Lue joka perjantai. Verkossa jo Ulkoilun riemua torstai ...Av/de Los Boliches 4, Fuengirola ... Tarot-tulkinnat 10e joka tiistai klo 16-20 Enkeli-ilta to 12.4. klo 17-19 10e Infopiste

Jakelu: MÁLAGA • TORREMOLINOS • BENALMÁDENA • FUENGIROLA • CALAHONDA • MARBELLA

Lue joka Lue joka perjantai.perjantai.Verkossa jo Verkossa jo torstai-iltana!torstai-iltana! Sivut 8–9Sivut 8–9

Raija radiostaRaija radiosta

Fuengirola.fiCITYMEDIA

Nro 19 • Perjantai 8.5.2020 Periódico finlandés semanal • 14. vuosikerta • Vol. 535

Sivu 4Sivu 4Ulkoilun riemuaUlkoilun riemua

Kesäkuun JÄTTIPAINOS35 000 kpl

Antti Pekkarinenpuh.+34 679 844 [email protected]

Anssi Marstelapuh.+34 607 629 [email protected]

Heini Lähteenmäkipuh.+34 655 650 [email protected]

Ota yhteyttä:

Jakelu

Suomessa

ja EspanjassaVaraa ilmoitustilasi ja tavoita

aktiiviset ihmiset Suomessa

ja Aurinkorannikolla

KUKON LOUNAS KOTIIN!

TILAA JA NAUTI KOTONA:www.kukkorestaurante.com

TAI SOITA NUMEROON(+34) 694 484 348

NÄLKÄ? T

ILAA

Av/de Los Boliches 4, Fuengirola

KATSO PÄIVÄN LISTA JA TOIMINTAOHJEET NETISTÄ.

TORREMOLINOS–BENALMÁDENA–FUENGIROLA–MIJAS–CALAHONDA

USEITA ATERIA-

VAIHTOEHTOJA PÄIVITTÄIN!

TILAASAMALLA JUOMAT:

Lonkero 1,80€/tlkSan Miguel 1€/tlk

Kivennäisvesi 1€/0,3 plo VIINIT:

Orquestra Merlot 6,80€/ploOrquestra Verdejo-Savignon

blanc 6,80€/ploMarques de Monistrol

Cava 8€/plo

MAKSU

TON

KULJET

USTULOSSA

PALJON ERIKOIS-TARJOUKSIA! Seuraa meitä Facebookissa.

2 – Perjantai 8.5.2020 Fuengirola.fi

Vithas Salud Rincón Medical CentreC/ Hoyo, 15. Torremolinos. Puh: 952 058 860

Vithas Xanit International HospitalAvda. de los Argonautas s/n. Benalmádena, Málaga. Puh: 952 367 190

Vithas Xanit FuengirolaAvda. Ramón y Cajal s/n. Edificio Beroe. Fuengirola, Málaga. Puh: 952 477 310

Sairaala palveluksessanne. Kaikki erikoislääkärien ja kirurgiset palvelut uusimmalla teknologialla

Ensiapu- ja lastenlääkärin päivystys 24h/vrk (hätänumero 900 200 116).

Työskentelemme kansainvälisten sekä kansallisten vakuutusyhtiöiden kanssa

Suomenkielinen Yhteyshenkilö: Marita Ekman, puh: 696 981 372

Ambulanssi- jaLääkäripäivystys

24h/vrk

Ajanvarauksetsuomen kielellä

Soita: (+34) 616 241 290

Suomenkielisiä lääkäreitä ja henkilökuntaa

XanitInternacional

KATRIINA RAISKIOESPANJASSA LAILLISTETTU LAKIMIES

Kaikki lakiasiat vuodesta 1999mm. asuntokaupat, perinnöt, verotus, nie-numerot jne.

Tel +34 651 603 [email protected]

0I, BENALMADENA

www.solicitormalaga.com

bru&muñozabogados

Calle Lope de Vega 1, 1. krs. 29640 Fuengirola (Málaga)

L Ä Ä K Ä R I ASIANAJAJALAILLISTETTU

ANNIINA POHJOLA

TAPIO POHJOLAYLI 20 V. KOKEMUS

YKSITYISPRAKTIIKASTAMyös kotikäynnit sekä päivystys.

Puh. 607 965 089

KILPAILUKYKYISET HINNATTel/fax +34 951 261 746,

+34 661 104 878,[email protected]

- oikeudenkäynnit- asuntokaupat- yritykset- perintöasiat- muu käytännön-asioiden hoito

Tuo meille asuntosi suoraan ja luotettavaan myyntiinilman välikäsiä! Jos olet ostamassa kysy ensin meiltä!

KUORMA SUOMESTA SAAPUNUT!Äitienpäiväksi monenlaisia herkkuja

sekä tuoretuotteita!Aukiolot ma 11.5. alkaen:

Ma–pe klo 9–17La klo 10–16

Av. Nuestro Padre Jesús Cautivo 7 (junakatu)29640 Fuengirola • Puh. 952 666 239

4,95€www.ewalds.fi • @Ewalds

Marokonkulta

- Tuotesarja

- Ihon kaunistukseen ja hoitoon - Ihosairauksiin sekä hiusten hyvinvointiin

Tuotesarja koko keholle• Hiuksiin • Kasvoille • Vartalolle

Esim.Päivävoide+yövoide 30eSuihke auringon-ottoon ja jälkeen 9,50e

Tarjouksia

Marokon Kulta -tuotesarja100% Argán-öljyä ilman lisäaineita

Luonnon kosmetiikkaa!

Kauneusseerumi Marokosta

100% Argán-öljyä, ilman lisäaineita

Myynti:

Ihon kauneuteen ja hoitoon Myös ihosairauksiin sekä

hiusten hyvinvointiin

Ehkäisee ihon

ikääntymistä

• Energiahoidot • Reikikurssit • Kädestäennustus • Feng shui • Tarot • Kodin energiapuhdistukset • Onnenelementtikartat

TaikatieTAIKATIE

LUONNOLLISTA HYVINVOINTIA

655 650 399www.taikatie.com - [email protected]

Tarot-tulkinnat 10e joka tiistai klo 16-20Enkeli-ilta to 12.4. klo 17-19 10e

Infopiste

24 h suomenkielinen päivystys

hätätilanteisiin – jos terveytesi tai henkesi on vaarassa

MUISTA SOS-

HÄTÄNUMERO +34 618 56 66 03

sosryhma.org

Tervetuloa lastenkerho Tuiskulaan!

3-6-vuotiaille joka arkipäivä.

Fuengirolan Kotikoulun yhteydessä. Lisätietoja +34 636874330

[email protected]

Jatkamme

toimintaa

heti, kun

se on

mahdollista.

• Hinta vain 10 euroa/kk, 95 euroa/vuosi • • Kysy lisää 646 111 203 •

Löytääkö posti sinut? Vaihtuuko osoitteesi tai lomailetko?

Varaa oma

POSTILOKEROCentro Finlandiasta

Kätevä ja

turvallinen tap

a

keskittää p

ostin

tulo Centroon,

josta se on helppo

noutaa!

Fuengirola.fi Uutiset Perjantai 8.5.2020 – 3

Travemünden ja Helsingin välinen matkustajaliikenne käynnistyy ensi viikollaMatkustajaliikenne Saksan ja Suomen välillä jatkuu hallituksen ja rajavartiolaitoksen uusien linjausten myötä. Finnlinesin linja Travemündesta Helsinkiin käynnistyy 13.5.

Tämä tieto helpottaa mo-nen Aurinkorannikon suo-malaisen kesäsuunnitelmia. Ainakin toistaiseksi vii-meinen kotiutuslento lähti Málagasta Suomeen keski-viikkona, autolla matkan taittaminen alkaa olla lä-hes ainoa vaihtoehto pääs-tä kesäksi Suomeen.

Vaikka keskiviikon lennolle olisi vielä ollut paikkoja, moni Aurinko-rannikolla asuva ei pys-tynyt vielä lähtemään esimer kiksi työvelvoittei-den vuoksi. Esimerkiksi mo-nen telepal velukeskuksissa työskentelevän henkilön määräaikainen työsopi-mus päättyy vasta touko-kuun lopussa.

Myös moni koiran omis-taja jäi ilman lentolippua, koska lennoille otettiin

vain rajoitettu määrä ko-tieläimiä. Laivaliikenteen avautuminen tuo tähän pal-jon helpotusta. Finnline-silta kuitenkin kehotetaan tarkistamaan lemmikki-hyttien saatavuus ennen matkan suunnittelua. Ai-nakin ensimmäisiltä laut-tavuoroilta ne menivät heti, kun lupa matkustaa tuli. Jokaisella lähdöllä on vain 12 hyttiä, joihin lemmik-kieläinten tuominen on sallittua.

Uudet linjauksetRajavartiolaitos julkaisi si-vuillaan 7.5. uudet raja-säännökset. Vesiliikenteen osalta linjattiin esimerkik-si näin: ”Sallittua on Suo-messa tai muussa EU- tai Schengen-valtiossa asu-

vien paluuliikenne, työ-matkaliikenne sekä muu välttämätön liikenne.” Li-säksi tiedotteessa sano-taan: ”Näillä päätöksillä ei puututa perustuslain 9 §:ssä turvattuun liikku-misvapauteen, jonka mu-kaan Suomen kansalaista

ei saa estää saapumasta maahan.”

Uusi linjaus tarkoittaa, että rajaviranomaisilta on nyt saatu virallinen lupa rantautua Suomeen 14.5. alkaen.

Finnlines tiedotti liiken-teen vapautumisesta omil-

la sivuillaan jo tiistaina.”Finnlinesin osalta lin-

jaus tarkoittaa, että mat-kustaminen yleisten rajaliikenteen linjausten mukaisesti on sallittua 14.5.2020 alkaen. Finn-lines jatkaa matkustajien kuljettamista viranomais-

ten päätösten ja ohjeistuksi-en mukaisesti ja varmistaa omalta osaltaan ihmisten kotiinpaluun sekä välttä-mättömien matkojen to-teutumisen. Ennen kuin lähdet matkalle, varmista että voit matkustaa kohde-maahan.”

Travemünden satamassa alkaa jälleen näykyä Suomeen suuntautuvaa matkustajaliikennettä.

Fuengirolan sääPe 8.5.

Su 10.5.

Ke 13.5.

La 9.5.

Ti 12.5.

Ma 11.5.

To 14.5.

Tuuli m/sek

Tuuli m/sek

Tuuli m/sek

Tuuli m/sek

Tuuli m/sek

Tuuli m/sek

Tuuli m/sek

21˚C19˚C

21˚C18˚C

20˚C18˚C

22˚C18˚C

21˚C18˚C

22˚C17˚C

19˚C17˚C

2

4

3

3

3

3

2

Fuengirola.fiAjankohtaista4 – Perjantai 8.5.2020

MONEN MIELESTÄ KAUPUNGIN PARAS PIZZA!

AVAAMME JÄLLEEN MAANANTAINA 11.5.TERVETULOA TERASSILLEMME TAI

NOUTAMAAN PIZZA MUKAAN!Calle Salinas 34, Los Boliches. p. 952 477 967

(Los Bolichesin juna-aseman alla)

PIZZAT • PASTAT • SALAATTIANNOKSET

MONEN MIELESTÄ KAUPUNGIN PARAS PIZZA!MONEN MIELESTÄ KAUPUNGIN PARAS PIZZA!

PIZZAT PIZZAT PASTAT SALAATTIANNOKSET

MEILTÄ MYÖS GLUTEENITTOMAT PIZZAT

FUENGIROLAN HUVIVENESATAMA, VENEIDEN VIERESSÄ. PUH. 952 47 28 64, www.kudamm-fuengirola.com

Suomalaisten suosima, jo vuodesta 1986

Isot annokset, kohtuuhinnat.Raikkaat salaatit, runsaat liha-annokset, saksalaiset

makkarat, savukalaa, herkulliset jälkiruoat...

Suljettu koronaviruksen vuoksi. Pahoittelemme.

Mercadona

Paseo Marítimo Rey de España

Calle Oliva

Hotel Angela

C. Maestro Pedro Calvo

Hotel Stella Maris

Avda. de Los Boliches ”Bussikatu”

INFO Av/de Los Boliches 4, Fuengirola

Info palvelee puhelimitsema–pe klo 10–17

puh. +34 646 111 203 info@centrofi nlandia.fi

RETKET • KARTATNEUVOT • TURISTI-INFO

Normaalisti Andalusias-sa järjestettäisiin juhlat, feriat, kun jotain iloista tapahtuu.

Feriat on kuitenkin kiel-letty kokoontumisrajoi-tusten vuoksi eikä niiden järjestäminen olisi vielä so-pivaa Covid-19-viruksen uhrien vuoksi. Juhlia voi myöhemmin.

Málaga Capitalin kau-pungin johto ja poliisi kuitenkin kutsuivat má-lagalaiset rannalle käve-lemään tai urheilemaan. Liikkumatilaa lisättiin sul-kemalla nelikaistainen Pa-seo Marítimo.

Fuengirola-lehti kävi seu-

raamassa, miten málaga-laiset nauttivat kesäisestä tiistai-illasta.

Auringonpalvojat valloittivat heti parhaimmat paikat.

Nuorten miesten mukaan vesi oli jo sopivan lämpöistä.

Enää ei tarvitse seisoa kotona käsillään ja tehdä TikTok-videoita. Paseolla mahtui liikkumaan hyvin.

Restaurante Kukko Av/de Los Boliches 4

VIIKON LOUNASLISTA

Vain kotiin kuljetus ja noutoruoka.

Katso tarkemmat ohjeet netistä www.

kukkorestaurante.com tai soita 694 484 348.Perjantai 8.5.Parsakeittoa ........................7,50Janssoninkiusaus .........8,00 Kanaa Sisilian tapaan ..8,50Itse savustettua lohta ja tzatzikia ............................. 10,00Maanantai 11.5.Kanasalaattia ....................7,50Lohilaatikkoa ....................8,00Chili con carne ................ 8,50Itse savustettua lohta ja tattikastiketta ................ 10,00Tiistai 12.5.Kanasalaattia .....................7,50Lohilaatikkoa ....................8,00Peurakäristystä ................8,50Itse savustettua lohta ja tattikastiketta ................ 10,00Keskiviikko 13.5.Kanasalaattia ....................7,50Lohilaatikkoa ....................8,00Ankkaa itämaiseen tapaan ...................................8,50Itse savustettua lohta ja tattikastiketta ................ 10,00Torstai 14.5.Hernekeitto ja pannari ..7,50Lohilaatikkoa ....................8,00 Jauhelihapihvejä ja tattikastiketta ....................8,50Itse savustettua lohta ja tattikastiketta ................ 10,00Perjantai 15.5.Lohisalaattia ........................7,50Lohilaatikkoa ....................8,00 Lihapullia espanja- laisittain .................................8,50Itse savustettua lohta ja tattikastiketta ................ 10,00

Annokset sis. salaatin, leivän ja voin. Tilaukset

klo 14 mennessä puhelimitse, Whatsappilla tai verkkokaupan kautta.

Toimitukset klo 12–16.

La Malaguetalla kesäinen tunnelma

Maailman mukavimmat sandaalit!

OTZSHOES STORE MARBELLA Plaza de la Victoria 2, Casco Antiguo, Marbella • Tel. +34 689 07 27 33

OMA KAUPPA MARBELLASSA30€ 35€VARMISTA AUKIOLOMME

SOITTAMALLA

Andalusian johtaja Juanma Moreno (PP) on ehdottanut, että lähes koko itsehallintoalue etenee karanteenin purkamisen ensimmäi-seen vaiheeseen maanantaina 11.5. Vain Málaga Capital, Rincón de la Victoria ja Suur-Granada joutuvat vielä siirtämään hauta-jaisia, ulko- ja toritapahtumia sekä suuria kokous- ja messutapahtumia myöhemmäksi.Teksti ja kuvat: Mika Heikkilä

KUKON LOUNAS KOTIIN!TILAA JA NAUTI KOTONA: www.kukkorestaurante.com

TAI SOITA NUMEROON (+34) 694 484 348NÄLKÄ? T

ILAA

Myös trapetsi sujuu parin kuukauden karanteenin jälkeen.

Meiltä saat kahvit, espressot, virkistävät juomat. Tuoreet pullat, piiraat, leivonnaiset, salaatit, pikkusuolaiset. Wifi ja kirjastokin! Rakastuitpa

vaaleaan tai tummaan, tule, tule, tule jo Kardemummaan!

Olemme avoinna arkisin 12–15. Tarjolla päivittäin siipiä ja vaihtuva lounas, katso: www.facebook.com/cafekardemumma.

Take away toimii. Tervetuloa!Puhelin/WhatsApp:658 541 808

Avd Jesús Cautivo 44, Fuengirola

Hälytystila jatkuu ainakin kaksi viikkoaKeskiviikkoiltana jär-jestetyssä äänestyksessä pääministeri Sanchezin onnistui lopulta saada riittävä kannatus hä-lytystilan jatkamisel-le. Näin voimassaoleva tila jatkuu toistaiseksi ainakin 24.5. asti. Tä-mä tarkoittaa sitä, et-tä hallituksen esittämä vaiheittainen rajoitus-ten purkaminen jatkuu suunnitellusti. Sen mu-kaan lähes koko Espanja siirtyy ensi maanantaina vaiheeseen yksi. Tämä tarkoittaa lisää vapauksia muun muassa liikkumi-seen ja liiketoimintaan. Tarkemmat yksityiskoh-dat hallitus ilmoitta lop-puviikon aikana.

Fuengirola.fi Ajankohtaista Perjantai 8.5.2020 – 5

Fuengirolan rannoille uraauurtavaa teknologiaa

Vastaa netissä: www.fuengirola.fi

Seuraava kysymys:Mitä mieltä olet

koronarajoitteiden purkamisesta?

Mikä on mieleisin vappuherkku?

Viikon Sima 32%

Nakit12%

Kuohuviini29%

Tippaleipä14%

Perunasalaatti8%

Silli6%

kuinka paljon poistuu, jo-ten kulloinenkin väkimää-rä voidaan tietää, Moreno selvitti ohjelman toimintaa.

Reaaliaikaista tietoaSensoreiden tuottama tie-to prosessoidaan reaaliajas-sa, joten ohjelman kautta on aina saatavissa ajanta-sainen tieto kunkin alueen väenpaljoudesta suhteessa viranomaisten kulloinkin asettamiin rajoituksiin. Toi-sin sanoen ohjelma kertoo, voiko kyseiselle ranta-alu-

eelle turvallisesti mennä. Kuka tahansa pääsee tä-hän tietoon käsiksi ilmaisel-la älylaitteisiin ladattavalla sovelluksella.

Ohjelma ilmoittaa ran-nan tilanteen värikoodeil-la. Kun alueella on väljää, se näkyy ohjelman kartal-la vihreänä. Kun sallitusta ihmismäärän maksimis-ta saavutetaan 75%, alue muuttuu keltaiseksi. Ja kun jollain alueella on maksi-mi määrä ihmisiä, se näkyy kartalla punaisena, More-no kuvaili.

Ohjelma mahdollistaa siis esimerkiksi sen, että jo kotona rannalle lähtöä suunnitellessa voi katsoa missä on väljempää ja mis-sä ahtaampaa.

Ohjelma otetaan en-simmäisenä käyttöön juu-ri rannoilla, koska niiden avaaminen ja niillä turva-asetusten valvominen on nyt erittäin ajankohtais-ta ja rannat ovat fuengiro-lalaisille erittäin tärkeitä. Jatkossa samaa teknologi-aa on mahdollista hyödyn-tää missä tahansa julkisessa tilassa: ostoskeskuksissa, hotelleissa, tapahtumapai-koissa jne.

Ihmisten määrää rannoilla tullaan varmasti rajoittamaan vielä pitkään. Fuengirolalaisen Juma-yhtiön ohjelma auttaa noudattamaan rajoituksia. (Kuva: Janne Leipijärvi)

Sumatrantiikerinaaras Asmara oli kuollessaan 21-vuotias. (Kuva: Bioparc Fuengirola)

Fuengirolan pormestari Ana Mula ja Juma-yhtiön johta-ja Carlos Moreno havainnollistavat miten ohjelma toimii. (Kuva: Fuengirolan kaupunki)

Fuengirola ottaa ensimmäisenä kau-punkina Espanjassa käyttöön tekoälyval-vonnan rannoillaan.

Tällä hetkellä Fuengirolan rannat ovat avoinna vain ulkoilutarkoitukseen. Hie-tikolla saa kävellä ja lenk-keillä, mutta auringonotto ja uiminen ovat vielä pan-nassa. Tavoitteena on kui-tenkin, että koko Espanjassa päästäisiin siirtymään jon-kinlaiseen ”uuteen normaa-liin” keskuun loppuun

mennessä, joten myös ran-taelämän jonkinlainen pa-lautuminen lienee lähellä.

Ainakin alkuvaihees-sa luvassa on epäilemättä tiukkojakin rajoituksia sen suhteen, kuinka paljon ja millä etäisyydellä ihmisiä saa rannalla olla. Näihin asioihin valmistaudutaan Fuengirolassa uuden tek-nologian avulla.

Kyseessä on fuengirola-laisen Juma-nimisen yh-tiön kehittämä ohjelma, joka otetaan ensimmäise-nä käyttöön Fuengirolassa, heti kun rannat avataan.

Kyseinen tietokoneoh-

jelma pystyy kertomaan kuinka paljon sallitusta ihmismäärästä kullakin ranta-alueella on paikalla. Ohjelmaa esittelivät Fuen-girolan pormestari Ana Mu-la ja Juma-yhtiön johtaja Carlos Moreno

Mula ja Moreno totesivat, että uudella teknologialla sekä parannetaan turval-lisuutta, että helpotetaan terveysviranomaisten an-tamien sääntöjen noudat-tamista.

– Haluamme turvata tällä uudella teknologialla sekä omia asukkaitamme, että niitä jotka tulevat vierai-

lemaan kaupungissamme. Haluamme hyödyntää sii-nä innovaatioita ja luottaa paikallisiin yhtiöihin, jotka osaavat luoda tällaisia apu-välineitä, lausui Ana Mula.

– Ohjelma käyttää keino-älysensoreita, joita asen-netaan valopylväisiin. Fuengirolan seitsemän ki-lometrin rantaviivan kat-tamiseen tarvitaan 40–50 sensoria. Niiden avulla ran-nasta luodaan virtuaalinen ruudukko, jonka kullakin alueella saa olla tietty määrä ihmisiä. Sensorit havaitse-vat kuinka paljon kulle-kin alueelle tulee ihmisiä ja

Fuengirola menetti kuuluisan tiikerinsäFuengirolan eläintarhan kenties suosituin yksittäinen asukas, sumatrantiikerinaaras Asmara on kuollut.

Asmara ehti elää Fuengiro-lan Bioparcissa lähes 19 vuoden ajan, sillä se saapui puistoon jo kun se avattiin vuonna 2001. Sumatran-tiikeri on erittäin uhan-alainen laji, ja Asmaran saapuminen Fuengirolaan olikin osa lajin kansainvä-listä pelastusohjelmaa.

19 Fuengirolassa viettä-mänsä vuoden aikana As - marasta tuli koko pelastus-

ohjelman pitkäikäisin tiikeri Euroopassa ja kolmanneksi pitkäikäisin koko maailmas-sa. Vuosien varrella se ihas-tutti henkilökunnan lisäksi lukemattomia eläintarhassa vierailleita ihmisiä. Sen li-säksi se teki enemmän kuin oman osansa lajinsa elpymi-sessä, synnyttämällä elämän-sä aikana lukuisia pentuja, joiden isä oli Asmaran pit-käaikainen kumppani Ro-

ka, joka siirtyi karjumaan autuaampiin sademetsiin jo pari vuotta sitten.

Asmara sai nauttia hy-västä terveydestä aina vuo-teen 2014 asti. Silloin, sen ollessa 15-vuotias, Asma-ralla todettiin krooninen munuaisten vajaatoiminta, joka on ikääntyvillä isoilla kissalajeilla varsin yleinen vaiva. Henkilökunta löy-si kuitenkin oikeat hoito- ja hoivausmenetelmät, ja Asmaran elämä jatkui olo-suhteisiin nähden hyvänä.

Reilu kuukausi sitten As-maran voinnissa ja käytök-

sessä tapahtui dramaattinen muutos huonompaan. Lo-pulta nopeasti heikentynyt terveys vei Asmarasta voiton huhtikuun 18. päivänä. Jäl-kikäteen tutkimuksissa sel-visi, että aivan sen sydämen viereen oli muodostunut kas-vain, joka oli vahingoittanut vakavasti sydäntä.

Vallitsevista olosuhteis-ta johtuen Asmaran kuole-man syyt tutkittiin tarkasti myös koronaviruksen suh-teen. Testien perusteella on todettu, ettei tiikerin kuole-ma liity millään tavoin co-vid-19 -tautiin.

”--rannasta luodaan virtuaalinen ruudukko, jonka kullakin alueella saa olla tietty määrä ihmisiä.”

Fuengirola.fi6 – Perjantai 8.5.2020 Korona

Pian kaksi kuukautta

hälytystilaa

Espanjassa on eletty pian kahdeksan viikkoa koronaviruksen aiheuttamassa hälytystilassa. Ohessa valikoituja korona-aiheisia uutisista menneeltä viikolta, ajalta 30.4.–6.5.

MAANANTAI 4.5.

KESKIVIIKKO 6.5.

PERJANTAI 1.5.

LAUANTAI 2.5.

SUNNUNTAI 3.5.

TIISTAI 5.5.

LISÄÄ UUTISIA KORONAVIRUKSESTA: fuengirola.fi/category/koronaseuranta

Näin ulkoillaan lauantaista alkaen1.) 14-vuotiaat ja sitä vanhemmat, mutta alle 70-vuoti-aat saavat poistua ulkoilemaan ja urheilemaan aamulla klo 6-10 välisenä aikana ja illalla klo 20–23.

2.) Yli 70 vuotiaat ja henkilöt jotka tarvitsevat avusta-jaa ulkoilemiseen, saavat ulkoilla klo 10–12 ja 19–20.

3.) Alle 14-vuotiaat saavat edelleen poistua ulkoilemaan kerran päivässä yhden vanhemman tai muun valvojan seurassa. Heidän ulkoiluaikansa on klo 12–19.

Koronaluvut paranevat myös vappupäivänä

Koronavirukseen kuolleita on nyt rekisteröity alle 300 kahtena vuorokautena peräkkäin.

Espanjan viralliset koronalukemat torstai-iltana 30.4. klo 21.

Tartuntojen ja kuolemantapausten määrät romahtaneet

Huhtikuun toisena päivänä kirjattiin vuorokauden ai-kana covid-19 -tautiin kuolleiden määräksi 950. Nyt, neljä viikkoa myöhemmin viimeisen vuorokauden ai-kana koronavirus on vaatinut 268 ihmishenkeä. Pel-kästään huhtikuun aikana koronavirustartunnasta on parantunut Espanjassa lähes 93.000 ihmistä.

Espanjan viralliset koronalukemat keskiviikkoilta-na 29.4. klo 21. Suluissa muutos viimeisen vuorokau-den aikana.

Fuengirolassa kaksi kuollut koronaanViimeisen 14 vuorokauden aikana Mijasissa on todet-tu yhdeksän uutta tartuntaa, Fuengirolassa 14 ja Tor-remolinosissa 12. Jos luvut suhteutetaan väkilukuun, on Mijasissa 100.000 asukasta kohti 10,88 uutta tapa-usta, Fuengirolassa 17,43 ja Torremolinosissa 17,48. Lähialueen kunnista synkimmät luvut ovat Málagan kaupungissa, missä viimeisen 14 vuorokauden aikana uusia tartuntoja on todettu 377, (65,6/100.000). Benal-mádenassa 33 tartuntaa (48,44), Marbellassa 69 (48,12).

Madrid ja Katalonia nostavat Espanjan lukujaMadrid ja Katalonia muodostavat Espanjan pahimman koronapesäkkeen. Näillä kahdella alueella on todettu yli puolet koko maan kaikista koronatapauksista (114.340 / 220.325). Myös viimeisen vuorokauden aikana kuolleis-ta 244 potilaasta lähes puolet, eli 121 oli näillä alueilla.

Samoin näillä alueilla on yli puolet sairaalaan ja te-hohoitoon joutuneista sekä covid-19 -tautiin kuolleista. Madrid ja Katalonia muodostavat kuitenkin vain 30% Espanjan väkiluvusta.

Espanjan viralliset koronalukemat tiistai-iltana 5.5. klo 21.

Fuengirolan rannoille uraauurtavaa teknologiaaFuengirola ottaa ensimmäisenä kaupunkina Espanjas-sa käyttöön tekoälyvalvonnan rannoillaan. Kyseessä on fuengirolalaisen Juma-nimisen yhtiön kehittämä ohjel-ma, joka pystyy kertomaan kuinka paljon sallitusta ih-mismäärästä kullakin ranta-alueella on paikalla.

Aiheesta lisää lehden sivulla 5.

Luvuissa odotettu nousuTänään on viikonlopun jälkeen palattu arkeen ja luvut nousseet. Espanjan viralliset koronalukemat maanan-tai-iltana 4.5. klo 21.

Ilouutinen golfareille, maanantaina saattaa päästä pelaamaanUlkoliikunta tulee sallituksi karanteenin purun vaiheessa 1. Tällöin myös golf, kuten moni muukin urheilumuoto astuu jälleen osaksi ihmisten arkea. Tällä viikolla odo-tetaan toki tarkennuksia siihen, millaisia erityistoimia koronaturvallisuus kentillä aiheuttaa. Virallista lupaa kenttien avaamiseen ei vielä ole, jännitys jatkunee lau-antai-iltaan saakka. Hyvin oletettavaa kenttien avaami-nen kuitenkin on.

TORSTAI 30.4.

Maanantaista alkaen lisää vapauksia ja maskipakkoMaanantaista alkaen Espanjassa on pakko käyttää kas-vomaskia julkisissa liikennevälineissä. Espanjan päämi-nisteri Pedro Sánchez antoi määräyksen lauantai-illan puheessaan. Pääministeri sanoi, että liikkuvuutta salli-taan pikkuhiljaa lisää asteittain. Nyt tehdyt höllennykset ovat poikkeuksia karanteenin purkamisen 0-vaihee-seen. Isompia vapauksia sallitaan 1-vaiheessa, joka todennäköisesti alkaa Andalusiassa viikon kuluttua maanantaina 11.5.

Myös liike-elämä alkaa pikkuhiljaa käynnistyä. Esi-merkiksi ravintolat saavat myydä ennakkotilattuja an-noksia noudettuina, pienet liikkeet kuten kirjakaupat, rautakaupat ja autokorjaamot voivat palvella ennakkoon sovittuja asiakkaita niin, että sisään otetaan enintään yhtä monta asiakasta kuin on työntekijöitä.

Remontointi kodeissa ja muut pienet työt ovat sallit-tuja. Näissä töissä on noudatettava ehdotonta tarkkuut-ta ja huolellisuutta hygienian ja tartuntavaaran vuoksi. Tiukat säännöt koskevat myös kampaamoita ja kaune-ushoitoloita, joissa laitteiden desinfiointiin aina asiak-kaan vaihtuessa on kiinnitettävä erityistä huomiota.

Uusia tartuntoja alle tuhatViimeisen vuorokauden aikana koronavirukseen on Es-panjassa kuollut 164 ihmistä. Näistä yli puolet kirjattiin Kataloniassa (48) ja Madridissa (40).Espanjan viralliset koronalukemat lauantai-iltana 2.5. klo 21.

Koronaluvut jopa epäilyttävän alhaisetMaanantaina julkaistut koronatilastot näyttävät esimer-kiksi uusien tartuntojen suhteen niin hyviltä, että herää ajatus, kuinka paljon viikonloppuna on jäänyt tapauk-sia kirjaamatta. Espanjan viralliset koronalukemat sun-nuntai-iltana 3.5. klo 21.

Espanja:• Todettuja tartuntoja PCR-

testillä 213.435 (+1.309)• Kuolleita 24.543 (+268)• Parantuneita 112.050

(+3.103)

Andalusia:• Todettuja tartuntoja PCR-

testillä 12.048 (+44)• Kuolleita 1.207 (+19)• Parantuneita 5.710

(+438)



(+624)



(+2.628)



(+487)



(+2.572)• Aktiivisia koronatartuntoja

74.234 (-1.480)



(+76)




73.300 (-934)



(+449)




68.466 (-1.764)

Koronakuolemia nyt yli 25.000Päivittäinen kuolleisuus koronavirukseen jatkaa hidasta laskuaan. Aktiivisten tautitapausten määrä on 74.234, mikä on pienin luku kuukauteen. Andalusiassa aktii-visia tartuntoja on enää 4.133. Pahimmillaan luku on ollut yli 7.500.

Espanjan viralliset koronalukemat perjantai-iltana 1.5. klo 21.

Lauantai-iltana riitti väkeä Fuengirolan rantakadulla.



(+124)




71.240 (-2.060)



(+209)




70.230 (-1.010)

Fuengirola.fi Ajankohtaista Perjantai 8.5.2020 – 7

Yrittäjien uusi normaaliEpävarmuus on edelleen kuvaavin sana, kun kysyy suomalaisyrittä-jien tunnelmia Aurinkorannikolla. Saanko minä avata liikkeeni ja jos saan niin montako prosenttia kapasiteetista saa olla käytössä. Esimerkiksi tällaisia kysymyksiä yrittäjät pyörittelevät mielessään.Teksti: Antti Pekkarinen

Moni miettii myös sitä, kan-nattaako lainkaan avata, vaikka lupa olisikin. Riittää-kö asiakkaita, kun suoma-laiset ja muut ulkomaalaiset ovat lähteneet koronaa kar-kuun kotimaihinsa. Suoma-laisyrityksille toukokuu on yleensä jo melko hiljaista aikaa, äitienpäivä on pe-

rinteisesti ollut kesätauol-le jäämisen virstanpylväs.

Ravintoloiden hidas avaaminenRavintoloiden avaamisesta liikkuu monenlaisia huhu-ja. Mikäli Costa del Solin sairaanhoitopiirin alueel-

la siirrytään ensi viikolla karanteenin purussa vai-heeseen 1, ravintoloiden terassit saa avata puolittain ja tuotteita saa myydä mu-kaan ihmisille. Take away -myynti on ollut sallittua jo tämän viikon ajan.

Espanjan ravintoloitsijoi-den yhdistys on esittänyt hallitukselle vastalauseen tehdyistä päätöksistä. Se, että ravintoloita sitovat eri-laiset tilankäyttörajoitukset tarkoittavat monelle sitä, et-tä avaaminen ei kannata.

– Vähän harrastemielessä tässä on tällä viikolla töitä

tehty. Meiltä Kardemum-masta on voinut noutaa päi-vittäin vaihtuvia annoksia tai kanansiipiä mukaan. En-si viikolla, jos lupa on, lai-tan kuusi tuolia terassille. Silloin käytössä on sallittu 50% terassitilasta. Eiköhän siihen joku pysähdy kah-ville tai oluelle arvioi ra-vintoloitsija Rami Varjonen ravintola Kardemummasta Fuengirolassa.

Varjosen mukaan myös asiakkailla on ollut epätie-toisuutta siitä, mistä asti ruokaa saa tulla hakemaan. Hän toivoo viranomaisilta selkeitä ohjeita.

Pizzanhimoonkin saa ensi viikosta helpotusta. Los Bolichesissa sijaitse-va Pizza Maestro avaa te-rassinsa sääntöjen mukaan maanantaina.

– Puolet paikoista ote-taan käyttöön ja kaikkea listalta on tarjolla. Moni onkin jo käynyt kyselemäs-sä, milloin pizzaa taas saa, kertoo ravintoloitsija Sami Ghaly.

Muista alueen suoma-laisravintoloista Uusi Ref-la kuuntelee viikonloppuna hallituksen linjaukset ja avaa sääntöjen mukaisesti sit-ten, kun kaikki on tiedos-sa. Sami’s Beach Bar avaa puolet terassista ja kokeilee riittääkö asiakkaita. Lobo Negron terassi aukeaa tiis-taina. Varmasti muitakin terasseja aukeaa, tässä ne, mitkä tiedämme toistaiseksi.

Moni yritys pääsee tauon jälkeen avaa-maan. On myös niitä yrityksiä, joiden tarina loppuu koronakaranteenin myötä.

– Ei ollut enää vaihtoehtoja, oli pakko tehdä päätös Salon Afroditen sulkemisesta. Korona sattui juuri pahimpaan saumaan, vuoden kiihkein vaihe me-neillään ja edessä kesän jokavuotinen pakkoloma. Ei olisi ollut mitään järkeä maksaa kaikkia juokse-via kuluja syksyyn saakka ja aloittaa sitten syvältä kuopasta, sanoo Pirkko Pekkala-Mikkonen.

Kosmetologi Pekkala-Mikkonen luotsasi Salon Af-roditea vuodesta 2002 saakka. Työt Aurinkoranni-kolla hän aloitti jo viisi vuotta aiemmin.

– Pahalta tuntuu lopettaa näin. Afroditen myynti oli ollut vireillä jo pitkään, mutta kaikki mahdolli-suudet myymiseenkin hävisivät sinä päivänä, kun karanteeni julistettiin.

Myös parturi-kampaamo Wavesin pitäjä Päivi Pi-pinen päätti lopettaa toimintansa. Hän työskentelee vielä ensi viikon, mutta sitten Wavesin tarina on ohi.

– Epävarmuus siitä, milloin seuraavan kerran olisi edes mahdollista saada asiakkaita oli lopullinen nau-la tähän arkkuun. En voinut ajatellakaan, että vel-kaannun seuraavan puolen vuoden aikana pahoin, tietämättä edes milloin saan velat maksettua. Karan-teenin aikana päätös kypsyi selkeäksi, nyt on aika lähteä Suomeen tienaamaan elantoa, Pipinen kertoo.

Sekä Pekkala-Mikkonen että Pipinen jäävät kai-paamaan Aurinkorannikon vuosiaan. He molem-mat haluavat lausua lämpimät kiitokset kuluneista vuosista rakkaille asiakkailleen ja yhteistyökump-paneilleen.Sami Ghaly avaa Pizza Maestron terassin maanantaina

sääntöjen mukaan.

Päivi Pipinen leikkaa hiuksia vielä ensi viikon Fuengiro-lassa. Sen jälkeen Salon Waves hiljenee.

Jouni Ristolainen tekee töitä maski kasvoilla, hanskat kädessä ja muovinen esiliina edessä.

Rami Varjonen taistelee kaulin kädessä koronaa vastaan. Ruokaa voi noutaa ja ensi viikolla sitä saa myös terassilla.

Sakset ja sudit pussiin

Kampaamon varauskirja täyttyiRavintoloiden lisäksi kam-paamo- ja kauneudenhoi-toala ovat varsin kilpailtuja Aurinkorannikon suoma-laisyhteisössä. Salon Ris-tolainen Los Bolichesissa avasi ovensa kuluvan vii-kon maanantaina.

– Kyllä tuli sikakiva fii-lis, kun maanantaina ava-sin työpaikan ovet ja tuttuja asiakkaita tuli heti sisään. Olen siinä mielin onnekas, että varauskirjani täyttyi kahdeksi viikoksi saman tien, kun avasin varaus-palvelun netissä. Vaikka

moni suomalainen vakio-asiakkaani onkin lähte-nyt kotimaahan koronaa säikähtäneenä, silti asiak-kaita tuntuu riittävän. Nyt olen onneksi saanut myös espanjalaisia asiakkaita, Jouni Ristolainen kertoo.

Ristolainen kertoo, et-tä karanteeni teki ison lo-ven kampaamon myyntiin.

– Kyllä siinä tippa tuli linssiin, kun täytyi perua kolmen viikon täydet lis-tat karanteenin alussa. Nyt tiedän, että tästä kyllä sel-vitään, positiivisin mielin lähden kuromaan kiinni seitsemän viikon aikana menetettyjä tuloja.

Tilankäyttö-rajoitukset tarkoittavat monelle sitä, että avaaminen ei kannata.


Tällä viikolla kysyimme lukijoilta miten he huomioivat äitienpäivän.

Pääkirjoitus 8.5.2020

Jos täytätte mun lasini

Kahden metrin Suomi?

Jarmo Virmavirta

Emme palaa koronan jälkeen enää vanhaan Suo-meen. Tätä toistetaan nyt, mutta mitä se tarkoittaa? Harvempi siitä sanoo mitään, vielä harvempi tietää.

Yksin emme kuitenkaan ole. Kaikkialla muuallakin tulevaisuus on kysymysmerkki. Espanjakin tuntuu toi-senlaiselta, mutta kuinka kauan.

Suomessa matka toiseen ihmiseen pitää olla kaksi metriä. Jotkut kuitenkin uskaltautuvat vaikka tanssi-maan kotona, kun kukaan ei näe. Soimaan voi laittaa vaikkapa sen ”väliaikaista kaikki on vaan”. Sitä paitsi kahden metrin Suomi on aika lähellä suomalaista mielenmaisemaa. Suomalaisille sopii uusi suuri Eu-roopan linja, jota korona tukee. KANSALLISVALTIO palaa politiikkaan.

Suomessa tähyillään huolestuneena lomautuslu-kuja. Jotakin pitäisi tehdä, etteivät ne pian muuttuisi työttömyysluvuiksi. Erityisesti palvelualoilla monet yritykset ovat jo menneet nurin.

Toiseksi valtion ja kuntien budjetteja tutkiessa on itku lähempänä kuin nauru. Totuus on kai pakko tunnustaa pian: TYÖTTÖMYYS lisääntyy. Martti He-temäen työryhmä tekee töitä, kun huulipunahallitus kykenee vain kertomaan, että tarkistamme päätök-siä, jos aika tulee.

Edessä on pitkäaikainen ongelma työvoimasta. Sitä ei tunnu löytyvän Suomessa edes mansikanpoi-mintaan. Perimmiltään tämä johtuu siitä, että väestön suuri kehityslinja seisoo päällään. Vanhempien – ris-kiryhmän – määrä lisääntyy, mutta nuorempien ikä-luokkien koko pienenee. Siis MAAHANMUUTTAJIA tarvitaan, vaikka kokemus on huono.

Nämä raapaisut kertovat edessä olevista vaikeista ajoista. Nyt jos joskus kaivataan uudistuvaa yhteis-työtä. Siihen Suomi on harvinaisen altis yhteiskunta. Tuskin missään maassa on niin lojaali kansa kuin Suomessa. Oppositiota myöten ihmi-set ovat tyytyväisiä tai ainakin tyytyvät hallituksen ylipitkiin tiedotustilaisuuksiin, joissa kerrotaan etupäässä hyvistä ai-komuksista, kun kukaan ei tiedä, mitä edessä on.

Sampsa Simpanen (45), TampereKantamalla aamupala sän-kyyn ja soittamalla video-puhelut isoäideille. Tehdään ruoka yhdessä, saunotaan ja illalla katsotaan leffaa.

Kirsi Takala, KeravaAjattelin juhlistaa äitienpäi-vää kutsumalla oman äitini meille terassikahville. Tarjolla kahvin lisäksi tietty kakkua. Omaa äitiyttä juhlistan lasten kanssa pitämällä leffaillan.

Mikko Luopio (37), HattulaTyttären kanssa äitienpäivän loruhieronta on ohjelmassa ja sitten saa lähteä useamman tunnin lenkille.

Onko lasi puoliksi täysi vai tyhjä? Tähän oras-tavaan karanteenin purkuun tuo kysymys sopii harvinaisen hyvin.

Jos olet niitä ihmisiä, joille lasi on puoliksi tyhjä, nyt tehdyt höllennykset karanteenin eivät ole mistään kotoisin. Se, että ulos ei pääse kuin tiettyinä aikoina on sinulle negatiivinen asia, koet rajoitteet rangaistuksena.

Jos taas pidät lasiasi puoliksi täynnä, asia on päinvastoin. Iloitset mahdollisuudesta ulkoilla aamuvarhain tai illalla auringonlaskun aikaan.

Tässä ulkoiluasiassa kyse on omasta asen-teesta. Yrittäjien ja talouden kannalta asia ei ole pelkästään asennekysymys. Jos ravintolaan ei saa ottaa sisään asiakkaita kuin puolet terassin istuinkapasiteetista, lasi on ikävä kyllä puoliksi tyhjä. Tai jos saat mennä tekemään remonttia tyhjään taloon, mutta et asuttuun, remonttireis-kan lasi näyttää myös melko tyhjältä.

Hallitusti ja asteittain, kuten Suomessakin sa-nonta karanteenin purkamisesta kuuluu. Samaa strategiaa käyttää myös Espanjan hallitus. Tuo sanapari ei tarkoita käytännössä mitään. Se on vallankäyttöön liittyvää liturgiaa, jolla saamatto-muus ja rohkeiden päätösten välttäminen saa-daan kuulostamaan hyvältä.

Jos ohjenuorana olisi esimerkiksi järkevästi ja mahdollisimman nopeasti, se toimisi ohjaava-na valona päätöksentekoon. Silloin sekä Marin että Sánchez olisivat määritelleet päätöksen-teolleen tavoitteet, joihin pyrkiä. Nyt laseja ei tunnuta täyttävän.

Unelmia ja mediahommia– Olen aina ollut vähän outo lintu. Kun teini-iässä muut intoilivat Pelle Miljoonasta, minä kuuntelin J-M Jarrea ja J.S. Bachia. Vähän valtavirran sivussa on koko elämä mennyt, kertoo Raija Kurkola.Teksti: Antti Pekkarinen

Kurkola on tuttu ääni Au-rinkorannikolla. Hän on vuodesta 2016 saakka ol-lut mukana alueen pai-kallisradiokuvioissa. Nyt korona-aikaan myös Kur-kolan kasvot ovat tulleet monelle tutuksi, Radio Fin-landian Facebookissa jaet-tavat ”näköradiolähetykset” ovat saaneet suuren suosi-on. Kurkola toteuttaa lä-hetyksiä yhdessä Henry Aflechtin kanssa.

– Näinä kriisiaikoina meidän päivittäisten lähe-tyksiemme ympärille on muodostunut ihan oikea kuuntelijayhteisö. Samalla porukalla käydään pitkiä-kin keskusteluja vielä itse livelähetysten jälkeen Face-bookin kommentointiosi-ossa. Kriisitiedottaminen oli varsinkin karanteenin alkuvaiheessa tärkeää, nyt olemme tuoneet lähetyksiin mukaan jo viihteellisiäkin elementtejä.

Radio Finlandia on ko-rona-aikana moninkertais-tanut kuuntelijalukunsa, siitä on tullut monelle Au-rinkorannikon suomalai-selle osa arkipäivää.

– Yksi salaisuus suosi-oon on varmasti siinä, että olemme Henkan kanssa lä-hetyksissä omia itsejämme. Emme yritä olla jotain hie-nompaa, kuin mitä olemme. Henkan suorapuheisuus ja ”äijämäisyys” ovat varmasti myös vetäviä elementtejä.

Ainakin lähetyksiä kom-mentoivasta porukasta yl-lättävän iso osa on miehiä. Äijäpuheet ovat ilmeisen kiinnostavia.

Tv-sarja tekeilläKoronavirus vaikutti Kur-kola & Aflecht -duon töi-hin myös toisella tavalla. He käynnistivät alkuvuo-desta Costalaiset-tv-sarjan kuvaukset.

– Ennen koronan iske-mistä saimme kuvattua materiaalin noin neljään jaksoon. Paljon on siis vie-lä tekemättä ja karanteeni keskeytti hyvässä vauhdis-sa olleet kuvaukset ikäväl-lä tavalla.

– Koronakaranteenin vuoksi olemme muuttaneet sarjan käsikirjoitusta. Myös tämä vaihe huomioidaan sarjassa, olen käynyt esi-merkiksi kuvaamassa Fuen-girolan tyhjiä katuja sarjaa varten.

Vaikka korona aiheutti-kin katkoksen sarjan tuo-tannossa, Kurkola ja Aflecht uskovat, että se saadaan val-miiksi sovitussa aikataulus-sa. Costalaiset on tarkoitus esittää Suomessa valtakun-nallisella tv-kanavalla ensi syksynä. Sen jälkeen se jää nettiversiona katsottavaksi vuosiksi eteenpäin.

– Vuosien varrella alueel-ta on tehty Suomeen mo-nenlaisia tv-ohjelmia. Aika

monen tuotannon kärkenä on ollut jokin yksittäinen, jopa negatiivinen asia. Esi-merkiksi suomalaisten al-koholinkäyttö on noussut suhteettoman suureen roolin ohjelmissa. Meidän tavoit-teemme on kertoa suoma-laisten normaalista arjesta alueella. Ohessa koetamme tuoda esille myös hyödylli-siä käytännön vinkkejä sel-laisille, jotka mahdollisesti suunnittelevat muuttoa Au-rinkorannikolle.

Miten tähän on tultuKurkolan työt tällä hetkellä liittyvät enimmäkseen me-diasisältöjen tekemiseen. Aina ei suinkaan ole ollut näin, cv:ssä on varsin mo-nipuolinen lista koulutus-ta ja työkokemusta.

– Lukion jälkeen minulla oli meneillään jonkinlainen kapinavaihe. En lähtenyt tavoittelemaan akateemi-sia opintoja, vaan menin ammattikouluun raken-nuspiirtäjälinjalle. Se oli mielenkiintoista, arkkiteh-tuuri on aina kiinnostanut minua kaikilla tavoin.

Rakennuspiirtäjän töitä Kurkola teki koulun jälkeen jonkin aikaan, kunnes seu-raava portti avautui. YLE:llä oli tuohon aikaan oma am-mattiopisto ja Kurkola pää-si sisään kouluttautumaan äänitarkkailijaksi. Tie me-dian palvelukseen oli avat-tu, tosin teknisellä puolella.

– Äänitarkkailijana pää-sin mielenkiintoisiin töihin. Kiersin isoja urheilukil-pailuja aina olympialaisia myöten. Esimerkiksi Lille-hammerin talvikisoista on paljon mukavia muistoja.

– Tässä voinen paljastaa pienen salaisuuden. Ihan

Raija Kurkola tekee korona-aikaan radiolähetykset kotoaan. Normaalisti Radio Finlandian lähetykset tulevat Centro Finlandiasta.

kaikki hiihtoäänet, joita tv-lähetyksissä kuuluu eivät ole aitoja. Meillä oli sämplätty-nä sivakoinnin ääntä, jota sitten ajettiin lähetykseen, kun hiihtäjä ohitti kameran. Tunnelmaa kotikatsomoi-hin luotiin hieman keino-tekoisin konstein.

Äänitarkkailijan työn ohessa Kurkola kirjoittau-tui sisään Helsingin yliopis-toon viestinnän laitokselle. Päättäväiset opinnot johtivat valtiotieteen maisterin tut-kintoon nopeasti. On aika harvinaista, että maisterin

KUKA?Raija Kurkola• Ikä: kysymys ei ole

relevantti• Kotoisin Paimiosta• Koulutus: rakennus

piirtäjä, äänitarkkailija, valtiotieteiden maisteri

• Naimisissa• Intohimo: musiikki,

lähinnä konemusa ja klassinen

Perjantai 8.5.2020 – 9Fuengirola.fi

”Jalkapallon Espanjan liiga

jättien Barcelonan ja Real Madridin pelaajille tehtiin

keskiviikkona seurojen valvon

nassa ensimmäiset koronatestit.”

hs.fi 6.5.

Tarina elämästä ja kuolemasta

SadetakkiTapio Rautavaara kiipesi aikanaan ullakolle ja löysi isoisän olkihatun. Meikäpoika suunnilleen samaan aikaan löysi sieltä erikoisen pienen pakkauksen jossa luki Herkules. Hetken tutkittuani pakkausta tajusin sen olevan suojavaruste, senaikaisesti ”sadetakki”. Siinä sitten meni tovi kun sen käyttöä opettelin.

Siitä saakka olen suojannut itseäni yllätyksiltä, ettei käynyt niin kuin porilaiselle joka haki lääkettä lasten tulemista vastaan. Lääkäri määräsi käytettä-vän näitä ”sadesuojia” aina. Penskoja kuitenkin tuli vaan. Lääkäri tivasi, oletko muistanut aina käyttää niitä. Kaveri vastasi että vain kustessa ja naidessa olen ottanut pois.

Vähän samalta tuntuu tämän suojamaskin käyttö olevan. No, ei tämä vielä mitään. Meikäläiseltä vie-dään nyt sevenkymmppisenä lähikontaktin ilo, tämä koskee kaikkia fyysisiä kontakteja. Tarkoittaa myös sitä, kun aamulla herään seireeninomaisen linnun-laulun säveleen ja vieressä lepää kauniisti kaareu-tuvan siluetin omaava elämänkumppani, etten saisi muuten kuin… mielessäni. Silloin piirtyy väkisinkin kuva eilisillan uutiskehotuksesta, jossa parhaassa naimaiässä olevat muijat luulevat meikäläisten jo olevan eunukkiasteella ja antavat määräyksiä ihan tuosta vaan, lonkalta.

Totta kai pitää välttää ihmisruuhkia ja tutustumi-sia toisiin ihmisiin, vaikka kuinka puheripuli vaivaisi.

Pelin henki nyt vain on se. Suojia olen käyttänyt monenlaisia, kypärää pääs-sä, oikeaa sateenvarjoa, rokotuksia, munasuojia, maskeja jne. Sukellus-puku on jäänyt kokematta, enkä mei-naa enää kokeillakaan, vaikka kuinka

heräisin linnun lauluun.

Vesa Uusi-Kilponen

Heini Lähteenmäki

Kauan sitten, kun kaikki ihmiset elivät ikuisessa pa-ratiisissa, kuolemaa ei tunnettu. Elämä oli ikuisesti jatkuvaa huoletonta nirvanaa, sillä ilman kuolemaa, elämässä ei ollut mitään vaaroja. Se vaan jatkui, ja jatkui ja eräänä päivänä eräs mies turhautuneena siihen, että millään ei ollut mitään väliä, alkoi etsiä elämän tarkoitusta. Hän löysi sen, otti ja kuoli.

Kuoltuaan mies oli aivan yksin. Kuten eläessään, myös kuolemassaan hän oli turhautunut, sillä kuolema tuntui aivan yhtä pitkäveteiseltä, ikuiselta jatkumolta, paitsi että nyt hän oli myös aivan yksin.

Mies päätti, että hän tarvitsee kaverin kuolemaan-sa, ja eräänä yönä, kun hänen paras ystävä ennen kuolemaa nukkui, mies meni hänen uniinsa ja kertoi ystävälleen, että hän oli kuollut, ja että hänen ystä-vänsä myös tulisi kuolemaan.

Ystävä heräsi ihmeissään, kertoi oudosta tuntees-taan vaimolleen, jonka oli hyvin vaikea ymmärtää, mitä hänen miehensä oli juuri kokenut, sillä kumpi-kaan heistä ei ollut koskaan ennen tuntenut pelkoa. Kuoleman pelkoa.

Mutta ajatuskin, niin mahdottomalta kuin se heistä tuntuikin, kuolemasta toi pelon heidän elämäänsä, ja niinpä he alkoivat varoa asioita. Varoa elämistä.

He lakkasivat huvittelemasta kiipeilemällä puissa ja kiersivät kaukaa paikat, joissa saattoi olla eläimiä, jotka saattoivat vaistota heidän pelkonsa ja olla vaa-rallisia. Tappaa.

Ennen pitkää he olivat, turvatakseen hengissä säi-lymisensä, supistaneet elämänsä niin pieneen tilaan, että molemmat kuolivat silkasta epätoivosta.

Tällä välin mies oli kyllästynyt kuolemaansa ja yk-sinäisyyteensä ja päätti syntyä uudelleen. Syntyessään hän unohti kaiken entises-tä elämästään, mutta muisti hämärästi, tai ehkä lähinnä vain tunsi, että hän oli kuollut ja niin myös tulisi olemaan, kunnes hän ymmärtäisi mitä hän voisi tehdä elämällään. Eläessään.

Anne Rintala (aikuinen), OuluEtämummailua videopuhelui-den välityksellä vastasyntynei-den lastenlasten vuoksi. Oma äitini saa kukkaset ja terveiset 1.krs parvekkeen kautta.

Sonia Chachoui (12), Mijas Costa Huomioin äitienpäivänä sen, että se on äidille tärkeä päivä. Halaan sitä ja teen sille hienon kortin päivän kunniaksi.

Lumi-Adelina (6) ja Luca (9) Siitonen, Kouvola Me annetaan äitille suklaata, oma askartelema kortti, pal-jon haleja ja musuja, koska äi-ti tykkää niistä. Ja tehdään yh-dessä kaikkea mukavaa.

Unelmia ja mediahommia

Raija Kurkola tekee korona-aikaan radiolähetykset kotoaan. Normaalisti Radio Finlandian lähetykset tulevat Centro Finlandiasta.

tutkinnon saa opiskeltua neljässä vuodessa työn ohel-la. Maisteriskumpat skoo-lattiin vuonna 1997.

Unelma JapanissaViestinnän opintojen jäl-keen Kurkola aloitti myös si-sältötöiden tekemisen oman teknisen työnsä ohella. Hän teki erilaisia kirjoitustöitä ja juontokeikkoja.

Sitten oli jälleen yhden uuden oven avautumisen vuoro. Siinä ovessa luki Japani.

– Outojenkin yhteen-sattumien kautta päädyin lähtemään Japaniin töihin. Työskentelin ulkomaalai-sille suunnatun help des-kin taustavoimissa. Siellä sikisi ajatus kansainvälisen tv-kanavan perustamises-ta Japaniin.

– Teimme hulluna töi-tä kanavan eteen. Kaikki suunnitelmat olivat valmii-na teknisiä ratkaisuja myö-ten. Tästä oli muodostunut unelmaprojekti. Rahoituk-sen saaminen osoittautui kuitenkin mahdottomak-

si ja koko projekti kuivui kasaan. Se oli tietysti iso pettymys, mutta kokemuk-sena Japanin aika oli mi-nulle tärkeä ja merkittävä.

Japanin jälkeen Kurkola palasi YLE:lle töihin, tekni-selle puolelle tälläkin ker-taa. Elämä alkoi muuttua seesteisemmäksi.

– Kai sitä voi aikuistumi-seksi kutsua, sellainen pil-vilinnojen tavoittelu loppui elämästäni ja tilalle tulivat tavallisemmat asiat. Enää en haaveillut ostavani la-seria, jolla voisi heijastaa

oman logon kuun pinnalle. Vuonna 2016 työt YLE:llä

loppuivat ja Kurkola päätti lähteä Espanjan Aurinko-rannikolle.

– Heli Touru johti tuol-loin Radio Finlandiaa ja meillä oli lyhyt yhteinen työhistoria YLE:llä. Aloitin Radio Finlandiassa, sittem-min siirryin Finnradioon ja kun vanha tuttuni Henry Aflecht soitti, palasin taas Finlandiaan. Sillä tiellä ol-laan nyt ja monimediallista konseptia kehitetään ko-vaa vauhtia.

Fuengirola.fiHyvinvointi10 – Perjantai 8.5.2020

CLÍNICA MEDICODENTAL

SINERVOSuomalainen Terveysasema

Hammaslääkäri - Lääkäri - FysioterapiaPuh. 679 44 08 51 www.medicodentalsinervo.com

Av. Ntro Jesus Cautivo 2 Edf. Real Costa 1-BLos Boliches Fuengirola 29640

Parkkialue









Parkkialue





Parkkialue









Parkkialue





Parkkialue









Parkkialue





Parkkialue









Parkkialue





Parkkialue









Parkkialue





Parkkialue









Parkkialue





Parkkialue









Parkkialue





Parkkialue









Parkkialue





Parkkialue









Parkkialue





Parkkialue









Parkkialue





Parkkialue









Parkkialue





Parkkialue









Parkkialue





Parkkialue









Parkkialue





Parkkialue









Parkkialue

Suomalainen lääkäriasema

Kirurgian ja plastiikkakirurgian erikoislääkäri www.sairaalakl.fi

Elämää ja kuolemaa karanteenissa

Suomi Meditoi – Pysy Kotona -tempaus tuo hyvinvointia korona-ajan jaksamiseen

Haluaisitko viettää elämäsi viimeiset viikot yksin eristet-tynä valkoisessa kuutiossa – huoneessa, jossa seura-nasi on vuode, tuoli ja pöytä? Taulu seinällä. Ymmärtä-mättä oikein mitä ympärillä tapahtuu ja miksi. Ei ketään edes kaukaisesti tuttua kasvoa koskaan katsomassa ja kädestä pitämässä. Outo suljettu miljöö; missä olen?

Isäni kuoli viikko sitten. Hoitokodissa, yksin, ysi-kymppisenä ja eristettynä.

Toki hyvän ja antoisan elämän eläneenä. Mutta oli-vatko viimeiset viikot millään lailla ansaitut, inhimilliset tai oikeutetut?

Kolmikymppinen, nelikymppinen tai viisikymppinen ei tiedä miltä vanhuus tuntuu. Kuusikymppisenä saat aavistuksen tulevasta, seitsemänkymppisenä tiedos-tat elämän rajallisuuden ja viimeistään ysikymppisenä tiedät missä mennään: elämä ei ole ikuista.

Koronavirus eristi iäkkäät, kokeneet ja tietävät seu-rastamme. Kolmikymppisten päätös ysikymppisiltä kysymättä. Tarkoitus on hyvä, mutta voiko ketään eristää hengiltä lupaa kysymättä? Onko parempi elää mahdollisimman pitkään vai laatuaikaa lyhyemmälti?

Muistisairaus, omaishoitaja, intervallihoito ja hoito-laitos. Niinhän se menee. ”Turvattu vanhuus”, jossa lähiomaiselta revitään viimeinenkin veripisara. Sa-malla talouspuolella pidetään huolta, että viimeinen-kin säästetty euro on viety hoitokustannuksiin. Sama oletko rikas vai köyhä. Demokratia toimii; kaikki saavat saman hoidon ja muut korjaavat säästöt. Olet yksin ja eristyksissä. Muut päättävät. Sakaalien kaatopaikka; kaikki viedään eikä mitään jää.

Koronavirus on vaarallinen vanhuksille, monisairaille ja ylipainoisille. Asian voi helposti tarkistaa esim. Ruotsin koronatilanteesta (Folkhälsomyndigheten). 85% kuolleis-ta on yli 70-vuotiaita ja näistä lähes puolet ikäryhmässä 80–90 vuotta. Suomessa keski-ikä on 84 vuotta. On oleellista, että tässäkin ryhmässä vaarassa ovat moni-sairaat, joilla pumppu toimii vahvasti lääkittynä, veren-paineet hipovat taivaita ja aineenvaihduntakin reistailee.

Lehdistö on pitänyt huolta, että koronavirus täyttää kaikki sivut ja kaikkien mielen. Asiaa tehostetaan taus-tasta irrotetuilla kohujutuilla – pelottelun maksimointia. Raatokärpäsjournalismiin kuuluu revitellä harvinaisilla yksittäistapauksilla, joissa asiat eivät ole menneet put-keen tai kaivaudutaan koronapotilaan nahan alle ja mietitään miltä nyt tuntuu. Säikähtänyt kansa kaivautuu syvemmälle poteroihinsa ja kaikki pysähtyy. Hidasta-minen oli välttämätöntä, mutta täysi stoppi on tappava.

Maailma on muotoiltu siten, että liike on välttämätön-tä. Talouden on pyörittävä ja pyörittämiseen tarvitaan

meitä jokaista. Myös yli seitsemänkymppisiä. Suo-messa yhden seisovan viikon on arvioitu maksavan 1.200.000.000 euroa. Arvioiden mukaan pandemia voi kestää yli sata viikkoa. Kenen kukkaro kestää?

Vertailun vuoksi: maaliskuun alusta korona on nu-jertanut Suomessa 240 henkeä. Samaan aikaan vajaa 10.000 henkeä on kuollut muihin tauteihin, sairauksiin tai onnettomuuksiin. Heistä emme tiedä enempää.

Miten paikalleen jässähtänyt yhteiskunta saadaan liikkeelle? Jo koulujen avaamisesta on syntynyt ongel-ma: näyttäisi, että koronafobian vaivaamat opettajat eivät uskaltaudu työpaikalleen kohdatakseen lapset ja nuoret. Jos homma tökkii opettajille niin mitä kaikkea mahtaa olla edessä?

On tabu keskustella terveydestä ja rahasta. Onneksi kansanedustaja Osmo Soininvaara avasi keskustelun: kaikella on hintansa ja rahasta on jatkuva puute. Ko-ronavirus on tullut jäädäkseen. Makaamalla bunkke-reissamme emme virusta voita, mutta yhteiskuntamme ja taloutemme tuhoamme. Tuhon hinta on vielä suu-rempi kuin viruksen aiheuttama sairaus. Ongelma ei myöskään ole vain taloudellinen; myös sosiaaliset ja henkiset ongelmat räjähtävät käsiin.

Lääkärinä en ole koskaan kieltäytynyt hoitamasta potilasta, joka on ruhjoutunut, verta vuotava, viruksen tai bakteerin murjoma tai muutoin epämuotoinen. Asia ei ole edes juolahtanut mieleeni. Niinpä ihmettelen miksi nyt olisi toisin? Hoidan potilaita kuten ennen-kin, käsidesiä kuluu kuten aikaisemminkin ja maskit säästän leikkaussaliin. Hallituksen hidastuspolitiikka on onnistunut hyvin, mutta asia ei ole loppuun käsi-telty. Kuitenkin toivoisin, että lehtien mustat korona-listat ja -jutut eivät aloittaisi päivääni ja värjäisi sitä toivottomuudella.

Niin ja isäni? Olisin toivonut hänelle ansaitsemansa viimeiset viikot, puolisoaan, lapsiaan, lapsenlapsiaan ja lapsenlapsenlapsiaan tavaten. Ehkä pari viikkoa ly-hyempään eläen, mutta elämästä enemmän nauttien. Uskon, että tämä olisi ollut myös hänen toiveensa, jos sitä olisi joku kysynyt. Isäni oli kaiken kokenut syöpä-lääkäri, joka noudatti yksinkertaista periaatetta: hoito ei saa olla pahempi kuin tauti. Ymmärrys, jonka opin häneltä jo ensimmäisenä apulaislääkärikesänä. On myös mahdollista, että elinviikkoja olisi ollut enemmän ilman yksinäisyy-teen muuraamista?

Kiitän hoitoon osallistuneita, he tekivät sen minkä systeemi salli.

Asko Salmi

Edellinen Suomi Meditoi -tempaus toteutettiin Suomen satavuotisjuhlavuonna 2017, jolloin meditoitiin fyysisesti yhteensä sadalla eri paikkakunnalla Hangosta Nuorgamiin ohjaajien opastuksella kirjastoissa ja monitoimitiloissa. (Kuva: Johanna Ahlstrand)

Koronapandemian viikonloppuina on käynnissä ilmainen ja jokaiselle suun-nattu helppo netti-meditaatiokurssi, jonka pyrkimyksenä on auttaa ja tukea ihmisten jaksamista monin tavoin haasta-van ajanjakson läpi.

Suomi Meditoi – Pysy Kotona on kaikille avoin tapahtuma, jonka aloitteli-jameditaatiot jatkuvat joka lauantai ja sunnuntai klo

15 kesäkuun loppuun asti internet-osoitteessa suomi-meditoi.fi. Kurssilla opi-taan ohjaajan opastuksella yksinkertainen Sahaja Yo-gaan perustuva meditaatio-tekniikka, jonka avulla on helppo tasapainottaa miel-tään ja vähentää stressiä. Mukaan voi liittyä koska vain sillä jokaisella kurs-sikerralla kerrataan myös perusteet.

Projekti käynnistet-tiin, jotta kaikille avau-tuisi mahdollisuus oppia hyväksi koettu tapa hakea tasapainoa koronapandemi-an aikana. Kurssi päätet-tiin tehdä sellaiseksi, että mukaan pääsee helposti ja

sitoutumatta yhtään mi-hinkään. Suomi Meditoi -projektin tukijoukoissa ja kumppaneina on mukana myös kymmeniä kirjastoja joka puolelta Suomea aina Hangosta Ivaloon.

Meditaation monet hyödytMeditoiminen kotona tai luonnossa on hyvä keino, joka tuo ihmisen lähem-mäksi sekä psyykkistä että fyysistäkin normaalitilaa ja samalla kehittää kykyä sel-viytyä arkipäivän haasteista.

Meditaation positiivisista vaikutuksista on runsaasti tutkimustietoa ja sen väi-

tetään auttavan mm. ve-renpaineeseen, stressiin ja stimuloivan aivoja kehittä-mään lisää harmaata ainetta eli keskushermoston her-mosolujen solukeskuksia. Harmaan aineen määrän

vähenemisellä on merki-tystä muistihäiriöiden ja mielenterveysongelmien kehittymisessä.

Meditaatiossa voi rauhoit-tua ja kehittää mielenrauhaa ja tasapainoa ulkoisista

haasteista tai tilanteista riippumatta. Koska stressin tuomia terveyshaittoja voi myös korjata meditoimalla, voi koronaeristäytymises-tä saada myös halutessaan monenlaista hyötyä.

Fuengirola.fi Hyvinvointi Perjantai 8.5.2020 – 11

Avda. Clemente Diaz Ruiz 4, Fuengirola100 m päässä juna-asemalta, kauppahallin takana

Puh. 634 352 641

HAMMASLÄÄKÄRIPäivi Voutilainen

Kaisan vaativampi keppijumppa ❶ Askelkyykky Seiso haara-asennossa. Ota kepistä leveä ote ja aseta se hartioiden päälle pään taak-se. Ota oikealla jalalla askel eteenpäin ja laskeudu askelkyykkyyn pitäen vartalo tiukkana ja suorana. Ponnista hallitusti takaisin alkuasentoon. Tee sama toisin-päin. Säilytä selän keskiasento ja keski-vartalon tuki koko liikkeen ajan. Toista 1–3 sarjaa 10–20 kertaa. Liike vahvistaa jalkojen lihaksia.

Kaisa Saarentola on 63-vuotias liikunnan moniosaaja. Hän on uransa aikana toteut-tanut useita valtakunnallisia liikunta- ja terveystapahtumia sekä kampanjoita. Tällä hetkellä hän työskentelee FugeTeam Lauro golfissa kuntovalmentajana ja ohjaa kahvakuulatunteja ja kehonhuoltoa.

❸B

❸A ❸C

❹

❷

❸ Tempaus kepillä Seiso hartialevysessä haara-asennossa. Ota leveä ote kepistä. Kohota kyynär-päät kohti kattoa, käännä keppi pään yläpuolelle taakse yläviiston. Tee sama uudelleen 3 x 10–20.

❶

Yleislääkäri

Pentti RaasteOma erikoismenetelmä kipuihintarkemmin www.penttiraaste.com

Edif. Diana 4, rappu 1 - 1ºC, Fuengirola (feria-alue)puh. 952 475290, ajanvaraus klo 10-14

”Anna mulle viikko”Mun tarina alkoi tammikuussa 2018. Olin kivasti menes-tyvä F2F-myyjä. Tein paljon töitä menestykseni eteen ja siten myyntitavoitteetkin täyttyivät. Jotain kuitenkin puuttui työstä. Koen merkitykselliseksi sen, että pystyn auttamaan asiakastani. Tähän ei aina ollut mahdolli-suutta. Huomasin, että olin tehnyt liikaa töitä, ja uuvutti.

Se työ ei ihan ollut mulle tehty. Olin kuitenkin hoitanut asiat hyvin, sillä sain vinkin esimieheltäni miettiä uran seuraavana askeleena Telian Kauppiaspalvelua. Se oli ihan uusi juttu – samoin työpaikan sijainti. Mä tarvitsin uuden työn ja sain sen; muutamien puheluiden ja an-sioluettelon lähettämisen jälkeen työpaikka varmistui.

Onneksi elämäntilanteeni antoi myötä isolle muutok-selle. Tuleva esimieheni näet kysyi, kuinka nopeasti pää-sen hommiin, ja vastasin”anna mulle viikko”. Otin kamat mukaani ja viikon kuluttua saavuin… Fuengirolaan. Joo, kyllähän se vähän pelotti, että mitä mä oikeastaan olen tekemässä. Vaikka hyppäsin tuntemattomaan, oli aloit-taminen helppoa, tiesin apua olevan saatavissa. Yksi epäilyttävä asia oli kieli, en puhunut yhtään espanjaa. Aika moni asia uudessa maassa piti myös opetella – miten mikäkin asia oikeasti toimii.

Kun pääsin alun hotellimajoituksen jälkeen omaan asuntoon ja aloin hommata sinne ihan niitä perustar-

vikkeita, huomasin, että täälläkin asuminen on tavallista arkea. Pikkuhiljaa löysin ruokakaupastakin etsimäni. Kaikki pienet jutut alkoivat loksahdella paikoilleen.

Huomasin, että Fuengirola on tosi siisti mesta. Mulle Fuengirola on nyt koti. Työarkeen oli nopeaa sopeutua. Sain myös uudelta työpaikaltani, StaffPointilta, konkreet-tista apua esimerkiksi viranomaisasioiden hoitamiseen, sillä N.I.E ja recidencia-käytännöt eivät olleet tuttuja. Huomasin sopivani hyvin paikalliseen, rennompaan menoon, sillä olen luonnostani aina vartin myöhässä. Paitsi tietysti töistä.

Tullessani en tuntenut ketään alueella. Uuden työ-paikan myötä tämäkin hoitui, sillä meitä StaffPointlaisia on täällä varsin paljon. Täällä myös tuntee, että poruk-kaan hyväksytään mukaan jokainen omana itsenään sekä töissä että vapaa-ajalla.

Nykyinen työni sopii ihan kuin nenä päähän mulle; olen Telian Retail Sales Supportissa keskikokoisten yritysten myynnintuessa. Alkuperehdytyksen jälkeen arkeni tehtävässä on vaihtelevaa ja mielenkiintoisella tavalla haastavaa.

Tehtävänkuvani on sitä, mikä on lähellä omaa kiin-nostustani ja haluani auttaa. Oman nörttiyteni myötä tekninen puoli on hanskassa. Halu pitää yllä laajaa

operaattoritietämystä auttaa eteenpäin. Pystyn keskit-tymään yhden soittajan asiaan – pohditaan vaihtoehdot ja ratkaisumahdollisuudet johtolankoja yhdistellen. Se on ihan upeaa. Käytännössä tuen siis Telia-liikkeiden myyjiä heidän myyntityössään ja myyntitavoitteiden täyttymisessä. Tää on ihan just mua.

Kaiken lisäksi mulle tarjoutui mahdollisuus opiskella merkonomiksi oppisopimuksella StaffPointilla. Se oli yksi iso asia, mikä mut saikin jäämään tänne. Myöhemmin haluaisin jatkaa tradenomiksi ja kauppakorkeaan. Sen tarkemmin en vielä kuitenkaan tulevaisuudestani tiedä.

Uuden elämänvaiheen käynnistymiseen auttoivat muutoksen tuomat hyvät jutut. Maisemanvaihto, valoi-suus, mielettömän hyvä ruoka. Ne ovat siivittäneet minua eteenpäin. Työ on iso osa päivästä. Työn merkityksel-lisyys yhdistettynä kokemaani ar-vostukseen ja luottamukseen ovat isoja voimavaroja.

Olen huomannut hymyileväni aiempaa enemmän. Ihan tuntemat-tomillekin ihmisille. Tää on mun juttu.

Terveellisiä vaikutuksia liiketoimintaasi!

Fuengirola.fi

❷ Hyvää huomenta -liike Seiso lantion levyisessä haara-asennos-sa selkä suorana. Aseta keppi harteille. Työnnä lantiota taaksepäin ja laske ylä-vartalo samalla etunojaan, kunnes selkä on vaakatasossa. Nouse hallitusti takai-sin yläasentoon. Pidä keskivartalo tiuk-kana ja selkä suorana koko liikkeen ajan. Polvet ovat hieman koukussa koko liik-keen ajan. Tee 1–3 sarjaa ja 10–15 toistoa.

❹ Käsien ja rintakehän venytys Asetu leveään haara-asentoon ja ota kepis-tä kiinni rinnan korkeudelta. Vie keppi kauas vartalosta ja anna rintakehän pai-nua alas. Pidä aluksi polvet koukussa ja vartalo tiukkana. Ojenna lopuksi polvet ja painaudu alemmas. Vaihda käsien otet-ta ja tee sama uudelleen. 3 x 10.

Niklas Aro

Ajanviete Fuengirola.fi12 – Perjantai 8.5.2020

Sanaristikko

FO

TO

:�K

IMM

O�S

ILL

AN

KO

RV

A

HUNTER

KAUEM-MAKSI

KOS-TEIKKO

PEHMEÄJOH-DOSSA

HIENOS-TELEVIA

PERHOS-TELLA

HIENO-JAKOISIA

LUOKKA

ELMONSIIPPA

LAHJOA

TYHJÄN-TOIMIT-

TAJAALKALI

ZZZ

NEUVOKKAILLA....-

PAPERI

BOTTAS

HOUKUTTAVA

SALAATEILLE

KIRJOI-TETTU

#¤%&#

RIKKI

ÖLJYINEN

KIEHTOVA

SATUNNAINEN

KIPINÄKIRJAPAINOSSA

SADUN�ELÄIN

AIRISTOPII-

RITTÄÄ

TÄLLEEN

KAUPPAAKOOTTA-

VIA

SAVUJA IHMEEL-LISIÄ

JÄLJEN-TÄÄ

LUKOSTAMIELEEN

KIERRET-TYJÄKIN

TÖLLÖSTÄTUTTU

PORISSAOKKU-PAATIO

KITTI-MÄINEN

VAROA ENNENYKSI

ISOIMPIAJÄRVIÄ

YSTÄ-VILTÄ

RAN-NATON

JATKOT

SAKRA-MENTTI LIIKEN-

TEELLE

BETONILLE

KOUKKUUN

KAIKKIAVARTEN PYKÄLÄ PRIVAATIT AGENDASSA

TÄMÄHÄN�SUJUU!

LYHYT-JALKAINEN

PUHAL-TAJA

VALO-KUVIL-

LA

HAIS-TELLA

LIUKE-NEMA-TON

007:NOSASSA

TUR-HAAN

”PARIL-LINEN”

SATUT-TAVIA

KERÄ-TÄÄNKANA-LASTA

HÖL-MISTY-NEILLÄAUKI

HYLLYLETKO-

JEN�KÄR-JISSÄ

Kotiutuslennot huhtikuun hittiFuengirola.fi sivuston aktiivinen lukeminen jatkui huhtikuussa. Aivan maaliskuun ennätyslukemiin ei ylletty, mutta vierailuja sivustolla oli yhteensä 362.907 kappaletta.

Maantieteellisesti lukijat olivat suurimmaksi osak-si Suomessa, peräti 87%. Tässä on huomioitava vpn-palvelut, jotka saattavat hieman vääristää tilastoa. Mikäli ihmisellä on käy-tössä vaikkapa Freedome vpn -palvelu, hän kirjautuu

Suomeen, vaikka istuisi-kin parvekkeellaan Tor-remolinosissa. Oleellisesti tämä ei kuitenkaan tilas-toon vaikuta, huhtikuus-sa mediaamme luettiin enimmäkseen Suomessa. Espanjan lukema tuossa tilastossa on 9%.

Huhtikuussakin koro-naa käsittelevät artikkelit ja uutiset olivat ylivoimaisesti suosituimpia. Ensimmäi-nen muuta teemaa käsit-televä juttu löytyy vasta sijalta 14. Se oli pientä maanjäristystä alueella käsittelevä uutinen.

Ulkoliikunta tulee sallituksi karanteenin purun vaiheessa 1. Tällöin myös golf, kuten moni muukin urheilumuoto astuu jälleen osaksi ihmisten arkea. Tällä viikolla odote-taan toki tarkennuksia sii-hen, millaisia erityistoimia koronaturvallisuus kentillä aiheuttaa.

Turvallisuussäännöissä tul-laan kiinnittämään huomio-ta turvaväleihin. Esimerkiksi

golfautossa saa olla vain yk-si pelaaja ja todennäköises-ti kentille mennään kahden hengen ryhmissä.

Kaikki Aurinkorannikon kentät eivät suunnittele avaa-mista vielä tässä vaiheessa. Moni saattaa pitää jopa hil-jaisen kesäkauden kiinni ko-konaan ja avata syksyllä, kun ulkomaalaiset pelaajat toivot-tavasti pääsevät paikalle. Mat-kustussäännöt ulkomailta ja

myös Espanjan sisällä mietityt-tävät montaa kentän johtajaa. Riittääkö pelaajia kattamaan kulut? Siinä kysymys, jota pohditaan Espanjassa anka-rasti.

– Tällä viikolla varmaan selviää, mitkä kentät aikovat avata. Meidän kautta saa tot-ta kai green feet kaikille auki oleville kentille, kertoo Seppo Lukkari suomalaisesta golf-palveluyritys Par1:stä.

Virallista lupaa kenttien avaamiseen ei vielä ole, jän-nitys jatkunee lauantai-iltaan saakka. Hyvin oletettavaa kenttien avaaminen kuiten-kin on. Aurinkorannikolla ainakin Santana, Mijas Golf ja La Cala ovat ilmaisseet ha-lukkuuden palata aktiivisiksi.

Huhtikuun luetuimmat artikkelit TOP 3:1. Finnairin lento myytiin loppuun

– Kotiutuslennot ovat jatkuvasti kiinnostaneet lukijoita. Tämä pieni uutinen kotiutuslennon nopeasta loppuunmyynnistä oli aivan ylivoi-maisesti luetuin juttu huhtikuussa. Lentoihin liittyviä uutisia oli Top 20:ssä neljä kappaletta.

2. Koronan ensimmäinen yritysuhri Aurinkorannikolla

– Meikkikoulu Norrisin päätös lopettaa toimintansa koronan aiheuttaman epä-varmuuden vuoksi järkytti lukijoita. Kyse oli ensimmäisestä alueen suomalai-syrityksestä, joka julkisesti ilmoitti lopettavansa toimintansa koronan vuoksi.

3. Espanjan koronaluvut menevät uusiksi

– Tartuntojen, kuolemantapausten ja parantuneiden määrää Espanjassa on seu-rattu fuengirola.fi -sivustolla päivittäin. Kuun puolivälissä tilastointitapaan tu-li muutos ja sitä myös luvut muuttuivat hieman. Myös tilastotiede voi siis olla mielenkiintoista.

La Calan ja monen muun kentän väylät ja viheriöt odottavat pelaajia.

Ilouutinen golfareille, maanantaina saattaa päästä pelaamaanGolfin harrastajat ovat ihmetelleet, miksi kentälle ei saa mennä pelaamaan vaikka esimerkiksi rantakaduilla ihmiset parveilevat isoina laumoina lähekkäin toisiaan. ”Uuteen normaaliin” siirryttäessä tämäkin tuska poistunee ensi maanantaina.

AjanvieteFuengirola.fi Perjantai 8.5.2020 – 13

www.4puz.com

1. Kuka toimi Suomessa ensimmäistä kauttaan presidenttinä, kun USA otti käyttöön nykyiset B-52 -pommikoneet?

2. Mihin vuoteen asti tv-kanava Fox omistaa Simpsonien oikeudet?

3. Miten Matchbox-leikkiautot saivat nimensä?4. Kuka maailmankuulu, äkkipikainen näyttelijä aloitti uransa

Pieni talo preerialla -sarjassa?5. Mikä oli saksalaisia hävittäjiä valmistaneen

Messerschmittin lentokonetehtaan hittituote sodan jälkeen?

Lisää pähkinöitä, ristikoita, sudokuja ja muuta aivojumppaa Hemingwayn kirjakaupasta!

Vastaukset sivulla 15

P Ä H K I N Ä TH E M I N

Viikon kirja

Lenkkeile pelloilla ja vuorilla päivittäin, niin saat keuhkoihisi niin hyvää happea, että jaksat sillä kesään asti. Onnea saat raikkaasta ilmasta!

Kuuntele luonnon ääniä ja haistele aamuilmaa, lueskele runoja ja chillaa. Nämä asiat tuovat si-nulle onnea ja iloa ja vahvuutta karanteeniin!

KALAT

OINAS

KAURIS

VESIMIES

HÄRKÄ

KAKSOSET

RAPU

LEIJONA

NEITSYT

VAAKA

SKORPIONI

JOUSIMIES

HOROSKOOPIT Ida Solland

Viime lehden sanaristikon oikearatkaisu FFF•

CITYMEDIA •

WW

W.FUENGIROLA.FI

Lataa puhelimeesi jonkinlainen kasvintunnis-tusappi ja opettele lenkkimaastosi kauniiden kasvien nimiä. Onnea saat kasvitieteistä!

Keskity uudenlaisen ruokavalion opiskeluun ja tutki oman kehosi reaktioita. Muista syödä värikkään terveellisesti, se tuo sinulle onnea!

Kuuntele paljon rauhallista musiikkia, sillä se saa mielesi rentoutumaan ja flowtilaan, joka omalta osaltaan tuottaa sinulle ihania onnen tunteita!

Nautiskele ihanista metsän ja luonnon tuok-suista ja väreistä. Piirrätä ne verkkokalvoillesi. Keskity ja mediotoi, ne tuovat sinulle onnea!

Ihastu tulisesti johonkin, se saa kehosi voimaan hyvin ja mielesi liikkeelle. Onnea saat romant-tisista asioista, rakkaudesta ja läheisyydestä!

Ole tarkkana ruokavaliosi kanssa, keskity sen kokoamiseen ja lue uusia reseptejä. Onnea saat kokonaan uudenlaisesta ateriarytmistä!

Paneudu tarkkaavaisesti hyvää oloa tuottavaan elämänlaatuun. Keskity jokapäiväisiin aterioihin ja liikuntamuotoihin, joista saat myös onnea!

Opettele rentouttava hengitystekniikka ja käytä sitä ahdistuksen tai harmituksen tulles-sa. Onnea saat hengittelemällä silmät kiinni!

Kuuntele iltaisin musiikkia, joka saa sinut ren-toutumaan. Iltaa vasten tarvitset rauhoittumista ja meditointia. Joogaa, se tuo sinulle onnea!

Tee pari rästiin jäänyttä hommaa ja sen jälkeen rentoudu, lue hyvää kirjaa ja tuijottele rauhas-sa merta. Onnea saat ajatusten harhailusta!

6. Miksi tietokoneen F- ja J-näppäimissä on pieni kohouma?7. Mikä tekee vuonna 1962 rakennetusta, yli sata metriä pitkästä

RF FLIP -tutkimusaluksesta erikoisen?8. Kuinka pitkä on tv-sarja Reinikaisen pisin otos viimeisessä

episodissa?9. Miten pienessä omistusasunnossa helsinkiläinen peltimies

asui lähes 40 vuotta Alppilassa?10. Montako uutta henkilöautoa myytiin 1,4 miljardin asukkaan

Intiassa huhtikuussa?

T U K E J E A N I T A R A L

U R O S U L L A U L V I L A

T A V I H E L A N O N K I

T R A P A K A T K E I T O T

U U T E K I P O T I T R E E N A T A

U S A A V A U T E L I A A T V M

O V E T K A L A P A L A S U H A T A

S I S Ä A S U T A P I L A T E T O A

S S S I S U S I L I I G A T V

I M U R I T I V O L I T M A K E A

Y A A P A V E N E A I H E U L

S Y L I U R V U T H I T T I B I I S I

A J A N K U V A R A M I I N A H D U S

R Ä M E T E R V E Ä L L Ö T M U S A

S T A R T A T A Ä I T I T A P E T I T

And so it begins, sa-noi kuningas Theo-den, kun Helmin sy-vänteen taistelu oli ovella ja örkit koput-telivat muuria. Ihan yhtä suurella vyöryl-lä tulee lähiajat ole-maan toinen toistaan viisaampien ”jaakko-parantaisten” kirjoja siitä, miten koronavi-ruspandemia olisi pi-tänyt hoitaa ja mitä vir-heitä sen hoidon aikana tehtiin missäkin. Paolo Girdano oli kuitenkin ensimmäisiä, jollei en-simmäinen. No, kirjaksi tätä on aika absurdia sa-noa, 76 sivuinen läpyskä voisi olla kuvaavampi termi, essee varmaankin korrektimpi.

Giordano juoksi kirjansa kasaan viidessä päi-vässä, mutta mikä mielenkiintoisinta, kirjoitus-ajankohta oli 29.2. alkaen, ja siinä maailmassa tartuntoja oli 85 000 tilastoitua, joista 80 000 Kii-nassa. Tässä suhteessa Giordanon ennusteet ja analyysit osuvatkin tarkasti maaliin, kun nyt käy-tettävissä olevien tietojen valossa laittaa hänen kirjoituksiaan perspektiiviin. Fyysikko Giordano tekee kuitenkin kirjan lopussa hassun tempun; sii-nä missä hän rationaalisesti analysoi maailmaa ja sen tilaa ja pandemiaa yhtenä oireena näistä, hän viittaa raamatun psalmiin 90 ja sen lisäksi puhuu viisaasta sydämestä. Aika erikoinen tyylikeino.

Kaikkiaan kuitenkin mielenkiintoinen ja tiiviisti pakattu vajaan tunnin lukupaketti. Kyllä, minulta meni alle tunti lukea tämä kirjanen. Kuten alus-sa viittasinkin, kirjoja tulee olemaan paljon. Itse henkilökohtaisesti odotan eniten niitä, joissa ana-lysoidaan syvällisemmin Giordanon hipaisemia teemoja, mutta myös niitä tragedioita, joita tämä massahysteria aiheutti. Paul Lillrank niitä jo maik-karin haastattelussaan sivusikin. Eli Giordanon kirja on maistuva aperitiivi tähän pian syliin vyö-ryvään koronavirus-buffettiin.

MT

Paolo Giordano:

Tartunnan aikaan

24 h suomenkielinen päivystys

hätätilanteisiin – jos terveytesi tai henkesi on vaarassa

MUISTA SOS-

HÄTÄNUMERO +34 618 56 66 03

sosryhma.org


Kuljetusliike

KISSA VIEKÖÖN+358 400 716 266Kuljetusliike Kissa

Vieköön kuljettaa kaiken omaisuutesi vaikka suoraan kotiovellesi. Jos et pääse vastaan-ottamaan tavaroitasi Suomessa, pidämme ne Keski-Suomen va ras tollamme hyvässä tallessa.Kuukauden mittainen varastointi on ilmainen.

Olipa sinulla tavaraa paljon tai vähän- NE KISSA VIEKÖÖN!

+358 400 716 266 • +34 645 290 899– www.kuljetuskissaviekoon.fi –

varastointi on ilmainen.Olipa sinulla tavaraa paljon tai vähän

Kuljetukset Suomi — Espanja — Suomi

taisin. P. (+34) 677 289 799 Manos Abiertas -keskus.

Vuokralle tarjotaan

Torrequebrada vuokrataan laa-dukas 4h+k+lasten leikkihuo-ne, isolla patiolla merinäköaloin. 400m rantaan. Palvelut lähel-lä. Iso uima-allas. Lämmitys +

Ilmoitusvaraukset: Centro Finlandian Infosta: Av/de Los Boliches 4, 29640 Fuengirola. P. +34 646 111 203, [email protected] Hinnat: 8€/100 merkkiä, 12€ /200 merkkiä

L U K I J A N M A R K K I N A T

Lentokenttäkuljetukset • Tilausajot • Retket

Kaikissa autoissamme lakien ja asetusten vaatimat vakuutukset, luvat ja lisenssit.Se suomalaisempi vaihtoehto

[email protected] • WWW.RETUTRANSFER.COM

KAIKKI TULKKAUS JA ASIOINTIPALVELUT

Lääkäri- ja sairaalakäynnit, NIE, residencia jne.

Yli 20 vuoden kokemuksella.

Janita ForsmanGutierrezPuh. 685 928 411

SekalaistaAuta meitä auttamaan! Otam-me vastaan hyväkuntoista ta-varaa kirpputorilla myytäväksi / edelleen toimitettavaksi vä-hävaraisten auttamiseksi. Vas-taanotto, myynti to klo 10–14 Camino Pajares 10, nouto tors-

www.aurinkorannikonseurakunta.fi aurinkorannikonseurakunta

aurinkorannikon suomalainenseurakunta

VIIKKO 10.–17.5.2020

Koronaviruksen leviämisen estämiseksi kaik-ki seurakunnan tilat on suljettu ja tilaisuudet peruttu toistaiseksi. Tiedotamme tilanteesta lisää heti, kun uusia ohjeita / tietoa annetaan. Voit soittaa / laittaa sähköpostia tarvittaessa papeillemme:Juha SarkkinenNuorisotyön [email protected] +34 654511472

Jarmo KarjalainenJohtava [email protected] +34 649194085

Vietetään pääsiäistä kotona ja pysytään terveenä.Pääsiäisen ja ylösnousemuksen iloa! Katso hartauksia ja jumalanpalveluksia FB- ja nettisivuiltamme.

LahjoitustilitNordea FI89 2066 1800 0216 23 ja

La Caixa ES44 2100 2678 9202 0100 2129

www.aurinkorannikonseurakunta.fi aurinkorannikonseurakunta

aurinkorannikon suomalainenseurakunta

MUISTA SOS-

HÄTÄNUMERO +34 618 56 66 03

sosryhma.org

24 h suomenkielinen

päivystys hätätilanteisiin – jos terveytesi

tai henkesi on vaarassa

ilmastointi. Puh +358 50 308 9254

Torremol.-Benalmad. rajalla 1mh asunto. Aurinkop. Ilmastointi. Wifi. Uima-allas. Hyvät kulkuyh-teydet. Puerto Marinan satamaan n. 250m Rant. 150m. Puh. (viest.) Marjatta 607 557 443 tai [email protected]

Oman elämän tarinan kirjoittajakurssi

netissä Haluatko kirjoittaa

elämäntarinasi nettikirjoittajakurssilla?

KYSY LISÄÄ: Riitta Mäntylä

[email protected] +358 44 321 2725

https://riitan-kotisivut.webnode.fi/

ESPANJAN ASIANTUNTIJASI

www.olekustannus.com/uusiole

KESTOTILAUS SUOMEEN 85 € / vuosi (11 nro)MÄÄRÄAIKAINEN TILAUS SUOMEEN 96 € / vuosi (11 nro)KESTOTILAUS ESPANJAAN 65 € / vuosi. (11 nro)

[email protected] olekustannus.com/tilauslomake

TILAA ESPANJAN VIIHDYTTÄVIN JA ASIANTUNTEVIN SUOMALAINEN LEHTI KOTIISI

LISÄTIEDOT JA LIPUT:

15.-17.10.2020

Perjantai 8.5.2020 – 15Fuengirola.fi

Avenida de Los Boliches 4Centro Finlandia29640 Fuengirola

Toimitus: 615 866 797Laskutus: [email protected] 249 177Infotiski: 646 111 203

Julkaisija: Fuengirolan Uutiset S.LPainosmäärä: 10.000 kplPainopaikka: SevillaSähköpostit: [email protected]: www.fuengirola.fiFacebook: @Fuengirola.fi

Lehti noudattaa ilmoitustenjulkaisemisessa Sanomalehtien Liiton hyväksymiä ilmoitustenjulkaisemissääntöjä.

Depósito legal DL MA 1763-2014

AURINKORANNIKON KAUPUNKILEHTI Joka viikko perjantaisin. Netissä jo torstaina!

Fuengirola.fi

IlmoitusmyyntiHeini LähteenmäkiP. +34 655 650 [email protected]

GraafikkoHeikki Sallinen

[email protected]

AsiakaspalveluTiina MaskonenP. +34 646 111 [email protected]

AsiakaspalveluTerhi ParkkoP. +34 646 111 [email protected]

ToimittajaSonja RiihikangasP. +34 694 484 [email protected]

KehitysjohtajaVesa Uusi-KilponenP. +34 646 111 204

PäätoimittajaAntti PekkarinenP. +34 679 844 [email protected]

ToimituspäällikköJanne LeipijärviP. +34 623 127 [email protected]

[email protected]

Mainos aineistotjulkaisuviikontiistaihin mennessä:

1. Urho Kaleva KekkonenB-52 -kone teki ensilentonsa jo vuonna 1954, mutta ne toimitet-tiin USA:n ilmavoimille vasta vuosina 1961-62, jolloin maata johti presidentti John F. Kennedy. Pommikoneiden moottoreita ollaan taas uusimassa, joten niiden käyttöikä pitenee vuoteen 2050.

2. 2082Sarja on pyörinyt TV:ssä vuodesta 1989 lähtien. Jokaisella kau-della on ollut mukana myös eturivin ykkösnäyttelijöitä kuten edesmennyt Elizabeth Taylor. Henkilöistä tehtiin keltaisia, jotta ohjelman voi helposti erottaa muista piirretyistä.

3. Niitä myytiin tulitikkurasian (matchbox) kokoisissa/ näköisissä laatikoissaMatchboxin leikkiautot lanseerattiin vuonna 1947. Ne ovat lähes aitoja pienoismalleja oikeista autoista mittakaavassa 1:64. Muo-vinen pakkaus otettiin käyttöön vasta 1970-luvulla.

4. Sean PennPaparazzien pahoinpitelystä syytetty kaksinkertainen Oscar-voit-taja Sean Penn pääsi mukaan sarjaan, koska hänen isänsä Leo toimi silloin ohjaajana. Penn on ollut naimisissa poptähti Madon-nan kanssa.

5. KääpiöautoMesserschmittin tehtaan tuotanto käynnistyi uudelleen 1950-luvun lopussa. Messerschmitt KR -kääpiöautot saivat huomi-ota kansan keskuudessa. Tehdas aloitti uudelleen lentokoneiden suihkumoottoreiden valmistuksen, kun rauhansopimus niin salli.

6. Kohdistamista vartenNe auttavat kohdistamaan sormet näppäimistölle ilman, että kat-soo siihen. Kymmensormijärjestelmässä etusormet asetetaan F- ja J-näppäimille. Myös numeronäppäimistön keskellä, 5:ssä on samanlainen kohouma samasta syystä.

7. Sitä käytetään pystyasennossaRF FLIP tutkii vedenalaisia ääniä. Aaltojen heilumisesta aiheutu-vien häiriöiden takia laiva siirtyy tutkimuskohteeseen normaalisti ennen kuin sen keula upotetaan veteen. Proseduuri näyttää siltä, että laiva olisi uppoamassa.

8. 12 minuuttiaOtos on tv-historiassa ainutlaatuinen, jos ei jopa maailmanennä-tys. Amerikkalaiset tv-sarjat koostuvat tavallisesti viidestä kuu-teen sekuntiin kestävistä klipeistä. Nykytekniikalla 12 minuutin otos, jossa liikutaan kävellen ja autolla olisi helppo toteuttaa, mutta vuonna 1982 esimerkiksi jo äänen nauhoittamiseen tarvit-tiin kasa johtoja.

9. SeitsemänneliöisessäHelsinkiläinen peltimies osti asuntonsa 1982 (hinta ei tiedossa). Nyt perikunta myy remontoitua pikkuosaketta tarjouskaupalla. Alkuviikosta hinta oli 59.000 euroa. Asunnossa on hyvät varasto-tilat sekä taloyhtiössä sijaitsee niin pesutupa kuin sauna.

10. NollaKoronavirusepidemia on tehnyt pahaa jälkeä sekä autoteollisuu-delle että -kaupalle kaikkialla maailmassa. Mutta tiettävästi mis-sään muualla vaikutukset eivät ole olleet niin rajut kuin Intiassa. Myöskään Espanjassa ei montaa uutta autoa myyty huhtikuussa.

Lisää pähkinöitä, ristikoita, sudokuja ja muuta aivojumppaa Hemingwayn kirjakaupasta!

Talous ei käynnisty vain valtion päätöksillä

[email protected]

IlmoitusmyyntiAnssi MarstelaP. +34 607 629 [email protected]

V A S T A U K S E T

SUDOKU-RATKAISUT

SUOMEN, KUTEN MYÖS monien muiden maiden talouksia avataan vähitellen.

Talouden avaamista kiittelevät niin työntekijä-puolen kuin työnantajienkin etujärjestöt.

Esimerkiksi ravintoloiden, yleisötilaisuuksien, teattereiden ja museoiden avaaminen rajoituksin ja vähitellen ei vielä riitä talouden käynnistymiseen.

Kyse on etenkin siitä, uskaltavatko ihmiset läh-teä liikkeelle. Koronan pelko on kova runsaan parin kuukauden karanteenin jäljiltä.

AINAKIN SUOMALAISTEN KESKUUDESSA viruksen pelko on syöpynyt vahvasti takaraivoon. Ihmisiä askarruttaa myös epäselvyys ohjeistuksista. Voiko kätellä, kuka saa halata ja ketä? Kuinka lähellä pitää vierasta olla?

Entä sitten suurimmassa tartunta- ja tautivaa-rassa olevat yli 70-vuotiaat. Saavatko he lähteä ulos, kenen seurassa ja millä turvavälillä?

Kysymyksiä on paljon, mutta selkeän vastauksen saaminen kaikkiin ei ole ihan yksinkertainen asia.

Ravintolayrittäjiä ja tilaisuuksien järjestäjiä as-karruttaa sekin, millaisia rajoituksia heidän bis-neksille asetetaan.

Jos ravintoloihin voi ottaa vain puolet tavanomai-sesta asiakasmäärästä, käy liiketoiminta helposti kannattamattomaksi ja ravintola on viisaampaa pitää kiinni kuin avata.

Jos taas yleisötilaisuuksissa väkimäärä rajataan, ongelma on ihan sama. Palloilulajien seurat Suo-messa lykkäävät kauden avauksiaan. Esimerkiksi jalkapallon pääsarja, Veikkausliiga, ei kestä ilman yleisöä tai rajatulle yleisölle pelaamista.

Tilanne on ihan sama kansallispeli pesäpallon puolella, ja miesten ja naisten sarjojen avauspelien pelaaminen Fuengirolassa on enää muisto vain.

TÄHÄN ASTI ON PUHUTTU siitä, miten korona yllätti valtioiden päättäjät ja terveysviranomaiset ympäri maailmaa. Tauti pääsi leviämään hallitsematto-masti monessa maassa.

Vielä vaikeampaa kuin taudin hallintaan saa-minen tuntuu olevan talouden avaaminen. Se on tarkkaa tasapainoilua taudin leviämisen kanssa. Jos taloutta avataan liian nopeasti, ryöstäytyy toinen epidemia-aalto valloilleen ja rajoituksia joudutaan tiukentamaan uudelleen.

Valtiollisia päättäjiä ei käy kateeksi. Paine kan-salaisten ja yrittäjien suunnalta kasvaa koko ajan. Moni yritys esimerkiksi Suomessa, toki alasta riippuen, raapii jo kassan pohjia ja horisontissa häämöttää konkurssi.

KANSALAISIA TAAS AHDISTAA se, että rajoitukset uhkaavat viedä työpaikan alta ja pitkä kotonaolo sekä toimettomuus kiristävät henkilösuhteita. Asiantuntijat arvioivat pandemian aiheuttavan merkittäviä sosiaalisia ongelmia. Lasku tästä tu-lee maksuun viipeellä.

Jotain talouden avaamisen vaikeudesta kertoo tilasto. Keskuskauppakamarin teettämän tutkimuk-sen mukaan 78 prosenttia suomalaisista yrityksis-tä pitää hallituksen toimia koronan taltuttamiseksi melko tai erittäin hyvinä.

Sen sijaan vain 27 prosentin mielestä hallitus on onnistunut melko tai erittäin hyvin koronan ai-heuttaman talouskriisin hoidossa. 55 prosenttia yrityksistä laskee hallituksen hoitaneen talouskriisiä melko tai erittäin huonosti.

Mitä ajattelevat suomalaiset sen jälkeen, kun leikkauslistat lyödään syksyllä pöydälle ja muita

kiristyksiä joudutaan tekemään julkisen talouden tasapainottamiseksi.

Rivi-ilmoitukset Centro Finlandian Infosta tai [email protected] Pauli Uusi-Kilponen

Kirjoittaja on 40 vuotta median palveluksessa toiminut

lehdistöneuvos.


ASUNNOT • RIVITALOT • TONTIT • MAATILAT • LUXUSVILLAT • PARHAAT UUDISKOHTEET

MÁLAGA • TORREMOLINOS • BENALMÁDENA • FUENGIROLA • MIJAS • MARBELLA • ESTEPONA

Palvelemme suomeksi!Johannes Lindstedt P. (+34) 603 352 007

Sunny Home CenterSunny Home Center-COSTA DEL SOL-

[email protected] www.sunnyhomecenter.comToimisto Fuengirolan keskustassa, Plaza de la Constitución -kirkkoaukion kulmalla.Avenida de la Estación 1, 1ª A-B. 29640 Fuengirola

ELÄMÄÄ JA KIINTEISTÖKAUPPAA ON VIELÄ KRIISIN JÄLKEENKIN...

SUOMALAINEN, ANNA ESPANJAN KIINTEISTÖSI MEILLE KANSAINVÄLISEEN

MYYNTIIN.Luxus-villa Torreblanca, Fuengirola. Merinäköala. Kokonaisuuteen sis 2 erillistä taloa, yht 6mh+6kph, allas, isot terassit, autotalli. 948.000 €

MYYTYLuxus-asunto, Benalmádena. 2mh+ 2kph+oh+k+terassi. Mediterra-talo-yhtiössä hienot allasalueet, trooppiset puutarhat ja kuntosali. Autopaikka ja varasto. Merinäköala. 288.000 €

MYYTY

Torremolinos keskusta, studio 43 m2. Remontoitu. Uusi keittiö ja kylpyhuone. 79.000 €

MYYTY

Puh. +34 687 886 745 ja +34 687 886 746

email: [email protected] Avoinna ma–pe klo 10–17

Meiltä myös lento-

kenttäkuljetukset

ja suositut suomen-

kieliset päiväretket.

Suomalainen matkatoimistosi

Espanjassa

MEILTÄ SAAT ESIMERKIKSI:• Lentoliput • Hotellit •

• Ryhmämatkat • Risteilyt •• Laivaliput • Autonvuokraukset •

• Päiväretket • Vakuutukset •

Palvelemme toistaiseksi

puhelimen ja sähköpostin välityksellä.

Katso myös hyödyllistä tietoa Meriatur.com -sivun info-osiosta: www.meriatur.com/info

Documents

Lue joka perjantai. Verkossa jo Ulkoilun riemua torstai ...Av/de Los Boliches 4, Fuengirola ... Tarot-tulkinnat 10e joka tiistai klo 16-20 Enkeli-ilta to 12.4. klo 17-19 10e Infopiste