ldeqrspuel*ur ,tl'í*

uaar{Jsral s8ueluo - uèruog uen 1síques-se5 ap ur uauroua8do uolsuro{-roq sle

u[rz uapuelsdoua>Tnaq auo]r{Jolne louruassoq apuaoua8 JaTq èp ue^ alaïuf

]sÍrluassEu uJ

'3qqre.rd 1í11a1-rarvr az uírz lqcquozpualle^ur lal^ uèsuep a1 ua1í11 uauoq ap

ua >lrupuT eznaualsdu; l€.4À uoo ua{€urèZ'uaururelsurooq a8ql-r8 pualeirdo

lour uossoq o;a{uop fttrtuGz laH',uossoq-urooq, ur€Eu oznel"rnJ ap rapuo pua{aq

ueels ua44a1d arp ue^ ala{uf 'pu€Z asu;o-ra>la^\laq puor ua {èaq asuoro^els ap

s8uel'ue;ap;e5 frq uessoq ap uo soq]op-1ar.rdg 1eq ue -sreplnadg 1eq'sog osolaur

--r3 1aq 'sog re1eads13 1eq :uírz uesleeld-puïA'o^\n1o1 a>1íqaproou ep do 1e;ooir

'lq)ll laq uee serlelndod a>1ír1a>1uo;ds-roo

e1o-r8 8ou ]r{)e-4Ma^uo uaure.4Àï'uapela8

-ree[;írn a,ry\nlo1 ap do uaruoq auo]q)oln€

ue^ aqesTrelua,rur apra.rqaSltn uae írg'raïazuo

ralïel€ï asuroaqur 1aq sr'8rnqrur1-pin7uo ïaoqratqrv ap uï sleoz'srap13 ua8aru-írg írq 8-raqsla^ïnq èp do ua ueqrurlaog

írq puepa;luoyrl ur'3n-ilannag astqJarln'aiv\nlo1 ap uE^ ualle.4a.ry\n1s ep do uapuh

a1 3ou uae11e 1íque8re uírz sailelndode>1íga8;e6'l>peuraBuee uoolqf, olne sie

ue^reep ua8loue€ds ua ]noq{eq uaal-lE uaprorA uapírgea1 arp uatza5 uareí

*affiB ala>lua lèzn sruog Pao8Puel

uaé do'urooq>ll€d sle u€p uapJod\ rapno

>1írlueizuee uoïnaq uauun{ lnoq{Er{ slv

uaïneq e{Írla>luordsroo

'uas1ee1d

-;ee-r8aq ue^ luarunros laq lol lèpraauoroqaq uaïnoqrno-ÀI'rrelndod uooql-redsie uareÀ\ ua)inoq e8rpelqpoo; aureu lalN

'urro^uool>l ua rnèl{pelq ep uel puor8 do

'yoldab 9€1r puo.t n u(u uawoq a6ot4ut 6y uDp )aaw aA

uaTeDppLW hq uaht mn uD^ uoDI uaa uL ua4naq apno ap u[tz 4arun 4h1a4ta16

looz I lt

slE^rllnJ uro Ielèo^ leeS laH ua;eldu,raxe

atspno ap {oo uep ueels uorapèo8puel

d6'ruooq>1-red ua -ueel sie ppna8 1e p[rl

-le {noq ap se^\ sralrzaqpaoSpuel rrg'Srpouuo lqrq

-lè1y\ ua 'seelaH 'uadde4 ualel ol aèllv rèl-q)€pply{ ep uea pedírz uaa ueE uèïnoq

aropue aip >loo ualq)epplyn pao8puel ue.t

reeue8ra op loolsaq'uemzloo4slnoqlsroïloop ua{alq 1se1a3uee uo Ioq ua>lnoq

apuallrq)sra^ uo uèlal^uo ueeluods

Sooz-looe ue^ raluT-Ívt ap uT uèïnèq aèrn]

lepruo '3ooq ru 5f ap puor uère.ry\ uauroq

alaïua ua Suerrruo ur u:r § sern a1s4tp

eq luelda8 St.h puot uelqrepprytr írq

ua>lnaq aldeqa8 Sooz raqu;arou ur'apno

èp uère^\ o7'uapaq>1í11a3ou.r ep tot 1eeí

oot uep.raau; uelleleB auezplaz ur'oozu€p roaru uel uepírgea1 ueroqeq'ue4re

sle uapro.4a pno oz lèru az uooqJsJo uaLu

-ruels a^aTsseur ua a8tz[t-t unq Joop7-\>1mpuL pír11e uè{€.,, ua)inaq apnL.,

saeli{ Uèfl ppaq ua )s4al

uauÍr,r,rpra^ PuPFapeN

lrn IpPualaq JoopJarq 4naqa§uaaqu! 4f;laluordsroCI ap

lez alPPrurl4 apuaJapuPJa^

laq lau leq llz aoq rPeul

'dery roop uauí!,npran uaul

-og 'puPlsuo uP^ uauoqueï-naq alspno ap uP^ alo{ua

$auampre,l aaurCIll{'lde{-at uapala8 IPeÍ rPPd uoa

sl ualq)ppplw í!q uaïnaq-usel aluesodu! IulueP ua]

ahools uee uaSe]

ueu u nï ue) neq euO]r,ll0lnv

lueI'ullro

'amnpyap do auq hqbam ap sbuollDmuaptDD uaa do ua4naq a4aLlsttal4ltb4 ht uaa nu'6owluaa yog

I

I

f,ll r""" I lr ] deqrspuelrurnl

< a>líy ap uE^ uossoqua{noq op uI uaallv'uapaq>lfrTeSotu Srurern uelnaq apueeBdo

rapuo uaqqaq uèplnr>lsoq {oo arpool

laq rnnp uap do uaïnoq uessnl ua33ol

{rèloluuy\ ua -raruoz ïeloo^ ua dar'epur1

sle srauurullq)rT reeru'pao3 rapuozírq

^\npeq)s aTp uèSerpre^ uaïnoq 33uoí

' \np€r{rs laa^ uoor{ aprapelqaqll{rlpufiz laru UeeB fÍH'uouoqsoq arapue

roo^ JuarJnf,uo) alq)npa8 uaa sÏ ïneq ac

luarrnDuo) alq)npaD

'lnoqua{naq

ue^ Je€qJs ap.rEe^\aq JeeS rapuozrrq uèo

ua ualodlaqnèu apïeerpaS leatu rapuo

lqrann írq drqrs sularuou ua^elSa8do

uoa ur uapala8 uaref ala>lue uaSoïoaq)re

uapuo^ >1o6 'parqeSlsn>l laq lln ualuo>l

ua snlsur{) roo^ oo9 uel uaralep saíloou

-ua{naq ua^er8a8do ueSoloaqrre "roop

alspno ac ]aBluTlap r{rlz uoosruooq ap

ap8qsaa ra1e1 reeí puazlnp sed 'alïIar

-oq puel suo uapale8 ;eeí ooo'f ec;tr

'arqcaís; ua ue41eg a4Í11a1saA\proou ap

'PWll-plnZ'>iíi.r>1ue-i1-lsooplnz ul erBn;ag

lrnuea pfqsír èp eu >lnaq ap ]Ep ïaozrap-uo-vNo roop 4.4À uoloiY\ uo>l spuIs

'lnoqpuerq ua>l>ler{ a1 4Ír1a4>1eu-r 1aq ue

ualqJnr^ arEqlaa ap eSenuen luessaraluluooq ap se^\ suatu apuadlnoqpuel slap

-pnuuT ap roo1 suaur ap roop si uadloq-aB aípueq uaa arle;8tu; uírz írq 4naq ep

tep le^r ]pro.4À pTatsropuoraA'uauulq puel

suo fiq ur€.Íy»l píqsír e1s1ee1 ep eu reeí

ooo'or sed'rèluoïlEeÏ uaa puelJapeN uE^

sruapeTqJsa8apelaSo^ èp uI sI >lneq aC

,aluo{}eeT

'ua^olslnoqïequa>lnaq

a8turuelsraau; uel uepuoleS ual)ïTar

uírz'4aeq asuare^ets ap s8uel ua d-rop

-tnoH ÍIq puez osuotaïa/y\ taq ruopuor

sleoz 'uaste€ld ela{uè dO 'ree( ooo'E uep

rearu {tlapaouilan'repno laa^ lslq)a uas

-soq aTp ufiz sarlelndoduè>lnaq s1y'uírz

s^\nèe è8I alsuiuluèl uauoq èlspno ep

ualaouI uèSuTr"IeEf uE^ puo-i8 d6 'uas

-soquaSleyeedsua>lnèq alleJ ul uítz uas

-soquooquo)ineq e8rprnq aC'plapueqaq

uaSlalreeds s1e ;o Suqueldaqua{Ia .Ioop

ua8uea-rarr lnoq>letluo{noq laq pla^\ uo

-ra>iír.r8ueleq spèels 'sloqrs ap uT Jotsloolep eBa.u,uel'lnoq{er{uo>lTè p;arvr íuatool

-rèal èp aureu lour uel lsuro4do ap rooq'uallorusa8 ua ueuuorvra8 uosleeld ola^

do euolsrqa;d alel ap JeuE^ Ie lrI)ITIaA\

ra prarA razíl 'a/y\nla1 èp do ua[r.ra11aus

-tazft ap loo^ Ioo{slnoq uel eqtnpo;d ap

roo^ luessaraluT se.4À lnoq{equaïnafl'É\JJezp1ez 3ou de4 roop uapro/v\

ua sJeEqJS uftz ez teeus 'uessoqua>1neq

azep ur >lT3 aloïua ueè 8ou lE€ls reep uo

raTH 'uEelsoq reeïlo lsEeu Sueluamnee

ua>lnoq ua ue>lTa uapuo{'llearqluo aq

-uarrnJuoJlq)TT ap lnor{>IEq uI lEplooc'{raraluL\r, ïoo I€roo^ uo -rauloz'uaïnaq

ue^ xTlu uaa lln lelèa^ uool uopuolsaq

ez'tnoq{eq slE {InlqeS uJ slaopuèlour

4ír1uírqrsreerrr uassoq oIp uale^\ ua.ry\naa

-lapplyr1 ap ;euen deqrsuaau;eSsdlop

op ue^ uare/[ ]Tzaq uI olp uassoqaleru

ap uE^ ]ïn leAp lToo ualïeEw uapuÉls

-doua4neq auoll{Jolne uapuo^e8 oC

tnoqïeq p8uatuaD

'uaraJluoJ Jo si"laql0q

asuede{'s.re>l"relrnei roop ueBuea;aa ue

uèue/v\p.ro^ ua8equa4naq arp uírz lueq-€rg-prooN ur ua >looqlalqry ap 'eqlualouT le-ra^o euírg'uapeq>1í11a8our le€uatetu

tlp tpolq'uapuarp ua^laíuapraoq ue^

Surpreqrs slE Sueluè,v\noa erp'uaBequa>1

-naq er{)suolsrq ue^ Ielsraq }aq roo^ >loo

reEy{'slaSurstnoq ua ualle,Yqnoq'uessoq

ur ]seda8aol uapro^\ u€{ lïn]alq uaos

-1ue16'ua1s3oo a1 uapuelsdo ozap ue^

pEEz uro uapaq>1íqa3ou-r apao8 uapalq

'ree( JftL ap uI suee ïelsaaur 'ua.reí1se6'qcsog relaadsll ua q)soqroplnedS

'r{)soqropla^raay{ ua -aq)sueraos-3ooH

:uelsuroïraq ap uartaqtaH pnoqeqlnnl

-Eu loq roo^ sluaïalaq unq u0 aplEe.4a

eqrsrlaue8 unq a8ervruen - oTlrpo è8 èp

U"rr.r""au"rn, l?I

Iuaprarq ol lrn lsJalT ua uallolsa1 Sqrarr, lsuIo>lao] ap loo^ sarlelndodue4-noq aLuezploz 'apuatèlsa-r 8ou ep deqts

-puelrnnllnJ ar{f,sTrolsItI ]aq roo^ op-ïEe.^a

op ua uauuorquaua8 'pnoqaq-rnnJeu uE^

lundSoo trn uro snp uepa-r e11y'1ue1duee

o,ry\naïu roo^ uaoslu€ïd uoolqrolne-1aruue.,l Tn-rqa8 laq ua uauoq ue.r, uadde>1

lor{ u€E uelíun al pualrnlslrn Iol\[u^ sT

8ue31imo1qre aC'puel suo ur puelsaquaï-noq a1€lol lar{ uE^ uaïeru}Tn "7or uea8

8ou >1(qepaoura^ uèïnaq a4íqa4uords-roo op ]Ep sr lradse rapue Ioar{ ua3'puepapoN ur uEp uouoopdo edornS

-pyz ul.rap.rao >1n3q op roo^ uallnz ueur-alqo-rd'uapaq8rpuelsruo apuaJapue-ra^

uee uesseduee Iaus >loo 1(r1u[rqcs-reemq)rz èz uauun>1 SurBuoÍ"rerr aaarle-raue8

a1[qe>14eru unq roog'ualads 1o-r a>1[r-r8ue1

-aq uaa -ra>1az írq;eep uauun{ uaïnoqouolr{)olnv'3ue1aq loo.r8 uel urn.rloads

qrsrlaua8 pèairq uaè uen praq8rza.vr

-uee ap sr ue8uuepue;ealeeu-rq4 fig'p[psír aureq

orp uap;èallè^o 'è^\nla1 op do sleoz 'uau:-oqua>lnèq èlènpmrpur slpz' 066 r - c96 Í

epor-rad op uT uEp -ra8e1 3oz 1o1 ;nn1e-red

-tual èp 3e1 apor"red erp u1 rvrnea "6r-lr

ap uen pír1sír ouralï tsp ïoo uèpuolsloop

a7 'edo;n3-1sa,ryy ur a8rprnq ep uep ua8el

raSoq slaT 8ou arp uarnleradua],rnaaazr ua èr r ap uT lauI uo.ry\noalèppïur

aur-re1y\ ap ra ualeil\ o7 ueels-roop ua8

-uÉrzírrvrteeu{ï è{tots roprao ueqqèq

serlelndodue4naq a8rprnq ag'eí1oo1s

uea ue8el uauun{ ua{naq euolqlolnv'uaÀopo^o ue11nz ue8uuapue.ïo^leeurïT{

apialsrapuo-Ie^ apuaruoï ap ua>inaq auol-qrotn€;o plelsa8 {Ee^ tpro,AÀ 3ee:n aq

uatuuapuera^.leeI'urU

'lnoq ue^ arlrnpo-rd op roolluelde8uee uapro.AÀ,unoa èoz èp uï aTp

ua{noq a>1Íqa>1uo.rds.roo-1aru uen uaEuq-èuroïEu ue^ uassoq aturEuauoos'euol-ouou uauroï s1ee1d op uï roolr3 uau

-(rrrrp;al'uírz pno ua.lÀnao suoaua^a oTp

'uassoqua4ra a4ír1a4uo-rds.roo ap rooprèiqualnz uítu;e1 dg 'uareezlrn plapro.rq

-a8uo ue14e1a-raddo eto-r8 ra^o uo{nèqauolqJolnE-laru a.4À uaTz'uassoq-oooz

Ernl€N uo uoïred oleuoïlEN èzuo ur s]laz

ue 'ernnlan ap do uasleeld as-relrp dg'Surpre;qlrn >1íqa3ou-r oz ua Suiru

-raq)sèq erlxa la.ry\ uauarpra^'3n.r1ennag

aslq)arln èp uè puellaJluo1,1 do sleoz

'>lnaq asuraèqur 4íqa>luordsroo uE^ sarJ

looz I lr l

-elndod a"rèulal)'uarao;3uau;es ueuoos

-uooq aproq usuun{ uEp uaollv'uaraqaqat tnowlEr{ sle roa.4À ïnaq ap Jo uallats

a1 íua ualie op loop uauo>poo^ uaproly\

ue{ llc'ua33a1 a1 aípoo1 1aq;eeaa8 ua>1

-TèroJuT.ly\ UA -TOLUOZ OpUAUUT1uIT{JïT rEerU

'auolqrolne sueauo^o ap JaTq uadol -rèp

-;ag'uareo;8 a] lTn uro -ree14 ua8urlruaol

e8uoí Seoue8 laus Ie la ueels uèlle^ruouaruoq s1y'pSra.rpaq laïu uassoq ozap

u[rz rqtrz dg ap"reean e]o-r8 ue,t uaeluou-oJ q)sïrotsïqrnnllnf, sle ua uorquauaS

s1e ukz 'alr\nla1 op do atueu 1au.r '1naq

auolq)olne uea sailelndod aurezplaz èC

pnoqaqlnnleN

lassnrg ue^ uap-rnz uol pno-4Àuoruoz loq ur ua nealeld

es3;nqu;r1-prn7 pr1 do uossoquaïnaq op

uT a.,l\ uopun -roaJs èrp uen a6nal,t ue3

'ouïerïèO ur ueled;e4sue,{I op ua aruaur

-aog 'e[r-re81ng uer pue13-req ]aq reeunu a^r ualaoru uassoquaïnèq alde-ra8uo

e;elo;3 roo1'pural{rèn 4íquatzuee edo-t

-n3 uT >lnaq ap uÉ^ Ieeere lèq sÍ uèpapè^

lèq ur ïïa ep uea Suqap.roo^aq looq'3uteo-r8aquaprnr{ oprooue^

-eB uea oll uaTz su:epoq1a3-rau-r ua -sso1

n4az par4ab 7ar,l )at4o.tl4 àswaat4ut 4[1a4uotdstoo 1at4 st puopal1uo1,t1 uL soq]not44Dqua4naq pr4 UDA

ahools uaa ua8a] uauun) ua)naq auoltllolnv