So sicher wie die großen Ströme ins Meer, f l ießen Energie- und

Informationsströme durch Freileitungs- und Erdseile von Lumpi-Berndorf.

As reliable as the great currents in the ocean, currents of energy and information

flow through overhead conductors and earth wires from Lumpi-Berndorf.

Firmengeschichte

Zwei Traditionsunternehmen ziehen an einem Strang. Die2004 vollzogene Fusion der Ing. Josef Lumpi DrahtwerkGmbH mit der Berndorf F.A.S. Ges.m.b.H. & Co KGbündelt die Schlagkräftigkeit zweier Teams in einemstarken Unternehmen.

Erhöhte Produktionskapazitäten schaffen größere Frei-räume im Projektgeschäft, weit reichende Exportkontakteerleichtern den Zugang zu neuen Märkten.

Mit langjähriger Entwicklungserfahrung und umfassendemKnow-how setzen beide Partner Synergien in Fluss, diedem gemeinsamen Unternehmensslogan mehr als gerechtwerden:

...connecting the world!

Wo Kompetenzenzusammenfließen,entspringen starkeSynergien.

4

History

Two traditional enterprises join forces. The fusionundertaken in 2004 between the Ing. Josef LumpiDrahtwerk GmbH and Berndorf F.A.S. Ges.m.b.H. & CoKG bundles the powers of two teams to form one strongenterprise.

Increased production capacities create greater freedomin project-related business, far-reaching export contactsease access to new markets.

With many years of development experience andcomprehensive know-how, both partners bring synergiesto flow that more than substantiate their mutual businessslogan:

...connecting the world!

Powerful synergiesarise wherecompetences flowtogether.

5

Firmensitz der neuen Lumpi-Berndorf Draht- und SeilwerkGmbH ist Linz, produziert wird an den Standorten Linzund Berndorf.

Die Produktionskapazität liegt in Linz bei ca. 4.000 tDrähten und Seilen, in Berndorf bei 3.000 t Stalumdrähtenund 4.000 t Seilen.

Mit Unterstützung von zuverlässigen Zulieferpartnernkönnen auch Produktionsspitzen bei Kapazitätsüber-schreitungen abgedeckt werden.

Geschichte

LumpiGegründet 1934Draht- und Seilproduktion seit 1947

BerndorfGegründet 1840Draht- und Seilproduktion seit 1970

The head office of the new Lumpi-Berndorf Draht- andSeilwerk GmbH is in Linz. Production takes place at theLinz and Berndorf locations.

Production capacity in Linz is about 4,000 tons of wiresand conductors, 3,000 tons of aluminium clad steel wiresand 4,000 tons of conductors in Berndorf.

With the support of reliable supply partners, peakproduction orders can also be covered beyond normalcapacity.

History

LumpiFounded 1934Wire- and conductor production since 1947

BerndorfFounded 1840Wire- and conductor production since 1970

< Lum

pi-Bern

dorf

Unternehmensphilosophie

lässt Qualität, Sicherheit und Umweltschutz einfließen.

Die Produkt- und Servicequalitätorientiert sich bedingungslos an den Bedürfnissen derKunden. In der konsequenten Steuerung und Optimierungdes Qualitätsdenkens sieht Lumpi-Berndorf daselementare Instrument, um die Kundenzufriedenheitdauerhaft sicherzustellen und Unternehmensziele zuerreichen. Die Maßnahmen der modernen Qualitäts-sicherung sind unseren Mitarbeitern bewusst und werdenauf allen Unternehmensebenen und in allen Phasen desEntwicklungs- und Fertigungsprozesses umgesetzt.

Die ArbeitssicherheitIm Zuge des Mitarbeiterschutzes vor Arbeitsunfällen undBerufskrankheiten konnten Gefahren undSchädigungspotenziale im Arbeitsumfeld weitgehendreduziert bzw. gänzlich ausgeschaltet werden.

Der UmweltschutzDie Herstellung, der Schutz und die Erhaltung einerintakten Umwelt gelten seit Jahrzehnten als universellverbindliche Ziele, denen auch unser Unternehmen sichverpflichtet fühlt.

Das 3-Säulen-Managementsystem

6

Corporate Philosophy

permits the inflow of quality, safety and environmentalprotection.

Product- and service qualityis oriented without compromise to the needs of thecustomers. In the consequent control and optimisationof quality consciousness Lumpi-Berndorf sees theelementary instrument to ensure enduring customersatisfaction and to achieve enterprise targets.Our personnel are aware of the measures of modernquality assurance, which are realised at all enterpriselevels and in all phases of the development- andmanufacturing process.

Work safetyAs a part of the protection of personnel against accidentsat work and occupational illness, dangers and potentialdamage within the work sphere could to a large extentbe reduced or entirely eliminated.

Environmental protectionThe manufacture, protection and maintenance of an intactenvironment have been seen as universally binding aims,to which our enterprise also feels obligated.

The 3-Pillars-Management System

7

Die

Pro

du

kt-

un

d S

erv

ice

qu

ali

tät

Pro

du

ct-

an

d s

erv

ice

qu

ali

ty

Die

Arb

eit

ssic

he

rhe

itW

ork

sa

fety

De

r U

mw

elt

sch

utz

En

viro

nm

en

tal

pro

tec

tio

n

Wires >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

10

The Berndorf factory has produced aluminium clad steelwires since 1970.These are high-tensile steel wires, which are coated withaluminium in a special extrusion process and subsequentlydrawn to the required diameter in a hydrodynamic drawingprocess.

On the one hand our own production of phase conductors,earth wires, OPGW and OPPC is served by thesealuminium clad steel wires, with which Lumpi-Berndorfalso supplies the cable industry on the other.

Aluminium- and aluminium-alloy wires for electrical andmechanical applications are manufactured at the Linzfactory. To an increasing degree, these products arebeing introduced into the packaging- and foodstuffsindustry. With our own painting process, our deliveryprogramme also includes coloured aluminium wires.

The inflow ofdecades ofknow-how here.

Drähte >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Seit 1970 verarbeitet das Werk Berndorf Stalumdrähte.Dabei handelt es sich um hochfeste Stahldrähte, die ineinem speziellen Extrusionsverfahren mit Aluminiumbeschichtet und anschließend in einem hydrodynamischenProzess auf den erforderlichen Enddurchmesser gezogenwerden.

Stalumdrähte dienen einerseits der Eigenproduktion vonPhasen- und Lichtwellenleiterseilen, andererseits beliefertLumpi-Berndorf damit auch die europäischeKabelindustrie.

Im Werk Linz werden legierte Aluminiumdrähte fürelektrische und mechanische Anwendungen gefertigt.In steigendem Maße finden diese Produkte Eingang indie Verpackungs- und Lebensmittelindustrie.Dank eines eigenen Lackierverfahrens umfasst dasLieferprogramm auch farbige Aluminiumdrähte.

Hier fließtjahrzehntelangesKnow-how ein.

11

12

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

7,5

7

6,5

6

5,5

5

4,5

4

3,5

3

Seiltemperatur (°C), conductor temperature (°C)

Du

rch

ha

ng

(m

), s

ag

(m

)

TAl/Stalum 490/65

TAl/HACIN 490/65

TACSR/ACS 490/65

TACSR/HACIN 490/65

Freileitungsseile <<<<<<<<<<<<<<<

Neben einer breiten Palette an Standard-Freileitungsseilen,die Lumpi-Berndorf nach nahezu allen internationalenNormen anbieten kann, ist ein hoher Anteil der Produktionmit Spezialseilen ausgelastet.

Dazu zählen hochtemperaturbeständige schwarzbeschichtete Seile für eine zusätzliche Steigerung derÜbertragungsleistung, umweltfreundliche grünbeschichtete Seile, durchhangsarme Seile für denHochtemperaturbetrieb, geräuscharme Hohlseile für380 kV-Leitungen sowie verschiedene Sonderseile fürdie Lösung von leitungsbautechnischen Problemen.

ThermischeBeständigkeiterhöht denÜbertragungsfluss.

13

Overhead conductors <<<<<<<<<<<

Together with a wide range of standard overheadconductors, which Lumpi-Berndorf can offer conform topractically all international standards, a high share ofproduction comprises special lines.

This includes high-temperature resistant, black-coatedconductors for an additional increase in transmissionperformance, environmentally friendly green-coatedconductors, low sag conductors for high-temperatureoperation, silence hollow conductors for 380kV lines,and various special conductors for the solution of technicalproblems.

Thermal stabilityincreasestransmission flow.

OPGW/OPPC >>>>>>>>>>>>>>>>

OPGW/OPPChalten Daten undStrom in Fluss.

LWL-Seile mit integrierten Lichtwellenleitern zählen zuden Hightech-Produkten des Hauses Lumpi-Berndorf.Im Freileitungsbereich gelten LWL-Seile als idealeKombination für die Energie- und Datenübertragung mitoptimaler Schutzfunktion.Um die eigentlichen Kommunikationselemente, dieoptischen Fasern, vor äußeren Einflüssen zu schützen,werden sie gemeinsam mit einem feuchtigkeitsab-weisenden Gel in rostfreien Stahlröhrchen angeordnet.

Gemeinsam mit Stahl- und Aluminiumdrähten zu einerwiderstandsfähigen Konstruktion verseilt, bilden diehermetisch abgeschlossenen Stahlröhrchen einenperfekten Schutzmantel für die optischen Fasern.Bei der Konstruktion und Produktion von LWL-Seilensteht stets die Abstimmung auf individuelle Kunden-bedürfnisse im Vordergrund.Umfangreiche Tests dokumentieren die Qualität undZuverlässigkeit der LWL-Seile von Lumpi-Berndorf.

14

OPGW/OPPC >>>>>>>>>>>>>>>>

OPGW/OPPCkeep data andelectricity flowing.

Conductors with integrated optical fibers count amongthe Lumpi-Berndorf high-technology products.OPGW/OPPC are considered the ideal combination forenergy- and data transmission with an optimum protectionfunction.To protect the actual communication elements, the opticalfibres, from external influence, they are arranged togetherwith a moisture–resistant gel in stainless-steel tubes.

Together with steel- and aluminium wires stranded toform a robust construction, the hermetically sealed steeltubes form a perfect protective coat for the optical fibres.In the construction and production of OPGW/OPPC,attention given individual customer needs is constantlyin the foreground.Comprehensive tests document the quality and reliabilityof the OPGW/OPPC from Lumpi-Berndorf.

15