Lujza L. Hej !#$#%&'(#)&$&%+!,#%-.# Biblioteka /01#2,#mocjeuvama.rs/wp-content/uploads/2015/06/3.-mozete_izleciti_svoje_srce...SADRŽAJ Beleška autora .....7 Predgovor Dejvida Keslera

Lujza L. Hej

!"#$#%&'(#)&$&%*+!,#%*-.#

Biblioteka

/01#2,#

MOŽETE

IZLEČITI

SVOJE SRCE

!"#$%!$&!'()($*+#,$-./$0#*1($/!*".%!2$/!3+#%!$.1.$*-/).$41.*"($#*#4(

LUJZA L. HEJDEJVID KESLER

Leo commerce,Beograd, 2014

23456%78595:3;3<

=!0%.>2%?#>(%=!0-%?#>-$

(7@5AB%(C%?3D%3:E%F365E%GBAA;B8

23456%H:I59B<

!"#$#%&'(#)&$&%*+!,#%*-.#

(0,'>%(C%?#,

.7JD859KL%M%NOPQ%RD%(7@5AB%(C%?3D%3:E%F365E%GBAA;B8

.7JD859KL%M%NOPQ%43%*8R5I@%(B7%S7TTB8SBU%/B7983E

08BE:5H< *;3V3:3%WB85X5Y

W8B67E< &63:3%$7T5Y

(BHL@83%5%H78BHL@83<

,B;B:3%F5T5L85IB65Y

'3%54E363Z3<

2B:3E%5%*;3V3:3%WB85X5Y

W8B;7T%5%H785SB< W5:L78%W87IBSL

&4E363Z< &F%(B7%S7TTB8SBU%/B7983E

W;3AT3:< &F%(B7%S7TTB8SBU%/B7983E 5K3I;3%/3:E@83%[\

OPP][^_`N\N_a%OPP][^_`N\N\a%OPP][^_`N\Nâ%O\[]_P^`b^Q% #`T35;<:BA3JB85A5Sc9T35;CS7T

5:d7c;B7C8A eeeC;B7C8A

fL3TJ3<

2765%*3E

ONP]QggÒbbU%Qgg`Q\P

$583h<%POOO

&*/2%g^b`b\`^g_O`NgO`N

SADRŽAJ

Beleška autora .................................................................7Predgovor Dejvida Keslera ............................................. 9Uvod ................................................................................15

!"#$%#&'("')*Kako da promenimo svoj pogled na gubitak ............... 21

+!,&#$%#&'("')*Raskidi ...........................................................................37

-!*.*$%#&'("')*/012$30$40$506723$89:30;2$35<8=;$2>=;0 .................83

?*@"!@#$%#&'("')*Smrt drage osobe .......................................................... 113

*@#$%#&'("')*/012$30$230;2$A2BC<$1<D42;$9E<F=;G< .................. 145

H*I@#$%#&'("')*Druge ljubavi, drugi gubici ..........................................155

J*KL#$%#&'("')*M2N:C:$=69:>=C=$O72E:$O5G: ............................................. 171

Pogovor ......................................................................... 181Zahvalnost ....................................................................183

O autorima .................................................................. 185

7

BELEŠKA AUTORA

P0A=O09=$O;2$27<$14E=8<$30$F=O;2$=OC50N=9=$C<82704E:$i potragu za isceljenjem nakon bilo kakvog gubitka – ra-skida, razvoda ili smrti nekog ko nam je bio drag. Tugo-704E:$E:$;<>42Q$09=$>:OC2$A523<F9E<E:;2$A0C4E<$O72E=;$;=O9=;0R$P030;2$O:$30$D:$70;$270$14E=80$A52B=5=C=$O7:OC$=$40>=4$506;=B9E04E0$2$8<F=C1<Q$C012$BC2$D:$70;$A2;2D=$da ponovo osetite ljubav i razumevanje. Cilj nam je da u A2CA<42OC=$A52N=7=C:$C<8<Q$09=$30$4:$2OC04:C:$6089079E:4=$u bolu i patnji.-<80$4=E:$F29:OC$12E<$C5:F0$9:>=C=Q$7:D$A5=52304$3:2$

N=72C0R$+<S$4:$640$60$8<F=C01$T$640$30$O7010$A5=>0$=;0$A2>:C01$=$150EQ$30$E:$9E<F07$7:>40R$U:5<E:;2$30$D:$70;$stranice koje slede ponuditi utehu i mir na ovom puto-704E<R$VA01Q$4=E:340$14E=80$4:$;2N:$70;$60;:4=C=$A52-W:O=24094<$A2;2D$012$70;$E:$240$A2C5:F40R$X:9=;2$70;$mnogo ljubavi i istinsko isceljenje.

56,3!$.$7(,+.%

9

PREDGOVOR

7(,+.%$ (*1(/

U:D=$3:2$N=72C0$A527:2$O0;$=6<>070E<D=$N092OCR$V;02$O0;$O5:D<$30$2FE07=;$>:C=5=$14E=8:$2$C2E$C:;=Q$23$12E=S$sam dve napisao u saradnji sa legendarnom Elizabet Ki-bler Ros, poznatim psihijatrom i autorkom revolucionare knjige 8$*-/).$.$6-./!&,6R$P0$A5:30704E=;0$;:$>:OC2$pitaju: „Da li se pouke o tugovanju mogu primeniti na 506723:YZ$?01$=$40$N<510;0Q$2O2F0$12E0$E:$234:30742$O0;0G$40D=$D:$;:$=$A2OC07=D:$;=$A=C04E:[$\M2N:C:$9=$;=$A2;2D=Y$]A5072$O0;$A52B02$1526$50O1=3Q$0$><2$O0;$30$7=$znate mnogo o bolu.“

]7:1$A23O:D0;$30$O:$;2E$503$40$2A25071<$A2O9:$50-skida i razvoda primenjuje i na oporavak posle smrti vo-ljene osobe. Gubitak je gubitak, a bol je bol, bez obzira 40$<6521R$^:6F52E$A<C0$><2$O0;$1012$9E<3=$85<F2$82725:$o sebi nakon raskida ili razvoda braka. U takvim situaci-jama uvek bih se setio svoje prijateljice Lujze Hej, autor-ke bestselera 9#:$,($6$+!-!Q$12E0$2F=>42$10N:[$\_F50C=$A0N4E<$40$O72E:$;=O9=RZ

Pozvali su me u ;!<$;#6*( da bih promovisao svoju poslednju knjigu =.3.,(2$06)#+!&,!$.$3!>6?1,.+($*#4(@$Iako ;=$E:$`<E6=40$=63070>10$1<D0$2FE07=90$14E=8<Q$823=40;0$

MOŽETE IZLEČITI SVOJE SRCE

10

nisam video svoju dragu prijateljicu. Radovao sam se što D:;2$60E:342$A527:OC=$4:129=12$O0C=R$+282725=9=$O;2$O:$30$23:;2$40$5<>01$40124$A52;2G=E:R

?=;$O0;$A2>:2$30$A5=>0;Q$4=E:$A52B92$4=$4:129=12$;=-4<C0$23$A2>:C10$A52;2G=E:$0$;:a<$O9<B02G=;0$O:$5069:-802$N0;25R$ 5=;:C=2$O0;$30$O:$4:BC2$3:B070$=$30$O:$9E<3=$32B0AC070E<R$P=O0;$OS70C=2$2$>:;<$O:$503=$=$40OC07=2$O0;$izlaganje. Tada sam iznenada shvatio – Lujza je ušla u A52OC25=E<$=$O:90R$]A512O$O72;$C5<3<$30$A52a:$4:60A0N:-42Q$E:342OC0742$E:$215<N:40$:4:58:CO12;$O=92;R

b0$5<>12;Q$D0O109=$O;2$2$60E:34=>1=;$A5=E0C:9E=;0$=$novostima kad mi je rekla: „Dejvide, razmišljala sam o O72E2E$O;5C=R$c2D<$30$F<3:B$O0$;42;$103$F<3:;$<;=-rala.“

\^=2$F=S$A2>0OC72704ZQ$23;0S$O0;$2382725=2R$ 2BC2$sam ekspert za smrt i bol, navikao sam na takve zah-C:7:R$U:D=40$9E<3=$4:$N:9=$30$<;5:$<$O0;2D=R$X:9:$30$=;$O7:321$N=72C0$=$O;5C=$F<3:$4:12$12$640$BC0$C5:F0$503=C=$<$O0;5C42;$>0O<R$bF28$C28$5069280Q$A2640C=$89<;0G$d4-toni Perkins pozvao me je da budem pored njega dok umire. Autorka bestselera Merijen Vilijamson zamolila me je da budem uz nju pored samrtne postelje njenog oca. Bio sam sa svojom mentorkom Elizabet Kibler Ros kad je izdahnula.

Upitao sam Lujzu: „Da li se dešava nešto što ne znam? Jesi li bolesna?“

„Ne“, odgovorila je. „Imam 82 godine. Zdrava sam ko-9=12$823$E:$C2$;28<D:$<$;2E=;$823=40;0$=$O701=$C5:4<C01$O728$N=72C0$N=7=;$<$A2CA<42OC=R$c2D<$30$O:$A2F5=4:;$60$C2$30$=$O72E$A2O9:34E=$C5:4<C01$A52N=7=;$<$A2CA<42OC=RZ

To je Lujza.^=92$E:$A904=5042$30$`<E60$A5=10N:$321<;:4C054=$e9;$

o svojim sastancima sa obolelima od side i njihovim naj-

Predgovor

11

F9=N=;0R$J0OC04G=$O<$O:$235N0709=$O5:32;$<7:>:Q$2O0;3:-setih godina prošlog veka. Tu se moj svet prvi put ukrstio s Lujzinim svetom. U retkim prilikama kad nije mogla da prisustvuje okupljanju pozvala bi me da je odmenim. Kakvo je to iskustvo bilo!

Zamislite oko 350 ljudi obolelih od side (uglavnom muškaraca). U to vreme, bolest je tek otkrivena i nije F=92$4=1017=S$;28<D42OC=$9:>:4E0R$b0$O7:$4E=S$F=90$E:$C2$A2CA<40$10C0OC52W0R$M:a<$21<A9E:4=;0$E:$O:3:90$`<E60Q$koja im nije dozvoljavala da bolest posmatraju kao kraj O7:C0Q$7:D$102$A5=9=1<$60$N=72C4<$A52;:4<R$ 5=6=7090$E:$:4:58=E<$=OG:9E:4E0R$-012a:Q$O7=;0$E:$E0O42$OC07=90$32$640-4E0$30$4:;0$;:OC0$60$O0;2O0N09E:4E:$T$4=12$4:$C5:F0$30$A2O;0C50$O:F:$102$N5C7<R$];:OC2$C280Q$O0OC04G=$O<$O7012;:$A5<N09=$A5=9=1<$60$3<F9E:$=OG:9E:4E:$T$=OG:9E:4E:$duše.

/03$O:$O:C=;$C=S$>052F4=S$21<A9E04E0$12E0$=4OA=5=B<Q$obuzme me vrtlog uspomena. Sada, više od 25 godina 10O4=E:Q$`<E60$=$E0$O;2$A24272$<$=OC2E$A52OC25=E=R$ 5=O:D0-;2$O:$3280a0E0$12E=$O<$4:=6;:542$<C=G09=$40$40B:$N=72C:R$?=;$E:$321<;:4C050G$A2>:2Q$40124$150C128$<7230$`<E60$me je zgrabila za ruku i krenuli smo prema izlazu. Do-82725=9=$O;2$O:$30$40A<OC=;2$O09<$60$75:;:$e9;0$=$30$E2B$;092$A52D0O10;2$40A29E<R$ 904=509=$O;2$30$O:$750C=;2$=$da odgovaramo na pitanja posetilaca kad se dokumen-tarac završi. Bili smo na pola puta do vrata kad je Lujza iznenada zastala.

„Vidi, eno Toma!“-2;$E:$F=2$E:304$23$A57=S$>904270Q$12E=$E:$<;52$A5:$

mnogo godina.„Svi su tako mladi“, dodao sam.„Hajde da sednemo na nekoliko minuta“, šapnula je i

povukla me u poslednji red.

MOŽETE IZLEČITI SVOJE SRCE

12

Odgledali smo ceo dokumentarac. Nakon poslednjeg kadra, ustali smo, sabrali se i izašli na binu. Pitanja su 60A9E<BC090[$\HC0$E:$F29:OCYZ$\d12$;2N:;2$30$O:$=69:>=;2$mislima, zašto uzimamo lekove?“ „Zašto umiremo?“ „Šta je smrt?“

Svaki Lujzin odgovor objašnjavao je šta su bolesti. S vremena na vreme klimnula bi mi glavom. Bio je to znak da se umešam i ubacim poneku svoju misao, kao da igra-mo tenis i prebacujemo lopticu jedno drugom. Predvi-a:42$3:O:C2;=4<C42$238270504E:$40$A=C04E0$A2C50E092$E:$>:C53:O:C$A:C$;=4<C0R$U:5270C42$E:$;2892$A2C50E0C=$=$nekoliko sati. Kad sam pomislio da je sve završeno, Luj-za je ponosno objavila: „Dogovorila sam se sa Dejvidom Keslerom da bude uz mene kad budem umirala.“ Publika je oduševljeno zapljeskala. Lujza je sa svima podelila ono BC2$O0;$O;0C502$9=>42;$;29F2;R$^=2$E:$C2$A507=$A5=;:5$njene snage, iskrenosti i otvorenosti.

-:$7:>:5=$;=$E:$f=3$-5:EO=Q$3=5:1C25$=63070>1:$1<D:$Hay

;#6*(, rekao: „Lujza i ja smo razgovarali o vašoj saradnji. V;0C:$;4282$60E:34=>1=S$<OA2;:40$=$;2N:C:$2FE07=C=$7:9=-1<$;<352OCR$J92N=9=$O;2$O:$30$40A=B:C:$14E=8<RZ$M28<$O0;2$da zamisim Lujzu kako objavljuje svoja razmišljanja o isce-9E:4E<$<$7:6=$O0$40E7:D=;$N=72C4=;$=60627=;0$T$50O1=32;Q$5067232;Q$O<2>0704E:;$O0$O;5D<$729E:4:$2O2F:$=9=$F=92$10-kvim drugim gubitkom – gubitkom voljenog ljubimca ili, >01Q$8<F=C12;$729E:428$A2O90R$ 24272$O<$;=$A52B9:$1526$8907<$`<E6=4:$;<35:$5:>=[$\_F50C=$A0N4E<$40$O72E:$;=O9=RZHC0$012$40O$372E:$40A=B:;2$14E=8<$12E0$D:$O035N0C=$

4E:4:$0e5;0G=E:$=$O06404E0$2$O0;2=OG:9E:4E<$60E:342$O0$60F:9:N:4=;$;2E=;$823=40;0$=O1<OC70$<$A2;0804E<$9E<-dima da se izbore sa tugom i gubitkom?

092$;=$E:$40$A0;:C$30$F=$C0170$14E=80$;2890$A2;2D=$;428=;0R$ =C02$O0;$O:$1012$D:$=689:30C=$503$O$`<E62;$40$

185

O AUTORIMA

!"#$%&'"$E:$3<S274=$<>=C:9EQ$A5:3070>$=$0<-tor brojnih bestselera sa više od pedeset milio-na knjiga prodatih širom sveta.

-212;$105=E:5:$3<N:$23$C5=3:O:C$823=40$A2-mogla je milionima ljudi da otkriju i ostvare O72E$A<4=$A2C:4G=E09$=$O2AOC7:4:$15:0C=74:$;2D=$60$9=>4=$50672E$=$A2CA<42$O0;2=69:>:4E:R$`<E60$E:$2O4=70>$=$790O4=1$=63070>1:$1<D:$Hay Hou-

*(, koja objavljuje knjige i diskove sa audio i video zapisima i 35<8:$A52=6723:$12E=$32A5=42O:$=69:>:4E<$A904:C:R

('")*+%,'-.'/ jedan je od najpoznatijih eksperata za bol i gubitak. Napisao je dva be-stselera sa legendarnom Elizabet Kibler Ros, 8$A!1#*).$.$A!1,(&,6 i B.+#)&($1("C.,(R$-012a:Q$napisao je i bestseler D#)/(4($1,6%.$&!$*!-/-).2 koji je posebno pohvalila Majka Tereza, ali i =.3.,(2$06)#+!&,!$.$3!>6?1,.+($*#4(. Njegove <O9<8:$125=OC=9=$O<$g9=60F:C$-:E925Q$+N:E;=$`=$

/:5C=O$=$M:5=E:4$U=9=E0;O24$103$O<$=;$O:$3508:$2O2F:$O<2>=9:$O0$smrtonosnim bolestima. Osim toga, Dejvid je radio s pokoj-nim glumcima Antonijem Perkinsom i Majklom Landonom.

Dejvid Kesler osnovao je grupu za podršku obolelima od 5010Q$83:$9E<3:$<>=$1012$30$N=7:$A<4=;$A9<D=;0$321$O:$O<2>0-vaju s rakom. Volontirao je u Crvenom krstu i radi u odboru Fondacije Fare Fosit.

www.luisehay.comwww.healyourlife.comwww.davidkessler.com

www.grief.com

!"#$%&"'()!*(+,!-( #!*$,.$()/0&-$

www.leo.rs

!"#$%&"'()!*(+,!-( #!*$,.$()/0&-$

www.leo.rs

Plasman !"#$%&%'()#*!#+%',!"#-%'.&/'01

2#3%"4%'5%!67&%'89:;;<8=>?0909:98<>;=?@=A

Zemun

!"#$%&%'()#*!#+%',!"#-%'.&/'>1B&-'C&DC,#3'6E.&EFE4"%+%';G:08:<0G?G;=':98<>;=?@=A

Kikinda

!"#$%&%'()#*!#+%',!"#-%'.&/'91H#I!%*#"C,%';=:08<>;:?=@8:98<>;=?@=A

Zrenjanin

!"#$%&%'()#*!#+%',!"#-%1J7.EK#LMF%'.&/;'4E,/'0

:08<>;0?@;0N':98<>;=?@=AZrenjanin

!"#$%&%'()#*!#+%',!"#-%'.&/';1B&$!#'+M!K%&'..N',E6'3EKM4%

( E!%,1:8;<@A9?0G9N':98<>;=?@=A

Zlatibor

!"#$%&%'()#*!#+%',!"#-%'.&/'81BO'5%-4"%P'..

574MF%&'QM4",%'Q4%3EF#L%'..:98<>;=?@=A

Zrenjanin

R'7'CF#I'.E4"M'C!%.6MFM!#I',!"#$%&%I%Q%P'SME'+EIIM&+M

#!TEU4ME/&C'VVV/4ME/&C

ORW'?'XYZY[\]^_Y`âY'b'cbd[êY`â^fYg\hiY'd^d[^\ZjeY'kgdâjN'lj\]gYh

;>G/G@

mnoN'pba_Y'p/N';G09?'''2E$MKM'#*4Mq#K#'CFE"M'C&+M'r',%,E'6%'!%sMKM'CFE"'I#&'DEC4M'&%C,#6%N'&%*FE6%'#4#'''CI&K#'.4#C,M'ECE.M'<'S7"*%'S/'tM"N'uM"F#6' MC4M&'v'wD&MFE6'RF%!%'BEI#Lx/'?'5ME-&%6'r'''SME'+EIIM&+MN'0:;A'y5ME-&%6'r'J%"!ECz/'?';@>'CK&/'r'C4#,M'%7KE&%'v'08'+I/'?'y{5#.4#EKM,%''{57sM!"Mz

W&MFE6'6M4%r'|E7'O%!'tM%4'|E7&'tM%&K'<'SE7#CM'S/'t%}N'u%F#6' MCC4M&/'?'B#&%$';/:::/'?'~'%7KE&#I%r'CK&/';@>/

RJ5�'G=@?@9?=G>:?0G:?0;/'Xj�[jgN'�ja�^h'wYbZ\gx%z'��^�\Zj�iêYO~5RJJ/J)?Ru'0:=0>:;@@

Leo commerce je prvi izdavač iz Srbije koji svoja izdanja plasira i u digitalnoj formi, eBook

formi. Spisak naslova koje možete da čitate preko tablet računara ili Android mobilnih telefona

dostupan je na sajtu www.leo.rs i na linku http://www.leo.rs/e-izdanja.html

Vaš Leo commerce

Android Market

Posetite sajt: www.lavovskicasopis.rs

Documents

Lujza L. Hej !#$#%&'(#)&$&%*+!,#%*-.# Biblioteka /01#2,#mocjeuvama.rs/wp-content/uploads/2015/06/3.-mozete_izleciti_svoje_srce...SADRŽAJ Beleška autora .....7 Predgovor Dejvida Keslera

Lujza L. Hej !#$#%&'(#)&$&%+!,#%-.# Biblioteka /01#2,#mocjeuvama.rs/wp-content/uploads/2015/06/3.-mozete_izleciti_svoje_srce...SADRŽAJ Beleška autora .....7 Predgovor Dejvida Keslera