Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Hartglas mit Siebdruck mit einer Stärke von 4 mm
Verre trempé et sérigraphié épaisseur 4 mm
IPS intelligentes Schutzsystem in der Kabelverschraubung
IPS système de protection intelligent dans le presse-étoupe
IP66geeignet zur Installation im Außenbereich
IP66pour installations à l’extérieur
Entblendete Einbauoptiken
Optiques en retrait anti-éblouissement
Eingebauter NTC-Temperaturfühler
Contrôle de la température NTC
Um 200° verstellbarer Bügel mit Mess-Skala
Étrier réglable 200° avec échelle graduée
DESIGN PATENT PENDING
SiriPROJEKTOR / PROJECTEUR //AUSSENBEREICH / EXTÉRIEUR
WEISS / BLANC GRAU / GRIS ANTHRAZIT / ANTHRACITE CORTEN / COR-TEN
Projektor zur Anwendung im Innen- und Außenbereich mit einem modernen Design, das durch abgerundete Kanten gekennzeichnet ist. Die abgestufte und verstellbare Halterung ermöglicht zahlreiche Decken-, Wand- und Fußboden-Installationen.
Projecteur pour intérieur et extérieur avec un design moderne caractérisé par des angles arrondis. L’étrier gradué réglable permet de nombreuses installations : au plafond, au mur et au sol.
200°
6 L&L Luce&Light
200°
PROJEKTOREN
Projecteurs
7L&L
Luce&
Lig
ht
PROJEKTOREN
Projecteurs
TECHNISCHE DATEN DONNÉES TECHNIQUES
Application éclairage architectural ou d’accentuation, à lumière directe ou indirecte
Installation projecteur pour intérieur et extérieur
Montage sur des surfaces (plafond, mur, sol, piquet)
Matériau aluminium, verre trempé et sérigraphié
Finitions blanc, gris, anthracite, cor-ten
Nbre et type de LED 2 power LED
Puissance nom. absorbée 9W
Alimentation 230Vac 50Hz
Alimentateur intégrée
Câbles d’alimentation 1,5 m de câble en néoprène H05 RN-F 3x1,0 Ø7 inclus
Flux total appareil 497 lm (3000K);
Optiques 6°; 12°; 30°; 40°; 10°x45°
Couleur de la LED blanc: 2700K, 3000K, 4000K, 5000K
Degré de protection IP66
Degré de résistance IK06
Classe d’efDcacité énergétique
A/A+/A++ (module à LED intégrée)Conformément au règlement européen UE 874/2012
Caractéristiques IPS intégré dans le presse-étoupe, contrôle de la température NTC,PCB tropicalisés
Anwendung Architektur- und Akzentbeleuchtung zur direkten oder indirekten Beleuchtung
Installation Projektor für den Innen- und Außenbereich
Montage auf Ober_ächen (Decke, Wand, Fußboden, Pfahl)
Material Aluminium, gehärtetes Siebdruck-Glas
OberFächen weiß, grau, anthrazit, corten
LED-Anzahl und -Typ 2 Power-LEDs
Aufgenommene Nennleistung 9W
Speisung 230Vac 50Hz
Netzteil eingebaut
Netzkabel 1,5m Neoprenkabel H05 RN-F 3x1,0 Ø7 inbegriffen
GesamtFuss des Gerätes 497 lm (3000K);
Optiken 6°; 12°; 30°; 40°; 10°x45°
LED-Farbe weiß: 2700K, 3000K, 4000K, 5000K
Sicherheitsstufe IP66
Widerstandsgrad IK06
EnergieefDzienzklasse AA/A+/A++ (eingebautes LED-Modul) in Übereinstimmung mit der Europäischen NormUE 874/2012
Eigenschaften IPS-System in der Kabelverschraubung, eingebauter NTC-Temperaturfühler, tropenfester PCB
Ø (m)
0,70
1,40
2,11
2,81
3,51
H (m)
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
60°
30°
150°
120°
90° 90°
120°
150°
60°
30°
0°
Lux max (3000K)
L - 40°
cd/klm
max 2119
500
2500
9W
882
220
98
55
35---- C0 - C180
Ø (m)
0,57
1,14
1,71
2,28
2,85
H (m)
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
60°
30°
150°
120°
90° 90°
120°
150°
60°
30°
0°
Lux max (3000K)
M - 30°
cd/klm
max 3459
800
4000
9W
1709
427
190
107
68---- C0 - C180
---- C90 - C270
Ø (m)
0,18
0,36
0,54
0,72
0,90
H (m)
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
60°
30°
150°
120°
90° 90°
120°
150°
60°
30°
0°
Lux max (3000K)
S - 12°
cd/klm
max 18391
4000
20000
9W
9490
2372
1054
593
380---- C0 - C180
Ø (m)
0,10
0,20
0,31
0,41
0,51
H (m)
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
60°
30°
150°
120°
90° 90°
120°
150°
60°
30°
0°
Lux max (3000K)
V - 6°
cd/klm
max 49228
15000
75000
9W
26632
6658
2959
1665
1065---- C0 - C180
H (m)
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
60°
30°
150°
120°
90° 90°
120°
150°
60°
30°
0°
Lux max (3000K)
W - 10°x45°
cd/klm
max 5588
1500
7500
9W
2437
609
271
152
97---- C0 - C180
---- C90 - C270
Ø (m)
0,15
0,30
0,45
0,60
0,75
Ø (m)
0,84
1,68
2,53
3,37
4,21
9W - 230Vac
SR1010 E weiß / blanc
SR1010 F grau / gris
SR1010 H anthrazit / anthracite
SR1010 R corten / cor-ten
LED-Farbe / Couleur de la LED Optiken / Optiques
0 - 5000K
9 - 4000K
5 - 3000K
F - 2700K
L - 40°
M - 30°
S - 12°
V - 6°
W - 10°x45°
IP66 IK06kg 0,8Siri 1.0
5890
240
200°
8448
ZUBEHÖR / ACCESSOIRES
Blendschutz Visière anti-éblouissementWB5010H 17
3
9089
FOTOMETRISCHE DATEN / DONNÉES PHOTOMÉTRIQUES
Pfahl zur BodeninstallationPiquet pour l’installation au solWP0300
Ø90
395
41
Wabenraster für Optiken: 12°, 30°, 40°, 10°x45°Grille nid d’abeille pour optiques : 12°, 30°, 40°, 10°x45°WH5010 *
* muss mit dem Leuchtkörper zusammen bestellt werden à commander en même temps que l’appareil
8 L&L Luce&Light
PROJEKTOREN
Projecteurs
TECHNISCHE DATEN DONNÉES TECHNIQUES
Application éclairage architectural ou d’accentuation, à lumière directe ou indirecte
Installation projecteur pour intérieur et extérieur
Montage sur des surfaces (plafond, mur, sol, piquet)
Matériau aluminium, verre trempé et sérigraphié
Finitions blanc, gris, anthracite, cor-ten
Nbre et type de LED 4 power LED
Puissance nom. absorbée 16W
Alimentation 230Vac 50Hz
Alimentateur intégré
Câbles d’alimentation 1,5 m de câble en néoprène H05 RN-F 3x1,0 Ø7 inclus
Flux total appareil 1081 lm (3000K)
Optiques 6°; 12°; 30°; 40°; 10°X45°
Couleur de la LED blanc: 2700K, 3000K, 4000K, 5000K
Degré de protection IP66
Degré de résistance IK06
Classe d’efDcacité énergétique
A/A+/A++ (module à LED intégrée)Conformément au règlement européen UE 874/2012
Caractéristiques IPS intégré dans le presse-étoupe, contrôle de la température NTC,PCB tropicalisés
Anwendung Architektur- und Akzentbeleuchtung zur direkten oder indirekten Beleuchtung
Installation Projektor für den Innen- und Außenbereich
Montage auf Ober_ächen (Decke, Wand, Fußboden, Pfahl)
Material Aluminium, gehärtetes Siebdruck-Glas
OberFächen weiß, grau, anthrazit, corten
LED-Anzahl und -Typ 4 Power-LEDs
Aufgenommene Nennleistung16W
Speisung 230Vac 50Hz
Netzteil eingebaut
Netzkabel 1,5m Neoprenkabel H05 RN-F 3x1,0 Ø7 inbegriffen
GesamtFuss des Gerätes 1081 lm (3000K)
Optiken 6°; 12°; 30°; 40°; 10°X45°
LED-Farbe weiß: 2700K, 3000K, 4000K, 5000K
Sicherheitsstufe IP66
Widerstandsgrad IK06
EnergieefDzienzklasse AA/A+/A++ (eingebautes LED-Modul) in Übereinstimmung mit der Europäischen NormUE 874/2012
Eigenschaften IPS-System in der Kabelverschraubung, eingebauter NTC-Temperaturfühler, tropenfester PCB
Ø (m)
0,70
1,40
2,11
2,81
3,51
H (m)
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
60°
30°
150°
120°
90° 90°
120°
150°
60°
30°
0°
Lux max (3000K)
L - 40°
cd/klm
max 2119
500
2500
9W
1920
480
213
120
77---- C0 - C180
Ø (m)
0,57
1,14
1,71
2,28
2,85
H (m)
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
60°
30°
150°
120°
90° 90°
120°
150°
60°
30°
0°
Lux max (3000K)
M - 30°
cd/klm
max 3459
800
4000
9W
3716
929
413
232
149---- C0 - C180
---- C90 - C270
Ø (m)
0,18
0,36
0,54
0,72
0,90
H (m)
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
60°
30°
150°
120°
90° 90°
120°
150°
60°
30°
0°
Lux max (3000K)
S - 12°
cd/klm
max 18391
4000
20000
9W
20653
5163
2295
1291
826---- C0 - C180
Ø (m)
0,10
0,20
0,31
0,41
0,51
H (m)
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
60°
30°
150°
120°
90° 90°
120°
150°
60°
30°
0°
Lux max (3000K)
V - 6°
cd/klm
max 49228
15000
75000
9W
57892
14473
6432
3618
2316---- C0 - C180
H (m)
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
60°
30°
150°
120°
90° 90°
120°
150°
60°
30°
0°
Lux max (3000K)
W - 10°x45°
cd/klm
max 5588
1500
7500
9W
5306
1326
590
332
212---- C0 - C180
---- C90 - C270
Ø (m)
0,15
0,30
0,45
0,60
0,75
Ø (m)
0,84
1,68
2,53
3,37
4,21
ZUBEHÖR / ACCESSOIRES
Blendschutz Visière anti-éblouissementWB5020H 18
7
90127
FOTOMETRISCHE DATEN / DONNÉES PHOTOMÉTRIQUES
5890
254
200°
12348
IP66 IK06kg 1,6
16W - 230Vac
SR2010 E weiß / blanc
SR2010 F grau / gris
SR2010 H anthrazit / anthracite
SR2010 R corten / cor-ten
LED-Farbe / Couleur de la LED Optiken / Optiques
0 - 5000K
9 - 4000K
5 - 3000K
F - 2700K
L - 40°
M - 30°
S - 12°
V - 6°
W - 10°x45°
Siri 2.0
Pfahl zur BodeninstallationPiquet pour l’installation au solWP0300
Ø90
395
41
Wabenraster für Optiken: 12°, 30°, 40°, 10°x45°Grille nid d’abeille pour optiques : 12°, 30°, 40°, 10°x45°WH5020 *
* muss mit dem Leuchtkörper zusammen bestellt werden à commander en même temps que l’appareil
9L&L Luce&Light
PR
OJE
KTO
RE
N
Pro
ject
eurs
TECHNISCHE DATEN DONNÉES TECHNIQUES
Application éclairage architectural ou d’accentuation, à lumière directe ou indirecte
Installation projecteur pour intérieur et extérieurMontage sur des surfaces (plafond, mur, sol, piquet)Matériau aluminium, verre trempé et sérigraphiéFinitions blanc, gris, anthracite, cor-tenNbre et type de LED 9 power LEDPuissance nom. absorbée 23WAlimentation 230Vac 50HzAlimentateur intégréCâbles d’alimentation 1,5 m de câble en néoprène
H05 RN-F 3x1.0 Ø7 mm inclusFlux total appareil 1755 lm (3000K) Optiques 6°; 12°; 30°; 40°; 10°x45° Couleur de la LED blanc : 2700K, 3000K, 4000K, 5000KDegré de protection IP66Degré de résistance IK06Classe d’efDcacité énergétique
A/A+/A++ (module à LED intégrée)Conformément au règlement européen UE 874/2012
Caractéristiques disponible dans la version avec variation d’intensité, IPS intégré dans le presse-étoupe, contrôle de la température NTC, PCB tropicalisés
Anwendung Architektur- und Akzentbeleuchtung zur direkten oder indirekten Beleuchtung
Installation Projektor für den Innen- und AußenbereichMontage auf Ober^ächen (Decke, Wand, Fußboden, Pfahl) Material Aluminium, gehärtetes Siebdruck-Glas OberFächen weiß, grau, anthrazit, cortenLED-Anzahl und -Typ 9 Power-LEDsAufgenommene Nennleistung 23WSpeisung 230Vac 50HzNetzteil eingebautNetzkabel 1,5m Neoprenkabel
H05 RN-F 3x1.0 Ø7 inbegriffenGesamtFuss des Gerätes 1755 lm (3000K) Optiken 6°; 12°; 30°; 40°; 10°x45° LED-Farbe weiß: 2700K, 3000K, 4000K, 5000K Sicherheitsstufe IP66Widerstandsgrad IK06EnergieefDzienzklasse A/A+/A++ (eingebautes LED-Modul)
in Übereinstimmung mit der Europäischen NormUE 874/2012
Eigenschaften in dimmbarer Version erhältlich, IPS-System in der Kabelverschraubung, eingebauter NTC-Temperaturfühler, tropenfester PCB
Ø (m)
0,70
1,40
2,11
2,81
3,51
H (m)
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
60°
30°
150°
120°
90° 90°
120°
150°
60°
30°
0°
Lux max (3000K)
L - 40°
cd/klm
max 2119
500
2500
9W
3113
778
346
195
125---- C0 - C180
Ø (m)
0,57
1,14
1,71
2,28
2,85
H (m)
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
60°
30°
150°
120°
90° 90°
120°
150°
60°
30°
0°
Lux max (3000K)
M - 30°
cd/klm
max 3459
800
4000
9W
6034
1508
670
377
241---- C0 - C180
---- C90 - C270
Ø (m)
0,18
0,36
0,54
0,72
0,90
H (m)
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
60°
30°
150°
120°
90° 90°
120°
150°
60°
30°
0°
Lux max (3000K)
S - 12°
cd/klm
max 18391
4000
20000
9W
33508
8377
3723
2094
1340---- C0 - C180
Ø (m)
0,10
0,20
0,31
0,41
0,51
H (m)
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
60°
30°
150°
120°
90° 90°
120°
150°
60°
30°
0°
Lux max (3000K)
V - 6°
cd/klm
max 49228
15000
75000
9W
93927
23482
10436
5870
3757---- C0 - C180
H (m)
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
60°
30°
150°
120°
90° 90°
120°
150°
60°
30°
0°
Lux max (3000K)
W - 10°x45°
cd/klm
max 5588
1500
7500
9W
8618
2154
958
539
345---- C0 - C180
---- C90 - C270
Ø (m)
0,15
0,30
0,45
0,60
0,75
Ø (m)
0,84
1,68
2,53
3,37
4,21
ZUBEHÖR / ACCESSOIRES
Blendschutz Visière anti-éblouissementWB5030H 19
0
174 101
FOTOMETRISCHE DATEN / DONNÉES PHOTOMÉTRIQUES
283
42189
200°
17048
23W - 230Vac
SR3010 ER weiß / blanc
SR3010 GR grau / gris
SR3010 HR anthrazit / anthracite
SR3010 RR corten / cor-ten
IP66 IK06kg 2,1
23W - 230Vac
SR3010 E weiß / blanc
SR3010 F grau / gris
SR3010 H anthrazit / anthracite
SR3010 R corten / cor-ten
LED-Farbe / Couleur de la LED Optiken / Optiques
0 - 5000K
9 - 4000K
5 - 3000K
F - 2700K
L - 40°
M - 30°
S - 12°
V - 6°
W - 10°x45°
Siri 3.0
Pfahl zur BodeninstallationPiquet pour l’installation au solWP0300
Ø90
395
41
Wabenraster für Optiken: 12°, 30°, 40°, 10°x45°Grille nid d’abeille pour optiques : 12°, 30°, 40°, 10°x45°WH5030 *
* muss mit dem Leuchtkörper zusammen bestellt werden à commander en même temps que l’appareil
10
PROJEKTOREN
Projecteurs
11
L&L
Luce&
Lig
ht
PROJEKTOREN
Projecteurs