LTA 2016 | 2017 JAHRBUCH

JAH

RB

UC

H L

TA

20

16 |

20

17

3GREEN LIFE # 2016 | 2017

Vorwort

De Grondsteen läit!

Den 10. Juli 2017 wor et endlech souwäit: de Bau vun der neier Ackerbauschoul zu Gilsdrëf huet, a Präsenz vun 3 Ministeren, ville Leit an de Membere vun der ganzer Schoulcommunautéit, offiziell ugefaangen. No bal 3 Joerzéngten Diskussiounen e ganz wichtege Schrëtt fir d’Zukunft vun eiser Schoul.

Wéi dëst Joerbuch weist, stoungen, nieft dem „klassesche“ Schoulhalen, och dëst Schouljoer nees vill ausserschouleg Aktivitéiten um Programm. Heibäi goung et wéi ëmmer souwuel ëm d’Vermëttele vu Fachkompetenzen, wéi och ganz vill ëm d’Förderung vu Sozial- a Selbstkompetenze bäi eise Schülerinnen a Schüler. Heizou gehéiert och d’Solidaritéit, déi dëst Joer ënnert anerem mat der Organisatioun vun enger Solidaritéitswoch am Mëttelpunkt stoung.

All dës Manifestatioune weisen awer och, dass mir eng lieweg Schoul si mat enger grousser Ouverture no baussen. An och dass mir eng Schoul mat enger breeder Formatiounsoffer sinn, déi alle Schüler, souwuel am cycle inférieur wéi och duerno an der Beruffsausbildung, eng Villzuel u Méiglechkeete bidd.

Ech hoffen, dass och dëst Joerbuch et nees alle Memberen a Frënn vun der LTA-Schoulcommunautéit erlaabt, sech mat vill Freed un d’Schouljoer 2016/2017 ze erënneren. Mir mécht et op alle Fall ëmmer nees vill Spaass no e puer Joer an de Joerbicher ze bliederen a mech un déi eng oder aner Aktivitéit ze erënneren.

Ee grousse Merci fir dëse schéine Souvenir un all déi Leit, déi mat heirunner geschafft hunn a virop natierlech un dat gesamt Redaktiounsteam ronderëm den Oliver Hertl.

Tom DellesDirecteur vum LTA

4GREEN LIFE # 2016 | 2017

HERAUSGEBER

FAKTEN

DRUCK

GESTALTUNG

Boite Postale 76L-9001 EttelbruckTél: +352 81 85 25-1 | Fax: +352 81 21 70www.lta.lu

Das LTA Jahrbuch ist ein jährliches Infor-mations- und Motivationsheft für Schüler und Personal. Es ist wie immer ein resour-censchonendes Produkt, klimaneutral pro-duziert mit Biodruckfarben und Recycling-papier.

Oliver Hertl

klimaneutralnatureOffice.com | DE-204-510335

gedruckt

5GREEN LIFE # 2016 | 2017

INHALT

48

74

06 12

INTERN06 GRONDSTEEN GELUECHT12 LTA DIPLOMFEIER 201618 AKTIONSWOCHE ZUSAMMENHALT26 VIEZ AUS DEM LTA BONGERT28 BEST OF ÉDUCATION ARTISTIQUE30 BESUCH VON MR PICKUP32 SCHREIBWERKSTATT34 CULTURECLASH36 SCHECKÜBERGABE AN ALAEC38 MVOS40 PREISVERLEIHUNG42 SAR-LOR-LUX 201746 AUSZEICHNUNG48 SCHNËTZCOUR52 SePAS

UNTERWEGS54 HOLZERNTE58 LTA GOES BIOGROS62 SCHLAMMWISS66 TRIP TO LONDON72 DAS GRAS 74 BERLIN80 SCHNEESPASS & SCHULE84 STUDIENREISE NACH MÜNSTER86 SCHLOSS ANSEMBOURG88 VISITE BIOGROS90 LIVE BAUSTELLE ERLEBEN92 ERLEBNISGÄRTNEREI94 SILVA FORUM IN SCHWEDEN96 WORKSHOP IN MÜNCHEN98 BESICHTIGUNE LIGUE HMC100 PANIERS DE SANDRINE102 STUDIENREISE INS AMMERLAND106 CENTRE POMPIDOU

ABGÄNGER108 BESTER LEHRLING110 SCHLUSS MIT SCHULE

SPEZIAL116 LUSTIGES & MEHR118 CAUCHEMAR EN COULEUR

INTERN

6GREEN LIFE # 2016 | 2017

Grondsteengeluecht

TEXT CLAUDE MERGES • FOTOS LTA

FOTO JOURNAL.LU

NEUES LTA

7GREEN LIFE # 2016 | 2017

Nodeems schonn méi ewéi 25 Joer vun enger neier Akerbauschoul geschwat gëtt, ass den 10. Juli 2017 zu Gilsdref „um Kréiwénkel“ de Grondsteen fir de neie Lycée Technique Agricole geluecht ginn.

E klengen Historique: Am Joer 2007 (!) ass de Site Gilsdorf erausgewielt ginn, 2012 ass d‘Gesetz fir ee Neibau fir den LTA gestëmmt ginn. Vun der neier Regierung ass de Site dunn nach eng Kéier a Fro gestallt a confirméiert ginn.

Fir de Grondsteen ze leeën hate sech d‘Ministeren François Bausch (Infrastruktur), Claude Meisch (Educatioun) a Fernand Etgen (Landwirtschaft) zu Gilsdref afond.

Um Kréiwénkel steet der Akerbauschoul en Terrain vu 15 Hektar zur Verfügung. Dorop ginn Gebaier mat engem Volume vun 161.000 Kubikmeter fir eng 800 Schüler an 150 Leit Personal gebaut. Fir d‘Rentrée 2020 soll d‘Schoulcommunautéit vun Ettelbréck op Gilsdref plënneren.

INTERN

8GREEN LIFE # 2016 | 2017

NEUES LTA

9GREEN LIFE # 2016 | 2017

10GREEN LIFE # 2016 | 2017

INTERN

FOTO HO ARCHITECTES

FOTO HO ARCHITECTES

11GREEN LIFE # 2016 | 2017

NEUES LTA

FOTO JOS SCHWINDJosJosD

AS

NEUE LTA

L U FTA U F N A H

ME

byby

12GREEN LIFE # 2016 | 2017

LTA DIPLOMFEIER 2016LTA DIPLOMFEIER 201694 SCHÜLER/INNEN DES

LYCÉE TECHNIQUE AGRICOLE ERHIELTEN IHR ABSCHLUSSDIPLOM

INTERN


13GREEN LIFE # 2016 | 2017

Am 19. Oktober 2016 war es wieder soweit: Im Rahmen der feierlichen Diplomüberreichung erhielten

94 Schüler/innen des Lycée Technique Agricole ihr Abschlussdiplom.

In stimmungsvoller Atmosphäre wünschten die zahlreichen Ehrengäste, darunter Herr Minister Etgen, den Absolventen eine erfolgreiche berufliche und private Zukunft.

Der Beitrag der Diplomanden war dabei auch dieses Jahr wieder ein richtiges Highlight.

Wer sich den Live-Act nochmal ansehen möchte, findet ihn auf den Facebook & YouTube - Seiten des LTA.

DIPLOMFEIER

14GREEN LIFE # 2016 | 2017

INTERN

15GREEN LIFE # 2016 | 2017

DIPLOMFEIER

16GREEN LIFE # 2016 | 2017

INTERN

17GREEN LIFE # 2016 | 2017

DIPLOMFEIER

18GREEN LIFE # 2016 | 2017

INTERN

AKTIONSWOCHE

ZUSAM M ENHALT

1 TAGAKTIONSWOCHE

19GREEN LIFE # 2016 | 2017

ECH WEISEN MENG SOLIDARITÉIT

SOLDARITY IN ACTION

SEMAINE DE LA SOLIDARITÉ VÉCUE

AKTIONSWOCHE

AKTIONSWOCHE

ZUSAM M ENHALT

TEXT DANIELA HAU • FOTOS LTA

20GREEN LIFE # 2016 | 2017

INTERN

AKTIONSWOCHE

ZUSAM M ENHALT2 TAG

M it der Aktionswoche Zu-sammenHalt wollten wir ein Zeichen für mehr Soli-

darität und mehr Zusammengehö-rigkeitsgefühl setzen. Dabei hatten wir das Thema bewusst weit ge-fasst: von Organspende bis Tiers-Monde, von FairTrade bis Krieg.

Um unsere Schüler/innen für die vielfältigen Themen zu sensibilisieren, hatten wir in der gesamten Woche mehrere Workshops, Ateliers, Autorenlesungen, Vorträge, Augenzeuge-Berichte etc. organisiert.Weil Solidarität nicht beim Zuhören

aufhört, sondern erst anfängt, gingen wir aber noch einen Schritt weiter:

Alle Klassen wurden aufgerufen, ihre Solidarität in Aktion zu setzen. So organisierten die Schüler/innen - gemeinsam mit ihren Lehrer/innen – kleine und größere Aktionen, um soziale Projekte und Organisationen in Luxemburg zu unterstützen: vom Kuchenverkauf bis zum Autowaschen für den guten Zweck, von Sammelaktionen für Nei Aarbicht oder Stemm vun der Stross bis zur Mitarbeit im Centre Tricentenaire ... es war spannend - und solidarisch!

solidarity…

21GREEN LIFE # 2016 | 2017

AKTIONSWOCHE

AKTIONSWOCHE

ZUSAM M ENHALT

22GREEN LIFE # 2016 | 2017

INTERN

AKTIONSWOCHE

ZUSAM M ENHALT

3 TAG

23GREEN LIFE # 2016 | 2017

AKTIONSWOCHE

24GREEN LIFE # 2016 | 2017

INTERN

25GREEN LIFE # 2016 | 2017

AKTIONSWOCHE

AKTIONSWOCHE

ZUSAM M ENHALT

4 TAG

26GREEN LIFE # 2016 | 2017

INTERN

27GREEN LIFE # 2016 | 2017

E t gouf erëm Viz am LTA ze kafe vun Äppel aus eisem Bongert op der Haard.

D‘Schüler vun der Klass X1EN hunn am Kader vum Modul BAUVE (Anlage und Pflege von Biotopen außerhalb der Vegetationszeit) 1902 Kilo Äppel geraf, déi vun der „Eppelpress“ vun Eppelduerf zu 1126 Liter Viz verschafft goufen.

De Viz gouf verkaaft a „Bag-in-Box‘en“ vun 3 Liter (fir 5 Euro) resp vu 5 Liter (fir 7 Euro). Dodran hält de Viz sech bis 1 Joer, wann en op ass bis 2 Méint.

VIZ AUS DEM LTA BONGERT


28GREEN LIFE # 2016 | 2017

INTERN

Inspiréiert vum Berliner Kënschtlerkollektiv Klebebande, hunn d‘Schüler vun der 11SNS sech dem Motiv vum Kueb ugeholl an en mat Tape duergestallt.

TAPE ART

29GREEN LIFE # 2016 | 2017

BEST OF ÉDUCATION ARTISTIQUE

30GREEN LIFE # 2016 | 2017

Im Rahmen des Projektes „LET´S TALK ABOUT“ besuchte der englischer Förster Andrew Pickup

aus der Nähe von Bristol am 17. und 18. November 2016 das LTA. Für den ersten Tag dieses Projektes hatten die Schüler der T3EN ihm eine englischsprachige Exkursion vorbereitet. Dabei wurden anhand von drei Waldbildern die modernen Waldbaumethoden, aber auch

die Probleme in der luxemburger Forstwirtschaft aufzeigt. Am zweiten Tag stellten die Schüler sowohl dem englischen Förster als auch den Klassen der T1EN und T2EN in Kurzreferaten Luxemburg und die luxemburger Forstwirtschaft vor. Anschließend beschrieb Mr Pickup in einem sehr interessanten Vortrag die Besonderheiten der Forstwirtschaft in England.

INTERN

31GREEN LIFE # 2016 | 2017

LET‘S TALK ABOUT PROJEKT

32GREEN LIFE # 2016 | 2017

INTERN

33GREEN LIFE # 2016 | 2017

Im Rahmen des Schulprojekts „Let‘s talk about „leitete der deutsche Autor Manfred Theisen am 22. + 23. Mai eine Schreibwerkstatt im LTA. In diesem Workshop lernten die Schüler der 8. + 9. Klasse ihr eigenes Video herzustellen.


34GREEN LIFE # 2016 | 2017

Theaterstück

INTERN

cultureclash

35GREEN LIFE # 2016 | 2017

Am 8. Mai 2017 erlebten die SchülerInnen unserer

10. Klassen ein Theaterstück der besonderen Art:

CultureClash brachte auf interaktive Weise das

Thema „Zusammenleben“ auf die Bühne ..., die gar keine

war. Mitten im Publikum inszenierte die Theatergruppe

Eukitea den Stoff von Romeo & Julia neu und brachte

alle anwesenden SchülerInnen und LehrerInnen zum

Nachdenken: über uns, über unsere Art des Zusammen-/

Gegeneinander-Lebens, über neue Möglichkeiten. Unser

Dank für die Organisation geht dabei an SOS Villages

d’Enfants Monde und Kindernothilfe Luxemburg.


36GREEN LIFE # 2016 | 2017

W“ährend der Solidaritätswoche im LTA hat die 8STPS die Summe von 280 Euros eingenommen. Dieses Geld haben sie an „Häerzkrank Kanner zu Letzebuerg“ „www.

alaec.lu“ gespendet. Die Scheckübergabe erfolgte am Freitag, den 10. März 2017 im LTA Festsaal. Dort haben Frau Lentz und Frau Pletschet die Spende mit Freude entgegen genommen und den Schülern erklärt, wofür sie das gespendete Geld verwenden werden.

INTERN

37GREEN LIFE # 2016 | 2017

SPENDE AN ALAEC

38GREEN LIFE # 2016 | 2017

INTERN

MAM VËLOOP D‘SCHAFF

ODER AN D‘SCHOUL

15.05. - 31.07.2017

39GREEN LIFE # 2016 | 2017

MAM VËLOOP D‘SCHAFF

ODER AN D‘SCHOUL

15.05. - 31.07.2017

LTA BONESHAKER

D‘Mini-Entreprisen aus dem LTA hunn dest Joer erem

gutt ofgeschnidden:

Um Forum vun de Mini-Entreprisen den 1. Juni am

Kinéopolis um Kierchbierg hunn si folgend Präisser krit:

Prix du meilleur produit/service: RASCHTBÄNK

Prix de la meilleure gestion financière: RASCHTBÄNK

Prix du meilleur Business plan: DE BËSCHWUPP

Eis Felicitatiounen!40GREEN LIFE # 2016 | 2017

INTERN

41GREEN LIFE # 2016 | 2017

MINI ENTREPRISE

42GREEN LIFE # 2016 | 2017

INTERN

43GREEN LIFE # 2016 | 2017

SAR-LOR-LUX 2017SYNHORTUS

SYNHORTUS 2017

44GREEN LIFE # 2016 | 2017

INTERN

45GREEN LIFE # 2016 | 2017

SYNHORTUS 2017

46GREEN LIFE # 2016 | 2017

INTERN

47GREEN LIFE # 2016 | 2017

Nathalie Mersch T3HR und Robert Bintner T3EN

erhielten am 14.Juni im neuen Festsaal des Athenée eine

Auszeichnung für besondere Leistungen im Fach Deutsch.

AUSZEICHUNG

48GREEN LIFE # 2016 | 2017

SCHNËTZCOURS

INTERN

TEXT JHEMP BASTIN • FOTOS JHEMP BASTIN

49GREEN LIFE # 2016 | 2017

WEEKEND DU BOIS

50GREEN LIFE # 2016 | 2017

E PUER IMPRESSIOUNEN VUN EISER SCHNËTZCOURS-EQUIP VIRUN

WONNERSCHÉINER HIERSCHTLICHER STAUSSEE-KULISS UM BURFELT AM

CADER VUM WEEKEND DU BOIS.

INTERN

51GREEN LIFE # 2016 | 2017

WEEKEND DU BOIS

52GREEN LIFE # 2016 | 2017

Ech kommen ëmmer an de SePAS, well do ass meeschtens ëmmer zimlech relax Stëmmung an et ass ëmmer een do, mat dem ee schwätze kann, oder wann een Hëllef brauch. No der Schoul bleiwen ech och gär méi laang, well doheem eleng ze latzen ass nitt esou gutt wéi zesumme mat Kollegen am SePAS ze latzen. (Tommy, 14)

Ech gi gären an de SPOS fir meng Zäit ëm ze kréien a well ech mech do roueg ka beschäftegen. Meng Kollege sinn och ëmmer am SePAS a sou spille mer ëmmer Kicker. Heiansdo ass et besser um 2 an de SePAS ze kommen, wéi doheem genervt ze ginn.D’Personal ass mega frëndlech an hëlleft der mat allem a sou ginn ech och weiderhin an de SePAS. (Ben, 15)

Ech komme gären an de SePAS, well een do schéi relaxe kann an e bëssche Blödsinn kann een och maachen. (Joé, 14)

Ech kommen ëmmer gär an de SePAS well mer zesummen ëmmer laachen a vill Spaass zesummen hunn. A mir spillen oft Kicker an dat ass cool. (Marc, 13)

Ech komme gären a menger Fräizäit an de SePAS, well hei meeschtens meng Kollege sinn, mir eis hei treffen an ënnerhalen oder Kicker spillen. An ech kann och hei meng Hausauf-gabe maachen an d’Lekt am SePAS si witzeg, et kann ee gutt mat hinne schwätzen, egal wat et ass, si laustere mir ëmmer no. (Luca, 14)

Service psycho-social et d’accompagnement scolaires8, Impasse Salentiny (hannert den Zären)

Tel: 81 85 25 -1

[email protected]

INTERN

53GREEN LIFE # 2016 | 2017

SERVICE PSYCHO-SOCIAL ET D‘ACCOMPAGNEMENT SCOLAIRES

54GREEN LIFE # 2016 | 2017

UNTERWEGS

55GREEN LIFE # 2016 | 2017

NATIONALPARK HUNSRÜCK-HOCHWALD


AM 28. SEPTEMBER 2016 BESICHTIGTEN DIE

SCHÜLER DER KLASSE X1EN DEN NOCH JUNGEN

NATIONALPARK HUNSRÜCK-HOCHWALD. SIE ERHIELTEN

DABEI EINEN EINBLICK IN DAS MANAGEMENT DES

10.000 HEKTAR GROSSEN SCHUTZGEBIETES UND

KONNTEN DIE PLANUNG UND DURCHFÜHRUNG EINER

HOLZERNTEMASSNAHME ERLEBEN, BEI DER INSGESAMT

23.000 FM MOBILISIERT WERDEN.

HOLZERNTE

56GREEN LIFE # 2016 | 2017

UNTERWEGS

57GREEN LIFE # 2016 | 2017

NATIONALPARK HUNSRÜCK-HOCHWALD

58GREEN LIFE # 2016 | 2017

UNTERWEGS

TEXT DANIELA HAU • FOTOS DANIELA HAU

59GREEN LIFE # 2016 | 2017

LTA goes ...

BIOGROS

BESUCH BIOGROS

EIN BLICK HINTER DIE KULISSEN

UNTERWEGS

60GREEN LIFE # 2016 | 2017

BESUCH BIOGROS

61GREEN LIFE # 2016 | 2017

Am 20.10. besuchte die Klasse T3HR den Bio-Großmarkt BIOGROS in Munsbach. Hier

bot sich die Gelegenheit, live die Arbeits- und Geschäftsabläufe in einem modernen expandierenden Großmarkt zu erleben und nebenbei noch hinter die Kulissen von Ein-

und Verkauf zu schauen. Auch die Themen Logistik und Supply Chain Management wurden mit großem Interesse diskutiert. Ein wirklich informativer Vormittag und ein positiver Ausblick in die Zukunft der Bio-Branche!

62GREEN LIFE # 2016 | 2017

VOGELBERINGUNGSSTATION

UNTERWEGS

63GREEN LIFE # 2016 | 2017


BESUCH VOGELBERINGUNGSSTATION

FACHKUNDIGE INFORMATIONEN VOM ORNITHOLOGEN JIM SCHMITZ (HËLLEF FIR D‘NATUR)

64GREEN LIFE # 2016 | 2017

UNTERWEGS

65GREEN LIFE # 2016 | 2017

Im Rahmen des Moduls PLAUM

(Planen und organisieren von

Betriebsarbeiten im Umweltbereich)

besichtigten die Schülerinnen und Schüler

der Klasse T3EN am 7. November die

Vogelberingungsstation „Schlammwiss“

in der Nähe von Übersyren, wo sie

fachkundige Informationen vom

Ornithologen Jim Schmitz (Hëllef fir

d‘Natur) erhielten.

BESUCH VOGELBERINGUNGSSTATION

66GREEN LIFE # 2016 | 2017

LONDONTRIP TO

FOTOS MICHELLE MULLER

UNTERWEGS

67GREEN LIFE # 2016 | 2017

LONDON

UNTERWEGS

68GREEN LIFE # 2016 | 2017

FOTO PASCAL MARINGER

LONDON

69GREEN LIFE # 2016 | 2017

70GREEN LIFE # 2016 | 2017

UNTERWEGS

71GREEN LIFE # 2016 | 2017

LONDON

72GREEN LIFE # 2016 | 2017

ist immer grüner auf ist immer grüner auf der anderen Seite ...der anderen Seite ...

DAS GRAS DAS GRAS UNTERWEGS


73GREEN LIFE # 2016 | 2017

Am 10. November haben sich die Schüler/innen der Klasse T3HR die „andere Seite“ einmal näher angesehen: Wir waren beim

Rollrasenproduzenten Van de Sluis in Limpach zu Besuch.

Neben der allgemeinen Betriebsbesichtigung standen dabei die Themen „Betriebsabläufe“ und „Maschineneinsatz“ im Vordergrund. Beeindruckt waren wir vor allem von der Größe des Betriebes (300 ha), den Spezialmaschinen und der innovativen Winterarbeit: dem Bau des vom Betrieb selbst patentierten Vmow (http://www.rollrasen.lu/vmow/).

BESUCH ROLLRASEN.LU

74GREEN LIFE # 2016 | 2017

UNTERWEGS

75GREEN LIFE # 2016 | 2017

EIN CITY TRIP IN EINE PULSIERENDE

MILLIONENMETROPOLE MIT ZAHLREICHEN

FACETTEN. EIN ORT STIMMUNGSVOLLER

KONTRASTE, EIN GESCHICHTLICHES

SCHWERGEWICHT.

FOTOS MARIE GOERGEN

BERLIN

76GREEN LIFE # 2016 | 2017

UNTERWEGS

77GREEN LIFE # 2016 | 2017

BERLIN

78GREEN LIFE # 2016 | 2017

UNTERWEGS

79GREEN LIFE # 2016 | 2017

BERLIN

80GREEN LIFE # 2016 | 2017

UNTERWEGS

81GREEN LIFE # 2016 | 2017

Traditionell verbrachten die Schülerinnen und Schüler der 8. Klasse des LTA eine Woche vor den Fastnachtsferien in der „classe de neige“ in Les Carroz d‘Araches. Dabei standen morgens Schulaufgaben und

mittags Skifahren auf dem Programm. Dieses Jahr wurden sie begleitet von den Lehrern Cary Michels, Margot Heinen, Daniel Ruef, Pascal Mannes, Mireille Majeres und Marco Ferreira.

SCHNEESPASS & SCHULE

FOTOS CARY MICHELS

82GREEN LIFE # 2016 | 2017

UNTERWEGS

83GREEN LIFE # 2016 | 2017

SCHNEESPASS & SCHULE

Auch in diesem Jahr unternahmen die Schülerinnen der Klassen T2AG / X2AG des Fachbereichs Pferdehaltung die fast schon traditionelle

Studienreise nach Münster, Dülmen, Warendorf und Verden. Folgende Betriebe und Institutionen rund um den Pferdesport und die Pferdehaltung wurden während des fünftägigen Aufenthalts in Norddeutschland besucht:• Sattlerei Stübben in Kempen• Pferdeklinik Domäne Karthaus in Dülmen• Dülmener Wildpferde im Merfelder Bruch• Hengststation Holkenbrink• Ausbildungsbetrieb von Familie Balkenhol• DOKR & Bundeswehr Sportschule Warendorf• Landesreitschule Hoya - Workshop Pferdepflege• Hengstkörung in Verden• Pferdemuseum Verden• Pferdesportsysteme Röwer & Rüb (Thedinghausen)Wir bedanken uns bei allen Beteiligten für den stets sehr herzlichen Empfang und die wertvollen Informationen, welche uns zuteil wurden.

84GREEN LIFE # 2016 | 2017

UNTERWEGS

TEXT CHELIUS JEAN • FOTOS CHELIUS JEAN

85GREEN LIFE # 2016 | 2017

MÜNSTER

86GREEN LIFE # 2016 | 2017

UNTERWEGS

87GREEN LIFE # 2016 | 2017

Die Schüler/innen der T0HR haben

im Rahmen des Modul GEDIE das

Schloss Ansembourg und den

dazugehörigen Garten besichtigt. Dort haben

sie unter Führung von Frank Adams und

Thomas Rob die Merkmale eines Barock- bzw.

Renaissance-Gartens kennen gelernt und die

gärtnerische Gestaltung analysiert..

TEXT FRANK ADAMS • FOTOS FRANK ADAMS

GARTENANALYSE

88GREEN LIFE # 2016 | 2017

Eng Visite vun der Biogros zu Minsbësch mat der Klass T3AG, dest am Kader vum Modul BIOLA (Felten Claude, Mesenburg Alex). D’Schüler konnten sech

iwwert d’Organisatioun vun der Oikopolis S.A. an hiiren Duechtergesellschaften ewei och iwwert d’Organisatioun vum Handel mat Bio-Liewensmëttel zu Letzebuerg informéieren.Dobäi goufen Punkten ewei - Organisatioun - Administratioun - Wirtschaftlechkeet - Produkt-Palett - Logistik - Veraarbeschtung erklärt.

Visite vun derVisite vun der

BIOGROSBIOGROSKlass T3AG

UNTERWEGS

89GREEN LIFE # 2016 | 2017

BESUCH BIOGROS

90GREEN LIFE # 2016 | 2017


UNTERWEGS

Am 13. März 2017 haben die SchülerInnen der Klasse T3HR den Betrieb VEREAL in Luxemburg-Stadt besucht. Es handelt sich mit 110 MitarbeiterInnen um die grösste Gartenbaufirma des Landes.

Neben Gartenplanung, -neuanlage und -pflege bietet das Unternehmen Dienstleistungen im Bereich „Wald und Holzernte“ an. Beim Besuch der Büros und einer „Baustelle in Arbeit“ erhielten die SchülerInnen interessante Einblicke in die Organisation und Struktur eines großen Unternehmens.

BESUCH BIOGROS

GREEN LIFE # 2016 | 2017 91

92GREEN LIFE # 2016 | 2017

Am 23. März 2017 haben sich die 12 Schüler/innen der Klasse T3HR auf den Weg ins Saarland gemacht, um die Erlebnisgärtnerei Storb zu be-sichtigen. Es handelt sich um einen Zusammenschluss von 4 saarlän-

dischen Produktionsbetrieben, die in Saarbrücken gemeinsam ihre Pflanzen an Privatkunden vermarkten. Und mit über 16.000 m2 Verkaufs- und Produktionsfläche hat die Gärtnerei den Besuchern einiges zu bieten: Das Sortiment reicht von Orchideen, Kräutern, Stauden bis hin zu Obstbäumen. Der Erlebnischarakter wird durch regelmässige Events in der Gärtnerei, einem Bio-Hofladen sowie extra eingerichteten Bereichen mit Tieren unterstrichen.


UNTERWEGS

93GREEN LIFE # 2016 | 2017

BESUCH STORB

94GREEN LIFE # 2016 | 2017

UNTERWEGS

EU-Austauschprojekt

in Schweden

95GREEN LIFE # 2016 | 2017

Letzte Woche nahmen die Lehrer Jacques Karier, Tom Wagner und Tun Weber am EU-Austauschprojekt SILVAforum in Schweden teil. Dabei besichtigten sie die Papierfabrik Stora Enso, ein Labor, in dem aus Holz Plastik und Kraftstoff hergestellt werden, sowie verschiedene forstliche Unternehmen.

VL AIS forum

2016 2018

ERASMUS+

EU - AUSTAUSCH

96GREEN LIFE # 2016 | 2017

ie 4 Schülerinnen der Klasse 01HF haben an einem 5-tägigen Floristik-Workshop in München teilgenommen (24. - 28.04.2017). Fachlich standen dabei alternative Steckhilfen im Vordergrund. Ergänzt wurde das Programm durch Exkursionen zur Staatlichen Fachschule für Blumenkunst in Weihenstephan sowie Besichtigungen der Stadt und des Umlands.Die Schülerinnen haben im Rahmen dieses Erasmus+-Projektes daher nicht nur neue floristische Techniken erlernt, sondern auch Inspirationen und Ideen für Ihr weiteres berufliches Arbeiten gesammelt sowie internationale Freundschaften geschlossen.

UNTERWEGS

D

97GREEN LIFE # 2016 | 2017


WORKSHOP IN MÜNCHEN

98GREEN LIFE # 2016 | 2017

m 16. Mai 2017 haben die SchülerInnen der T3HR die gärtnerischen Ate-liers der Ligue HMC in Capellen besichtigt. Dabei standen sowohl fachli-che als auch pädagogische Aspekte im Vordergrund: Zum Einen wurde die Obstplantage besichtigt und aktuelle witterungsbedingte Probleme besprochen. Zum Anderen erläuterte Herr Collette auch die sozialen As-pekte seiner Arbeit sowie die Absatzstrukturen. Die SchülerInnen konnten sich so ein umfassendes Bild von der Arbeit in einem „sozialen Betrieb“ machen.

A

UNTERWEGS

99GREEN LIFE # 2016 | 2017

GARTENATELIER


100GREEN LIFE # 2016 | 2017

Am 11. Mai 2017 haben die SchülerInnen der Klasse T3HR den

Gemüsebaubetrieb „Paniers de Sandrine“ besichtigt. Dabei interessierten

sie sich insbesondere für das Geschäftskonzept „Eigene Gemüseproduktion

und Zukauf“ sowie „Aquaponie“. Als erster Luxemburger Aquaponie-Betrieb

betreiben die Betriebsgründer aktuell eine interessante Versuchsanlage:

In einem entkoppelten Aquaponie-System werden Fischzucht und

Gemüseproduktion kombiniert. Zukünftig ist ein 2000m2 grosser Neubau

geplant, der beide Geschäftsbereiche umfassen soll.


UNTERWEGS

101GREEN LIFE # 2016 | 2017

GARTENATELIER

102GREEN LIFE # 2016 | 2017

STUDIENREISEins Ammerland

UNTERWEGS

103GREEN LIFE # 2016 | 2017

TEXT DANIELA HAU • FOTOS MICHAEL MAAS

BAUMSCHULE BRUNS

104GREEN LIFE # 2016 | 2017

Am 26. Oktober 2016 starteten 30 SchülerInnen und 4 LehrerInnen der HR-

Abschlussklassen in Richtung Ammerland (Deutschland). Gegen Mittag erreichten

sie das erste Ziel: das Gasometer in Oberhausen. Dort erwartete die Reisenden

die außergewöhnliche und beeindruckende Foto-Aussstellung „Wunder der Natur“. Am

Nachmittag stand dann der Besuch des Emsland Moormuseums auf dem Programm. In

einer sehr kurzweiligen Führung wurden die TeilnehmerInnen hier in die Geschcihte der Hoch-

und Tiefmoore sowie des Torfabbaus eingeweiht. Am folgenden Tag ging es nach einem

schnellen Frühstück gleich zur Baumschule Bruns. Sie zählt zu den größten Baumschulen

Europas und umfasst eine Größe von ca. 500ha. Anschließend führte die Fahrt zur Lehr- und

Versuchsanstalt des Gartenbaus. Dort erhielten die TeilnehmerInnen einen umfassenden

Einblick in das Versuchswesen und erhielten beim abschließenden Besuch des Parks der

Gärten zahlreiche Anregungen zur Gartengestaltung und -pflege.

105GREEN LIFE # 2016 | 2017

106GREEN LIFE # 2016 | 2017

PompidouLTA goes

Les élèves de la classe 9 STPS, accompagnés de leur

professeure de français, Danièle FELTES et de Monsieur

Michaël RODRIGUES, ont participé lundi 3 juillet à une

visite culturelle du centre Pompidou et de la cathédrale

St Etienne à Metz. Le centre Pompidou, inauguré en

2010, est un musée d’art moderne accueillant chaque

année plus de 300.000 visiteurs. Le bâtiment, conçu par

l’architecte japonais SHIGERU BAN, est impressionnant

par son architecture extraordinaire avec son toit et sa

charpente en forme de chapeau japonais. La cathédrale

Saint Etienne (construction 1220-1520) figure parmi les plus

grandes cathédrales de France (hauteur de la voûte 41 m)

et représente un chef d’œuvre de l’architecture gothique.

UNTERWEGS

107GREEN LIFE # 2016 | 2017

METZ

108GREEN LIFE # 2016 | 2017

ABGÄNGER

109GREEN LIFE # 2016 | 2017

SCHLUSS MIT SCHULE

110GREEN LIFE # 2016 | 2017

ABGÄNGER

JAHSAVIC Alden -

02H

P

SEKTION GARTENBAU

CUCCUREDDU Lucas

- 0

2HP

PLEIMLING Steve -

0RH

PP

F

WEWER Saskia -

02H

P

DEMARTY Pascal - 0

2HPA

KLEIN Thomas - 02

HPA

BERTRAND Franck

- C

2HP

HUTTERT Gil - C2H

P

MARBACH Kim -

C2HP

REUTER Kim - C2H

P

KAPPLER Alain -

C2HP

MERGES Jonas -

C2HP

TANCREDI Jérôme - C

2HP

MOOS Kevin - C2H

P

THILL Marlon - C2HP

WEYLAND Timur -

C2H

P

WOLTZ Jeff - C2HP

111GREEN LIFE # 2016 | 2017

SCHLUSS MIT SCHULE

BERTEMES Yann - T

3HR

GOERGEN Sam -

T3H

R

GRETHEN Bianca - T

3HR

MERSCH Nathalie

- T3

HR

HANSEN Jessica -

T3H

R

ROLLINGER Bob - T

3HR

STEFFEN Tania - T3

HR

KEIFFER Julie - T3H

R

SALES Cathy - C2H

F

SCHERER Sandra

- 02

HF

GELHAUSEN Jennifer

- 0

2HF

112GREEN LIFE # 2016 | 2017

SEKTION FORST- &

UM

WE

LT

ABGÄNGER

KARTHEISER Tom -

T3E

N

KOHN Kevin - T3EN

POECKER Alex - T3

EN

RASQUI Gil - T3EN

SCHWARTZ Patric

k - T

3EN

SANNIPOLI Luca -

T3E

N

REGENWETTER M

anue

l -

T3E

N

WAGNER Mara - T3

EN

BATSTONE Leonard -

X2E

N

HOFFMANN Joé -

X2E

N GALES Jimmy - X2E

N

REMY Michel - TREN

113GREEN LIFE # 2016 | 2017

SCHLUSS MIT SCHULE

GRÜN Luca - X2EN KOHL Nicolas - X

2EN

SCHROEDER Nick

- X

2EN

HOFFMANN Sam - X

2EN

GOUDEMBOURG Ral

ph -

X2E

N

FLICK Eric - X2EN

KEMP Clifford - X2E

N

RUCKEN Kenny - X

2EN

NESER Sam - X2EN

BISSEN Chris - 02M

R

DA CONCEIÇÃO M

ARQ

UES

- 0

2MR

KEIFFER Gilles - 02

MR

LAFLEUR Philippe - 0

2MR

REKAD Kevin - 02M

R

SEK

TION

LAND-, BAU- UND NUT

ZMA

SC

HIN

EN

114GREEN LIFE # 2016 | 2017

ABGÄNGER

SEKTION LANDW

IRTS

CH

AFT

AREND Pit - T3AG

BELLION Max - T3A

G

BECKERS Ben - T3

AG

BOURG Pol - T3AG

EICH Julien - T3AG

FABER Véronique

- T3A

G

GEREKENS Raoul - T

3AG

LAUGS Laurent - T3

AG

ERPELDING Julie - T

3AG

115GREEN LIFE # 2016 | 2017

SCHLUSS MIT SCHULE

SCHMEITZ Jeroen - T

3AG

SCHMITGEN Benjamin

- T

3AG

ZEIEN Julie - T3AG

SCHOLTES Georges -

T3A

G

HARDY Angie - T3A

G

DIAS CARVALHO Gus

tavo

- X

2AG GARLEMANT Thier

ry -

X2A

G

GILLEN Tessy - X2A

G

SCHANDEL Philippe

- X

2AG

WEICHERDING Claire

- X

2AG

WEILER Jeanne -

X2AG

116GREEN LIFE # 2016 | 2017

SPEZIAL

117GREEN LIFE # 2016 | 2017

LUSTIGES & MEHR

118GREEN LIFE # 2016 | 2017

Cauchemar en COULEUR

FRANC 6 – texte de Alden JAHSAVIC, Océane LOURENCO, Benoît WOLFF, Yannick PIRE

Elle se réveille dans sa chambre d’enfant, toute excitée parce que son petit ami vient pour la

première fois chez ses parents. Elle descend dans la cuisine et voit ses parents déjeuner. Elle

s’assied près d’eux et se sert des céréales avec du miel.

« - Regarde comme elle rayonne déjà !, dit la mère.

- Oui, tu as raison ! Dis-nous encore ce qu’il fait à l’université ?, répond le père.

- Il fait de la biologie, spécialité botanique.

- Je vais l’aimer directement, alors ! dit le père. Il pourra m’aider dans le jardin.

- Bien sûr ! Car, en plus d’être intelligent, il est costaud !, dit-elle.

- J’espère qu’il est aussi gentil que costaud !

- Il est adorable, romantique, il fait tout pour moi. Il sait même cuisiner !

- C’est un homme parfait !, dit la mère.

- Il a l’air pas mal, dit le père. »

Le téléphone de la jeune fille sonne. C’est lui. En raccrochant, elle demande :

« - Est-ce que je peux prendre votre voiture ? Je vais le chercher dans le village d’à-côté. J’arrive

dans vingt minutes. »

Avant qu’ils puissent répondre, la jeune fille est déjà dehors.

« - À propos, tu as entendu qu’il y a des Noirs qui se sont installés dans le village d’à-côté ?

- Heureusement qu’ils sont là et pas chez nous !

- S’ils étaient ici, j’aurais trop peur d’être cambriolée ! »

Les parents entendent claquer les portières de leur vieille voiture. Ils se précipitent pour saluer

le jeune homme.

Ils ouvrent la porte. Le silence entre dans la maison.

Trop de couleur.

Sous le choc, ils deviennent blancs. La jeune fille, rouge de honte.

Et lui, il reste dans sa peau.

SPEZIAL

CAUCHEMAR EN COULEUR

LUSTIGES & MEHR

120GREEN LIFE # 2016 | 2017

Scan mich

youtube | lta

Scan mich

facebook | lta

Scan mich

lta.lu

Documents

LTA 2016 | 2017 JAHRBUCH