Lucid’ESTATE

una città, le sue proposte per un’estate speciale2005

NEL PARCO DEL CASTELLO Musica oltre il fiumesabato 16 luglio ore 21,30 ingresso € 10,00

EVELINA MEGHNAGI e OTTAVIA PICCOLOCavalcando i venti... di voce in voceEvelina Meghnagi voce / Ottavia Piccolo voceDomenico Ascione chitarre, oud / Paolo Ravaglia clarinetto, clarinetto basso, duduk / Fulvio Maras percussioni, live electronics MarcoSiniscalco basso

Melodie antiche o nuove modulazioni appositamente create ad abbellire e accompagnare versi e parole scritte o dette; poeti noti, pur se in altri lidi e in altritempi, Yehuda Halevi, Abulafia, al-Harizi, ebrei sefarditi, Rudagi, Hafez, poeti liricipersiani, Abu Nuwas, Al Andalusi, poeti arabi, ma anche anonimi cantatori i cui versihanno attraversato i tempi e sono entrati nella memoria e

nella tradizione di canti passati “di voce in voce”. Cavalcando i

venti vuole essere un ten-tativo di ripercorrere,come in un viaggioimmaginario, i se-coli d’oro dellaterra Andalusa...

L’estate, lontani i cuori freddi, più vicina alla sostanza, più inclini ai sapori nuovi, così rapiti noi siamo

sabato 9 luglio ore 21,30 ingresso € 10,00

PATRIZIA LAQUIDARAPatrizia Laquidara voceDaniele Santimone chitarraPaolo Andriolo bassoMarco Zanotti batteriaMirco Maistro fisarmonica

Una giovane cantante ed autrice di grande talento, un concerto acustico meraviglioso. Patrizia Laquidara,Premio Città di Recanati e premio della Critica al Festival diSanremo 2003, propone col suo quartetto un live raffinato e

intelligente. La sua voce è malleabile, morbidae vellutata, graffiante e potente quando

serve; il suo bagaglio tecnico smisuratoè la padronanza nell'uso di diversiregistri espressivi, che svelal'esperienza e la cultura musicaleche stanno dietro ad ogni singola

nota cantata. L'amore per ilBrasile si mischia al

Mediterraneo. Al suo attivo il cd L'indirizzo

portoghese. Sua la canzone brasiliana inclusa nellacolonna sonora del filmManuale d'amore.

Giovedì 7 luglioMi presenti i tuoi?Commediadi J. Roach

Martedì 12 luglioIl mercante di VeneziaCommediadi M. Radford

Giovedì 14 luglioRobotsAnimazionedi C. Wedge e C. Saldana

Martedì 19 luglioQuando sei nato non puoi più nascondertiAvventura/Drammaticodi M.T. Giordana

CINEMA SOTTO LE STELLE

Giovedì 21 luglioGli IncredibiliAnimazionedi B. Bird

Martedì 26 luglioLa febbreCommediadi A. D’Alatri

Giovedì 28 luglioLemon SnicketFantasydi B. Silberling

Martedì 2 agostoSideways Commediadi A. Payne

Giovedì 4 agostoShrek 2Animazionedi A. Adamson e co.

Martedì 9 agostoCrimen perfectoCommediadi A. De La Iglesia

ingresso adulti € 4,00 bambini fino a 12 anni € 3,00In caso di maltempo i film verranno recuperati il lunedìsuccessivo.Rassegna a cura di Lab80

L’estate, il tempo delle visioni, il tempo delle lune amaranto, dei colori viventi, delle mosse affrettate ma lente

LE MOSTRE AL CASTELLOdal 16 al 18 luglio Inaugurazione venerdì 15 luglio ore 21.00

Cherchez l’Artiste di Luca Adamicon evento multimediale nelle corti del castello

24 luglio 28 agostoNuzzo Fettolini Orazio

Le attese del cieloIl 10 agosto alle ore 21.30 Musica e Poesiae a seguire, alle ore 22.30

La notte delle stelle Osserviamo il cielo col telescopioa cura dell’Associazione Astrofili VillasantaIn caso di pioggia la manifestazione avrà luogo venerdì 12 agosto

SOTTO LE STELLE DEL JAZZ... PARCO DEL CASTELLO ore 21.30 ingresso gratuito

sabato 30 luglio

Massimo Colombosabato 6 agosto

Massimo Colombo TRIOIl grande pianista jazz milanese in due speciali serate.

PARCO DEL CASTELLO ore 21.30

G. CoriniE. Maniscalco

L’estate, fuori, uscire, padroni di noi ritorniamo oggi all’ora, all’ora del tempo di ora, il nostro tempo

ore 21 ingresso libero

domenica 10 luglio

NYATEPEDanze e folklore Africano Il Gruppo Culturale e Artistico Nyatepe, uno dei più famosi eapprezzati ensamble di danza tradizionale africana, per la primavolta in Europa ad offrire la magia e il fascino di un teatro, quello da loro proposto, ricco di cultura e tradizione: voodoo,propiziazioni, estasi sono alcune delle essenze che accompagnano i Nyatepe nel loro viaggio atto a promuovere la cultura africana. Il Gruppo Nyatepe eseguirà danze e canti tradizionali africanioltre ad esibirsi con trampolieri, burattini e altro ancora...Nyatepe (verità in Minà, lingua dell´etnia Ewè e parlato soprattutto nel sud del Togo) è stato fondato a Lomé in Togo nel febbraio del 2000 da Calixte Hountondji. L'associazione hacome principale obiettivo la salvaguardia delle tradizioni culturali,musicali e artigianali di questa zona dell'Africa Occidentale. Il Gruppo Nyatepe cerca di salvare il patrimonio della tradizioneafricana e di risvegliare nei giovani l´interesse per gli usi e icostumi degli antenati, in modo da poter imparare meglio lacapacità di svilupparsi in armonia con gli altri e con l´ambiente incui vivono.

LE SERATE DI PIAZZA GRANDEdomenica 17 luglio

THE RED BOXmusiche e danze irlandesiFormazione base di quattro elementi (violino, flauto, cornamusa e chitarra) più un' ospite di riguardo: Martina Kelly, giovane violinista originaria della contea irlandese di Sligo e cresciutanella vibrante atmosfera musicale di Londra. The Red Box hannopartecipato a importanti festival musicali, rivelandosi nel panorama italiano sia per il rigoroso approccio ai singoli strumenti che per la capacità di coinvolgere il pubblico con il loroenergico impatto sonoro.

domenica 24 luglio

Balliamo sotto le stelleBallo liscio, latinoamericano e altro...a cura di Dimensione Danze

IL MERCATO del LUNEDìIN PIAZZA GRANDEDal 18 luglio 2005, nel nuovo spazio tra via Mazzini e via Cavour,il Mercato di Trezzo, nella sua definitiva collocazione

CALCIO E VOLLEY ACQUATICO16 e 17 luglio ore 19.00CAMPO DI VIA ROCCA

Calcio e volley acquatico in una grande piscina

A cura di Spazio Giovani Offerta Sociale

SALUTEAL PARCO DELLA VILLA COMUNALE

YogaA cura del maestro Maurizio De PellegrinDal 6 giugno all’11 luglio 2005Ogni lunedì dalle ore 20 alle ore 21.30

Ginnastica dolce Tecnica di rilassamentoA cura dell’istruttrice e terapista shiatsu Amalia IoreDal 9 giugno al 21 luglio 2005Ogni giovedì dalle ore 20 alle ore 21

L’estate, il tempo del corpo, degli animi amanti, degli incontri affascinanti, delle note musicanti

PAROLE NEL PARCOLetture, musica e scoperte in bibliotecaBiblioteca A. Manzoni, via Dante 12, ore 21.00Ingresso libero

Venerdì 8 LuglioLaboratorio Elettrizzantelaboratorio per scienziati dai 6 ai 13 anni sulle meraviglie della fisica a cura di Editoriale Scienza

Venerdì 22 LuglioTrezzo d'acqua e d'amorelettura a cura del gruppo “Parolazione” di Adolfo Milani

Venerdì 5 AgostoUna torta nel cielo di Trezzolettura per bambini e ragazzi in omaggio a Gianni Rodaria cura dei “Lettori del muretto”

Giovedì 18 AgostoPre...testiascoltando parole da leggereI lettori si scambiano consigli e critiche letterarie con la guida e le letture del “Teatro Art'in Scena”

Venerdì 26 AgostoCon la testa dentro i piediStorie di viaggi appassionati intorno al mondoletture di viaggio di Barbara Menegardo

La biblioteca è aperta tutta l’estate. In caso di maltempo le letture si terranno al coperto. Info: tel. 02 90933290 e-mail bibtrezzo@sbv.mi.it www.sbv.mi.it

dal 19 al 24 luglio Ingresso liberoLOCALITÀ CONCESA

martedì 19 luglio

Blues Band emergentimercoledì 20 luglio

Morblues con Brenda Whitegiovedì 21 luglio

Sly Wolfvenerdì 22 luglio

Red Roosterssabato 23 luglio

The James Trotter Blues Banddomenica 24 luglio

Andy J. Forest from New Orleas

BLUES RIVERdal 23 luglio al 27 agosto ore 21.00 Ingresso liberoLOCALITÀ CONCESAballo liscio, anni ’60, latino americano, folk italiano e altro...ore 21 ingresso gratuito

sabato 23 Ilaria e Danilo

sabato 30 luglio Tiziana e Ivan

sabato 6 agosto Katia e Andrea

sabato 13 Gegia e Alfredo

sabato 20 Duo Pellizza

sabato 27 agosto Mary e Virtual Band

L’estate, il tempo dei suoni, animati e mutanti, dei visi in colore, degli abiti sgargianti, mossi, audaci

BALLA CHE TI PASSA in Villa Gina

A cura della Cooperativa Sociale Castello e dell’Associazione HakunaMhatataDalle ore 19.00 servizio bar-pizzeria

LA SPESA del VENERDÌ a Trezzo negozi aperti da mattina a sera anche dalle ore 21 alle 23

L’estate, il tempo del cielo, della terra, dei mari dentro agitati, fuori la pace del silenzio delle stagioni passate

I Soci della Società Operaia di Mutuo Soccorso chefrequentano il corso di fotografia organizzano neinegozi aperti una MOSTRA FOTOGRAFICA. In questivenerdì si potrà votare nei negozi la foto più gradita,che al termine del concorso verrà premiata.

Con promozioni commerciali e degustazioni enogastronomiche presso bar e ristoranti

LE MANIFESTAZIONI ITINERANTIogni venerdì di luglio dalle ore 21.00

Musicisti e artisti di strada, in uno spettacolo itinerante per le vie della nostra città.

Venerdì 1 luglioDAVIDE BORRASTEFANO VISCONTIFisarmonica e sax. In repertorio dei classici della musicatransalpina

Venerdì 8 luglioCLAUDIO CAVESTRO LOVATCornamusa e flauto traverso. In repertorio musicheanglosassoni, (l’artista sarà in costume scozzesecon “kilt”)

Venerdì 15 luglioDAVIDE BORRASTEFANO VISCONTI Duo con fisarmonica e clarinetto. Un ricco repertoriofolk internazionale

Venerdì 22 luglioCLAUDIO CAVESTRO LOVATDue clown con organetto e tromba, oltre ad unrepertorio musicale circense. Gags e distribuzione di palloncini per i più piccini

Venerdì 29 luglioHopeless Jazz BandeGino Valdegrani (trombone/voce)Francesco Licitra (sax/clarinetto)Giancarlo Mariani (tromba)Trio jazz. In repertorio marcette e brani tradizionaliswing e dixieland anni 30.

Informazioni: ufficio cultura via Dante 12 tel. 02 90933208 E-mail: ufficio.cultura@comune.trezzosulladda.mi.it

1 luglio La spesa del Venerdì - Artisti di strada7 luglio Mi presenti i tuoi?8 luglio Laboratorio elettrizzante8 luglio La spesa del Venerdì - Artisti di strada9 luglio Patrizia Laquidara

10 luglio Nyatepe - Danze e folklore Africanofino all’11 luglio Yoga

12 luglio Il mercante di Venezia14 luglio Robots15 luglio La spesa del Venerdì - Artisti di strada16 luglio Cherchez l’Artiste16 luglio Evelina Meghnagi e Ottavia Piccolo

16-17 luglio Calcio e volley acquatico17 luglio The Red Box - Musiche e danze irlandesi

dal 18 luglio Il mercato del lunedì in Piazza Grande19 luglio Quando sei nato non puoi più nasconderti19 luglio Blues Band emergenti 20 luglio Morblues con Brenda White

fino al 21 luglio Ginnastica dolce21 luglio Gli Incredibili21 luglio Sly Wolf22 luglio La spesa del Venerdì - Artisti di strada22 luglio Trezzo d’acqua e d’amore22 luglio Red Roosters23 luglio The James Trotter Blues Band23 luglio Ilaria e Danilo24 luglio Balliamo sotto le stelle24 luglio Le attese del cielo24 luglio Andy J. Forest from New Orleas26 luglio La febbre28 luglio Lemon Snicket29 luglio La spesa del Venerdì - Artisti di strada30 luglio Tiziana e Ivan30 luglio Massimo Colombo2 agosto Sideways4 agosto Shrek 25 agosto Una torta nel cielo di Trezzo6 agosto Katia e Andrea6 agosto Massimo Colombo Trio9 agosto Crimen perfecto

10 agosto La notte delle stelle13 agosto Gegia e Alfredo18 agosto Pre...testi20 agosto Duo Pelizza26 agosto Con la testa dentro i piedi27 agosto mary e Virtual band

a r t w o r km o r e n oc o n f a l o n e

Sta

mpa

Mod

ulim

pian

tiG

rezz

ago