Luisa AntoniVlad-Răzvan BaciuEmiliano Bagnato

Michel Barros-BessoneLionel Bart

Luciano BerioStefano Bindi

Marco BonettiGuido BoselliGavin Bryars

Felicita BrusoniAngelo Bruzzese

Francesca CesconLuca Clerici

Camilla ColapreteMargherita Crisetig

Camino KammerchorCollettivo RitualeCorale Caminese

Diego ContiRiccardo Dapelo

Giorgio de FornasariDomenico De Martino

Fabrizio De Rossi ReCarlotta Di Stefano

Giovanna DonguEnsemble di Camino

Rainer Werner FassbinderOrlando Gibbons

Giuseppe GiulianoMarija Jovanović

Franz LisztEmma Longo

Michelangelo LuponeMartino Luxich

Damiano MainentiDiambra Mariani

Marco MarinoniValentina Merzi

Luigi MorleoPaul Moulatlet

Andrea NicoliPaolo Notargiacomo

Georg Wilhelm PabstGinevra Palo

Laura PandolfoMarcela Pavia

Goffredo PetrassiDavid Riondino

Federico RivaAlessio Rossato

Gianantonio Rossi Roberta Sandri

Francesca ScainiAndrea Talmelli

Sara Tozzato Riccardo Vaglini

Francesco Zorzini

calendario | promemoria

Giovedì 31 Ottobre 2019. Percorso di apertura da via Roma al Teatro Comunale17.30 Esterno Banca Montepaschi Dare l’elemosina performance Collettivo Rituale18.00 Ex-negozio L’Agricola Leonardo Value Exchange collettiva multimedia18.30 Sala esposizioni Gabbia dorata personale Carlotta Di Stefano19.00 Esterno Teatro comunale Maladetto fiore performance e videoinstallazione collettiva

aperitivo Ferrin

20.00 Teatro Comunale Il Dio Denaro spettacolo David Riondino & Fabrizio De Rossi Re

Venerdì 1 Novembre 2019Auditorium Liani 15.00 Il diritto del più forte filmforum Fassbinder con Camilla Colaprete17.30 Moneta primitiva, moneta moderna conversazione con Luca Clerici18.30 Money Graffiti with Leonardo concerto multimedia Ensemble di Camino19.30 In un grattacielo radiofilm Michelangelo Lupone 20.00 The Cries of London concerto Camino Kammerchor

Sabato 2 Novembre 2019Auditorium Liani 15.00 Die 3groschen-Oper filmforum Pabst con Camilla Colaprete17.30 Il corpo all’asta. Su «Passaggio» di Luciano Berio ascolto guidato Andrea Nicoli18.30 Pregate e vi accorgerete dei poveri che avete accanto concerto Felicita Brusoni

& Ensemble di Camino 19.30 Cenni sulla ricchezza dai Vangeli a San Tommaso conversazione con Stefano Bindi Chiesa di Ognissanti 20.00 Offertorio francescano concerto Francesca Scaini, Giorgio de Fornasari,

Guido Boselli & Corale Caminese

Domenica 3 Novembre 2019. Chiusura12.00 Esterno Banca TER Ho tutto lettura & volantinaggio Riccardo Vaglini

aperitivo Ferrin

Valentina Merzi ©

2019

Riccardo Vaglini

Ho tuttoMonologo davanti al pezzente

Ho tutto. Ho tutto. Ho proprio tutto.Se ti dico «tutto», ti ho detto tutto.Ho tutto quanto in gran quantitativiE di gran qualità tutto, sia l’utileChe il futile, eh, non sia mai che il futileTorni utile, prima o poi, e allora:Povero, da me, che vuoi? Proprietà?Beni immobili e mobili? I titoli?Ma certo, vieni, che ti intesto tutto.Che fai? Mai e poi mai, scherzavo, scrivi-telo pure in fronte: IO RESTO POVERO,Povero sfigato che sei, e restaciLì dove siete che ve la godete,Voi, la natura a chilometri 0,Povero sfigato che sei, e staccinella savana, che mi dà ai nerviIl solo vedervi con quegli stracciQui a gironzolare con l’acquolinaPer la casetta mia con cantinettaCagnetta più mogliettina perfetta.Perché se non ti spiace è tutto vero:Ho comprato di tutto, più che altroPer il gusto di metter tutto a frutto.Ho comprato di tutto, così, giustoPer comprare, e così tanto che in testa,In ragione, diciamo, di una sanaObiezione fiscale, mi galleggiaTutto un gran casino di prestanomiFatture dividendi – non a te,Cos’hai capito? – ammortamenti a tassoVariabile e fisso che un giorno o l’altro,Ai fini del restare, scaltro, in sella,Disinvesto di brutto e mollo tutto,Che di bello c’è che poi si patteggia,E si ricomincia col club-privéIl vino d’annata il coupé – dannataLa razza tua di mangiapane a ufo! – la coca il tartufo, e gli altri sfizîNecessarî a chi ha tutto e tutti i vizî.Venezia, 21.XI.2018

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

Esterno Banca Montepaschi Dare l’elemosina

Riccardo Vaglini Dare l’elemosinaperformance con musicisti di strada e monete, 2019,première

Collettivo Rituale: Nicoletta Bencini, Marco Bonetti, Maura Capuzzo, Stefania Cerutti, FrancescaCescon, Mattia Giudici, Paolo Notargiacomo, Pietro Malavenda, Gianantonio Rossi, Sara Tozzato,Carlo Zorzini & chiunque voglia partecipare

18.00 Ex-negozio L’Agricola Leonardo Value Exchange

Diambra Mariani La trasformazione del tempo, 2019, tecnica mista su cartaValentina Merzi Non vado da nessuna parte, 2019, tecnica mista su cartaRoberta Sandri Libertà fuori corso, 2019, arazzo in feltro

giovedì 31 ottobre 2019 ore 17.30

Sala Esposizioni Gabbia dorata

Carlotta Di Stefano Gabbia dorata, 2019, tecnica mista su fotografia

giovedì 31 ottobre 2019 ore 18.30

Esterno Teatro Comunale Maladetto fiore

Maladetto fioreTrittico in video-loop da un’idea di Riccardo Vaglini

Introduce Domenico De Martino, filologo, festival Dante 2021 Ravenna

Performance di attivazione

Riccardo Dapelo Mercena Mercende testi di Dante e Pier Paolo Pasolini, 2019 Riccardo Vaglini performer Riccardo Dapelo elettronica in tempo reale

Trittico in video-loop (ciascun video 5’), 2019

Riccardo Dapelo Eran l’ombre dolenti ne la ghiaccia (Inferno) Andrea Nicoli Con passi lenti e scarsi (Purgatorio) Valentina Merzi (video) & Riccardo Vaglini (musica) Maladetto fiore (Paradiso)

al termine degustazione di vini Ferrin

giovedì 31 ottobre 2019 ore 19

UNA COPRODUZIONE

Teatro Comunale Il Dio Denaro

Il Dio DenaroNon avrai altro Dio al di fuori di me e altre letture

di e con David Riondino

musica di Fabrizio De Rossi Re al pianoforte

giovedì 31 ottobre 2019 ore 20

venerdì 1 novembre 2019 ore 15

Auditorium Liani Il diritto del più forte

Il diritto del più forte (Faustrecht der Freiheit), film, 1975, 123’

regia Rainer Werner Fassbinder

con Rainer Werner Fassbinder (Franz "Fox" Bieberkopf), Peter Chatel (Eugen), Karlheinz Böhm(Max), Rudolf Lenz (avvocato), Irm Hermann (Madame Cherie)

al termine discussione con Camilla Colaprete

17.30 Auditorium Liani Moneta primitiva, moneta moderna

Moneta primitiva, moneta moderna

conversazione con Luca Clerici, storico dell’economia, Università di Padova

IN COLLABORAZIONE CON

Auditorium Liani Money Graffiti

Vlad-Răzvan Baciu Imnul A.S.E.(Academiei de Studii Economice dinBucurești)voce & campionatori (video 1: Paula Selingvoce), 2’57”, 2018

Sara Tozzato Trätzvideo, 4’46”, 2019, selezione bando LeonardoValue Exchange, première

Paul Moulatlet Risorsa effimera(Ephemeral asset)su «Money makes the world go round» dalfilm «Cabaret» di Bob Fosse3 sax & basso elettrico, 2019, première

Marcela Pavia Adinoiramusica elettronica, selezione bando SIMC-Kairòs, 2019, première

Emiliano Bagnato Vite aereavideo, 2’06”, 2019, selezione bando LeonardoValue Exchange, première

Andrea Nicoli Troppi soldisu «Soldi soldi soldi» di Betty Curtis3 sax & basso elettrico, 2019, première

Luigi Morleo This is Leonardo, this is Usvideo, 35”, 2019, selezione bando LeonardoValue Exchange, première

Giuseppe Giuliano Leonardo Multi-domainintegrated Air and Missile Defencevideo, 3’53”, 2019, première

with Leonardo

Gianantonio Rossi Smug moodsu «Soldi» di Mahmood3 sax & basso elettrico, 2019, premièreRiccardo Vaglini Fiat Leonardovideo, 58”, 2019, premièreMarco Marinoni Team Legacyvideo, 1’30”, 2019, premièreDamiano Mainenti Greed is Weedsu «Money makes the world go round»3 sax & basso elettrico, première

Francesco Zorzini Moneykeasu «Money money money» degli Abba3 sax & basso elettrico, 2019, première

Sara Tozzato LeoKidsvideo, 7’54”, 2019, selezione bando LeonardoValue Exchange, première

Alessio Rossato I am solidperformance su video, 1’36”, 2019, première

Vlad-Răzvan Baciu Imnul A.S.E.voce, coro & orchestra (video 2: Ana Cebotarivoce, Oxygen Orchestra & Choir diretta daVlad-Răzvan Baciu), 3’12”

Marco Marinoni elettronica & regia del suonoEnsemble di Camino:Marco Bonetti, Margherita Crisetig& Martino Luxich sax soprano, alto & tenoreGianantonio Rossi basso elettrico

IN COLLABORAZIONE CON

venerdì 1 novembre 2019 ore 18.30

Auditorium Liani In un grattacielo

Michelangelo Lupone In un grattacieloradioscena musicale su testo di Enrico Palandri, 2000

Realizzazione CRM - Centro Ricerche Musicali

Prologo: Giorgio PressburgerBozzi, Barbariccia, Signorina Allen: Elettra de Salvo

Diego Conti violinoGuglielmo Pernaselci pianoforteGianluca Ruggeri percussioniElaborazione elettronica al sistema Fly 30, Michelangelo LuponePrologo di Enrico PalandriAdattamento del testo Michelangelo LuponeIn un grattacielo è tratto da Allegro fantastico di Enrico Palandri, EditoreBompiani

venerdì 1 novembre 2019 ore 19.30

Auditorium Liani The Cries of London

Gavin Bryars, a intermittenza da Jesus' Blood NeverFailed Me Yet, 1975

Orlando Gibbons Cryes of London, fine XVI sec.

Diego Conti Eurobondstesto proprio, 2018, première

Luciano Berio Cries of Londonversione per 8 voci, 1975

Lionel Bart Who will buy my sweet red roses?dal musical Oliver!, 1960

Camino Kammerchor:Stefania Cerutti, Francesca Espen, Erica Zanin, MartinaBravin, Alvise Mason, Nicolò Pasello, Giuseppe Falconio,Giorgio de Fornasari

Francesco Zorzini direttore

venerdì 1 novembre 2019 ore 20

Auditorium Liani Die 3groschen-Oper

Die 3groschen-Oper (L’Opera da tre soldi), film, 1931, 112’

regia Georg Wilhelm Pabst

dall’opera omonima, libretto Bertolt Brecht, musica Kurt Weill

con Rudolf Forster (Mackie Messer), Carola Neher (Polly), Reinhold Schünzel (Tiger-Brown), FritzRasp (Peachum), Valeska Gert (signora Peachum), Lotte Lenya (Jenny), Hermann Thimig (ilvicario), Ernst Busch (il cantastorie), Vladimir Sokoloff (Smith, the Jailer), Paul Kemp, GustavPüttjer, Oskar Höcker, Krafft-Raschig (gang di Mackie Messer), Herbert Grünbaum (Filch), SylviaTorf (proprietaria del bordello)

al termine discussione conCamilla Colaprete

sabato 2 novembre 2019 ore 15

IN COLLABORAZIONE CON

Auditorium Liani Il corpo all’asta. Su «Passaggio» di Luciano Berio

Il corpo all’asta. Su «Passaggio» di Luciano Berio

Luciano Berio PassaggioMessa in scena di Luciano Berio e Edoardo Sanguinetisoprano, due cori e strumenti, 1961-1962

ascolto guidato a cura di Andrea Nicoli, compositore, Conservatorio di La Spezia

sabato 2 novembre 2019 ore 17.30

IN COLLABORAZIONE CON

Auditorium LianiPregate e vi accorgeretedei poveri che avete accanto

Luisa Antoni Avaritiatesto di Leonardo da Vinci, soprano & 2 flauti,2019, première

Michel Barros-Bessone C’ètesto di Alex Zanotelli, soprano & ensemble,2019, première

Angelo Bruzzese Quindici (cose che non sipossono comprare)testo proprio, soprano & ensemble, 2019,selezione SIMC-Kairòs, première

Goffredo Petrassi Dialogo angelico2 flauti, 1948

Giovanna Dongu Pregate e gli occhi siaprirannotesto di Madre Teresa di Calucutta, soprano &ensemble, 2019, première

Andrea Talmelli Ouvre moi mon frèretesto di René Philombe, soprano & ensemble,2019, première

Felicita Brusoni soprano

Ensemble di Camino:Francesca Cescon & Emma Longo flautiLaura Pandolfo arpaMarija Jovanović organo & virginale

sabato 2 novembre 2019 ore 18.30

IN COLLABORAZIONE CON

Auditorium Liani Cenni sulla ricchezza dai Vangeli a San Tommaso

Cenni sulla ricchezza dai Vangeli a San Tommaso

conversazione con Stefano Bindi, Università Nazionale Capodistriaca di Atene

sabato 2 novembre 2019 ore 19.30

Chiesa di OgnissantiOffertorio francescano

Anonimo Sia laudato San FrancescoLaudario di Cortona N.39, XIII sec.

Franz Liszt ResignazioneS187a/i, organo, 1877 ca.

Guido Boselli Neque percipiant aliquam pecuniam neque per se neque perinterpositam personamdalla «Regula non bullata» di San Francesco d’Assisi, baritono con percussioni ad lib. &violoncello, 2019, première

Paolo Notargiacomo Fuit pauper et hospesdalla «Regula non bullata», coro & organo, 2019, première

Federico Riva Come pellegrini e forestieri in questo mondovioloncello, 2019, première

Francesco Zorzini Nullus fratrumdalla «Regula non bullata», soprano, percussioni & coro, 2019, première

Franz Liszt, Cantico del sol di Francesco d’AssisiS4, soli, coro & organo, 1862

Francesca Scaini sopranoGiorgio de Fornasari baritono

Guido Boselli violoncelloMarija Jovanović organo & voce nella laudaGinevra Palo percussioni

Corale CamineseFrancesco Zorzini direttore

sabato 2 novembre 2019 ore 20

IN COLLABORAZIONE CON

Esterno Banca TER Ho tutto

Riccardo Vaglini Ho tutto, lettura e volantinaggio, 2019, première

Sara Tozzato letturaCollettivo Rituale: partecipazione aperta al pubblico

domenica 3 novembre 2019 ore 12.30

giovedì 31 ottobre 2019ore 17.30 Esterno Banca MontepaschiVaglini Dare l’elemosinaNoi musicisti produciamo oggettiimmateriali che ci riesce purtroppodifficile piazzare sul mercato e vendere.Da questo punto di vista, il mendicanteche chiede l’elemosina suonando unostrumento si presenta invece in unasituazione basilare e limpida: egli riceve ilpremio immediato in cambio del piacereche procura. Denaro contro piacere,insomma, secondo la legge dell’impresapiù antica del mondo. Ne consegue peròche qualora la mia musica non producesseneppure piacere, converrà ripagarealmeno con un po’ di denaro gli ascoltatoridel tempo perso. (Riccardo Vaglini 2019)

₳฿₵₡₢$֏₫€₲₴₭₤₦₱៛₽૱௹৳₸₪₩₮¥

ore 18 Ex-negozio L’AgricolaLeonardo Value ExchangeLeonardo da Vinci, con la sua candidabarba, risorge dopo mezzo millennioanche a Camino, come in moltissimi altricentri grandi e piccini di tutto il FriuliVenezia Giulia, essendo una qualche suapresenza nelle programmazioni vinco-lante all’ottenimento del contributoregionale: «in hoc signo Vinci, caraassociazione, altrimenti zero». Tuttiaddosso a Leonardo, dunque, anche noi,e nei modi più disparati, ma almenosempre entro il filtro del denaro. Le artisteDiambra Mariani, Valentina Merzi eRoberta Sandri hanno risposto all’appelloreinterpretando la vecchia, cara e, aitempi, cara banconota da Cinquantamilalire, mentre i musicisti hanno “graffitato”gli spot pubblicitari di società (hotel,banche, centri commerciali e industriabellica) che hanno evidentementeritenuto, nel richiamarsi al nome delgenio, di meritarsi per osmosi chissà qualevalore aggiunto. (Riccardo Vaglini 2019)

₳฿₵₡₢$֏₫€₲₴₭₤₦₱៛₽૱௹৳₸₪₩₮¥

ore 18.30 Ex-negozio L’AgricolaDi Stefano Gabbia dorataTra il 2007 e il 2011 ho avuto l’opportunitàdi trascorrere diverse settimane in Kenya.Mi trovavo in un villaggio non lontano da

una delle zone più turistiche del Paese,dove non era difficile incontrare personeprovenienti da altre parti del mondo. Traqueste c’erano alcune donne che, più dialtri, hanno attirato la mia attenzione. Sitrattava di signore di carnagione chiara –che ho poi scoperto essere per lo piùeuropee – accompagnate da giovaniragazzi africani. Un binomio che nonpoteva passare inosservato, anche perchépiuttosto frequente. Affrontandol’argomento con i ragazzi del posto, misono accorta che non era affatto tabù.Sono rimasta colpita quando un giovanesi è rivolto a me in italiano e mi ha parlatodei castelli di Bellinzona, una località delCanton Ticino (Svizzera) dove avevavissuto per qualche tempo in qualità di“accompagnatore”. Non amo parlare disessualità in relazione a questo fenomeno,poiché non conosco i dettagli più intimidelle coppie incontrate. Ho però accettatol’evidenza che i motivi che spingono deigiovani africani ad accompagnare signoremature sono gli stessi che stannoall’origine del turismo sessuale. Un tematriste, sul quale ancora oggi rifletto. Piùvolte ho provato compassione per le fragilidonne che vanno in cerca di un amoreillusorio in un altro continente, consi-derandole vittime a loro volta. Oggi però,in un’epoca in cui l’uguaglianza dei sessiè lentamente riconosciuta, mi dico cheuna donna, forte unicamente del propriopotere economico, non può essere diversada un uomo nella stessa situazione. Ilgiudizio pungente che emerge dalle opereè frutto di questa riflessione. (Carlotta DiStefano 2019)

₳฿₵₡₢$֏₫€₲₴₭₤₦₱៛₽૱௹৳₸₪₩₮¥

ore 19 Esterno Teatro ComunaleMaladetto fioreQuando nel 2018, durante l’ottavaedizione del festival ravennate Dante2021, il direttore artistico Domenico DeMartino mi chiese di pensare a unintervento per l’edizione 2019 del festival,due punti mi furono subito chiari: unaforte accentuazione del carattere diattualità della parola di Dante e lafocalizzazione sugli aspetti legati aldenaro. In quei mesi, infatti, stavoindividuando proprio nel denaro ilsoggetto della programmazione di

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

Camino Contro Corrente. Accolta da DeMartino la proposta di coprodurre unprogetto originale da presentare inentrambi i festival, il triplice interventoMaladetto fiore, dedicato fin dal titoloall’invettiva di Folchetto da Marsiglia nelcanto IX del Paradiso, trittico o, se si vuole,trifora in forma di video attivata da unaperformance dal vivo di Riccardo Dapelo,si è via via caratterizzato come appello,rivolto a musicisti e artisti, a dar voce a unsenso di sgomento che sento attuale,ossia all’appiattimento che l’invasività delpotere del denaro sta operando – e nonda oggi, la Commedia di Dante sta adimostrarlo – sulle nostre vite e sulladefinizione delle nostre stesse identità. SeDante coglie con disperata lucidità gli inizie gli indizi di un progressivo sfaldamentodel plurisecolare disvalore connesso alguadagno, al commercio e soprattutto alprestito a interesse (usura), oggi che ildominio della finanza globale, chepossiamo definire assoluto grazieall’autolegittimazione attraverso cuiopera, incide tanto più duramente sullasostanza delle vite dei singoli e dellemasse, sempre più spesso gli artistirestano i soli a interrogarsi con spiritocritico sul denaro come incessante motoredi consumo, competizione, disegua-glianza, spreco e violenza. Ricollegarsi aDante facendo propria, a distanza di settesecoli, quella maledizione, serve così adisvelare almeno la possibilità di unfuturo diverso, impraticabile forse, ma cheresta intatto, anche se in lontananza, aindicarci un’altra via e un’altra vita. Lascelta degli autori è stata dettata dallavolontà di avere, per le prime duecantiche, i contributi di due compositoricome Riccardo Dapelo e Andrea Nicoli,entrambi docenti di composizione inconservatorio e con esperienza ormaidecennale nel video. Questo per volerrovesciare la prospettiva solita del videoaccompagnato a posteriori da uncommento musicale, dove lo scollamentoche intercorre tra suono e immagine, piùche risultante dalla mancatacomunicazione dovuta alla suddivisionedel lavoro va ricercata, a mio avviso, nellaridondanza di mezzi artistici diversi incompetizione tra loro, a favore di unprogetto che nasca, wagne-rianamente,dalla penna di una stessa mano. Perl’ultima cantica, invece, in abbinamento

a un mio contributo incentratosull’impiego del virginale, particolare tipodi clavicembalo il cui timbro mi piaceassociare al suono del registratore dicassa, la scelta è caduta su ValentinaMerzi, fotografa e artista di cui apprezzoda tempo l’interpretazione sensibile diansie e disagi sotterranei di una societàaffluente come quella del Nordestitaliano, emblema di una minoranza chesente sotto minaccia ciò che ha saputoaccumulare e che, in occasione dellarecente crisi economica che in pochi sisentirebbero di dare per passata, non hasaputo difendersi se non attraverso ilsuicidio o l’autoreclusione nel fortino-forziere dei propri averi. (Riccardo Vaglini2019)

₳฿₵₡₢$֏₫€₲₴₭₤₦₱៛₽૱௹৳₸₪₩₮¥

ore 20 Esterno Teatro ComunaleRiondino & De Rossi Re Il Dio DenaroHo raccolto una serie di pensierini sullacuriosa relazione tra Denaro e Dio, percome si manifesta di questi tempi. Il temariappare recentemente in inni politici,viene evocato da Pontefici, insommacircola. Mi capitò qualche anno fa dicominciare a raccogliere indizi su quelloche pare essere l’annuncio di una nuovareligione sincretica, o per meglio dire ilrisvegliarsi in forme nuove di un anticoDio. Nel caso avessi visto giusto, saremmoall’inizio di un’Era: nel qual caso i datiraccolti potrebbero servire a futuriesegeti, documentando le origini dell’Eramedesima. Insomma, il famoso problemadi com’era l’Era. Era come è, si potrebbedire… Il denaro riscatta, inserisce in unaCommunitas, attraverso di lui si entra neimeandri di una cultura planetariasofisticata, come attraverso il Cristia-nesimo il Socialismo o l’Islam o ilBuddismo. Si esce dal particolare, siamoa Spoleto accomunati a chi sta in HongKong, Singapore, New York. Unica la fedee la preghiera. E questa preghiera, èsignificata dal ritorno nelle case degliAltari. Altari-computers, attraverso glischermi dei quali puoi giocare in borsa. Hoprovato, per conoscerla, questaemozione. Dal tempietto di casa mia, unApple, appare una schermata di borsa conla quale interagisci. Ho comprato unaparte del canale di Suez, e mi sono fatto

il desktop con la sabbia e le navi. Sonodivenuto parte di Bulgari, ho visto igioielli. Ho condiviso la sabbia, i gioielli edil Mar Rosso con uomini e donne di ognietà che, da qualche parte, maneggiavanocon me la stessa invisibile poderosasostanza. Si può dire che ho pregato, inqualche maniera, premendo il pulsantecompra e vendi: ho condiviso unacomunione, partecipato di un gestoliturgico significativo e universale:“compra e vendi”, rendi visibile l’invisibilee conferma la tua fede nel simbolo chediventa Verità, nel Conto Corrente. Nonera forse un gesto sacro, a quel punto?(David Riondino 2018)

venerdì 1 novembre 2019ore 15 Auditorium LianiFassbinder Il diritto del più forteFranz Bieberkopf detto Fox è un ragazzoomosessuale che lavora in un baracconedel luna park di Monaco di Baviera. Dopol'arresto del proprietario per truffa perdela sua precaria occupazione. La fortuna glisi dimostra amica e una vincita ad unalotteria gli cambia improvvisamente lavita. Grazie alla sua mutata condizionesociale riesce ad accedere a un giro d'altaborghesia omosessuale. Qui conosceEugen, rampollo borghese di unaeminente famiglia bavarese. Il padre diEugen, infatti, è proprietario di una notatipografia della città, attualmente incattive acque. Eugen si mostra subitoattratto dalla condizione sociale di Fox,nonostante i suoi modi volgari egrossolani che non tardano a metterlo inimbarazzo davanti ai suoi amici e alla suafamiglia. I due vanno a vivere insieme edEugen convince Fox ad investire i suoisoldi nella tipografia di famiglia nonchénell'acquisto di un ricco appartamento,quadri d'autore e mobilio sfarzoso. Benpresto però la somma vinta alla lotteriacomincia ad assottigliarsi. Nel filmFassbinder analizza in maniera spietata ecrudele il rapporto di sfruttamentocapitalistico e le sue dinamiche, scegliendocome ambientazione il mondo omoses-suale ipocrita e borghese della Monacoanni Settanta. Scelta evidentemente nondettata solo da fattori personali ma

soprattutto dalla necessità di mostrarecome i rapporti coercitivi del potereeconomico non stiano solo nelle mani dichi comanda ma anche di quelle dellecosiddette "minoranze". Tematiche delgenere sono comuni ad altri film diFassbinder, ad esempio «Le lacrime amaredi Petra von Kant» e si ritrovano anche nelsuo teatro. La critica di Fassbinder,stavolta, è però ancora più radicale: la suaaccusa al mondo omosessuale non è disemplice passività di fronte alla violenzadi cui sono fatti oggetto, ma di complicitàal rafforzamento di una classe economica,culturale e sociale che determina, con lapropria gestione del potere, laghettizzazione della condizioneomosessuale. Scelta scomoda, che lo hacondotto spesso ad essere frainteso eodiato anche dalla stessa comunitàomosessuale. (Wikipedia)

₳฿₵₡₢$֏₫€₲₴₭₤₦₱៛₽૱௹৳₸₪₩₮¥

ore 17.30 Auditorium LianiClerici Moneta primitiva, monetamodernaIl denaro non ha sempre corrotto einaridito chi lo maneggiava. Mentre ildenaro delle società moderne ha lo scopodi pagare un bene o un servizio e diesaurire ogni rapporto tra gli individui cherealizzano lo scambio, il denaro dellecomunità primitive aveva lo scopo,opposto, di creare legami durevoli tragruppi in ogni dimensione delle loro vite.Ma il denaro primitivo è davveroscomparso definitivamente dalle nostre?(Luca Clerici 2019)

₳฿₵₡₢$֏₫€₲₴₭₤₦₱៛₽૱௹৳₸₪₩₮¥

ore 18.30 Auditorium LianiMoney Graffiti with LeonardoHo spesso osservato che in musica lapratica del graffito non è così frequentecome nell’arte visiva. Eppure, trovoaffascinante l’ipotesi di disturbarel’ascolto di un’opera preesistente“scrivendoci sopra”. Ho così chiesto adalcuni compositori di intervenire su duecategorie di opere: la prima composta dicanzoni dedicate ai soldi, per esempio laceleberrima «Money makes the world goround» cantata da Liza Minnelli nel film«Cabaret», alle quali sovrapporre una

musica dal vivo eseguita da un trio di saxe da un basso elettrico; la seconda di videopubblicitari di ditte che si intitolano aLeonardo. Si tratta di un esperimento che,se da un lato rende problematica lacornice tradizionale del concerto e dellavisione cinematografica, può essere ingrado forse di proporre nuove forme diintervento critico.I video leonardeschi proposti nella seratasono visibili anche nella sede dell’esposi-zione Leonardo Value Exchange,all’Ex-negozio L’Agricola (Riccardo Vaglini2019)

₳฿₵₡₢$֏₫€₲₴₭₤₦₱៛₽૱௹৳₸₪₩₮¥

ore 19.30 Auditorium LianiLupone In un grattacieloIn questa radioscena (o radiofilm) su testodi Enrico Palandri, le immagini grotteschedel bancario freddo, cinico, insensibile eastuto quanto ignorante e intelligentesono il perno di un intreccio che transitadal reale all’immaginario, dal passato alpresente, affascinando e stupendo ilpubblico. Gli strumenti, modificatielettronicamente, sono associati aipersonaggi e ne seguono le sorti emotivee dialettiche. (CRM)

₳฿₵₡₢$֏₫€₲₴₭₤₦₱៛₽૱௹৳₸₪₩₮¥

ore 20 Auditorium LianiThe Cries of LondonA partire dal XVI secolo, tanto a Parigi,quanto a Londra o Napoli, ossia nelle cittàeuropee che stanno via via trasfor-mandosi in metropoli moderne, cominciaa evidenziarsi un nuovo interesse artisticoe musicale che si focalizza sui poveri, sugliemarginati e sui mestieri minuti comequello dei venditori di strada.Sul versante musicale appelli eintonazioni dei venditori ambulantivengono codificati e stilizzati fino aformare veri e propri generi come i“Crisde Paris”, i “Cries of London“ e le ”Voci diNapoli“, tradizione che nons’interromperà più, come dimostra ilconcerto, se pensiamo ai «Cries ofLondon» di Luciano Berio e al lavoro inprima assoluta di Diego Conti. (RiccardoVaglini 2019)

Sabato 2 Novembre 2019ore 15 Auditorium LianiPabst Die 3groschen-OperLa vicenda è ambientata in un quartieremalfamato di Londra, Soho, nel 1928. Ilgangster Macheath, detto Mackie Messer,si scontra con Gionata Geremia Peachum,strozzino e padrone della ditta “L'Amicodel mendicante”. Peachum è il padre diPolly, la ragazza che Mackie Messer hasposato senza il consenso paterno. Nellalotta con il capitalista, il gangster sembrasoccombere, anche perché il padrone siavvale dell'aiuto del poliziotto Brown-la-tigre e della prostituta Jenny delleSpelonche per incastrarlo. Mackie Messerviene arrestato, ma riesce a sedurre Lucy,la figlia dello sceriffo, e può quindifuggire. Ma viene nuovamente imprigio-nato e sta per essere giustiziato, quandogiunge un messo a cavallo: per ordinedella regina, il gangster va scarcerato: gliverrà attribuito addirittura un titolonobiliare. Brecht e Weill furono assuntiper adattare la commedia al film, maBrecht lasciò a mezzo della produzione eWeill continuò a lavorare al film fino aquando non fu licenziato. I dueintendevano il loro lavoro come una satiradel capitalismo e affermarono che le basiideologiche della storia erano stateammorbidite dal regista, che volevainvece realizzare un film divertente. SeBrecht fu accusato di violazione delcontratto e la sua causa fu respinta, Weillvinse invece la causa. Nell'agosto del1933, il film di Pabst fu bandito dai nazistie il negativo e tutte le stampe chepoterano essere localizzate furonodistrutte. (Wikipedia)

₳฿₵₡₢$֏₫€₲₴₭₤₦₱៛₽૱௹৳₸₪₩₮¥

ore 17.30 Auditorium LianiNicoli Il corpo all’asta. Su «Passaggio» di Luciano BerioPassaggio è una delle azioni piùrappresentative del Nuovo Teatromusicale degli anni ‘60. Lo spettacolo èdefinito con la nomenclatura ambigua di“messa in scena“, a indicare la via crucislaica e la messa in suffragio dellaprotagonista, “Lei”, vittima perseguitata,torturata e messa all’asta come un

oggetto. L’opera però non è solo un attod’accusa di tipo morale a un sistema chevive il boom economico di quegli anni, maanche un atto d’accusa al pubblicospecifico della Scala, benestante eborghese. L’atto d’accusa è realizzato conun espediente, quello del doppio coro. Ilcoro A, nella buca per l’orchestra, è dallaparte della protagonista, la sorregge,soffre con lei; il coro B, suddiviso in cinquegruppi mischiati tra il pubblico, si scagliacontro la protagonista condividendo ivalori borghesi degli spettatori.Sanguineti ricorda come il pubblico de laPiccola Scala protestò una prima voltacontro i disturbatori, il coro B, e unaseconda volta perché «si accorse checollaborava all’opera, non volendo». (daDaniele Vergni 2018)

₳฿₵₡₢$֏₫€₲₴₭₤₦₱៛₽૱௹৳₸₪₩₮¥

ore 18.30 Auditorium LianiPregate e vi accorgerete dei poveri che avete accantoIl titolo di questo concerto è ripreso daldiscorso tenuto da Madre Teresa all’ONU.Eccone un resoconto del Cardinale AngeloComastri: «La Provvidenza volle chemadre Teresa arrivasse a parlareall’Assemblea Generale dell’ONU. Ilsegretario generale Javier Pérez de Cuéllarvolle invitarla a un atto pubblico che ebbeluogo il 26 ottobre 1985. Egli presentòMadre Teresa a tutti i partecipanti allacerimonia con queste parole: “Ci troviamoin un’aula di discorsi. Nel corso degli annisono sfilati su questo podio gli uominiritenuti più potenti. Oggi ci è offertal’opportunità di dare il benvenuto alladonna realmente più potente della terra.Non credo che ci sia bisogno dipresentarla, perché lei non ha bisogno diparole. Madre Teresa chiede fatti. Sonoconvinto che il meglio che si possa fare èrenderle omaggio e dirle che lei è moltopiù importante di me e di tutti noi. Lei èle Nazioni Unite! Lei è la pace del mondo!”Madre Teresa, di fronte a queste parolealtisonanti, si fece ancora più piccola, mala sua fede era grande e il suo coraggio eraaltrettanto grande. Mostrò l’immancabilecorona del Rosario e disse: “Io sonosoltanto una povera suora che prega.Pregando, Gesù mi mette nel cuore il suoamore e io vado a donarlo a tutti i poveri

che incontro sul mio cammino”. Fece unmomento di silenzio, poi aggiunse:“Pregate anche voi! Pregate e viaccorgerete dei poveri che avete accanto.Forse nello stesso pianerottolo dellavostra abitazione. Forse anche nellevostre case c’è chi aspetta il vostro amore.Pregate e gli occhi si apriranno e il cuoresi riempirà di amore”. La preghiera era ilfondamento della vita di madre Teresa».Il programma, che propone tutte novitàassolute (eccettuato il brano di Petrassi),si arricchisce della collaborazione inpartenariato con il Conservatorio GiacomoPuccini di La Spezia e, tramite un bandopromosso in collaborazione con la SIMC-Società Italiana di Musica Contemporanea,anche dei due brani selezionati di AngeloBruzzese e Marcela Pavia (quest’ultimoanticipato per esigenze tecniche nel con-certo Money Graffiti with Leonardo).(Riccardo Vaglini 2019)

₳฿₵₡₢$֏₫€₲₴₭₤₦₱៛₽૱௹৳₸₪₩₮¥

ore 19.30 Auditorium LianiBindi Cenni sulla ricchezzadai Vangeli a San Tommaso«È più facile che un cammello passi per lacruna di un ago, che un ricco entri nelregno di Dio». Questa affermazione, tantonota quanto indigesta, che tutti e tre iVangeli sinottici (Marco, Matteo e Luca)attribuiscono a Gesù, è stata, nei secoli,oggetto di infinite disquisizioni, eppuremantiene intatta tutta la sua potenza enon smette di generare scomodeconseguenze di pensiero e di prassi.Da lì prendendo le mosse, la mia brevecomunicazione farà tappa presso gli scrittidi alcuni esegeti, tutti, rigorosamente,molto antichi. (Stefano Bindi 2019)

₳฿₵₡₢$֏₫€₲₴₭₤₦₱៛₽૱௹৳₸₪₩₮¥

ore 20 Chiesa di OgnissantiOffertorio francescanoLa Regola che San Francesco redasse nel1221 e che non è mai stata riconosciutada una Bolla ai sensi del Diritto Canonico,è ispirata alla povertà più assoluta. Iltesto, e in particolare la parte che normail rapporto dei frati con il denaro, innervail programma del concerto, e dedicatoall’emblematica figura di San Francescod’Assisi, il cui pensiero sulla povertà e sul

ruolo dell’economia nella Chiesa, nellareligione e nella società fa tutt’oggiriflettere e non manca di dividere.Incorniciato da una lauda francescana delXIII secolo e da brani dell’ultimo Liszt, ilconcerto presenta ben quattro novitàassolute, tutte ispirate alla Regola. LaCorale Caminese, uno dei pochi corisemiamatoriali che si dedicano anche alrepertorio contemporaneo, saràaffiancata dalle voci del sopranoFrancesca Scaini e del baritono Giorgio DeFornasari.Franz Liszt, già accolito della ChiesaCattolica, introduce e chiude il concertocon Resignazione per organo solo (oppurepianoforte) e il Cantico del Sol per soli, coroe organo, dove la profonda spiritualità delcompositore ungherese incontra il testopiù celebre del Poverello d’Assisi.Per la realizzazione del concerto, CaminoContro Corrente ha avviato una collabora-zione in partenariato con il ConservatorioGiuseppe Verdi di Como, che ci dà lapossibilità di ascoltare solisti come GuidoBosell, e studenti di livello avanzato comela percussionista Ginevra Palo e il compo-sitore Federico Riva. (Francesco Zorzini 2019)

domenica 3 novembre 2019ore 12.30 Esterno Banca TERVaglini Ho tuttoQuesto festival ha inizio di fronte a unabanca e di fronte a una banca ha fine.Siamo in un piccolo centro, Camino,dove – a partire almeno dalla miamemoria personale che risale al primoconcerto qui organizzato nel 2008 – unoalla volta sono spariti quasi tutti i piccolinegozi, bar, mercerie, negozi di fiori,empori, ma non le banche. E di fronte auna banca, nostro angelo custode efratello maggiore che decide in chemisura e a quale prezzo noi potremoavere tutto o niente, Sara Tozzato esporràa voce il breve componimento che aprequesto libretto, mentre chiunque vorrà,in forma di Collettivo Rituale, potrà farvolantinaggio dello stesso scrittodirettamente ai cittadini di Camino.(Riccardo Vaglini 2019)

Banca Montepaschi, via Roma 34Gio | Dare l’elemosinaL’Agricola, via Aquileia 13Gio-Dom | Leonardo Value ExchangeTeatro comunale, via Chiesa 6Gio-Sab | Maladetto fioreGio | Il Dio Denaro Sala esposizioni, via ChiesaGio-Dom | Gabbia dorataChiesa di Ognissanti, via ChiesaSab | Offertorio francescano

Banca TER, via Roma 6Dom | Ho tuttoAuditorium Liani, piazza san Valentino 12Ven | Il diritto del più forteVen | Cypraea MonetaVen | Money Graffiti with LeonardoVen | In un grattacieloSab | Die 3groschen-OperVen | Il corpo all’astaVen | Pregate e vi accorgerete…Ven | Cenni sulla ricchezza…5

6

7

4

3

2

1

TEATRO

COMUNALE

SALA

ESPOSIZ IONI

BANCA

MONTEPASCHI

BANCA

TER

CHIESA DI

OGNISSANTI

AUDITORIUM

LIANI

EX-NEGOZIO

L’AGRICOLA

5

2

1

4

3

6

7

Repliche in terra di risorgiveDenaro sonante Replaya Varmo e a San Vito al Tagliamento da sabato 9 a domenica 10 novembre 2019

Arrivederci al prossimo festival Camino deGenere Generi e identità nelle arti no. 3

Camino al Tagliamentoda venerdì 6 a domenica 8 marzo 2020

Arrivederci al prossimo festival Camino Contro Corrente In_Sicurezza

Camino al Tagliamentoda giovedì 29 ottobre a domenica 1 novembre 2020

Kairòs Arte & SpettacoloNata nel 2005 con l’intento di incrementare e promuoverel’attività musicale e culturale, l’associazione Kairos di Caminoal Tagliamento fin dalla fondazione organizza corsi e masterclass con i nomi più importanti della didattica musicale:Sherman Lowe, Francesca Scaini e Stefan Schreiber (cantolirico), Riccardo Vaglini (composizione), Beppino delle Vedove(organo) e Edoardo Cazzaniga (direzione di coro). Dal 2009organizza il festival di musica e arti contemporanee CaminoContro Corrente, giunto quest’anno alla 11. edizione, e dal2018 il festival primaverile Camino deGenere, dedicato allarelazione tra arti e identità di genere.Associazione Culturale Kairòs Arte & Spettacolopiazza San Valentino 12I-33030 Camino al Tagliamento (UD)associazioneculturalekairos.wordpress.comkairosassocamino@libero.it, 340.8943366ideazione, soggetto e redazione libretto Riccardo Vaglinidirezione artistica Valentina Merzi (arte visiva), RiccardoVaglini & Francesco Zorzini (musica)foto di copertina Valentina Merziorganizzazione e ufficio stampa Kairòs Arte & Spettacoloresponsabile tecnico Ennio Zorzini

Arrivare a Camino al TagliamentoIn automobile: autostrada A4 Trieste-Venezia uscita Latisana: dalcasello proseguire per Codroipo fino a Varmo, poi per Camino alTagliamentoIn treno: stazione di Codroipo, trenitalia.it In autobus: SAF Autoservizi F.V.G. SpA, saf.ud.it

Camino Contro Corrente2009 I. Musica contemporanea2010 II. I Romantici2011 III. Sulla caducità2012 IV. Rose & Rosignoli2013 V. Atti vandalici2014 VI. Strade dell’Est2015 VII. In guerra col mondo2016 VIII.Al giardino d’infanzia2017 IX. La Rivoluzione d’Ottobre2018 X. Animal Circus2019 XI. Denaro sonante2020 XII. In_Sicurezza2021 XIII.Antico Anticato Antiquato

Ringraziamentia Nicoletta Bencini, «Bepo», Valentino Bert, Guido Boselli,Renata Capria D'Aronco, Riccardo Dapelo, Domenico DeMartino, Marco Marinoni, John McCaughey, Andrea Nicoli,Thomas Reiner, Fabiola Tilatti, Sara Tozzato, Cristina Vaglini,Vittorio Zago, Ennio Zorzini e alla curiosità e disponibilità dispettatori, relatori, artisti e musicisti coinvolti nella riuscitadi Camino Contro Corrente 2019.

PARTNER ISTITUZIONALI

ArsPublica edizioniCamino al Tagliamento

Astra Chamber Music SocietyMelbourne

Cinema ArsenalePisa

Comune diCamino al Tagliamento

Conservatorio Giuseppe VerdiComo

Conservatorio Giacomo PucciniLa Spezia

Festival Dante 2021Ravenna

Pharis, Municipal ConservatoryKalamata

SIMC Società ItalianaMusica Contemporanea - Parma

Sir Zelman Cowen School of MusicMonash University - Melbourne

CON LA COLLABORAZIONE DI

Corale Caminese

Club per l’UNESCOdi Udine

Chiesa di OgnissantiCamino al Tagliamento

CON IL SUPPORTO DI

Vini FerrinBugnins

Trattoria Da BepoBugnins

MEDIA PARTNER

Radio Capodistria

EVENTO ORGANIZZATO DA CON IL CONTRIBUTO L.R. 16/2014 DI

CON IL PATROCINIO DEL COMUNE DI CAMINO AL TAGLIAMENTO