LUMINAIRES ET MOBILIER URBAIN - hess.eu · hess, cylindrique, avec pieu d’ancrage, en acier galvanisé. Luminaire peint unicolore, dB 703. ... Boîtier en fonte d’aluminium. éléments

L U M I N A I R E S E T M O B I L I E R U R B A I N

PALERMO G . Projecteur encastré au sol

OctA . Grille d’arbre

LEdiA LL Od . Baguette lumineuse

SARiuS . Luminaire sur console nOuS AMénAGEOnS LES viLLES

2

3

1

4

c

itY

EL

EM

En

tS

R

En

O

v

iGO

v

iGO

Q

v

iGO

K

R

ES

idE

nz

A z

.zM

B

ER

Lin

P

AS

Ad

En

A

FA

RO

S

ER

A G

v

Ed

O G

M

iLA

nO

t

n

OR

FO

LK

F

iOR

A

Lin

EA

c

An

tO

G

R

ES

idE

nz

A.S

.M

n

Ov

AR

A S

t

RA

PE

z

A

LB

A

A

MA

LF

i.G

P

AR

MA

.G

R

ivA

.G

n

Ov

AR

A L

c

AS

Sin

O

c

En

tO

S

Ed

i Q

.R

v

iLL

AG

E

R

ES

idE

nz

A.S

.M

Les 59 modèles sont tous dans le catalogue des luminaires et sous www.hess.eu


v u E d ’ E n S E M B L E d E S P R O d u i t S

d é c O M P O S i t i O n d E S

P O i n t S L u M i n E u x

c O L O n n E S L u M i n E u S E S

M O d u L A i R E S

A P P L i Q u E S M u R A L E S

S Y S t è M E S d ’ é c L A i R A G E

5

6

7

8

t

AR

O

L

inE

A

n

Ov

AR

A L

.v

F

ER

RA

RA

v

iGO

.G

t

OR

O

P

On

tE

c

En

tO

P

OS

itA

nO

F

AR

inO

Q

t

OR

inO

P

ES

AR

O

t

AP

iA

P

icO

P

AL

ER

MO

G

P

ES

cA

RA

F

AR

inO

R

B

AR

i 13

0

c

OR

vu

S

S

ER

PO

Q

A

LG

AR

vE

R.R

K.Q

P

AR

iS

c

ER

ES

P

un

tO

t

OL

Ed

O 2

50

M

iRA

R

L

Ed

iA L

L O

d.

LL

uw

L

Ed

iA L

L i

d

L

Ed

iA L

F O

u L

F u

w

L

Ed

iA L

F i

d

L

Ed

iA G

L d

.GL

A

L

Ed

iA F

P

v

iGO

G

F

ER

Ox

S

PiR

A


Les 11 modèles sont tous dans le catalogue des luminaires et dans le catalogue des LEd et sous www.hess.eu

Les 9 modèles sont tous dans le catalogue des LEd et sous www.hess.eu

Les 54 modèles sont tous dans le catalogue du mobilier urbain et sous www.hess.eu

B O R n E S L u M i n E u S E S

t E c h n i Q u E d E S

P R O j E c t E u R S

é c L A i R A G E

d ’ A c c E n t u A t i O n à L E d

M O B i L i E R u R B A i n

...

1é c h A n G E A B L E

L E v OLe module LEvO répond aux exigences des différen-tes classes d’éclairage. il existe deux variantes de modules à lentilles multiples de grande dimension pour l’éclairage asymétrique de rues sujettes à une circulation fluctuante. L’agencement spécifique des modules dans un luminaire renforce l’intensité de l’éclairage sur la surface utile ou diffuse un éclai-rage localisé symétrique.

Le module cLu-tEch se compose d’un réflecteur, d’un verre prismatique et d’un support de LEd. il se caractérise par un concept de maintenance particu-lièrement simple. LEd et répartition de la lumière sont indépendantes, ce qui permet l’installation ultérieure très simple des futures générations de LEd et une modification à l’infini de la répartition de la lumière. Le module cLu-tEch est antiéblouissant et garantit un passage tout en douceur du clair vers le sombre.

c L u - t E c h

... ...

32

M O d u L E S L E d d E h E S Sé c h A n G E A B L E

M O d u L E 3 6 0hess propose un système parfaitement adapté aux luminaires à abat-jour classiques et aux luminaires de style ancien. Le MOduLE 360 permet, si besoin, un éclairage intégral à 360 degrés, mais un éclai-rage à 270 degrés peut également être configuré. Les circuits imprimés des LEd sont disposés sur un corps de refroidissement doté d’ailettes de refroidissement internes, qui assurent une bonne gestion de la chaleur et un refroidissement naturel à l’intérieur du module. un réflecteur guide la lumière de façon homogène et antiéblouissante.

P A S A d E n A

LED LED

P A S A d E n A A L B A ( t 5 )P A S A d E n A L

P A S A d E n A . Luminaire sur consolecorps du luminaire en fonte d’aluminium. diffuseur en verre sécurit, transparent, ouvrable sans outil. console en acier plat, galvanisé. Mât de qualité hess, cylindrique, avec pieu d’ancrage, en acier galvanisé. Luminaire peint unicolore, dB 703.

P A S A d E n A L . Luminaire sur consolecorps du luminaire en fonte d’aluminium. diffuseur en verre sécurit, transparent, ouvrable sans outil. console en acier galvanisé. Mât de qualité hess, cylindrique, avec pieu d’ancrage, en acier galvanisé. Luminaire peint unicolore, dB 703.

A L B A . Luminaire sur consolecorps du luminaire en fonte d’aluminium. diffuseur en verre sécurit, transparent. S’ouvre sans outil pour entretien. Mât de qualité hess, conique, en acier gal-vanisé, avec pieu d’ancrage au mât. Luminaire peint en couleurs RAL, Soft, satinées métallisées (Glimmer ou dB) au choix.

informations produitwww.hess.eu/1059



n O u v E A udésormais disponible, le nouveau boîtier de luminaire pour appareillage t5

c A S t O R

L i n E A

LED LED LED

L i n E A n O R F O L KS E R A G

n O R F O L K . Luminaire sur consoleBoîtier en fonte d’aluminium. éléments de jonction en acier inoxydable. diffuseur du luminaire en verre sécurit. couleurs au choix : RAL, Soft, peintures sa-tinées métallisées (Glimmer ou dB). Bloc électrique hess. Remplacement de source lumineuse sans outillage (fermeture rapide).Mât de qualité hess, conique, pieu d’ancrage au mât, en acier galvanisé, peint.




L i n E A . Luminaire sur consoleBoîtier du luminaire en aluminium, mât en acier gal-vanisé, peint. diffuseur en verre sécurit, transparent, ouvrable sans outil. couleurs au choix : RAL, Soft, peintures satinées métallisées (Glimmer ou dB). Pieu d’ancrage au mât.

S E R A G . Luminaire sur consolecorps du luminaire en fonte d’aluminium injectée. diffuseur en verre sécurit, transparent, ouvrable sans outil. tête de luminaire inclinable à 0°, 5°, 10° ou 15°. Mât hess en acier de qualité, conique, et console en acier galvanisé peint (peinture satinée métallisée Glimmer dB 703), avec pieu d’ancrage au mât.

S E R A G . tête de luminaire sur console

n O v A R A S

LED

n O v A R A S c A n t O Gt R A P E z




c A n t O G . Luminaire sur consoletête de luminaire en fonte d’aluminium de haute qualité. console en acier galvanisé. diffuseur en verre sécurit. verre rabattable (fermeture rapide). couleurs au choix : RAL, Soft, peintures satinées métallisées (Glimmer ou dB). Bloc électrique hess. Optique miroir. Mât de qualité hess, à cintrage coni-que, peint. Pieu d’ancrage au mât en acier galvanisé.

n O v A R A S . Luminaire sur consolecorps du luminaire en fonte d’aluminium. Peinture satinée métallisée Glimmer dB 701. diffuseur en verre sécurit, transparent. Ouverture et entretien du luminaire sans outil. Gaine de protection du câble en mailles d’acier inoxydable. corps du luminaire gra-duellement orientable 0°/10°/20°/30°/40°. Mât de qualité hess, peinture satinée métallisée Glimmer dB 701. Mât cylindrique en acier galvanisé avec pieu d’ancrage au mât. Embout de mât rétreint.

t R A P E z . Luminaire sur consolecorps du luminaire en fonte d’aluminium, diffuseur en verre sécurit, transparent, s’ouvre sans outil à des fins d’entretien. couleurs au choix : RAL, Soft, peintures satinées métallisées (Glimmer ou dB). Mât de qualité hess, cylindrique. Mât en acier avec pieu d’ancrage au mât.

c A M P O n E

LED

O S L Oc A M P O n E R E S i d E n z A




c A M P O n E . Luminaire sur mâtcorps du luminaire conique, en fonte d’aluminium, peint. diffuseur conique en verre polyacrylique (PMMA) transparent. toit du luminaire en aluminium, peint. Réflecteur spécial, asymétrique, en aluminium anodisé. Possibilité de cache-réflecteur en différen-tes couleurs. Ouverture et entretien du luminaire sans outillage. Boîtier pour la réception de mâts, embout 76,1 mm. couleurs au choix : RAL, Soft, pein-tures satinées métallisées (Glimmer ou dB). Mât de qualité hess, cylindrique. Pieu d’ancrage aumât, en acier galvanisé.

c A M P O n E . tête de luminaire

R E S i d E n z A M d . Luminaire sur console . double . Mât décoratif . Miniréflecteur corps du luminaire en fonte d’aluminium, peint, et en verre acrylique (PMMA), transparent. Réflecteur spécial en aluminium anodisé, pour une pollution lumineuse réduite. Au choix, avec réflecteur pour le confort visuel accru des piétons. Pour appareillage tc-L avec réflecteur à lamelles. Ouverture et entretien du luminaire sans outil. console en acier. Mât de qualité hess, rectangulaire. Pieu d’ancrage au mât en acier galvanisé. couleurs au choix : RAL, Soft, peintures satinées métallisées (Glimmer ou dB).

O S L O . Luminaire sur mât Boîtier en alliage d’aluminium spécial à paroi épaisse. élement-support en fonte d’aluminium. diffuseur en verre acrylique (PMMA). couleurs au choix : RAL, Soft, peintures satinées métallisées (Glimmer ou dB). Bloc électrique hess (à partir de ø 650). Mât de qualité hess, à jonction tubulaire cylindrique, pieu d’ancrage au mât, en acier galvanisé, peint.

F A R O

v E d O

F A R O F i O R Av E d O




F A R O . Luminaire sur mâtLuminaire conçu pour un éclairage indirect, symétrique et non éblouissant. toit du luminaire en aluminium, peint. Réflecteur secondaire en matière plastique spéciale avec facettes individuelles. Sur-face métallisée sous vide avec aluminium à pureté extrême et revêtue d’une double couche de vernis protecteur. Luminaire et mât conique en acier galva-nisé. Pieu d’ancrage au mât. couleurs au choix :RAL, Soft, peintures satinées métallisées (Glimmer ou dB). Peint.

F i O R A . Luminaire sur mâtLuminaire conçu pour un éclairage non éblouissant, symétrique ou asymétrique. Au choix avec facettes pour places ou pour rues. toit du luminaire et tiges-supports pour la fixation du toit en verre acrylique (PMMA), transparent. Réflecteur secondaire en matière plastique spéciale avec facettes individuelles. Surface métallisée sous vide avec aluminium à pureté extrême et revêtue d’une double couche de vernis protecteur. Boîtier du luminaire équipé de lamelles en aluminium, anodisé. version FiORA 9000 avec boîtier du luminaire agrandi pour recevoir jusqu’ à 3 systèmes de spots. Mât de qualité hess, conique, pieu d’ancrage au mât, en acier galvanisé. couleurs au choix : RAL, Soft, pein-tures satinées métallisées (Glimmer ou dB). Peint.

v E d O . Luminaire sur consoletoit du luminaire en aluminium. Boîtier du luminaire en fonte d’aluminium sablée. Réflecteur en matière plastique spéciale, surface métallisée sous vide avec aluminium à pureté extrême et revêtue d’une double couche de vernis protecteur. il est possible d’équiper le luminaire primaire de plusieurs sources lumineu-ses. Luminaire en aluminium, peint. Mât en acier conique, galvanisé. couleurs au choix : RAL, Soft, peintures satinées métallisées (Glimmer ou dB). Pieu d’ancrage au mât.

v E d O d . Luminaire sur console. Modèle identique à vEdO, mais avec une seule source lumineuse.

v i G O Q

LEDLED

v i G Ov i G O QR E S i d E n z A c




v i G O Q . colonne lumineusetube carré en aluminium. diffuseur en verre acryli-que (PMMA), surface satinée. unité électrique sous forme d’installation compacte dans la partie infé-rieure du luminaire. couleurs au choix : RAL, Soft, peintures satinées métallisées (Glimmer ou dB). Platine de fixation, pieu d’ancrage séparé.

v i G O . colonne lumineusetube cylindrique en aluminium. diffuseur en verre acrylique (PMMA), surface satinée. unité électrique sous forme d’installation compacte dans la partie inférieure du luminaire. couleurs au choix : RAL, Soft, peintures satinées métallisées (Glimmer ou dB). Platine de fixation, pieu d’ancrage séparé.

R E S i d E n z A c . colonne lumineusetube cylindrique en aluminium. tête de luminaire en aluminium peint et en verre acrylique (PMMA) transpa-rent. Réflecteur spécial en aluminium anodisé, pour une pollution lumineuse réduite. Au choix, avec réflec-teur pour confort visuel accru. Ouverture et entretien du luminaire sans outil. Platine de fixation carrée. couleurs au choix : RAL, Soft, peintures satinées métallisées (Glimmer ou dB).

R E S i d E n z A c M . colonne lumineuse . Miniréflecteur

n O v A R A

n O v A R A

c A S S i n O R i v An O v A R A S

c A S S i n O . Applique murale/plafonnier non encastrécorps du luminaire en aluminium. Peinture satinée métallisée Glimmer dB 701. diffuseur en verre acrylique (PMMA) dépoli.

n O v A R A S . Applique murale corps du luminaire en fonte d’aluminium. Peinture satinée métallisée Glimmer dB 701. diffuseur en verre sécurit, transparent. Ouverture et entretien du luminaire sans outil. Gaine de protection du câble en mailles d’acier inoxydable. corps du luminaire gra-duellement orientable 0°/10°/20°/30°/40°. Support mural en acier galvanisé. Peinture satinée métallisée Glimmer dB 701.

R i v A . Applique muralediffuseur du luminaire en aluminium et verre acryli-que (PMMA) à surface dépolie. console en fonte d’aluminium. Peinture satinée métallisée Glimmer dB 701.

R i v A G . Applique murale. console inclinée de 12°




L i n E A

LED LED

t A R O F E R R A R AL i n E A

t A R O . Borne lumineuse corps du luminaire en fonte d’aluminium. Pied de borne en aluminium, soudé. diffuseur en polycarbo-nate (Pc). Platine de fixation. Appareillage standard avec 8 LEd, coloris blanc froid (5600 K) avec une puissance LEd d’environ 10 w. couleurs au choix : RAL, Soft, peintures satinées métallisées (Glimmer ou dB).

L i n E A . Borne lumineuse Borne lumineuse en acier galvanisé. Pieu d’ancrage à la borne avec ouverture pour passage de câble. diffuseur en polycarbonate (Pc). Appareillage stan-dard avec 8 LEd en blanc froid (5600 K) avec une puissance LEd d’environ 10 w. couleurs au choix : RAL, Soft, peintures satinées métallisées (Glimmer ou dB).

F E R R A R A . Borne lumineuse corps du luminaire en aluminium, peinture satinée métallisée Glimmer dB 701 et verre acrylique (PMMA) à surface dépolie. diffuseur de lumière hauteur 780 mm.

F E R R A R A 9 0 0 . 5 0 0 . Bornes lumineuses . diffuseur de lumière hauteur 185 mm

F E R R A R A 2 9 0 Borne lumineuse . diffuseur de lumière hauteur 185 mm




L E d i A G L

L E d i A G L

LED LED LED

L E d i A L L L E d i A G LL E d i A L F


informations produitwww.hess.eu/8051www.hess.eu/8053

informations produitwww.hess.eu/8011www.hess.eu/8013

L E d i A L F O d . dalle lumineuse . Pour l’extérieurBoîtier du luminaire en acier inoxydable v4A. cou-vercle en verre sécurit avec impression antidérapan-te. cadre d’encastrement en acier inoxydable pour une hauteur de pose de 120 mm. Quatre tailles, adaptées aux dimensions courantes de pavés. Sans entretien. Résistance au roulage de véhicules au pas au choix de 1,5 t ou 5,0 t. LEd au choix : lumière d’accentuation (EL), changement de couleur (RvB).

L E d i A L F u w E L . dalle lumineuse . Pour une utilisation sous l’eau

L E d i A L L O d . Baguette lumineuse . Pour l’extérieurBoîtier du luminaire en acier inoxydable v4A. Baguette en verre sécurit, face inférieure avec un revêtement dépoli. Boîtier d’encastrement en acier inoxydable pour une hauteur de pose de 120 mm. Quatre longueurs. Sans entretien. Résistance au rou-lage de véhicules au pas 1,5 t ou 5,0 t au choix. LEd au choix : lumière d’accentuation (EL), changement de couleur (RvB), illumination dirigée (hP).

L E d i A L L u w E L . Baguette lumineuse . Pour une utilisation sous l’eau

L E d i A G L d . Luminaire de balustradeBoîtier du luminaire en verre acrylique (PMMA), transparent, pour l’intégration dans balustrade sur site. Module LEd, scellé, avec 3 à 12 LEd (40°). connexion par fiches mâles/femelles, câble scellé. Luminaire disponible en trois longueurs. Sans entretien.

L E d i A G L A . Luminaire de balustrade . tension de service 230 v cA

P A L E R M O G

LED LED LED

R A v E n n A G P E S c A R AP A L E R M O G

R A v E n n A G 2 2 0 . 5 t . 1 , 5 t . Projecteur encastré au soldiffuseur de luminaire en verre sécurit avec impres-sion intérieure, collée au cadre en acier inoxydable. Boîtier en fonte d’aluminium, matériau Anticorodal, à revêtement spécial.

P A L E R M O G 2 2 0 , 5 t . 1 , 5 t . Projecteur encastré au soldiffuseur de luminaire en verre sécurit avec impres-sion intérieure, collée au cadre en acier inoxydable. Boîtier en fonte d’aluminium, matériau Anticorodal, à revêtement spécial.

P E S c A R A . Projecteur encastré au solBoîtier du luminaire (avec pot d’encastrement au sol pour la variante 5 t) en fonte d’aluminium. couvercle en fonte d’aluminium avec verre borosilicate. diffu-seur de lumière simple ou double. Peinture satinée métallisée Glimmer dB 701. Résistance au roulage jusqu’à 1,5 t ou 5,0 t.

couleur de lumière LEd : blanc chaud (3000 K)




BELLinO

tERAMO L

hess a nettement élargi sa gamme de produits dans le secteur de la lumière architecturale. Le spot BELLinO a été dessiné par le célèbre designer français Michel wilmotte qui, malgré une forme réduite à l’essentiel, ouvre des perspectives nouvelles dans le domaine du design. Sur la série tERAMO, la visserie à la partie supérieure a été entièrement supprimée, ce qui aboutit à une sur-face de verre homogène qui souligne avec bonheur l’élégant design.

Les séries de spots tERAMO et BELLinO sont conçues de façon à ce que les techniques d’éclairage se complètent et puissent être facilement reliées par des éléments de commande homogènes. Quasiment toutes les exigences en matière d’éclairage sont satisfaites. un vaste assortiment de spots de dimensions variées, de réflecteurs, de filtres teintés, de lentilles, d’appareillages, etc., offre de múltiples possibilités d’expression en éclairage architectural. ces produits sont disponi-bles à partir de septembre 2010.

é c L A i R A G E A R c h i t E c t u R A L

tERAMO R

tERAMO Q

PicEnO MARinO PAdOvA vincEnzE

MOnzA vEROnAPicEnO vARiO

G R i L L E S d ’ A R B R E L E v E L 2Pour les grilles d’arbres LEvEL2, hess collabore avec des designers visionnaires qui prêtent au produit une nouvelle dimension. L’alliance du travail traditionnel de la fonte et d’un design moderne, adapté aux tendances actuelles, satisfait aux exigences les plus strictes dans l’agen-cement des espaces extérieurs.

En cas de conditions atmosphériques défavorables, une couche d’humidité se forme sur les grilles d’arbre et risque de geler. ce qui constitue un danger pour tous ceux qui marchent ou roulent sur ces grilles. Avec la nouvelle gamme de grilles d’arbre LEvEL2, hess propose une surface antidérapante de série qui contribue à améliorer la sécurité tout en s’intégrant fort bien au design hors pair.

P O S i t A n O

c O R v u S c A R P OP O S i t A n O




P O S i t A n O . Siège lumineuxBoîtier en verre sécurit. Face extérieure avec impres-sion antidérapante de forme carrée. Face intérieure avec une surface dépolie et une impression de forme carrée pour obtenir un effet tridimensionnel. Boîtier du luminaire en acier inoxydable v4A, montage à ras du sol. charge utile statique : 500 kg. couleurs de lumière : Rouge vert Bleu Ambre Blanc

c O R v u S . BancMontants en fonte d’aluminium. couleurs au choix : peintures satinées métallisées (Glimmer ou dB). As-sise et dossier en bois de frêne traité spécialement sous haute pression pour résister aux intempéries. iroko sur demande.

c O R v u S . Banc sans dossier

c A R P O . corbeille de propreté Support et corbeille en acier galvanisé. Orifice supérieur réduit, protège-pluie. corbeille rabatta-ble latéralement pour vidage. verrouillage par clé triangulaire. Anneau-support intérieur pour sac plastique. couleurs au choix : Peintures satinées métallisées (Glimmer ou dB).

contenance : 60 l ou 90 l

c E R E S

c E R E S t O L E d O 2 5 0R E G O R

R E G O R . Système de rambardesSystème de rambardes en acier galvanisé. combinaison possible entre bornes, rambardes. L’angle de montage des bornes peut varier de 90° à 180°. couleurs au choix : Peintures satinées métalli-sées (Glimmer ou dB).



c E R E S . Porte-vélo Acier galvanisé. couleurs au choix : Peintures sati-nées métallisées (Glimmer ou dB).

t O L E d O 2 5 0 G S . Borne d’alimentation électrique 2 portes de visite, avec sortie câble séparée pour fonctionnement avec porte de visite fermée. Boîtier en acier, galvanisé à l’intérieur et à l’extérieur. Pieu d’ancrage vissé avec 2 ouvertures pour passage de câble. chaque porte est équipée d’une serrure de sécurité à cylindre. Au choix, plaque-support de l’ap-pareillage électrique livrée équipée ou non équipée. couleurs au choix : Peintures satinées métallisées (Glimmer ou dB).

t O L E d O 2 5 0 w . Borne d’alimentation en eau 2 portes. Pour fonctionnement avec porte d’alimen-tation ouverte.


c i t Y E L E M E n t S 2 3 0 Borne lumineuse avec éclairage des cheminset des arbres

c i t Y E L E M E n t S 2 0 0éclairage de places

c i t Y E L E M E n t S 1 8 0éclairage des voies publiques et des chemins séparé et illumina-tion d’accentuation dirigée simple

c i t Y E L E M E n t S 2 3 0éclairage des voies publiques avec deux réflecteurs

é c L A i R A G E d E P L A c E S

é c L A i R A G E d E F A ç A d E S

é c L A i R A G E d E c h E M i n S

é c L A i R A G E d E R u E S

é c L A i R A G E A c c E n t u é

A L i M E n t A t i O n é L E c t R i c i t é / E A u

S Y S t è M E S d E S u R v E i L L A n c E

c i t Y E L E M E n t S 2 3 0Borne encastrée

2 m

4 m

6 m

8 m

c i t Y E L E M E n t S

colonne lumineuse composée de différents éléments de base et de terminaison ainsi que d’éléments intermédiaires en cas de besoin. Luminaire en tube d’aluminium et en fonte d’alu-minium. En trois diamètres au choix pour une hauteur jusqu’à 9 m et un appareillage de puissance totale maximale 300 w. tous les éléments sont individuellement pivotables de 360˚ à l’horizontale. couleurs au choix : RAL, Soft, peintures satinées métallisées (Glimmer) ou dB.

Système modulaire breveté.

diffuseur de lumière latéral

n O u v E A u Symétrique à l’axedeux sources lumineuses

é L é M E n t i n t E R M é d i A i R E

c O L O n n E L u M i n E u S E v A R i A B L E

é L é M E n t d E B A S E

élément intermédiaire avec diffuseur de lumière latéral et ajustement de hauteur

Fixation via platine de fixation soudée au mât ou à l’extérieur avec platine de fixation soudée, pieu d’ancrage séparé

é L é M E n t d E t E R M i n A i S O n

Asymé- trique avec cache éclairage

Symétriqueà l’axe,

3 d i A M è t R E S

c i t Y E L E M E n t S c O n F i G u R A t E u R

Ø 1 8 0 m m

Ø 2 0 0 m m

Ø 2 3 0 m m

Les modèles les plus élancés destinés aux rues résidentielles présentent un diamètre de 180 et 200 mm. Le modèle plus puissant de 230 mm de diamètre pour des hauteurs pouvant atteindre jusqu’à 9 mètres est idéal pour les places et zones piétonnes. Les proportions des trois versions s’adaptent parfaitement aux espaces publics ouverts.

d i F F é R E n t S d i A M è t R E S E t h A u t E u R S d E M â t

www.hess.eu/3400

trappe de visite ou élément d’alimenta-tion

n O u v E A uBorne lumineuseØ 180 mm

n O u v E A uélément de caméra

emdelight®-glass

La coopération de hess avec thomas Emde, le célèbre concepteur-lumière, ouvre des perspectives totalement nouvelles dans le domaine de la mise en valeur des formes par la lumière. Avec les architectes et bureaux d’études, il écrit des scénarios de mise en lumière fascinants, dans le but d’une réalisation future commune.

Le emdelight®-glass est digne d’être cité comme l’un des meilleurs exemples de son talent innovateur en matière de développement de produits. ce verre lumineux peut être employé dans les contextes les plus variés pour la mise en valeur esthétique de façades en verre, fenêtres, sols, murs ou nombreux autres élé-ments architecturaux. Sa couleur et sa luminosité peuvent être variées en continu. L’utilisation de LEd RvB prête au emdelight®-glass toutes les nuances du spectre coloré RvB : une ou plusieurs couleurs ou teintes.

L’effet est créé par recours à une technologie LEd innovante. La lumière est ici emprisonnée dans le vitrage par une ou plusieurs arêtes du verre. un quadrillage blanc ou coloré est imprimé sur toute ou seulement une partie de la surface du verre. Le rayon lumineux traverse chaque point du quadrillage, ce qui se solde par une diffusion harmonieuse de la lumière.

nos experts sont là pour réagir à vos besoins en développant pour vous une solution individualisée en adé-quation parfaite avec votre problème – qu’il s’agisse d’un éclairage particulier faisant appel à une technique spéciale ou de l’élaboration de critères de conception pour des constructions en acier.

M A n u F A c t u R E h E S Su n A R t i S A n A t d E Q u A L i t é P O u R d E S P R O j E t S i n d i v i d u E L S

Premières étapes de développe-ment :Essais de technique d’éclairage pour l’éclairage des éléments de support extérieurs.

Gestion informatique Tornado :toutes les sources lumineuses sont gérés par ordinateur et créent ensemble l’effet dynamique tornado.

Gestion thermique extrêmement efficace :Parfaite adaptation des modules finis aux températures élevées de la ville du désert.

Second montage d’essai :contrôle de tous les composants– technologie à LEd comprise – sur un module de façade.

t O R n A d O t O w E R à d O h A

Le concept :une tour de lumière à éclairage LEd dynamique représen-tant une tornade.

Élaboration du concept : thomas Emde, concepteur-lumière.

SERA

citY ELEMEntS

citY ELEMEntS

tAnELLA 2 . BiLBAO nOvARA SAL

FARO

LEdiA LL Od

viGO G

FiORA

L A S O c i é t é h E S S – i n t E R A c t i v E

L E S i t E w w w . h E S S . E u – u n O u t i L d E t R A v A i L E F F i c A c E A v E c :

- de nombreuses informations,- plus de 1700 photos de référence,- des informations actuelles sur le thème de l’efficacité énergétique,- des brochures thématiques à télécharger et - un configurateur pour les citY ELEMEntS.

L E S S i t E S d ’ E x P O S i t i O n d E h E S S – 3 S i t E S , u n S E u L c O n c E P t .

à villingen, Löbau (deux localités situées en Allemagne) et à Gaffney (états-unis), les sites d’exposition de hess vous permettent de découvrir les effets réels du programme d’éclairage de hess dans sa diversité et d’en découvrir toutes les possibilités individuelles.Soyez notre invité. à la date et au lieu de votre choix.contactez-nous.

L E S i M P L A n t A t i O n S h E S S d A n S L E M O n d E :

vous trouverez des informations relatives aux succursales hess et aux distributeurs situés à proximité sous www.hess.eu/0100

L u M i n A i R E S

Systèmes d’éclairage . décomposition des points lumineux. colonnes lumineuses modulaires . Luminaires suspension caténaire . Appliques murales . Bornes lumineuses . technique des projecteurs . éclairage d’accentuation LEd . Luminaires de style . Plafonniers www.hess.eu/p010

M O B i L i E R u R B A i n

Grilles d’arbres . corsets d’arbres . Bancs . corbeilles de propreté . Porte-vélos . Systèmes de rambardes . Bornes d’alimentation . jardinières . Fontes de voirie www.hess.eu/p010

L E d

éclairage de façades . Projecteur . éclairage d’accentuation . Bornes lumineuses . éclairage des voies publiques www.hess.eu/p050

c A t A L O G u E S h E S S

PARMA . Luminaire sur mât

PuntO . corbeille de propreté

cOncORd . Grille d’arbre

ScuLPO . corset d’arbre

FERMO . Fontes de voirie

© Hess AG Form + Licht . SP.04/10.3.Si

Juillet 2010

www.hess.eu

Documents

LUMINAIRES ET MOBILIER URBAIN - hess.eu · hess, cylindrique, avec pieu d’ancrage, en acier galvanisé. Luminaire peint unicolore, dB 703. ... Boîtier en fonte d’aluminium. éléments