La de Luis de los Bueis Orte-ga es una vida de las de con-tar, no en un espacio breve deun periódico, como es el caso,sino en un libro con muchaspáginas porque muchas son lavivencias que guarda en sumemoria de un periplo cerca-no a los 60 años. Pero haymás porque de lo que no seacuerda no representa proble-ma alguno para él ya que enun manuscrito que es todauna joya tiene plasmado uncompendio de recuerdos ymás historias, incluyendo nu-

merosas poesías y textos lite-rarios.

Es precisamente la facetapoética de un villarcayés con-vencido, aunque nacido enBurgos, lo que hace que seasome a la contraportada deeste periódico para hablar, sinalardes y con la sencillez quele caracteriza, sobre el libroque ¡al fin! ha publicado conel titulado "Manuscrito sobreBlanco" en el que recoge uncompendio de poemas muycuidado en contenido, temasy estilo.

A Luis la vena literaria leviene de los franciscanos, no

en vano se fue a Perú los 10años a estudiar con los frailesde esta orden, quienes de in-mediato se dieron cuenta deque este chaval "tenía made-ra" como él mismo dice, yque de seguro hubiera profe-sado sino es por que, con 19años, se vio obligado a regre-sar a Burgos a causa de unproblema surgido en su fami-lia.

Ya en Villarcayo trabaja co-mo oficial mayor del Juzga-do, se casa con Angélica Rá-mila, tiene una hija llamadaPilar y sigue escribiendo poe-sías "que algún día tenía que

publicar" ya que escondidasen un cajón no hacen nada.

La edición del libro, con186 páginas y financiada porél mismo, mantiene la esenciadel autor en cuanto a los argu-mentos que se han expresadomás arriba, a los que añade unlenguaje cercano y entendiblepara todo el mundo "aunque,y esto es totalmente cierto ycasi un secreto, mis versos es-tá dirigidos a la gente joven,incluso niños", insiste unhombre que nunca dejará deser niño lo mismo que siem-pre alardeará de su cariño porVillarcayo.

C/ CALVO SOTELO, 15 - 09550 VILLARCAYO - TFNO.:947 130 206

VillarcayoJ.A. UNANUE

TALLER - Villacomparada: Móvil: 605 92 88 95

Tfno.: 947 190 446 - MEDINA DE POMAR

TECNOMADERA S.L.CARPINTERIA en GENERALEstructuras y cubiertas de Madera

KISTIÑE SAEZ GORDONA s e s o r

FISCAL - SEGUROSLABORALCONTABLEFINANCIACIONINVERSIONES

Un profesional deconfianza y

tu Gestor Integralen Las Merindades

TFNO.: 619 100 487 Avda. Santander, 48 - 09500 MEDINA DE POMAR (BURGOS)TFNOS.: 947 14 76 11 - 947 14 75 32 - FAX: 947 14 75 08

www.recambioscastilla.com

AVDA. SANTANDER, 24 09500 MEDINA DE POMARTFNO.: 947 19 03 07

Avda . de Bur gos , 9 - 09500 ME DINA DE POMAR (Bur gos ) - Tel y Fax: 947 147 545

www.empresastodonorte.com/jesmar

Luis de los Bueis ha sorprendido a villarcayeses yburgaleses con la publicación de un libro de poemas

Junio 2007PERIODICO MENSUAL GRATUITO

( 947 141 338VILLASANA DE MENA

(Antigua Carretera General - Junto a la Farmacia)

www.inmobiliariavillasana.com

PROMOCIONES

PISOSCHALETS

CASAS

TERRENOS

TASACIONESASESORAMIENTOFINANCIERO

Casas reformadas y para reformar Chalets adosados

Chalets independientes Típicas cabañas pasiegas

Nº 13 - año II - www.cronicadelasmerindades.com

A finales de este mes seinaugura un Centro Comercialen Villasana de Mena.

Se puede decir con absolutapropiedad que el Chacoli delValle de Mena está afianzado,tanto en producción como encalidad y futuro, a la vista de loacontecido en Villasana deMena el domingo 13 de mayocuando se presentó la cosechade 2006 que generó los bene-plácitos de las numerosas per-sonas que se acercaron a laPlaza de San Antonio a degus-tar el producto.

No sólo eran los productores

los que hablaban de las exce-lencias de la cosecha presen-tada, sino que también alaba-ron la calidad de los caldos laspersonas que pasaron por alrecinto previa adquisición, porel precio de 2 euros, de unacopa conmemorativa delevento. La guinda la poníanlos restaurantes participantesen las IV Jornadas Gastronó-micas que se sumaron a lafiesta con tapas y pinchos desu elaboración para enrique-cer la cata.

Almacén de InstrumentosVenta, reparación de

instrumentos musicalesAvda de la Ronda, 47

09500 Medina de Pomar (Burgos)TFNO.: 947 147 697

Ctra. Villarcayo-Medina, Km. 5Tel.: 947 19 03 52 - Tel. y Fax: 947 19 06 08

El Chacoli menés avanzahacia la consecución de una

denominación de origen

ESPINOSA DE LOS MONTEROS TFNO.: 947 120 294 - MEDINA DE POMAR TFNO.: 947 147 637

Construcción deLatiguillos hidráulicos

SERVICIO DE GRUA

C/ Calvo Sotelo, 15 - 09550 VILLARCAYO(Burgos) - www.incavisa.com

VENTA ANTICIPADA DTO. HASTA 50%

Tel y Fax: 947 130 413VIAJES INCAVISA

MEDINA DE POMAR947 147 932

VILLARCAYO947 130 143

BURGOS947 209 452

TANATORIO - CREMATORIO

Villasana de Mena, Villaluenga deLosa y Ojo Guareña se visten defiesta por estas fechas.

LAS MERINDADES

www.empresastodonorte.com/dossel

PuertasArmarios empotrados

COCINASMuebles Sofás

REFORMAS Y DECORACION

avd. Burgos 31 Medina de Pomar (Burgos)

Tel.: 947 190 202www.empresastodonorte.com/sanjose

www.empresastodonorte.com/inmovillasana

www.empresastodonorte.com/joseluis

VALDIVIELSO, dos siglos antes de Malthus

Crónica de las Merindades Junio 20072 OPINION

Edición: MERPRESS S.C. - Email: cronicamer@terra.es - Tfno.: 670 312 049 - www.cronicadelasmerindades.comApartado de correos 112 - 09550 Villarcayo (Burgos)

C O N O T R O S O J O S

Tels.: 653 390 372 - 947 120 098ESPINOSA DE LOS MONTEROS - ribesilva@gmail.com

TODO TIPO DE REFORMASCOORDINACION DE GREMIOS

Cierto día gris escuché de mis alumnos que"el hombre es malo por naturaleza". No supie-ron darme razón -el alumnado hoy apenaslee- de la fuente científica que respaldaba talconvicción. Concluí que el Dios Mercado, y laDiosa Competitividad, primeras divinidadesde la Universidad, han hecho mella en ellos.Les animé a la desobediencia; no tuve éxito.Transcribo aquí algunas reflexiones de aqueldebate.

Caminar en sentido inverso, como quien ba-ja hacia arriba, en dirección contraria al mo-do de caminar que emplean las junioríasmuertas, perdidas en sus propios laberintos.

Llevar la contraria, brindando por el hechode vivir, pero con el vaso al revés, bocabajo,cambiando de mirada, incluso de ojos, si ellofuera posible, para que poder contemplar có-mo el nuevo vino de una nueva conciencia sederrama sobre la copa del mundo.

Erich Fromm y Habermas nos avisaron de laimportancia de crecer fuera del PensamientoÚnico. Nos aterra la libertad y la soledad dellibre, punto de arranque de la madurez solida-ria. El miedo nubla tu verdadera naturaleza. Elmiedo, miente. Pero seduce, tiene poder: Elmiedo tiene tarjeta de crédito, preside las mul-tinacionales, está presente en los consejos deadministración, destaca en los grupos de pre-sión, crea golpes de estado, nombra a los pa-pas. También a muchos rectores de Universi-dad.

Él miedo es el junior cómplice de tu igno-rancia. El miedo, incluso a sí mismo infundemiedo; separa, es gregario, patriota, envene-na los artículos de opinión, dice no tener diospero adora el dinero. El miedo dice no tenerideología, aunque está afiliado al neo-libera-lismo.

Pero al ser humano le ha sido dado soñar elalba que puede reintegrarle al flujo de la Vida.

He dicho Vida, aunque tendría que haberempleado otra palabra inaudible que aun des-conozco, que no me ha sido aún concedida enpréstamo. Intentaré explicarlo mejor otro día.

RAFAEL REDONDOEscritor

Queramos o no la política y lospolíticos forman parte de nuestravida cotidiana mas de lo cree-mos o de lo que nos atrevemos areconocer. Si tomamos comopunto de partida una de las ac-cesiones de la RAE, nos encon-tramos que la política es una ac-tividad por la que el ciudadanointerviene en los asuntos públi-cos con su opinión, con su voto,o de cualquier otro modo, locual claramente avala nuestraimplicación en este sentido.

Pero independientemente deeste razonamiento, son muchaslas maneras como las personashacen política y aquí es dondeme quiero centrar. La políticaaparece de múltiples formas ymaneras de manifestarse. Pode-mos empezar por el político ejer-ciente, el más conocido, el de loscarteles e inauguraciones, el queda la cara; aquel que recibe enreconocimiento por su trabajo ola crítica y el rechazo por suserrores. Al que otros hacen cla-ramente la pelota o es olvidadoen cuanto deja su cargo. De en-tre estos destaca el profesionalde la política, el que convierte latarea de representar a sus veci-nos en su proyecto personal devida y de desarrollo económico,caracterizado por un aferrarse a

la poltrona y hacerla suya seculinseculorum.

También tenemos al político in-fluyente, maquiavélico personajeal que cualquiera de nosotros sinmucho esfuerzo pondríamos ca-ra, pero cuyo rostro nunca apa-rece en carteles o vallas. Se ca-racteriza porque nunca da la ca-ra y en general obtienenbeneficios independientementede que el ejerciente sea criticadoo agasajado.

Tenemos al político vocero ocharlabarato, muy prolifero porestos lares, se caracteriza por darla murga generalmente en losbares, pero al igual que el influ-yente no suele aparecer en carte-les. También suele ser del grupode integrantes que dicen no votarjustificándose con el argumentode "total no sirve de nada".

Una acepción muy extendidapor estos nobles sitios es la delpolítico infinitivo, personaje muyparecido al vocero pero que secaracteriza por la utilización dela perífrasis del infinitivo, pero ensu significado de obligación; "te-néis que hacer", "debéis pedir","hay que lograr". Suele presen-

tarse en una modalidad conoci-da como político acariciachepaso mister palmaditas y siempre sumensaje va precedido del térmi-no, "ahora que te veo".

Pero de entre todos, existe unaespecie olvidada y poco recono-cida, el político acompañante. Esesa persona anónima, general-mente tapada por la sombra delejerciente, pero que tiene unapresencia importantísima. Es esapersona o personas que general-mente sufren los vaivenes de lapolítica diaria, son ellos lo queconsuelan y alientan en los ma-los momentos y que compartenel éxito cuando este llega. Gene-ralmente no están de acuerdo enque el ejerciente esté donde está,pero que lo viven tan en primerapersona como si fueran ellos losque estuvieran en ese papel.

Para estos últimos, para aque-llos hombres y mujeres que nossufren o se congratulan con no-sotros, y que sin ellos sería muydifícil esta aventura, va desdeaquí este pequeño pero sentidohomenaje de un político ejer-ciente.

Pepe CasadoSecretario General de Iniciativa Merindades de Castilla

C/ Juan de Medina, nº 6 bajo09500 MEDINA DE POMAR (Burgos)TFNO.: 947 19 20 09

C/ Juan de Medina, nº 6 bajo09500 MEDINA DE POMAR (Burgos)TFNO.: 947 19 20 09

VIVIENDAS DE PROTECCION OFICIALPARA JOVENES DE LA COMUNIDAD DE CASTILLA Y LEON

EN “RESIDENCIAL ARCADI”EN “RESIDENCIAL ARCADI”Cooperativa San Bruno

Calle Juan de Medina, nº 6 - Medina de Pomar - Tfno.: 947 192 009Avda. Cantabria, nº 39 - (Burgos) - Tfno.: 947 239 194

PROMOCION DE VIVIENDAS EN VILLARCAYO

Parcela en propiedad de Coop De Viviendas San Bruno

El miedo

C/ EL PROGRESO, 3-1ºIZDA

Móvil: 629 17 08 56Tno. y fax: 947 143 623

“POLÍTICOS”

Crónica de las MerindadesJunio 2007 EDITORIAL 3

EDITORIALYa se han celebrado las elecciones municipales de 2007 y todos o casi todoslos participantes se muestran satisfechos de los resultados.

Quedan aún pendientes unos pocos pactos que hagan viable la gobernabili-dad de determinados municipios para que el día 16 de este mes las corpora-ciones de la comarca se sienten oficialmente en sus respectivos sillones, en unambiente festivo para los ganadores y no tanto para los que desde la oposicióntengan que "ladrar a la luna" durante cuatro años.

Aunque pueda parecer lo contrario, los verdaderos protagonistas de este futu-ro que se avecina largo pero no lo es tanto, somos los ciudadanos de Las Me-rindades en quienes recae la responsabilidad de exigir a los que ocupan los si-llones de mando el cumplimiento de las promesas hechas durante la campañaelectoral.

Esta y no otra es la clave del desarrollo y el progreso, la clave de la mejora encalidad de vida, la clave para eliminar las carencias existentes en la comarca,la clave... de todo.

De no ser así, en las próximas elecciones seguiremos hablando de lo mismo,seguiremos "mareando la perdiz" y seguiremos siendo necesarios sólo para vo-tar.

C/ MAYOR, 75 - 09500 MEDINA DE POMAR - TFNO.: 620 920 868Móvil: 655 81 75 80-699 19 74 77

Tfno.: 947 22 78 06 Cornudilla (Burgos)

* Alisados* Rusticos* Pátinas* Estucos* Cornisas* Baquetón* Arcos* Columnas

Estimado Director:No quisiera dejar pasar este primer aniversario de "Crónica"

sin agradecer la información que nos ha proporcionado a tra-vés de su periódico.

Es difícil enterarse en los periódicos que se leen habitual-mente como el Diario de Burgos o el Correo, de noticias de tupueblo y puede hasta parecer que nuestra vida no interesa. Pe-ro por el contrario estamos viendo el acercamiento de la ciu-dad a los pueblos, el deseo de comprar una casa para pasarel fin de semana o, vivir todo el año por la calidad de vida quese presta en ellos.

Crónica nos da la posibilidad de conocer nuestra tierra, lashistorias de ella, el vivir de sus gentes con sus más y sus menos.Y he visto que nos lanza a la palestra de Internet. Las iniciativasde nuestros pueblos pasan las fronteras y éste esfuerzo creoque es encomiable y digno de aficionarse a leerlo.

¿Quién va a contar nuestras historias mejor que nosotrosmismos?

Yo me ánimo y ánimo a todos a apoyar con nuestras cola-boraciones a esta Empresa que abre sus páginas para queaparezcan nuestros contentos y descontentos; iniciativas y fre-nos; literatura, consejos, etc.…Todo lo que nos puede enrique-cer a todos.

! Enhorabuena ¡a todo el equipo.

CARTAS AL DIRECTOR

Crónica de las Merindades Junio 2007BREVES4

MEDINA DE POMAR

El Ayuntamiento de Medinade Pomar informa del trasla-do de los contenedores de lacalle Juan de Medina al cha-flán localizado entre las ca-lles Algorta y Pedro de Me-dina, con el fin de mejorar eltránsito de vehículos en laubicación anterior y mejorarla seguridad vial de los usua-rios al depositar los residuosen los contenedores.

Asimismo, se solicita a losciudadanos que no depositenel papel y el cartón en estoscontenedores pues disponende su contenedor específicojunto a la Estación de Auto-buses en la calle Pedro deMedina.

Por otro lado, desde laConcejalía de Medio se in-forma sobre dos nuevascampañas en materia de resi-duos, la primera, consistenteen el reparto de sobres depo-sitados en distintos puntos(farmacias, pescaderías, Ca-sa de Cultura, CEAS, Centrode Salud, Polideportivo yAyuntamiento), con el fin dellegar al mayor número deciudadanos posibles y en losque se incluía una carta de la

Concejal de Medio Ambien-te, Marta López, solicitandola colaboración ciudadanacon motivo la aparición demás contenedores para papely de nuevos contenedorespara envases. Además, se in-cluían fichas informativassobre los distintos tipos decontenedores que puedenencontrarse los ciudadanos,así como del funcionamien-to del Punto Limpio.

La segunda campaña con-siste en la colocación de pe-gatinas en los contenedoresnormales cuyo objetivo essolicitar a los ciudadanosque utilicen bolsa para depo-sitar los residuos y que cie-rren la tapa del contenedortras depositar dicha bolsa ensu interior. De este modo, sepretende conseguir eliminarmalos hábitos, como el de-positar los residuos sin bolsao dejar la tapa abierta, con loque se favorece la salida demalos olores. También, seespera que los usuarios de-jen de depositar las bolsasfuera de los contenedores, loque genera problemas a lahora de realizar la recogida.

El Ayuntamiento medinésinforma sobre traslado decontenedores y solicita medidasque eliminen malos hábitos aldepositar los residuos

Los miembros de la ComisiónTerritorial de Patrimonio hanquedado enterados, en la últi-ma reunión mantenida en lasede del servicio territorial deCultura, de la memoria delproyecto de restauración lle-vada a cabo por la direccióngeneral de Patrimonio y Bie-nes Culturales de la Junta enel retablo lateral de San Pe-dro, perteneciente a la iglesiaparroquial de San Saturninoen Moneo, municipio de Me-dina de Pomar. La obra, localizada actual-mente en la capilla del ObispoPedro de la Fuente, es un reta-blo fachada, de estilo romanis-ta (datado hacia 1588), articu-lado en tres calles y compues-to por banco, sobrebanco,atribuidos ambos a Juan deAnchieta, además de un cuer-po y ático, de autor desconoci-do. El retablo tiene una di-mensiones de 9,26 metros dealto y 4.63 de ancho y el pre-supuesto total de la restaura-ción ha sido de 61.147 euros.En la iconografía del retablodestaca las escenas de la vidade san Pedro en relieve, lasimágenes de Santiago, las es-cenas del Calvario sobre pin-tura de Jerusalén, entregasimbólica de las llaves y mar-tirio en la cruz, entre otras.Las principales lesiones ob-servadas por la empresa Arty-co en el retablo que han que-dado subsanadas, según seexplica en la memoria de larestauración, se refieren aldesajuste de las calles latera-les del remate y al desplaza-miento de las casas que cobi-jan las pinturas sobre tabla de

los apóstoles que, habían per-dido la verticalidad. Tambiénpresentaban pérdidas de pie-zas, especialmente en moldu-ras y elementos decorativosde la mazonería; inclusión deelementos metálicos oxida-bles; pérdida de la bisagra su-perior de la puerta del sagra-rio; grietas y fendas; desenco-lado de piezas en cornisas yentablamento; fragmentos detablas semidesprendidas; y unligero ataque de xilófagos enla zona del banco.A causa de las intervencionesinadecuadas, tanto de limpie-za como de manipulación yrestauración que han perjudi-cado tanto a los soportes co-mo a las policromías sensi-bles a la humedad, se encon-traron con abrasiones,desgastes y pérdidas de dora-dos y policromías; pérdidasde adherencia entre los estra-tos pictóricos; polvo y sucie-dad no adherida; oscureci-miento de relieves, esculturas

y mazonería; goterones de ce-ra; gotas de cal de los para-mentos contiguos; y repintesen la moldura de la base delretablo.Como criterio general de ac-tuación, el equipo encargadode la restauración se ha plan-teado una actuación basadaen la conservación, partiendode la base del intento de recu-peración de todos los elemen-tos del retablo, ya sean deco-rativos, constructivos o es-tructurales, mediantetratamientos específicos quea lo largo del proceso hanvuelto a proporcionar el gra-do de consolidación y resis-tencia precisos para la fun-ción que desarrollan. Por tanto, han sido los traba-jos de consolidación de so-porte y policromías, limpiezay tratamiento antixilófagos dela madera, y eliminación deañadidos, las principales ac-tuaciones desarrolladas en es-ta intervención.

MEDINA DE POMAR

Retablo de Juan de Anchieta en Moneo

Patrimonio recibe la memoria de la restauración delretablo lateral de la iglesia de Moneo

Consultorio VeterinarioEspecial cazadoresQuintana de los Prados.Espinosa de los Monteros

Residencia Canina "El Cubío"

Teléfono 608 / 481 416

Angel Muñoz SotoTfno.: 947 13 23 23Móvil: 608 78 34 46

Alfredo Callejo AlvarezTfno.: 947 13 04 00Móvil: 608 48 10 76

Telf. Marta: 947 13 10 31Fax: 947 13 60 17

Avda. de Alemania 09550 Villarcayo (Burgos)

Contenedores de residuos sólidos variados en una calle de Medina de Pomar

947 132 137947 131 066

BILBAO - VALLE DE MENAVALLE DE MENA - BILBAO

-DIARIO-TRANSPORTE EN TODAS

LAS MERINDADES y NACIONALES

TFNO.: 630 91 19 40VILLANUEVA DE MENA

TRANSPORTESHOMPANERASE NECESITA

OPERARIO CON CONOCIMIENTOS DE

MECANICA Y MANTENIMIENTODE VEHICULOS.

CON CARNET B1

686 41 81 40 Ctra. Burgos, s/n-Horna - VillarcayoTfno.: 947 131 156

EMBUTIDOS Y JAMONESElaborados al estilo Tradicional

de Villarcayo

Crónica de las Merindades 5BREVESJunio 2007

MEDINA DE POMAR

Si bien los responsablesde la UTE formada porDragados y Raicomsaaseguraron que las obrasde la piscina climatizadaque se construye en Me-dina de Pomar estarán fi-nalizadas a mediados dejunio, el alcalde, JoséAntonio López Mara-ñón, apuntó el 15 de ma-yo que será en juliocuando se puedan inau-gurar las instalacionesque con una inversiónsuperior a los 2,8 millo-nes de euros han permi-tido habilitar un vasoprincipal de 25 metrosde largo y 12,5 de ancho,una pileta para disfrutede los niños -ambos ele-mentos preparados paraacceso a personas disca-pacitadas y la pileta consistema de hidromasajeterapéutico- cafetería,gimnasio, sauna y ves-tuarios, todo ello ocu-pando una parcela de5.000 metros cuadradosde superficie situada enel Paseo de la Virgenjunto al PolideportivoMunicipal.

También aseguró el al-calde que la apertura delcomplejo será celebradaen el entorno de un acon-tecimiento deportivo dealto nivel en una instala-ción homologada por elConsejo Superior de De-portes de la Junta de Cas-tilla y León, al tiempo

que informó a los presen-tes sobre la posible con-tratación de una empresaespecializada para ges-tionar la piscina cuyaconstrucción se hancumplido en sólo 10 me-ses de trabajos.

Tanto la visita de losmedineses a las obras dela piscina como la giradaa la chopera cercana, seenmarcaron en las fiestasque celebra Medina enhonor a San Isidro Labra-dor, después de que loslabradores, acompañadospor los corporativos y elclero, asistieran a unaprocesión con bendiciónde los campos y a unamisa concelebrada canta-da por la Coral "El Salci-nal" con sede en la locali-dad.

Con respeto a las obrasejecutadas en la choperacabe destacar la habilita-ción de un amplio apar-camientos en las inme-diaciones del Santuariodel Rosario, la ordena-ción del parque de lachopera y la ordenación,también, del complejo deinstalaciones deportivasy de ocio que está crean-do Ayuntamiento alrede-dor de los centros educa-tivos, Polideportivo yPiscina, todo ello conuna inversión que sobre-pasa los 150.000 euros yestarán listas al inicio dela campaña de verano.

La Piscina Climatizada deMedina puede estar en usopara el mes de julio

ACCESORIOS & COMPLEMENTOS

Estamos en Calle Briviesca, s/n09500 Medina de Pomar

Tel.:947 147 535

Precio único los 365 días del año

La Junta gastará 288.000euros en las zonas ZIS de OjoGuareña y Monte Santiago.

La Consejería de Medio Am-biente de la Junta de Castilla yLeón subvencionará al cien porciento un total de 92 actuacionesen municipios que forman partede las Zonas de Influencia Socio-económica (ZIS) de 14 espaciosnaturales, entre los que se en-cuentran Ojo Guareña en el mu-nicipio de Merindad de Sotos-cueva y Monte Santiago, en elmunicipio de Berberana.

A este fin el Gobierno Regionalha destinado en el Consejo deGobierno celebrado el jueves 24un total de 4,4 millones de eurosa esta medida global y de cuyacifra Ojo Guareña ejecutará 7proyectos por un importe de216.000 euros, mientras queMonte Santiago se ve beneficia-do con 72.000 euros para ejecu-tar en 1 proyecto.

Las actuaciones se enmarcanen obras concretas cuya tipolo-gía general es: mejora de edifi-cios municipales u otros de inte-rés, mejora de servicios básicosy equipamiento urbano y peque-ñas infraestructuras

Las ayudas a las Zonas de In-fluencia Socioeconómica estánenglobadas en el Programa Par-ques Naturales de Castilla y León2002-2008, con una inversiónprevista de 100 millones de eu-ros en la presente legislatura yque agrupa diversas actuacionesentre las que también cabe des-tacar la puesta en marcha de lasCasas del Parque, actuación enla que Castilla y León es pionera.

NOTICIAS - JUNTA CASTILLA Y LEON

www.empresastodonorte.com/bijoux www.empresastodonorte.com/brizuela

Las perspectivas generadas en elValle de Mena y municipios cerca-nos, tanto de Las Merindades comode las Encartaciones vizcaínas, porla posible creación de una CentroComercial en Villasana se ven cris-talizadas en fecha inminente con laapertura al público de un complejodenominado "El Valle" que con4.000 metros cuadrados de superfi-cie construida, ofrece un supermer-cado que ocupa 900 metros cua-drados del espacio total , al tiempoque acoge un conjunto de empre-sas allegadas con servicios comotintorería, decoración y mobiliario,reprografía y fotografía, informáticay telefonía, promotora inmobiliaria,quiosco de prensa, revistas y dulces,video-club, peluquería, degusta-ción y una cafetería restaurante,además de parque infantil y espaciopara terrazas de los locales de hos-telería..El Centro Comercial "El Valle", elmás grande del norte de la provin-cia de Burgos, se sitúa en la zonaresidencial "Los Llamares" de Villa-sana de Mena a escasos 200 me-tros del centro urbano de la villacon acceso principal a través de lacalle Valerio Ortiz de Uriarte y cuen-ta con una superficie propia habili-tada como parking capaz para 54vehículos, aunque la empresa tieneprevisto ampliar en breves esta su-perficie. Cerca del complejo comer-cial se encuentra las instalacionesdeportivas municipales como elcampo de fútbol, la piscina y elfrontón, entre otras.Cabe destacar la forma arquitectó-nica del edificio, adaptada íntima-mente al entorno, lo que posibilitala sensación, para quien se acercaal Centro Comercial, de que se en-cuentra de paseo con la ventaja decontar en la cercanía con una seriede servicios capaces de cubrir lasnecesidades propias de una familia.Así, lo primero que llama la aten-ción del visitante es el Supermerca-do concebido para hacer agrada-ble la tarea de la compra gracias ala amplitud de la propia instalacióncomo por el espacio existente en lospasillos, además de la iluminaciónnatural que recibe a través de lascristaleras del techo conformadascon crucerías de madera vista. A laentrada se encuentra la panadería ypastelería abiertas por la empresalocal Panadería Menesa, mientrasque las áreas de alimentación sevinculan con el Grupo Eroskí demanera que la calidad, precio,campañas, tarjeta de fidelización ala empresa y Travel son parte de lainiciativa empresarial del Centro

Comercial "El Valle".A la hora de referirse a las empre-sas que se abren en el recinto elcomplejo cuenta con la TintoreríaHigyensec del Valle de Mena, espe-cializada en limpieza doméstica eindustrial con altos niveles de cali-dad, argumentos que se ven com-pletados con un sistema de plan-chado de ultima generación así co-mo un servicio a domicilio derecogida y entrega de prendas.En otro apartado se encuentra De-coración y Mobiliario del Hogar"Muxca" que ofrece decoración,mobiliario y mueble auxiliar, todoello con piezas de alto nivel, tantopara salón como para dormitoriosin dejar de lado el apartado de te-rraza y jardín.Por otro lado están la Reprografía yFotografía como uno de los nego-cios emergentes en el Valle, lo mis-mo que ocurre con la empresa deInformática y Telefonía que se insta-la en el complejo para dar serviciode venta e instalación, manteni-miento y reparación de equipos in-formáticos, además de ofrecer for-mación, maquetación y diseño grá-fico.La Promotora Inmobiliaria LMV seinstala en el Centro Comercial "ElValle" procedente de la calle DoctorEladio Bustamante, donde teníaabiertas sus oficinas hasta la fecha,para seguir ofreciendo chales indi-viduales, adosados y bifamiliaresasí como las promociones futurasque la empresa desarrollará en elmunicipio menés.La hostelería ocupa un importanteespacio en el complejo, por un ladocon la apertura de un coqueto localdenominado "El Cafelito," que ejer-ce las funciones de degustación,mientras que a su lado se configu-ran la Cafetería y el Restaurante"Gran Encinar" con un amplio y vis-toso local de ambiente rústico yacogedor para ofrecer servicios decafetería, menú del día y de carta,así como la posibilidad de atenderencuentros de empresa, grandeseventos y banquetes en un salónamplio y bien acondicionado.Completan el conjunto de empresasdel Centro el Quiosco de prensa ygolosinas, un Video Club y unamoderna Peluquería ambisex.La previsión de la empresa es abrirel Centro de lunes a sábado 9,30 a21,30 horas todo el año, excepto latemporada de verano cuya aperturaserá de 10.00 a 22,00 horas. Losdomingos y festivos estarán abier-tos, al menos, los negocios de hos-telería, prensa, panadería, pastele-ría y videoclub.

En fecha inminente se abrirá al público el CentroComercial “El Valle” en Villasana de Mena

SITUACION

Crónica de las Merindades Junio 2007VILLASANA DE MENA6

Crónica de las MerindadesJunio 2007 VALLE DE LOSA 7

VILLASANA DE MENA (Antigua carretera general, junto a la farmacia)

INMOBILIARIA VILLA-SANALIDER EN VENTAS

M E R I N D A D E SNECESITAMOS PROPIEDADES EN VENTA POR FUERTE

DEMANDA, NO IMPORTA ESTADO.947 141 338 - 947 141 068

www.inmobiliariavillasana.com

www.empresastodonorte.com/inmovillasana

C/ Allal, I - Bajo09550 Villarcayo (Burgos)Tel.: 947 130 004

Fax: 947 130 103www.mrw.es

ILUMINACIONINSTALACIONES

ELECTRICAS

C/ Nuño Rasura, 8(Esquina Obras Públicas)09550 Villarcayo (Burgos)

Tfno.: 947 130 459

www.empresastodonorte.com/margu

VIERNES, DIA 15

22:00 h. Apertura de la fiesta.Inauguración de las tabernaspopulares. ¡Ofertones en be-bestibles no-alcohólicos!

SABADO, DIA 16

GRAN ROMERIA EN LACAMPA 10:30 h. Mercadillo en lacampa. Podrenos Comprarlas primeras cerezas de latemporada, además de otrosproductos típicos. A disposi-ción general en el Kiosko-barde bebidas varias y pinchosdiversos, eso sí, pagando loestipulado. 12:00 h. Se iniciará la tradi-cional Bajada del Santo An-tonio desde el pueblo hasta laermita, acompañado por losromeros a los sones de lasdulzainas. 12:30 h. Misa Mayor de cam-paña y posterior procesióncon el Santo, según la ances-tral costumbre. 13:45 h. Actuación del grupode folklore castellano "RAI-CES" de Medina de Pomar.Amenizarán la Romería consu música y danzas tradicio-nales. Seguidamente BaileVermouth a cargo de la or-questa CALIFORNIA. 14:30 h. Comida popular. Co-mo todos los años, experi-mentados cocineros prepara-rán paellas a la vista del pú-blico. Todos los que deseendeleitarse con el sabroso yan-tar deberán esperar su turno,en la preceptiva fila o cola,para aprovisionarse de su ra-ción. Después de la comida yla sobremesa seguirá la fiesta. 17:30 h. Animación .de tarde.

Tendremos un ESPECTACU-LO RURAL: levantamientode fardos y y yunques, cortesde troncos en vertical y hori-zontal, etc. También contare-mos con juegos infantiles ehinchables, y podremos bai-lar, sueltos o en pareja, con lamúsica de la afamada orques-ta CALIFORNIA hasta finali-zar la romería. Una vez reco-gidas las impedimentas y tras-tos varios, volveremos alpueblo, pues las fiestas conti-nuarán en el casco urbano. 24:30 h. Tradicional GranVerbena a cargo del grupomusical MARFIL. Habrá con-curso de bailes.

DOMINGO, DIA 17

09:00 h. Dianas y pasacallescon los dulzaineros de Medi-na de Pomar, acompañadospor la grey juvenil, que nostransmitirán su entusiasmo yalegría. Este año las rondas seiniciarán por "El Campamen-to. En sucesivos años comen-zarán por otras zonas del pue-blo. 12:00 h. Misa sufragio por to-dos los difuntos. 12:45 h. Actividades en laPlaza: juegos para mayores yniños, música disco y aperiti-vo para animamos y reponerfuerzas. Después, cada uno asu hogar a comer, si lo desea,o a dormir para descansar delajetreo vivido. Fin de las fies-tas, y hasta el año que viene. NOTA: La Comisión de Fies-tas se reserva el derecho in-troducir modificaciones alprograma, si las condicionesclimáticas o de otra índole asílo aconsejasen.

VILLALUENGA DE LOSA FIESTAS PATRONALES DE SAN ANTONIO - 15, 16 Y 17 DE JUNIO DE 2007

www.empresastodonorte.com/antenalocal

La película de ciencia fic-ción Blade Runner, realizadapor Ridley Scott y que cum-ple este año su XXV aniver-sario en las pantallas cinema-tográficas, ha sido aprove-chado por el IES CastellaVetula de Medina de Pomarpara invitar al catedrático deAntropología Filosófica de laUniversidad de Sevilla, Ja-cinto Choza, a dictar un con-ferencia con este mismo mo-tivo, siendo los alumnos de 4ºcurso de la Eso y los de pri-mero de Bachillerato los des-tinatarios de la charla que

versaba sobre el mismo ele-mento y en el que el ponentees una autoridad.

La línea trazada por el po-nente era la de aportar nuevaspercepciones sobre el carác-ter del ser humano y el avan-ce de las tecnologías del futu-ro que pueden cambiar eseconcepto.

En este sentido, Choza dijoen la charla que "la cienciaficción es la mitología del si-glo XX, y la mitología es laexpresión de lo que el hom-bre sabe de sí mismo". Elhombre, según el ponente, se

sitúa en los límites más peli-grosos de su ser, para ganar operder lo que hay de valiosoen el ser humano o morir sieso no se consigue. No existirno es lo peor que le puedeocurrir al hombre, apuntóChoza, ya que puede ser peorexistir en la desesperación oexistir como pura fuerza des-tructora, para continúa di-ciendo que "la geografía decada época dibuja siempresobre sus cartas los lugaresdonde la tierra se une con elcielo y con el infierno. El cie-lo es la utopía prometida y elinfierno el reverso tenebrosodonde todo lo noble y buenose invierte en su más pavoro-so contrario."

En la película aparecenunos seres humanos del futu-ro, degradados, hartos de símismos pues son como má-quinas, viviendo en un mun-do hostil y oscuro con el cli-ma distorsionado y una per-manente lluvia ácida, y unos"replicantes" o robots encuerpo humano modificadosgenéticamente que son mu-cho más hermosos y perfec-tos que los humanos, pero alos que se considera inferio-res, y a los que hay que elimi-nar porque se han vuelto peli-grosos. El problema que seplantea es quién es el más hu-mano, y como reconocer a losque no lo son.

La respuesta, según Choza,está actualmente en estas dostendencias: 1.- Son humanoslos que han sido creados porun hombre y una mujer hu-manos, y 2.-Son humanos losque se comportan como hu-manos, sin importar comofueron creados.

Peguntado Choza sobre suvisión del mundo actual, al fi-nal del encuentro dio una vi-sión optimista, esperanzadoray muy positiva respecto aépocas pasadas, en cuanto anuestro entorno histórico, so-cial y económico. Seguida-mente hizo hincapié en la va-liosa permanencia de los va-lores humanos como lagenerosidad, la solidaridad yel valor, que observa cons-tantemente en la gente joven,y que seguirán rescatando algénero humano de los peli-gros que se vaticinan paranuestro futuro.

Los alumnos y profesores,uno de ellos discípulo de po-nente en sus años de Facul-tad, quedaron gratamente im-presionados por la exposicióntan clara y cercana de un temaque inquieta a todos, pensan-do precisamente en las expec-tativas que se plantean a lasociedad del futuro.

Crónica de las Merindades Junio 2007MEDINA DE POMAR8

El antropólogo de la Universidad de Sevilla, Jacinto Choza ve el futuro "esperanzador y positivo

Jacinto Choza, a la izquierda, conversa con el director de IES, en el centro, y un profesor

Crónica de las MerindadesJunio 2007 DEPORTES 9

FEDERACION DE CASTILLA Y LEON DE FUTBOL1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO

Jornada 23- Fecha: 31/03/2007ALCAZAR C.D. - ARANDINAFIRESTONE - VILLARCAYO NELA C.F.

4 22 3

Jornada 24 - Fecha: 15/04/2007ALCAZAR C.D.-C.D. GRUPO ANTOLINVILLARCAYO NELA C.F. -Gª ARANDINA VETER.

3 13 0

Jornada 25 - Fecha: 21/04/2007DEPORTIVA C.F. - ALCAZAR C.D. VILLARCAYO NELA C.F. - C.D. GRUPO ANTOLIN

4 01 1

Jornada 26 - Fecha: 28/04/2007ALCAZAR C.D. - CD SAN CRISTOBAL CASTILLACD BURGOS PRO. 2000 B - VILLARCAYO NELA C.F.

1 01 2

FEDERACION DE CASTILLA Y LEON DE FUTBOL1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL

Jornada 30 - Fecha: 29/4/2007MENES - ARBUYO ORTUELLA B - TRUEBA

2 41 2

Jornada 34 - Fecha: 27/05/2007MENES - MUSKIZCO ELEVENSALESIANOS (RET) - TRUEBA

5 0- -

Jornada 31- Fecha: 5/05/2007TRUEBA - KARRANTZA BCENTRO GALLEGO - MENES

6 32 0

Jornada 32- Fecha: 13/05/2007ANSIO - TRUEBAMENES - BERANGO B

3 03 1

Jornada 33- Fecha: 20/05/2007TRUEBA - MENES 9 0

FEDERACION VIZCAINA DE FUTBOL2ª DIVISIÓN TERRITORAIAL FUTBOL11

10

11

12

13

14

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Nº EQUIPO

ALCAZAR C.D.

C.D. LA CHARCA

VILLARCAYO NELA C.F.

FIRESTONE

C.D. GRUPO ANTOLIN

C.U.D. GRUPO RIO VENA

C.D. PEÑA ANTONIO JOSE

C.D. SAN CRISTOBAL CASTILLA

DEPORTIVA C.F.

ARANDINA C.F.

BURGOS C.F. B

Gª ARANDINA VETERANOS

VADILLOS C.F.

C.D.BURGOS PROMESAS 2000 B

PT J G E P GF GC

67 26 21 4 1 99 20

64 26 21 1 4 83 28

48 26 15 3 8 80 40

47 26 14 5 7 45 34

47 26 14 5 7 55 47

44 26 12 8 6 47 24

43 26 13 4 9 54 42

43 26 13 4 9 55 34

27 26 9 0 17 39 77

26 26 8 2 16 42 61

24 26 7 3 16 39 55

18 26 5 3 18 30 82

14 26 4 2 20 40 71

11 26 3 2 21 19 112

CLASIFICACION

10

11

12

13

14

15

16

17

18

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Nº EQUIPO

OINARRI “B”

SOPUERTA

ANSIO

ORTUELLA B

MENES

DOSA SALESIANOS

KARRANTZA "B"

BERANGO B

SALESIANOS (RET) B

MUSKIZKO ELEVEN

ZUAZO

ARBUYO

DINAMO SAN JUAN

GORDEJUELA

TRUEBA

ZAZPI LANDA

BURTZEÑA

CENTRO GALLEGO

PT J G E P GF GC

76 32 24 4 4 76 35

71 32 22 5 5 102 49

69 32 22 3 7 71 28

68 32 21 5 6 80 40

60 32 18 6 8 58 39

51 32 16 3 13 77 56

50 32 14 8 10 56 46

49 32 15 4 11 81 58

48 32 13 9 10 64 46

42 32 12 6 14 65 59

35 32 10 5 17 38 73

34 32 11 1 20 41 79

32 32 9 5 18 46 64

31 32 9 4 19 44 79

30 32 8 6 18 46 64

16 32 3 7 22 39 101

12

0

32

0

3

0

0

0

26

0

30

0

98

0

CLASIFICACION

Jornada 16 - Fecha: 10/02/2007FRIAS C.D. - C.D. CASCO VIEJO - U. DTVA. TRESPADERNE - C.F. BRIVIESCAVILLARCAYO NELA CF - C.D. VILLADIEGOMONTIJA C.F. - C.F. BELORADOALCAZAR C.D. - A.D. PRADOLUENGO

0 51 41 50 53 0

3 0Jornada 17 - Fecha:17/02/2007C.D. BELORADO - FRIAS C.D. C.D. CASCO VIEJO - U. DTVA. TRESPADERNE VILLARCAYO NELA CF - A.D. PRADOLUENGOC.D. VILLADIEGO - MONTIJA C.F. C.F. BRIVIESCA - ALCAZAR C.F.

4 03 41 22 03 2

3 0Jornada 18 - Fecha:3/03/2007FRIAS C.D. - C.D. VILLADIEGOU. DTVA. TRESPADERNE - BELORADOMONTIJA C.F. - VILLARCAYO NELA C.F.ALCAZAR C.F.- C.D. CASCO VIEJO

1 21 11 13 1

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Nº EQUIPO

VILLARCAYO NELA C.F.

C.D. BELORADO

ALCAZAR C.D.

C.F. BRIVIESCA

C.D. VILLADIEGO

U. D. TRESPADERNE

MONTIJA C.F.

A.D. PRADOLUENGO C.F.

C.D. CASCO VIEJO

FRIAS CLUB DE FUTBOL

PT J G E P GF GC

42 18 13 3 2 41 9

41 18 13 2 3 44 16

38 18 12 2 4 48 17

37 18 11 4 3 34 18

26 18 8 5 5 37 37

20 18 5 5 8 24 40

17 18 5 2 11 27 35

16 18 5 1 12 27 34

14 18 3 5 10 29 41

-2 18 0 1 17 10 74

CLASIFICACION

Los pilotos de karting de CanceloSport de Espinosa de los Monteros,Efrén Llarena y Fran López, asistie-ron a una recepción oficial en el Exc-mo. Ayuntamiento de la Villa de Es-pinosa de los Monteros presidida porla alcaldesa Dª María Pilar MartínezLópez. Con este acto la alcaldesaagradeció a estos dos pilotos, patro-cinados por el Ayuntamiento, llevarpor toda España y Europa el nombrede esta Villa.

Entre los éxitos más importantesde estos pilotos se encuentran la vic-toria en el Campeonato Vasco y el se-gundo puesto en el Campeonato de laComunidad Valenciana.

También en este acto la alcaldesarenovó el apoyo del Ayuntamiento deEspinosa de los Monteros durante latemporada 2.007.

Los pilotos hicieron entrega a la al-caldesa de una fotografía en carrerade Efrén Llarena dedicada a todo elmunicipio de Espinosa de los Monte-ros y un dossier de prensa con los lo-gros deportivos del equipo.

DOBLETE DE EFREN LLARENA EN VILLARCAYOEl piloto de Cancelo Sport de Espino-sa de los Monteros, Efrén Llarena, haganado las dos carreras del TercerMeeting de Karting celebrado este finde semana en Villarcayo. Carreraspuntuables para la "Copa Masquekar-ting" y para la "Challenge Norte deKarting", continuando líder indiscuti-ble en estos dos Campeonatos.

Efrén ha estrenado nuevo materialen esta carrera, después de llegar a unacuerdo con el importador en Españade la prestigiosa marca de karts"Top-Kart" para disputar la "Cha-

llenge Norte de Karting".La jornada comenzaba con los en-

trenamientos libres en dónde Efrénmarcaba el segundo mejor tiempo,siendo primero su compañero deequipo Fran López que fue ochenta yseis milésimas más rápido y el terce-ro fue Ander Gamón a dos décimasdel primero.

En entrenamientos oficiales FranLópez volvió a realizar el mejortiempo, segundo Efrén a diecisietemilésimas y tercero Ander Gamón yaa cuatro décimas del primero.

En la primera carrera buena salidade Efrén Llarena colocándose prime-ro en la primera vuelta y no abando-nado esta posición hasta la bandera-zo final. Luchando toda la carreracontra el crono y consiguiendo lamejor vuelta en carrera, de este modomejoró su tiempo de las cronos enuno coma dos segundos. Fran Lópezterminó segundo y Unai Marín terce-ro.

En la segunda carrera otra buenasalida de Efrén colocándose de nue-vo primero y volviendo a realizarotra carrera al sprint con el mejortiempo en carrera, superando sutiempo de la primera carrera en cincomilésimas, y acabó ganando la carre-ra con autoridad. El segundo puesto,de nuevo, fue para Fran López y eltercero para Unai Marín.

ESPINOSA DE LOS MONTEROS

Efren Llarena y Fran López recibidos por la Alcaldesa deEspinosa de los Monteros

Durante el mes de mayo el jovenpiloto villarcayés Algaro GarcíaRuiz ha disputado dos carreras conbuenos resultados en ambas.

En Villarcayo se celebró el cam-peonato provincial el pasado día 5de mayo con una excelnte participa-ción de 70 pilotos, Alvaro quedó enla posición 18 en la general y el 3ºen categoría Junior. Un problema fí-sico no le permitió obtener mejorresultado a pesar de hacer dos bue-nas salidas.

El día 26 de mayo se celebró enAranda una prueba valedera para elCampeonato de Castilla y León encategoría MX2. Alvaro quedó entercera posición en una carrera conmuchisimo barro. En la primeramanga hizo un tercer puesto mien-tras que en la segunda hizo quinto,logrando el tercer puesto en la gene-ral.

La próxima carrera de Alvaro se-rá en la primera semana de Junio enFuentespina, cerca de Aranda y esvaledera para el campeonato pro-vincial de Burgos.

VILLARCAYO

El piloto villarcayés Alvaro García obtienebuenos resultados durante el mes de mayo

Crónica de las Merindades Junio 2007BREVES10

VILLARCAYO

Agentes Medioambientalesde la Junta de Castilla y Le-ón de Aranda de Duero, den-tro del plan especial de vigi-lancia sobre la gestión delcorzo español en los cotos deBurgos, interceptaron el pa-sado sábado 12 de mayo, enel coto privado de caza deGumiel de Izán, a tres veci-nos de Aranda de Duero.

Estas tres personas quetras haber manipulado un ca-dáver de corzo en el acotadonúmero 10.011 y ser sor-prendidos por los Agentes,hicieron caso omiso a las in-dicaciones de detención delvehículo y emprendieron lahuida a gran velocidad en di-rección a Villalbilla de Gu-miel, y varias localidadesmás, siendo interceptados,con ayuda de otros agentes yde la Guardia Civil, en San-ta Cruz de la Salceda, dondese habían deshecho del cadá-ver del corzo. Una vez iden-tificados fueron denunciados

por una infracción a la Leyde Caza de Castilla y León.

Además, la huida y laocultación del cadáver delcorzo pueden suponer unafalta contra el orden públicopor desobediencia a losAgentes de la autoridad, porlo que se instruirá además elcorrespondiente atestado an-te el Juzgado de Instrucciónde Aranda de Duero.

A lo largo de más de tresaños, los Agentes Medioam-bientales del Servicio deBurgos están realizando cen-sos de corzo por los métodosde estaciones fijas, con el finde obtener la mayor infor-mación posible para estimaruna población viable y quese pueda gestionar de tal for-ma que se pueda reajustarcon unos criterios técnicos elnúmero de precintos que elServicio de Medio Ambientede la Junta concede a cadacoto y que después cada jun-ta directiva de cada coto tie-

ne la responsabilidad de ges-tionar.

No obstante existen infini-dad de modelos de gestiónde unos cotos privados aotros, desde el aprovecha-miento a sorteo por orden delista y si ese día no se caza sedevuelve el precinto y pasaal cazador siguiente, comoen el coto que se cita, hastala cesión de los precintos acambio de una gestión y/ovigilancia de la caza menor,pasando por las subastas eincluso las reventas de di-chos precintos.

En cualquier caso, existensistemas que permiten la pi-caresca y el mercado ilegalincrementando y especulan-do con el valor de algo comolos trofeos de corzo, que noson perdurables en el tiempode no tener un plan de ges-tión, ya que se ejerce muchapresión sobre la especie, sematan animales muy jóvenesy cada vez hay menos ma-chos con buenos trofeos.

También, hay que contarcon las dificultades técnicasy la actitud que determina-dos cazadores adoptan parala gestión y ordenación delaprovechamiento cinegéticode esta especie.

La colaboración de losamantes de la caza del corzoy las juntas directivas de loscotos privados con los Agen-tes y Servicios Medioam-bientales de la Junta de Cas-tilla y León debe de ser unaherramienta fundamental pa-ra hacer cumplir las normasde gestión y mejorar el apro-vechamiento racional de lacaza de esta apasionante es-pecie.

Cazadores furtivos abaten un corzo y manipulan elcadáver para hacer desaparecer las huellas

Un agente de Medio Ambiente examina los restos del corzo aban-donados por los furtivos

VILLARCAYO

Durante los días 2 y 3 mayo,en Medina de Pomar, se reú-nen los técnicos de los Gruposde Acción Local de Castilla yLeón participantes en el Pro-yecto de Cooperación InterTerritorial "Observatorio Ru-ral de Empleo", con el objeti-vo, en esta ocasión, de recibirformación sobre la creaciónde empresa, elaboración dePlanes (marketing, RRHH,jurídico y financiero), forma-ción que además se compati-bilizará con una parte prácticapara facilitar la asimilación delos contenidos teóricos recibi-dos.

Esta reunión, la que partici-pan los grupos: ADECOCIR(Salamanca); ASAM (Sala-manca); CDR TIERRA DECAMPOS (Valladolid); CO-DINSE (Segovia); SEGOVIASUR (Segovia), ADISAC(Zamora) y CEDER Merinda-des, se enmarca en el calenda-rio que el equipo del Observa-torio diseñó al principio delproyecto como acciones des-centralizadas de formación.

Entre los Objetivos Genera-les de este proyecto cabendestacar, como señala el Pre-sidente del CEDER Juan Es-

teban Ruiz Cuenca, que: "porun lado el trabajo para descu-brir las necesidades de cadaterritorio para elaborar unaestrategia conjunta, a nivel deCastilla y León, en materiade empleo y por otro la con-creción de una estrategia decomunicación que dinamice yfavorezca el mercado laboralen el medio rural dirigida tan-to a demandantes de empleocomo a empresarios". Estasacciones estarían totalmenteligadas al trabajo que desde elProyecto ACCEDEM se vie-ne desarrollando por el CE-DER Merindades.

Por otro lado, el Gerente,José Luis Ranero López, "losObjetivos Operativos pasarí-an porque cada Grupo de Ac-ción Local elabora un diag-nóstico del territorio, un in-ventario de recursos que nosfacilitará las posibilidades demercado existentes, así comolas necesidades y carenciasexistentes en cada uno deellos y además la informaciónrecogida será compartida portodos los socios del proyectocreando un foro permanentede comunicación".

El CEDER Merindades esanfitrión de un Observatorio Ruralde Empleo que tuvo lugar enMedina de Pomar

Casa de Cultura de Villarcayo, sede del CEDER Merindades

El Curso de Iniciación a la Cata de Vinos celebrada el 28 de mayo en el Restauran-te Martínez de Medina de Pomar y convocada por la Antena Local de Las Merindades,dependiente de la Cámara de Comercio de Burgos, con el apoyo de Cajacírculo, resultóun "rotundo éxito", según la responsable de la Antena, Verónica Sáez, "ya que asistieronmás de 40 restauradores", cifra que supera con creces la asistencia de los distintos cur-sos de todo tipo que se han convocado hasta la fecha.

TFNO.: 687 247 962www.azulairglobos.es - email: felix@azulairglobos.es

Crónica de las MerindadesJunio 2007 BREVES 11

Los avances del proyectoconstructivo de la Vía VerdeSantander Mediterráneo (Bur-gos Norte) que presentó a me-diados de abril en Salas de losInfantes el ingeniero de ADIF,Javier Martín, fueron refren-dados el 10 de mayo en Tres-paderne por el mismo técnico,quien en un tiempo recordpresentó el proyecto definiti-vo ante alcaldes y concejalesde 13 municipios por dondediscurrirá la Vía con una lon-gitud de 103,8 kilómetros, conorigen en Quintanilla Vivar yfinal en la antigua estación deCidad-Dosante, en Merindadde Valdeporres. A este pro-yecto general se suma el ra-mal, en fase de licitación, queparte de la estación de Santeli-ces y llega hasta la entrada surde túnel de La Engaña.

Aún y con todo, el proyectopresentado por Martín quedaen manos de los alcaldes,quienes cuentan con la posibi-lidad de añadir sugerencias altrazado cuyo presupuesto seacerca a los 6 millones de eu-ros, 500.000 más que la cifraavanzada por Martín en Salas,además de que está sin cerrardefinitivamente el sistema decesión a las entidades explo-tadores de la Vía de los terre-nos por donde discurre el tra-zado, que es titularidad deADIF, lo que no afecta al pre-supuesto.

El paso siguiente, el de con-seguir financiación para eje-cutar la obra, tiene lugar el 29de este mes en la sede del Mi-nisterio de Medio Ambiente,en un encuentro en el que par-ticiparán, tanto los responsa-

bles del mismo como una re-presentación del Ceder Me-rindades y ADECO Bureba,además de una representaciónde los alcaldes cuyos munici-pios quedan beneficiados porla intervención. En un princi-pio los fondos deben salir ensu totalidad del Ministerio deMedio Ambiente, aunque enel encuentro de Trespadernese barajaron otras posibilida-des de apoyo, como la del Mi-nisterio de Fomento o, en estecaso, de la Junta de Castilla yLeón, ya que este proyectodiscurre en su totalidad por te-rritorio de esta región.

Martín insistió en reflejaralgunos de los datos técnicosde la obra que ya apuntó enSalas de los Infantes y más enconcreto en el ancho de la víaque contará con 3 metros enalgunos de los casos y de 3,5metros en otros, con 2,5 me-tros destinados a la circula-ción de bicicletas y 1 ó 1,5metros, según los casos, paralos peatones. Las obras secomplementan con actuacio-nes en seguridad y señaliza-ción en una calzada en la quese mantendrá el basalto.

Por otro lado, el ingenierode ADIF aclaró que la obracontempla "exclusivamente"las intervenciones en el traza-do, quedando a expensas delos ayuntamientos las posi-bles actuaciones, tanto en losedificios que albergaban lasestaciones como en su entor-no, apuntando hacia zonas do-tacionales, como centros deinterpretación, albergues yzonas de descanso, entreotras.

TRESPADERNE

La Vía Verde SantanderMediterráneo (Norte de Burgos)con un presupuesto de 6 millonesde euros, queda pendiente definanciación

Foto de familia de los asistentes al acto de presentación de la VíaVerde Burgos Norte

OÑA

La Junta de Castilla y León intervendrá en el entor-no de la Casa del Parque Natural de Montes Obare-nes con una inversión de 750.000 euros.

La central nuclear de SantaMaría de Garoña acogió a lolargo de la mañana del miér-coles 17 de mayo una nuevacampaña de donación desangre. La iniciativa, quepartió de Nuclenor, ha sido"todo un éxito" y ha congre-gado a 43 donantes en su ter-cera edición, según señalandesde la Dirección de Comu-nicaciones.El vicepresidente de la Her-mandad de Donantes de San-gre de Burgos, José AntonioOrtega Lara, que estuvo jun-to a los trabajadores, destacóque Nuclenor es pionera eneste tipo de actuaciones yanimó a otras empresas a se-guir la misma línea. "Nucle-nor ha sido la primera em-presa en solicitar que nosacercáramos para donar san-gre. Afortunadamente, ahoraestamos hablando con otrastres, una en Aranda y dos enBurgos, que también estáninteresadas", comentó.

En este sentido recordó quela provincia de Burgos es lasegunda de Castilla y Leónen número de donacionespor habitante, pero aún nocubre las necesidades desangre existentes entre sushabitantes."Tenemos todavía un peque-ño déficit que se subsanaríacon hacer dos o tres donacio-nes diarias más. El problemallegará cuando esté en mar-cha el nuevo hospital, por-

que la demanda se va a dis-parar", dijo.A este respecto agregó quese está muy lejos en númerode donaciones de poblacio-nes como Albacete, Vitoria oGerona "donde las donacio-nes de las empresas son máshabituales". Por ello, animóa todos los burgaleses a do-nar siempre que les sea posi-ble "sobre todo de cara al ve-rano, donde aumentan losaccidentes".

Nueva campaña de donación de sangre en la centralnuclear de Santa María de Garoña

VALLE DE TOBALINA

La Consejería de MedioAmbiente destina un total de753.000 euros para la ade-cuación perimetral de la Ca-sa del Parque de MontesObarenes y recuperación deestanques en Oña.

La Casa del Parque Natu-ral de Obarenes-San Zador-nil se ubicará en un edificiorehabilitado situado en elcomplejo de San Salvador deOña. Este proyecto está sien-do desarrollado por la Con-sejería de Fomento dentrodel Programa ArquimileniosII.

La inversión aprobada porel Consejo de Gobierno dela Junta contempla la ade-cuación del entorno de la ci-tada casa con las siguientesactuaciones: construcciónde senda accesible que reco-rre circularmente el comple-jo conectando la Casa delParque con la antigua pisci-factoría, la ermita y el mira-dor existente, incluyendo lamejora de éstos, además dela recuperación de estanquese infraestructura de la anti-gua piscifactoría del Monas-terio.

Este espacio natural, situa-do al NE de la provincia deBurgos, lindando con Álava,

se constituye como un granmurallón natural sobre lasllanas tierras de La Burebapresentando un modélico re-lieve estructural de estilo ju-rásico con el monte Humión,de 1.434 metros, como el demayor altura de la zona. Da-das las singulares caracterís-ticas naturales que presentael Parque, el Gobierno Re-gional lo ha incluido en laRed de Espacios Naturalesde Castilla y León (REN) yen virtud de su excepcionalriqueza ambiental la zonafue propuesta como Lugarde Interés Comunitario porla Comunidad de Castilla yLeón, en marzo de 1999, ydesignada Zona de EspecialProtección para las Aves porla Unión Europea. Este Es-

pacio cuenta, además, conun Plan de Ordenación delos Recursos Naturales apro-bado en noviembre de 2005.

El Espacio de MontesObarenes se extiende en unasuperficie aproximada de33.064 hectáreas e incluye17 términos municipales, delos cuales cubre en su totali-dad los municipios de Cilla-perlata, Partido de la Sierrade Tobalina y jurisdicción deSan Zadornil, mientras queparcialmente ocupa los tér-minos municipales de Ber-berana, Bozóo, Busto de Bu-reba, Cascajares de Bureba,Encío, Frías, Miraveche, Na-vas de Bureba, Oña, Pancor-bo, Quintanaélez, Santa Ga-dea del Cid, Trespaderne yValle de Tobalina.

Crónica de las Merindades Junio 2007BREVES12

VALLE DE MENA

El martes 8 de mayo el Valle de Mena celebró lafiesta de la patrona, la Virgen de CantonadLa devoción de los menesespor la Virgen de Cantonad, -arraigada profundamente enel Valle de Mena desde hacecasi nueve siglos -ya que laprimera noticia histórica datade Marzo del año 1166- se vereflejada durante estas fechasmediante la romería que secelebra el martes 8 en lascampas del Santuario situadoen las inmediaciones del cas-co urbano de Vivanco.

Los actos comenzaron a las12 y media de la mañana conla Procesión de la Virgen yactuación del grupo de danzaslocal "Ecos del Valle". A la 1de la tarde tuvo lugar, en lacampa del Santuario, la Misasolemne presidida por elObispo de Santander -el Vallede Mena eclesiásticamentedepende de esta diócesis-acompañada por la Coro Pa-rroquial Santa Cecilia. A con-tinuación repitió actuacióndel grupo local de danzas"Ecos del Valle".

De 2 a 3 de la tarde se cele-bró un Baile vermú con el dúo"Iñaki y Jesús", acto quecoincidía con la degustación

de caldereta de cordero consetas y productos típicos me-neses a cargo de los hostele-ros participantes en las Jorna-das Gastronómicas -Tabernadel Cuatro, La Peña-HotelCadagua, Urtegi y los colabo-radores, Grupo Don Pablo yCervecera de Villasuso, asícomo las empresas locales,Horno de Ortiz, PanificadoraMenesa, Carnicería Chechu,Embutidos Villa-Sana, Bode-gas Perica y Chacolí de Mena

Otaola. De 4 a 6 de la tarde se dis-

putó un partidillo de fútbol enlas campas, organizado por elPDJ., con el mismo horariotuvo lugar en la iglesia unaproyección de fotografías yvideos sobre Cantonad y elValle de Mena, a las 6 y me-dia se celebró una misa y finde la Novena, para cerrar lafiesta la tradicional rifa y ro-mería para todos los asisten-tes con el dúo "Iñaki y Jesús".

VALLE DE MENA

El I.E.S. doctor Sancho deMatienzo de Villasana de Menamantiene un "Huerto Ecológico"en el Centro EscolarEl I.E.S. doctor Sancho deMatienzo de Villasana deMena mantiene a pleno ren-dimiento un "Huerto Ecoló-gico" en el Centro Escolar,fruto de un acuerdo firmadocon la Consejería de Educa-ción de la Junta de Castilla yLeón y que forma parte deun Proyecto Educativo deAtención Prioritaria con elque se pretende mejorar laconvivencia escolar, la mo-tivación y la inserción cultu-ral y laboral, aumentando almismo tiempo el conoci-miento y la valoración delentorno social, económico,geográfico y cultural del Va-lle de Mena.

Las actividades proyecta-das para el logro de los obje-tivos se resumen básicamen-te en la instalación de un in-vernadero túnel y un huertobiológico.

Aunque la puesta en prác-tica de este proyecto se ini-ció con bastante retraso, du-rante las últimas semanas seha avanzado considerable-mente. Bajo la dirección deManuel Angulo, los alum-

nos están trabajando en elmontaje del invernaderoayudados también por elprofesor de Geografía eHistoria, Luis Óscar Galín-dez.

Pero sin duda alguna la"estrella" del proyecto es laincubadora. Los chicos de laE.S.O. están muy entusias-mados con la iniciativa y re-alizan un seguimiento muyintenso de la evolución delproceso de nacimiento y críade las aves, aprovechandohasta los periodos de des-canso para observar su cre-cimiento e incluso han "bau-tizado" a sus pollitos.

Los alumnos de Bachille-rato también se han anima-do a colaborar en la iniciati-va y se van a encargar de laincubación de huevos depato.

Próximamente comenzarála elaboración de materialmultimedia sobre las dife-rentes especies, actividadque coordinará la secretariadel Centro, María José Ro-dríguez Herrero.

Romería de Cantonad

VALLE DE MENA

Doce nuevos contenedores de vidrio aumentan lasoportunidades de reciclaje en el Valle de Mena

El Ayuntamiento de Vallede Mena dispone desde fe-chas recientes de 12 nuevoscontenedores para la recogidade vidrio en las localidades deMaltranilla, Artieta, Vallejo yVillasuso, entre otras, pro-porcionados por la empresaEcovidrio que gestiona la re-cogida de este desecho en elmunicipio.

Algunos de los nuevos con-tenedores ocuparán el espaciode los antiguos y deterioradosy a los que ha sido víctimasdel vandalismo. Ecovidrio haproporcionado recientementeestas nuevas unidades queservirán para completar la re-cogida selectiva que tan bue-nos resultados ha venido dan-do en los últimos tiempos conun aumento superior al 80 por

ciento comparado con lo quese recogía hace solo 4 años,según indican desde la Conce-jalía de Medio Ambiente delAyuntamiento menés.

Los munícipes aseguranque esta remesa servirá paraatender las demandas de ciu-dadanos que participan consus ideas y aportaciones, loque enriquece la gestión y re-almente permite situar loscontenedores donde se nece-sitan y se solicitan.

Desde la misma Concejalíase afirma que los meneses, pornorma general, son buenos re-cicladores, especialmente devidrio, ya que fue la primerarecogida que se implantó, se-guida del reciclaje de papelque se inició hace 3 años conmedios propios municipales y

la recogida de plásticos y en-vases implantada hace sólounos meses, todas ellas con re-sultados satisfactorios.

A la vista de estos datos esprevisible que el Ayunta-miento menés solicite al Con-sorcio una revisión del núme-ro de contenedores y de lasfrecuencias de recogida,"queestán al límite de lo desea-ble", todo ello a la vistas delas cifras y de la alta concien-ciación ciudadana que seconstata, lo que hace que losmunícipes se muestren ani-mados a seguir manteniendoeste tipo de acciones, siendoademás, uno de los objetivosde la Agenda 21 que desarro-lla el municipio y parte de loscompromisos de la corpora-ción municipal.

Los estudiantes meneses permanecen atentos a la evolución de los huevos en la incubadora

Polígono Industrial “Las Merindades”, 23 - 09550 Villarcayo (Burgos) // 947 132 137 - 947 131 066

ESCAYOLASTECHOS DESMONTABLESTABIQUES - ESTANTERIAS

Crónica de las MerindadesJunio 2007 VALLE DE MENA 13

VALLE DE MENA

El Valle de Mena acogió la primera Feria de artesaníade la mano de la Asociación de Artesanos de Las Me-rindades

Continuando con la política depromoción y dinamización turísti-ca del municipio, la Concejalía deCultura y Turismo del Valle deMena, en colaboración con laAsociación de Artesanos de LasMerindades, ha organizado la IFeria de Artesanía del Valle deMena celebrada durante los días12 y 13 de mayo en Villasana, unevento que pretendía atraer hastala capital del municipio a numero-so público, tal como ocurrió.

"Esta Primera Feria de Artesa-nía supone una actividad de grancalado a nivel turístico y cultural,susceptible de generar una impor-tante corriente turística y de con-vertirse en una cita consolidada,que contribuirá a la promoción yel desarrollo turístico local" en pa-labras del Concejal de Cultura yTurismo del Valle de Mena.

La Asociación "Artesanos Me-rindades" está compuesta por uncolectivo que vive y trabajan en lacomarca. Sus talleres se localizanmayoritariamente en pueblos pe-queños, con poca población y mu-cha riqueza natural. Antes de aso-ciarse, los miembros de este Gru-po coincidía en ferias de artesaníaque organizaban algunos ayunta-mientos con la colaboración espo-rádica de algún artesano; después

de un tiempo así, entre feria y feriay viendo la necesidad de agrupar-se para poder defender mejor susintereses, decidieron asociarse.

Según manifiestan desde la aso-ciación "Nuestro principal objeti-vo es abrir nuevos mercados deventa y exposición del trabajo querealizamos en los talleres, es poreso que estamos trabajando con-juntamente con los ayuntamientosde Las Merindades para crearnuevos espacios y ferias de artesa-nía"

Esta fue la primera Feria que la

Asociación de artesanos ha desa-rrollado de manera conjunta. Elcasco histórico de Villasana deMena acogió a la veintena de ex-positores que además desarrolla-ron talleres en directo de queso,madera y cuero. Los artesanos y lapropia concejalía de Cultura y Tu-rismo coinciden en señalar que"queremos dar a conocer este sec-tor, acercarlo a la gente; tambiénestamos planteándonos realizarcursos para que nuestros oficiosno se olviden y signifiquen una al-ternativa de empleo a los jóvenes"

WWW.TODONORTE.NETC O M P R A V E N TA - E M P R E S A S - T R A B A J O

El Ministerio de Agricultura reparte 40toneladas de alimentos a 4.600 burgale-ses necesitadosEl Ministerio de Agricultura, Pesca y Ali-mentación, a través del Fondo Español deGarantía Agraria (FEGA) va a comenzarla segunda fase del reparto anual de ali-mentos a personas necesitadas, que en laprovincia de Burgos supondrá la llegadade 40.885 kilos de productos de los quese beneficiarán 4.596 personas, segúninforman desde la Subdelegación delGobierno en Burgos.Anualmente la Comisión Europea asignaa los Estados miembros los recursos ne-cesarios para el suministro a personasnecesitadas, a través de determinadas or-ganizaciones, de los alimentos proceden-tes de las existencias de intervención co-munitaria. En España, el Ministerio haceel reparto a través de un convenio suscri-to con la Federación Española de Bancosde Alimentos. El Banco de Alimentos deBurgos es el responsable en esta provin-cia de la gestión del Plan, que consiste enla recepción de los alimentos, la recep-ción de solicitudes y la distribución de laayuda entre las entidades beneficiarias.Los destinatarios del plan son personascon dificultades, familia con niños o per-sonas mayores a su cargo, familias mo-noparentales con cargas familiares, dis-capacitados, toxicómanos, enfermos,menores en situación de desamparo, mu-jeres maltratadas, minorías étnicas, tran-seúntes y perceptores de pensiones bajas.La distribución se lleva a cabo a través decentros, entidades y organizaciones queacojan a posibles perceptores de la ayu-da y que cuenten con la autorización pa-ra desarrollar su actividad en el ámbitode la acción social, o bien a través deasociaciones, centros asistenciales, cor-poraciones locales y otras entidades quedistribuyen directamente a familias nece-sitadas.La distribución de los alimentos se realizaen cuatro fases a lo largo del año. La pri-mera fase terminó en el mes de abril, yahora está a punto de comenzar la se-gunda fase.Durante la primera fase se distribuyeronalimentos a través de 84 entidades, con4.501 beneficiarios que recibieron un to-tal de 31,7 toneladas de distintos produc-tos.Durante la segunda fase, que ahora co-mienza, se distribuirá también entre 84entidades, con un total de 4.596 benefi-ciarios, a los que llegarán 565 kilos decereales de desayuno, 1.758 kilos de bo-llería, 4.372 kilos de galletas, 1.290 kilosde harina, 9.522 kilos de pasta alimenti-cia, 2.670, kilos de arroz con leche, 550kilos de leche de continuación en polvo.1.692 de leche entera en polvo, 9.108kilos de leche UHT, 3.726 kilos de nati-llas, 1.575 kilos de queso en porciones y4.056 kilos de azúcar, lo que supone untotal de 40,9 toneladas de alimentos.

M I N I S T E R I O D E A G R I C U L T U R A

Los artesanos presentes en Mena realizaron talleres a la vista del público, como este de cuero

VALLE DE MENA

Exposición de Jóvenes artistas del Valle de MenaAlumnos-as del Taller de ArtesPlásticas que habitualmente organi-za la Asociación de Madres y Pa-dres del Colegio Nuestra Señora deLas Altices, en colaboración con laConcejalía de Cultura y Juventuddel Ayuntamiento del Valle de Me-na, expusieron hasta el 20 de mayosus obras en la Sala MunicipalAmania. El taller dirigido por laprofesora Ana Condado, mostrabalos trabajos realizados por el mediocentenar de pequeños artistas crea-dos durante el curso 2006-2007.Murales, collages, máscaras, jugue-tes e incluso pequeñas construccio-nes componían la V edición de estamuestra de arte infantil, llamativa ynovedosa.

Desde la Concejalía de Cultura seseñalaba que esta actividad se en-marca dentro del programa de acti-vidades formativas extraescolares

que se desarrolla en el municipio yen el que participa toda la comuni-dad escolar. El edil socialista deCultura y Juventud, Ander Gil, qui-so añadir, "con este novedoso pro-yecto pretendemos impulsar la crea-tividad en Educación primaria a ni-vel íntimo pero con una proyecciónsocial para que el resto del munici-pio conozca las capacidades y lo-gros de los más jóvenes"

Con esta actividad se propone alos jóvenes trabajos artístico-plásti-cas que respeten su instinto creati-vo con un programa flexible, sien-do uno de los objetivos fundamen-tales la creación en libertad. Laexposición supuso un logro colecti-vo donde los niños disfrutaron desus trabajos vistos en conjunto, cre-aron un espacio expositivo y au-mentaron su autoestima y creci-miento personal.

Crónica de las Merindades Junio 2007VILLASANA DE MENA14

Viernes 8 de Junio:21,00h. Chupinazo y comienzode las fiestas en la Plaza San Anto-nio.22,00h. Apertura de Txoznas23:30 Concierto en las txoznascon grupo local de rock.

Sábado 9 de Junio:13,00h. Concurso de Tortilla depatatas.Inscripciones: El mismo día de11,30 a 13,00h, en el local delPDJ (Junto a la cafetería Blondie).13h a 14,30h (hora de entrega delas tortillas al jurado) en la PlazaSan AntonioPremios: 1º. 40€, 2º. 30€, 3º.25€Ver cartel con bases aparte.17,00h. Ier Campeonato de Tira-gomas San Antonio 2007. Orga-nizado por la Peña Enkarterri de Ti-ragomas. Lugar: Plaza San Anto-nio. Ver cartel aparte.18,00h. Campeonato de Frontenisen el Frontón Municipal. Organi-zado por la Peña El Txamizo. Vercartel aparte.Premios. 1º 50€; 2º 40; 3º 20€22:00 Concierto en la plaza SanAntonio con los gruposTHE LOCOS (ex-SKA-P) y Osaki-bretza0,30h Verbena con la Orquesta-Espectáculo COSTA BLANCA,procedentes de Valencia.

Domingo 10 de Junio:12,00h. Santa Misa. El Coro Pa-rroquial Santa Cecilia interpretarála "Misa de la Asamblea" de J.Jau-regui.12,00h. Parque Infantil-Juvenil enla Plaza San Antonio. Hinchables,juegos, deporte aventura... Untren recorrerá el centro de Villasa-na para los más pequeños.13,00h. Concierto de la Coral delValle de Mena.Lugar: Capilla del Convento deSanta Ana.16,00h. Parque Infantil-Juvenil enla Plaza San Antonio. Hinchables,juegos, deporte aventura... Untren recorrerá el centro de Villasa-na para los más pequeños.

Miércoles 13 de Junio.Festividad de San Antonio12,00h. Santa Misa. El coro Parro-quial Santa Cecilia interpretará la"Misa de Angelis", posteriormenteprocesión de los santos patronospor las calles del pueblo.12,00h Concurso de Paellas acargo de la Comisión de Fiestasen la Plaza San Antonio. Ver cartelaparte. Inscripción a partir de las12,00h.Premios: 1º 100€, 2º 60€, 3º 40€Durante toda la mañana anima-ción callejera con la participaciónde la Charanga Los Alegres13,00h. Degustación de sangríagentileza de Cafetería Blondie enla Plaza San Antonio, para todoslos asistentes con la colaboraciónde la Peña El Derroche .14,30h. Entrega de Paellas al jura-do.15,00h. Fallo del Concurso de Pa-ellas y entrega de Premios en laPlaza San Antonio. Comida Popu-lar de los participantes.16,00h. XXV Gran Premio San An-tonio de Ciclismo para categoríasElite y Sub 23 Copa Ibérica. 25aniversario del Club Ciclista delValle de Mena.17,00h. Juegos Infantiles, Gymk-hana Deportiva. Organizados porlos alumnos-as del Instituto San-cho de Matienzo de Villasana. Lu-gar: Instituto Viejo20,30h. Baile con el Grupo- Or-questa "LATINO" procedentes dePalencia.24,00h. Verbena a cargo de laOrquesta "LATINO"

Jueves 14 de Junio.Festividad de Santa Filomena12,00h Misa en Honor a Santa Fi-lomena.12,00h. Tradicional Gran Concur-so de Pucheras en la Plaza San An-tonio organizado por la asocia-ción de Amas de Casa. Ver cartelaparte. Inscripciones a partir de las12,00h.Premios: 1º 180€; 2º 90€; 3º50€.Durante toda la mañana anima-ción de calle con cha-

ranga.13,00h Tradicional Degustaciónde Tortos en la Plaza San Antoniocon la colaboración de la Asocia-ción de Amas de Casa.14,00h Entrega de Pucheras al Ju-rado.15,00h. Fallo del Concurso de Pu-cheras y entrega de Premios. Co-mida Popular de los participantesen la Plaza San Antonio.17,00h. Tradicional Campeonatode Brisca organizado por la Aso-ciación de Amas de Casa. Inscrip-ciones a partir de las 16,00h.20,30h. Baile a cargo de la Or-questa "CLÁMIDE" de Salamanca.24,00h. Verbena con la OrquestaCLAMIDE.

Viernes 15 de Junio16,00h. Paintball para todas lasedades en el Polideportivo Munici-pal. Campeonato-competiciónpor equipos. El recinto especial-mente habilitado con obstáculos ytrincheras estará abierto hasta las21,00h. Se facilitará a todos losparticipantes equipación completa(monos, carabinas, cascos...), bo-las de pintura biodegradables ymonitores para la organización dela "Gran batalla de bolas de pintu-ra".18,00h. Audición de Fin de Cursode los Alumnos-as de la Escuelade Música y Danza "La Trova Me-nesa" del Valle de Mena.Lugar: Sa-la Municipal Amania24,00h. Verbena a cargo de laOrquesta Espectáculo de Alicante"SHANGÓ"

Sábado 16 de Junio10,00h. III Concurso de Tiro conmáquinas deportivas a cargo delC.D. Tiro Norte en el Monte La De-hesa. Al finalizar el concurso sedegustará un almuerzo campero.11,00h. XII Gran Premio Nra Srade Cantonad de Ciclismo. Sectoren Línea. Circuito de 56kms por elValle.12,00h. III Concurso de Marmita-ko a cargo de la Peña El Derroche.Ver cartel con

bases aparte. Premios: 1º 100€;2º 80€; 3º 40€.14,30h. Presentación de las Pu-cheras de Marmitako al Jurado15,00h. Entrega de Premios delConcurso de Marmitako y comidapopular.17,00h. Tirada Infantil de carabi-na. Organizada por C.D. TiroNorte. Lugar: Huerta del Conventode Santa Ana17,00h. III Campeonato de MusSan Antonio organizado por Cafe-tería Sito. Ver cartel aparte.17,30h. XII Gran Premio Ntra Srade Cantonad de Ciclismo. Contra-reloj individual.18,30h. Actuación del grupo localde bailes regionales "Ecos del Va-lle" en la Plaza San Antonio.20,30h. Actuación del grupo cata-lán Los Gingers con el espectáculo"Perlas y Plumas" (Premio al mejorespectáculo de calle en varios fes-tivales durante 2006)Teatro de calle y circo. El espec-táculo está inspirado en los am-bientes de varietés, donde la músi-ca, el baile y el glamour de lospersonajes aparece reflejado enlos diversos números que se vansucediendo utilizando las técnicasde malabares, barra fija, equili-brios, báscula y acrobacia. Todoen clave de humor, un gran dina-mismo y la complicidad del públi-co.Lugar: Plaza San Antonio23,00h. Gran espectáculo de Fue-gos Artificiales. Pirotecnia, música,iluminación, laser... lo último entecnología del espectáculo. Piro-tecnia Sánchez ha elaborado ungrandioso montaje "Calypso" queserá presentado en estas fiestas.Lugar: Polideportivo Municipal.23,45h. Exhibición de Bailes deSalón a cargo de los alumnos-asde la Escuela de Música y Danza"La Trova Menesa" que abrirán laverbena00,30h. Verbena con la OrquestaShow "VULKANO" procedentes deCáceres.

Domingo 17 de Junio.12,00h. PLAY PARK. El mayor par-que infantil jamás visto. Capaci-dad para 300 personas, 2000 m2de hinchables, zona PS2, ludote-ca, pista americana, trampolínjump, disco infantil... para todaslas edades. Lugar: Huerta delConvento de Santa Ana.16,00h. PLAY PARK.18,30h. Espectáculo de músicatradicional castellana a cargo delgrupo "Abrojo" de Laguna de Due-ro (Valladolid).Lugar: Plaza SantaAna.18,30h. Partido de Fútbol amisto-so Colombia vs Club DeportivoMenés. Campo de Futbol del Poli-deportivo municipal. Programa es-pecial de visitas guiadas al CascoHistórico de Villasana de Mena:Los días 8,9,15 y 16. Salida a las17,00h desde la Oficina de Turis-mo del Valle de Mena.Mínimo 5 personas.

Concursos Gastronómicos:Todos los concursos gastronómicosque aparecen en este programa seregirán por las bases que sus organi-zadores colocarán previamente enlos lugares de costumbre. Todos losplatos deberán ser elaborados en sutotalidad dentro del recinto de la Pla-za San Antonio, quedando prohibidoutilizar nada previamente cocinado.El jurado será el mismo para todoslos concursos gastronómicos y esta-rán integrado por un representantede cada uno de los organizadores delos concursos.La Comisión de Fiestas de San Anto-nio 2007 obsequiará con una botellade vino a cada una de las inscripcio-nes de los diferentes concursos gas-tronómicos, gentileza de PiensosAgromillán. La Comisión de Fiestasde San Antonio 2007 se reserva elderecho de alterar, sustituir, modificaro anular cualquiera de los actos queaparecen en este programa.Organizan: Comisión de Fiestas deSan Antonio y Santa Filomena.

Villasana de Mena

PROGRAMA FIESTAS SAN ANTONIO 2007

Crónica de las MerindadesJunio 2007 BREVES 15

SANTA MARIA DE GAROÑA

C/ San Francisco - Frente al Parque VillacobosCOBLIT PROMOCIONES S.L.info@coblit.com - 94.422.40.27 / 627.154.622

QUINTANA DE VALDIVIELSO (BURGOS)Tfno.: 947 303 200 - 636 264 447

info@arteynaturavaldivielso.orgwww.arteynaturavaldivielso.org

Alojamiento Comidas Senderismo Rutas Guiadas

947 132 137947 131 066

ESCAYOLASTECHOS DESMONTABLESTABIQUES - ESTANTERIAS

Polígono Industrial “Las Merindades”, 2309550 Villarcayo (Burgos)

La central Nuclear de Santa María de Garoña ha trabajado al 91,25 por cientode producción en abril.

La central nuclear de Santa María de Garoña hadado a conocer la producción eléctrica de abril de2007 donde se han llegado a los 306,15 Gigava-tios hora con un factor de carga del 91,25 porciento y operación del 93,62 por ciento. Con estascifras la producción en lo que va del presente añose sitúa en 761,46 Gigavatios de energía. Durante las dos primeras semanas de abril la cen-tral operó al 100 por ciento, bajando la potencia eldía 15 hasta el 88 por ciento por problemas en dosventiladores que enfrían la atmósfera de la conten-ción primaria. Como consecuencia de esta anoma-lía se programó una parada que se llevo a caboentre las 5 horas del día 19 y las 2,17 del día 22.Concluidas satisfactoriamente las inspecciones ylos trabajos de mantenimiento y una vez realizadaslas pruebas de vigilancia de Especificaciones Técni-cas de Funcionamiento, la planta fue acoplada denuevo a la red eléctrica, alcanzando el 100 porciento de potencia a las 7 de la tarde del día 22 ycontinuando así durante el resto del mesEn cuanto a la vigilancia medioambiental, desde ladirección de comunicación de la planta se informaque los líquidos vertidos han sido del 0,0001 porciento mientras que los gaseosos alcanzaron el0,02 por ciento, cuando la legislación estableceuna unidad al año. En lo que respecta al programade vigilancia radiológica ambiental, durante el mesde abril se han tomado 113 muestras y se han efec-tuado 139 análisis. Para los responsables de laplanta estas cifras permiten afirmar que el funcio-namiento la misma tiene una repercusión "insignifi-cante" en el medioambiente.Asimismo se informa que los residuos radiactivossólidos de baja/media actividad como trapos, ro-pas, maderas y herramientas suponen un volumende ocupación en la instalación del 41,9 por cientodel recinto habilitado para ello, al tiempo que losresiduos de alta actividad, como es el combustiblegastado, se compone de 1.860 elementos de los2.609 que caben en la piscina.Por otro lado se informa que durante el mes deabril han sido 750 personas de 43 empresas lasque han trabajado en la central, de las cuáles 343pertenecen a la plantilla de Nuclenor y 407 a con-tratistas, mientras que el Centro de Información dela planta tobalinesa ha recibido en este tiempo1.376 visitantes englobados en 31 grupos.

PROGRAMA:

VIERNES. 15 JUNIO ANUNCIO DE FIESTAS, con Volteo deCampanas y Disparo de Cohetes.

SABADO 16 JUNIO 11 :00 h. MISA, dentro de la Ermita. 11:30 h. RECEPCION DE AUTORIDA-DES, en el Monolito, situado bajo la enci-na, donde antaño se reuniera el Concejoy NOMBRAMIENTO DE CARBONE-RO MAYOR 2007. 12:00 h. PRENDIMIENTO DE CARBO-NERA, por CARBONERO MAYOR.12:30 h. MISA MAYOR, en la Campa dela Ermita, cantada por la Coral "El Salcinar" de Medina de Pomar. 13:15 h. CONCIERTO de la Banda deMúsica de Medina de Pomar. 13:45 h.CONVITE, para todos los Romeros. 17:00/20:00 h. Puertas abiertas de la Ermi-ta de S. Tirso y S. Bernabé. 17:30 h. CON-CURSO DE BOLOS, en Cueva. 20:00 h. BAILE PÚBLICO, en la plaza deCueva.

VVIILLLLAARRCCAAYYOO

VVIILLLLAARRCCAAYYOO

Crónica de las MerindadesVILLARCAYO16 Junio 2007

LONAS INDUSTRIALES. TOLDOS CONTRA EL SOL

MUEBLES DE TERRAZA Y JARDIN

Avda. Burgos, 3Tel. y fax: 947 191 627 - Móvil: 676 95 82 09

09500 MEDINA DE POMAR (Burgos)delce@arrakis.es

SUSANA MARTINEZ SESMAPlaza Junior, nº 4 - Bajo

09550 Villarcayo (Burgos)Tel.: 947 132 393 - Fax: 947 136 003

ssesma@telefonica.net

Avda. Bilbao, 1109500 MEDINA DE POMAR (Burgos)TFNO.: 947 19 20 81

EMBUTIDOS NAVA, S.L.Ctra. Bilbao Reinosa-Reinosa Km. 38

09586 NAVA DE ORDUNTE (BURGOS)Telf.: 947 140 506 - 947 140 539oficina@enava.e.telefonica.net

www.empresastodonorte.com/sesma

Abrimos sábados por la tarde

C/ El Medio, 34 (casco histórico) VILLASANA DE MENA

Tel. y Fax: 947 141 012

PROMOCIÓN BIFAMILIARES EN SOPEÑANO DE MENA, DESDE 246.415 €www.inmobiliariademena.com

VILLARCAYO

Los médicos del Centro de Salud Primaria deVillarcayo ponen en conocimiento de la poblaciónlos problemas asistenciales que originan las bajaslaborales

La preocupante situaciónque están viviendo los médi-cos del Centro de Salud Pri-maria de Villarcayo les hallevado a solicitar la com-prensión de la población, asícomo el esfuerzo de las auto-ridades competentes, ya quela plantilla, compuesta por 6facultativos en este momen-to se compone solamente de3 como consecuencia de lasbajas laborales que están su-friendo.

Al problema asistencialque se refleja se añaden lasguardias que tienen que estarcubiertas por los mismo mé-dicos, tanto las que les co-rresponde cubrir por sistemacomo las añadidas a causa delas bajas. Si que es cierto queen el Centro trabajan dosmédicos de refuerzo que yatiene sus guardias estableci-das, además de apoyar a losfacultativos de la plantillahabitual mediante la sustitu-ción de los compañeros debaja.

Entre las situaciones que

origina este problema está elque los médicos que se man-tienen en el Centro han deaumentar el numero de con-sultas diarias para atender asus propios pacientes y a losque llegan de los médicos enbaja, incluyendo las guardiasde estos y los pacientes deconsulta de uno de ellos, conel consiguiente incrementode horas de guardia semana-les, lo que genera un lógico

cansancio que puede alterarel desarrollo de la actividadasistencial.

Por otro lado, los profesio-nales que ponen en conoci-miento de la población la si-tuación en que se encuen-tran, apuntan que elproblema se agravará en fe-chas cercanas a causa de laafluencia de veraneantes queincrementará a su vez el nú-mero de pacientes.

Crónica de las MerindadesJunio 2007 17PUBLICIDAD

Crónica de las Merindades Junio 2007MERINDAD DE VALDIVIELSO18

Mucha gente piensa que lasONG son invención moder-na. Las siglas sí, pero la reali-dad ha existido siempre, yuna de sus variantes en la Es-paña ancestral eran las"Obras Pías". ¿Y quiéneseran esas señoras? Mejor quelargar un artículo de diccio-nario, vamos a un caso con-creto: una obra que funcionóen Valdivielso en los siglosXVII a XIX. Se la conoce co-mo "Fundación del ObispoTemiño", nombre no del todojusto, como vamos a ver. Suobjetivo era prestar ayudaeconómica en forma de dotepara casar a muchachas delvalle necesitadas.

Todo empezó el 28 de octu-bre de 1578, martes, día deSan Simón y San Judas, cuan-do Francisco de Valdivielso,vecino de Madrid, depositóante notario y testigos su tes-tamento cerrado. Dos díasdespués el testador ha muer-to, y ante el mismo escribanoy un teniente de corregidor seprocede a la apertura del mis-terioso sobre.

El difunto, parroquiano deSan Ginés, con casa propia enplazuela de Herradores, erahombre de cierta fortuna, ca-ritativo y amante de la tierrade su apellido, Valdivielso.Su dinero se invertiría en cen-sos para casar a doncellashuérfanas del valle, a razónde 150, 200 o 300 ducados,según la renta disponible ycalidad social de las agracia-das. Una "limosna" jugosa,ya que un ducado eran 11 rea-les, y con un real vivía el díauna persona de buen confor-mar.

Aquella manda de donFrancisco era el embrión deuna obra pía, obra de benefi-cencia al prójimo. La Benefi-cencia tiene nombre de vir-tud, algo así como la Caridaden traje de faena. Verdad esque, en aquel siglo barroco, amenudo esa Caridad se exhi-bía más bien en traje de calleo de gran gala. Como aquella"Fundación Santander", enOlite, que cada Jueves Santo,tras el lavatorio de pies a 13pobres, les vestía, y con unapropina les llenaba el peque-ño bolsillo, y la tripa pequeñao grande con un banquete, to-do a son de charanga y cohe-tes. La obra pía de don Fran-

cisco era más discreta, ya quealgunas de sus mozas casade-ras eran pobres vergonzantes.

Aun así, la cosa tenía su in-tríngulis, y así lo entendió eltestador, que puso la ejecu-ción del proyecto en manosde un paisano de toda su con-fianza: el muy Ilustre Sr, li-cenciado don Pedro Fernán-dez de Temiño, del Consejode la General Inquisición y

natural de su mismo pueblo,hoy Puente Arenas. Don Pe-dro se encargaría de todo,desde colocar el capital, nom-brar mayordomo y tesorero, ycomo patrono con plenos po-deres decidir qué doncellasllevarían el dote, bajo la con-dición general de ser del Va-lle y huérfanas al menos depadre. Pero hasta en eso deja-ba el testador a su amigo cier-

ta libertad, por ejemplo parapreferir a parientas suyasaunque fuesen de otras par-tes.

¿Qué tal uso hizo Temiñode tanta confianza? La ver-dad, leyendo las cláusulas deltestamento, la impresión esque don Francisco pudo ha-ber sido algo más cauto. Im-presión que, vistas las cosas'a posteriori', se ve confirma-da por los hechos. Con unasfrases de menos, la ventajahabría sido doble. Su nombre,Francisco Valdivielso, no es-taría hoy en olvido, eclipsadopor Temiño. Y sobre todo, suobra benéfica se habría libra-do de disputas que acabaronen pleito.

¿Cómo así? Años más tar-de, los méritos del inquisidorle elevaron a obispo de Ávila(1581-1590). ¿Se olvidó coneso del encargo y de las huér-

fanas? Todo lo contrario. Tanen serio se lo tomó, que élmismo hizo ampliación decapital para la obra pía, y ensu testamento la nombró suheredera. El alma buena dedon Francisco debió de ale-grarse allá arriba en el cielo.Pero sólo por breve tiempo.Porque el obispo, amparán-dose en la letra de aquel testa-mento, hizo un reglamentoque al morir apareció entresus papeles y desde luego sepuso en práctica. En él, donPedro hacía gala de nepotis-mo, favorable del todo paralas jóvenes de su linaje. Y co-mo, por otra parte, las parien-tas de un obispo eran por de-finición hidalgas de calidad(de las de 300 ducados paraarriba), no hay que ser profe-ta para adivinar que a las po-bres chicas del montón no lesllegaba cosa de provecho.

Al morir Temiño, la obrapía quedó con dos patronos,uno por el obispo, otro por laparte de don Francisco Valdi-vielso. Diez años después, en1603, el clamor se oía en todoel Valle. Renta que se cobra-ba, dote que se llevaba una"parienta" -que así las llama-ban, y no por falta de respeto,de dentro o fuera del Valle,incluso de la parte de Mena yotros sitios, ¿qué digo?, hastade Madrid, ¡y hasta para dotarmonjas! Aquello tenía muypoco que ver con la intenciónde don Francisco 25 añosatrás, y hasta se pasaba poralto que él fue primer funda-dor, y la idea era suya.

El pleito llegó hasta laChancillería de Valladolid.En abril de 1603, el alférezJuan de Hudobro, desde suflamante casa-torre de Que-cedo, como gerente de la obrapía por la parte de Valdiviel-so, consultó dudas con el li-cenciado Gabriel Varona. Es-te letrado dio su parecer congran sentido común, reco-mendando separar caudales,Valdivielso por un lado, Te-miño por otro. Las jóvenes deValdivielso tenían derecho asaber el estado de la cuenta desu interés, que los patronos dela otra parte ocultaban. Laspretensiones del obispo sólovaldrían hasta donde no fue-sen contra la voluntad de donFrancisco. Y una regla deoro: acuerdos, mejor quepleitos. Diez años y más cos-tó aprenderla.

Una duda era curiosa: ¿Po-

Portada iglesia de Puente Arenas.tif

Crónica MerindadesJesús Moya

VALDIVIELSO, dos siglos antes de Malthus

Su dinero se invertiríaen censos para casar adoncellas huérfanasdel valle, a razón de150, 200 o 300 duca-

dos, según la renta dis-ponible y calidad so-cial de las agraciadas.

¿Podían distraerse do-tes para entrar al con-vento? Después de to-do, solía decirse que

las monjas se casabancon Dios, y tambiénesto requería dote.

““

(Otro capítulo del próximo libro, 'El Compás de Santa Clara')

Crónica de las MerindadesJunio 2007 MERINDAD DE VALDIVIELSO 19

OFICINAS: C/ ATXURI Nº 39 (BILBAO) / FABRICA: N-1 KM 213 MADRIGALEJODEL MONTE (BURGOS) / Tel.: 944 335 991 - Móvil : 676 998 148

www.eguretxeysanz.com

Tel.- 647 85 55 55 Fax.- 627 47 10 55 - Leciñana de Mena (Burgos)

tecno jardín “La Peña” 5 HABITACIONES CON BAÑO-CHOCO PARA CELEBRACIONES-AMPLIO PARKING

ESPECIALIDAD EN CORDERO ASADO EN HORNO DE LEÑA Y CHULETON A LA PIEDRATel. y fax: 947 136 111 - RESERVAS: 689 141 093

VILLACOMPARADA DE RUEDA (Burgos)

Servicios integralesde jardinería

Servicio Integral para el jardín.Consultoría agroforestal.Estudio topográfico.

Presupuestos sin compromiso.Fechas y plazos de ejecución fijados con antelación.Seriedad y garantía.

C/ Alejandro Rdgez. de Valcarcel, 20Tel.: 947 13 10 38

09550 Villarcayo - Burgos

TINTORERÍALAS MERINDADES

TINTORERÍASBURGALESAS

C/ San Pedro San Felices, 22Tel.: 947 20 71 09

09001 Burgos

LIMPIEZA EN SECO - ALFOMBRASPIEL - LAVANDERIA - PLANCHADO

LIMPIEZA EN SECO - ALFOMBRASPIEL - LAVANDERIA - PLANCHADO

- FINCAS RUSTICAS Y URBANAS - INTERMEDIACIONES DE CREDITOSHIPOTECARIOS PARA VIVIENDAS - VALORACIONES Y TASACIONES DE

INMUEBLES - DICTAMENES TECNICOS Y MEMORIAS VALORADAS -MEDICION DE FINCAS SOBRE PLANO CON SCANNER

AGENCIA DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA

VILLARCAYO (Burgos) Urb. Los Pontones-Tfno.: 947 131 112CASAS EN EL NORTE

DE BURGOSRef. 2.117 CONDADO DE VALDl-VIELSO. Casa con 2 plantas y des-ván, salón, cocina, baño, 3 dormito-rios, 78.132 € (13.000.000 pts.).Ref. 2099 QUISICEDO, Casa gran-de de 2 plantas y desván, con 120m2 de terreno. Salón, cocina, baño,2 aseos, 4 dormitorios, terraza, por-che, bodega. 222.375€ (37.000.000ptas)Ref. 2118 QUINTANILLA DE PIE-ZA. Casona antigua en buen estadode conservación, de dos plantas,con dos salones, cocina, baño, aseo,7 dormitorios, terraza, camarote,parcela de 640 m2 con árboles fruta-les, cercada y pozo. 258.435€(43.000.000 ptas.)Ref. 2.037 VlLLALAIN. Casa de pie-dra medianera con 2 plantas y des-ván, parcela de 315 m. Planta bajaalmacenes y bodegas y planta supe-rior la vivienda, 96.162 €(16.000.000 pts.).Ref. 2.096 BARCINA LOS MON-TES. Casa con 3 plantas, salón, co-cina, aseo, 4 dormitorios, sala, ca-marote, 2 huertas, 102.172 €(17.000.000 pts.).Ref. 1.795 SONClLLO. Casona de 3plantas, con 2 viviendas más plantabaja y desvan, detrás huerta de unos300 m., 120.202 € (20.000.000 pts.).Ref. 2.091 VlLLALAIN. Casa con 3plantas, 2 salones, cocina, baño,aseo, 4 dormitorios, sala, porche,bodega, terraza, amueblada, cale-facción eléctrica, amueblada, conjardín, 192.324 € (32.000.000 pts.).Ref. 2.108 BARANDA DE MONTI-JA. Casona de piedra totalmenterestaurada, 2 plantas, 500 m. de te-rreno, salón, cocina, 3 baños, 3 hab.,sala, terraza, garaje, bodega, amue-blada, 258.435 € (43.000.000 pts.).

CHALETS EN EL NORTEDE BURGOS

Ref. 2.055 SANTELICES. Chaletplanta baja, salón con chimeneafrancesa, cocina, baño completo, 3dormitorios, terraza y porche ampliocon galería, almacenes, garaje inde-pendiente, calefaccion de gas-oil,amueblado, parcela de 1.500 m.,

con manantial y árboles, 240.405 €(40.000.000 pts.) Ref. 2.108 QUINCOCES DE YUSO.Chalet de 2 plantas, garaje, bodega,salón, cocina, baño, aseo, 3 dormito-rios, amplia terraza, calefaccion degasoleo, parcela de 850 m., 198.334€ (33.000.000 pts.)Ref. 2.114 PUENTEARENAS. Cha-let de planta baja, salón, cocina, ba-ño, aseo, 3 dormitorios, almacen,amplio porche, amueblado, parcelade 2.856 m., 126.213 € (21.000.000pts).Ref. 2167 GAYANGOS. Chalet dedos plantas y sotano, en parcela de1.100 m2, con piscina de 7,50x3,80,porche de 28 m2 y garaje de 40 m2.Planta baja, salón con chimeneafrancesa, cocina, baño, aseo y tresdormitorios, calefacción gasóleo.Amueblado. 282.475€ (47.000.000ptas)

PISOS EN Ref. 2.133 URBANIZACION LOSPONTONES. Planta 3ª, 55 m. salón,cocina, baño, 1 hab terraza, acumu-ladores, amueblado, 90.152€ (15M).Ref 2.111 CL BOULEVAR. Planta2a, 81 m., salón, cocina, 2 baños, 2hab., 2 terrazas, camarote, calef.gas, 138.233 € (23.000.000 pts.).Ref. 2.075 CL DOCTOR MENDIZA-BAL. Planta 2ª, 90 m., salón, cocina,2 baños, 3 hab., calef . gasoleo, tras-tero, amueblado, 153.258 €(25.500.000 pts.).Ref. 2.101 CL NUÑO RASURA.Planta 3ª, 85 m., salón, cocina, ba-ño, aseo, 4 hab., terraza, calef. ga-soleo, 156.263 € (26.000.000 pts.). Ref. 2159. Calle Burgos, planta 1ª,60 m2, salón, cocina, baño nuevo, 2dormitorios, terraza. Amueblado.75.127€ (12.500.00 ptas.Ref. 2155. C Avda Constitución,planta 3ª, 68 m2, salón, cocina, ba-ño, 2 dormitorios, terraza, calefac-ción gasoleo, amueblado, trasterode 8 m2. 114.192€ (19.000.000ptas.)Ref. 2109, Brizuela, piso con terrenode 150 m2, salón, chimenea, cocina,baño, tres dormitorios, despensa.Amueblado. 78.132€ (13.000.000ptas.)

dían distraerse dotes paraentrar al convento? Des-pués de todo, solía decirseque las monjas se casabancon Dios, y también estorequería dote. Además, asílo tenía previsto el obispoen sus ordenanzas. El dic-tamen de Varona fue sensa-to y tajante: allá el obispocon sus dineros; los de donFrancisco eran para casa-mientos, no para monjío,"mayormente habiendootras que se quieran casar".

En Santa María de Puen-te Arenas está el gran arcónferrado y de triple llave queel obispo Temiño destinópara archivo y caja de laobra pía. Hoy en día sóloguarda expedientes de lossiglos XVIII y XIX, en sugran mayoría "parientas"de su Señoría. Las pregun-tas a los testigos de cada in-forme eran siempre lasmismas: nombre, edad y fi-liación de la aspirante, "sies hija y nieta de hijosdalgonotorios, cristianos viejoslimpios de toda mala razade moros, moriscos, judíosy penitenciados por la In-quisición, o si son de losnuevamente convertidos anuestra santa Fe Católica, ode otra mala secta dañada oreprobada". "Digan tam-bién si saben que la dichaFulana de Tal es hija legíti-ma, y si es tenida y común-mente reputada por donce-lla virgen, honesta y reco-gida… Si es mayor de 14 ymenor de 40 años, y está oha estado casada o despo-sada, o ha dado palabra decasamiento… Y si ha sali-do a servir con alguna per-sona fuera de este Valle…"Ningún cabo se dejabasuelto para asegurar que las"limosnas" fuesen paraquien las merecía, según la

idea fundacional, no entre-gándose en ningún caso ala madre ni parientes de lamoza, sino al que había deser su marido.

Dos siglos llevaba fun-cionando la "FundaciónTemiño" cuando, en 1798,se publicó en Londres el'Ensayo sobre la Pobla-ción', de Tomás Malthus.Los últimos expedientes deValdivielso coinciden -sóloen el tiempo, por supuesto-con el gran debate socioló-gico europeo, en que ter-cian las ideas maltusianas,incluida la crítica de la be-neficencia clásica de apoyoal matrimonio.

"Llevar el arado es ejer-cicio saludable, sin duda.Pero cuando miro a las mu-chachas campesinas que loempuñan -escribía el cléri-go Malthus-, rara vez veoen ellas nada parecido a unpar de pantorrillas. Muchotrabajo, para comer mal.""Seguid premiando el ma-trimonio -concluían losmaltusianos-, y las mismas

muchachas pronto seránmadres cargadas de críos,todos sin pantorrillas." Pa-ra el reverendo Malthus,aun siendo anglicano, losdineros de don FranciscoValdivielso mejor emplea-dos estaban en dotar mon-jas, las cuales comiendo lojusto en proporción aritmé-tica, no se multiplican enprogresión geométrica.

La "Fundación ObispoTemiño" hace tiempo quedejó de existir en Valdiviel-so, aunque no por la em-bestida maltusiana. No esprobable que la excentrici-dad de aquel cura inglés hi-ciese mella en unos en-cuestadores que, abolida laInquisición muchos añosatrás, todavía seguían pre-guntando en nuestro Vallepor doncellas vírgenes, hi-jas y nietas de hidalgos po-bres pero limpios de san-gre, con su buena enjundiade cristianos viejos, sinsambenitos bailando alviento en los porches de lasiglesias.

kastys@hotmail.com

www.empresastodonorte.com/castillo

Quecedo de Valdivielso

FOTO

AR

CAY

PR

OY

ECTO

S TU

RIS

TIC

OS

- LUGARES MAGICOS EN LAS MERINDADES -

El visitante que suba las em-pinadas rampas que, desde elCentro de Interpretación deLa Horadada, allí, en la anti-gua estación ferroviaria deTrespaderne, conducen hastalas ruinas de lo que fuera granfortaleza de Tedeja, de seguroque pronto se verá envueltoen ese ambiente de misterio ymagia que estas, ahora orde-nadas, piedras trasmiten. Re-presenta el acceso kilómetroy medio de pronunciada pen-diente por camino de tierra, lobastante adecentado para per-mitir la circulación prudentede vehículos, mejor, claro es-tá, si son "todo terrenos".

Al pasear entre sus gruesosmuros, sus torres, su cerca, ysentarse frente a la sin par pa-norámica que se ofrece desdeel preparado mirador y con-templar el impresionante des-filadero que el Ebro abrió asus pies con una paciencia desiglos, de seguro que le asal-tarán miles de preguntas so-bre la historia de este mágico,singular, histórico, estratégi-co y antiquísimo asentamien-to militar y residencial.

Hasta no hace muchosaños, la ubicación exacta dellegendario castillo de Tedejaconstituía un misterio. Ciertoque se intuía, pero tuvo queser un incendio y la pacientecuriosidad de Roberto Fer-nández, fundador y primerpresidente de la AsociaciónCultural Tedeja, con sede enTrespaderne, municipio inde-pendiente desgajado de lahistórica Merindad de CuestaUrria por real orden del 16 deabril de 1872, quienes lo des-cubrieran a principios de lapenúltima década del pasadosiglo XX. El fuego despejóparte de la tupida vegetaciónque ocultaba las ruinas, favo-reciendo su hallazgo.

Una vez localizados susrestos, los animosos miem-bros de la citada asociacióncultural removieron Roma

con Santiago hasta conseguirque las instituciones, tantopúblicas como privadas, to-masen en consideración laimportancia del descubri-miento y se decidiesen a re-cuperar lo que quedara de tanimportante testigo de la His-toria.

Llegaron las primeras ayu-das financieras y los equiposde arqueólogos, José Sacris-tán de Lama, Ramón Bohi-gas, José Ángel Lecanda e Ig-nacio Ruiz Vélez y otros en-tregados profesionales,contando, además, con lainestimable ayuda de gruposde voluntarios, fueron poco apoco descubriendo que aque-llos restos desperdigados porla cima del cono rocoso se re-montaban hasta los tiemposde las ocupaciones romana yvisigoda. Tomaba credibili-dad la referencia legendariade que en él vivió y fue ente-rrado don Pedro, Duque deCantabria, quien colaborara,codo con codo, con don Pela-yo para luchar contra los mo-ros en los inicios de la Recon-quista. La colaboración yamistad de don Pelayo y donPedro desembocó en el matri-monio de sus respectivos hi-jos, Alfonso por parte de donPedro y la bella Emersinda,hija de don Pelayo. A lamuerte entre las garras de unoso del hijo y heredero de és-te, el rey astur Favila, fue pro-clamado rey de Asturias Al-fonso, conocido en la historiacomo Alfonso I "El Católico"(a. 739-757), el hijo de donPedro, Duque de Cantabria,por lo que ambos territoriosquedaron unidos.

Más de doce años de estu-dios, excavaciones y recons-trucciones han servido parasacar a la luz el fuerte sistemadefensivo de que gozaba estecastillo. Amén de su privile-giada ubicación, dominandoel paso de La Horadada, elprofundo foso, los escarpes ylas gruesas murallas hicieronde Tedeja una fortaleza casiinexpugnable. Más de dosmetros de grosor miden va-rios de los muros sacados a la

Crónica MerindadesAntonio Gallardo Laureda

Los restos delCASTILLO DE TEDEJA

Crónica de las Merindades Junio 2007TRESPADERNE20

WWW.TODONORTE.NETC O M P R A V E N TA - E M P R E S A S - T R A B A J O

Hasta no hacemuchos años, laubicación exactadel legendario

castillo de Tedejaconstituía un

misterio

Más de doce añosde estudios, exca-vaciones y recons-trucciones han ser-vido para sacar a

la luz el fuerte siste-ma defensivo deque gozaba este

castillo

Las impresionantesruinas de Tedeja

corresponden, portanto, al castilloreconocible más

antiguo de España

Cubo de la muralla que mira al norte

luz. Seis cubos semicircula-res macizos parecen haberservido de atalayas, dandosentido al propio significadode Tedeja, derivado de Tete-lis, que significa eso, tutela,vigía.

Las impresionantes ruinasde Tedeja corresponden, portanto, al castillo reconociblemás antiguo de España y unode los que, junto con los deCellórigo y Pancorbo, mejorsirvieron para cortar las fre-cuentes incursiones agarenas,río Ebro arriba, hacia este te-rritorio de Las Merindades.

El castillo de Tedeja ha pa-sado a ser, sin duda alguna, eldecano de los que, por su nú-mero, dieron nombre a estastierras territorios: Castilla.

Todos tenemos una deudade gratitud para con la Aso-ciación Cultural Tedeja, fun-dada en 1988. Ellos fueronlos impulsores del proyectoque ha hecho posible el que,hoy en día, miles de turistaspuedan visitar, no sólo las ve-nerables ruinas del castillo deTedeja, sino otros restos ar-queológicos de primera mag-nitud, como son los cercanoseremitorios conocidos como"Cuevas de los Portugueses",el de San Pedro, en Tartalésde Cilla, o las ruinas de laiglesia visigoda de Santa Ma-ría, en Mijangos, los cualesconstituyen uno de los itine-rarios culturales más atracti-vos y mágicos que podemosencontrar.

Crónica de las MerindadesJunio 2007 TRESPADERNE 21

Cooperativa San BrunoCalle Juan de Medina, nº 6

Medina de Pomar - Tfno.: 947 192 009Avda. Cantabria, nº 39

Burgos - Tfno.: 947 239 194

17 UNIFAMILIARESPAREADOS

PROMOCION CASTELLANOSParcela en propiedad de Coop De Viviendas San Bruno

www.empresastodonorte.com/sanbruno

Valle de Tobalina - 09212 HERRAN (BURGOS) - TFNO.: 947 35 85 47www.torrearcena.com

Comidas y cenas de encargo

CENTRO DE TERAPIAS INTEGRALES MEDINAC/ JUNIOR, 78 - MEDINA DE POMAR

TFNO.: 947 191 392email: neo-reiki@hotmail.com

Terapia energética indicada parastress, ansiedad, recuperar la paz,

la relajación y la armonía

Móvil: 639 112 736Tfno.: 902 820 301Fax: 902 820 302

www.americanlh.comamericanlh@americanlh.com

Vista de Trespaderne desde las cercanías del castilloFase de las excavaciones en la muralla del castillo

Marisquería

C/ Nuño Rasura, 6 - 09550 VillarcayoTfno.: 947 130 201

Crónica de las Merindades Junio 2007VALLE DE MENA22

Se puede decir con absolutapropiedad que el Chacoli delValle de Mena está afianzado,tanto en producción como encalidad y futuro, a la vista delo acontecido en Villasana deMena el domingo 13 de mayocuando se presentó la cosechade 2006 que generó los bene-plácitos de las numerosaspersonas que se acercaron a

la Plaza de San Antonio a de-gustar el producto.

No sólo eran los producto-res los que hablaban de lasexcelencias de la cosechapresentada, sino que tambiénalabaron la calidad de los cal-dos las personas que pasaronpor al recinto previa adquisi-ción, por el precio de 2 euros,de una copa conmemorativadel evento. La guinda la poní-an los restaurantes partici-pantes en las IV JornadasGastronómicas que se suma-ron a la fiesta con tapas y pin-chos de su elaboración paraenriquecer la cata.

Sobrepasa la veintena elnúmero de chacolineros afin-cados en Mena, de los cualesuna docena larga forman par-te de la Asociación de Ami-gos del Chacolí del Valle, cre-ada con el fin de conseguiruna denominación de origenpara los caldos, además detrabajar codo con codo en labúsqueda de nuevas técnicasde producción y elaboraciónfinal que haga de este produc-to menés una referencia, tan-to en Burgos como en el restodel Estado.

En cuanto a la localizaciónde las viñas la palma se la lle-va Vallejo con 4 productores,Julián Sojo, Juan José Brace-ras, Rodolfo Conde y JuanAndrés Iragorri, seguido deVillasana con José LuisAbascal, José Ángel Gutié-rrez y Pedro Alonso. Ademásestán Nava con Ángel MaríaMartínez y René Paz; Ungo

Parte de los productores de chacolí de Mena durante la presentación de la cosecha 2006

Cronica de Las MerindadesJ.A. Unanue

El Chacolí menés avanza a pasos agigantados hacia la consecución

de una denominación de origen

Sobrepasa la veintenael número de chacoli-

neros afincados enMena, de los cuales

una docena larga for-man parte de la Aso-ciación de Amigos del

Chacolí del Valle

los miembros de laAsociación trabajanen la adquisición deinformación sobrenuevos métodos deproducción para de-sarrollar el ciclo com-

pleto del vino

el Ayuntamientomenés ha tenido parte

importante de lamano del concejal de

Cultura y Turismo,Ander Gil, de cuyamano el Chacoli harecorrido las ferias

turísticas másimportantes del

Estado.

Crónica de las MerindadesJunio 2007 VALLE DE MENA 23

con Marisa Axpe y Enri-que Torre y también ElBerrón con AgurtzaneOtaola.

La superficie cultivadaronda las 3 hectáreas parauna producción cercana alos 17.000 litros por año.

Hace escasas fechas seha producido un aconteci-miento que, además de re-frendar los trabajos de laAsociación en cuanto a laconsecución de los pro-yectos de futuro, ha su-puesto un respaldo al inte-rés y necesidad que tienenlos productores de contarcon mayor superficie deviñedo para poner en mar-cha planes de expansión.

En esta línea ha sido laJunta de Castilla y León laque ha movido las ayudasprometidas que permitencontar con una inscrip-ción oficial como produc-toras para algunas parce-las de terreno destinadas ala vid, lo que conlleva latramitación de expedien-tes de transferencia de de-rechos entre viticultorespara, a su vez, obtener de-rechos de replantaciónque permitirán solicitarautorizaciones de nuevasplantaciones en el Valle.

Ni que decir tiene que lamedida ha sido recibida"con ilusión" por losmiembros de la Asocia-ción, según afirmaban losinteresados durante lapresentación de la cose-

cha de 2006 "ya que algu-nos de nosotros contamoscon fincas de distintas su-perficies que destinare-mos a la producción encuanto resolvamos el pa-peleo y la Junta otorguelos permisos".

Así las cosas, los miem-bros de la Asociación tra-bajan en la adquisición deinformación sobre nuevosmétodos de producciónpara desarrollar el ciclocompleto del vino, par-tiendo del suelo utilizado

para plantar las cepas has-ta llegar a colocarlo enlos canales de venta.

Todas estas medidaspermitirán a corto-medioplazo contar con un pro-ducto listo para conseguir,primero, un reconoci-miento oficial que respal-de los caldos como elabo-ración vinícola de Castillay León, para más adelanteconseguir la denomina-ción de origen de VinoChacolí de Mena, lo que asu vez permite salir a losmercados sin trabas admi-nistrativas.

La presentación del 13de mayo sirvió, también,para hacer balance de lostrabajos realizados hastala fecha y en los que elAyuntamiento menés hatenido parte importante dela mano del concejal deCultura y Turismo, AnderGil, de cuya mano el Cha-coli del Valle ha recorridolas ferias turísticas másimportantes del Estado"con éxitos sonoros",apunta el edil, recordandoel encuentro que el presi-dente de la Junta, Juan Vi-cente Herrera, tuvo conlos caldos meneses en unaFeria de Turismo celebra-da Valladolid, lo que per-mitió acelerar los trámitesreseñados "ya que se im-plicó directamente en unproyecto que como míni-mo le resultaba curioso"aseguraba Gil.

Agurtzane Otaola ofrece a degustar los caldos del año 2006

Los racímos ya apuntan a esta altura del año

Agurtzane Otaola sigue al día la evolución de la viña

La Junta de Castilla y León, a travésde la Consejería de Medio Ambiente,ha organizado un extenso programa deactividades a celebrar en los espaciosnaturales de Monte Santiago, en Berbe-rana, y Ojo Guareña, en Merindad deSotoscueva, con el siguiente desarrollo:

Monumento Natural Monte Santiago

1.- TALLER DE INFORMATICALugar: Edifício de Usos Múltiples. PlazaMayor, 1. BERBERANA Fecha: todos los lunes De 17.00 a19.00 h.

2.- TALLER DE MANUALIDADES Lugar: Edifício de Usos Múltiples. PlazaMayor, 1. BERBERANA Fecha: todos los martes De 16.00 a18.00 h.

3.- RECUPERACION FOTOGRAFIASANTIGUAS DEL MONUMENTO NA-TURAL

Recopilación mediante la colabora-ción de los habitantes del MonumentoNatural de diferentes fotografías anti-guas de la zona para la creación deuna base de imágenes que se emplea-rá para la confección de una exposi-ción en la Casa del Parque.

Lugar: Casa del Parque de MonteSantiago

Fecha: abril - diciembre 2007

Monumento Natural Ojo Guareña

2.- EXPOSICIÓN DE GRABADOS "ELMUNDO DE LA ESTAMPA". FundaciónJoaquín Díaz

La sociedad española del siglo XIXmantenía aún muchas de las diferen-cias entre estamentos e individuos quehabían establecido los gremios medie-vales; al mismo tiempo había una grancuriosidad hacia determinadas profe-siones que los propios avances del siglohabían aportado. El atuendo y las cos-tumbres de buena parte de los españo-les quedan reflejados en estos graba-dos - litografías, xilografías y calcogra-fías donde aparecen barberos, clérigos,soldados, agricultores, arrieros, acto-res, molineros, etc. dibujados con tantahabilidad como fueron trazados enotros terrenos como el literario, a travésde obras del estilo de Los españolespintados por sí mismos.

La exposición reúne cerca de 50 gra-bados de los artistas más célebres delmomento.

Lugar: Casa del Monumento Naturalde Ojo Guareña

Fecha: 26 mayo 2007 - 26 junio2007

4.- RECUPERACION FOTOGRAFIASANTIGUAS DEL MONUMENTO NA-TURAL

Recopilación mediante la colabora-ción de los habitantes del MonumentoNatural de diferentes fotografías anti-guas de la zona para la creación deuna base de imágenes que se emplea-rá para la confección de una exposi-ción en la Casa del Parque.

Lugar: Casa del Parque de Ojo Gua-reña

Fecha: abril - diciembre 2007

Programa de actividades en losmonumentos naturales de Monte

Santiago y Ojo Guareña

Tel.: 947 138 004* - Fax: 947 138 000Tel.: 94 456 65 66* - Fax: 94 456 66 08 www.todonorte.net

Crónica de las Merindades Junio 2007SUCESOS24

SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS -

3 de mayoUn ganadero del Valle de Mena

ha puesto en conocimiento de laGuardia Civil que pudo ver cómounos 100 buitres atacaban a una desus vacas y al ternero que acababade parir, acabando con la vida deambos, sin que pudiera hacer nadapor impedirlo

5 de mayoLa Guardia Civil ha detenido

en el Valle de Mena a un hombre de40 años, como presunto autor de undelito de malos tratos a su esposa,que tuvo que ser atendida en elCentro de Salud.

7 de mayoEntre las cinco de la tarde del

viernes pasado hasta las seis de lamadrugada de hoy lunes, la GuardiaCivil hizo 836 pruebas de alcohole-mia en la provincia, 22 de las cualesresultaron positivas.

La madrugada del domingo sellevó a cabo otra operación en zo-nas de ocio de Villarcayo, Medinade Pomar, Espinosa de los Monte-ros, Villasana de Mena y Lerma. Seidentificó a 37 personas y 29 vehí-culos, se presentaron 2 denuncias alreglamento de circulación, 4 al se-guro obligatorio y dos por tenenciay consumo de estupefacientes, y sedecomisaron 8 gramos de hachís.

10 de mayoLa Guardia Civil ha detenido en

Villarcayo a un hombre de 29 añosde edad, como presunto autor de undelito de malos tratos en el ámbitofamiliar. El sospechoso fue denun-ciado por su ex mujer que declaróhaber sufrido agresiones en un par-que de la localidad.

11 de mayoLa Guardia Civil ha detenido en

un pueblo cercano al Valle de Toba-lina a un hombre de 45 años deedad, por presuntos malos tratos enel ámbito familiar a su madre, a laque amenazó de muerte y echó de lacasa.

A mediodía de ayer, un obrerode la empresa de mantenimiento dela carretera N-623 (Burgos-Santan-der), avisó a la Guardia Civil por-que había encontrado un objeto quele parecía una granada de mano. ElEquipo de Desactivación de Explo-sivos de la Comandancia de Burgosacudió al lugar y recogió una grana-da rusa utilizada en la Guerra Civil,que tenía la anilla de seguridadpuesta. La Guardia Civil cortó mo-mentáneamente la carretera, retiróla granada y la trasladó a una cante-ra, donde la destruyó.

7 de mayoEn Espinosa de los Monteros, la

Guardia Civil ha detenido a unhombre de 35 años de edad, tras ladenuncia presentada por su compa-

ñera sentimental por supuestasamenazas de muerte e insultos.

La Guardia Civil ha detenido enBriviesca a un hombre de 27 añosde edad, y a su mujer, como presun-tos autores de un delito de lesionesen el ámbito familiar a la hermanade la mujer y cuñada del hombre,con la que convivían. La víctima hasolicitado orden de protección.

Desde las cinco de la tarde delpasado viernes hasta las seis de estamadrugada, la Guardia Civil deTráfico ha llevado a cabo 489 prue-bas de alcoholemia en la provincia,17 de las cuales han resultado posi-tivas.

18 de mayoA mediodía del miércoles se

produjo un incendio en una vivien-da de Concejero de Mena. El fuego,que al parecer se inició por un cor-tocircuito, afectó a una habitación.Colaboraron en la extinción losbomberos de Villasana de Mena yde Balmaseda (Vizcaya), PolicíaLocal de Villasana y la Guardia Ci-vil.

La Guardia Civil ha colaboradoesta pasada medianoche con losbomberos de la Diputación en la ex-tinción de un incendio que se habíaproducido en un almacén de Fresnode Losa. El fuego afectó a todos losproductos que estaban guardadosen la nave, anexa a una vivienda.

22 de mayoLa Guardia Civil ha detenido

en Villarcayo a un hombre de 28años de edad, por un presunto deli-to de apropiación indebida de he-rramientas de obra. Se han recupe-rado un generador y una hormigo-nera.

La Guardia Civil rescató ayerpor la mañana a cuatro personas,con edades comprendidas entre los68 y los 74 años de edad que se ha-bían extraviado en el alto de la Sía,en el límite de las provincias deBurgos y Cantabria. La búsquedacomenzó a última hora de la tardedel domingo, en medio de una in-tensa lluvia con niebla. Durante to-da la noche se recorrió la zona, conapoyo de especialistas del Equipode Rescate e Intervención en Mon-taña de la Guardia Civil, sin conse-guir dar con los excursionistas, quefinalmente fueron localizados, amedia mañana del lunes, por un he-licóptero de la Benemérita en lasproximidades de la Sía en su ver-tiente cántabra. Tres de los rescata-dos sufrían heridas leves por contu-siones, y presentaban evidentes sig-nos de cansancio, por lo que fueronevacuados en el helicóptero de laGuardia Civil hasta el Centro de Sa-lud de Ramales de la Victoria (Can-tabria).

23 de mayoUna mujer de unos 25 años acu-

dió con siete billetes de 100 euros auna sucursal bancaria de la Sierra ypidió que se los cambiaran por bi-lletes más pequeños. Una vez con eldinero en su poder, cambió de opi-nión y solicitó dólares, pero al con-testar la cajera que no tenía la mo-neda americana, la mujer pidió ladevolución de los 700 euros origi-nales. Pasado un tiempo, la cajeraadvirtió que le faltaban 250 eurosde la operación.

Un hombre se presentó el pasa-do día 3 de mayo en un taller deMedina de Pomar queriendo com-prar dos vehículos nuevos. Tras re-alizar el precontrato, el concesiona-rio le solicitó una señal por cadauno. Como el cliente no tenía dine-ro en ese momento, pidió un vehí-culo de cortesía para ir al banco.Hasta el momento no ha regresadoel cliente, ni ha devuelto el coche,por lo que se han denunciado loshechos ante la Guardia Civil.

24 de mayoLa Guardia Civil ha detenido

en Medina de Pomar a un hombrede 31 años, con tres antecedentes,vecino de Bilbao, como presuntoautor del hurto de unos buzonesmetálicos de los apartamentos deuna urbanización del Valle de Me-na.

25 de mayoEn la noche del miércoles al

jueves, la Guardia Civil recibió unallamada avisando de que en la gaso-linera de Trespaderne habían aban-donado a una joven de nacionalidadportuguesa. Una patrulla de la Be-nemérita acudió al lugar y atendió ala muchacha, de 18 años de edad,que se encontraba sola, y que habíasido abandonada por su novio cuan-do pararon a repostar y ella fue alservicio. La joven no tenía docu-mentación, ni dinero ni equipaje,pero no quiso poner denuncia sobrelos hechos. La Guardia Civil hizogestiones con los servicios socialesdel Ayuntamiento de Miranda deEbro, que alojaron aquella noche ala muchacha abandonada.

Ayer se realizó otra operaciónde seguridad ciudadana en la zonadel Valle de Mena en la que se iden-tificó a 30 personas y 27 vehículos,y se formuló una denuncia por te-nencia de estupefacientes. Se deco-misaron dos gramos de hachís.

29 de mayoLa Guardia Civil ha detenido

durante el fin de semana a dos hom-bres en la provincia por presuntosmalos tratos a sus parejas. En Bri-viesca fue detenido un varón de 44años, tras la denuncia presentadapor su mujer por amenazas demuerte y agresión. En un pueblocercano a Villarcayo se ha detenidoa un joven de 25 años, por agresio-nes a su ex pareja

SU

CE

SO

S -

SU

CE

SO

S - S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

S U C E S O SS U C E S O SCASA DEL MONUMENTO

NATURAL DE MONTE SANTIAGO(Berberana)

Mañanas: 10:00 a 14:00Tardes: 16:00 a 18:00TFNO.: 661 110 921

MONASTERIO DE Nª Sª LA REAL DE VILEÑA (Villarcayo)

L, M, Mi, J, VTardes: 16:30 a 18:30

TFNO.: 947 131 042 (cita previa)

CENTRO DE INTERPRETACIONDEL MEDIEVO (Oña)

TFNO.: 947 300 001

CENTROS DE RECEPCION DE VISITANTES EN LAS MERINDADES

HHOORRAARRIIOOSS

CONSULTAR CITA

TFNO.: 947 138 614

CENTRO DE INTERPRETACION“DESFILADERO DE LA HORADADA”

(Trespaderne)

TFNO.: 947 307 266CONSULTAR CITA

MUSEO MONTEROS DEL REY(Espinosa de los Monteros)

TFNO.: 660 903 476

Martes J, V, S Domingo

Lunes y Miércoles cerrado

M: 10:00 a 12:00 M: 12:00 a 14:00T: 17:00 a 20:00 M: 10:00 a 14:00

MUSEO DE SANTA CLARA(Medina de Pomar)

TFNO.: 947 190 160M: 11:30 a 13:30 T: 17:30 a 19:30

MUSEO HISTORICO DE LAS MERINDADES

(Medina de Pomar)

TFNO.: 947 190 746

M, Mi, J, V, SM: 12:00 a 14:00T: 18:00 a 20:30

D y FestivosM: 12:00 a 14:00

MONASTERIO DE SAN SALVADOR (Oña)

TFNO.: 947 300 001

CONSULTAR CITA

HORARIO DE LA CASA DEL MONUMENTO NATURAL "OJO GUAREÑA"Quintanilla del

Rebollar de la Merindad de Sotoscueva (Burgos)

TFNO.: 947 138 614ojoguarena.ren@jcyl.es

Horario invierno: Del 1 de octubre al 31 demayo.Días de apertura: Todos los días.Horario: Mañanas de 10 a 14 horas y tardesde 16 a 18:30 horas. Horario verano: Del 1 de junio al 30 de sep-tiembre.Días de apertura: Todos los días.Horario: Mañanas de 10 a 14 horas y tardes16 a 19:30 horas

CE

NT

RO

S D

E R

EC

EP

CIO

N D

E V

ISIT

AN

TE

S E

N L

AS

ME

RIN

DA

DE

Shh

oorraa

rriioo

ss

CE

NT

RO

S D

E R

EC

EP

CIO

N D

E V

ISIT

AN

TE

S E

N L

AS

ME

RIN

DA

DE

Shh

oorraa

rriioo

ss

CE

NT

RO

S D

E R

EC

EP

CIO

N D

E V

ISIT

AN

TE

S E

N L

AS

ME

RIN

DA

DE

Sh h

o or ra a

r ri io o

s s

CE

NT

RO

S D

E R

EC

EP

CIO

N D

E V

ISIT

AN

TE

S E

N L

AS

ME

RIN

DA

DE

Sh h

o or ra a

r ri io o

s s

Temporada Primavera: Del 1 de marzo al 30 de junio.Abierto: jueves, viernes, sábados, domingos yfestivos. En Semana Santa se abren los días: 3,4 , 5, ,6 , 7 y 8.Temporada Verano:Del 1 de julio al 16 de septiembre.Abierto: todos los días excepto los lunes.Temporada Otoño: Del 17 de septiembre al 9 de diciembre.Abierto: jueves, viernes, sábados, domingos yfestivosDel 1 al 16 de marzo:Mañanas de 11 a 14 horas.Del 17 de marzo a 31 octubre:Mañanas de 11 a 13:30 horas.Tardes de 17 a 19:30 horas.Del 1 de noviembre al 9 de diciembre:Mañanas de 11 a 14 horas.ojoguarena.ren@jcyl.es

CUEVA DE OJO GUAREÑAERMITA DE SAN BERNABE

MONUMENTO NATURAL "OJO GUAREÑA"

Crónica de las MerindadesJunio 2007 BREVES 25

Para cualquier duda llame al 947 19 02 02 - 626053459

GRACIAS

www.empresastodonorte.com/dossel

INSTALACIONES ELECTRICAS - VENTA DE MATERIALES ELECTRICOS

C/ Donato Ruiz Ezquerra, 1 - 09580 Villasana de Mena - TFNO. Y FAX: 947 141 564 - MOVIL: 670 42 16 67

www.empresastodonorte.com/lezana

NNUUEEVVAA PPRROOMMOOCCIIOONN DDEE VVIIVVIIEENNDDAASSEEDDIIFFIICCIIOO CCAASSTTIILLLLAA

CASAS EN EL MEDIO RURAL

PISOS DE SEGUNDA MANO

VEN, CONSULTANOS

Pinturas, Barnices Máquina de Colores al Instante

Manualidades, Bellas Artes

C/ Alejandro Rodríguez de Valcarcel, 22

ELECCIONES 2007Concejales de los municipios de Las Merindades

ALFOZ DE BRICIAPARTIDO POPULAR 5

ALFOZ DE SANTA GADEAPARTIDO POPULAR 4PSOE 1

LOS ALTOSPSOE 5TIERRA COMUNERA 0

CILLAPERLATAPARTIDO POPULAR 1PSOE 0

ESPINOSA DE LOS MONTEROSPARTIDO POPULAR 5PSOE 2JOVENES POR ESPINOSA 2

FRIASPARTIDO POPULAR 3PSOE 3IZQUIERDA UNIDA 1

JUNTA DE TRASLALOMAPARTIDO POPULAR 5INICIATIVA MERINDADES 0

JUNTA DE VILLALVA DE LOSAINICIATIVA MERINDADES DE C. 0PSOE 5

JURISDICCION DE S ZADORNILPARTIDO POPULAR 1PSOE 0

MEDINA DE POMARPARTIDO POPULAR 8PSOE 5SOL. INDEPENDIENTE 0

MDAD. DE CUESTA URRIAPARTIDO POPULAR 6PSOE 1

MDAD. MONTIJAPARTIDO POPULAR 3PSOE 1TIERRA COMUNERA 0INICIATIVA MERINDADES DE C. 3

MDAD. SOTOSCUEVAPARTIDO POPULAR 3TIERRA COMUNERA 3

MDAD. VALDEPORRESPARTIDO POPULAR 5PSOE 1SOL. INDEPENDIENTE 0INICIATIVA MERINDADES DE C. 1

MDAD. DE VALDIVIELSOPARTIDO POPULAR 3PSOE 3TIERRA COMUNERA 0JUNTOS POR VALDIVIELSO 1

P. DE LA SIERRA EN TOBALINAPARTIDO POPULAR 1PSOE 0

TRESPADERNEPARTIDO POPULAR 4PSOE 5

VALLE DE LOSAPARTIDO POPULAR 6INDEPENDIENTE EL CANON 1

VALLE DE MANZANEDOPARTIDO POPULAR 2PSOE 3

VALLE DE MENAPARTIDO POPULAR 4PSOE 6AGRUP ELECTORES VALLE DE MENA 1

VALLE DE TOBALINAPARTIDO DE POPULAR 6PSOE 1IZQUIERDA UNIDA 1JEREA CON EL VALLE 1

VALLE DE VALDEBEZANAPARTIDO POPULAR 2PSOE 0SOL. INDEPENDIENTE 3INICIATIVA MERINDADES DE C. 2

VALLE DE ZAMANZASPSOE 1

VILLARCAYO DE MCVPARTIDO POPULAR 6PSOE 2TIERRA COMUNERA 0IINICIATIVA MERINDADES DE C. 3DEMOCRACIA NACIONAL 0

www.empresastodonorte.com/sanmiguel

Crónica de las Merindades Junio 2007NUESTRA FAUNA26

PORLAS MERINDADES

DE

RU

TA SOBRE EL PRIMERVALLE DEL NELA

Fotografías: Carlos Varona

INICIO Y FINAL: DOLMEN DE BUSNELACARTOGRAFIA: IGN, 84-III PEDROSA VALDEPORRESDISTANCIA : 12 Km. - DURACIÓN : 3.30 h.DESNIVEL : 563 m.ALTITUD MAXIMA: 1218m. CUETO DE CERVERA

FICHA TECNICA

Ruta:

Justo en el dólmen de Busnela, al otro lado de la carretera saleuna pista en mal estado, que tras parar en un valla, seguimos esapista que se interna en un pinar sin salirse de dicha pista hasta quenos lleva a otra pista, ésta en mejor estado justo donde se acaba elpinar.

Cogemos esta pista hacia la derecha hasta pasar junto a una to-rre de luz bajo el cúal empieza un camino ,que se acerca a una gran-ja, paralela a una valla de piedra que cuando llega a la ladera de laAtalaya 1150m. a la que ascendemos por dicha ladera siguiendotrochas de ganado entre matorral.

En la Atalaya con grandes vistas sobre el valle donde da sus pri-meros pasos el río Nela bajamos de frente a un collado con direc-cion norte para subir hasta el Cueto de Cervera 1218m.

Desde aquí se puede seguir subiendo a otros montes de la zona(Cantos Calientes, Cotero , la Cervera …)

El regreso por el mismo camino sin necesidad de subir a la Ata-laya,ya que desde el collado podemos llegar por la ladera hasta lagranja antes mencionada.

DOLMEN DE BUSNELA

CIMA DEL CUETO DE CERVERA DESDE EL COLLADO

Dentro del grupo de las aves rapa-ces, existen unos representantesllamados aguiluchos que poseenunas características comunes y dis-tintivas sobre las demás aves de es-ta categoría.

Los aguiluchos son rapaces deli-cadas, esbeltas y gráciles en susvuelos y que habitan como normaáreas abiertas y despejadas, nuncazonas boscosas.

Existen varias especies diferen-tes en el Planeta, y en la PenínsulaIbérica nada menos que tres, sien-do relativamente comunes dos deellos en Las Merindades, los agui-luchos pálido y cenizo. El terceraguilucho español, el aguilucho la-gunero, puede ser observado oca-sionalmente en lugares como Ga-yangos y en otras charcas y lagunasde Castilla y León donde se repro-duce y es abundante ( por ejemploen La Nava de Tierra de Campos).

En cualquier caso dedicamos es-te escrito a las dos especies comu-nes de nuestra geografía, el pálidoy el cenizo.

Aguilucho pálido (Circus cyaneus)Es el de mayor tamaño de ambos,

los machos son de un color grisazulado claro con las puntas de alasnegruzcas, mientras que las hem-bras y jóvenes son de color casta-ño. Sobrevuelan con ondulacionessus terrenos de caza que suelen serpáramos altos, montañas con bre-zales, tojales etc . Sus lugares decría son estos mismos territorioshabitualmente en zonas de altitudelevada cubiertas de matorrales ycrían en el suelo al abrigo de argo-mas y otros arbustos, también enrepoblaciones jóvenes de confieraso en rebrotes de matorral especial-mente de rebollos (Quercus pyre-naica). Ocupa en la reproducción la

mitad norte de la provincia. Suelenponer entre 5 y tres huevos a partirde mediados de Abril. Se estimanunas 150 parejas para la provinciade Burgos. En invierno se puedenmover por otras zonas y se regis-tran a veces dormideros invernalesde ellos, conociéndose al menosuno en un tojar de Valdebezana.

Aguilucho cenizo ( Circus pygargus)No tan montaraz como el pálido

y ligeramente mas pequeño, es encualquier caso muy difícil de dis-tinguir para los no iniciados puessu parecido es muy grande. Losmachos son mas ligeros y poseenunas pequeñas franjas negras en lasalas que no tienen los pálidos. Lashembras y jóvenes son mas difíci-les de diferenciar si cabe. Quizás loque mas les separa es el hábitatdonde nidifican pues el cenizo esmucho mas agrario, prefiere zonasde cultivos para cazar y nidificar.

Cría de forma mas generalizadaen la provincia, como decía espe-cialmente dentro de las fincas decultivos cereal (trigo, cebada ycenteno) y a veces en junqueras ozarzales. Ponen sus huevos a me-diados de Mayo generalmente con4 huevos. Es un ave que nos visitaen verano, a partir de abril para de-saparecer de nuestro territorio ensept-oct. Su hábitat de cría es suprincipal amenaza ya que las cose-chadoras a menudo destruyen losnidos con los pollos, especialmentecuando viene año seco y se cosechatemprano. En Burgos se estimanunas 250 parejas especialmentefrecuentes en zonas cerealistas.

Desde aquí rogaríamos a los co-sechadores que en la medida de loposible respeten los nidos y sim-plemente cambien a los pollos a unsitio que ya halla sido cosechado.

Los Aguiluchos (Circus sp)

Aguilucho Cenizo

Crónica de las MerindadesJunio 2007 MEDINA DE POMAR 27

SECCIONES DE COMPRA-VENTA DE TODO TIPO DE ARTICULOS, MUY FACILES DE BUSCAR Y DE AÑADIR.

SECCION DE EMPRESAS DE LA ZONA CON BUSQUEDAS MUY RAPIDAS Y COMPLETAS

SECCION DE TRABAJO PARA OFRECER Y BUSCAR TRABAJO.

USTED MISMO PUEDE DAR DE ALTA A SU EMPRESA DE UNA FORMA RAPIDA, SENCILLA Y GRATUITA.

PUEDE TENER SU PROPIA PAGINA WEB INCLUSO GRATUITAMENTE. INFORMATE EN 617980494

Y es que debe conciliar lavida familiar con la laboralincluyendo que se lleva tra-bajo a casa, o mejor dicho,que tiene trabajo en casa, yaque regenta un alojamientode Turismo Rural en Tubi-lla, en el municipio de Vi-llarcayo.

Pero vamos por partes.Verónica, que tiene 34 años,está casada con Miguel yentre ambos cuidan de 3 hi-jos, Jon, Lucía y Ximena.Ella, que es licenciada enDerecho, formación enri-quecida con un Master enPráctica Jurídica compartecon Miguel, que es médico,tanto la atención a los hijoscomo la explotación de lapequeña empresa que re-gentan.

A partir de ahí convieneconocer la trayectoria deSáez en razón a que ha tra-bajado como maestra de co-medor, ha dado clases parti-culares, ha trabajado en unaGestoría y en una Promoto-ra en Bilbao, ha trabajadoen el Ayuntamiento de Vi-llarcayo como agente deDesarrollo Local y se ha"echado al monte" a escar-bar los campos de Soria enla búsqueda de restos celti-béricos como miembro deun Equipo de arqueólogos"esto último porque megusta pero que por razonesobvias no puedo practicarahora".

Y llega septiembre de2003 cuando Verónica Sáezasume la responsabilidad degestionar la Antena Localde Las Merindades depen-diente de la Cámara de Co-mercio e Industria de Bur-gos, situada en el edificiode la Casa de Cultura deMedina de Pomar.

Aquí es cuando surge sucarácter empresarial de do-ble faceta. La primera porsu empresa particular de laque ya se ha comentado y lasegunda por la gestión quedesarrolla en la Antena ase-sorando, tanto a los empre-sarios de la comarca en lafaceta formación, aporta-ciones de personal trabaja-dor y otras más como a losdesempleados que preten-den acceder a los mercadoslaborales, todo ello en unacercanía que hasta la crea-

ción de la oficina no existía. Los resultados en núme-

ros reflejan con mayor pre-cisión la gestión de Sáez enla Antena ya que desde estaoficina ha apoyado a cecade 3.000 demandantes deestos servicios con datosmás concretos y pormenori-zados respecto al asesora-miento facilitado a 214 em-prendedores y apoyo a 399empresas, así como la ges-tión de canalizar hacia laslos empleadores las deman-das de 1.179 personas que

figuran en la bolsa de em-pleo que maneja la oficina.

En otra faceta más creati-va si cabe se encuentra laparticipación de Sáez en lacreación de un Observato-rio Empresarial de la co-marca que configura unplan de estudios sobre cues-tiones puntuales de la mis-ma buscando detectar lascarencias existentes y refle-jar las posibles soluciones,así como los Paneles Em-presariales destinados a em-prendedores.

Medina de PomarJ. A. Unanue

Lo que decir trabajo no lefalta a Verónica SáezGordón, la mujer que eneste número de Crónicas seasoma a la "Antena" de lapublicación

Verónica Sáez Gordón

La Junta concede122.000 euros para restau-rar patrimonio de la provin-cia de Burgos.

La Junta de Castilla y León hahecho pública la concesión deayudas económicas a seis percep-tores de la provincia de Burgos pa-ra financiar la realización de obrasde restauración y conservación enbienes inmuebles integrantes delPatrimonio Histórico de la Comu-nidad Autónoma.

Una vez resuelta la convocatoriade la consejería de Cultura y Turis-mo, publicada en el Boletín Oficialde Castilla y León, los adjudicata-rios, personas físicas, comunida-des de propietarios o personas ju-rídicas sin fines de lucro, puedenrealizar obras en los edificios de supropiedad, invirtiendo en las mis-mas el total de lo percibido queasciende a 122.000 euros

Las subvenciones concedidasservirán para restaurar y rehabili-tar los inmuebles en sus deficien-cias entre los que están incluidos:el Monasterio de San Pedro de Te-jada en Puente Arenas, municipiode Merindad de Valdivielso, cuyopropietario, Fundación "María delCarmen Andino" percibe 26.079euros; el Palacio de Villacompara-da de Rueda, en el municipio deVillarcayo, propiedad de José Ma-ría Carpintero Peña, que percibe30.000 euros; la parroquia deSan Sebastián de Pesquera deEbro, que percibe 21.759 euros;la Casa blasonada en la calle Re-al de Gumiel del Mercado, pro-piedad de Ignacio Crespo, quepercibe 2.728 euro; la Casa -Ar-co de la Judería de Medina de Po-mar, propiedad de Marcos Zorra-quino, que percibe 30.000 euros yla Casa Torre de Gabanes, en elmunicipio de Valle de Tobalina,propiedad de Pedro Paredes Miro-nes que percibe 11.440 euros.

NOTICIAS - JUNTA CASTILLA Y LEON

Crónica de las Merindades Junio 2007MEDINA DE POMAR28

La apertura de una Delega-ción de Porcelanosa, el l lde mayo en Medina de Po-mar, ha supuesto todo unacontecimiento, tanto porel cuidado detalle quemuestra la exposición co-mo por la propia presenciaen la Ciudad de una de lasempresas punteras en el Es-tado dentro del sector deproductos relacionadoscon el equipamiento de lavivienda. y es que cualquier personaque esté pensando en equi-par su casa con los adelan-tos que ahora se ofrecen enmateria de suelos, baños yotros elementos de decora-ción deben pasar por la Avenida de Bilbao, l l dondecontarán con un personalaltamente cualificado quele muestra las últimas ten-dencias del mercado, tantoen diseños actuales comoen clásicos, para una mejorelección en cada momentoy tendencia. Como ayuda para conse-guir las metas que requierael cliente, en la tienda deMedina cuentan con unservicio de decoración in-formatizado, previo conoci-miento de las medidas dela zona a intervenir y quepueden proceder del pro-pio comprador o bien delas que tomen los técnicosde Porcelanosa, ademásdel asesoramiento queofrecen, lo que asegura unacabado acorde con las al-tas exigencias actuales. De esta manera, los azule-jos y suelos, los muebles debaño, los aparatos sanita-rios, las bañeras, duchas ymamparas, los distintos ti-pos de piedra y ladrillo dedecoración, así como lossuelos radiantes para cale-facción en baños, novedadde Porcelanosa, se encuen-tran expuestos en una su-perficie total que se acercaa los 350 metros cuadra-dos, espléndidamente am-bientados para que loscompradores puedan con-templar conjuntos decorati-vos completos, sobre todoen baños, que les lleven aescoger las piezas que más

se ajustan a sus ideas y ten-dencias decorativas. Luego vienen los puntosfuertes de Porcelanosa conlos azulejos rectificadoscon tamaños de hasta l me-tro de altura y preparadospara que no se noten lasjuntas y, las fachadas venti-ladas utilizando un gres es-pecial denominado "Ston-ker" que colocado separa-do de la pared de ladrilloforma una cámara estancaque permite reducir en unporcentaje alto el gasto encalefacción en invierno y asu vez mantiene el interiorde la vivienda a una tempe-ratura cómoda en verano. Desde la empresa se insisteque a pesar de manejaruna marca del prestigio dePorcelanosa los precios desus productos son altamen-te competitivos "ya que lacalidad no está reñida conel precio", según apuntaJosé Manuel Martínez, elresponsable de la Delega-ción, quien anima a pasarpor la exposición en hora-rios de 9 y media de l y me-dia por la mañana y de 4 ymedia a 8 y media por latarde, incluyendo que lossábados se mantiene estemismo horario.

Apertura de la delegación de Porcelanosa

WWW.TODONORTE.NETC O M P R A V E N TA - E M P R E S A S - T R A B A J O

El desembarco de Porcelanosaen Medina ha supuesto todo un acontecimiento

PORCELANOSALas familias numerosas de

Castilla y León podránbeneficiarse de losdescuentos asociados alnuevo carné del colectivo

Más de 700 establecimientos de lasnueve provincias de la Comunidad reba-jarán hasta el 50 por ciento el precio desus productos a las familias numerosas enalimentación, hostelería, servicios educa-tivos, deportes, ocio y cultura, salud, se-guros, hogar, telefonía o viajes, entreotros. Al convenio se ha sumado Caja Ru-ral de Burgos así como las otras seis Ca-jas Rurales de la región y las seis cajas deahorro con sede en Castilla y León. Entrelas principales ventajas del carné desta-can hipotecas bonificadas para la comprade viviendas, y ausencia de comisiones enéstas en cuentas y tarjetas de crédito, pro-ductos de ahorro con tipos preferentes,préstamos para estudios y personales abajo interés y descuentos en los seguros.

15.713 familias numerosas están acre-ditadas como tales en Castilla y León, sibien la Junta calcula que hay hasta66.000 con tal condición, (aquellas contres o más hijos menores de 21 años seano no comunes y al margen de que el pa-dre o la madre estén separados o divor-ciados; o de 25 si aún no han terminadosus estudios; o bien con sólo dos hijos siuno de ellos tiene una discapacidad gra-ve). El carné de familia numerosa es unatarjeta "personal e intransferible" que setramitará automáticamente en cualquierade los nueve Departamentos Territorialesdel nuevo carné, en el momento en quese solicite el título oficial de familia nume-rosa

Para obtener el carné es imprescindibletener el título oficial de familia numerosaen vigor. A la hora de solicitarlo se debe-rá adjuntar una fotocopia del Libro de Fa-milia, una fotocopia del DNI de los miem-bros de la unidad familiar mayores de 14años, el certificado de empadronamientoo en su caso, la fotocopia del permiso deresidencia.

La vigencia del título será de cincoaños, salvo para los casos en los quecualquiera de los hijos haya cumplido 21años. Su renovación debe efectuarse den-tro de los tres meses anteriores a su venci-miento o cuando varíe el número demiembros en la familia.

En cuanto al carné, el color del mismovariará en función de la categoría: amari-llo mostaza si es de carácter general y azuloscuro si tiene categoría especial en el ca-so de las familias con cinco o más hijos obien sólo cuatro, cuando al menos tresprocedan de un parto, adopción o acogi-miento permanente o preadoptivo múlti-ple. Aquellos castellanos y leoneses que afecha de 31 de diciembre de 2006 dispo-nían ya del título oficial de familia nume-rosa no tendrán que solicitar el carné: laJunta se lo enviará de oficio junto a laguía de 325 páginas que recoge todos loscomercios y servicios que recibirán un tra-to preferente. Asimismo, la Consejería deFamilia ha habilitado un teléfono gratuitode asesoramiento (900 100 301) en elque se puede consultar cualquier duda delunes a viernes de 9.00 a 14.00 horas yde 16.00 a 20.00 horas, así como unapágina web de información,www.jcyl.es/familias numerosas. Los be-neficiarios recibirán en su domicilio unaguía.

Crónica de las MerindadesJunio 2007 FRÍAS 29

Esta cerca de cumplir 80 años y todavíafuma un Faria diario y si se tercian dos,además de tomar un par de "txiquitos"tanto en La Casilla de Bilbao en invier-no como en Frías en verano y comercon buen apetito. Sigue trabajando, yamás en estudio que en la calle y última-mente se ha decantado por la plumilla.

Con estos datos muchos lectores sehabrán dado cuenta de que hablamos deBenito Martínez Alonso por cuyo nom-bre y apellidos le conocen los escogi-dos, ya que la mayoría se dirige a él lla-mándole por el nombre artístico, "Be-mar", aunque la inmensa mayoría leidentifica como "El pintor de Frías" dedonde es natural.

Y ha sido precisamente su trabajo enla creación de plumillas "de Frías, nofaltaba más", apunta el artista, lo que hamovido a la Asociación de Amigos deFrías a rendirle un homenaje "no sólopor esta labor, sino por su trayectoria ar-tística de 60 largos años, además de porsu trabajo en la puesta en marcha ymantenimiento anual de los concursosnacionales de Fotografía y Pintura, estedesde hace 20 años y referente en la lo-calidad y provincias cercanas" señalabael presidente del colectivo -del que tam-bién Bemar es miembro fundador- Ge-rardo Bustamante.

El reconocimiento ha sido, como no,la publicación de un libro titulado "Frí-as en el pasado. Historia de la Ciudaden plumillas", espléndidamente edita-do, con 130 obras realizadas durante losúltimos 7 años.

La vena artística de Bemar se descu-bre con sólo 6 años de edad cuando co-mienza a emborronar papeles "para pa-sar el rato". Ya en la etapa del bachille-rato, con los jesuitas de Oña, obtiene lasmás altas calificaciones en dibujo loque le lleva a coger los pinceles a la vezque hace oposiciones de administrativopara trabajar en Renfe, en Bilbao, don-de ha transcurrido su vida laboral.

En los años 50 del pasado siglo "Elpintor de Frías" se toma en serio la pin-tura "para demostrarme a mi mismo y ami círculo que lo de pintar va en serio,vaya que no es fruto de una casualidadsino fruto de mi trabajo", y de esta ma-nera comienzan a llegar los premios,primero en Santiago de Composteladonde accede a la Medalla de Plata, mástarde en un Concurso convocado por laHermandad de Ferroviarios donde selleva la Medalla de Oro, "si bien no megustaban mucho los concursos", ade-más de las exposiciones en las que cuel-ga su obra como ocurre en Frías, Bur-gos y Bilbao, entre otras localidades.

La constancia artística de Martínez yla calidad de su obra "reflejando siem-pre paisaje rural y rincones de Frías" es-tá reconocida en todo el Orbe ya quetrabajos suyos se cuelgan en México,Argentina, Estados Unidos, Perú, Bél-gica, Italia... "y por supuesto en nume-rosas capitales del Estado", además decolaborar en la ilustración de numero-

sos libros entre los que se encuentra "LaVoz de Frías" de su gran amigo el falle-cido poeta portugalujo, Mario ÁngelMarrodán.

Sería injusto terminar este trabajo sinrendir un homenaje, tan importante co-mo el rendido a Bemar, a su compañerade toda la vida, "Dulis", quien en la en-trega del premio a su marido mostró lomejor de su persona, que es mucho yponderado.

Benito Martínez Alonso, "Bemar", recibió un homenajede sus compañeros de la Asociación de Amigos con la

publicación de un libro de plumillas

B E M A R

Crónica MerindadesJ.A. Unanue

OFICINA DE TURISMO DEL VALLE DE MENAC/ Eladio Bustamante s/n 09580 Villasana de Mena - Tfno.: 947 141 341

Benito Martínez, segundo a la izquierda, recibe del presidente de los Amigos de Frías un ejempar del libro

Crónica de las Merindades Junio 2007VALPUESTA30

www.empresastodonorte.com/comercialpalencia

Los vecinos de Valpuesta,en el Valle de Valdegovía, ini-ciaron oficialmente el sábado5 de mayo la recuperación deuna romería ancestral quepretende volver a reunir alre-dedor de la Colegiata a los ha-bitantes de 13 pueblos de lacomarca que en tiempos pasa-dos coincidían en un aconte-cimiento que en su momentose perdió como otros muchos.

Según cuentan las crónicasescritas y la mayoría habla-das, antiguamente los pueblosburgaleses y alaveses de Gu-rendes, Villanueva, Quejo,Basabe, Acebedo, San Zador-nil, Villafría, San Millán, No-graro, Arroyo, Pinedo, Mio-ma y Valpuesta como anfi-trión, se reunían durantevarios días para celebrar lafiesta de la patrona, SantaMaría, al tiempo que se cele-braban rogativas para que laclimatología fuera favorabley abundantes las cosechas.También se celebraba unamultitudinaria procesión.

Los tiempos han cambiadoy por su causa la población seha resumido, de manera quela fiesta actual se celebra sóloun día, como es el caso, aun-que las asociaciones cultura-les, parroquia y Junta Admi-nistrativa de Valpuesta estándispuestas a recuperar unabuena parte del antiguo es-plendor.

En lo que respecta a la fies-ta del 5 de mayo, la ceremo-

nia religiosa celebrada a las 6de la tarde con la participa-ción del Coro Gaubea Abes-batza compuesto por voces dela propia comarca dirigidaspor Antón Lete, resultó todoun acontecimiento, "lo que espresagio de nuevas y buenasperspectivas", según apunta-ban desde los colectivos rese-ñados.

En otro orden de cosas y encuanto corresponde a los pla-nes que los valpostanos y ve-cinos de los pueblos cercanosreunidos en una Federaciónde Asociaciones de Amigosde Valpuesta tienen en mar-cha para recuperar el patrimo-

nio local y sobre todo paraque se reconozca a la Cole-giata como origen del Caste-llano Escrito, se han dado pa-sos importantes con la previ-sión de que cristalicen enfechas cercanas.

En este sentido se encuen-tran como piedras de toque laaprobación de un Plan Direc-tor para intervenir en el tem-plo y estancias anejas, Decla-ración de Bien de Interés Cul-tural (BIC) para el mismorecinto, inclusión de Valpues-ta en el "Camino de la LenguaCastellana" y convocatoria deCursos Intensivos de Caste-llano, entre otras.

Valpuesta trabaja en la recuperación de una romeríaancestral que reunía a 13 pueblos burgale-

ses y alaveses del Valle de Valdegovía

Crónica MerindadesJ.A. Unanue

Crónica de las MerindadesJunio 2007 PASATIEMPOS 31

TELEFONOS DE INTERESAlfoz de BriciaAyuntamiento: 947-571205.

Alfoz de Santa GadeaAyuntamiento: 942-773065

ArijaAyuntamiento: 942-773001Centro médico: 942-773162Farmacia: 942-773002

EspinosaAyuntamiento: 947-120002Centro médico: 947-120483Guardia Civil: 947-120005Farmacia: 947-120398

FríasAyuntamiento: 947-358761E. N. de M. Obarenes: 947-358587Centro de Salud: 947-358770

OñaAyuntamiento 947-308611Consultorio Médico 947- 308579 Guardia Civil 947-300013Farmacia 947-307385

Partido de la Sierra de TobalinaAyuntamiento: 947-358585

LosaAyuntamiento: 947-194178Centro médico: 947-194232Farmacia: 947-194162Guardia Civil: 947-194.015Autobus: 947-194002

Los altosAyuntamiento: 947-302541Centro médico: 947-302546

Merindad de Cuesta UrriaAyuntamiento: 947-308574Centro médico: 947- 308.622Taxis: 307.029

Merindad de MontijaAyuntamiento: 947-140001Centro médico: 947-140094Farmacia: 947-140100Centro Cultural: 947-140008

Merindad de ValdebezanaAyuntamiento: 947-153047Centro Médico: 947-153181Farmacia: 947-153153Guardia Civil: 947-153011

Merindad de ValdeporresAyuntamiento: 947-138.010Centro de salud: 947-138.053

Merindad de SotoscuevaAyuntamiento: 947-138681Ojo Guareña: 947-138614Centro de salud: 947-138638Farmacia: 947-138753

Merindad de ValdivielsoAyuntamiento: 947-303100Centro médico (Arroyo): 947-303125Centro médico (Quintana): 947-303199 Farmacia (Puente Arenas): 947-303154

Medina de pomarAyuntamiento: 947-191222-190707G. Civil de Tráfico: 947-190706Policía Local: 947-191590Centro médico: 947-191620Bomberos: 947-191222Farmacias: 947-192.002-190.802Oficina de Turismo: 947-147228

TrespaderneAyuntamiento 947-308611Consultorio Médico 947- 308579Guardia Civil 947-300013 Farmacia 947-307385 /

Valle de ManzanedoTeléfono público: 947-573299

Valle de ZamanzasTeléfono público: 947-571314

VillasanaAyuntamiento: 947-126500Centro de Salud: 947-126411Guardia Civil: 947-126011Policía Local: 607-419416Cruz Roja: 947-126292

VillarcayoAyuntamiento: 947-131004Centro médico: 947-131922 Cruz Roja: 947-131118Guardia Civil: 947-131017Farmacia: 947-131242Oficina de Turismo: 947-130457

SUDOKU - Fácil

7 34 9

1

2 9

7

63 256 9

19 8

7

8 29 5

6

1 9 3 7 5 61

3

41

9

63

1

14

7

31 5

97

8

42

67

12 9

5 3 4

SOPA DE LETRAS18 Aves que habitan en Las Merindades

SUDOKU - Muy Difícil

LLENA Día 1 y 30 NUEVA Día 15 MENGUANTE Día 8 CRECIENTE Día 22

En Bielirusia, los ministros de Interior y deSanidad, han decidido que debido al au-mento de casos de SIDA entre la población,se multara a todos aquellos conductores queno lleven como mínimo 3 preservativos en suvehículo.

...hacer el amor rejuvenece?Según David Weeks del hospital Real deEdimburgo, las parejas que tienen relacionessexuales un mínimo de tres veces por sema-na, aparentan una edad equivalente diezaños inferior a la real..

...un abrigo de armiño demanda la pielde doscientos ejemplares de este animal?.

...el oso de Alaska, en cuyas costas vive,también llamado Kodiak, es el carnívoro másgrande sobre la tierra.

...encima de una cama viven unos dos mi-llones de ácaros ciegos?

Estos animalitos se alimentancon partículas de pielmuerta. De cada personase desprenden unos cin-cuenta millones de esca-mas de piel por día.

Mándanos una foto curiosa sobre Las Merindades y la publicaremos aquí. Envianosla a nuestro emailcronicamer@terra.es - o al APARTADO DE CORREOS 112 - 09550 Villarcayo (Burgos)

¡¡ Q

ue Curioso !!

Si sabes de alguna dirección relacionada con Las Merindades, mándanosla a cronicamer@terra.es y la publicaremos.

Página sobre las Merindades: www.lasmerindades.comPágina sobre Arija: www.cd.sc.ehu.es/arijaPágina sobre Espinosa: www.espinosadelosmonteros.esPágina sobre frías: www.ciudaddefrias.comPágina sobre Medina de Pomar: www.medinadepomar.orgPágina sobre Medina de Pomar: www.arcodelacadena.comPágina sobre Mozares: www.mozares.netPágina sobre valdebezana: es.geocities.com/valledevaldebezanaPágina sobre oña: www.ayuntamientoona.comPágina sobre las Machorras: www.terra.es/personal/pejavierPágina del Valle de Mena: www.valledemena.comPágina sobre Puentedey: www.puentedey.esPágina sobre Baranda: http://baranda.iespana.esPágina sobre Villarcayo: www.ayuvillarcayo.orgPágina sobre Villarcayo: www.villarcayo.netPágina Ayto. Sotoscueva: www.merindaddesotoscueva.org

Página sobre Trespaderne: www.trespaderne.comPágina sobre Villatarás de Losa: www.villataras.orgPágina sobre Valdivielso: www.arroyodevaldivielso.es.vgPágina sobre el G. de montaña cota 1707: www.serconet.com/usr/josaezPágina sobre el Valle de Mena: http://valledemena.webcindario.comPágina sobre la flora de Las Merindades: www.telefonica.net/web2/floradelasmerindadesPágina sobre Leciñana de Tobalina: www.tobalina.infoPágina de Iniciativa Merindades: www.iniciativamerindades.orgPágina sobre Quintanilla de Pienza y la Merindad de Montija: www.lavadero.esPágina sobre Salazar: http://salazar.burgos.googlepages.comPágina sobre el Valle de Tobalina: www.valledetobalina.comPágina sobre Agüera: http://cerneja.iespana.es Páginas sobre Losa: http://www.valledelosa.tk-http://www.quincocesdeyuso.tkPágina sobre Cornejo: http://usuarios.lycos.es/cornejosotosPágina de Torme: www.torme.es

I N T E R N E T E N L A S M E R I N D A D E S

MES DE JUNIO - EFEMERIDES

1926 Nace Marilyn Monroe y muere el arquitecto Gaudí 1981 Accidente ferroviario en la India, al intentar evitarse

el atropeyo de una vaca. 3.000 muertos. 1476 Transilvania: muere el cruel conde Vlad Drácula,

llamado el Empalador. 1977 Primeras elecciones generales democráticas en

España tras la muerte de Franco. 1995 Miguel Indurain vence por quinta vez consecutiva

el Tour de Francia. 1997 Muere el oceanógrafo Jacques Custeau.