Lumia Windows Phone 8-1 Update Ug Hr Hr

Korisniki prirunikLumia sa sustavom Windows Phone 8.1 Update

1.0. Izdanje HR

O ovom korisnikom prirunikuOvaj je prirunik korisniki prirunik za vae izdanje softvera.

Vano: Za vane informacije o sigurnoj upotrebi telefona proitajte odjeljak Informacije o proizvodu i sigurnosti u priloenom ili mrenom korisnikom priruniku. Da biste saznali kako zapoeti upotrebljavati novi telefon, proitajte korisniki vodi priloen u pakiranju.

Za mreni korisniki prirunik, videozapise, jo vie informacija i pomo pri rjeavanju problema idite na www.microsoft.com/mobile/support/.Moete takoer pogledati nae videozapise podrke na www.youtube.com/lumiasupport.Osim toga, postoji korisniki prirunik na telefonu uvijek je s vama, dostupan po potrebi. Da biste nali odgovore na pitanja i korisne savjete, dodirnite Lumia pomo + savjeti. Ako se tek upoznajete s ureajem Lumia, pogledajte odjeljak za nove korisnike ureaja Lumia.Informacije o Microsoft Mobile uvjetima usluge i Pravilima privatnosti potraite na www.microsoft.com/mobile/privacypolicy.

2015 Microsoft Mobile. Sva prava pridrana. 2

SadrajZa vau sigurnost 5Prvi koraci 6Zakljuavanje tipki i zaslona 6Punjenje telefona 7Vaa prva Lumia? 10Konfiguriranje telefona 10Istraivanje ploica, aplikacija i postavki 11Navigacija unutar aplikacije 13Upotreba dodirnog zaslona 14Tipke za natrag, pokretanje i pretraivanje 17Prijenos sadraja na telefon Lumia 17Osnove 21to je novo u ovom izdanju? 21Upoznavanje telefona 21Rauni 27Prilagodba telefona 32Cortana 38Pristupanost 39Izrada snimke zaslona 40Produenje vijeka trajanja baterije 41Uteda trokova podatkovnog roaminga 43Pisanje teksta 44Skeniranje kodova ili teksta 48Sat i kalendar 49Upotreba dva SIM-a 52Pregledavanje SIM aplikacija 53Trgovina 53

Osobe i poruke 57Pozivi 57Kontakti 63Drutvene mree 68Poruke 69Pota 73Fotoaparat 79Upoznavanje kamere Lumia Camera 79Brzo otvaranje kamere 79Izmjena zadane kamere 80Osnove kamere 80Napredna fotografija 83Fotografije i videozapisi 87Karte i navigacija 92Ukljuivanje lokacijskih usluga 92Pronalaenje lokacije 92Dobivanje uputa do odreenog mjesta 92Preuzimanje karti na telefon 93Naini odreivanja poloaja 93Internet 95Odreivanje internetskih veza 95Povezivanje raunala s webom 95Uinkovita upotreba podatkovnog plana 96Web-preglednik 96Pretraivanje weba 99Zatvaranje internetskih veza 99Zabava 101

Korisniki prirunikLumia sa sustavom Windows Phone 8.1 Update


Gledanje i sluanje 101FM radio 104Sinkronizacija glazbe i videozapisa izmeu telefona i raunala 106Igre 106Aplikacije i usluge za ivot sa stilom 108Ured 111Microsoft Office Mobile 111Pisanje biljeke 114Nastavak rada na dokumentu na drugom ureaju 114Upotreba kalkulatora 114Upotreba slubenog telefona 115Savjeti za poslovne korisnike 115Upravljanje telefonom i povezivost 117Auriranje softvera telefona 117Upotreba veze velike brzine 118Upotreba sigurne VPN veze 118Wi-Fi 119NFC 120Bluetooth 122Memorija i pohranjivanje 124Kopiranje sadraja izmeu telefona i raunala 127Sigurnost 129Novanik 131Pristupni kodovi 131Rjeavanje problema i podrka 133


Za vau sigurnostProitajte ove kratke upute. Njihovo nepotivanje moe biti opasno, pa ak i protivno lokalnim zakonima i propisima.

ISKLJUIVANJE U PODRUJIMA S OGRANIENJEMIskljuite ureaj ako upotreba mobilnog telefona nije doputena ili ako moe uzrokovati neke smetnje ili opasnost, na primjer, u zrakoplovu, u bolnicama ili u blizini

medicinske opreme, goriva, kemikalija ili podruja eksplozija. Potujte sve upute u ogranienim podrujima.

SIGURNOST NA CESTI NA PRVOM JE MJESTUPotujte sve lokalne propise. Ruke vam tijekom vonje uvijek moraju biti slobodne da biste mogli upravljati vozilom. Tijekom vonje biste prvenstveno trebali misliti na

sigurnost na cesti.SMETNJESvi beini ureaji mogu biti podloni smetnjama koje mogu utjecati na njihove radne karakteristike.KVALIFICIRANI SERVISUgradnju i popravak ovog proizvoda smije obaviti samo ovlatena osoba.BATERIJE, PUNJAI I DRUGI PRIBORUpotrebljavajte iskljuivo baterije, punjae i drugi pribor koji je za ovaj ureaj odobrila tvrtka Microsoft Mobile. Punjai treih strana koji su usklaeni sa standardom IEC/EN

62684 i koji se mogu spojiti s micro USB prikljunicom vaeg ureaja mogu biti kompatibilni. Ne povezujte meusobno nekompatibilne proizvode.

UREAJ DRITE NA SUHOMUreaj nije vodootporan. Drite ga na suhom.STAKLENI DIJELOVIZaslon ureaja napravljen je od stakla. To se staklo moe razbiti ako ureaj padne na tvrdu povrinu ili primi jak udarac. Ako se staklo razbije, ne dirajte staklene dijelove

ureaja i ne pokuavajte ih ukloniti. Ne koristite ureaj sve dok ovlateni serviser ne zamijeni staklo.

ZATITITE SVOJ SLUHDa biste sprijeili eventualno oteenje sluha, nemojte dugo sluati visoke razine glasnoe. Budite paljivi kada drite ureaj u blizini uha dok je zvunik u upotrebi.


Prvi koraciUhvatite korak s osnovama i pokrenite telefon u trenu.

Zakljuavanje tipki i zaslonaelite izbjei nehotino upuivanje poziva kad se telefon nalazi u depu ili torbi?Pritisnite tipku za ukljuivanje.

Otkljuavanje tipki i zaslonaPritisnite tipku za ukljuivanje te povucite zakljuani zaslon prema gore.


Savjet: Umjesto pritiskanja tipke za ukljuivanje moete i dvaput dodirnuti zaslon ako je opcija dvostrukog dodira ukljuena. Za ukljuivanje dvostrukog dodira na poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje, dodirnite SVE POSTAVKE > dodir i prebacite Aktiviranje na Ukljueno . Dvostruki dodir ne podravaju svi telefoni. Za dostupnost idite na www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Postavljanje automatskog zakljuavanja tipki i zaslonaNa poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje, dodirnite SVE POSTAVKE > zakljuani zaslon > Zaslon se zakljuava nakonte odaberite vrijeme nakon kojeg e se tipke i zaslon automatski zakljuati.

Punjenje telefonaSaznajte kako napuniti telefon.Punjenje telefona USB punjaemBaterija je djelomino napunjena u tvornici, ali ete je morati ponovo napuniti prije prvog ukljuivanja telefona.Provjerite upotrebljavate li kompatibilan USB punja za punjenje telefona. Punja se moda prodaje zasebno.1. Ukljuite punja u zidnu utinicu. Po potrebi prikljuite USB kabel u punja.2. Poveite micro-USB kraj punjaeva kabela s telefonom.

3. Kada je baterija puna, iskljuite punja iz telefona, a zatim iz zidne utinice.

Ne morate puniti bateriju odreeno vrijeme i moete upotrebljavati telefon dok se puni.


Ako je baterija potpuno ispranjena, moe protei i do 20 minuta prije nego to se prikae svjetlosni pokaziva za punjenje.

Savjet: Ako zidna utinica nije dostupna, moete upotrijebiti USB punjenje. Podaci se mogu prenositi tijekom punjenja ureaja. Uinkovitost napajanja USB punjenjem znaajno se razlikuje i moe proi dugo vremena dok se punjenje ne pokrene i ureaj pone funkcionirati.Provjerite je li raunalo ukljueno.Prvo spojite USB kabel na raunalo, zatim na telefon. Kada je baterija puna, prvo iskljuite USB kabel iz telefona, a zatim iz raunala.

Bateriju moete puniti i prazniti i vie stotina puta, ali e se s vremenom istroiti. Kada se vrijeme razgovora i vrijeme ekanja znaajno smanje, zamijenite bateriju. Kada se vrijeme razgovora i vrijeme ekanja znaajno smanje, ureaj odnesite najbliem ovlatenom serviseru da vam zamijeni bateriju.Beino punjenje telefonaNema zbrke s kabelima, samo stavite ureaj na beini punja i on se odmah poinje puniti.Beino punjenje ne podravaju svi telefoni. Za dostupnost idite na www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Moda vam je potreban poklopac za beino punjenje kako bi beino punjenje funkcioniralo. Poklopac moe biti priloen u prodajnom paketu ili se prodaje zasebno. Upotrebljavajte samo originalne Lumia poklopce za beino punjenje osmiljene za va telefon.Beini punjai prodaju se zasebno.Podruja punjenja na telefonu i punjau moraju se dodirivati pa osigurajte da su telefon i punja pravilno poravnani. Ne odgovaraju svi modeli telefona svim punjaima.

Upotrebljavajte samo beine punjae kompatibilne s ureajem.1. Provjerite je li beini punja ukljuen.2. Ako va telefon treba poklopac za beino punjenje, provjerite je li ispravno prikljuen na telefon.3. Postavite telefon na beini punja tako da se podruja punjenja dodiruju.4. Kada je baterija puna, maknite telefon iz punjaa. 2015 Microsoft Mobile. Sva prava pridrana. 8

Upozorenje: Osigurajte da se nita ne nalazi izmeu punjaa i ureaja. Nemojte postavljati nikakve predmete, na primjer naljepnice, na povrinu ureaja u blizini podruja punjenja.

Za dodatne informacije o beinom punjenju pogledajte korisniki prirunik punjaa i poklopca za beino punjenje.


Vaa prva Lumia?Krenimo ispoetka. Postavite svoj novi telefon, istraite prikaze i izbornike telefona i saznajte kako upotrebljavati dodirni zaslon.

Konfiguriranje telefonaMaksimalno iskoristite znaajke telefona od samoga poetka.

Kada prvi put ukljuite telefon, telefon e vas provesti kroz postavljanje mrenih veza, postavki telefona i Microsoftova rauna, i sve to u jednom navratu.Microsoftov raun trebate za sigurnosno kopiranje i vraanje podataka telefona, kupnju, instalaciju i auriranje aplikacija te za pristup nekim Microsoftovim servisima kao to su: Xbox Xbox Music i Xbox Video OneDrive Hotmail OutlookIsto korisniko ime i lozinku moete upotrijebiti i na raunalu i na telefonu.1. Ukljuite telefon i slijedite upute prikazane na telefonu.2. Kada se to od vas zatrai, stvorite Microsoftov raun. Ako ve imate raun za Microsoftove usluge, kao to je Xbox Live.com, Hotmail.com ili Outlook.com, ili ste stvorili Microsoftov raun na tabletu Surface ili raunalu sa sustavom Windows, prijavite se pomou tog korisnikog imena.Obavezno zapamtite vjerodajnice za Microsoftov raun koji ste dodali telefonu.


Savjet: Microsoftov raun moete stvoriti i kasnije. Na poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje i dodirnite SVE POSTAVKE > e-pota+rauni > dodaj raun > Microsoftov raun.

Moete takoer stvoriti raun ili upravljati njime na stranici www.live.com.3. Unesite pojedinosti o raunu.4. Unesite telefonski broj ili alternativnu adresu e-pote. Oni e se upotrijebiti za slanje jednokratnog koda za provjeru te za zatitu vaih podataka.5. Odaberite kako elite primiti svoj jednokratni kd za provjeru.6. Kada se to od vas zatrai, unesite posljednje 4 znamenke svog telefonskog broja ili svoju adresu e-pote.7. Kada dobijete kd, upiite ga i bit ete spremni izraditi priuvne kopije podataka te upotrebljavati telefon.

Savjet: Ako se zaslon iskljui, pritisnite tipku za ukljuivanje i povucite zakljuani zaslon prema gore.

Istraivanje ploica, aplikacija i postavkiSve to vam je potrebno nalazi se na dva prikaza: poetni zaslon i izbornik aplikacija. Napunite poetni zaslon preacima do omiljenih aplikacija i kontakata koji su vam najee potrebni, a sve aplikacije jednostavno ete pronai u izborniku aplikacija.Poetni se zaslon sastoji se od ploica koje su preaci do aplikacija, kontakata, oznaka preglednika i ostaloga. Neke ploice mogu prikazivati obavijesti i auriranja, kao to su proputeni pozivi, primljene poruke i najnovije vijesti.

1. Da biste vidjeli sve aplikacije na telefonu, na poetnom zaslonu jednostavno prevucite lijevo. Za povratak na poetni zaslon prevucite desno.


Savjet: Da biste se iz bilo kojeg prikaza vratili na poetni zaslon, dodirnite poetnu tipku .

Izbornik aplikacija sadri sve vae aplikacije u praktinom abecednom redoslijedu. Sve instalirane aplikacije dospijevaju ovamo. Da biste potraili aplikaciju u izborniku aplikacija, dodirnite ili dodirnite slovo.

2. Da biste dodali preac do aplikacije na poetni zaslon, u izborniku aplikacija dodirnite i drite aplikaciju te dodirnite prikvai na poetni zaslon.Brza provjera obavijesti i promjena postavkiS vrha zaslona prevucite prema dolje.


U akcijskom centru moete brzo vidjeti obavijesti, kao to su proputeni pozivi te neproitana e-pota i neproitane poruke, otvoriti kameru te pristupiti svim postavkama telefona.

Navigacija unutar aplikacijeAplikacije su puno sadrajnije nego to se ini na prvi pogled. Da biste pronali dodatne prikaze u aplikaciji, prevucite lijevo. Da biste otkrili dodatne radnje, upotrijebite izbornik opcija.U veini aplikacija, da biste preli na drugi prikaz, prevucite lijevo.

Pronalaenje dodatnih radnji u aplikacijiDodirnite .U izborniku opcija moete pronai dodatne postavke i radnje koje nisu prikazane kao ikone. 2015 Microsoft Mobile. Sva prava pridrana. 13

Upotreba dodirnog zaslonaIstraite telefon dodirom, prevlaenjem ili povlaenjem.1. Za upotrebu telefona jednostavno dodirnite ili dodirnite i drite dodirni zaslon.2. Da biste otvorili dodatne opcije, postavite prst na stavku dok se izbornik ne otvori.

Primjer: Da biste otvorili aplikaciju ili drugu stavku, dodirnite aplikaciju ili stavku. Za ureivanje ili brisanje kalendarske obveze dodirnite i drite obvezu i odaberite odgovarajuu opciju.

Savjet: Moete upotrebljavati telefon ak i kad nosite rukavice. Na poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje i dodirnite SVE POSTAVKE > dodir pa prebacite Osjetljivost na dodir na visoko. Osjetljiv dodir ne podravaju svi


telefoni. Za dostupnost idite na www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Dodir i dranje za povlaenje stavkePostavite prst na stavku i drite nekoliko sekundi te povucite prstom preko zaslona.

PrevlaenjePostavite prst na zaslon i povucite prstom u eljenom smjeru.

Primjer: Prevucite lijevo ili desno izmeu poetnog zaslona i izbornika aplikacija ili izmeu razliitih prikaza u sreditima. Da biste se brzo pomicali kroz dugaak popis ili izbornik, povucite brzo prstom prema gore ili prema dolje na zaslonu te podignite prst. Za zaustavljanje pomicanja dodirnite zaslon.


Poveavanje ili smanjivanjePostavite dva prsta na stavku kao to je karta, fotografija ili web-stranica i razdvojite ili spojite prste.

Vano: Pazite da ne ogrebete zaslon osjetljiv na dodir.Savjet: Zaslon se automatski zakree kada okrenete telefon za 90 stupnjeva. Da biste zakljuali zaslon s trenutanom orijentacijom, na poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite dolje i dodirnite SVE POSTAVKE > rotacija zaslona. Prebacite Zakljuavanje rotacije na Ukljueno . Zakretanje zaslona moda nee raditi u svim aplikacijama ili prikazima.


Tipke za natrag, pokretanje i pretraivanjeTipke za natrag, pokretanje i pretraivanje pomau vam u navigaciji telefonom. Da biste vidjeli koje su aplikacije otvorene, pritisnite i drite . Zatim se moete prebaciti

na drugu aplikaciju ili zatvoriti one koje ne trebate. Da biste se vratili natrag na prethodni zaslon u kojem ste bili, pritisnite . Telefon pamti

sve aplikacije i web-mjesta koja ste posjetili otkako je zaslon bio posljednji put zakljuan. Da biste ili na poetni zaslon, pritisnite . Aplikacija u kojoj ste bili ostaje otvorena u

pozadini. Za pretraivanje weba ili stavki na telefonu pritisnite . Za ukljuivanje Cortane pritisnite i drite pa slijedite upute.

Znaajka nije dostupna na svim jezicima. Ako telefon postavite na jezik koji nije podran, ploica i aplikacija Cortana nee se prikazati. Za informacije o podranim jezicima idite na www.windowsphone.com.

Prijenos sadraja na telefon LumiaSaznajte kako prenijeti sadraj na telefon Lumia.Prijenos sadraja na novi telefon LumiaPostoje zgodni naini za prijenos fotografija, videozapisa i drugog vanog sadraja sa starog na novi telefon.Ove upute moda se ne odnose na sve modele telefona i proizvoae.Za prijenos ete moda trebati instalirati neke aplikacije na telefon ili raunalo. Ovisno o tome to trebate instalirati i koliko sadraja prenosite, prijenos moe potrajati neko vrijeme.Neki se formati datoteka moda nee prenijeti. Neke aplikacije za konvertiranje drugih proizvoaa moda su dostupne za konvertiranje datoteka u format koji se moe prenijeti.Vie informacija potraite u www.microsoft.com/mobile/switch-easy.Kopiranje kontakataNeka vam vai najblii i najdrai budu uvijek pri ruci. Upotrijebite aplikaciju Prijenos mojih podataka za jednostavno kopiranje kontakata, tekstnih poruka i slika sa starog telefona. Aplikacija ne radi sa svim modelima telefona.


Savjet: Ako imate stariji ureaj Windows Phone ili ste prethodno napravili priuvne kopije kontakata na Microsoftovu raunu, za uvoz kontakata s usluge samo se na telefonu prijavite na svoj raun. Kontakti se uvoze automatski.

Stari telefon mora podravati Bluetooth. Kontakti na starom telefonu moraju biti pohranjeni u memoriji telefona, ne na SIM kartici.1. Na starom telefonu ukljuite Bluetooth i provjerite je li telefon vidljiv za druge ureaje.2. Na novom telefonu dodirnite Prijenos mojih podataka.3. Dodirnite nastavi i ukljuite Bluetooth.4. Odaberite stari telefon s popisa pronaenih ureaja i slijedite upute prikazane na obama telefonima.Ako su vai kontakti napisani na jeziku koji novi telefon ne podrava, podaci o kontaktu moda se nee ispravno prikazivati.Ako jo nemate aplikaciju Prijenos mojih podataka, moete je preuzeti i instalirati s web-mjesta www.windowsphone.com.Prijenos sadraja pomou Microsoftova raunaAko je va stariji ureaj Windows Phone, najlaki nain prijenosa kontakata, kalendara i tekstualnih poruka na novi telefon Lumia je Microsoftov raun.Ako na telefonu jo niste postavili Microsoftov raun, kako biste prenijeli sadraj na novi telefon Lumia, na poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite dolje, dodirnite SVE POSTAVKE > e-pota+rauni > dodaj raun i stvorite Microsoftov raun slijedei upute na zaslonu.1. Da biste odabrali za to elite napraviti priuvne kopije na Microsoftovom raunu, na poetnom zaslonu prethodnog ureaja Windows Phone prevucite lijevo i dodirnite Postavke > sigurnosno kopiranje.


Na Microsoftovom raunu automatski se stvara priuvna kopija vaih kontakata i kalendara.2. Na novom telefonu Lumia prijavite se na Microsoftov raun. Kontakti, kalendari i tekstualne poruke automatski se prenose na novi telefon Lumia.Prijenos sadraja pomou usluge OneDrivePrenesite dokumente sustava Office, fotografije i videozapise na OneDrive kako biste ih lake prenijeli sa starog telefona na novi telefon Lumia.Za laki prijenos i upravljanje sadrajem na usluzi OneDrive preuzmite i instalirajte aplikaciju OneDrive s web-mjesta: Google Play za telefon Android iTunes Store za iPhone Trgovina za Windows Phones (ako ve nije na telefonu) Mac App Store za Apple Mac support.microsoft.com za PCTrebate Microsoftov raun za prijavu na OneDrive.OneDrive moda nije dostupan za sve modele telefona.1. Na starom telefonu otvorite aplikaciju OneDrive.2. Dodirnite i odaberite to elite prenijeti.3. Odaberite prenesi.Sad se Microsoftovim raunom moete prijaviti na servis OneDrive kako biste pristupili svom sadraju na svakom ureaju i preuzeli ga po potrebi.

Savjet: Za prijenos dokumenata sustava Office uvijek ih moete spremiti izravno na OneDrive. Kako biste pristupili dokumentima, na novom telefonu Lumia dodirnite Office > OneDrive.

Upotreba nekih usluga ili preuzimanje sadraja, ukljuujui besplatan sadraj, moe uzrokovati prijenos velikih koliina podataka, to moe rezultirati trokovima podatkovnog prometa.Prijenos sadraja s telefona Symbian ili S40Upotrijebite Nokia Suite za prijenos kontakata, kalendarskih unosa i fotografija s telefona Symbian ili S40 na telefon Lumia.Provjerite imate li na raunalu instaliran najnoviji Nokia Suite. Moete ga preuzeti sa stranice www.microsoft.com/mobile/nokiasuite.Trebate Microsoftov raun za prijavu na OneDrive.1. Pomou kompatibilnog USB kabela poveite telefon Symbian ili S40 s raunalom.2. Na raunalu otvorite Nokia Suite.3. Odaberite Kopiranje sadraja na ureaj Nokia Lumia i slijedite upute prikazane na raunalu. Datoteke se kopiraju na OneDrive. Fotografije se kopiraju u mapu Slike na usluzi OneDrive, a kontakti i kalendarski dogaaji na Outlook.com.


4. Kako biste pristupili fotografijama, na telefonu Lumia prevucite lijevo i dodirnite OneDrive. Kontakti i kalendarski dogaaji sinkroniziraju se automatski.

Savjet: Va telefon Symbian ili S40 ne podrava Nokia Suite? Ili elite prijenos drugog sadraja kao to su videozapisi? Takoer moete spojiti telefon na raunalo te povui i ispustiti datoteke koje elite prenijeti na raunalo. Ako imate aplikaciju OneDrive za radnu povrinu, povucite i ispustite datoteke izravno u mapu usluge OneDrive za automatski prijenos.

Prijenos podataka iz Outlooka s telefona sa sustavom Android ili telefona iPhoneUpotrijebite Microsoftov rauna za prijenos kontakata, kalendarskih zapisa i obveza iz programa Outlook s telefona sa sustavom Android ili telefona iPhone na telefon Lumia.Potreban vam je Microsoftov raun da biste sinkronizirali telefon Lumia s uslugom Outlook.com.1. Upotrijebite kompatibilan USB kabel za povezivanje telefona s raunalom.2. Na raunalu postavite odgovarajui softver za sinkroniziranje, kao to je Samsung Kies, HTC Sense, Sony PC Companion ili iTunes, kako biste sinkronizirali stavke s programom Outlook i sinkronizirali kontakte, kalendarske zapise i obveze s telefona na raunalo.3. U Outlooku, dodajte Microsoftov raun u Outlook pomou aplikacije Microsoft Outlook Hotmail Connector. Idite na www.office.microsoft.com, potraite Hotmail Connector i preuzmite je na raunalo. Moda ete morati konfigurirati postavke aplikacije Hotmail Connector.4. Sinkronizirajte sadraj koji elite s Outlooka na Microsoftov raun. Moda e potrajati neko vrijeme dok sadraj ne bude dostupan na Microsoftovu raunu.5. Da biste sinkronizirali sadraj s telefonom Lumia, jednostavno se prijavite u Microsoftov raun.Za vie informacija idite na www.windowsphone.com i u esto postavljanim pitanjima pogledajte kako sinkronizirati kontakte i kalendar iz Outlooka sa sustavom Windows Phone.


OsnoveSaznajte kako maksimalno iskoristiti novi telefon.

to je novo u ovom izdanju?Brzo pogledajte neke od kljunih novosti u ovom izdanju. Grupirajte ploice na poetnom zaslonu u mape. Odaberite vrijeme odgode i ton alarma koji vam odgovaraju. Nabavite VPN uslugu za osobnu upotrebu. Cortana je podravan u novim regijama: Ujedinjeno Kraljevstvo i Kina.

Upoznavanje telefonaTelefon ima dva prikaza, poetni zaslon i izbornik aplikacija. Za prebacivanje izmeu prikaza jednostavno prevucite lijevo ili desno.

Poetni zaslon: Animirane aktivne ploice prikazuju proputene pozive i primljene poruke, najnovije vijesti i vremenske prognoze i vie. Auriranja prikvaenih kontakata prikazuju se na ploici i moete vidjeti podatke o kontaktu izravno s poetnog zaslona.Izbornik aplikacija: Ovdje su navedene sve vae aplikacije, uredno poredane. Ako imate mnogo aplikacija, da biste neku potraili, dodirnite .Za pristup softverskim licencnim uvjetima za Windows Phone odaberite Postavke > o telefonu. Proitajte uvjete. Imajte na umu da upotrebom softvera prihvaate uvjete. Ako ne prihvatite uvjete, nemojte upotrebljavati ureaj ili softver. Umjesto toga kontaktirajte Microsoft Mobile ili stranu od koje ste kupili ureaj da biste utvrdili pravila povrata.


Prebacivanje izmeu prikaza i aplikacijaNa poetnom zaslonu nemate sve aplikacije koje trebate? Da biste ih nali, prevucite do izbornika aplikacija. Ili provjerite to je sve na telefonu pokrenuto i prebacujte izmeu aplikacija.Da biste vidjeli sve aplikacije na telefonu, na poetnom zaslonu jednostavno prevucite lijevo. Za povratak na poetni zaslon prevucite desno.

Savjet: Da biste brzo nali aplikaciju, dodirnite bilo koje slovo u izborniku aplikacija te u sljedeem izborniku dodirnite prvo slovo ili znak aplikacije koju elite.

Prikaz, prebacivanje i zatvaranje aplikacijaDa biste vidjeli otvorene aplikacije, pritisnite i drite . Da biste prebacili aplikaciju, prevucite na aplikaciju koju elite i dodirnite je. Da biste zatvorili aplikacije koje vie ne trebate, dodirnite

.


Personalizacija navigacijske trakeSvi telefoni Lumia imaju 3 tipke na donjem dijelu: tipku za natrag, tipku pokretanje i tipku za pretraivanje. Moete promijeniti ponaanje navigacijske trake.Ne podravaju svi telefoni skrivanje navigacijske trake. Za dostupnost idite na www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Da biste sakrili navigacijsku traku s poetnog zaslona kada vam nije potrebna, prevucite s dna prema vrhu zaslona. Da biste opet vidjeli navigacijsku traku, prevucite prema gore.Promjena boje navigacijske trakeAko telefon ima navigacijsku traku na dodirnom zaslonu, moete promijeniti njenu boju kako bi se bolje isticala ili odgovarala vaoj temi. Na poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje i dodirnite SVE POSTAVKE > navigacijska traka te promijenite postavku za stavku Navigacijska traka.Pregledavanje obavijesti na telefonuMoete brzo pregledati obavijesti, promijeniti neke postavke ili dodati preace za neke aplikacije u akcijskom centru koji se otvara s vrha zaslona.Ikona obavijesti prikazuje da imate neproitane obavijesti.1. S vrha zaslona prevucite prema dolje.


Na ovom zaslonu moete uiniti sljedee: vidjeti proputene pozive i nedavne neproitane poruke e-pote i SMS-ove pregledati sve obavijesti, kao to su obavijesti o dostupnim auriranjima za aplikacije u

Trgovina otvoriti aplikacije potraiti Wi-Fi mree i povezati se s njima brzo se prebaciti na postavke2. Za zatvaranje izbornika prevucite prema gore s dna zaslona.Personalizacija akcijskog centraNa poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje i dodirnite SVE POSTAVKE > obavijesti+radnje. Za promjenu preaca dodirnite preac i aplikaciju koju elite. Takoer moete odabrati koje obavijesti elite primati i na koji nain.Promjena glasnoeAko ne moete uti da telefon zvoni u bunim okruenjima ili su pozivi preglasni, moete promijeniti jainu glasnoe prema potrebi.Upotrijebite tipke za glasnou. Maksimalna je razina glasnoe 10.


Prema zadanim postavkama tipke za glasnou upravljaju glasnoom alarma i podsjetnika.Nemojte se spajati s proizvodima koji stvaraju izlazni signal jer to moe uzrokovati oteenje ureaja. Nemojte spajati naponske izvore u audioprikljunicu. Ako na audioprikljunicu spojite vanjski ureaj ili slualicu s mikrofonom koji nisu odobreni za upotrebu s ovim ureajem, posebnu pozornost obratite na razine glasnoe.Ako imate spojene slualice, tipke jaine glasnoe upravljaju melodijom zvona i jainom glasnoe medije istodobno. Maksimalna je jaina glasnoe 30.Promjena glasnoe za multimediju i aplikacijePritisnite tipku za glasnou, dodirnite i dodirnite traku glasnoe za medije i aplikacije za postavljanje eljene glasnoe. Maksimalna je razina glasnoe 30.Prebacivanje u nain bez zvukaPritisnite tipku glasnoe i dodirnite > . Za iskljuivanje naina bez zvuka dodirnite .

Savjet: Ako ne elite da telefon vibrira, dodirnite . Za promjenu drugih postavki zvuka na poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje i dodirnite SVE POSTAVKE > melodije zvona+zvukovi.

Upotreba telefona u nainu rada letNa mjestima gdje ne elite primati ili upuivati pozive i dalje moete pristupati glazbi, videozapisima i izvanmrenim igrama ako ukljuite profil let.Zrakoplovni nain prekida vezu s mobilnom mreom i iskljuuje znaajku beine veze na ureaju. Ako to ureaj podrava, NFC plaanje i znaajka kupnje karata na ureaju mogu ostati aktivne. Pridravajte se uputa i sigurnosnih zahtjeva, primjerice, zrakoplovne tvrtke, i svih mjerodavnih zakona i odredbi. Na mjestima gdje je to doputeno, moete se povezati s Wi-Fi mreom da biste, na primjer, pretraivali internet ili ukljuili Bluetooth i NFC dijeljenje u zrakoplovnom nainu. NFC ne podravaju svi telefoni. Za dostupnost idite na www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures. 1. Na poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje i dodirnite SVE POSTAVKE > zrakoplovni nain.2. Prebacite Status na Ukljueno .


Ikone prikazane na telefonuTraka statusa na vrhu zaslona pokazuje koje je trenutano vrijeme, stanje baterije i jainu signala te drugo.

Savjet: Da biste vidjeli skrivene ikone, dodirnite traku statusa.Jaina mobilnog signala

Jaina signala Telefon nije povezan s mobilnom mreom. U telefonu nema SIM kartice. Vaa SIM kartica je zakljuana. Ukljuen je zrakoplovni nain. Telefon je u roamingu izvan matine mobilne mree.

Mobilna podatkovna vezaPojedinana slova, kombinacija slova ili kombinacija slova i brojeva prikazuje vrstu mobilne mree na koju ste spojeni.Ikone koje prikazuju vrstu mrene veze mogu se razlikovati ovisno o regiji i davatelju mrenih usluga.

Otvorena je EDGE podatkovna veza. Otvorena je GPRS podatkovna veza.

Telefon je povezan s 3G mreom. Otvorena je (HSDPA/HSUPA) podatkovna veza velike brzine.

Otvorena je (HSPA+/DC-HSDPA) podatkovna veza velike brzine. Telefon je povezan s 4G mreom. Podaci se prenose putem mobilne podatkovne veze.

Wi-Fi veza Wi-Fi veza je dostupna. Wi-Fi veza je aktivna.


Mobilna podatkovna veza dijeli se s drugim ureajima preko Wi-Fi mree. Podaci se prenose preko Wi-Fi mree.

Bluetooth ureaj Bluetooth ureaj je povezan s telefonom. Bluetooth je ukljuen, ali telefon nije povezan s Bluetooth ureajem.

Baterija Razina baterije Baterija se puni. Ukljuen je nain utede baterije.

Napajanje ili stanje baterije trenutano nije poznato.Obavijesti

Imate neproitanih obavijesti, primjerice nove poruke. Za provjeru obavijesti s vrha zaslona prevucite prema dolje.Profili

Ukljuen je nain rada vibracija. Ukljuen je nain rada bez zvuka.

Cortana Cortana upravlja vaim pozivima i porukama.

Prosljeivanje poziva Vai pozivi prosljeuju se na drugi broj ili na spremnik glasovnih poruka.

Lokacija Aplikacija ili usluga upotrebljava podatke o lokaciji.

Nain vonje Nain vonje je ukljuen.

RauniSaznajte o razliitim vrstama rauna na telefonu i to moete s njima uiniti.


Prednosti stvaranja Microsoftova raunaPomou Microsoftova rauna moete pristupiti Microsoftovim uslugama s jednim korisnikim imenom i lozinkom na raunalu ili telefonu. Isto korisniko ime i lozinku moete upotrijebiti i za pristup uslugama Xbox.Pomou Microsoftova rauna moete primjerice: preuzeti sadraj s usluge Trgovina izraditi priuvne kopije kontakata prenijeti, pohraniti i dijeliti slike i dokumente izraditi priuvne kopije telefona na usluzi OneDrive Upotreba usluga Xbox Music i Xbox Video igrati Xbox igre preuzeti avatar i postignua u igrama na telefon te ih nadopunjavati dok igrate igre na

telefonu pratiti i zakljuati izgubljeni telefon pomou usluge Pronai moj telefon preuzeti saetke s usluga drutvenog umreavanja u svoje sredite OsobeDa biste saznali vie o Microsoftovu raunu i to moete s njim uiniti, idite na www.microsoft.com/en-us/account/wizard.aspx.Stvaranje Microsoftova raunaZainite svoj ivot i jo bolje iskoristite svoj telefon stvorite Microsoftov raun. Ako niste stvorili Microsoftov raun tijekom prvog pokretanja, moete to uiniti naknadno.

Ako ve imate Xbox Live.com, Hotmail.com ili Outlook.com raun ili ste stvorili Microsoftov raun na tabletu Surface ili raunalu sa sustavom Windows, ne morate stvarati novi samo se prijavite pomou svojeg korisnikog imena i lozinke za taj raun. Ako jo nemate Microsoftov raun, moete stvoriti novi na telefonu.1. Na poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje i dodirnite SVE POSTAVKE > e-pota+rauni > dodaj raun.2. Dodirnite Microsoftov raun. 2015 Microsoft Mobile. Sva prava pridrana. 28

3. Stvorite Microsoftov raun.Obavezno zapamtite vjerodajnice za Microsoftov raun koji ste dodali telefonu.4. Unesite pojedinosti o raunu.5. Unesite telefonski broj ili alternativnu adresu e-pote. Oni e se upotrijebiti za slanje jednokratnog koda za provjeru te za zatitu vaih podataka.6. Odaberite kako elite primiti svoj jednokratni kd za provjeru.7. Kada se to od vas zatrai, unesite posljednje 4 znamenke svog telefonskog broja ili svoju adresu e-pote.8. Kada dobijete kd, upiite ga i bit ete spremni izraditi priuvne kopije podataka te upotrebljavati telefon.Moete takoer stvoriti raun ili upravljati njime na stranici www.live.com.Dodavanje Microsoftova rauna na telefonAko se niste prijavili na Microsoftov raun tijekom prvog pokretanja, moete kasnije dodati raun na telefon i jednostavno prenijeti svoje podatke i postavke na sve ureaje.1. Na poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje i dodirnite SVE POSTAVKE > e-pota+rauni > dodaj raun.2. Dodirnite Microsoftov raun.3. Prijavite se s postojeim korisnikim imenom i lozinkom za Microsoftov raun.4. Odaberite kako elite primiti svoj jednokratni kd za provjeru.5. Kada se to od vas zatrai, unesite posljednje 4 znamenke svog telefonskog broja ili svoju adresu e-pote.6. Kada primite kd, upiite ga.Vai podaci i postavke sinkronizirat e se s telefonom.

Savjet: Ako je va prethodni telefon bio Windows Phone i izradili ste priuvnu kopiju sadraja koju ste pohranili na Microsoftov raun, vratite sadraj iz priuvne kopije i lako ga prenesite na novi telefon.

Postavljanje opcije Moja obiteljelite li kontrolirati to vaa djeca mogu preuzeti preko telefona? Pomou opcije Moja obitelj moete djeci ograniiti preuzimanje plaenog ili dobno ogranienog sadraja na Trgovina ili trgovina igara.Xbox ne podrava djeje raune u nekim dravama ili regijama u kojima su dostupni telefoni Windows Phone.1. Idite na https://www.windowsphone.com/family i prijavite se na svoj Microsoftov raun.2. Dodajte raun koji elite u Moja obitelj.3. Promijenite postavke za djeji raun.ZA vie postavki za opciju Moja obitelj idite na https://familysafety.microsoft.com.


OneDriveSaznajte to je to OneDrive i kako se upotrebljava.Pohrana u oblaku OneDrivePohranite svoje sadraje u oblacima. Ne morate se brinuti o oslobaanju memorije za omiljene ili nove aplikacije.

OneDrive je pohrana u oblaku za sve dokumente i fotografije koja vam omoguuje da im pristupate, dijelite ih ili vraate ako je potrebno. Moete takoer postaviti da se priuvne kopije sadraja stvaraju automatski, tako da kada snimite fotografiju ili videozapis, snimka se kopira u va album u oblaku.Uz OneDrive moete pristupati fotografijama, dokumentima i drugom sadraju s telefona, tableta ili raunala. Ovisno o aplikaciji, moete ak i nastaviti raditi na dokumentu od mjesta na kojem ste stali.Postoje razliita mjesta putem kojih moete pristupiti svom sadraju u usluzi OneDrive. Moete spremati fotografije na OneDrive u sreditu Fotografije ili upravljati uredskim dokumentima u sreditu Office.Spremanje fotografija i ostalog sadraja u uslugu OneDriveDatoteke spremljene na telefonu moete otpremiti u uslugu OneDrive za laki pristup s telefona, tableta ili raunala.Potreban vam je Microsoftov raun za povezivanje s uslugom OneDrive.Dodirnite OneDrive.Prijenos fotografijeDodirnite i fotografiju koju elite prenijeti.


Savjet: Za postavljanje automatskog prijenosa buduih fotografija ili videozapisa na OneDrive na poetnom zaslonu prevucite prema dolje i dodirnite SVE POSTAVKE. Prevucite na aplikacije i dodirnite fotografije+kamera > OneDrive.

Spremanje dokumenta sustava Office u uslugu OneDriveDodirnite Office, prevucite na mjesta i dodirnite telefon. Zatim dodirnite i drite datoteku koju elite spremiti i dodirnite spremi u... > OneDrive.

Savjet: Dokument moete spremiti u uslugu OneDrive i dok radite na njemu. Dodirnite > spremi kao... i prebacite Spremi na na OneDrive. Ako promijenite Spremi na

lokaciju, promijeni se zadana lokacija za sve datoteke.Kada spremite svoje dokumente sustava Office na OneDrive, moete nastaviti raditi na dokumentu tamo gdje ste stali na bilo kojem ureaju povezanom s Microsoftovim raunom.Za spremanje dokumenta sustava Office na telefon s usluge OneDrive otvorite eljeni dokument, dodirnite > spremi kao... i prebacite Spremi na na telefon.Spremanje fotografije natrag na telefon iz aplikacije OneDriveDodirnite Fotografije, prevucite na albumi, dodirnite OneDrive, odaberite mapu i fotografije koje elite i dodirnite .Dijeljenje fotografija i dokumenata izmeu ureajaPomou usluge OneDrive moete jednostavno pristupati fotografijama, dokumentima i drugim sadrajima koji su otpremljeni s vaih ureaja.Za otpremanje fotografija, dokumenata ili ostalih sadraja spremljenih na telefonu, tabletu ili raunalu na uslugu OneDrive trebate se prijaviti na Microsoftov raun. Za pristup otpremljenom sadraju na drugom ureaju morate se prijaviti Microsoftovim raunom koji ste koristili za otpremanje sadraja.Za otpremanje ili preuzimanje sadraja potrebna vam je internetska veza. Ako nemate plan podataka, trokovi prijenosa podataka mogu se brzo nakupiti. Za informacije o moguim podatkovnim trokovima kontaktirajte svog davatelja usluge mree.Postoje razliita mjesta putem kojih moete pristupiti svom sadraju u usluzi OneDrive. Na telefonu, u sreditu Fotografije moete gledati fotografije i videozapise ili u sreditu Office otvarati dokumente sustava Office. Moete i preuzeti aplikaciju OneDrive s usluge Trgovina da biste vidjeli i upravljali svim vrstama datoteka na telefonu.Na tabletu ili raunalu moete upravljati svojim sadrajima na mrei putem web-mjesta onedrive.com ili moete upotrijebiti aplikaciju OneDrive i pristupiti usluzi OneDrive izravno s radne povrine. Ako jo nemate aplikaciju OneDrive, moete je preuzeti i instalirati s web-mjesta onedrive.com.

Savjet: Uz aplikaciju OneDrive na raunalu moete jednostavno povlaiti i isputati datoteke koje elite prenijeti u mapu OneDrive u upravitelju datoteka, kao to su Windows Explorer ili Finder, a datoteke se automatski prenose u OneDrive.


Postavljanje raunaOstanite u tijeku dodajte vane raune kao to su drutveni mediji ili rauni e-pote na svoj telefon.1. Na poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje i dodirnite SVE POSTAVKE > e-pota+rauni.2. Dodirnite dodaj raun i naziv usluge te slijedite prikazane upute.

Prilagodba telefonaSaznajte kako prilagoditi poetni zaslon i kako promijeniti melodije zvona.

Personalizacija poetnog zaslonaNeka poetni zaslon bude va odaberite pozadinsku fotografiju, prikvaite omiljene aplikacije i jo puno toga na poetni zaslon te promijenite veliinu i izgled ploica po elji. Da biste maksimalno iskoristili prostor na poetnom zaslonu, grupirajte aplikacije u mape.1. Za dodavanje pozadinske fotografije na poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje i dodirnite SVE POSTAVKE > poetni zaslon+tema > odabir fotografije.2. Dodirnite fotografiju, obreite je po elji i dodirnite .

Savjet: Zato ne biste uskladili boju pozadine i ploica s pozadinskom slikom? Dodirnite Pozadina ili Boja. Za dijeljenje teme i drugih postavki sa svim ureajima Windows prevucite dolje od vrha zaslona, dodirnite SVE POSTAVKE > sinkronizacija postavki i prebacite tema na Ukljueno .

Premjetanje ploiceDodirnite i drite ploicu, povucite je i ispustite na novoj lokaciji te dodirnite zaslon.


Promjena veliine ili otkvaivanje ploiceZa promjenu veliine dodirnite i drite ploicu te dodirnite ikonu strelice.Ploice mogu biti male, srednje ili iroke. to je vea ploica, to moe vie informacija prikazati.

Za otkvaivanje ploice dodirnite i drite ploicu te dodirnite .Grupiranje ploica u mapeDodirnite i drite ploicu te je povucite i ispustite na na ploicu ili mapu u kojoj je elite grupirati. Za otvaranje aplikacije iz mape dodirnite mapu i zatim dodirnite eljenu aplikaciju. Da biste promijenili naziv mape, dodirnite i drite naziv i upiite eljeni naziv. Za uklanjanje mape otkvaite ploice u njoj.


Prikvaivanje aplikacijePrevucite lijevo na izbornik aplikacija, dodirnite i drite aplikaciju te dodirnite prikvai na poetni zaslon.Prikvaivanje kontaktaDodirnite Osobe, dodirnite i drite kontakt i dodirnite prikvai na poetni zaslon.Kada prikvaite kontakte, njihova auriranja saetka prikazuju se na ploici i moete ih nazvati izravno s poetnog zaslona.Prikaz vie ploica na poetnom zaslonuPogledajte odjednom vie aplikacija dodajte trei stupac ploica na poetni zaslon.Prikaz vie ploica ne podravaju svi modeli telefona. Za dostupnost idite na www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Ako telefon ima samo 2 stupca ploica na poetnom zaslonu prema zadanim postavkama, moete dodati treu.Na poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje, dodirnite SVE POSTAVKE > poetni zaslon+tema i prebacite Prikaz vie ploica na Ukljueno .Sada moete premjestiti i promijeniti veliinu ploica kako biste iskoristili novi stupac.Personalizacija zakljuanog zaslonaPromijenite zaslon zakljuavanja prema elji. Moete, primjerice, postaviti omiljenu fotografiju kao pozadinu.


Na poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje i dodirnite SVE POSTAVKE > zakljuani zaslon.

Savjet: Moete odabrati koje obavijesti o aplikacijama, na primjer proputene pozive ili nove poruke, elite vidjeti na zakljuanom zaslonu. Jednostavno dodirnite odjeljak s obavijeu i odaberite aplikaciju koju elite dodati.

Promjena pozadinskih fotografijaDodirnite promijeni fotografiju, odaberite fotografiju, prilagodite je da biste postigli najbolji mogui izgled i dodirnite .

Savjet: Moete takoer odbrati aplikaciju za prikaz informacija na zaslonu zakljuavanja ili ostaviti da Bing prerazmjesti fotografije. Promijenite postavku za Pozadina prema elji.

Prikaz izvoaa prilikom reprodukcije glazbePrebacite Prikaz izvoaa tijekom reprodukcije glazbe na Ukljueno .Promjena postavki Info zaslonaZaslon se radi utede energije prebacuje u stanje ekanja kad aktivno ne upotrebljavate telefon. Uz stavku Info zaslon moete jednostavno provjeriti vrijeme ak i ako zaslon istekne.Info zaslon ne podravaju svi telefoni. Za dostupnost idite na www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.1. Na poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje i dodirnite SVE POSTAVKE > Info zaslon.2. Prebacite Info zaslon na uvijek ukljueno.

Savjet: Jednostavno je aktivirati telefon ak i ako tipka za ukljuivanje nije lako dostupna, na primjer, ako se telefon nalazi u drau u automobilu. Jednostavno dvaput dodirnite zaslon. Dvostruki dodir ne podravaju svi telefoni. Za dostupnost idite na www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.


Ukljuivanje ili iskljuivanje opcije dvostrukog dodiraNa poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje i dodirnite SVE POSTAVKE > dodir. Prebacite Aktiviranje na Ukljueno ili Iskljueno .Stvaranje sigurnog i zabavnog poetnog zaslona za djecuMoete omoguiti da vaa djeca upotrebljavaju neke aplikacije na telefonu bez straha da e sluajno izbrisati vau poslovnu potu, kupovati na mrei ili initi neto drugo to ne bi smjela. Postavite odabrane aplikacije, igre i druge omiljene sadraje za djecu na njihov vlastiti poetni zaslon.

1. Na poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje i dodirnite SVE POSTAVKE.2. Dodirnite djeji kutak.3. Odaberite sadraj koji elite da vaa djeca upotrebljavaju. Moete takoer postaviti lozinku da biste sprijeili da djeca pristupe vaem poetnom zaslonu.

Savjet: Da bi vaa djeca mogla kupovati unutar aplikacije, na primjer bodove za igru, odredite PIN za Novanik. Morate unijeti PIN za Novanik za svaku kupnju. Za odreivanje PIN-a za Novanik dodirnite Novanik > > postavke+PIN. Neke kupnje nisu dostupne za svaku dob.

Budui da Internet Explorer nije dostupan u djeji kutak, ne morate se brinuti o web-mjestima koja djeca posjeuju.Odlazak na vlastiti poetni zaslonPritisnite dvaput tipku za ukljuivanje te prevucite prema gore na svom zakljuanom zaslonu. Ako ste postavili lozinku, upiite je.Povratak na djeji poetni zaslonNa svom zakljuanom zaslonu prevucite lijevo, a na djejem zakljuanom zaslonu prevucite prema gore.


Iskljuivanje djejeg poetnog zaslonaNa poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje i dodirnite SVE POSTAVKE pa prebacite djeji kutak na Iskljueno .Personalizacija tonova telefonaelite promijeniti tonove obavijesti koje va telefon upotrebljava, na primjer za pozive, poruke i ostalo? Ili dodati vlastite tonove ili omiljenu pjesmu u zbirku?1. Na poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje i dodirnite SVE POSTAVKE > melodije zvona+zvukovi.2. Odaberite vrstu melodije zvona ili dojave koju elite promijeniti, a zatim odaberite zvuk. Da biste posluali melodiju zvona kako biste vidjeli svia li vam se, dodirnite .

Savjet: elite odreenu melodiju zvona za kontakt kako biste odmah znali tko zove? Uredite podatke kontakta u sreditu Osobe.

Promjena zvuka poruke i drugih zvukova obavijestiDodirnite upravljanje zvukovima aplikacija i aplikaciju koju elite pa odaberite zvuk obavijesti.Dodavanje novih melodija zvona s raunala na telefonSpojite telefon s raunalom USB kabelom i upotrijebite upravitelja datoteka raunala za premjetanje eljene pjesme u mapu melodija zvona na vaem telefonu. Vae raunalo mora imati sustav Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ili noviji.Za postavljanje pjesme kao melodije zvona u melodije zvona+zvukovi pogledajte, dodirnite Melodija zvona i u Prilagoeno dodirnite pjesmu.Pjesmu moete postaviti kao melodiju zvona ako nije zatiena upravljanjem digitalnim pravima (DRM) i manja je od 30 MB.

Savjet: elite li stvoriti vlastitu jedinstvenu melodiju zvona? Dodirnite Trgovina i preuzmite aplikaciju Ringtone Maker.

Prebacivanje telefona u nain bez zvukaKada ukljuite nain rada bez zvuka, iskljuuje se zvuk za sve melodije zvona i tonove dojava. Upotrebljavajte tu opciju kada se nalazite, primjerice, u kinu ili na sastanku.Pritisnite tipku za glasnou kako biste vidjeli traku statusa na vrhu zaslona te dodirnite .


Za prebacivanje u nain bez zvuka dodirnite .Savjet: Ne elite drati telefon u nainu rada bez zvuka, ali se sada ne moete javiti? Za utiavanje dolaznog poziva pritisnite tipku za smanjivanje glasnoe. Ako ste ukljuili stavku Okretanje za utiavanje, jednostavno moete samo okrenuti telefon licem prema dolje. Da biste ukljuili Okretanje za utiavanje, na poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje, dodirnite SVE POSTAVKE > audio, ako je potrebno prevucite prema lijevo i prebacite Okretanje za utiavanje na Ukljueno .

Iskljuivanje naina bez zvukaDodirnite .Iskljuivanje vibracijeAko ne elite da telefon vibrira, dodirnite .

CortanaNeka vam Cortana uini ivot jednostavnijim.Glasovni pomonik CortanaJeste li ikada poeljeli dodatnu pomo kako biste imali pod kontrolom svoje obaveze? Cortana je va osobni pomonik na telefonu od kojeg vas dijeli samo jedna rije.Cortana vam moe pomoi: Zakazivanje sastanka Postavljanje podsjetnika za vaan zadatak Slanje automatskih odgovora za pozivatelje kada ne elite da vas se ometa Provjera lokacije Dobivanje aktualnih informacija o prometu i prognozi i jo puno togaTo sve moete uiniti glasom, uz minimalan rad s dodirnim zaslonom pa ne morate skretati panju s drugih aktivnosti.Potreban vam je Microsoftov raun da biste upotrijebili uslugu Cortana.Znaajka nije dostupna na svim jezicima. Ako telefon postavite na jezik koji nije podran, ploica i aplikacija Cortana nee se prikazati. Za informacije o podranim jezicima idite na www.windowsphone.com.Postavljanje usluge CortanaRuke su vam zauzete, a trebate upotrijebiti telefon? Moete glasom uputiti poziv, poslati tekstnu poruku, pretraivati web ili otvoriti aplikaciju.Potreban vam je Microsoftov raun da biste upotrijebili uslugu Cortana.1. Dodirnite Cortana.2. Slijedite upute prikazane na telefonu.Da biste kasnije promijenili postavke, primjerice ime, dodirnite > settings.


Upotreba usluge CortanaAko imate pune ruke posla, ali morate upotrijebiti telefon, moete glasovno uputiti poziv, zakazati sastanak, pretraivati web ili otvoriti aplikaciju.Dodirnite Cortana.Dodirnite , recite to elite uiniti i slijedite upute prikazane na telefonu.

Primjer: Recite Zakai sastanak i pogledajte to e se dogoditi.Pretraivanje glazbe pomou Cortaneuli ste zgodnu melodiju i elite znati koja je? Dok se glazba reproducira, dodirnite .Hej, CortanaNauite svoju osobnu pomonicu da prepozna va glas i aktivirajte je samo izgovaranjem njenog imena.Glasovna aktivacija "Hej, Cortana" nije dostupna u svim regijama ni na svim jezicima te je ne podravaju svi modeli telefona. Za dostupnost idite na www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.1. Na poetnom zaslonu prevucite s vrha zaslona, dodirnite SVE POSTAVKE > Cortana glasovna aktivacija > lets go i slijedite upute.2. Nakon to nauite Cortanu da prepozna va glas, prebacite Cortana glasovna aktivacija na Ukljueno .Cortana je sada nauila reagirati na va glas kada izgovorite Hej, Cortana.

PristupanostSaznajte kako pojednostavniti upotrebu telefona.Upotreba telefona s lakoomPoveajte fontove da bi zaslon bilo lake pregledati. Moete takoer upotrebljavati telefon s teleprinterom (TTY/TDD).1. Na poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje i dodirnite SVE POSTAVKE.2. Dodirnite pristupanost.Promjena veliine fontaDodirnite kliza Veliina teksta.Ukljuivanje visokog kontrastaPrebacite Jak kontrast na Ukljueno .Poveavanje zaslonaPrebacite Poveanje prikaza na Ukljueno i dvaput dodirnite zaslon dvama prstima. Kada upotrebljavate povealo, upotrijebite dva prsta za pomicanje po zaslonu. Za prekid uveavanja dvaput dodirnite zaslon dvama prstima.


Upotreba telefona s TTY/TDD nainomPrebacite TTY/TDD na potpuno.Dostupni TTY/TDD naini ovise o regiji ili davatelju mrenih usluga.

Izrada snimke zaslonaMoete napraviti snimke onog a to se nalazi na zaslonu telefona i upotrijebiti kao i fotografije.1. Pritisnite tipku za pojaanje glasnoe i tipku za ukljuivanje istodobno.

2. Za prikaz ili upravljanje snimkama zaslona koje ste snimili dodirnite Fotografije > albumi > Snimke zaslona.


Produenje vijeka trajanja baterijeMaksimalno iskoristite telefon dok vam baterija istodobno traje koliko je potrebno. Postoje koraci koje moete poduzeti kako biste utedjeli energiju na telefonu.Za utedu energije:Punite mudro Uvijek u potpunosti napunite bateriju.Odaberite samo zvukove koji su vam potrebni

Iskljuite nepotrebne zvukove kao to su zvukovi tipki. Na poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje i dodirnite SVE POSTAVKE > melodije zvona+zvukovi te odaberite zvuk koji elite zadrati.

Upotrebljavajte iane slualice Upotrebljavajte iane slualice umjesto zvunika.Upotrijebite Uteda baterije Moete postaviti da telefon automatski tedi

energiju kada je razina napunjenosti baterije niska. Za provjeru statusa baterije i ukljuivanje Uteda baterije na poetnom zaslonu prevucite prema dolje od vrha zaslona i dodirnite SVE POSTAVKE > Uteda baterije.Kada telefon prijee u nain utede baterije, neete moi promijeniti postavke za sve aplikacije.

Promjena postavki zaslona telefona Postavljanje zaslona telefona na iskljuivanje nakon kratkog vremena. Na poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje i dodirnite SVE POSTAVKE > zakljuani zaslon > Zaslon se zakljuava nakon.

Promijenite postavke info zaslon. Da biste nakratko vidjeli vrijeme i obavijesti kada pomiete telefon, na poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite dolje, dodirnite SVE POSTAVKE > info zaslon i prebacite Info zaslon na zaviri. Za iskljuivanje info zaslon prebacite Info zaslon na iskljueno. Info zaslon ne podravaju svi telefoni. Za dostupnost idite na www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Upotrijebite dvostruki dodir za aktiviranje telefona samo kada je potrebno. Za iskljuenje znaajke na poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje, dodirnite SVE


POSTAVKE > dodir i prebacite Aktiviranje na Iskljueno . Dvostruki dodir ne podravaju svi telefoni. Za dostupnost idite na www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Smanjivanje svjetline zaslona Na poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje i dodirnite SVE POSTAVKE > svjetlina. Provjerite je li Automatsko prilagoavanje prebaen na Iskljueno . Prebacite Razina na niska i prebacite Automatsko prilagoavanje na Ukljueno

. Da biste mogili automatski promijeniti svjetlinu zaslona, telefon mora imati svjetlosni senzor. Za dostupnost idite na www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Za smanjenje svjetline zaslona kada je ukljuena uteda baterije, na poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite dolje, dodirnite SVE POSTAVKE > zaslon te prebacite Svjetlina uz tednju baterije na Ukljueno .

Zaustavljanje aplikacija koje rade u pozadini

Zatvorite aplikaciju koju ne upotrebljavate. Za zatvaranje veine aplikacija pritisnite i drite te dodirnite na aplikacijama koje elite zatvoriti.

Selektivna upotreba lokacijskih usluga

Ako lokacijske usluge elite zadrati ukljuene, ali ne elite upotrijebiti usluge prijave, na poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite dolje i dodirnite SVE POSTAVKE. Prevucite na aplikacije, dodirnite osobe i prebacite Koritenje moje lokacije na Iskljueno .

Upotreba odabranih mrenih veza Postavite telefon da rjee provjerava novu e-potu ili ak samo na zahtjev. U svakom spremniku dodirnite > postavke > postavke sinkronizacije i odaberite uestalost sinkronizacije.

Ukljuite Bluetooth samo kada je potrebno. Ukljuite NFC samo kada je potrebno. Da biste

iskljuili znaajku NFC, na poetnom zaslonu prevucite s vrha zaslona prema dolje, dodirnite SVE POSTAVKE > NFC pa prebacite Dijeljenje dodirom na Iskljueno . NFC ne podravaju


svi telefoni. Za dostupnost idite na www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Radije upotrijebite Wi-Fi vezu nego mobilnu podatkovnu vezu za spajanje s internetom.

Zaustavite traenje dostupnih beinih mrea. Na poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje i dodirnite SVE POSTAVKE > Wi-Fi pa prebacite Wi-Fi umreavanje na Iskljueno

. Ako sluate glazbu ili upotrebljavate telefon na

drugaiji nain, a ne elite upuivati ni primati pozive, ukljuite zrakoplovni nain. Na poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje i dodirnite SVE POSTAVKE > zrakoplovni nain pa prebacite Status na Ukljueno .

Provjera potronje baterijeDa biste provjerili koje vam aplikacije troe bateriju, na poetnom zaslonu prevucite prema dolje s vrha zaslona i dodirnite SVE POSTAVKE > Uteda baterije i prevucite na potronja.

Uteda trokova podatkovnog roamingaelite utedjeti na telefonskim raunima? Moete srezati trokove podatkovnog roaminga promjenom postavki mobilnih podataka. Podatkovni roaming znai upotrebu telefona za primanje podataka preko mrea koje nisu u vlasnitvu vaeg davatelja mrenih usluga ili s njima ne radi. Povezivanje s internetom tijekom roaminga, osobito kada ste u inozemstvu, moe znaajno povisiti podatkovne trokove. Davatelj mrenih usluga moe vam naplatiti prijenos podataka prema fiksnoj rati ili na temelju potroene koliine. Za upotrebu optimalnog naina veze promijenite postavke Wi-Fi mree, mobilnih podataka i preuzimanja e-pote.Upotreba Wi-Fi veze openito je bra i jeftinija od upotrebe mobilne podatkovne veze. Ako su dostupne i Wi-Fi i mobilna podatkovna veza, telefon e upotrebljavati Wi-Fi vezu.Na poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje i dodirnite .1. Provjerite je li Wi-Fi umreavanje prebaeno na Ukljueno .2. Odaberite vezu koju elite upotrijebiti.Prekid mobilne podatkovne vezeNa poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje i dodirnite SVE POSTAVKE > mobilna mrea+SIM pa prebacite Podatkovna veza na Iskljueno .

Savjet: Moete i pratiti svoju potronju podataka pomou aplikacije senzor podataka.


Zaustavljanje podatkovnog roamingaNa poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje i dodirnite SVE POSTAVKE > mobilna mrea+SIM pa prebacite Mogunosti podatkovnog roaminga na nemoj ukljuiti roaming.Rjee preuzimanje e-poteU svakom spremniku dodirnite > postavke > postavke sinkronizacije i odaberite uestalost sinkronizacije.

Pisanje tekstaSaznajte kako brzo i uinkovito napisati tekst pomou tipkovnice na telefonu.Upotreba zaslonske tipkovnicePisanje pomou zaslonske tipkovnice lako je. Tipkovnicu moete upotrebljavati kada drite telefon u portretnom ili pejzanom nainu. Poruke moete napisati dodirivanjem slova ili prevlaenjem prstom izmeu njih.Dodirnite tekstni okvir.1 Tipke znakova2 Tipka Shift3 Tipka za brojeve i simbole4 Tipka za jezik5 Tipka smijeka6 Razmaknica7 Tipka Enter8 Povratna tipkaIzgled tipkovnice moe se razlikovati za razliite aplikacije i jezike. Tipka jezika prikazuje se samo kada je odabrano vie od jednog jezika. Na primjeru je prikazana engleska tipkovnica.

Savjet: Da biste na tipkovnicu dodali tipku zarez, na poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje i dodirnite SVE POSTAVKE > tipkovnica > napredno > Prikai tipku sa zarezom kada je dostupna. Tipku zareza moete dodati ako su na telefonu instalirane barem dvije tipkovnice.

Prevlaenje za unos tekstaPrevucite od prvog slova rijei pa iscrtajte put od slova do slova. Podignite prst nakon posljednjeg slova. Da biste nastavili, nastavite s prevlaenjem bez dodirivanja razmaknice. Telefon dodaje razmake.Nisu podrani svi jezici.


Prebacivanje izmeu velikih i malih slovaDodirnite tipku shift. Za ukljuivanje velikih slova dvaput dodirnite tipku. Za vraanje na uobiajen nain rada ponovno dodirnite tipku shift.Upisivanje broja ili posebnog znakaDodirnite tipku za brojeve i simbole. Da biste vidjeli vie tipki za posebne znakove, dodirnite tipku shift. Neke tipke za posebne znakove slue za unos vie simbola. Kako biste vidjeli vie simbola, dodirnite i drite simbol ili poseban znak.

Savjet: Da biste umetnuli toku na kraju reenice i da biste umetnuli novu reenicu, dvaput dodirnite razmaknicu.Savjet: Da biste brzo upisali broj ili poseban znak, dok drite tipku brojeva i tipku sym, pomaknite prst na znak, zatim ga podignite.


Kopiranje ili lijepljenje tekstaDodirnite rije, povucite krugove ispred i iza rijei da biste oznaili dio koji elite kopirati i dodirnite . Da biste zalijepili tekst, dodirnite .Dodavanje naglaska za znakDodirnite i drite znak, a zatim dodirnite znak s naglaskom.Brisanje znakaDodirnite povratnu tipku.Prebacivanje izmeu jezika pisanjaDodirnite i drite tipku jezika i odaberite eljeni jezik. Tipka jezika prikazuje se samo kada je instalirano vie od jedne tipkovnice.Pomicanje pokazivaaZa ureivanje rijei koju ste napisali dodirnite i drite tekst dok ne vidite pokaziva. Povucite pokaziva na eljeno mjesto.

Upotreba prijedloga rijei na tipkovniciTelefon predlae rijei dok piete i omoguuje vam bre i tonije pisanje. Prijedlozi rijei dostupni su na nekoliko jezika.Kada zaponete upisivati rije, telefon predlae mogue rijei dok piete. Kada se na traci s prijedlozima prikazuje rije koju elite, odaberite je. Da biste vidjeli vie pregleda, prevucite prema lijevo.

Savjet: Ako je predloena rije podebljana, telefon je automatski upotrebljava za zamjenu rijei koju ste upisali. Ako je rije pogrena, dodirnite je da biste vidjeli izvornu rije i nekoliko drugih prijedloga.


Ispravljanje rijeiAko primijetite da ste pogreno napisali rije, dodirnite je da biste vidjeli prijedloge za ispravljanje.Dodavanje nove rijei u rjenikAko rije koju elite nije u rjeniku, upiite rije, dodirnite je te dodirnite znak plus (+) u traci prijedloga. Telefon memorira nove rijei kada ih napiete nekoliko puta.

Iskljuivanje prijedloga rijeiNa poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje i dodirnite SVE POSTAVKE > tipkovnica.Dodirnite jezinu tipkovnicu pa iskljuite potvrdni okvir Predlaganje teksta.Dodavanje jezika pisanjaMoete dodati nekoliko jezika pisanja na tipkovnicu i prebaciti se izmeu jezika prilikom pisanja.1. Na poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje i dodirnite SVE POSTAVKE > tipkovnica > dodaj tipkovnice.2. Odaberite jezike na kojima elite pisati i dodirnite .

Savjet: Da biste uklonili unaprijed instaliranu tipkovnicu, dodirnite i drite jezik koji ne elite upotrebljavati i dodirnite ukloni.

Prebacivanje izmeu jezika tijekom pisanjaUzastopno dodirujte tipku jezika dok se ne prikae jezik koji elite. Izgled tipkovnice i prijedlozi rijei mijenjaju se u skladu s odabranim jezikom. Tipka jezika prikazuje se samo kada je instalirano vie od jedne tipkovnice.


Skeniranje kodova ili tekstaUpotrijebite kameru telefona za skeniranje sadraja kao to su QR kodovi, bar kodovi, knjige i DVD omoti te dobijte dodatne informacije o tome to va telefon prepoznaje.Vision search ne podravaju svi telefoni. Za dostupnost idite na www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Dodirnite tipku pretraivanja i dodirnite .Ako telefon ima aplikaciju Cortana, dodirnite Lumia Camera i ovisno o telefonu: Dodirnite > fotoalati... > . Dodirnite > Fotoalati > .1. Usmjerite kameru na kd.2. Dodirnite rezultat za vie informacija.

Savjet: Drite kameru mirno i provjerite da je ono to skenirate u potpunosti vidljivo na trailu kamere.Primjer: Pokuajte skenirati sljedei kd i pogledajte to e se dogoditi.

Prijevod ili pretraivanje teksta na internetuUsmjerite kameru na tekst, dodirnite skeniraj tekst i rijei koje elite te dodirnite prevedi ili trai. 2015 Microsoft Mobile. Sva prava pridrana. 48

Znaajka moda nije dostupna na svim jezicima.

Sat i kalendarBudite u korak s vremenom saznajte kako upotrebljavati telefon kao sat i kao budilicu te kako aurirati sastanke, zadatke i rasporede.Postavljanje alarmaTelefon moete upotrijebiti kao budilicu.

Dodirnite Alarmi.1. Dodirnite .2. Postavite vrijeme, unesite pojedinosti o alarmu, postavite vrijeme i dodirnite .

Savjet: elite da vas probudi omiljena pjesma? Kao i s drugim tonovima obavijesti, na telefon moete dodati vlastite tonove i personalizirati tonove alarma prema elji.

Da bi se alarm oglasio, telefon mora biti ukljuen, a glasnoa telefona mora biti dovoljno glasna.

Savjet: Moete brzo vidjeti vrijeme sljedeeg aktivnog alarma ako ste prikvaili aplikaciju Alarmi na poetni zaslon. Veliina ploice mora biti najmanje srednja.

Odgoda alarmaAko se jo ne elite ustati kada se oglasi alarm, dodirnite odgodi. Prije odgode moete promijeniti vrijeme odgode.

Savjet: Pritiskom tipke za natrag alarm se odgaa za 2 minute.Iskljuivanje alarmaDodirnite Alarmi i prebacite alarm na Iskljueno .Brisanje alarmaDodirnite alarm i .


Automatsko auriranje vremena i datumaMoete postaviti telefon da automatski aurira vrijeme, datum i vremensku zonu. Automatsko auriranje usluga je mree i dostupnost mu ovisi o regiji ili davatelju usluga mree.Na poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje i dodirnite SVE POSTAVKE > datum+vrijeme.Prebacite Automatsko postavljanje datuma i vremena na Ukljueno .

Savjet: elite promijenit format vremena? Po elji ukljuite ili iskljuite 24-satno vrijeme. Da biste promijenili kako se prikazuju datumi, dodirnite SVE POSTAVKE > regija.

Runo auriranje vremena i datumaPrebacite Automatsko postavljanje datuma i vremena na Iskljueno i uredite vrijeme i datum.Runo auriranje vremenske zone pri putovanju u inozemstvoPrebacite Automatsko postavljanje datuma i vremena na Iskljueno i dodirnite Vremenska zona i lokaciju.Dodavanje obvezeTreba vam podsjetnik na obvezu? Dodajte obvezu na kalendar.Dodirnite Kalendar.1. Dodirnite .2. Unesite eljene pojedinosti i postavite vrijeme.3. Da biste dodali, na primjer, trajanje, podsjetnik ili uestalost ponavljanja za dogaaj, dodirnite vie pojedinosti.4. Kada zavrite, dodirnite .

Savjet: Da biste uredili dogaaj, dodirnite i drite eljeni dogaaj pa dodirnite uredi i uredite eljene pojedinosti.

Slanje poziva za dogaajPrilikom stvaranja dogaaja dodirnite vie pojedinosti > dodaj nekoga > , odaberite eljene kontakte i dodirnite .Moete poslati pozivnice za sastanke kontaktima koji imaju adresu e-pote.Stvaranje dogaaja u drugom kalendaruPrema zadanim postavkama dogaaji se dodaju u kalendar Microsoftova rauna. Ako imate, na primjer, zajedniki kalendar s obitelji, moete trenutano stvoriti i podijeliti dogaaj. Da biste prilikom stvaranja dogaaja promijenili kalendar, dodirnite vie pojedinosti > Kalendar i kalendar koji elite upotrebljavati.

Primjer: Moete stvoriti dogaaj u kalendaru koji dijelite s drugim osobama, kao to su kalendar obiteljske sobe ili poslovni kalendar, tako da znaju kad ste zauzeti.

Promjena stanja raspoloivosti za dogaajKada elite da drugi znaju kada ste zauzeti ili niste u uredu, dodirnite vie pojedinosti > Status i eljeno stanje raspoloivosti. Prema zadanim postavkama stanje vam je slobodan.


Brisanje obvezeDodirnite i drite obvezu te dodirnite izbrii.Prebacivanje izmeu prikaza kalendaraelite odmah vidjeti dnevne ili tjedne obveze? Planirate kad ete na odmor? Moete pregledati kalendar u razliitim prikazima.Dodirnite Kalendar.1. Za prebacivanje izmeu dnevnih, tjednih, mjesenih i godinjih prikaza dodirnite . U dnevnom ili tjednom prikazu dodirnite dan da biste vidjeli sve dogaaje.2. Za prebacivanje izmeu dana, tjedana, mjeseci ili godina prevucite lijevo ili desno. Kako biste se brzo prebacili na odreeni mjesec neke godine, u prikazu godina prebacite se na godinu koju elite i dodirnite mjesec.

Savjet: Ako kalendaru dopustite upotrebu svoje lokacije, u dnevnom ili tjednom prikazu moete provjeriti i vremensku prognozu.

Provjera popisa zadatakaDodirnite > zadaci.Dodavanje zadatka popisu zadatakaImate li vane rokove koje morate ispuniti na poslu, knjige iz knjinice koje trebate vratiti ili neke druge zadatke koje morate zapamtiti? Moete ih dodati popisu zadataka i prekriiti kad zavre. Ako imate odreeni rok, postavite podsjetnik.Dodirnite Kalendar > > zadaci.1. Dodirnite i ispunite polja.2. Da biste dodali podsjetnik, prebacite Podsjetnik to Ukljueno i postavite datum i vrijeme podsjetnika.3. Dodirnite .Ureivanje ili brisanje zadatkaDodirnite i drite zadatak te dodirnite uredi ili izbrii.

Savjet: Prtite od energije? Ili imate pune ruke posla i nemate vremena za dodatne zadatke? Da biste brzo primaknuli rok dogaaja ili ga odgodili, dodirnite i drite zadatak pa odaberite eljenu mogunost.

Oznaavanje zadatka kao dovrenogDodirnite i drite zadatak te dodirnite dovri.Upotreba vie kalendaraKada na telefonu postavite raune e-pote ili drutvenih mrea, moete sinkronizirati kalendare sa svih rauna na jednom mjestu.1. Dodirnite Kalendar.2. Da biste prikazali ili sakrili kalendar, dodirnite > postavke te ukljuite ili iskljuite kalendar. 2015 Microsoft Mobile. Sva prava pridrana. 51

Kada je kalendar skriven, kalendarski dogaaji i podsjetnici ne prikazuju se u razliitim prikazima kalendara.Kalendar s roendanima skuplja podatke o roendanima s vaih rauna drutvenih mrea.Na telefon ne moete dodati nove kalendare, no moete odabrati koje kalendare s razliitih rauna elite vidjeti.Promjena boje za svaki kalendarDodirnite > postavke i dodirnite trenutanu boju, a zatim novu boju.

Upotreba dva SIM-aU telefonu moete imati dva SIM-a, na primjer jedan za posao, a drugi za osobnu upotrebu.Znaajke upotrebe dva SIM-aNe elite da vam posao ometa slobodno vrijeme? Ili imate jeftiniju podatkovnu vezu na jednom SIM-u? Kod telefona koji ima dva SIM-a moete upotrebljavati 2 SIM kartice istodobno.Dualni SIM ne podravaju svi telefoni. Za dostupnost idite na www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Telefon prikazuje mreni status za svaki SIM odvojeno.Moete odabrati koji ete SIM upotrebljavati izravno s poetnog zaslona. Na primjer, za pozivanje ili provjeru poruka samo dodirnite eljenu ploicu za SIM1 ili SIM2. Ili, ako biste radije imali samo jednu ploicu, moete povezati ploice.ak i dok birate broj, moete brzo prebacivati izmeu SIM-ova. Ako znate da uvijek elite upotrebljavati isti SIM za odreeni kontakt, na primjer poslovni SIM za kolegu, moete postaviti postavke SIM-a na kontakti.Obje SIM kartice dostupne su istodobno kada se ureaj ne upotrebljava, ali dok je jedna SIM kartica aktivna, na primjer tijekom poziva, druga moe biti nedostupna.

Savjet: elite biti sigurni da neete propustiti poziv na jednom SIM-u dok razgovarate preko drugog? Upotrijebite stavku Smart Dual SIM da biste postavili SIM-ove za meusobno prosljeivanje poziva ili prosljeivanje na drugi telefon. Za informacije o dostupnosti ove znaajke obratite se svom davatelju usluga mree.

Upravljanje SIM-ovimaNe elite da vam posao ometa slobodno vrijeme? Ili imate jeftiniju podatkovnu vezu na jednom SIM-u? Moete odluiti koji SIM elite upotrebljavati.Dualni SIM ne podravaju svi telefoni. Za dostupnost idite na www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.1. Na poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje i dodirnite SVE POSTAVKE > mobilna mrea+SIM.2. Za promjenu postavki SIM-a dodirnite SIM koji elite. 2015 Microsoft Mobile. Sva prava pridrana. 52

Preimenovanje SIM karticeDodirnite Naziv SIM kartice i unesite ime koje elite.Odabir SIM-a za podatkovnu vezuDodirnite SIM za podatkovnu vezu i SIM koji elite.Iskljuivanje SIM-aPrebacite Status SIM kartice na Iskljueno .Povezivanje SIM ploica poetnog zaslonaDa biste ploice poetnog zaslona za pozive ili poruke povezali pod jednom ploicom za oba SIM-a, dodirnite eljenu ploicu pa dodirnite > povei ploice.Prosljeivanje poziva izmeu SIM-ovaProslijedite pozive izmeu SIM-ova pomou znaajke Smart Dual SIM kada vas netko nazove na jedan SIM dok imate aktivan poziv na drugom, moete upravljati pozivima s oba SIM-a kao da je rije samo o jednom.Dualni SIM ne podravaju svi telefoni. Za dostupnost idite na www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Obje SIM kartice moraju biti umetnute kako biste pristupili postavkama poziva s dvije SIM kartice.Za informacije o dostupnosti ove usluge obratite se svom davatelju usluga mree.1. Na poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje i dodirnite SVE POSTAVKE > mrea+.2. Dodirnite postavi.3. Da biste odabrali kako da se prosljeuju pozivi izmeu SIM-ova, promijenite postavke znaajke Smart Dual SIM.4. Upiite telefonske brojeve za svoje SIM-ove pa dodirnite poalji.5. Dodirnite dodatne postavke dvostruke SIM kartice kako biste pristupili ostalim postavkama mree, primjerice Podatkovna veza.

Savjet: Moete takoer prikvaiti postavke poziva s dvije SIM kartice na poetni zaslon radi lakeg pristupa.

Pregledavanje SIM aplikacijaAko je davatelj usluga ukljuio aplikacije na SIM kartici, evo kako ih moete pronai.1. Na poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje i dodirnite SVE POSTAVKE > mobilna mrea+SIM.2. Dodirnite SIM.3. Dodirnite SIM aplikacije.

TrgovinaPrilagodite telefon sebi s vie aplikacija, igara i drugih stavki od kojih su neke besplatne. Pretraite Trgovina kako biste pronali najnoviji sadraj za vas i va telefon. 2015 Microsoft Mobile. Sva prava pridrana. 53

Moete preuzeti sljedee: Aplikacije Igre Aplikacije i usluge za zabavu Aplikacije i usluge s vijestima KnjigeMoete uiniti i sljedee: pronai sadraj koji odgovara vaem ukusu i lokaciji dijeliti preporuke s prijateljimaDostupnost usluge Trgovina i odabir dostupnih stavki za preuzimanje ovisi o regiji.Da biste preuzimali iz usluge Trgovina, morate biti prijavljeni na Microsoftov raun na telefonu. Kada ste prijavljeni, nudi vam se sadraj koji je kompatibilan s telefonom.Moete traiti i preuzimati sadraj izravno na telefon, kao i pretraivati Trgovina sadraj na kompatibilnom raunalu ili slati veze u obliku tekstnih poruka na svoj telefon.Mnoge su stavke besplatne; neke morate platiti kreditnom karticom ili telefonskim raunom.Dostupnost naina plaanja ovisi o dravi prebivalita i davatelju mrene usluge.Upotreba nekih usluga ili preuzimanje sadraja, ukljuujui besplatan sadraj, moe uzrokovati prijenos velikih koliina podataka, to moe rezultirati trokovima podatkovnog prometa.Pregledavanje TrgovineProvjerite najnovije i najee preuzimane aplikacije, igre i druge stavke koje se preporuuju za vas i va telefon. Pregledajte razliite kategorije ili traite odreene stavke.Dodirnite Trgovina. 2015 Microsoft Mobile. Sva prava pridrana. 54

1. Dodirnite kategoriju na prednjoj stranici ili prevucite lijevo ili desno da biste vidjeli vie kategorija i stavki.2. Dodirnite stavku za prikaz njezinih pojedinosti. Kada prikazujete neku stavku, prikazuju se i srodne stavke.

Savjet: Jeste li pronali neto na usluzi Trgovina za to ste sigurni da e zanimati vae prijatelje? Dodirnite dijeli da biste im poslali vezu.Savjet: elite primati personalizirane prijedloge o aplikacijama i igrama koje bi vas mogle zanimati? Prijavite se na Microsoftov raun i Trgovina vam predlae ponudu aplikacija.

Pretraivanje TrgovineDodirnite , upiite rijei za pretraivanje i dodirnite .Preuzimanje aplikacije, igre ili druge stavkePreuzmite besplatne aplikacije, igre ili druge stavke ili kupite vie sadraja za telefon.1. Dodirnite Trgovina.2. Dodirnite stavku za prikaz njezinih pojedinosti.3. Ako stavka ima cijenu, dodirnite kupi ili da biste besplatno isprobali stavku na ogranieno vrijeme, dodirnite isprobaj. Ako je stavka besplatna, dodirnite instaliraj.Dostupnost naina plaanja ovisi o dravi prebivalita i davatelju mrene usluge.4. Ako niste prijavljeni na Microsoftov raun, prijavite se sada.5. Slijedite upute prikazane na telefonu.

Savjet: Ako preuzimanje ne uspije, provjerite jesu li vrijeme i datum ispravno postavljeni.Kada se preuzimanje dovri, moete otvoriti ili prikazati stavku ili nastaviti s traenjem dodatnog sadraja. Vrsta sadraja odreuje mjesto gdje e se stavka spremiti na telefonu: glazba, videozapisi i podcasti nalaze se u sreditu Glazba, Video i podcasti, igre se nalaze u Igre, a aplikacije u izborniku aplikacija.Za vie informacija o nekoj stavci obratite se izdavau stavke.

Savjet: Upotrijebite Wi-Fi vezu za preuzimanje velikih datoteka.Savjet: U glavnom prikazu za Trgovina moete vidjeti obavijest u gornjem desnom kutu zaslona o auriranjima za preuzete aplikacije, igre i drugi sadraj.

Ako aplikacija koju ste preuzeli ne podrava jezik telefona, po zadanim e postavkama upotrebljavati ameriki engleski. Ako ste dodali vie od jednog jezika telefona, a aplikacija podrava jedan od njih, preuzet e se na podranom jeziku.

Savjet: Moete takoer upotrijebiti raunalo za pretraivanje Windows Phone trgovine i preuzeti sadraj na telefon. Idite na www.windowsphone.com i pogledajte ili potraite aplikacije i igre.Savjet: Ako vae dijete ima Windows Phone 8.1, moete pomou web-mjesta My Family upravljati njihovim preuzimanjima i postavkama igara i aplikacija. Da biste postavili My Family, idite na https://www.windowsphone.com/family, prijavite se na Microsoftov


raun sa svojom adresom i lozinkom te adresom i lozinkom vaeg djeteta te slijedite upute.Znaajka nije dostupna na svim jezicima. Za vie informacija o dostupnosti znaajke i usluge pogledajte odjeljak Upute na stranici www.windowsphone.com.Dostupnost aplikacija i igara moe ovisiti o djetetovoj dobi.

Pogledajte preuzimanja u tijeku i prethodna preuzimanjaDodirnite Trgovina > > preuzimanja i prevucite na preuzimanja da biste vidjeli preuzimanja u tijeku ili na povijest da biste vidjeli prethodno preuzete aplikacije, igre i drugi sadraj.Prikaz preuzimanja u tijekuTijekom preuzimanja stavke moete nastaviti pretraivati Trgovina drugi sadraj i dodavati stavke za preuzimanje.Da biste vidjeli status preuzimanja, u glavnom prikazu Trgovina dodirnite > preuzimanja i prevucite na preuzimanja da biste vidjeli preuzimanja u tijeku ili na povijest da biste vidjeli prethodno preuzeti sadraj.

Savjet: Da biste provjerili status preuzimanja koje je trenutano u tijeku, dodirnite status.Savjet: Ako trebate, na primjer, privremeno prekinuti internetsku vezu, dodirnite i drite stavku koja se preuzima te dodirnite pauziraj. Da biste nastavili preuzimanje, dodirnite nastavi. Stavke koje su na ekanju pauzirajte pojedinano. Ako preuzimanje ne uspije, moete ponovno preuzeti stavku.

Pisanje recenzije za aplikacijuelite li podijeliti svoje miljenje o nekoj aplikaciji s drugim korisnicima usluge Trgovina? Ocijenite aplikaciju i napiite recenziju. Moete objaviti jednu recenziju po aplikaciji koju preuzmete.1. U izborniku aplikacija dodirnite i drite aplikaciju te dodirnite ocijeni i recenziraj.2. Ocijenite aplikaciju i napiite recenziju.

Savjet: Isto tako moete ocijeniti druge stavke i napisati recenziju za njih.Primanje oglasaAko elite primati oglase i savjete o aplikacijama koje bi vas mogle zanimati, na poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje pa dodirnite SVE POSTAVKE i prebacite oglaivaki id na Ukljueno . Ako elite izbrisati informacije koje telefon upotrebljava za pronalaenje relevantnih oglasa i savjeta, dodirnite ponovo postavi oglaivaki ID.


Osobe i porukeKontaktirajte prijatelje i obitelj i dijelite datoteke, primjerice fotografije, pomou telefona. Ostanite u kontaktu s najnovijim auriranjima na uslugama drutvenog umreavanja ak i u pokretu.

Pozivielite upuivati pozive na novom telefonu i razgovarati s prijateljima? Proitajte dalje i saznat ete kako.Zvanje kontaktaUpuivanje poziva brzo je i jednostavno ako ste ih spremili kao kontakte na telefon.Dodirnite .1. Dodirnite .2. Dodirnite kontakt i broj ako kontakt ima vie brojeva.

Savjet: Je li glas vaeg prijatelja preglasan ili pretih? Pritisnite tipke za glasnou da biste promijenili glasnou.Savjet: elite li da drugi uju razgovor? Dodirnite zvunik.Savjet: Ako imate telefon s dva SIM-a, moete odabrati SIM za pozivanje svakog kontakta. Dodirnite , prevucite na kontakti, dodirnite ime kontakta te . Dualni SIM ne podravaju svi telefoni. Za dostupnost idite na www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Pozivanje telefonskog brojaDodirnite , upiite telefonski broj i dodirnite zovi.Za unos znaka + koji se upotrebljava za meunarodne pozive dodirnite i drite 0.Pretraivanje povijesti pozivaDa biste potraili zapis poziva, prevucite na povijest, dodirnite i upiite ime kontakta ili telefonski broj.Uklanjanje zapisa pozivaZa uklanjanje zapisa poziva prevucite na povijest, dodirnite i drite zapis poziva i dodirnite izbrii.Za uklanjanje svih zapisa poziva dodirnite > odaberi pozive > > odaberi sve >

.Kopiranje i lijepljenje telefonskog brojaNa poetnom zaslonu dodirnite Osobe, prevucite na kontakti, dodirnite kontakt, dodirnite i drite telefonski broj, dodirnite kopiraj i u tekstnom okviru dodirnite .


Upuivanje poziva pomou aplikacije SkypeMoete upotrijebiti telefon za obavljanje poziva Skype-to-Skype i videopoziva. Uz globalne cijene aplikacije Skype moete takoer zvati fiksne linije ili druge mobilne telefone. Plaajte usput kreditnom karticom ili uzmite mjesenu pretplatu za najbolje cijene.Ako jo nemate aplikaciju Skype, moete je preuzeti s web-mjesta www.windowsphone.com.Dodirnite Skype i prijavite se s istim Microsoftovim raunom koji upotrebljavate s telefonom.Za pozivanje Skype kontakta prevucite na osobe, dodirnite kontakt kojeg elite nazvati pa dodirnite .Za vie informacija o pozivima Skype-to-Skype pogledajte videozapis na stranici www.youtube.com/watch?v=AF2HRYdPnAM (samo na engleskom).

Savjet: Za utedu trokova podatkovnog prijenosa s aplikacijom Skype upotrebljavajte Wi-Fi mrenu vezu kad je god mogue.

Upuivanje videopoziva pomou aplikacije SkypePrevucite na osobe, dodirnite kontakt kojeg elite nazvati pa dodirnite .Ako telefon nema prednju kameru, za videopozive moete upotrijebiti glavnu kameru. Prednju kameru ne podravaju svi telefoni. Za dostupnost idite na www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Upuivanje Skype poziva pomou aplikacije CortanaNa poetnom zaslonu dodirnite Cortana > i izgovorite Skype poziv ili Skype videopoziv, a zatim ime kontakta.Cortana nije dostupna na svim jezicima. Za informacije o podranim jezicima idite na www.windowsphone.com.Upotreba brzog biranja za pozivanje omiljenih kontakataBrzo pozivanje najvanijih osoba brzim biranjem.1. Za dodavanje kontakta u brzo biranje dodirnite Osobe, prevucite na kontakti i dodirnite kontakt koji elite dodati.2. Dodirnite i drite telefonski broj kontakta i dodirnite dodaj u brzo biranje.Zvanje kontakta brzim biranjemDodirnite , prevucite na brzo biranje i dodirnite kontakt.Zvanje posljednjeg biranog brojaelite jo neto rei prijateljima? Nazovite ih ponovo. U prikazu povijesti poziva moete vidjeti informacije o pozivima koje ste uputili i primili.1. Dodirnite i prevucite povijest.2. Dodirnite ime ili telefonski broj.


Upotreba glasa za upuivanje pozivaMoete upotrijebiti glas za pozivanje kontakta.1. Pritisnite i drite .2. Izgovorite Call i ime kontakta.

Savjet: Moete takoer upotrijebiti glasovno biranje uz Bluetooth slualice.Znaajka nije dostupna na svim jezicima. Za informacije o podranim jezicima idite na www.windowsphone.com.Utiavanje dolaznog pozivaAko telefon zazvoni kada ne elite da vas ometaju, moete utiati melodiju zvona za taj poziv.Ako elite mogunost utiavanja telefona okretanjem prema dolje, trebate ukljuiti znaajku Okretanje za utiavanje. Na poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje, dodirnite SVE POSTAVKE > audio, prevucite prema lijevo, ako je potrebno, i dodirnite Okretanje za utiavanje na Ukljueno .Kada vas netko nazove, pritisnite tipku za glasnou ili tipku za zakljuavanje. Moete i okrenuti telefon licem prema dolje.

Odgovaranje na poziv tekstnom porukomTrenutano ne moete govoriti i javiti se na poziv? Moete odgovoriti pozivatelju tekstnom porukom.1. Kada vas netko nazove, dodirnite ODGOVORI SMS PORUKOM.2. Dodirnite upiite poruku... i napiite poruku.Tekstnom porukom moete odgovoriti samo na pozive koje su uputili kontakti spremljeni na telefonu. 2015 Microsoft Mobile. Sva prava pridrana. 59

Ukljuivanje ili iskljuivanje odgovora tekstnom porukomDodirnite > > postavke i prebacite Odgovaranje SMS-om na Ukljueno ili Iskljueno .Ureivanje unaprijed napisane tekstne porukeDodirnite > > postavke > uredi odgovore i uredite odgovor koji elite.Uspostavljanje konferencijskog pozivaTelefon podrava konferencijske pozive izmeu dvije ili vie osoba. Maksimalni broj sudionika moe se razlikovati, ovisno o davatelju mrenih usluga.1. Uputite poziv prvoj osobi.2. Za upuivanje poziva drugoj osobi dodirnite .3. Pri odgovaranju na novi poziv dodirnite .Za dodavanje jo osoba ponovno dodirnite .Odravanje privatnog razgovora s nekimDodirnite i ime ili telefonski broj osobe. Konferencijski poziv stavlja se na ekanje na telefonu. Druge osobe nastavljaju s konferencijskim pozivom.Da biste se vratili na konferencijski poziv, dodirnite .Prosljeivanje poziva na drugi telefonNe moete se uvijek javiti na telefon, ali ne elite propustiti ni jedan dolazni poziv? Moete ih proslijediti na drugi telefonski broj.Za informacije o dostupnosti ove znaajke obratite se svom davatelju usluga mree.1. Ovisno o telefonu, uinite neto od sljedeeg: Na poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje i dodirnite SVE POSTAVKE >

mrea+ > postavi. Dodirnite > > postavke.2. Ako imate telefon s dva SIM-a, dodirnite SIM 1 ili SIM 2. Dualni SIM ne podravaju svi telefoni. Za dostupnost idite na www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.3. Po potrebi prebacite Prosljeivanje poziva na Ukljueno i odaberite kamo elite proslijediti pozive.Ovisno o telefonu moda to moete odabrati odvojeno za razliite situacije, na primjer, kada ne moete odgovoriti ili kada imate aktivan poziv.

Savjet: Da biste provjerili je li prosljeivanje poziva aktivno, to prikazuje , dodirnite vrh zaslona.

Prosljeivanje poziva u glasovnu potuOsim prosljeivanja poziva na drugi telefonski broj, moete takoer proslijediti te pozive u glasovnu potu i presluati ih kasnije.


Za informacije o dostupnosti ove znaajke obratite se svom davatelju usluga mree. Dualni SIM ne podravaju svi telefoni. Za dostupnost idite na www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Ovisno o telefonu, uinite neto od sljedeeg: Dodirnite > > postavke. Ako imate telefon s dva SIM-a, dodirnite eljeni SIM.

Prema potrebi prebacite Prosljeivanje poziva na Ukljueno pa upiite broj glasovne pote koji vam je dao davatelj usluge ako je potrebno.

S vrha zaslona prevucite prema dolje, dodirnite SVE POSTAVKE > mrea+ > postavi i prema potrebi upiite broj govorne pote koji vam je dao davatelj usluge. Ako imate telefon s dva SIM-a, prije upisivanja broja dodirnite eljeni SIM.

Ovisno o telefonu moda moete ili proslijediti sve pozive na glasovnu potu ili odabrati odvojeno za razliite situacije, na primjer, kada ne moete odgovoriti ili kada imate aktivan poziv.

Savjet: Ako elite izbjei prosljeivanje poziva na govornu potu, upiite drugi broj, primjerice, broj drugog telefona. Moete takoer kontaktirati davatelja usluga u vezi s deaktivacijom usluge govorne pote.

Promjena broja glasovne poteDodirnite > > postavke i unesite novi broj. Ako imate telefon s dva SIM-a, prije upisivanja broja dodirnite eljeni SIM.Zvanje spremnika glasovnih porukaAko ste proslijedili dolazne pozive na spremnik glasovnih poruka, moete pozvati spremnik i presluati poruke koje su vam ostavili prijatelji.1. Dodirnite .2. Dodirnite . Ili, ako upotrebljavate vizualnu glasovnu potu, prevucite udesno za prikaz popisa poruka glasovne pote. Ako je potrebno, upiite zaporku govorne pote koju ste dobili od davatelja mrenih usluga.3. Moete sluati ili odgovoriti na poruke glasovne pote, izbrisati ih ili snimiti pozdravnu poruku.Za informacije o dostupnosti usluge spremnika glasovnih poruka i postavljanju vremena prije preusmjeravanja poziva obratite se davatelju mrenih usluga.Upotreba vizualne glasovne poteVizualna glasovna pota omoguuje vam da vidite popis glasovnih poruka i izaberete koje reproducirati ili izbrisati.Da biste dobili ovu uslugu na telefonu, vjerojatno ete trebati kontaktirati davatelja usluga.1. Dodirnite > > postavke.2. Prebacite Vizualna glasovna pota na Ukljueno .3. Upiite broj glasovne pote u okvir Broj glasovne pote.Da biste dobili broj glasovne pote, kontaktirajte davatelja usluga.


Savjet: U ovisnosti o davatelju usluga moda moete upisati i drugi broj glasovne pote.Sluanje glasovne porukeDodirnite i prevucite desno da biste vidjeli popis poruka govorne pote. Ako vas se zatrai, upiite zaporku i dodirnite poruku koju elite sluati.Upotreba poziva na ekanjuImate drugi poziv tijekom aktivnog poziva? Poziv na ekanju omoguuje vam da odgovorite na drugi poziv ili ga stavite na ekanje.1. Na poetnom zaslonu s vrha zaslona prevucite prema dolje i dodirnite SVE POSTAVKE > mrea+ > postavi.2. Ako imate telefon s dva SIM-a, dodirnite eljeni SIM. Dualni SIM ne podravaju svi telefoni. Za dostupnost idite na www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.3. Prebacite Poziv na ekanju na Ukljueno .Stavljanje prvog poziva na ekanje i javljanje na noviDodirnite PRIHVATI.Prekidanje prvog poziva na ekanje i javljanje na noviDodirnite zavri poziv+prihvati.Zanemarivanje novog pozivaDodirnite ODBACI.Stavljanje jednog poziva na ekanje i upuivanje drugogDodirnite ZADRI > DODAJ POZIV i nazovite osobe koje elite.Prebacivanje izmeu pozivaDodirnite DODIRNITE ZA PREBACIVANJE.Blokiranje poziva i porukaPrimate neeljene pozive ili SMS poruke? Blokirajte ih aplikacijom filtar poziva

Documents

Lumia Windows Phone 8-1 Update Ug Hr Hr