Luksusboks - Bryggebladet · NYHED:Kursus i kinesisk børnemassage – se hjemmesiden: Freelancejournalist Jarl Cordua skriver om køben-havnsk politik i Brygge-bladet. Klummen går

26. FEBRUAR 200816. ÅRGANG NR. 4

Et sexet spørgsmål »Hvad er i øvrigt mere livsbekræftende end sex?«, spørger Sara Grabow. Hun overtager interviewerens rolle og bringer udspørgeren fra Bryggens Mu-sikforenings på glatis. Sarah Grabow spiller i kulturhuset på torsdag, hvor Klub Geyser præsenterer hende og tre andre singer-songwritere. 2. SEKTION side 3

TOBIS CAFÉ LEIFSGADE 3 TOBIS CAFÉ LEIFSGADE 3

Tandlægerne på Bryggen

Tandklinik på Islands BryggeIslands Brygge 17 st.th.

32 57 75 [email protected]

www.islandtand.dk

Lars NielsenStephen A.Pedersen

Trine Larsen

Sushiya · Thorshavnsgade 16 ✆ 32 57 06 06 · www.sushiya.dk

mandag til fredag 11.30-21.00 · lørdag-søndag 16.00-21.00

Makimed laks, avocado,

rucola, lime, knust peber10 stk. 60 kr.

Luksusboks14 stk. sushi 150 kr.

Husk at vi altid har 14 stk. hverdagssushi

til 100 kr.

Boligpriser i frit fald –også på Bryggen

Af Anders Godthjælp [email protected]

Fra starten af 1990’erne og frem til omkring midten af 2006 gik ejerboligpriserne i København kun én vej: Op, i et stadigt hurtigere tempo.

Her på Bryggen var pris-udviklingen om muligt end-nu vildere end i Københavns brokvarterer, fordi lejlighe-derne i vores »glemte by-

del«, startede fra et endnu lavere udgangspunkt.

Før havnebadets tid var det nemlig ikke alle, der syntes, det var smart og lækkert at bo på Bryggen, og derfor var priserne la-vere, selvom der også den-gang kun var fem minutter på cykel til Rådhuspladsen.

I 2006 knækkede den op-adgående kurve for alvor. Priserne begyndte at falde

drastisk – også her på Bryg-gen. Et fald som er fortsat ind i 2007 og 2008, således at priserne lige nu er tilbage på niveauet fra 2005. Stadig er det dog værd at huske på, at kvadratmeterpriserne ligger fl ere hundrede pro-cent over niveauet fra start-halvfemserne.

På ganske kort tid har bo-ligmarkedet udviklet sig fra, at alle lejligheder blev revet

væk endnu inden, de var opført, til at det nu er mere end svært for developerne at få solgt nye boliger. De har derfor sænket priserne og gjort andre krumspring for at lokke nye købere til.

I øjeblikket er dagbladene fulde af artikler om bolig-prisernes forventede udvik-ling. Optimisterne (typisk ejendomsmæglere) mener, at nedgangen er stoppet,

fordi de lavere priser får fl ere potentielle købere på markedet.

Pessimisterne (typisk økonomer) mener derimod ikke, at man kan afvise yderligere prisfald.

Spørger man en af Bryg-gens lokale ejendomsmæg-lere, er han dog heller ikke udpræget optimist:

– Jeg tror og håber på, at priserne nu vil stabilisere

sig, og hvis vi ikke oplever yderligere fald i 2008, skal vi være tilfredse, siger Mic-hael Musfelth fra Realmæg-lerne på Langebro.

Han har igen i år prisfast-sat Bryggebladets model-lejlighed i Snorreshus, hvis prisudvikling vi har fulgt de seneste fem år.

Fokus på Bryggens boligpriser side 4

Foto: Ricardo Ramirez

Et stort skridt tilbage for RittRitt Bjerregaard og Socialdemokraterne fik et fantastisk valg i 2005, hvor dette billede stammer fra. Siden da er Ritts smil blevet betydelig mere anstrengt. I en ny meningsmåling går Socialdemo-kraterne voldsomt tilbage, mens SF’s Villy-tropper stormer frem. Bryggebla-dets politiske kommentator analyserer perspektiverne. side 2

Café Langebro

Islands Brygge 1B · ✆ 32 95 85 91 · www.cafelangebro.dkÅbningstider: man-tors 11-02 · fre-lør 11-03 · søn 11-24

Dart, bordfodbold,gratis internet og nogle af verdens bedste øl...

Carlsberg Semper ArdensHerslev Forårsbryg

Påsken er på vej

Brøckhouse Påskebryg

2 BRYGGEBLADET 26. FEBRUAR 2008POLITIK

Bryggebladet · Beboerhjørnet · Leifsgade 7 · 2300 København STlf.: 32 96 28 15 · Bryggenetnr. 01 29 76 · Fax: 32 96 28 53 www.bryggebladet.dk · [email protected]

Ansvarshavende redaktør: Anders Godthjælp Nielsen (agn) I redaktionen: Jean Gauthier (ljg), Anne Rumland (rum) og Thomas Kjær Jensen (tkj)Øvrige skribenter i dette nummer: Jarl Cordua, Peter Hovmand (ph). Foto: Ricardo Ramirez og skribenterne i øvrigt

Annoncer: Jean Gauthier · [email protected]: Asger Jeppesen, Anders Godthjælp Nielsen, Jean GauthierKorrektur: Inge Steen Christensen (ing) (der læses kun delvist korrektur)

Administration: Karsten Poulsen (max), Carsten Stjernholm (cos).

Tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland, IkastOplag: 9.000.

Avisen husstandsomdeles på hele Islands Brygge samt i Ørestad Nord af Dansk DistributionsCenter suppleret af Bryggebladets egne bude. Avisen leveres desuden til butikker, cafeer, kontorer i bydelen.

Næste nummer udkommer den 11. marts 2008 · Deadline: 5. marts

BRY

GG

EBLA

DET

BAG KULISSERNE

Af Jarl [email protected]

For et par uger siden kom en Gallup-meningsmåling lavet for Berlingske Tidende med et for Ritt Bjerregaard nedslående resultat.

Den viste, at omkring en tredjedel af de vælgere, der stemte socialdemokratisk ved kommunalvalget i 2005, nu vil stemme på andre par-tier. Var der kommunalvalg nu, ville S kun få 24 procent af stemmerne mod 38 pro-cent ved kommunalvalget i 2005.

Selvom vælgerne ifølge målingen viser en vild vælgerfl ugt væk fra social-demokraterne, så er Ritt Bjerregaards overborgme-sterpost næppe i fare.

Venstre, Konservative og Dansk Folkeparti går samlet set pænt frem fra 26 procent ved valget i 2005 til 34 procent i målingen. Men det er slet ikke nok til, at der er udsigt til et regulært sy-stemskifte.

Alligevel bliver vælgernes signal taget alvorligt – også af Ritt Bjerregaard.

For det er især SF, der står til at blive den store vin-der. Partiet bliver i målin-gen mere end fordoblet og går fra 11 procent ved sidste kommunalvalg til hele 24 procent.

Dermed bliver SF lige så store som S, og spekula-tionerne kan begynde om, hvorvidt SFs borgmester Bo Asmus Kjeldgaard er et reelt alternativ til Ritt som overborgmester.

Ikke kun Helles skyldOverborgmesteren er snu nok til ikke selv at kommen-tere målingen, så Socialde-mokratiets politiske ordfø-rer Anne Vang blev i stedet sendt i byen for at kommen-tere den med en forklaring om, at tilbagegangen ikke skyldes eksempelvis initia-tivet med Ritts røde skole,

men derimod at Socialde-mokratiets landspolitisk har tabt terræn.

På dansk: Tilbagegangen i København skyldtes ikke Ritt, men Thornings-Sch-midts uduelighed.

Hos socialdemokrater på Christiansborg noterer man sig spydigt, at når Socialde-mokraterne i København går frem, så er det tilsyne-ladende alene takket være Ritts fortræffeligheder, hvorimod enhver tilbage-gang derimod udelukkende skal tilskrives Thorning-Schmidts indsats…

Ritt Bjerregaard kommer dog ikke udenom, at fl asken også peger i hendes ret-ning, når man søger blandt årsagerne til vælgerafvan-dringen fra S.

Berlingskes måling viste nemlig også, at københav-

nerne generelt er skuffede over deres overborgme-sters præstation, og der er nærmest tale om frit fald i borgernes såkaldte »per-sonlige vurdering« af Ritt.

I 2007 mente hver fjerde københavner, at overborg-mesteren gjorde det dårligt. I februar 2008 er det to ud af fem eller 40 procent.

To grunde til vælgerflugtIagttagere peger på særligt to årsager til, at københav-nerne vender Ritt ryggen.

For det første har over-borgmesteren mistet tro-værdighed. Årsagen er, at hun ikke har kunnet levere de 5.000 billige boliger på fem år og til en månedlig husleje på 5.000 kr., hvilket blev opfattet som et klok-keklart valgløfte, og som

nogle vælgere opfatter som et eklatant løftebrud.

Dernæst er mange væl-gere formentlig ikke enige i, at overborgmesteren har kunnet levere en tilfreds-stillende løsning på Ung-domshuskonfl ikten.

De vælgere, som er forar-gede over, at hun forhand-ler ungdomshus med de autonome, er gået til højre, mens de, som er utilfredse med, at der ikke er fundet en hurtig løsning, er gået til venstrefl øjen.

Selv Enhedslisten, hvis socialborgmester har fået mange tæsk i medierne på det sidste, er gået lidt frem i Gallups måling fra otte pro-cent ved kommunalvalget til 10 procent i målingen.

Villy Søvndal-effektenPia Allerslev må være lyk-kelig for målingerne, hvor Venstre med 18 procents tilslutning ligger pænt over sin forgænger Søren Pinds elendige valgresultat i 2005, hvor kun 14 procent af københavnerne stemte på liste V.

Med denne måling i ryg-gen bør hun kunne sikre sig fuldstændig ro på bag-smækken både i sin gruppe og i sit parti.

Chancen eller risikoen for at hun får en seriøs udfor-drer som spidskandidat, er med målingen blevet bety-deligt mindre, da Allerslev kan stille venstrefolkene en fremgang i udsigt, hvis de vælger hende som spids-kandidat.

Klaus Bondam kan næppe få armene ned af glæde over målingen, der reelt viser, at de radikale med al sandsyn-

lighed er sikret en borgme-sterpost.

Ved folketingsvalget forlod næsten hver anden radikal vælger partiet, og de fl este gik i stedet til SF. Men i kø-benhavnermålingen mister de radikale kun tre procent og går fra 12 procent ved kom-munalvalget til ni procent.

Dermed ser det ud til, at det i modsætning til folke-tingsvalget i stedet bliver Ritt Bjerregaards socialde-mokrater, der kommer til at bløde langt de fl este væl-gere til SF’erne, der rider på en landspolitisk bølge med den stadigt mere populære formand, Villy Søvndal.

Ritt føler sig pressetMeningsmålingens resultat kom bag på alle politikerne, og havde i øvrigt haft øje-blikkelig effekt på det politi-ske klima på rådhuset.

Stemningsbeskrivelser fra rådhuset peger entydigt på, at vælgernes budskab til Ritt er sivet ind, og at hun føler presset fra vælgerne.

Ifølge forlydender så har overborgmesteren derfor for nylig på et internt møde over for sine egne partifæl-ler gjort det klart, at S nu går efter at udstille SF’s borgme-ster og pt. mest sandsynlige overborgmesterkandidat, Bo Asmus Kjeldgaard, hver gang han måtte begå poli-tiske eller administrative fodfejl i sin børne- og unge-forvaltning. Fra nu hjælper ingen kære mor Ritt.

Kjeldgaard har i øvrigt længe været en torn i øjet på Ritt Bjerregaard, men nu hvor overborgmesteren mærker SF’ernes ånde i nakken, så er »magtspillet kommet op i gear«, som en iagttager udtrykker det.

Klapjagten er gået ind på Kjeldgaard så at sige. Ritts parole til S-kadrerne lyder, at mindst to procent af den tabte vælgeropbakning in-den kommunalvalget næste år skal vindes tilbage fra SF, sådan at Socialdemokraterne forbliver byens største parti.

Københavnerne vender Ritt ryggenNy meningsmåling: SF stormer frem i København. Står nu til lige så mange stemmer som S.

Kinesisk Akupunkturv. Can Hong Uddannet fra Shanghai University of Traditional Chinese Medicine. Medlem af foreningen Praktiserende Akupunktører (PA) og registreret i RAB.

Isafjordsgade 5 st.th., Bryggen & Birkevej 22, Dragør www.akuyao.dk · Tlf. 32 53 42 97

Akupunktur kombineret med moxa, glasscupping og massage efter behov

NYHED: Kursus i kinesisk børnemassage– se hjemmesiden: www.akuyao.dk

Freelancejournalist Jarl Cordua skriver om køben-havnsk politik i Brygge-bladet. Klummen går bag om magten i Københavns Kommune, analyserer det politiske spil i kulissen og sætter fokus på politikernes skjulte dagsordener, hvor de måtte være.

Jarl Cordua blogger om dansk politik på www.jarlcordua.dk og har lavet politiske analyser og kom-mentarer til blandt andet P1, Nyhedsavisen og Bryg-gebladet.

Jarl Cordua er cand. polit., har boet på Bryggen siden 1993 og har tidligere været aktiv i partiet Venstre.

Bag Kulisserne kan også læses på www.kbhpolitik.blogspot.com

BAG KULISSERNEMED JARL CORDUAMED JARL CORDUAMED JARL CORDUA

NEDTUR FOR RITT

Socialdemokraterne står til 24 procent af stem-merne i ny meningsmå-ling for København. Ved BR-valget i 2005 fik partiet 38 procent.Arkivfoto: Ricardo Ramirez

NJAL FOTO NJALSGADE 22✆ 32 54 55 90

HUSK AT BILLEDER AF I DAG IKKE KAN TAGES I MORGEN!

www.njalfoto.dkBestil digitale billeder online, se vores gode tilbud og store udvalg i nyt og brugt udstyr på hjemmesiden

✔ STORT UDVALG I BATTERIER✔ STORT UDVALG I DIGITAL-✔ KAMERA OG TILBEHØR✔ LAD OS BRÆNDE DINE ✔ DIGITALE BILLEDER PÅ CD

✔ FARVEFILM FREMKALDES ✔ PÅ 1 TIME✔ STORT UDVALG I FILM✔ ALTID CD'ER, DVD'ER, ✔ VHS/HI8/MINIDV BÅND

Malermester GUNNAR MADSENMedlem af Københavns Malerlaug

Tlf. 48 28 69 06 Mobil 21 46 28 13 Fax 48 28 69 27

3BRYGGEBLADET26. FEBRUAR 2008 NYHEDER


Så nærmer tiden sig for før-ste spadestik til det nye fuld-automatiske parkerings-anlæg under legepladsen i Leifsgade.

I de seneste par uger har alt det forberedende arbejde været i gang: Blandt andet er træerne blevet fældet, fodboldmålene fjernet, ga-delygterne fl yttet, og så har mange af Bryggens gader været præget af små, ud-gravede huller, hvor folk fra blandt andet Københavns Energi og TDC har omlagt det underjordiske lednings-net.

Svært at koordinereDet er så også gået ud over en del af de nyanlagte vejba-ner i blandt andet Isafjords-gade og Leifsgade. Flere læsere har derfor undret sig over, at byggeriet ikke bliver bedre koordineret. Svaret fra folkene i informations-vognen, der var opstillet på Leifsgade i den forgangne weekend, var, at kommunen altid forsøger at planlægge sig ud af tingene, men at ikke alt kan koordineres.

Planen er stadig, at byg-

geriet skal være færdig i 2010. Til den tid vil naboer og andre bryggeboere til gengæld kunne glæde sig over at have fået en ny og større plads i Leifsgade.

Hvad der præcist skal ske på overfl aden, vides endnu ikke, men det ligger fast, at der bliver plads til både le-geplads og boldbane. Kom-munen forventer at indkalde alle interesserede til work-shop-møder i slutningen af april.

I byggeperioden genhuses selve legepladsen på Artille-rivej. Byggeriet er i gang og forventes at være færdigt den 14. marts. Bryggens børn er derfor uden legeplads i tre-fi re uger, hvilket også kunne

have været bedre planlagt, medgav kommunens folk i informationsvognen.

Kamp om p-pladsenMed parkeringsprojektet ønsker kommunen at fl ytte parkerede biler fra gaden til undergrunden. Det kom-mer derfor heller ikke til at koste mere at parkere under jorden end på gaden.

Så når byggeriet er over-stået, skulle alle gerne være meget lykkeligere. I bygge-perioden kommer der dog til at mangle en del parke-ringspladser på Bryggen, hvor bilisterne i forvejen kæmper om pladsen.

– Vi arbejder stadig på at

fi nde erstatningspladser og håber at have en løsning snart, sagde en af kommu-nens folk, der dog ikke kunne løfte sløret for, hvad løsningen indebærer.

Beboerne i området må dog under alle omstændig-heder indstille sig på, at de ikke kan parkere lige uden for gadedøren i byggepe-rioden. Blandt andet fordi halvdelen af Gunløgsgade og Bergthorasgade ind-drages ud for pladsen for at gøre plads til byggeplad-sen. Derfor ensrettes vej-banerne i retning væk fra havnen.

Larm, men på den mest støjsvage mådeKlaus Bondam tager første spadestik til anlægget den 17. marts. Frem til juli op-føres afstivningsvæggene hele vejen rundt langs kan-ten. Væggene bores ned i jorden – en proces som iføl-ge kommunen er den mest »støjsvage« metode. Det be-tyder dog ikke, at naboerne ikke vil blive generet i byg-geperioden.

Anlægget forventes ende-ligt færdigt i foråret 2010. Læs mere om projektet på www.kk.dk/parkeringsprojektet

Legepladsen er væk indtil 2010Nu starter byggeriet af underjordisk p-anlæg på pladsen i Leifsgade.

Grand Vue på Dæk 3Reservation: 33 32 30 46

A LA CARTE:2 retter fra 159,-3 retter fra 199,-

SELSKABER:Selskaber modtages gerne, vi har plads til 165 personer.

Klip annoncen ud og få en gratis velkomstdrink, husets champagnecocktail.

Weekend brunch buffetlørdag & søndag

kl. 10 - 14

119,-Se mere på www.grandvue.dk

��

��

��

BESKYTTELSESRUM UNDER LEGEPLADSEN DUKKEDE PLUDSELIG FREM

Da entreprenøren gik i gang med opgravningen i sidste uge, dukkede flere gamle beskyttelsesrum frem under legepladsen i Leifsgade. En af Bryggebladets læsere var vaks og skød dette billede. Læseren kunne endvidere oplyse, at kommunens byg-geplads-informationsvogn havde haft besøg af en ældre bryggebo, som havde fortalt, at han havde været med til at bygge dækningsgravene i sin tid. Bryggebladet hører gerne fra denne person, så vi kan fortælle mere om dem.

Privatfoto

Foto: Anne Rumland

’s Eftf.

Isafjordsgade 3 · 32 54 32 66

BRYGGENS ENESTE FARVEHANDLER

Perfect 5 hvid2,7 ltr. Før: 244,00 Nu: 199,00

4,5 ltr. Før: 366,00 Nu: 299,00

9,0 ltr. Før: 499,00 Nu: 399,00

10% rabat på helsekost

Kan tones mod mindre beløb

BRYGGENS ENESTE FARVEHANDLER

mandag lukkettirsdag 11.30 - 18.00onsdag 11.30 - 18.00

torsdag 11.30 - 19.00fredag 11.30 - 18.00lørdag 10.00 - 14.00

AD Shoe Company · Thorshavnsgade 22 · 3254 4422

ALT SKAL

VÆK 50%

Butik afstås til samme erhverv Kontakt os på 26 21 89 78

Islands Brygge 252300 København S

Tlf: 32 54 07 05Fax: 32 54 08 97

[email protected] Flemming Toft

Laudun 2003Côtes du Rhône Villagesm/ medaljeMan taler om to stilarter i Rhônevin. Den nye stil med masser af kraft og fylde og krydderi og om den mere gammeldags stil med to års fadlag-ring på store, gamle fade, og hvor hovedvægten er lagt på Grenachedruen. Dette giver meget bløde og runde, velkrydrede vine.

pr. fl. 89,- 6 fl. 210,-

Denne vin er i den gamle stil. 80% Grenache, 10% Syrah og 10% Mourvedre.

KØB 6 FL.SPAR 54 KR.

PR. FL.

Husk bordbestilling: 32 54 11 11 / 51 62 25 28Brasserie Prego · Islands Brygge 33

Alle dage 10.00-23.00 (Køkken lukker 21.30)

StjerneskudRødspættefi let m. rejer, rogn, asparges, mayonaise, dild og citron: 89,-Pariserbøf med æggeblomme, kapers, rødbeder, pickles og løg: 89,-Club SandwichGrillet unghanebryst, bacon, tomat, salat, ovnbagte kartofl er: 84,-Prego Burger 180 gr. med ost, bacon, tomatsalsa: 89,-Beef alla Prego Hakkebøf m/ salat, grovfritter og bearnaise- eller champignonsauce: 69,-Scalopina Steak af oksefi let m/ salat, grovfritter og bearnaise- eller champignonsauce: 85,-Øvrige retter fra frokostkortet fra kr. 44,-

Husk: Brunch serveres hele ugen 10.00-16.00 kr. 99,-

3-retters aftenmenu kr. 249,-17.00-21.30

OGSÅ MAD UD AF HUSET

Udvalg

fravores

frokost-

menu

4 BRYGGEBLADET 26. FEBRUAR 2008BOLIG

20081,85 mio.

20062,4 mio.

20051,85 mio.

20011,0 mio.

19990,5 mio.1995

0,35 mio.

20072,1 mio.

Kilde: RealMæglerne Musfelth

Kurven er stadig knækket

�

��

��

��

��

��

��

��

Anslået salgspris for toværelses lejlighed i Snorreshus 1995-2008

(middel stand, almindelig indretning, almindelig salgstid, ingen havneudsigt)


Siden 2006 er de danske boligpriser faldet, men pro-blemerne er måske særlig store her på Bryggen, hvor der er et stort overskud af boliger i forholdet til antal-let af potentielle købere, mener både den lokale ejen-domsmægler Michael Mus-felth samt Danske Bank.

– Der er blevet bygget så meget nyt de senere år. Tidligere havde Bryggen forholdsvis få ejerlejlighe-der, fordi langt størstedelen af den gamle boligmasse er leje- eller andelsboliger. Det er totalt ændret i dag, siger Musfelth fra RealMæglerne.

Især projektsalget (altså salget af nyopførte lejlig-heder) er berørt af krisen. Selvom det er svært at sammenligne kvadratme-terpriser (lejlighedernes individuelle stand og belig-genhed betyder meget) er det Musfelths vurdering, at kvadratmeterne er dyrere i den gamle boligmasse.

– Der er mange lejligheder

til salg i de nye dele af Bryg-gen, og man må konstatere, at der er blevet bygget lejlig-heder, der reelt ikke har væ-ret behov for, siger han.

Også Danske Bank har no-teret sig de markante fald:

– Det københavnske ejer-lejlighedsmarked havde

trange tider i 2007, hvor priserne faldt med hele 13,2 procent. Homes husprisin-deks viser desuden, at pri-serne på ejerlejligheder er fortsat nedad i 2008’s første måned, skriver bankens økonom Steen Bocian i en analyse, som Danske Bank

har udarbejdet til Brygge-bladet.

Han peger på, at der er et overudbud af lejligheder til salg på Bryggen:

– Godt hjulpet på vej af kommunens tiltag omkring det nye havnebad er Bryg-gen forvandlet fra at være et

roligt kvarter for især stu-derende og andre mindre-bemidlede grupper bosat i de gamle arbejderkarreer til at blive et af Københavns mest eksklusive kvarterer.

Steen Bocian fi nder det bemærkelsesværdigt, at der stadig bygges i stor stil på Bryggen.

– For boligpriserne har forladt festen for længe si-den. Faktisk er der store byggerier i gang klods op ad lejligheder, som efter kun få års levetid allerede er godt forsynet med til-salg-skilte i de store vinduespartier, skriver han.

At de nyopførte boliger har det særlig svært på mar-kedet skyldes ifølge Steen Bocian også, at mange nye lejligheder blev købt som rene investeringsobjekter for få år siden:

– Som altid skal man ikke blot tænke på et boligkøb som en økonomisk investe-ring, men også som et køb af den service, som forbru-get af boligen giver én, slut-ter økonomen fra Danske Bank.

Flere lejligheder end købere på BryggenByggeriet af nye lejligheder fortsætter, selvom boligmarkedet er gået i stå.


Boligpriserne på Bryggen følger i dag de andre bro-kvarterer.

– Bryggen har stadig sin

helt egen ånd, men i løbet af de sidste fi re-fem år er Bryggen blevet så kendt i hele landet, at prisudviklin-gen har indhentet Vesterbro og Indre By, siger Michael Musfelth fra RealMæglerne.

Men selvom priserne nu er på niveau med andre at-traktive københavnerby-dele, kan Bryggen stadig tilbyde noget særligt, me-ner han:

– Vi lever i egoismens

tidsalder. Bryggen viser, at fællesskabet stadig er vigtigt, og det tiltaler visse købere frem for andre, siger Musfelth.

Før i tiden var Bryggen synonym med »lorteøen

Amager«. Sådan er det ikke mere. Bydelen er kendt i det ganske land, og Musfelth mener derfor ikke, at et selvstændigt postnummer for Bryggen, som nogle lo-kale boligejere har ønsket,

vil have indflydelse på pri-serne:

– Det kunne nok have spil-let en rolle for år tilbage, men i dag ved de fleste, at der er forskel på de forskellige dele af 2300 København S.

Boligpriserne på Bryggen ligner de andre brokvarterer – men Bryggen er stadig noget særligt

Boligpriserne er tilbage på 2005-niveauAf Anders Godthjælp [email protected]

I de seneste år har Brygge-bladet taget temperaturen på det lokale boligmarked i samarbejde med den lokale ejendomsmægler Michael Musfelth fra RealMægler-ne.

Han har hvert år i februar vurderet prisen på vores mo-del-lejlighed i Snorrehus, og som det fremgår af grafi k-ken til højre, vurderer han i år, at prisen er tilbage på 2005-niveau.

Foruden et generelt over-udbud af lejligheder på Bryg-gen (se anden artikel her på siden) peger Musfelth på, at købernes tilbageholdenhed i stor grad kan tilskrives det, han kalder »psykologien på boligmarkedet«:

– Psykologi spiller en stor rolle, og der har medierne med deres fokus på, at »nu må nedturen komme«, væ-ret med til at skabe et nega-tivt marked.

Han peger på, at prisfaldet er lige så stort som under kartoffelkuren i 1980’erne, og tilmed er sket på meget kortere tid end dengang.

– Det kan undre for i mod-sætning til 1980’erne, så har vi i dag lav arbejdsløs-hed, lav rente, høj vækst og stigende reallønninger. Det er normalt faktorer, som på-virker boligmarkedet i den modsatte retning, siger Mi-chael Musfelth.

– I den seneste tid kan jeg dog konstatere, at selv medi-erne har nået en vis mæthed i antallet af negative histori-er, så nu kan det være, at det vender, og folk begynder at tro på, at priserne vil stige, siger Michael Musfelth.

Han vil dog ikke beskyl-des for klynkeri:

– Vi ejendomsmæglere skal passe på ikke at lyde som landmændene, der altid mener, at vejret er imod dem. Vi har jo haft mange gode år, og der bliver trods alt stadig solgt lejligheder – dog ikke lige så hurtigt som før.

På mange måder mener Musfelth, at der er udsigt til bedring på markedet.

– De fl este sælgere har nu indset, at prisniveauet er lavere, og derfor er de også villige til en mere realistisk salgspris, siger Musfelth, der går så vidt som til at sige, at det var lige før, at ja-nuar måned 2008 mindede om de »gode gamle dage«.

– Men du får mig altså ikke til at sige, at det går forrygende, og at priserne helt sikkert vil stige i 2008, tilføjer han.

Han vil være tilfreds, hvis det viser sig, at priserne hol-der sig på det nuværende niveau.

DANSKE BANK OM BOLIGPRISERNE PÅ BRYGGEN:

• Priserne på ejerlejligheder har været kraftigt under pres siden nedgangen på boligmarkedet for alvor satte ind i 2006

• Københavns Kommunes ejerlejlighedsmarked har i særlig grad gennemgået en stormfuld periode siden 2003 – accelere-rende prisstigninger efterfulgt af kraftige prisfald

• Området på Islands Brygge har specielt været mål for nyopfø-relser i forbindelse med »de gode år« på boligmarkedet

• Men på Islands Brygge bygger man stadig i dag efter udviklin-gen er vendt til nedgang – alt imens stadig flere til-salg-skilte skyder op i vinduerne

Ejerlejlighedspriserne i København faldt med over 13 procent i 2007, hvilket har kastet alvorli-ge skygger på særligt nyt byggeri, som her i den sydlige del af Bryggen. Arkivfoto: Ricardo Ramirez

5BRYGGEBLADET26. FEBRUAR 2008

Saxkjær’s kreative frisører står klar

Er du klar til foråret?

Ny frisør i salonenfra d. 3/3-08

Velkommen til Rebecca

Skal du konfirmeres?- så book i god tid!

Åbningstider:Man 09.00-18.00Tir 07.00-18.00

Ons lukketTor 10.00-19.00Fre 10.00-17.00Lør 08.00-14.00

Første Torsdag i md: Åbent til 21.00

Tilbud til d. 15/3-2008

Bestil tid online på www.saxkjaer.dkTlf. 32 95 43 43 Njalsgade 1, kld. 2300 Kbh. S.

Køb 2 betal for 1Du betaler kun for

det dyreste produkt

Bestil tid online på www.saxkjaer.dkwww.saxkjaer.dk

Tor 10.00-19.00Fre 10.00-17.00Lør 08.00-14.00

Første Torsdag i md: Åbent til 21.00

Bestil tid online på www.saxkjaer.dk

Af Jean [email protected]

– Hvis du får opløsnings-midlet på dine hænder, be-gynder de at bløde i løbet af en time, forklarer Mike, som fjerner graffi ti for An-ders Andersens Rengøring (AAR) og håndterer de skrappe midler til graffi ti-fjernelse til daglig.

Efter hver opgave tager han derfor et bad.

Mike er oprindelig ansat som vinduespudser hos AAR, men fordi han er en af de få, som har stort køre-kort, er han nødt til at køre graffi tivognen.

– Desværre pudser jeg ikke ret mange vinduer for tiden. At fjerne graffi ti er en fuldtidsbeskæftigelse, siger han.

Han oplyser, at det koster 1.495,- kroner i timen eks-klusive moms at få fjernet

graffi ti, og at det er huseje-ren, som betaler for fjernel-sen.

– Hvis de unge blot lavede deres tags på fortovet, så ville det være kommunens ansvar at fjerne graffi tien. Men sådan noget som det her går ud over de ældre, slutter han med hentydning til dagens opgave, som er fjernelse af graffi ti langs ældreboligernes facade i Leifsgade.

Skrappe sager

NYHEDER

Foto: Jean Gauthier

Smiley updateSom det fremgik af seneste nummer af Bryggebladet, så har Bryggens fødeva-rebutikker gennemsnitligt fl ere glade smileys end i resten af landet. Kun gan-ske få butikker levede ikke op til Fødevarestyrelsens krav ved seneste kontrol-besøg.

Bryggebladets oplysnin-ger var baseret på de op-lysninger, som var tilgæn-gelige på www.smiley.fvst.dk ved deadline, hvilket var årsagen til, at et par butik-ker ikke fremgik af listen, hvilket fl ere læsere har

spurgt til. Bryggebladet for-venter at lave smiley-status igen på et senere tidspunkt og vil i den forbindelse være særligt opmærksom på bu-tikker, som ikke fremgår af Fødevarestyrelsens hjem-meside.

Dog havde vi i seneste nummer glemt husbådres-tauranten Viva, som, selv-om den nok formelt set ikke ligger på Bryggen, i praksis er en del af bydelen. De fi k også en glad smiley ved se-neste kontrolbesøg. agn

Borgermøde om servicebusserVed et borgermøde den 28. februar kan du være med til at lægge ruterne for to nye servicebusser, der især skal hjælpe ældre og gang-

besværede rundt på øen i lokalområdet.

Det er de to nye lokalud-valg for Amager Øst og Amager Vest, der inviterer til borgermøde i Amager Bio torsdag den 28. februar klokken 16.30-18.30. Mere information fås hos Amager Vest Lokaludvalgs sekretær Christian Peter Schrøder på 3366 2559 / [email protected] agn

Foto: Movia

Åbent: tirs.-fre. 12.00-18.00 · lør. 10.00-14.00Thorshavnsgade 20 · 32 57 06 01 · www.fiskeborsen.dk

Frisk stenbiderrogn pr. 100 g. 50 kr.

Madpandekager med fyld 2 stk. 50 kr.

Stegte sild med fennikel, æble, rødløg og kapers pr. stk. 12 kr.

Laksebøffer 4 stk. 100 kr.

Hel forel pr. stk. 30 kr.

Dagens fiskeret 60 kr.

Grov fiskefars 1/2 kg. 40 kr.

Vietnamesisk rødtungefilet pr stk. 20 kr.

6 BRYGGEBLADET 26. FEBRUAR 2008PORTRÆT

JR SERVICEFIRMAEJENDOMME · RENGØRING · VINDUESPOLERING

Vicevært ◆ Trappevask ◆ Varmemester / ELOBeboer- og håndværkerkontakt ◆ Grønne områderSnerydning ◆ Hovedrengøring ◆ VinduespoleringKontakt os – gerne for et uforpligtende tilbud.Leifsgade 11 · tlf. 21 20 30 03 · www.jr-servicefirma.dk

Børnene kaldte mig Bjørn Alice Bjørngren, tidligere leder af børnehaven Anna Poulsens Minde, kigger tilbage på et langt liv på Bryggen.Af Jean [email protected]

Bentøjet er ikke, hvad det har været. Det er seks-syv år siden, at hun stoppede med at køre bil, selv om hun vældig godt kunne lide at køre.

For nylig var trapperne i hendes anden sals lejlig-hed i Egilsgade blevet for besværlige at bestige, så nu er hun fl yttet ind i Ældrebo-ligerne i Leifsgade.

– Hun ville blive på Bryg-gen, forklarer hendes datter Birthe inden interviewet.

I hendes nye hjem er der elevator, hvor hun får mulig-hed for at komme på gaden med sin rollator. Men det bekymrer Alice Bjørngren, at hendes frisør (Ulla i Gun-løgsgade, red.) har solgt forretningen for nylig. Der er vældig langt til den nær-meste damesalon lige nu.

Trods besværet med be-nene har Alice dækket op til kaffe.

– Det er typisk for bør-nehave-folk at drikke sort kaffe, siger Alice.

I et bur ved vinduet har hun to undulater.

Hvorfor to undulater? Er det ikke mere besværligt?

– De skal sandelig have nogen at snakke med, siger Alice meget bestemt.

Det er tydeligt, at hun ikke vil påtvinge sine kæle-dyr ensomhed.

Bryggens friske luftAlice Bjørngren er født i København, i Ny Adelgade, i 1926.

Da Alice var 10 år, måtte familien fl ytte til mere land-lige omgivelser. Hendes far var blevet angrebet af tuber-kulose, og lægerne henviste ham til en lejlighed her på Bryggen, hvor man vurde-rede luften til at være re-nere end i Indre By.

– Vi fl yttede ind i Marok-kogården – i Bergthorasga-de 56, forklarer Alice.

– Vi var fem i en toværel-ses lejlighed: Min mor, min far, mine to brødre og mig. Det var meget almindeligt dengang.

Dengang boede der over 20.000 på Bryggen, og går-dene vrimlede med børn (i dag bor der omkring det halve, selvom Bryggen er vokset meget siden).

Allerede dengang drømte den unge Alice om at blive mor til rigtig mange børn.

– Jeg havde en stor fornø-jelse med at lege med mine 32 dukker, når jeg ikke le-gede sangleg i gården.

Hun nævner en lang liste

af legesteder på Bryggen: Den lille legeplads i Gun-løgsgade, Amager Fælled, Rysensteens Badeanstalt, men det lyder alligevel som om, at Bryggens børn den-gang brugte allermest tid på at lege i gårdene.

Apoteker MadsenSom ganske ung pige star-tede Alice Bjørngren hos apoteker Madsen på gaden Islands Brygge, året efter sin konfi rmation i april 1940.

– Dér sad jeg i et bur i to et halvt år, forklarer Alice.

– Jeg tog imod penge og udstedte en kvittering, som folk kunne få udleveret va-rer med.

– Jeg arbejdede den dag, briterne bombede havnen. Jeg blev så rystet, at jeg

måtte følges hjem med apo-teker Madsen.

– Også senere da jeg ar-bejdede i børnehaven, kan jeg huske, hvor forskrække-de børnene var, da tyskerne overtog Politiskolen.

Nogle af børnene fi k at vide, at deres fædre var ble-vet arresteret den dag i sep-tember 1944.

– Jeg bryder mig ikke om at råbe højt…– Jeg startede som pæda-gogmedhjælper hos Anna Poulsen i 1944, men det var først senere, da jeg blev ud-dannet barneplejerske, at jeg blev fastansat, forklarer Alice Bjørngren.

Fastansættelse skete om-kring det samme tidspunkt, som børnehaven blev over-draget til menighedsrådet

i 1951. Anna Poulsen døde senere på året efter 38 år som leder.

Den nye leder Gurli Jan-strup gennemførte en ræk-ke forbedringer, både fysisk og pædagogisk, i Bryggens ældste børneinstitution.

– Jeg skældte ikke meget ud, forklarer Alice.

– Det var altid bedst at snakke med børnene. Jeg bryder mig ikke om at råbe højt, fordi børnene råber end-nu højere for at blive hørt.

På Alices stue blev der læst en del, men der blev også brugt megen tid på sang, musik og rytmik.

I hendes lejlighed hæn-ger der to mandoliner og en banjo på væggen. Instru-menter hun spillede i alle årene, hvor hun arbejdede i børnehaven. Hendes kla-ver er dog givet bort, da der ikke var plads til det i den nye lejlighed.

Guldkorn fra børneneGennem årene har Alice Bjørngren samlet på børne-nes bonmoter. Det er blevet til en lille bog som desværre aldrig er blevet udgivet.

– En dag da vi gik tur på fælleden, var der en lærke, der fl øj ovenover os, bare hængende i luften. En pige spurgte, »om Gud holdt fast i snoren, så lærken kunne hænge dér af sig selv«.

Hun har altid været impone-ret over, hvor kloge børn er.

– Ofte, da jeg læste op for børnene, oversatte jeg de svære ord med almindelige ord. Og en kvik dreng, som kiggede i bogen sammen med mig, sagde: »Nej Bjørn, det står der ikke, det der«.

Venskabet, sommerhu-set, børn og plejebørnGurli og Alice blev engage-ret i Red Barnet i 1950’erne, og på baggrund af deres pæ-dagogiske uddannelse fi k de mulighed for at tage sig af en lang række plejebørn.

– Kun et par år ad gangen. Men jeg skulle tage mig af så mange som muligt, for-klarer Alice.

Med sine børnehavebørn og sine plejebørn var Alices ønske om at være mor til dels blevet opfyldt. Senere adopterede Alice to børn, og i dag er hun både mor-mor og oldemor.

Også hendes veninde Gurli havde et adoptivbarn, og sammen købte de et som-merhus ved Buresø.

I København boede Alice på Englandsvej, men hun ville så gerne fl ytte tilbage på Bryggen.

Da Gurli Janstrup gik på pension i 1979, var det na-turligt, at Alice Bjørngren skulle overtage ledelsen af Anna Poulsens Minde. Det blev til 12 år som leder.

I slutningen af halvfjerd-serne fi k veninderne Alice og Gurli mulighed for at blive naboer i en opgang i Egilsgade, i den samme ejendom som deres fælles arbejdsplads lå. Naboska-bet holdt i 25 år, indtil Gurli Janstrup døde i 2006.

– Vi passede hinandens børn. Jeg savner hende me-get, slutter Alice Bjørngren.

90 BØRN I TO STUER Det var i disse omgivelser, at den unge Alice Bjørngren startede i bør-nehaven Anna Poulsens Minde i 1944. I dag har institutionen på hjørnet af Artillerivej og Gun-løgsgade 42 børn og er blevet udvidet med omkring 100 kvadratmeter. Arkivfoto

Islands Brygge 4 · 2300 København S · Bordreservation på tlf 32 95 83 30 · www.restaurantaristo.dkÅbningstider: Mandag-torsdag: 17.30-21.30 · Fredag-lørdag: 17.30-22.00 · Søndag: 10.00-18.00

· INVITATION: Lørdag d. 1. marts 2008 holder fotografen Charlotte Hammer fernisering fra kl. 16.00. I den anledning håber vi at se Dem til offentliggørelsen af hendes nye billeder samt livemusik og en masse hygge.

· INDSAMLING: Søndag d. 2. marts donerer vi 50% af omsætningen til Folkekirkens Nødhjælps indsamling.

BJØRNELIV MED BØRN

– Jeg samler på bjørne, fordi det er et pragtfuldt dyr, men også fordi jeg kal-des for Bjørn, siger Alice Bjørngren.Foto: Jean Gauthier

7BRYGGEBLADET26. FEBRUAR 2008 NYBYGGERI

Åbningstider:Mandag - fredag

9 - 20Lørdag 9 -17Søndag10 -17

Artillerivej 151- København S

Meget mere discount !

Åbningstider:Mandag - Fredag: 9-20

Lørdag: 9-17

Første søndag i hver måned: 10-17

Andre søndage: Lukket

PC 3400+ MHzGIGABYTE AM2 mATX GF6100 FSB2000MD Sempron 3400+ AM2 256kbAardwolf AM2 90mm Fan, 2000RPM, 18-221 GB DDR2 RamHitachi Deskstar SATA 80GB 7200RPMInternt DVD±RW 20x8x20 PATA Sort BULK Lite onWindows XP Home Kr.3200,00

Hvad synes du, der skal ske med denne grund?Ørestad Nord Gruppen opfordrer beboerne i området til at komme med ideer til midlertidige aktiviteter på ubebygget grund ved Boligslangen.Af Anders Godthjælp [email protected]

Selvom store dele af Øre-stad Nord efterhånden er ved at være færdigbygget, udestår stadig en række store projekter.

Først og fremmest bygges der på DR’s skandaleramte koncertsal.

Der er også stadig planer om at rive det gamle KUA ned og opføre et helt nyt unicersitets -campus -om-råde. Sidstnævnte rammes dog muligvis af forsinkel-ser, hvis regeringens fi nans-lovsforslag vedtages, som omtalt i seneste nummer af Bryggebladet.

Desuden er der planer om et kontorhus med butikslo-kaler i området mellem IT-Universitet og det nye KUA, ligesom der er et par ledige byggegrunde rundt om-kring, hvor der endnu ikke er konkrete projekter, herunder

området tættest ved Islands Brygge metrostation, hvor planerne om boligbyggeriet On-House er blevet droppet.

Planer om idrætshal droppetEndelig er der den såkaldte idrætsgrund, som ligger mellem Boligslangen og me-trolinjen, og som i øjeblikket mest af alt er en kæmpe mud-derpøl. Denne ubebyggede grund er i lokalplanen udlagt til opførelse af en idrætshal, men som Bryggebladet tidli-gere har fortalt, er disse pla-ner nu droppet – eller i hvert fald sat på kraftig stand by – fordi der skal opføres en stor, ny idrætshal på Skolen på Islands Brygge.

I skrivende stund vides ikke, hvilke planer ejeren, Arealudviklingssselskabet (det tidligere Ørestadssel-skabet), har for området. Der er nemlig ingen aktuel

køber til den vindblæste byggegrund.

Ørestad Nord Gruppen har derfor taget initiativ til at lave en workshop for be-boerne i området for at fi nde ideer til, hvad man kan lave på idrætsgrunden, indtil Arealudviklingsselskabet har fundet en køber.

– Arealudviklingsselska-bet vil gerne låne grunden ud, indtil den skulle blive solgt, og de er i det hele ta-get positive over for at skabe mere liv i området, siger Maja Møller fra Ørestad Nord Gruppen til Brygge-bladet.

En BMX-bane eller en blomsterhave?Ørestad Nord Gruppen (ØNG) er en interesseor-ganisation bestående af alle offentlige og private virk-somheder i Ørestad Nord samt områdets beboere, der

arbejder for at skabe mere liv og helhed i den nordlige del af Ørestad.

ØNG udsender i disse dage en informationspjece til de forskellige boligforeninger i området, hvor de indbyder til at deltage i en workshop, der gerne skal munde ud i et konkret forslag til, hvad grunden kan bruges til.

Selv har Maja Møller fl ere ideer til, hvad man kunne lave, eksempelvis en BMX-bane, en hundetræningsbane, en blom-sterhave eller et loppemarked.

Når man har fundet ud af, hvad grunden skal bru-ges til, vil ØNG forsøge at fi nde fi nansiering til projek-tet. Ligegyldigt hvad Øre-stad Nord Gruppen ender op med, er det dog vigtigt at huske på, at der kun er tale om midlertidig brug af grunden. Når der er fundet en køber, stopper festen.Læs mere om ØNGwww.orestadnordgruppen.dk

I de seneste mange numre har vi sat fokus på Bryggens gadenavne. I den forbindel-se har fl ere læsere gjort op-mærksom på en mærkvær-dighed i Axel Heides Gade.

Som omtalt har en af ga-dens fi re sidegader nemlig

ikke noget selvstændigt navn og benævnes derfor Lille Axel Heides Gade i folkemunde. Men det giver problemer for blandt andre ambulancefolk. Sidegaden fi ndes nemlig ikke på kortene.

Vores læser Bjørn bor i den

»usynlige« gade og fortæller, at han ikke kan bestille en taxa til sin adresse, fordi den ikke fi ndes i GPS-systemet. Han har derfor spurgt kom-munen, om de i det mindste ikke vil sætte et skilt op på sidegaden, så alle kan se, at

Axel Heides Gade fortsætter. Men det vil kommunen ikke.

Læsere, som måtte ligge inde med oplysninger om, hvorfor denne underlige forglemmelse er opstået, må stadig gerne kontakte Bryggebladet. agn

Axel Heides Gade er stadig et mysterium

Mandag-fredag 11-18 Lørdag 10-14Leifsgade 6 · Islands Brygge · Tlf 3257 1344

Margit Brandt · Hunter · Janet & Janet Whiite · Angulus · Filippa K. · m.m.

p i g g e l i n

Nyt mærkei butikken:

Egilsgade 10 · Islands Brygge · 32 54 55 51 · www.dinbabuska.dkman-fre: 11.00-17.30 · lørdag 10.00-14.00

Serendipity – nyt økologisk mærke

OvertøjfraDanefæ

OvertøjfraDanefæ

Nyt i butikken: Begyndersko fra Falcotto

8 BRYGGEBLADET 26. FEBRUAR 2008

Optagelse i Fagregisteret: Send mail til [email protected] · Pris: 360 kr. for ti udgivelser med tre tekstlinjer (max 35 anslag inkl. mellemrum pr. linje) · Ekstra linier: 80 kr. per linje · Priser eksklusiv moms · Fagregisteret kan også ses på www.bryggebladet.dk

Afspændingspædagog

Mine Camilla Olsen Havnestadsklinikken Kigkurren 8B, st.tv.60 70 54 34

Akupunktur

jordemoder & akupunktørVed kanalen 1, 32 57 58 89 www.jordemodercentrum.comwww.amoxa.com

Antikvariater

Kirkegaards Antikvariatv/Tommy KirkegaardGunløgsgade 3, kld. th.Tlf.: 32 95 04 14www.kirkegaardsantikvariat.dk

Antikviteter

Jantik.dkDødsboer købes Thorshavnsgade 26Tors-fre 12-18 · Tlf. 40 16 04 66

Apoteker

Islands Brygges ApotekIslands Brygge 3 – 532 95 63 61mandag – fredag 9.30-17.30lørdag 9.30-13.00

Autoværksteder

FP Auto ApSServiceværksted & ForsikringsskaderArtillerivej 141 · Tlf. 32 54 26 40

Bagerier

Brdr. Sørensens Eftf. v/ Jan MorellEgilsgade 3532 57 93 84

Banker

AmagerbankenIslands Brygge 362 66 52 [email protected]

Danske BankNjalsgade 3245 12 33 [email protected]/islandsbrygge

Forstædernes Bank A/SAmagerbrogade 382300 København S33 52 52 [email protected]

Begravelse

Bryggens BegravelsesforretningAmagerbrogade 155Islands Brygge 1332 55 55 55

Blomster

BlomstercirklenLeifsgade 532 57 19 10 · www.blomstercirklen.dk

Deleuran’s blomster & brugskunstThorshavnsgade 2832 96 89 46

IsblomstenIsafjordsgade 232 57 73 15

Body-sds

Kropsterapeut Henrik HartmannBody-sds uddannet Massage Session, Coaching, TræningIsafjordsgade 4, 5tv · 27 11 65 11www.HenrikHartmann.dk

Boghandlere

Bryggens BoghandelIslands Brygge 2132 54 09 05 · www.brygbog.dk

Clairvoyance

Clairvoyant rådgiver & healerSunanta Knudsen28 36 23 73 · [email protected]

Cykler

Ama’r City Cykler 2Leifsgade 1 · 35 36 92 22Man-fre 9-18 · lør 9.30-14.30

Dyrlæger

Bryggens DyreklinikEgilsgade 1832 57 62 90

Ejendomsselskaber

Ejendomsselskabet Hüffeldt & RydmannUdlejning:www.huffeldtrydtmann.dkAdministration:Bolux A/SVester Voldgade 1041552 København VTlf. 33 36 07 00 (kl.10-14)Fax 33 36 07 1

Ejendomsmæglere

base1Islands Brygge 732 95 85 00 www.base1.dk

RealMæglerne Michael MusfelthH.C. Andersens Boulevard 42 Lige på Langebro · 33 11 61 60

Elektrikere

P. Kilting A/SEgilsgade 40-4232 54 56 91

Farvehandlere

O. Nørbys Eftf.Isafjordsgade 332 54 32 66

Fodterapi

Klinik for fodterapiEgilsgade 28, kld. tv32 54 16 66

Fotografer

Hanne Paludan KristensenPortræt · Bryllup · Morgengave · Reklame · Mode · Still-life · m.m.40 74 19 69 · www.hpkristensen.dk

Fotohandlere

Njal FotoNjalsgade 2232 54 55 90

Frisører

EminentiaEgilsgade 3232 54 00 65 · www.eminentia.dk

Frisør GabrielaThorshavnsgade 2 st. th.32 54 15 74 · mobil 22 33 45 23

Klip 2000Islands Brygge 1B32 54 81 02

Raah v/ Dan BroIslands Brygge 2532 96 15 95

SaxkjærNjalsgade 1 kld. Th. 32 95 43 43 · www.saxkjaer.dk

UniverseReykjaviksgade 232 96 00 22

Fysioterapi

CopenFysioterapiGunløgsgade 11. kld. · 32 96 21 00www.copenfysioterapi.dk

Havnnestadsklinikkens FysioterapiKigkurren 8D st. · 50 42 51 42www.havnestadsklinikkensfysioterapi.dk

Fødselsforberedelse

fødselshjælp pg -forberedelse Ved kanalen 1, 32 57 58 89 www.jordemodercentrum.comwww.amoxa.com

Før- og EfterfødselsundervisningHavnestadsklinikkens TræningssalKigkurren 8, st · www.amj-fysio.dkTlf/sms: 41401094 (dgl. kl. 12.30-13)

Genbrug

GenbryggenReykjaviksgade 2, kld.Mandag & onsdag kl. 15-18Lørdag kl. 11-14

Glarmestre

Dansk Glas A/SArtillerivej 50 – 5270 26 10 60 · www.glarmester.dk

Gulvservice

A-Z Gulve ApSGunløgsgade 35, kld.32 57 25 84www.azgulve.dk

Jægersborg GulvserviceGullfossgade 525 17 41 00 · www.gulvafslibning.biz

Handymænd

Entreprenørfirmaet Handy-TeamPoul Hartlings Gade 4, st.tv23 21 60 70 · www.handy-team.dk

Helsekost

O. Nørbys Eftf.Isafjordsgade 332 54 32 66

Hestekørsel

Københavns Hestedroche32 96 50 20www.hestetaxa.dk

Historiefortælling

Historiedamen Mariane Josefsen32 57 31 46www.historiedamen.dk

Kiropraktorer

Bryggens Kiropraktiske KlinikKigkurren 6-8C32 57 13 00www.bryggenskiropraktor.dk

Læger

www.Havnestadsklinikken.dkAnnette Lemche & Susan Rosenberg AdamsenKigkurren 8 d, st. th.32 57 68 62 (læger: 8-9, sekr.: 9.15-12.15 & 13-14)

Malerfirmaer

Kasper HougaardEgilsgade 4421 67 51 95

Massører

slowmotion v/ Per JensenCenter for sundhed og velværeMassage & kostvejledningØreakupunktur & pilatesKinesisk akupunktur32 57 68 71 · www.slowmotion.dk

Murere

BSA Byg v/ Toni BergenhammerEgilsgade 44, kld.40 14 74 [email protected]

Musikforeninger

Bryggens MusikforeningKulturhuset Islands Brygge 18Formand Heine Hamborg: 6171 1844

Psykologer

Heidi SahlgreenNjalsgade 40 · 26 55 28 [email protected]

Restauranter

Brasserie PregoIslands Brygge 3332 54 11 11 · www.prego.nu

Rosenmetoden

Karen VindingGunløgsgade 43, kld. tv.32 54 94 12 · 26 25 49 40

Sexologer

Yazmin Katarina Fox AndersenSexolog, ayurvedisk behandler, forfatterMercury Uniflow · Gunløgsgade 37026 5577 · 2670 5577 www.mercuryuniflow.dk

Skohandlere

AD Shoe CompanyThorshavnsgade 22, kld.32 54 44 22

Skoler & institutioner

Bryggens Børne & UngdomscenterArtillerivej 71CTlf. 32 54 63 88 · Fax 32 54 63 18www.bbu.dk · [email protected]

Skolen på Islands BryggeArtillerivej 57 · 2300 København S82 33 43 00 · [email protected] www.sib.kk.dk

Skønhedsklinikker

Smuk Njalsgade 22 33 16 17 17www.smuk.dk

Smørrebrød

T.S. Smørrebrød Islands Brygge 7 32 57 20 05

Systuer

Shhhy vi sy’r - også efter målThorshavnsgade 2232 54 35 36 · www.shhhy-vi-syr.dk

Take Away

Hiko PizzaReykjaviksgade 1/Islands Brygge 13-1532 54 43 50

il pane di mauroItaliensk bageri og caféIslands Brygge 2332 96 86 87 · www.ilpanedimauro.dk

SushiyaThorshavnsgade 1632 57 06 06 · www.sushiya.dk

Tandlæger

Bryggens TandklinikIslands Brygge 1532 54 39 31www.bryggenstandklinik.dk

Tandklinik på Islands Bryggev/Lars Nielsen, Trine Larsen, Stephen Ambrosius PedersenIslands Brygge 17 · Tlf. 32 57 75 [email protected] www.islandtand.dk

Teatre

PLAY-CPH Njalsgade 21F, stuen 32 96 57 73 · www.play-cph.dk

Tryllekunstnere

Trylle-Michaelwww.trylle-michael.dk20 92 70 03

TV-service

Have’s TV- PC-Service 32 54 43 19 & 22 95 43 19

Vinhandlere

Holte Vinlager AmagerIslands Brygge 2532 54 07 05

VVS

VVS Poul MartinsenGunløgsgade 2132 54 95 55

Ældreråd

Vestamager-ÆldrerådSnorresgade 1, st. tv.2300 København S40 87 66 21 – træffes man-tor 10-12www.vestamagersaeldreraad.dk

Øko-købmænd

PureGreenIslands Brygge 2536 72 36 72 · www.puregreen.dk

FAGREGISTER

ØRERINGE TABT på Gunløgsgade/Is-lands Brygge. Vil blive meget glad, hvis du er den, der har fundet dem - evt. bare den ene. Ring 26186758. På forhånd tak.

ANDELSLEJLIGHED SÆLGES Njalsgade 67 5. th, dejlig, lys 3v på 71,7 kvm. Lejlighed består af 2 soveværelser, rummelig stue, køkken og badeværelse, og er i god stand. Andelspris: 969.513,06kr. Månedlig ydelse: 3973,00 ink. forbrug. Kontakt Magali på 27219505

ANDELSBOLIG KØBES Vi mangler plads og

leder efter en større andelsbolig på ”det gamle

Islands Brygge”. Minimum 4 værelser. Henven-

delse [email protected] tlf. 23 82 88 07

OPSLAGSTAVLEN er gratis at benytte (kun for private), dog koster boligannoncer 20 kr., der vedlægges i frimærker. Skriv kort og præcist og aflever tekst senest fredag før udgivelsen ([email protected] eller i brevsprækken). Re-daktionen forbeholder sig ret til at forkorte i opslagene.

ANPART I IDYLLISK SKOVHUS Pr. 1.2.08 er der en anpart

ledig i et lejet bondehus midt skoven ved Skjoldenæs-

holm (midtsjælland). Vi er tre anparter og søger en

fjerde. Årlig leje pr. anpart: 15.000 kr. Forbug: 2-3000

kr. Muligheden for absolut ro og fordybelse ligger kun 55

min. væk. Kontakt: Stine og Kim: 32960028 (ring aften)

ANDELSLEJLIGHED SÆLGES 98 m2 stor 2 vær(kan let ændres til 3 vær)lejlighed med dejlig 10 m2 stor sydvestvendt altan sælges. Lejligheden er beliggende i J.C.Christensens Gade i ejendom fra 2003 med sund økonomi.Udsigt til havnen og fælleden. kr.1.342.497,00, mdl. ydelse kr. 8.036. 20668020 el. [email protected]

KØJESENG SÆLGES h:140-L:190 til salg 400 kr, 2 Ikea sultan boxmadrasser 90/200, med rul-lemadras + ben 700 kr (næsten som ny, under et år) Kom og kig på det, ring på tlf.26822428

Bryggens Dyreklinik

Konsultation og sygebesøg for kæledyr efter aftale.Salg af foder, loppemidler, shampoo, m.m.

v/ dyrlæge Frede Kristensen

Egilsgade 18 ✆ 32 57 62 90

Dyrlægen træffes:tirsdag 18.00-19.00onsdag 8.00-17.00torsdag 8.00-16.00

Også åbent for salg m.m.:mandag 13.00-18.00tirsdag 8.00-13.00fredag 9.00-14.00

Bemærk:

Vi er flyttet til Egilsgade 18

til nye, bedre og større lokaler

9BRYGGEBLADET26. FEBRUAR 2008

SærformLuxem-bourg

Nutidensvideo

Lever Isbjørn Mark Afmåler Nummer

Alias

FraForkaster

Varm

Har bolig-priserne oplevet

siden 2006

BenægtelsePar

Kasse

Feminin titel

Sangerne

Race-mæssig

FredPapegøje

Bro over havnen

3x3 Åbne Fosfor ArktiskDrenge-

navnKlinge Sverige

-? og ve

Kilde til vand

ModerneLukøje

Anders And-nevø

Sidst i flere Etage

© agnfeb2008

Wulff & Konstali

Vand-område

StedordUdråb Kigge

---? for Laura

RigtigeUdstiller

hos Wilson

Bryggekrydsen afleveres i brevsprækken, Leifsgade 7 indtil kl. 12 lørdagen før næste udgivelse.

Navn: Gade og nr:

BRYGGEN PÅ KRYDS OG TVÆRS

Løsning fra nummer 03-2008:

Café Nose Wise, hvor disse bønner stammer fra, fi k topkarakter af Politikens caféanmelder for nylig. Caféanmelderen uddelte ikke fem kokkehuer, men fem hvad?

Arkivfoto: Ricardo Ramirez

Virksom-hed

Ilt Livvagt Se Tons Maritimt Ameri-kansk ferieby

Rummål Kortet

Transport-middel T O G S T A M M E

Østrig A-? og ve

A KGalleri

---? Stærk

N I L SHunde-køn

P H R U S K A Længde-mål S

Hynde P U D E Ose E M M E

Alene E N E Ikke pænt G R I M T

© agnfeb2008

Konser-vativt

FolkepartiStyrker Redskab 1000 Afvise Tone

Borgerrepræ-sentationen

B RStadig

Idylisering S K Ø N M A L E R I

Køre fra A F G ÅFlag

F A N E Gode ideerLutter

Kvælstof NDreng

E L I F Gift-stof D D TDansk ø

Joker N A RStedord

D E Dragør N Tone IStedord

Strøm E LKommer igen på

Bryggens indre

V E J B U M P

Hvad hedder det glade mærke som Bryggens

butikker har 47 af?S M I L E Y Dessert I S

lejligheder fra base1

D I N B O L I G T I L S A L G I A L L E B A S E 1 B U T I K K E R O V E R H E L E K Ø B E N H A V NAMAGERHolmbladsgade 183295 [email protected]

ISLANDS BRYGGEIslands Brygge 73295 [email protected]

AMAGERAmagerbrogade 2263295 [email protected]

NORDVESTFrederikssundsvej 36B3886 [email protected]

NØRREBROFælledvej 173535 [email protected]

VALBYValby Langgade 2093646 [email protected]

VANLØSE/BRØNSHØJJernbane Alle 493874 [email protected]

VESTERBRO/FREDERIKSBERGSønder Boulevard 553379 [email protected]

ØSTERBRONordre Frihavnsgade 773542 [email protected]

ISLANDS BRYGGE

“Lanternen”. Kæmpe 4 værelses lej-lighed “uden bopælspligt” med egen terrasse og første række til Havnen. I første række til Islands Brygge får Lanternen en af de bedste placeringer i Havnestad.

BRYGGEN

154/161 M2 JA

4 V 2008

KONTANTPRIS 5.485.000BRUTTO / NETTO 37.204 / 35.789UDBETALING 300.000Alternativ finansieringsforslag:Flex/Afdragsfrit 28.761 / 28.296

SAG 11173466 · RING 3295 8500

GUNLØGSGADE

Lejligheden ligger tæt på metro, indkøb-smuligheder, gang-/cykelbro til Fisketor-vet samt Havnepromenadens velbesøgte cafeer og restauranter. Rådhuspladsen og Tivoli nås på få minutter.

BRYGGEN

38/44 M2 JA

1 V 1970


SAG 11174582 · RING 3295 8500

EDVARD THOMSENS VEJ

Lækker 3 værelses penthouse-lejlighed med 2 store altaner i det nye Copenha-gen GolfPark. Lejligheden er beliggende i Ørestaden, snart omringet af et dejligt grønt område, i form af den kommende bypark.

ØRESTADEN

101/111 M2 JA

3 V 2006


SAG 11174983 · RING 3295 8500

BURMEISTERSGADE

Charmerende og særpræget lejlighed med den helt rigtige beliggenhed på Christianshavn. Entré med indbyg. skabe, stor og lys stue, stort bad med sep. bruseniche, flot nyere køkken, stort soveværelse med skabsvæg.

KØBENHAVN K

84/92 M2 JA

2 V 1902


SAG 11180791 · RING 3295 8500

REYKJAVIKSGADE

Nyd udsigten over kanalen ved Islands Brygge. Stor 2 værelses i flot stand.Her har du lejligheden med perfekt beliggenhed. Smuk gammel ejendom med skiferlignende tag og med dob-beltdøre i indgangsparitet.

BRYGGEN

69/73 M2 JA

2 V 1907


SAG 11180488 · RING 3295 8500

TEGLHOLM TVÆRVEJ

Stor 2 værelses lejlighed med vandkig fra den store altan - lususkøkkener fra Poggenpohl. Området har i de senere år gennemgået en totalrenovering og vil i fremtiden være et af de eftertragtede områder i København.

TEGLHOLMEN

66/75 M2 JA

2 V 2007


SAG 11172550 · RING 3295 8500

ØRESTADS BOULEVARD

Stor 2 vær. på 1 sal. med fantastisk lysindfald, kæmpe sydvendt altan på 6 m2 og luksuskøkken fra bulhau samt hårdhvidvarer fra gaggenau. Indretning: Denne lejlighed ligger på 1. sal.

ØRESTADEN - PORTHUSET

65/74 M2 JA

3 V 2007


SAG 11180186 · RING 3295 8500

FERIEBOLIGERVi tilbyder unikke gamle stenhuse i Toscanastili Italien, Portugal og Albaniensamt lejligheder i Bulgarien, Thailand, Albanien, Kroatien,Montenegro og Tyrkiet

Vinder af kryds i nr. 03-2008 blev:

Kirsten Lundin, Vestmannagade 2

Vinderen indløser et gavekort på 100 kr. ved henvendelse til Holte Vinlager, Islands Brygge 25

10 BRYGGEBLADET 26. FEBRUAR 2008KIRKE / BUTIKSLIV / DEBAT

Kasper D. Gattrup som Preben Uglebjerg sammen med de bedårende korpiger. Foto: JM

HANS TAUSENS KIRKEwww.hanstausenskirke.dk

Kirkens kontorKordegn Anne Lise Jørgensen (alj)Halfdansgade 6, 2300 Kbh. S. Tlf. 32 57 41 96. [email protected] kl.10-13 samt tirsdag kl.10-18. Lørdag lukket.SognepræstGhita Olsen (gho)Snorresgade 9, 2300 Kbh. STlf. 32 54 03 94, [email protected]æffes mandag kl. 16-17,tirsdag-torsdag 11-12. Fredag fridag.SognepræstLars Ahlmann Olesen (lao) Træffes i Hans Tausens Kirke tirsdag kl. 16-17, onsdag kl. 11-12, torsdag og fredag kl. 10-11. Mandag fridag. Tlf. 32 57 56 98. Træffes derudover på tlf. 38 87 84 14 eller [email protected] og studenterpræstBirgitte Kvist Poulsen (bkp)Peblinge Dossering 46, 1. tv. 2200 Kbh. NTlf. 32 54 57 67. [email protected]æffes i kirken: fredag kl. 12-13. Tlf. 32 57 56 98. På Universitetet, Njalsgade 126, 23.3.06: tirs., ons. og torsdag kl. 12-13. Tlf. 35 32 80 17. Mandag fridag.KirketjenerPeter HermansenTræffes bedst kl. 9.00-10.00Tlf. 32 95 26 25.OrganistBritta Bugge Madsen (bbm), [email protected]. 33 14 24 5532 54 41 86. Mandag fridag.Hjemmesidewww.hanstausenskirke.dk

GUDSTJENESTER01.03 12.00Lars Ahlmann Olesen Dåbsgudstjeneste

02.03 11.00Lars Ahlmann Olesen

09.03 11.00 Lars Ahlmann Olesen

09.03 15.00 Ghita Olsen børnegudstjeneste

16.03 11.00Ghita Olsen palmesøndag

20.03 19.00Birgitte Kvist PoulsenSkærtorsdag

Ved kirkens onsdagscafé den 12. marts kl. 14-16 får vi besøg af Dan-marks fremmeste ekspert i kalkma-lerier, professor Axel Bolvig. Han er

også kendt som en fremragende for-midler, så der er lagt op til en spæn-dende eftermiddag om kalkmalerier-nes fascinerende billedverden.

Alle er meget velkomme til kirkens onsdagscafé. Kaffe/te og kage ko-ster 10 kr.

På to flygler opføres Chopins 24 præ-ludier foruden 24 præludier kompo-neret af Jens Asbjørn Olesen.Valeria Zanini spiller de 24 Chopin-præludier, og efter hvert præludium spiller Jens Asbjørn Olesen sit præ-ludium som kommentar til Chopins – en spændende vekselvirkning mel-

lem det klassiske og det nutidige.Valeria Zanini er født i Brasilien og bosat i Danmark siden 1974, hvor hun afsluttede sin pianistuddannelse. Hun er for længst rodfæstet i dansk musikliv med sit virtuose og tempe-ramentsfulde spil.Jens Asbjørn Olesen er en alsidig mu-

siker, der, siden han afsluttede kon-servatoriet, har medvirket i utallige sammenhænge som organist, pianist, improvisator, komponist og provokatør.Koncerten sponsoreres af Bach flyg-ler; der er entré på 80kr ved denne koncert, hvor alle er meget velkom-ne! bbm

Børnegudstjeneste for de mindste Ved børnegudstjenesten på Mariæ Bebudelsesdag søndag den 9. marts kl. 15 skal vi høre om dengang Ma-ria, der blev mor til Jesus, fik besøg af englen Gabriel. Gudstjenesten varer en halv time. Børn og voksne sidder på det grønne fortælle- og syngetæppe og hører fortællinger fra bibelen krydret med harmonika-musik, salmer og sange. Efter guds-tjenesten er der saftevand, frugt og kaffe/te. gho

ORLOVSogne- og studenterpræst Birgitte Kvist Poulsen holder studieorlov i perioden 1. marts til og med 31. maj 2008. Line Hage varetager konsti-tutionen. Line Hage træffes i Hans Tausens Kirke og på Københavns Universitet Amager i Birgitte Kvist Poulsens sædvanlige træffetider.

Axel Bolvig holder foredrag om kalkmalerierOnsdagscafe den 12. marts kl. 14-16

Dobbelt flygelkoncertI kirken søndag den 2. marts kl. 16.

Åbent brev af Jimmy Larsen, Artillerivej 154

Dette er et åbent brev til den buschauffør, der på linje 40 torsdag aften klokken 20.32 i sidste uge på Artillerivej på vej mod byen slog min 15-årige datter hårdt i ryg-gen med knyttet næve.

Jeg henvender mig til dig på denne måde i håb om, at du og din kollega læser dette.

Min datter er på vej hjem på cykel ad Artillerivej. Da hun er ud for stoppestedet, træder du frem for at stige på bussen. Men da du ser min datter, træder du et skridt tilbage og op på for-tovet.

Dette (mis)forstår min datter som, at hun skal køre forbi. Du opfatter åbenbart dette som en provokation og vælger at træde ud på cykelstien og slå min datter hårdt i ryggen.

Det er selvfølgelig rigtigt, at min datter skal holde til-bage, men straffen for sådan en overtrædelse skal ikke være vold, der idømmes og

eksekveres på stedet. Derefter går du ind i bus-

sen, og jeg gætter på, at du »så kan hun lære det-smi-lende« sætter din kollega ind i situationen.

Din charmerende kol-lega vælger så at køre ef-ter min datter i sit 20 tons tunge, gule monster af en bus. Efter cirka 150 meter afskærer I hende vejen, og således afskåret fra at køre videre modtager hun deref-ter grov verbal overfusning af jer to »voksne« mænd.

I efterlader min datter stærkt chokeret, korporligt afstraffet og skræmt fra vid og sans en buldermørk af-ten på Artillerivej.

Da hun endelig kommer hjem, sætter hun mig gråd-kvalt ind i situationen. Jeg kontakter politiet og får be-sked på at tage på skadestu-en, inden vi anmelder det.

Besøget på skadestuen sluttede klokken 01.00 fre-dag morgen. Vi blev enige om, at anmeldelsen kunne vente til fredag formiddag.

Således bevæbnet med en urolig nats søvn og papiret

fra skadestuen mødte vi op på politistationen i Tårnby.

Vi kan blot konstatere efter at have redegjort for forløbet, at vi ikke kan være sikre på, at man vil modtage anmeldelsen, da man har ri-geligt at lave i forvejen. Man vil finde chaufføren og høre hans forklaring, men da der ingen vidner er, må det være påstand mod påstand!

Den del af min datters op-dragelse, der omfatter rets-bevidsthed, retfærdighed eller blot forskel på rigtigt og forkert, modtog det før-ste slag på Artillerivej ved stoppestedet ved pumpesta-tionen, det andet slag cirka 150 meter længere fremme, og blev slået helt ud på poli-tistationen i Tårnby.

Jeg henvender mig til dig på denne måde, da det er den eneste mulighed, jeg har tilbage.

Jeg ved ikke hvilke uhyr-ligheder, du har måttet gå igennem, der har fået dig til at synes, at det er i orden at slå på en ung pige.

Det må ikke være rart at være i familie med dig, slår

du også din kone og dine egne børn?

Du skulle skamme dig. Din kollega og dig er nogle sølle stakler.

Der er ikke meget, jeg kan gøre – andet end at trø-ste min ulykkelige datter.

Det eneste, jeg kan tage fra dig, er min respekt. Det er muligt, at du er ligeglad. Men i min verden er respekt noget, man er gavmild med og værner om.

Jeg er sikker på, at min datter og familien nok skal komme videre. Det er mere din familie, jeg er bekymret for. Det må være ulykkeligt at være ladt tilbage med en voldelig far, der ingen re-spekt nyder.

Åbent brev til voldelig buschauffør

OM DEBATINDLÆGRedaktionen forbeholder sig ret til at redigere indlæggene. Skriv kort og præcist. Anonyme indlæg bringes kun i særlige tilfælde. Navn & adresse skal være redaktionen bekendt. Debatstof prioriteres højt, men det kan ikke garanteres, at alle indlæg bringes. Indlæg sendes til: [email protected]

Af Jean [email protected]

Efter et uanmeldt besøg fra Arbejdstilsynet har ejerne på Café Langebro set sig nødsaget til at afskaffe ryg-ning – nu er der kun mulig-hed for at ryge i et mindre rum under trappen.

En del af de faste kunder på stamværtshuset har siden skiftet barstolen ud og er flyg-tet til de mindre værtshuse på Bryggen, hvor rygning stadig er tilladt, fordi de er mindre end 40 kvadratmeter.

Siden rygeloven trådte i kraft den 15. august 2007, har tilsynet været tilbagehol-dende med udstedelse af på-bud til restauranter og barer. Men nu er den periode forbi.

Bryder en arbejdsplads ry-geloven, vanker der en bøde

på 2.000 kroner for den første overtrædelse. Derefter stiger bøderne til 5.000 og 10.000 kroner. Tilsynet regner med, at deres omkring 500 tilsyns-førende vil kunne foretage 25.000 besøg om året.

Ifølge Arbejdstilsynet skal et rygerum være et lo-kale, der er særligt indrettet til rygning, og lokalet skal have gode udluftningsmu-ligheder eller ventilation.

Et rygerum må ikke være et gennemgangsrum, og der må ikke serveres mad og drikke i rummet. Perso-nalet må heller ikke opholde sig i rummet, medmindre rygerummet er tomt.

– Vi er et udstødt folkefærd. Det er lige før, vi skal gå rundt med en gul stjerne på, siger en af de få tilbageblivende ry-gere på Café Langebro.

»Først tog de vores billard – nu tager de vores askebægre«

Netto lukkerAf en kortfattet annonce i Søndagsavisen fremgik det, at Netto på Artillerivej luk-kede i lørdags. Butikken

åbner dog igen 1. april, når den er sat i stand.

I mellemtiden bliver der nok endnu mere tryk på kasserne i bydelens andre supermarkeder. agn

11BRYGGEBLADET26. FEBRUAR 2008 NAVNE

ØNSK TILLYKKE MED DAGEN – DET ER GRATIS! Afleveres indtil klokken 12 lørdagen før BRYGGEBLADET udkommer. Skriv tydeligt! Billeder returneres ved medsendelse af frankeret og adresseret

svarkuvert, men digitale billeder på mail foretrækkes.

Hurtig bryggebo til VMCathrine Grage løber 5.000 meter hurtigløb på skøjter til VM i Japan.

Arkivfoto: Ricardo Ramirez


Den 9. marts står bryggebo Cathrine Grage klar på start-stregen i Nagano, Japan. Her skal hun som den første dan-ske kvinde nogensinde – og første dansker i 50 år – del-tage i VM i speedskating.

Cathrine Grage, der deler en lejlighed i Weidekamps-gade med sin bror, startede på rulleskøjter, men skifte-de for tre år siden til hurtig-løb på rigtige skøjter.

Hun bor nu delvist i Ber-lin, hvor hun træner med blandt andet det svenske landshold.

Hurtigskøjtermiljøet i Danmark er nemlig for lille til den ambitiøse brygge-kvinde, og den eneste bane med de rigtige mål (på Gen-foreningspladsen under åben himmel) er kun åben fi re måneder om året.

Cathrine stiller op til VM på distancen 5.000 meter.

Hun håber senere at kunne kvalifi cere sig til OL i Van-couver i 2010.

Bryggebladets læsere kunne møde Cathrine i for-året 2007. Senere på året blev hun portrætteret af DR Sporten. Programmet kan ses på www.kortlink.dk/4u9s

BOLDKLUBBEN HEKLAIndkaldelse til ordinær generalforsamling

i klubbens lokaler på Hekla Park, onsdag den 5. marts 2008 kl. 19.00

Dagsorden:

1. Valg af dirigent – 2. Formandens beretning – 3. Seniorformandens

beretning – 4. Ungdomsafdelingens beretning – 5. Regnskab –

6. Indkomne forslag (se forslag fra bestyrelsen på www.bkhekla.dk)

7. Valg jf. § 6 stk. 1&2 – 8. Eventuelt.

Forslag fra medlemmerne skal være bestyrelsen i hænde, senest

en uge (27/2-08) før generalforsamlingen, for at de kan forlanges

optaget på dagsordenen.

Bestyrelsen skal gøre medlemmerne opmærksom på at første halv-

års kontingent 2008 skal være betalt, for at være stemmeberettiget.

Vel mødt!

Bestyrelsen

Husk at tjekke www.bkhekla.dk hver dag!

Generalforsamlingi Kræftens Bekæmpelse Lokalforening for København

Torsdag den 28. februar 2008 kl. 19.00 i gæstekantinen på Standboulevarden 49. Aftenen indledes med et foredrag

af Kræftens Bekæmpelses direktør Arne Rolighed

Arrangør:Københavns lokalforening

www.cancer.dk/kbh

Tilmelding nødvendig på 40 85 27 07 eller [email protected]

Nyt fra bryggenetTv-afstemningBryggenets tv-udvalg er ved at tilrettelægge tryk

og udsendelse af afstemningsmaterialet. Bryg-

genet håber snart at kunne give en mere præcis

dato på, hvornår afstemningen vil fi nde sted.

PrøvekanalenDer sendes nu TV Film som planlagt på Bryg-

genets prøvekanal. Du kan følge med i hvilke

kanaler, der sendes på prøvekanalen på bryg-

genet.dk.

Foreningen Bryggenet · Leifsgade 7 · 2300 København S www.bryggenet.dk · [email protected]: 48 36 36 02 · [email protected]

Læs mere på bryggenet.dk

PriserBryggenets tjenestepriser:

Internetlille pakke: 63 kr/mdstor pakke: 120 kr/md

TVlille pakke: 35 kr/mdStor pakke: 169 kr/md

Telefon: 37 kr/md

bryggenet.dkPå Bryggenets hjemmeside kan du følge med i hvad der sker på Bryggenet. Ud over nyheder,

tilmeldingsblanketter og generel information indeholder siden en online-telefonbog, du kan bruge

til at søge efter gratis lokalnumre på Bryggen. Du kan også bruge Bryggenets debatforum, hvor

du kan diskutere og stille spørgsmål om Bryggenets tjenester, ligesom øvrige emner om Islands

Brygge diskuteres. Forummet har desuden en køb og salg-sektion.

Leifsgade 7 · 2300 Kbh. S [email protected] 01 29 76 / 32 96 28 15 www.bryggebladet.dk BRYGGEBLADET

SPRING OFFERSRib t-shirt med stolpePink, kiwi, hvid, sort, brun. Før 150,-

1 stk.100,-2 stk.150,-

Smart stumpebuks med detaljer

Sort, sand, rød. Før 300,-

Nu 200,- t-shirt

med smart sølv printSort, hvid, petrol. Før 220,-

Nu 75,-Veto guldbluse, foto

I butikken midt marts

400,-

� � � � � � � � � � � � � ��

Autonome optøjer på Bryggen var falsk alarmFlere læsere har henvendt sig omkring hollændervogne og brostenskastende unge ved højlys dag i Leifsgade for et par uger siden. Det hele var dog blot en politiøvelse, oplyses det fra Station Amager.


For et par uger siden, hvor containerafbrændingerne over det ganske land var på deres højeste, fik Bryg-gebladet flere henvendelser fra læsere, som havde ople-vet hollændervogne og bro-sten i Leifsgade.

Var optøjerne nu også nået til Bryggen? Eller var det de autonome, som hav-de rykket gadeaktiviteterne til vores bydel, nu hvor Nør-rebro var optaget af andre unge ballademagere? blev vi spurgt.

Flere sendte også billeder af optrinnet, hvor en 10-15 autonomt udseende typer

blev holdt i skak af omtrent dobbelt så mange politifolk.

Bryggebladet kontaktede derfor vagthavende på Stati-on Amager for at høre, hvad der var på færde.

Politiskole-nostalgiEfter at have nærstuderet døgnrapporten fra torsdag

den 14. februar kunne vagt-havnede oplyse, at der ikke var registreret noget angå-ende optøjer i Leifsgade eller på Bryggen i det hele taget.

Vores bydel har faktisk slet ikke været ramt af op-tøjer eller afbrændinger, kunne vagthavende fortæl-le. Hverken af unge med ud-

gangspunkt i det autonome miljø eller fra anden- og tredjegenerationsmiljøet.

Vagthavende konklude-rede derfor, at der var tale om øvelse:

– I øjeblikket gennemfø-rer vi nemlig en del gruppe-fører-eksamener. Så det må næsten være det, sagde han til Bryggebladet.

For blot få år tilbage ville sådanne situationer sikkert ikke have fået mange af Bryggebladets læsere til at løfte et øjenbryn.

Da Politiskolen stadig lå her på Bryggen, blev vores gader jo nærmest dagligt invaderet af store grupper politielever, der øvede sig i at blive rigtige betjente.

LæserfotoLæserfoto

Islands BryggeNjalsgade 27Man-fre: 9-21. Lørdag: 9-17

lidt ud over det sædvanlige

Der tag

es forbeh

old for trykfejl, man

glen

de leveran

cer, afgiftsæ

nd

ring

er samt ud

solgte varer.

Årsmødei Super Brugsen, Njalsgade 27onsdag den 26. marts 2008 kl. 18.30

Dagsorden:

1. Valg af ordstyrer.

2. Beretning v/ butiksrådets formand samt nyt fra formandsrådet.

3. Butikkens drift v/ uddeleren.

4. Indkomne forslag. *)

5. Valg af medlemmer og suppleanter til butiksrådet.

6. Eventuelt.

*) Forslag, der ønskes behandlet på årsmødet, skal være butiksrådet i hænde senest en uge før mødet. Forslag kan afleveres i butikken. Adgangskort kan afhentes ved kasse 1.

Med venlig hilsenbutiksrådet

Documents

Luksusboks - Bryggebladet · NYHED:Kursus i kinesisk børnemassage – se hjemmesiden: Freelancejournalist Jarl Cordua skriver om køben-havnsk politik i Brygge-bladet. Klummen går