Lunes, 9 de enero de 1989

COLINA

Página 15

En los alrededores dei incendiado edificio de la Pan American Airvvays los grupos populares panameñosmantuvieron su protesta contra la agresion armada .

Rev . Loteria Feb . —Marzo 64

UN CANAL POR OTRO

Queremos creer sin embargo, que tanto la Casa Blancacomo el Departamento de Estado estarán dispuestos areconocer que el sólo hecho de sugerir o proponer acualquier país americano un Tratado similar al llamado"Hay-Bunau Varilla", seria considerado como grave ofen-sa imperdonable . Por lo tanto, si el Gobierno de losEstados Unidos se halla persuadido . como así ha de ser,de que si llegaran a decidir la construcción de una víainteroceánica en algún país del continente, tendrían quesuscribir un Tratado justo y adecuado a los legítimosderechos de las altas partes contratantes, es a todas lucesevidente que el Gobierno norteamericano reconoce que elTratado de 1903, no sólo es un anacronismo absurdo-como ha sido calificado con acierto por algunos nortea-mericanos- sino una verdadera Iniquidad . En otras pa-

labras. resulta del todo inconcebible que el Gobierno delos Estados Unidos se obstine, en esta época de política de"buen vecino", de Alianza para el Progreso, de Cuerpos dePaz, de Defensa de la Democracia, etc ., en mantener lavigencia de un Tratado inícuo que ningún país del mundoestaría dispuesto a aceptar, y que el mismo gobiernonorteamericano sabe que no podría proponer a nadie.

Mucho nos agradaría, por lo tanto, que esa iniciativa,reiteradamente sugerida en los Estados Unidos, de hacerun canal por otro sitio, siguiera adelante . Tal vez de estamanera podría enterarse bien la opinión pública nortea-mericana en la forma en que deben ser tratados nuestrospueblos para darle un verdadero contenido, efectivo yoperante, a los conceptos básicos que orientan la políticaexterior de los Estados Unidos.

(Editorial . "LA ESTRELLA DE PANAMA", Sábado 18 de

Enero de 1964).Lot .246.

LOS TRAGICOS

realidad se trataba de gru-SUCESOSvenes que portaban bande-ras. Ello demuestra que elfuego de la policía y de losciviles zoneitas, estaba par-ticularmente dirigido con-tra quienes pretendíanhacer flamear la banderapanameña y que el verdade-ro objetivo de la acciónarmada, era el impedir queel emblema nacional. fueraenarbolado en la Zona del

Canal.Conviene señalar que, a

pesar de lo que se ha publi-cado en ciertos despachosde prensa extranjera, enningún momento gruposnumerosos de ciudadanospanameños, trataron deentrar a la Zona del Canalpara atacar a las personas ydestruir propiedade s. En

meños fueron abaleadospor tiros de militares, entreellos una ambulancia queconducía heridos al hospi-tal.

EL EJERCITO NORTE-AMRICANO ENTRA ÉN

ACCION.

Aproximadamente a lasocho de la noche (8 :00 p .m .)del 9 de enero, el GeneralO'Meara asumió el mandosupremo del territorio de laZona del Canal, y poco des-pués, el ejército de los Esta-dos Unidos de América, enarreos de combate y tan-ques, entró en acción a lolargo de las Avenidas Ken-nedy y 4 de julio . No obs-tante, la población civilpanameña, enardecida porla agresión no provocada,de las fuerzas norteameri-canas, en pequeños gruposy sin portar armas, conti-nuó tratando de introducir-se en la Zona del Canal, conel único propósito de izarbanderas panameñas.

Sin embargo, el fuego dearmas automáticas y fu sile-ria de las unidades del ejér-cito a todo lo largo del límitejurisdiccional fue tan cerra-do, que los grupos de ciuda-danos se retiraron al sectorpanameño. A pesar de ello,

las tropas norteamerica-nas, que en más de unaoportunidad cruzaron anuestra jurisdicción, conti-nuaron disparando contrala población y el territoriopanameño. Este hecho lodemuestran, a más de losproyectiles extraídos de losmuertos y heridos, losnumerosos impactos debala calibre 30 que se en-cuentran en el Palacio Le-gislativo, las estructurasvecinas y hasta en el cordónde la acera de la calle 3 denoviembre.

Ráfagas de ametrallado-ras y de fusilería de largo al-cance disparadas desde elsector de la Avenida Ken-

nedy y las inmediacionesdel Hotel Tívoli, mataron ehirieron a civiles pana-meños que se encontrabanen la Avenida Central y lacalle 3 de Noviembre, a va-rios cientos de metros de lalínea limítrofe con la Zonadel Canal. En ocasiones,fue imposible socorrer a losciviles panameños heridospara ser enviados a loshospitales y centros de pri-meros auxilios, debido alfuego cerrado del Ejércitode los Estados Unidos con-tra la población y territoriopanameños.

Durante las últimas ho-ras de la noche del 9 deenero y la madrugada ymañana del día 10, conti-nuaron sucediéndose losactos de agresión armadadel ejército de los EstadosUnidos, contra la indefensapoblación civil panameña.El fuego de fusilería y lasráfagas de ametralladorasbarrían, en forma esporádi-ca, pero sistemática, el áreabajo jurisdicción pana-meña comprendida entreAvenidas Kennedy y 4 deJulio, la Calle 3 de Noviem-bre.

Calle "J", Calle Jerónimode la Ossa y el sector llama-do "El Chorrillo" . El núme-ro de bajas sufridas por lapoblación civil panameña,por el fuego de unidades delejército, incluye varios

muertos y más de cien heri-dos, durante la noche deldía 9 y la mañana del 10, lamayoría de ellos, adoles-centes.

Al entrar el ' ejército enacción helicópteros de lafuerza aérea norteameri-cana, en flagrante violacióndel espacio aéreo pana-

meño, volaban a baja alturasobre sitios escogidos de laciudad capital, contribu-yendo con ello, a aumentarla confusión y el desasosie-go entre la población . Du-rante las horas de la maña-na del día 10, aviones a re-acción de la FuerzaAérea delos Estados Unidos, volaronrepetidas veces a baja altu-ra, sobre la ciudad de Pan-amá con el evidente propo-sito de crear pánico.

La presencia de tropasdel ejército de los EstadosUnidos, con tanques y equi-po de combate en el sectorde las Avenidas Kennedyy 4de Julio, durante el día 10de enero, así como las des-cargas que hacían a la po-blación civil que se encon-traba en las áreas vecinasde la ciudad de Panamá,eran del todo innecesarias,y tenían como efecto, elexcitar a la población pana-meña. Estos hechos loscomprendió la Comisión In-teramericana de Paz, alpunto de que la primeramedida que tomó, al llegar aPanamá, fue la de pedirle algobierno norteamericano,que suspendiera al fuego yretirara las tropas del límitecon la ciudad de Panamá.

LOS SUCESOS DE LACIUDAD DF COLON.En la ciudad de Colón,

los disturbios se iniciaronen la noche dei 9 de enero,una vez que las noticias delagravio infligido a la bande-ra y los ataques de quehablan sido víctimas losestudiantes del InstitutoNacional, se difundieronentre la población. Grupos

Pasa a la pág. 15.

pos pequeños de ciudada-nos indignados que, llevan-do a la cabeza a un jovenque portaba la bandera,pretendían introducirse enla Zona y plantar allí, laenseña nacional.

Es cierto que en el cursode los sucesos, varios auto-móviles de propiedad nortea-mericana fueron atacadose incendiados por pana-meños en el límite . Pero noes menos cierto que taleshechos son inevitables,cuando un pueblo Indefen-so, que guarda graves yviejos resentimientos, es

agredido y su enseñapatria desgarrada por ex-tránjeros en su propio sue-lo, como ocurrió el día 9 deenero. Además, también escierto que autos pana-

En a~ de ruedas eran transportados los heridos hasta_ los puestos

de curación .

Rev . Loter(a Feb .—Marzo 64

Página 16

COLINA

Lunes, 9 de enero de 1889

ACTI,TUD DIGNA " Ini,

Durante los aciagos días en que hemos estado viviendo,desde que el ejército de los Estados Unidos ametrallóinmisericordemente al desarmado pueblo panamiño, elciudadano Presidente de la República don Roberto Fran-cisco Chiari, ha sido el símbolo de la dignidad y la enterezade nuestra Patria.

Al manifestar enfáticamente que "mantendré rotas lasrelaciones con los Estados Unidos mientras ostente elpoder, porque considero que es la única actitud digna quepuedo asumir para que el gobierno norteamericano se décuenta de que Panamá tiene justicia en sus reclamos ysolicitudes", el señor Presidente habló por el pueblo pana-menos y expresó su único sentir.

Porque la única solución a que aspiramos los pana-meños en la actualidad, es la de un nuevo Tratado, de unarevisión completa sin limitaciones de ninguna clase, comoel propio señor Chiari lo manifestara a la prensa interna-cional.

Y si el Presidente Chiari ha sabido interpretar clara-mente nuestros sentimientos a los panameños, no nosqueda otra actitud que la de respaldar al Presidente enestas gestiones y darle nuestro apoyo moral y fisico.

No ha de flaquear el Mandatario en esta hora decisiva

y mucho menos ha de dar un paso atrás el pueblo pana-meño, en su empeño patriótico de lograr esta vez el plenousufructo de sus derechos inalienables.

Ya lo habíamos dicho al comienzo de esta jornada : losEstados Unidos de América jugaron su última cartacontraPanamá. Fueron sus soldados los que agredieron alpueblo istmeña y convirtieron la sagrada tierra panameñaen un campo de batalla en donde en desigual combate, susmodernas armas de guerra, masacraron a un puebloardiendo en santo fervor nacional que con su presenciafísica reafirmaba su derecho sobre la fuerza y la imposiciónextranjera.

No ha de fallar el Presidente . Ni le hemos de fallarnosotros a él . Y ante el panorama de total unidad nacional,seamos todos soldados de la responsabilidad y crucemospor este momento histórico . firmes, serenos, convencidosde que estamos librando para nuetros hijos y las futurasgeneraciones, la batalla decisiva de nuestra libertad,nuestra independencia y nuestra plena soberanía ennuestra tierra!

( Editorial, "EL DIA", Panamá, Martes 13 de Enero de1964).

tres muertos: la niña Marit-za Alabarca de seis mesesde edad : un estudianteCarlos Renato Lara de 18años y el Sargento CelestinoVillarreta de 43 años deedad de la Guardia Nacio-nal, quien fue muerto debala cuando trataba deapaciguar los ánimos de losciviles panameños, exalta-dos por la masacre de queeran víctimas.

Es de notar que la pobla-ción civil zoneíta del sectoratlántico, también tomóparte activa en los ataquescontra los panameños . Engrupos de 20 y 30, los zoneí-tas merodeaban por loslimites con la ciudad deColón, azuzaban a los sol-dados y policías, y protegi-dos por éstos, agredían conarmas de fuego a los civilespanameños, que preten-dían pasear la Bandera Na-cional en territorio bajo ju-risdicción norteamericana.

Con las bajas ocurridasen la ciudad de Colón, el

número de las víctimaspanameñas de la agresiónnorteamericana, alcanzó a21 muertos y más de 400heridos.

Los actos de agresión ar-mada contra el territorio yla población civil pana-meños, ejecutados por lasfuerzas de los Estados Uni-dos en la ciudad de Colón,los días 10 y 11 de enero yen la ciudad de Panamá eldía 10 del mismo mes, éstoes más de doce horas des-pués de haberse iniciado losprimeros disturbios, sonpruebas irrefutables de queen esos días, la tropa agre-dió a la población pana-meña, cumpliendo órdenesemanadas de las más altasautoridades norteamerica-nas, que para ese entonces,se encontraban plenamen-te enteradas de los aconte-cimientos que ocurrían enPanamá. No es posible,pues atribuir dichos ata-ques a orden precipitada,impartida en el lugar de loshechos por oficiales demenor gradación.( La República enero

LOS TRAGICOS

de civiles colonenses, lamayoria de ellos adolescen-tes, siguiendo el ejemplo delos panameños, trataron deintroducirse en territoriobajo jurisdicción norteame-ricana, con el propósito deenarbolar en él la banderanacional . Y al igual que enla ciudad capital, fuerondespiadadamente agredi-dos con el fuego de lasarmas de la policía y delejército de los Estados Uni-dos, así como de civileszoneítas armados.

En la clu dad Atlántica lossucesos se desarrollaron,principalmente en las Ca-lles 11 y 12 y Avenida Bolí-var, entre el edificio deno-minado Templo Masónico"y el antiguo Comisariatoubicado en la Calle 11 . LaGuardia Nacional trató deimpedir que los ciudadanospanameños. hicieran in-cursiones al territorio bajojurisdicción norteamerica-na, portando la banderanacional . No obstante, al-gunos panameños sin ar-mas, burlando los esfuer-zos de la Guardia Nacional,lograban internarse en laZona con banderas. Aligual que en la Capital, lareacción de la policía y delas unidades del ejercito delos Estados Unidos fue vio-lenta, sin recurrir, previa-mente, a los usuales méto-dos de represión en casosde disturbios callejeros.atacaron a los panameñoscon el fuego de revólveres,armas automáticas y fusile-ria .

Es importante recalcarque al igual que en la ciudadcapital, las tropas del ejérci-to norteamericano conequipo de combate y bayo-neta calada, invadieron elterritorio bajo jurisdicciónpanameña. Uno de los si-tios en que la tropa extran-jera se internó en Colón, fueen calle 12 frente a los edi-

ficios `Templo Masónico" vel 'YMCA".

Durante los días 9, 10 y11 de enero los ataques delas unidades del e3tWto delos Estados Unidos, a la po-blación civil colonense des-armada y en jurisdicciónpanameña, ocasionaronnumerosas víctimas ydaños materiales. Es denotar que la mayoría de losmuertos y heridos de laciudad de Colón, recibieronimpactos de proyectiles ca-libre 30, disparados por ri-fles "Garard" o "M-1", queson usados por el EjérciteNorteamericano.

En muchos edificios de laciudad de Colón, puedenapreciarse los numerososimpactos de proyectiles ca-libre 30. Varios panameñosfueron heridos con bayone-ta por las tropas norteame-ricanas.

La acción de los nortea-mericanos contra la pobla-ción colonense, tuvo comoconsecuencia 141 heridosy

LOSACONTECIMIENT OS

los policías sobre nosotros, en unpacto sin una piedra n i un palo conque defendernos . Alguien gritó,

señalando la bandera americanaen lo alto del edi l-icio de la Admi-nistración a nuestras espaldas,bandera a la cual nos dirigimos.Desgraciadamente, tras la arduasubida, y en los momentos de libe-rar la cuerda que la mentenía en loalto, dos radio patrullas se lanza-ron sobre nosotros y, formandouna "V" protegieron la bandera ala vez que desenfundaban susarmas. Perseguidos por dos radiopatrullas emprendimos el regresoapedreando las luces eléctricas ytirando los tinacos de basura a lacalle, con el fin de obstaculizar lapersecución de los radio patrullas.

El compañero Rogelio Hilton,Presidente de la Sociedad de Gra-duandos, y yo, como Vice-Presi-dente de la misma, cerrábamosprácticamente la retirada del gru-po, que al pasar frente al nuevoedificio en construcción, del Gor-gas arrancaba el andamiaje y3olanzaba a la calle, cosa que mehizo suponer que el ruido que es-cuchábamos como cohetes, era elproducido por el andamiaje adesplomarse. Más tarde frente ,la escuela de Ancón escuchamosnuevamente el ruido, esta vez másnutrido, cosa que nos hizo com-prender que eran disparos.

Los dos radio patrullas que nosseguían no disparaban . Los tirosvenían como de las casas queestán junto a la iglesia episcopalen las cuales se encontrabannumerosos adultos "zonians".Después de lo cual cruzamos laAvenida 4 de Julio, encontrán-donos con un grupo de ciudada-nos panameños especialmente enla piquera de calle "J" que, adver-tidos por los primeros compañe-ros que llegaron y por los tiros queescuchaban nos esperaban alar-mados.

En ese momento vi el reloj, yeran las 7 y 20 p.m."

("LA ESTRELLA DE PANA-MA", - Martes 14 de Enero de1964) .

Rev . LoteríaFeb .—Marzo 64

Lunes, 9 de enero de 1989'

COLINA

Página 17

CAUSAS PRINCIPALES (QUE GENERARON LA GESTA DE ENERODE 1964'. Los panameños veníamos luchando desde comienzos de la Repúblicapor introducir cambios sustanciales al Tratado Hay-Bunau Varilla en1903 . Tengamos presente que el primer reclamo que hizo la República alos Estados UiÚdos de Norteamérica fue en el ano de 1904, cuando apenashabían transcurrido unos meses desde la firma de dicho pacto.

En ese reclamo Panamá señaló que su soberanía en la Zona del Canalera irrenunciable . En los años posteriores, las distintas generaciones depanameños presentaron reclamos al gobierno norteamericano, paramejorar los términos del Tratado de 1903 y lograr que el país obtuvieramayores beneficios de la vía acuática.

Estas luchas nutren nuestra historia republicana y son parte de lo quepodríamos llamar el esfuerzo nacional por afirmar el Estado Panameño,amenazado de manera permanente por la presencia colonialista nortea-mericana en la llamada Zona del Canal.

¡ PROMESA QUE NO SE CUMPLID !

" No tenemos la menor intención deestablecer una colonia independienteen medio del Estado de Panamá, o deejercer funciones gubernamentalesmás de lo que es necesario para per-mitirnos construir, mantener y hacerfuncionar el canal convenientementey sin peligros, de acuerdo con el dere-cho que nos ha conferido el tratado . 0Lo que menos deseamos es estorbarlos negocios y la prosperidad del

Zpueblo de Panamá" .

2!:n

i1904. TEODORO ROOSEVELT.

Estudiantes panameños llegan pacíficamente a la Zona del Canal

para tratar de izar la bandera panameña, al lado de la de Estados

Unidos, según el acuerdo entre los dos gobiernos. La policía zoneita

militarizada los detiene.

Las balas de las fuerzas armadas, estadounidenses hicieron impacto en

todos los edificios limítrofes con la Zona del Canal .

COLINA

Lunes, 9 de enero de 1989

Estas luchas originaron confrontaciones como la de octubre de 1925,donde el pueblo panameño enfrentó en las calles de las ciudades dePanamá y Colón, a las tropas norteamericanas que habían intervenido enel país a petición de los sectores oligárquicos gobernantes, para reprimirlas protestas populares muy legítimas del Movimienyto Inquilinario . Al

año siguiente (1926), los panameños lograron el rechazo del TratadoKellog-Alfaro, que lesionaba nuestra soberanía.

En los años posteriores, el pueblo panameño siguió formulando recla-mos a los Estados Unidos, y en el año de 1936, se lograron con el TratadoArias-Roosevelt, algunos cambios importantes como fueron por ejemplo,la eliminación de las cláusulas por las cuales los E .E.U .U ., tenían derechoa intervenir en la vida interna del país y sus fuerzas armadas, garantizarla independencia de Panamá . Sin embargo, pese a estos avances . laesencia colonial del problema se mantuvo invariable, pues Panamá con-cedió o se le arrebató en 1903 . una franja territorial de 1432 Km2 aperpetuidad, donde los norteamericanos construyeron y operaron elCanal e instalaron un gran número de bases militares.

Las luchas patrióticas que se desarrollaron en las décadas de 1940 y1950, recogen eventos tan importantes como el 12 de diciembre de 1947,cuando el pueblo panameño con los estudiantes a la cabeza, logró elrechazo del Convenio de Bases Filós-Hines . Pocos años después, se logróa través del Tratado Remón-Eisenhower (1955), algunos beneficios econó-micos para el país, pero aún se mantenía en vigencia el espíritu colonialdel Tratado de 1903, por la concesión a perpetuidad hecha a los EstadosUnidos . sobre la franja canalera y la vía acuática.

En la postguerrra, el movimiento anti-colonial se fortaleció a escalamundial y determinó el derrumbe de los viejos imperios de Inglaterra,Holanda, Bélgica y Francia, en Africa y en Asia . lo cual tuvo consecuencias

en América Latina . Los panameños -por nuestra parte- insistimos ennuestros reclamos frente a los Estados Unidos y se logró en el año de1963,un acuerdo para izar la bandera nacional en los sitios públicos dela Zona del Canal : acuerdo cuyo objetivo era dar la imagen de que ambospaíses compartían en cierta medida responsabilidades en la llamada Zonadel Canal.

Este acuerdo fue objetado y rechazado por los civiles norteamericanos,quienes en forma airada y unidos a sectores de la policía zoneíta,impidieron que el pabellón nacional fuera izado en la Escuela Secundariade Balboa, en el Edificio de la Administración del Canal y en otros sitiospúblicos.

El Nueve de Enero de 1964, los estudiantes panameños encabezadospor los institutores, marcharon en horas de la tarde a izar nuestra banderaen los lugares antes mencionados, para darle cumplimiento al acuerdobilateral entre Panamá y los Estados Unidos.

Frente a la Escuela Secundaria de Balboa se iniciaron las primerasconfrontaciones, pues los civiles norteamericanos y los estudianteszoneítas agredieron físicamente y con armas de fuego a la muchachadainstitutora y a los grupos de estudiantes universitarios que se fueronsumando.

Podemos decir que así comenzaron los acontecimientos del 9 de enerode 1964, que pusieron de pie a la Nación Panameña contra el imperialismonorteamericano, despertando la solidaridad mundial para con nuestropals.

PAPEL QUE JUGO LA FEDERACION DE ESTUDIAN'T 'ES DE PANAMA

Rev . Loteria Feb .—Marzo 64 (FEP) Y LOS UNIVERSITARIOS EN EL PRECISO INSTANTE DE LOS

ACONTECIMIENTOS Y DIAS SUBSIGUIENTES

p

Cerca del Palacio Legislativo, grandes grupos populares se mantu•vieron en vigilancia pacifica durante varios días .

Rev . LoteríaFeb . —Marzo 64

Perseguidos por la metralla del ejército agresor, los grupos exaltados

Rev . Loteriaretroceden, para volver a avanzar inmediatamente .

Feb .—Marzo 64

Página 18

t

Murieron con la esperanza de que su heroico sacrificio no haya sido

en vano .Rev. Loteria Feb.--Mar zo 64

Las bombas lacrimógenas hacen llorar, pero el pueblo no retrocede .

Lunes, 9 de enero de 1989

COLINA

Pagina 19

El horrendo ataque hizo su mayor cosecha entre los adolescentes delas escuelas secundarias, gestores de la Operación Soberanía.

Efectivamente, la Federación de Estudiantes de Panamá (FEP), era enesa época una organización poderosa, muy bien estructurada, que teníacapítulos por todas las provincias, pues formaban parte de ella losestudiantes universitarios y secundarios ; de tal suerte que era unaentidad nacional con gran mística de lucha, planteamientos muy progre-sistas y limpia trayectoria política, razón por la cual gozaba del respetoy la simpatía de la ciudadanía.

En los años anteriores a 1964, los estudiantes se habían reorganizadode manera formidable . Entre sus acciones más importantes . podernoscitar la "Operación Soberanía" (1957) y la celebración de los Congresos Na-cionales de 1957, 1958, 1959, 1960 y 1962 ; es decir, existía unageneración profundamente comprometida con los ideales de la Federaciónde Estudiantes de Panamá y sus militantes y dirigentes tenían prestigiopor su calidad como alumnos y honestidad personal.

Las experiencias derivadas de las luchas antioligárquicas, patrióticasy antimilitaristas de 1958 y 1959 estaban aún frescas, y la generación queestudiaba en la Universidad de Panamá en 1964 era precisamente lamisma que había participado en las jornadas estudiantiles antes mencio-nadas.

De tal suerte que al estallar los sucesos de enero de 1964 . la FEP secolocó a la cabeza del movimiento y al darse la confrontación de losinstitutores con los "zonians", la juventud universitaria y el pueblo pan-ameño, se volcaron a la Zona del Canal arrastrando detrás de sí a todoslos estudiantes del país.

Descansando tras la heroica lucha contra las masas populares sin armas, los soldados estadounidenses

se preparan para nuevas jornadas bélicas.

La FEP alentó a los sectores populares a que se dirigieran a la Zona delCanal para izar la Bandera Panameña, confrontar con los agresores ydefender la dignidad de la República ; miles de estudiantes, de jóvenes delos barrios populares, de obreros de las fábricas, de empleados públicosy privados, de amas de casa, en fin el pueblo panameño colectivamente sevolcó a la Zona del Canal . La Federación alentó durante toda la noche del9 de enero, acciones para expresar el sentimiento panameño de rechazototal al Tratado de 1903.

En la madrugada del 10 de enero de 1964, la Federación decidióconvocar a una gran Asamblea General en el Paraninfo Universitario, a lasnueve de la mañana, para coordinar con las oganizaciones populares unplanteamiento general . En esa Asamblea auspiciada por la FEP, sereunieron los dirigentes sindicales de la capital y los principalés gruposprofesionales e intelectuales, para tomar decisiones y hacer un plantea-miento general, a fin de recoger en un documento teórico las causas delconflicto y las demandas históricas del pueblo panameño.

Esa Asamblea acordó llevar hasta la Presidencia de la República unplanteamiento patriótico cuya síntesis me permito expresar:

1. Solicitar al Gobierno del Presidente Chiari, que acusara a los EstadosUnidos de Norteamérica, en la Organización de los Estados Americanos yen la organización de las Naciones Unidas, por agresión contra laRepública y en consecuencia, procediera a romper relaciones diplomáti-cas con el país agresor.

2. Solicitar al Presidente Chiari que planteara a los Estados Unidos, laimpostergable necesidad de iniciar negociaciones conducentes, a laderogatoria total del Tratado Hay-Bunau Varilla de 1903 .

Sonriente y desafiante, en su vestido de camparla guerrera, este soldadosimboliza la actitud mental del ejército agresor contra el pueblopanameño .

Página 20

COLINA

Lunes, 9 de enero de 1989

:s . Solicitar que el nuevo Tratado debía establecer un plazo perentorio,para que fuera devuelto al patrimonio nacional la Zona del Canal y la

propia vía acuática,4. Solicitar la neutralidad del Canal para que esta importante vía decomunicación internacional, fuera un instrumento de paz, que fomentarael comercio mundial y el progreso de los pueblos . La neutralidad del canalgarantizaba a los panameños su seguridad, pues los conflictos bélicos enlos que se involucrara el Gobierno de los Estados Unidos, no tendríanrepercusiones directas en nuestro territorio.5. Solicitar el desmantelamiento integral de la colonia norteamericana enla Zona del Cañal, es decir, eliminar el Gobernador, la Bandera, las Leyes,los Tribunales, las Cárceles, la Policía y las Bases Militares Norteamerica-nas de nuestro territorio.

El planteamiento acordado en el Paraninfo Universitario esa mañanadel 10 de enero de 1964, se le llevó al señor Presidente Chiari, en unagigantesca manifestación que partió de la Universidad de Panamá, la cualfue engrosándose a lo largo de la Vía Transístmica y de la Ave . Central.Cuando dicha manifestación llegó al centro de la ciudad, estaba integradapor miles de panameños.

Al pasar frente a la Asamblea Legislativa, se escuchaban los disparosque hacían los soldados norteamericanos en la Avenida de los Mátires yel humo de los gases lacrimógenos y de los incendios, dificultaban larespiración. Esa gran marcha aglutinó a todas las fuerzas populares y

Y

El entierro de los Mártires de Enero fue una demostración de profundo dolor . Se aprecian los estandartes de la Universidad de Panamá, el Instituto Nacional de Agricultura de Divisa,la Facultad de Humanidades y con camisa blanca, al frente dei féretro, al Secretario General de la FEP.

llegó a la Presidencia de la República, en una de las más impresionantesmanifestaciones cívicas y patrióticas que se recuerdan en el país.

Me correspondió, como Secretario General de la Federación de Estu-diates de Panamá, expresarle al señor Presidente, Don Roberto F . Chiari,el planteamiento aprobado en la Asamblea aludida de manera verbal, puesel documento se estaba pasando a máquina en la oficina de la Unión deEstudiantes Universitarios.

El Presidente Chiari lo escuchó con respeto y ante la magnitud de losacontecimientos, la creciente presión popular y la brutalidad de laagresión, se comprometió a romper relaciones diplomáticas con losEstados Unidos y a presentar ante la O.E.A. y la O .N .U ., acusación contraE.E .U .U .,por agredir militarmente a Panamá . Le parecieron al señorPresidente de la República atendibles, los otros puntos del planteamientoque le hacía la gigantesca marcha popular . El señor Presidente Chiariinvitó a la delegación que lo acompañáramos al balcón del PalacioPresidencial y allí hizo el anuncio de la ruptura de relaciones con losEstados Unidos y se comprometió públicamente a presentar la demandade agresión contra la República, ante los Organismos Internacionales y asolicitar nuevas negociaciones para lograr la derogación del Tratado Hay-Bunau Varilla de 1903.

Debemos señalar que el señor Presidente Chiari, frente al clamorpopular' y la insurrección anticolonialista de la nación, supo interpretar

r ~ .s

. ^ :.~

El profesor Victor Avila, Secretario General de la Federación deEstudiantes de Panama —FEP— en 1964, hoy profesor en la Facultadde Humanidades y Secretario Privado de la Rectoria, ofrece suspropias consideraciones sobre los antecedentes y proyecciones delluctuoso 9 de enero de 1964 .