LUISA JOSEFINA HERNÁNDEZ. CURRÍCULUMCiudad de México, 2 de noviembre de 1928

MAESTRA EN LETRAS, ESPECIALIZACIÓN EN ARTE DRAMÁTICO,

FACULTAD DE FILOSOFÍA y LETRAS,

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO, 1955.

Becas y reconocimientos

Beca del Centro Mexicano de Escritores durante los periodos 1952-1953 y 1955-1956.Beca de la Fundación Rockefeller para ver teatro y tomar cursos con Erick Bentley en la Uni-versidad de Columbia, 1955.Premio del Concurso de Primavera del 1951 por Aguardiente de caña,

Premio de El Nacional por Botica Modelo, 1953.Premio del Festival Dramático de Bellas Artes por Los frutos caídos, 1957. Premio de Bellas Artes en el Concurso de Grupos de Provincia por Los huéspedes reales, 1968.Beca Fullbrigth para enseñar literatura, Universidad de Colorado, 1983-1984.Premio Magda Donato por Nostalgia de Troya, 1971.Premio XavierVillaurrutia por Apocalipsis curry figuris, 1983.Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México, octubre de 1991.Beca del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes para Creadores Eméritos, con caráctervitalicio.Premio Nacional «Juan Ruiz Alarcón», 2000.Premio «Mi vida en el Teatro», 2000, ITI México/UNESCO.

ObrasEnsayo

SHAKESPEARE, William. El rey Lear. Introducción y traducción de Luisa J. Hernández, Xalapa:Universidad Veracruzana, 1966 (Águila o Sol; 2). P 9-40,STERNHEIM, Carl. Los calzones. Farsa cómica, traducción e introducción de Luisa J, HernándezMéxico: UNAM, Facultad de Filosofía y Letras, 1977.«Estudio sobre Macbeth de William Shakespeare». Thesis, Revista de la Facultad de Filosofía yLetras, n. 1.Samuel Becket, UNAM, 1997.Conferencia:Teatro en el Siglo XX.

29

Prosa

Caprichos y disparates de Francisco de Goya. Comentarios líricos. México: UNAM, Coordinaciónde Humanidades, 1979. [Traducción al italiano y al inglés].

NarrativaNovela

El lugar donde crece la hierba. Xalapa: Universidad Veracruzana, 1959 (Ficción; 8).La plaza de Puerto Santo. México: FCE, 1961 (Letras Mexicanas; 65). Segunda edición: México:FCE, 1985 (Lecturas Mexicanas; 96). 1.a reimpresión de la segunda edición, 1992.Los palacios desiertos. México: Mortiz, 1963 (Serie del Volador) [Traducción al ruso].La cólera secreta. Xalapa: Universidad Veracruzana, 1964 (Ficción; 60).La primera batalla. México: Era, 1965 (Alacena).La noche exquisita. Xalapa: Universidad Veracruzana, 1965 (Ficción; 65).El valle que elegimos, México: Mortiz, 1965 (Novelistas Contemporáneos). [Traducción alpolaco].La memoria de Amadís. México, Mortiz, 1967 (Serie del Volador).Nostalgia de Troya. México: Siglo XXI, 1970.2.' edición: México: FCE, 1986 (Lecturas Mexica-nas; 64).Los trovadores. México: Mortiz, 1973 (Serie del Volador).Apostasía. México: UNAM, 1978 (Cuento y Relato).Las fuentes ocultas, México: Extemporáneos, 1980.Apocalipsis cum figuris. Xalapa: Universidad Veracruzana, 1982 (Serie Ficción). [Traducción alinglés].La Cabalgata. México: Océano, 1988.Carta de navegaciones submarinas. México: FCE, 1987 (Letras Mexicanas).Almeida. (Danzón), México: FCE, 1991 (Colección Popular; 87). [Traducción al inglés].Las confesiones. México: Cal y Arena, 1994.

Novelas inéditas

El ojo del cielo, escrita en 1964.El discurso nocturno, escrita en 1987. Fábula de Antioquía, escrita en 1993.Roch, escrita en 1994,El parentesco, escrita en 1996.

30

Drama

Aguardiente de caña, pieza en tres actos, escrita en 1950. Estrenada en 1951 durante las Fies-tas de Primavera. Dirección: Fernando Torre Laphan.En ambiente jurídico, América. SER, n. 64 (diciembre). P 209-224, 1.950.

Agonía, pieza en un acto, prólogo de Till Ealling (Efrén Hernández), en América, Ed. Secretaría

de Educación Pública, n. 65, 1951. P 95-110. Estreno en 1951.La corona del Angel, pieza en tres actos escrita en 1951, estreno en 1954.

Afuera llueve, pieza para televisión en un acto, en Prometeus, III, n. 4 (julio), 1952. P 45-68.Botica Modelo, pieza en tres actos publicada en entregas en El Nacional en 1953. Estreno en

1954, dirigida por Celestino Gorostiza. Reposición en 1989, dirigida por Mercedes de la Cruz.

Los sordomudos, pieza en tres actos, América, n. 69 (marzo), 1954. P 133-150. Estreno en 1953,dirigida por Seki Sano, [Traducción al holandés].La llave del cielo, comedia en tres actos, escrita en 1954, dirigida y actuada por Felipe Santander.

Los frutos caídos, pieza en tres actos, con prólogo técnico (explicativo) de la autora, tesis paraobtener el grado de Maestra en Letras, especialización Arte Dramático, México, UNAM, Facul-tad de Filosofía y Letras, 1955; estreno en 1957, dirigida por Seki Sano, en GOROSTIZA,

Celestino. Teatro mexicano del siglo XX.T. III. P 403-478.Teatro mexicano contemporáneo. 2,a edición, prólogo de Antonio Espina. Madrid: Aguilar, 1962.

P 435-510.Teatro mexicano contemporáneo. Madrid-México: FCE-Quinto Centenario, Sogem, Ministerio

de Cultura, Centro de Documentación Teatral, 1991. P 703-808.MAGAÑA HERNÁNDEZ, Mendoza. Los signos del zodiaco, Los frutos caídos, Las cosas simples.

México: FCE-SEP, 1984 (Lecturas Mexicanas; 42) (segunda edición 1993). P 125-200.Los huéspedes reales. Obra en tres actos y diez cuadros, Xalapa: Universidad Veracruzana, 1958(Ficción; 2). Estreno en MAGAÑA ESQUIVEL, Antonio. Teatro Mexicano del siglo XX. México:

FCE, 1968.Arpas blancas, conejos dorados: Obra en tres actos, en La Palabra y el Hombre, n. 28 (octubre-

diciembre), 1963. P 637-69 I . Estreno en1959, dirigida por Héctor Mendoza.La hija del rey. Monólogo en Revista Mexicana de Cultura (suplemento de El Nacional), n. 518,

13 de febrero 1959, p. 12; en Cuarta antología de obras en un acto, México, Colección de Tea-

tro Mexicano dirigida por Álvaro Arauz, 1965 (Teatro Mexicano; 24). P 7-15. Dirección: AlvaroArauz, representada por María Doublas.Los duendes, en La Palabra y el Hombre, n. 14 (abril-junio), 1960. P 153-204. En Teatro Mexicano1963. Selección, prólogo y apéndice de Antonio Magaña Esquivel. México: Aguilar, 1965. P 233-305. Estreno en 1962, dirigida por Javier Rojas.La paz ficticia en México en la Cultura, n. 598, 28 de agosto de 1960, p. 3-10, y 4 de septiembre

de 1960, p. 5; en Popol Vuh y La paz ficticia (dos obras para adolescentes). México: Ed. Novaro,1974 (Teatro popular mexicano); en Teatro de la Revolución. México: Aguilar, 1982. P 63-85.Dirigida por Fernando Wagner.ELIZONDO, Rafael. Historia de un anillo con música, en La Palabra y el Hombre, n. 20 (octubre-diciembre), 1961. P 693-723; en CARBALLI DO, Emilio. Teatro para obreros. Editores MexicanosUnidos: México, 1984. P 243-285.

31

La calle de la gran ocasión (Diálogos). Xalapa: Universidad Veracruzana, 1962 (Ficción; 4 I ). [Tra-ducción al inglés de William 1. Oliver].Escándalo en Puerto Santo, adaptación teatral de su novela La plaza de Puerto Santo. Estrenoen 1962, dirigida por Dagoberto Guillaumin.Clemencia, obra en un acto y tres cuadros, adaptación de la novela de ALTAMIRANO, Ignacio,Cuadro 1, Cuadernos de Bellas Artes. 3 de marzo, 1963. P 61-80; Cuadros II y Cuadernos deBellas Artes. 4 de abril, 1963. P 65-92. Estreno, 1963, dirigida por Luis G. Basurto; dirigida paratelevisión por Luis de Llano, 1993,Ifigenia en Aulide, adaptación de la obra de Eurípides, escrita en 1963.La fiesta del mulato, pieza en un acto, escrita en 1966, Tramoya, n. 17 (octubre-diciembre), 1979.P 4-29; incluida en Antología de la Revista Tramoya, tomo 1 (edición especial por el XV Aniver-sario), Xalapa: 1990. P. 287-313. Estreno con el nombre de Fiesta del monte de plata, en el VFestival Cervantino de Guanajuato, 1977, por el teatro de Vinohrady de Praga. [Traducción alcheco, traducción al inglés de OLIVER,William, The Mulatto's Orgy, Voices of Change in the Spa-

nish American Theatre. Austin: University ofTexas Press, 1971. P 222-255].Popol Vuh, obra en dos partes, en La Palabra y el Hombre, n. 40 (octubre-diciembre), 1966. P 699-734. Estreno en 1966, dirigida por Fernando Wagner, reposiciones dirigidas por AlejandroBichir en 1972 y Miguel Flores en 1993.Quetzalcóatl, obra teatral en dos partes. México: SEP, 1968 (Cuadernos de Lectura Popular;172); en Revista. de Bellas Artes, n. 20 (marzo-abril), 1968. P 39-58.Danza del Urogallo múltiple, pieza en un acto en Teatro mexicano 1971, selección, prólogo yapéndice de Antonio Magaña Esquivel, México: Aguilar, 1974 (Colección Literaria Dramatur-gos). P 233-263; en Dramaturgos Latinoamericanas contemporáneas (Antología crítica). Nota pre-liminar; análisis y entrevista de Elba Andrade e Hilde F. Cramsie. Madrid: Editorial Verbum, 1991.P 45-50 y 199-224.Tercera edición en: Siete Autos Sacramentales. México: Jus, 1994. Estrenaday dirigida por Héctor Mendoza en 1971. Popo) Vuh y La paz ficticia (dos obras para adolescentes). México (Novaro), 1974 (Teatro Popu-lar Mexicano).Apostasía, auto sacramental. Revista de Bellas Artes, n. 17 (septiembre-octubre), 1974. P 48-64,estrenada en 1975. Dirigida por Luis de Tavira.Pavono de Aranzazu. Auto Sacramental, Tramoya, n. 1 (octubre-diciembre), 1975, P 14-37; en Anto-logía de la Revista Tramoya, tomo 1 (edición especial del XV aniversario), Xalapa, 1990. P 237-262. Estreno en Xalapa, 1975. Dirigida por Raúl Zermeño.Auto del divino preso, auto sacramental, estreno en Guanajuato, en el VI Festival Cervantino, en1976. Dirigida por Gerald HuillierHécuba, según Eurípides. Tramoya, n. 5 (octubre-diciembre), 1976. P 7-30; en Antología de laRevista Tramoya (edición especial del XV aniversario), Xalapa, 1990. P 263-286. Escrita paraVir-ginia Manzano, estrenada en Xalapa con dirección de Ignacio Sotelo.La mujer sabia, obra infantil con música de Rafael Elizondo, escrita en 1979. En Tramoya, n. 42(enero-marzo), 1995. Estreno en Xalapa.Teatro del Estado. Dirección de Roberto Benítez.Apócrifa. Monólogo. Estrenado en México, D.F., en la Casa del Lago, por Mercedes de la Cruz,en 1980, dirección de William 1. Oliver

32

Los caprichos de Goya. Adaptación teatral de su libro Caprichos y disparates de Francisco deGoya, dirigida por Gustavo Torres Cuesta y Faustino Pérez Vidal.Ciertas cosas. Monólogo, Tramoya, n. 18, primera época, (enero-marzo), 1980. P 4-10. Estrenoen Xalapa, con Juana María Garza. Dirigida por Dagoberto Guillaumín.La calle de la gran ocasión II. Diálogos. Nueva edición numerada. México: Editores MexicanosUnidos, 1985. [Traducción al inglés de William 1. Oliver],Pavono de Aranzazu, Hécuba, La fiesta del Mulato, Ciertas cosas, jerusaiem/Darnasco, El amigosecreto, en Antología de Tramoya, tomo 1, Cuadernos de Teatro de la Universidad Veracruzana,edición especial por el XV aniversario, Xalapa, 1990. P 237-376.El orden de los factores, Oriflama, En una noche como ésta, en Tramoya, 12/13, Xalapa, 1987.Estreno en México por UNAM,Teatro de Santa Catarina.En una noche... Estreno en México,Teatro Orientación, dirigida por Ricardo Ramírez Camero, 1989.Siete. Obra en un acto. Estreno en Colima en 1989.El amigo secreto, en Tramoya, n. 25 (octubre-diciembre), 1990, en Antología de Tramoya, tomo 1,ed. Especial por XV aniversario. Xalapa, 1990. P 333-376. Montaje de la Universidad de Bogotá,1994. Montaje de la Universidad Veracruzana (Facultad deTeatro). Dirección de Roberto Bení-

tez, 1995,Monólogo. Edición del Consejo para la Cultura de Baja California, 1996.El gran parque, (cinco obras): la titular y El parque 1, El parque II, El parque 111 y El parque encan-tado. En Tramoya, n. 62 (enero-marzo del 2000).Almeida. Adaptación de su novela del mismo nombre, 1991.Habrá poesía. Obra en un acto. Estreno en México en 1991,Teatro Orientación, dirección deRicardo Ramírez Carnero.Las bodas. Obra en siete cuadros, escrita en 1990. Estrenada en México, Foro Sor Juana Inésde la Cruz, UNAM, 1993, Dirigida por Ricardo Ramírez Carnero. [Traducción al francés conel título Les naces en: CARBALLIDO, Emilio. Le Thédtre Mexicain, une anthologie. Xalapa-Bru-selas: Universidad Veracruzana Europalia 93 México. P 13-44). Lectura en atril en Bruselas,Europalia 93 México. Montaje de la UNAM, dirección de Ricardo Ramírez Carnero, 1996.Figuraciones. Monólogo escrito en 1991.Siete Autos Sacramentales, (La Danza del Urogallo múltiple, Apostasía, Vida y pasión de los ()faros,Pavana de Aranzazu, Auto del Divino Preso, La conquista del reino, Auto de comulgar muriendo),México, jus, 1993.Zona templada. Obra en un acto, escrita en 1993.En una noche como ésta, en Tramoya 12/13, 1987, edición CONAC 1988.La cadena. Montaje de la Escuela de Arte Teatral, dirección Ricardo Ramírez Carnero, 1989.Las bodas y Zona templada, un díptico, en Tramoya, n. 45 (octubre-diciembre), 1995, EdiciónLeissste, 1999.El orden de los factores, en Tramoya, n. 12113, 1987,Tablado Latinoamericano, Puebla, 1996.Monólogos. Edición del Consejo para la Cultura de Baja California, 1996.4 obras para jóvenes, (Popo/ Vuh, La fiesta del Mulato, La paz ficticia, QuetzalcóatO. Escenología,México, 1994. El galán de ultramar. Una tetralogía. (con La Amante, Fermento y sueño, Tres perrosy un gato). Ficción. Universidad Veracruzana, 2000.

33

DE GALVÁN, Felipe. Diálogos dramatórgicos. México-Argentina. Antología, El gran parque.2000.

Traducción

FLASTERSTEIN, David. El haz de luz. Cuento, traducción del inglés de Luisa J. Hernández, Amé-rica, 66, agosto, 1951. P 110-120.ANOUILH, Jean. Medea.Tragedia en un acto, traducción del francés de Luisa j. Hernández, Pro-meteus, 5, septiembre, 1952. P 121-152. Estreno en Palacio de Bellas Artes. 1951.— Jezabel, traducción del francés, encargada por Pilar Souza.MILLER, Arthur. El crisol. Traducción del inglés en colaboración con Emilio Carballido, bajo eltítulo de Prueba de fuego, estreno en 1958.THOMAS, Dylan. El doctor y los demonios. Argumento cinematográfico, traducción de LuisaJ. Hernández; Xalapa: Universidad Veracruzana, 1960 (Ficción; 23).BRECHT, Bertolt. Miserias y terrores del Tercer Reich.Traducción del alemán de Luisa J. Hernán-dez, estreno en 1960.GRESIESKE. juego de reinas.Traducción del alemán por Luisa J. Hernández Estreno Teatro Xola, 1963.FRY, Christopher. Hay suficiente luz en las tinieblas. Traducción de Luisa J. Hernández. Xalapa:Universidad Veracruzana, 196 I (Ficción; 31).KAVALEROW1CS, Jersy y KONWICKI, Tadeus. Madre Juana de los Angeles.Traducción del inglésde Luisa J. Hernández. Xalapa: Universidad Veracruzana, 1964. — Los cinco de la calle Barska.Traducción del Inglés de Luisa J. HernándezSHAKESPEARE,W. El rey Lear. Introducción y traducción de Luisa J. Hernández. Edición citada.Estrenada por UNAM, Teatro Juan Ruiz de Alarcón.CAMPBELL, Joseph. El héroe de las mil caras (Psicoanálisis del mito).Traducción de Luisa J. Her-nández, México, FCE, 1972.STERNHEIM, Carl, Los calzones. Traducción del alemán e introducción de Luisa J. Hernández.Edición citada.COURTELINE, G. Seis obras en un acto. Traducción del francés (inédito).MILLER, Arthur. Todos son mis hos.Traducción del inglés para Seki Sano.— Panorama desde el puente. Dirigida por Seki Sano, I 958.Teatro Chopín.— The Crucible. Traducción del inglés en colaboración con Emilio Carballido con el título dePrueba de fuego.El crepúsculo de una cigüeña. Obra japonesa, traducción del inglés, dirigida por Seki Sano en 1957. El vicario.Traducción encargada por Seki Sano en 1966.CHEJOV, Antón. El jardín de los cerezos.Traducción del ruso en colaboración con Seki Sano.El león en lnvierno.Traducción del inglés encargada por Dolores del Río, en 1970. SALACROU, A. El archipiélago. Le noir.Traducida para jébert Darién.El mito de la enfermedad mental. Traducción encargada por la Universidad Veracruzana.

34

HemerograflaCrítica y ensayo

«Carballido no duerme», América, 65, abril, 1951. Páginas centrales, sin número («Sección de

notas y noticias»).«Los signos... de Sergio (Magaña>, América, 65 (abril), 1951. Páginas centrales.

«Promesa para el cuento» (La máquina vacía, de Sergio Galindo), América, 66 (agosto), 1951.

Páginas centrales,«D.F. de Carballido», La Palabra y el Hombre, 2, (abril-junio), 1957. P 101-102.«O'Neill en Broadway y en México (Viaje de un largo día hacia la noche)», México en la Cul-

tura (Suplemento de Novedades), 432, 30 de junio, 1957. P 8.«Felicidad de Carballido». México en la Cultura, 436, 25 de julio, 1957. P 8.

«Bertolt Brecht. Su teatro». México en la Cultura, 439, 18 de agosto, 1957. P 1-8.

«Carta a García Ponce (Feria distante)». México en la Cultura, 446, 6 de octubre, 1957. P 8.

«Sobre María Luisa Algarra». México en la Cultura, 447, 11 octubre, 1957. P 8.

«Volpone (de Ben Johnson, representada en México)». México en la Cultura, 450, 3 noviem-

bre, 1957. P 7.«Una luna para el bastardo (de O'Neill, representada en México)». México en la Cultura, 465,

9 febrero, 1958. P 8.«Teatro. Mesas separadas» (de Terence Rattigan, representada en México). México en la Cul-

tura, 467, 23 febrero, 1958. P 8.«La contribución de Camús al arreglo teatral de la novela de Faulkner: Réquiem para una

monja». México en la Cultura, 472, 30 marzo, 1958. P 8.«Osborne sólo siente amor por sus personajes cuando los ve caídos». México en la Cultura,475, 20 abril, 1958. P 9.«Carta a Rafael Solana». México en la Cultura, 484, 22 junio, 1958. P 8.«Teatro. Arthur Miller, descendiente de Esquilo» (Panorama desde el puente). México en la

Cultura, 486, 6 julio, 1958. P 9, Konwicki.«Sobre el teatro de Bertolt Brecht», Revista UNAM, 12 agosto, 1958. P 15.«El asesinato en la Catedral». México en la Cultura, 520, 1 marzo, 1959. P 8.

«Trayectoria de Arthur Miller». México en la Cultura, 530, 10 mayo, 1959. P 8.

«La religión de T S. Eliott se parece demasiado al psicoanálisis». México en la Cultura, 532, 24

mayo, 1959. P 8.«Tres novelas cortas de 1958» (El Norte, de Carballido; Polvos de arroz, de Sergio Galindo y El

solitario Atlántico, de Jorge López Páez). Revista UNAM, 10 junio 1959. P 36-37.«Dulce ave de juventud. Un nuevo camino paraTennesseeWilliams».México en la Cultura, 536,

21 junio, 1959. P. 8.«Señores, entendámonos: los hombres airados del teatro inglés no son tan modernos comoparecen». México en la Cultura, 538, 6 julio, 1959. P. 9.«Cinco pasos al cielo» (de Louise Bauer). México en la Cultura, 544, 16 agosto, 1959. P 8.«La cantante calva de lonesco». México en la Cultura, 545, 23 agosto, 1959. P 9.«Sangre verde» (de Silvio Giovanetti, representada en México). México en la Cultura, 549, 20

septiembre, 1959. P 9.

35

«Despertar de primavera» (de Frank Wedekind, estreno en C.U. y dirigida por Juan JoséGurrola). México en la Cultura, 569, 7 febrero, 1960.«Bertolt Brecht en México» (Miserias y terrores del Tercer Reich), México en la Cultura, 575,20 marzo, 1960. P 8.

«Hamlet dirigido por Raúl Cardona». México en la Cultura, 578, I 0 abril, 1960. P 8.«Electra» (de Sófocles, paráfrasis de Diego de Meza, representada por el grupo de Poesía enVoz Alta). México en la Cultura, 580, 24 abril, 1960. P 10.«Las piezas de Yukio Míshima» (tres piezas de teatro japonés representadas en México).México en la Cultura, 582, 8 mayo, 1960. P 8.«Amadeo» (de lonesco, representada en México). México en la Cultura, 582, 8 mayo, 1960. P 8.«Teatro, Los autores nacionales al margen de los teatros de su país». México en la Cultura, 591,1 de julio, 1960. P 10.«La interpretación mexicana de Samuel Beckett». México en la Cultura, 597, 22 agosto, 1960, P 7.«En el Teatro Xola. Beckett o el honor de Dios de Jean Anouilh». México en la Cultura, 627, 19marzo, 1961. P 7.

«Cincuenta años después, la obra de Strindberg levanta en México los espectros de la cen-sura y la estulticia». México en la Cultura, 630, 9 abril, 1961. P 1-8,«La ronda, de Schnitzler a través de Alexandro». México en la Cultura, 638, 4 junio, 1961. P 8.«El gesticulador en O'Neill y en Usigli». México en la Cultura, 639, I 1 junio, 196 I. P 7.«El teatro estudiantil de la UNAM presenta dos comedias irlandesas» (de J. M. Synge y de SeanO'Casey, Cuentos de media noche y La sombra del valle, respectivamente). México en la Cultura,644, 16 julio, 196 I . P 8.«La censura y el teatro», Revista Mexicana de Literatura, 5-8 (mayo-agosto), 1961. P 37-38.«Rinocerontes: dos actitudes frente a la obra de lonesco». México en la Cultura, 648, 13 agosto,1961. P 8.«La obsesión de México» (Corona de fuego, de Rodolfo Usigli). México en la Cultura, 653, 17septiembre, 1961. P 7-9.«Ibsen, vía Arthur Minen Una obra didáctica» (EI enemigo del pueblo, adaptación de A. M.).México en la Cultura, 655, 1 octubre, 1961. P 8.«Apunte sobre el teatro del Siglo de Oro». Revista de la Escuela de Arte Teatral del INBA, 5,1962, P 45-50;Tramoya, 4 (julio-septiembre), 1976. P 88-91.«Shakespeare en Bellas Artes», (El rey Leal- dirigida por Seki Sano). Ovaciones. Suplemento 109,26 enero, 1964. P 7.«Obra complaciente y confusa» (Un país feliz de Maruxa Vilalta). Ovaciones. Suplemento 110,2 febrero, 1964. P 7.«Silencio pollos._ de Emilio Carballido», Ovaciones. Suplemento 111, 9 febrero, 1964. P 6.«Los secuestrados de Altona» de Sartre. Ovaciones. Suplemento 112, 16 febrero, 1964. P 7.«Feliz como Larry de Donagh Mac Donagh». Ovaciones. Suplemento 113, 23 febrero, 1964. P 6.«Reyes y los veintes» (La mano del comandante Aranda; Landrú). Ovaciones. Suplemento 114,I marzo, 1964. P 8.«El gesticulador de Rodolfo Usigli». Ovaciones. Suplemento 115, 8 marzo, 1964. P 7.«Pérez Jolote en teatro». Ovaciones. Suplemento 116, 15 marzo, 1964. P 8.

36

«El Sueño de una noche de verano en inglés». (The Shakespeare Festival Company). Ovacio-nes. Suplemento 117, 22 marzo, 1964. P 7.«Melodrama en el Xola» (Maria Tudor de Víctor Hugo). Ovaciones. Suplemento 118, 29 marzo,1964. P 6.«Hasta que la suerte nos separe» (de Fernando Josseau). Ovaciones. Suplemento 119, 5 abril,1964. P 6.«Frisch en el teatro Milán» (Andorra). Ovaciones. Suplemento 121, 19 abril, 1964. P 4.«Con Casanova» (Una noche con Casanova de Federico S. Inclán). Ovaciones. Suplemento 122,26 abril, 1964. P 7.«Otra vez Shakespeare» (Como gustéis). Ovaciones. Suplemento 124, 10 mayo, 1964. P 6.«El diario de un loco». Ovaciones. Suplemento 125, 17 mayo, 1964. P 7«Otro monólogo en el Teatro Urueta» (El diario de un loco). Ovaciones. Suplemento 126, 24mayo, 1964. P 2.«Otro panorama» (Panorama desde el puente de Arthur Miller). Ovaciones. Suplemento 127,31 mayo, 1964. P 7.«Obras en un acto» (Concursos de teatro organizados por la UNAM). Ovaciones. Suplemento131, 28 junio, 1964. P 2,«El amor médico» (de Moliére). Ovaciones. Suplemento 132, 5 julio, 1964. P 7.«No escarmientan» (Y todos se quedaron ladrando de Luis G. Basurto). Ovaciones. Suplemento134, 10 julio, 1964. P 6.«Usigli» (Corona de Luz). Ovaciones. Suplemento 135, 26 julio, 1964. P 7.«El inmenso mar de Terence Rattigar». Ovaciones. Suplemento 136, 2 agosto, 1964. P 6.«Todavía divinas palabras» (de Ramón del Valle Inclán). Ovaciones. Suplemento 137, 9 agosto,1964. P 6,«El juglarón.Teatro didáctico» (de León Felipe). Ovaciones. Suplemento 138, 16 agosto, 1964. P 8.«Dolores del Río en el Insurgentes» (La Vidente de André Roussin). Ovaciones. Suplemento139, 23 agosto, 1964. P 7.«Otra vez teatro clásico» (Medea). Ovaciones. Suplemento 140, 30 agosto, 1964. P 3.«El bosque petrificado de Robert Sherwood». Ovaciones. Suplemento 141, 6 septiembre,1964. P 6.«El medio pelo» de Antonio González Caballero. Ovaciones. Suplemento 142, 13 septiembre,I 964. P 6.«Novedades en la Sala Chopín» (Los maridos de mamá de Abel Santa Cruz). Ovaciones. Suple-mento 143. P 20 septiembre, 1964. P 6.«Agonía de la rosa» de William Inge. Ovaciones. Suplemento 144, 27 septiembre, 1964. P 7.«Teatro en Tepozotlán» (El gran teatro del mundo). Ovaciones. Suplemento 145, 4 octubre,1964. P 6.«Ha muerto Sean O'Casey». Ovaciones. Suplemento 146, 11 octubre, 1964. P 6.«O'Neill en la UNAM» (El mono velludo). Ovaciones. Suplemento 147, 13 octubre, 1964. P 6.«Rebelde» de Alfonso Paso. Ovaciones. Suplemento 148, 25 octubre, 1964. P 6.«Después de la caída» de Arthur Miller Ovaciones. Suplemento 150, 8 noviembre, 1964. P 6.«La pérgola de las flores» (Compañía profesional de la Universidad de Chile). Ovaciones.

37

Suplemento 154, 6 diciembre, 1964. P 6.«Locuras felices» de Arau y Alexandro. Ovaciones. Suplemento 155, 13 diciembre, 1964. P 7.«Diáspora» (El hombre y su máscara, de Margarita Urueta). Ovaciones. Suplemento 156, 20diciembre, 1964. P 7.«Homenaje a Emilio Carballido». Letras de Veracruz, 1, (julio-septiembre), 1973. R 17-23.«La pasión del poder La tragedia del rey Macbeth». Thesis. 2 julio, 1979. P 41-47.«Obituario. Rodolfo Usigli». Tramoya, 16, (julio-septiembre), 1979. R 56-57. '«Apuntes para una adaptación de La Celestina».Tramoya. 24-25, (abril-septiembre), 1982. R 4-1 I .«A la Comunidad Universitaria» (Discurso pronunciado en el Anfiteatro Simón Bolívar de laUNAM el 15 de mayo, 1991 con motivo de su nombramiento como profesora Emérita de laUNAM).Tramoya.

Novela

El lugar donde crece la hierba, fragmento. México en la Cultura, 540, 20 julio, 1959, P 3-5.La calle de la gran ocasión. Revista UNAM. 9 mayo, 1960. P. 9.La Plaza de Puerto Santo, cap.V111, México en la Cultura, 589, 26 junio, 1960. P 4.La cólera secreta, fragmento. Ovaciones. Suplemento 151, 15 noviembre, 1964. P 8.Carta de navegaciones submarinas, fragmento de novela. Espejo, 5, 2.° y 3.° trimestre, 1968.R 17-24.Apocalipsis cum figuris, primer capítulo de novela inédita. La Palabra y el Hombre, 13, (enero-marzo) 1975. P 29-37.Sábado, 254, 18 septiembre, 1982. P 6-7.La cabalgata. La Semana de Bellas Artes. 190, 22 julio, 1981. P 4-5.

Teatro

En ambiente jurídico, pieza en un acto. América, 64, diciembre 1950. P 209-224.Agonía, pieza en un acto. Prólogo de Till Ealling (Efrén Hernández), art. cit.Afuera llueve. Publicación citada.Botica Modelo. Publicación citada.Los sordomudos. Publicación citada.Los huéspedes reales. La Palabra y el Hombre, 2, (abril-junio) 1957. P 91-95.La hija del rey. Publicación citada.Dos diálogos de La calle de la gran ocasión. México en la Cultura, 567, 24 enero, 1960. P 3.Los duendes. Publicación citada.La paz ficticia. Publicación citada.Historia de un anillo. Publicación citada.Arpas blancas...conejos dorados. Publicación citada.Clemencia. Publicación citada.Popol Vuh. Publicación citada.Quetzalcóatl. Publicación citada.

38

Apostasía. Publicación citada.Pavono de Aranzazu. Publicación citada.Hécuba. Publicación citada.La fiesta del mulato. Publicación citada.Ciertas cosas. Publicación citada.La calle de la gran ocasión (Contiene: Celia y Teresa, Daniel y Rosita, Delia y la loca, Matiana yDébora, Padre e hija, Ramona y Julián, Viejos I y 2). Segunda serie. (7 diálogos), Tramoya, n. 21/22,1.a época. P 73-87.4 obras paro jóvenes. (Popo! Vuh, La fiesta del Mulato, La paz ficticia, Quetzalcóatl). Escenología.México 1994, Antología de Teatro Femenino. Universidad Iberoamericana, 1998.

Poesía

Las canciones de Puck. Publicación citada.Una noche para Bruno. (Inédita).

Traducción

PLASTERSTEIN, David. El haz de luz. Publicación citada.ANOUILH, Jean. Medea. Publicación citada.

Referencias

ACOSTA, Leonardo. «Luisa Josefina Hernández, novelista» (La primera batalla y El valle queelegimos). Casa de las Américas, 40 (enero-febrero) 1967. P 139-141.AMEZCUA, José. «Luisa J. Hernández: el amor como arma» (Los palacios desiertos). BoletínBibliográfico de Hacienda, 290, 12 marzo, 1964. P 22.ANDERSON, Enrique. Historia... tomo 11. P 323-324,ANDRADE, Elba y ANDRADE, Hilde, Dramaturgas Latinoamericanas contemporáneas. (Anto-logía cn'tica). Edición citada.«El lugar donde crece la hierba», México en la Cultura, 541, 26 julio, 1959. P 4.— «La Plaza de Puerto Santo». Cuadernos de Bellas Artes. 7 julio, 196 I . P 78; I de enero, 1962.P 76.— «La calle de la gran ocasión». Cuadernos de Bellas Artes. 9 septiembre, 1962. P 50.— «Dos nuevas novelas mexicanas (Los palacios desiertos). México en la Cultura, 768, 8 diciem-bre, 1963. P 3.— «Su mesa de redacción» (Los palacios desiertos). Diorama de la Cultura, suplemento deExcélsior, 2 febrero, 1964. P 4.

39

- «La cólera secreta es una novela de la mayor calidad». Revista de la Semana, supl. de El Uni-versal, 13 marzo, 1966. P 3.- «Triunfa Luisa J. Hernández en el género de la dolce vita» (La noche exquisita). Revista dela Semana. 13 marzo, 1966. P 3 y ss.- «Una buena traducción» (El rey Lear). Revista de la Semana. 5 febrero, 1967. P 3.- «El concurso de Protea. Entrevista con Luisa J. Hernández». Tramoya, 6, (enero-marzo),1977. P 121-123.

«La obra Los duendes se escenifica en Canal 1 1 ». Excélsior, 21, marzo, 1980. P 1 I -C.- «Nuestros colaboradores». Tramoya, 17 (octubre-diciembre) 1979. P 112.ARELLANO, Jesús. «Las ventas de don Quijote» (Luisa J. Hernández), Nivel, 36, 25 diciembre,1965, p, 3.BAGUER, FranÇois. «Críticas» (Los duendes), en Antonio Magaña Esquivel, Teatro mexicano1963. Edición citada, P 236-237.BANHAM, Martini The Cambridge Guide to Theatre. Cambridge: University Press, 1988.BATIS, Humberto. «La Plaza de Puerto Santo». Cuadernos del Viento. 12 julio, 1961. P 190- «Los palacios desiertos». La Cultura en México. Suplemento de Siempre, 104, 12 febrero,1964. P XVIII,

- «La cólera secreta», «La CM», 170, 19 mayo, 1965. P XVI.- «La primera batalla», «El Heraldo cultural», suplemento de El Heraldo, 3, 28 mayo, 1965. P 12.- «El valle que elegimos», «El HC», 6, 19 diciembre, 1965. P 15- «Los libros. Luisa J. Hernández» (Traducción de El rey Lear). «La CM», 260, 8 febrero, 1967. P 14.BELESSI, Diana. «Críticas» (Danza del Urogallo múltiple), en MAGAÑA, Antonio. Teatro mexi-cano 1971. Edición citada. P 229-231.BERMÚDEZ, M. Elvira. «Dramaturgas» (Los huéspedes reales). DC, 5 abril, 1959, P 4

«Carballido y Luisa J. Hernández». DC, 18 noviembre, 1962. P 4.- «La novela mexicana en 1963». DC, 19 de enero, 1964. P S.- «Novelas mexicanos en 1965». DC, 2 enero, 1966. P 6; 9 enero, 1966. P 3,5,- «Otra novela de Luisa J. Hernández» (La memoria de Amadís) MC, en I983,Teatro SantaCatarina, dirigida por Raúl Zermeño.CASILLAS, Jaime. «Teatro. El Popol Vuh». El Nacional, 15 julio, 1967. P 5, 8.CASTELLANOS, Rosario. La novela mexicana contemporánea y su valor testimonial, Hispania, 2mayo, 1964. P. 223-224, 229-230.CASTILLO, Fausto. «Arpas doradas y conejos blancos». México en la Cultura, 525, 5 abril, 1959.P 8, 10.- «Invitación a leer» (Los palacios desiertos). El Gallo Ilustrado, suplemento de El Día, 94, 12abril, 1964. P 4.- «Breve historia de un desencanto», El G1, 176, 7 noviembre, 1965. P 4.- «¡Autor, autor!» (El valle que elegimos). El Gl, 184, 2 enero, 1966. P 4.CATAY. «Historia de un anillo», El G1, 6, 5 agosto, 1962. P 4.- «Escándalo en Puerto Santo», El G1, 22, 25 noviembre, 1962. P 4.De la COLINA, José. «El lugar donde crece la hierba». México en la Cultura, 542, 2 agosto,1959. P 4.

40

Del TORO, Fernando. «La paz ficticia de Luisa J. Hernández» en Brecht en el teatro hispanoa-

mericano contemporáneo. Buenos Aires: Galerna, 1987. P 122-134.DABDOUB, Mary Lou. «El cautivo mundo de Luisa J. Hernández». DC, 28 mayo 1978. R 6-7.

DALALL, Alberto. «La cólera secreta». Revista de Bellas Artes, n. 1, (enero-febrero), 1965. R

94-95.DAUSTER, Frank N. Historia del teatro hispanoamericano. Siglos XIX-XX. R 82-83.

- «Social awareness in contemporany Spanish American Theater». Kentucky Romance Qua-

terly, 2, 1967. R 120-125.- «La forma ritual en Los huéspedes reales. Ensayo sobre teatro hispanoamericano». México:

septiembre, 1975 (Sepsetentas, 208). P 60-65.DÍAZ, Socorro. «La danza del Urogallo Múltiple». El GI, 464, 16 mayo, 1971. P 4.DONOSO, José. «Una pálida y desfalleciente novela de Luisa J. Hernández, La cólera secreta».

La CM, 157, 17 febrero, 1965. P. XVI.

DU RÁN, Esteban. «Reencuentro con Luisa J. Hernández». El Nacional. Suplemento 880, 9

febrero, 1964. P 4.- «Cada quien tiene derecho de elegir su valle». México en la Cultura. 985, 13 febrero, 1966. P 6.

- «Otra novela de Luisa J. Hernández» (La memoria de Amadís). México en la Cultura, 1080.

I O diciembre, 1967. P 15.EALLING, Hill (Efrén Fernández). Prólogo a Agonía, publicación citada.

- «Luisa J. Hernández». Enciclopedia de México, tomo VI, 1977. P 403.

ESPINOSA, Tomás. «El teatro múltiple de Luisa J. Hernández». La Semana de Bellas Artes, 24,

17 mayo, 1978. P. 12-15.- «Críticas de libros. Apostasía». México en la Cultura, 45, 12 noviembre, 1978. P 13.

«Dramatis personae» (entrevista). La SBA, 72, 18 abril, 1979. P 8-11; La calle de la gran oca-

sión, Editores Mexicanos Unidos. Edición citada.- «Caprichos y disparates». DC, 15 septiembre, 1979. P 6.- «Presentación» a Kenneth Knowles, Luisa J. Hernández: Teoría y práctica del drama, México,

UNAM, 1980.FERNÁNDEZ, Sergio. «La novela en 1959» (El lugar donde crece la hierba). México en la Cul-

tura, 536, 27 diciembre, 1959. R 11.FIGUEROA, Mario Enrique. «Los trovadores». México en la Cultura, 237, 12 agosto, 1973. P 6.

GALLY, Héctor «Nostalgia de Troya». La CM, 458, 18 noviembre, 1970. R XII.GARCÍA FLORES, Margarita. «Luisa J. Hernández: mi compromiso es la verdad». La Onda, 165,

9 julio, 1978. P 4.GARCÍA GIL, Agustín. «Una criatura mítica, entrevista con Luisa J. Hernández». Escénica, 4-5

septiembre, 1983. P 46-48.GARCÍA PONCE, Juan. «Luisa J. Hernández», México en la Cultura, 510, 21 diciembre, 1958. P 8.

- «Teatro. Arpas blancas...». Revista UNAM, 8 abril, 1959. R 29-30.

- «El lugar donde crece la hierba». Revista ML, 8-9. (Febrero-marzo), 1960. R 5 1 .De la GARZA, Lourdes. «Los palacios desiertos». El Rehilete, 10, febrero, 1964. R 53-54.GÓMEZ MONTERO, Sergio. «Tiempo de alegoría» (Apocalipsis cum figuris). Sábado, 314, 5

noviembre,1983. P. I I .

GOMIZ, Ana Mari. «Ensayo. Las narradoras de un país desconocido». Los Universitarios, 129-130, octubre, 1978. P 7-12.GONZÁLEZ, José Luis. «Revolución sin épica» (La primera batalla), Revista UNAM, 3 noviem-bre, 1965.1965.R30.

GONZÁLEZ CRUZ, Luis F. «Luisa J. Hernández: El eterno femenino». Tramoya, 24-25 (abril-septiembre), 1982. P 93-99.

GONZÁLEZ de la GARZA, Mauricio. «Un largo día hacia la nada» (La memoria de Amadís).DC, 31 marzo, 1968. P 4.

GONZÁLEZ ROJO, Enrique. «La noche exquisita». BBH, 339, 15 marzo, 1966. P 20-21.GOROSTIZA, Celestino. Teatro mexicano del siglo XX. P 402.GUARDIA, Miguel. «El teatro en México. Los sordomudos». México en la Cultura, 231, 23agosto, 1953. P 4, 3,- «Paz ficticia». México en lo Cultura, 600, 11 septiembre, 1960. R 8.- «La nueva Malinche» (Los palacios desiertos). DC, 26 abril, 1964. P 4.GUILLON, Ricardo. Diccionario de literatura española e hispanoamericana. Madrid, Alianza-«Quinto Centenario», 1993, vol. I. R 702.

GUZMÁN AGUILAR, Fernando. «Escribir, un oficio que crea belleza y libertad». UNAM-hoy,Año 2, n. 4, (enero-febrero) 1993.HARTNOLL, Phyllis. The Oxford Companion to the Theatre. Oxford: Oxford University Press, 1990.IBÁÑEZ, José Luis. «Teatro. Los frutos caídos». Revista UNAM, 10, junio, 1957. P 29-30.KNOWLES, John Kenneth. Luisa J. Hernández: A Study of her Dramatic Theory and Practice, tesis,USA, Salisbury State College, 1966; Luisa J. Hernández: Teoría y práctica del drama, traducciónde Antonio Argudín, revisión y presentación de Tomás Espinoza, México, UNAM, Coordinaciónde humanidades, 1980.- «Luisa J. Hernández El laberinto de la forma», en Dramatists in revolt. The New AmericanTheater. Austin: University of Texas Press, 1976.

LANDA, Georgina. «El Urogallo,Vanguadia en la regresión». DC, 25 abril, 1971. P 1 ILARA ZAVALA, Hernán. «Apocalipsis cum Laude». Plural, 143, agosto, 1983. R 55-56.LARA ZAVALA, Hernán y SALAZAR, Severino. «La literatura como elección y la elección enla literatura, diálogo con Luisa J, Hernández», México en la Cultura, 129, 18 julio, 1971. P 3.LEAL, Luis. Breve historia de la literatura hispanoamericana. P 315, 316.MAGAÑA ESQUIVEL, Antonio. «Estreno de Los frutos caídos». El Nacional, 4 de mayo, 1957.- «Teatro. El segundo estreno mexicano de 1958» (Los duendes). Revista MC, 16 marzo, 1958. P 12.- «Teatro. La convocatoria para los festivales del INBA en 1958» (Los frutos caídos). RevistaMC, 570, 2 marzo, 1958. P 12.- Medio siglo de teatro mexicano. P 137-138.- Teatro mexicano l 963. Edición citada. P 235, 237-238: «Hernández-Mendoza: estreno Uro-gallo». Revista MC, 123, 6 junio, 1971. P 7.- «Luisa J. Hernández», en Teatro mexicano 1971. Edición citada. P 227.MARÍA y CAMPOS, Armando de. «Teatro. Los frutos caídos». Novedades, 15 mayo, 1957. P 1-6.- «Críticas». (Los duendes), en MAGAÑA ESQUIVEL, Antonio. Teatro mexicano, 1963 edicióncitada. P 237.

42

MARTÍ, Ellú. «Libros. Los trovadores». El HC, 406, 26 agosto, 1973. R 11.MARTÍNEZ MONROY, Fernando. Arthur Miller, la tragedia del hombre de Luisa J. Hernández.

Tesis. Dirigida por Luisa J. Hernández Colegio de Literatura dramática y Teatro, _Facultad deFilosofía y Letras, UNAM, México, 1991.- «Luisa J. Hernández» en Nuestros maestros.Tomo II, México, ed. D.G.A.P.A.-UNAM, 1992.

- «El teatro de Luisa J. Hernández, una obra para reflexionar», Actas de las Premieres Jour-nees Internationales de Theatre Mexicain en France. Le théátre mexicain vu d'Europe. Perpig-

nan, Université de Perpignan, 1993.MEJÍA, Felipe. (Las fuentes ocultas). La MC, 998, 15 abril, 1981. P XII-XIII.MENDOZA, María Luisa. «5 jóvenes del joven teatro». DC, 9 de junio, 1957. R 4; 21 julio,

1957. R 3.- «New Directions for Mexican Theater». Américas, 10 abril, 1958. R 13-17.

- «El teatro. Clemencia». El G1, 72, 10 de noviembre, 1963. P 4.

- «Luisa J. Hernández sin anteojos». El Día, 26 enero, 1964. P 2.MERINO, Ignacio, «Danza del Urogallo múltiple, tradición y vanguardia teatral». Re y. S., 30

mayo, 1971. P. 16.MILLER, Beth. «Entrevista con Luisa J. Hernández». Los U, 44-45, 15-31 marzo, 1975. P 20,

- «Seis escritoras mexicanas frente al feminismo». Mujeres en la literatura. México: Fleischer,

1978. P 83-86.MOIRÓN, Sara. «¿Por qué no se escriben novelas policíacas en México?», Re y. Rey. 114, 7

agosto, 1974. R 41.MUNCY, Michele. «Entrevista con Luisa J. Hernández». Latin American Theatre Review. 1976. R

69-77.MUÑIZ, Angelina. «La Serie del Volador» (Los palacios desiertos). Diorama de la Cultura, 2

febrero, 1964. P 7.NAVAL, Eduardo. «Una novela ninguneada, Los palacios desiertos». Ovaciones. Suplemento

292, 27 agosto, 1967. P 2.KIRSTEN, F. «La fiesta del mulato». Latín American Theatre Review, 13/2, Suplemento de verano,

1980. P. 81-86.- «Sexualidad y género: La mujer como signo en el teatro latinoamericano» (Los frutos caí-dos), en Del TORO, Fernando (ed.) Semiótica y teatro latinoamericano. Buenos Aires: Galerna,

1990/1ITCTL. P 257-266.NOVO, Salvador «Cartas a un amigo» (La paz ficticia). Hoy, 1232, México, I octubre, 1960. P 20,

OCAM PO, Aurora M. Novelistas Mexicanos Contemporáneos. Estudio preliminar, obras y biblio-

grafía crítica de Aurora M, acampo.PACHECO, Cristina. «Con Luisa j. Hernández la misoginia no existe». Siempre, 1321, 18 octu-

bre, 1978. P 41-43.PACHECO, José Emilio. «Luisa J, Hernández, El lugar donde crece la hierba». Estaciones, 16,invierno, 1959. P 499-500,PALLS, Ferry. «Enajenación brechtiana en cuatro dramas de Luisa J. Hernández». El Urogallo, 7,enero-febrero, 1971. P 84-87.PASSAFARI, Clara. «Los secretos senderos de Luisa J. Hernández», en Los cambios... P 250-263.

43

PEÑAZOLA, Javier «Nombres, títulos y hechos». México en la Cultura, 786, 12 abril, 1964. P 3,PÉREZ RINCÓN, Fernando. «Oriflama de Luisa J. Hernández». La Semana de Bel/as Artes, 116,20 febrero, 1980. P 10

PIAllA, Luis Guillermo. «México y el tiempo en tres novelas muy recientes (Los palacios des-iertos)». Cuadernos, 84, mayo, 1964. P 107-108.PINTO, Margarita. «El estado del teatro en México». Sábado, 102, 27 octubre, 1979. P 13.RAE, «Con Los duendes sólo quiero divertir a la gente». México en la Cultura, 722, 20, enero,1963. P 4.RABELL, Malkah. «Los huéspedes reales». El Dio. 6 marzo, 1968. P 9.REYES, Mara. «Diorama teatral (Arpas blancas...). DC, 5 abril, 1959. P 4.- «Diorama teatral» (Los duendes). DC, 27 enero, 1963. P 7.- «Diorama teatral» (Clemencia). DC, 10 noviembre, 1963. P 3.REYES NEVARES, Salvador «El lugar donde crece la hierba», 542, 2 agosto, 1959. P 4.- «El saldo de la novela. 1963». La CM, 99, 8 enero, 1964. P III.RODRÍGUEZ CHICHARRO, César. «Los palacios desiertos». La Palabra y el Hombre, 31, julio-septiembre, 1964. P 573-576.

ROJAS ZEA, Rodolfo. «Luisa J. Hernández revoluciona el teatro en busca de respuestas parael espíritu humano», Excélsior, 2 noviembre, 1971. P 4-D.RULFO, Juan. «Los palacios desiertos». Books Abroad, 3, verano de 1964. P 294.SABIDO, Miguel. «Luisa J. Hernández escritora sin publicista». El HC, 18, 13 marzo, 1966. P 6.SADA, Concepción. «Una nueva generación de autores teatrales». Cine Mundial, 22 agosto1954. P 13.

De la SELVA, Mauricio. «Asteriscos» (Los palacios desiertos). DC, 16 febrero, 1964. P 4-8- Cuadernos Americanos, 2 marzo-abril, 1964. P. 281-282.- «Asteriscos» (La cólera secreta). DC, 20 marzo, 1965. P 4.- «La primera batalla». Cuadernos Americanos. 2, marzo-abril, 1966. P. 264-267; DC, 3 abril,1966. P 4, 5.- «Asteriscos» (Sus últimas novelas). DC, 22 mayo, 1966. P 4.- «Con Luisa J. Hernández». DC, 29 octubre 1967. P 4-6.- «Nostalgia de Troya». DC, 15 noviembre, 1970. P 2.- «Luisa J. Hernández y el amor al oficio», (Los trovadores). DC, 8 julio, 1973. F? 6, 14.SOLORZANO, Carlos. «Escándalo en Puerto Santo». Ovaciones. Suplemento 48, 25 noviem-bre 1962. P 5; La Cultura en México, 43, 12 dic. 1962. P XVIII.- «Balance 1962». La Cultura en México, 46, 2 enero, 1963. P XVII.- Teatro Latinoamericano en el siglo XX. México: Pormaca, 1964, P 178.- «Luisa J. Hernández adapta con maestría el Popal Vuh». La CM, 273, 10 mayo, 1967. P XIV.- «Teatro en Filosofía y Letras. Una experiencia Universitaria» (Luisa J. Hernández directorade la obra de O'neill, El gran dios Brown). La CM, 291, 13 sep. 1967. P XIV.SUZAN, Margarita. «La memoria de Amadís». Gaceta UNAM, 3, I febrero, 1968. P 14.TOVAR, Juan. «Críticas» (Danza del Urogallo múltiple), en MAGAÑA ESQUIVEL, Antonio. Tea-tro Mexicano, 1 97 1. Ed. cit.. P 228-229.TRUEBA, Damián. «Publicaciones de la Universidad Veracruzana» (La cólera secreta). Boletín

44

Bibliográfico de Hacienda, 316, 1 abril, 1965. P 23.VÁZQUEZ AMARAL, José. «La Novela de Luisa josefina, Fuentes y Elena Guro». El Gallo Ilus-

trado, 191, 20 febrero, 1966. P 2, 3.De la VEGA ALFAR°, Eduardo. «La Plaza de Puerto Santo». Uno Más Uno, 172, 8 mayo, 1978.P 16.ZENDEJAS, Francisco. «Ye-t..» (La memoria de Amad(s). Excélsior. 5 diciembre, 1967. P 2B-8B.— «Multilibros» (Apostasía). Excélsior, 28 octubre 1978. P 15B.— «Gótica y surrealista» (Apocalipsis cum Figuris). Excélsior, 21 agosto, 1982. P 2 cult.

Este currículum es la actualización del que Aurora M. °campo preparó para «NovelistasMexicanos contemporáneos. Estudio preliminar, obras y bibliografía de». Fue publicado tam-bién como apéndice a: HERNÁNDEZ, Luisa josefina. La calle de la gran ocasión. México: Edi-tores Mexicanos Unidos, 1985.

45