Lunettes de protection d’ordonnance · Lunettes de protection d’ordonnance Version 2016. Des lunettes mieux ajustées • Conçu pour aider à comparer différents styles et modèles

Plastique Monturefaitedematièresplastiques.

Ajustement serré Modèleenveloppantet/ouavecjointsd’étanchéitépourquelamontures’ajusteplusprèsduvisagedel’utilisateur.

Légende :

Ajustement universel Conçuespourmieuxépousertoutesles formesdevisagedanslemonde.

Science.Au service de la Vie.MC

Lunettes de protection d’ordonnance

Version 2016

Des lunettes mieux ajustées• Conçupouraideràcomparerdifférentsstylesetmodèlesdelunettes deprotectionafindechoisirlemeilleurajustementpourune personne enparticulier.•Rapideetfacile –neprendque10à15 minutesparemployé.•Accroîtlaconformitédeseffectifs.•Misaupointexclusivementpar3M.

Les quatre éléments d’ajustement des lunettes de protection

Vision S’assurerquel’utilisateurpeutvoirdanstouteslesdirectionseneffectuantdesmouvementsderotationdesyeux,sansobstructionimportanteduchampdevisionquigêneraitlavisibilitépourexécuterlestâches.

SécuritéS’assurerqueleslunettesrestentenplaceetnetombentpas lorsquel’utilisateurpenchelatête.

Couverture Laréglettedecouverturepermetdevérifiersileslunettescouvrentbienlestissusmoussituésautourdesyeux.

ÉcartsLarégletted’écartpermetdevérifiers’ilyadesécartsexcessifsentreleslunettesetlevisage.Lesgrandsécartspeuventfournirunetrajectoiredirectepourlesprojections dedébris.

Éval

uatio

n vi

suel

leÉv

alua

tion

des

mes

ures

Pour toute question au sujet du système d’ajustement des lunettes de protection 3MMC, veuillez communiquer avec le directeur des relations avec les distributeurs de 3M de votre région.

Enmatièredelunettesdeprotection,desproduitsconfortablesquis’ajustentadéquatementàvotrepersonnelsontsusceptiblesd’êtreplusefficacesetcertainementplusconformesauxnormesenmatièredeprotectionoculaire.Deslunettesinconfortablesetmalajustéessontmoinssusceptiblesd’êtreportées,augmentantainsilesrisquesd’expositionauxblessuresoculaires.

Lesystèmed’ajustementdeslunettesdeprotection3MMC,uneméthodesimpleen6 étapes,estconçupourvousaideràchoisirleslunetteslesmieuxadaptéesàchaquetravailleur.Lesystèmed’ajustementdeslunettesdeprotection3MMC innovateurconsisteenuneboîteàoutilsetuneméthodologieexclusivesquipermettentd’évaluerl’ajustement.Cetteévaluationpeutêtreeffectuéedansvotremilieudetravail.

Les outils nécessaires pour assurer un ajustement optimalUneévaluationfondéeuniquementsurlatailleetlescaractéristiquesréglablesd’unepairedelunettesdonnéen’estpastoujourscequ’ilyademieuxpourdéterminerlemeilleurajustement.Lesystèmed’ajustementdeslunettesdeprotection3MMCquiutiliselesoutilsd’écartetdecouvertureaideàévaluerlesquatreélémentsd’ajustementdeslunettesdeprotection.

3M a la mission devous aider à protégervotre vision ÉTAPE 1

Sélection dustyle

ÉTAPE 4Formationdestravailleurs

ÉTAPE 2Vérification ergonomique

ÉTAPE 5Nouvelle vérification ergonomique

ÉTAPE 6Consignation desdonnées

ÉTAPE 3Évaluation

Système d’ajustement des lunettes

de protection 3M

Outils d’écart et de couverture

DT-2 | titane

Tailles 5020•140| 5220•145

Couleur Marbre brun

Branches Charnièresàressort

Écrans latéraux BarrefrontaleDT-2

Tailles 50 52

A 50,4 52,7

B 37,9 40,0

ED 50,8 53,1

SW03 | métal

Tailles 5415•135|5615•140|

5815•145

CouleurChrome|Sabledudésert| Venin


Écrans latéraux Barrefrontale

Tailles 54 56 58

A 53,9 55,9 57,9

B 33,3 35,3 37,3

ED 58,5 60,5 62,5

PC-264 | métal

Tailles 5020•140|5220•145

Couleur Brunantique|Or antique| Bronzeindustriel


Écrans latérauxBarrefrontale

Tailles 50 52

A 50 52

B 33,8 35,8

ED 53,6 55,6

PC-250 | métal

Tailles5416•140|5616•145 5818•145

CouleurBrun|Doré|Étain| Écailledetortue



Tailles 54 56 58

A 54 56 58

B 46,4 48,450,4

ED 62,1 64,1 66,1

Groupe G

BC-104 | métal BC-109 | métal FC-706 | métal

Tailles 5119•140|5319•145

Couleur Doré|BronzeindustrielBranches Charnièresàressort


Tailles 4919•135|5119•140

5319•140

Couleur Orantique|Demi-ambre| Demi-rouge



Tailles 4920•140|5120•145

Couleur Brunantique| Argentantique

BranchesStandardÉcrans latérauxBarrefrontale

Tailles 51 53

A 51,3 53,2

B 36,1 38,1

ED 52,8 54,6

Tailles 49 51 53

A 49 51 53

B 36,9 38,940,9

ED 49,9 51,9 53,9

Tailles 49 51

A 49 51

B 33,3 35,3

ED 51 53

FC-707 | métal

Tailles 5021•140|5221•145

Couleur Brunantique| Bronzeindustrielfoncé

Branches Standard


Tailles 50 52

A 50 52

B 33,4 35,4

ED 51,5 53,4

Groupe F

Groupe E

Steel 200 | acierinoxydable



Tailles 5316•135|5516•140

Couleur CobaltBranches Charnièresàressort

Écrans latéraux BarrefrontaleSTL200

Tailles 5019•140|5219•145

Couleur Grisluisant|BrunluisantBranches Charnièresàressort


Tailles 4919•140|5119•145

Couleur Grismat/Brunmat| Brunmat/Argentmat



Tailles 53 55

A 53,2 55,1

B 31,7 33,8

ED 54,9 56,8

Tailles 50 52

A 50,3 52,3

B 35,3 37,2

ED 52,4 55,4

Tailles 49 51

A 49,4 51,3

B 34,4 36,5

ED 52,6 54,4

Lunettes de protection étanches Maxim

Tailles 5326•140

Couleur Noir

Écrans latéraux Intégrés

*Élastomèrethermoplastique

Tailles 53

A 53

B 38,5

ED 60

Scellées

FC-704 | plastique

Tailles 4918•140|5118•145

Couleur Brun|Gris Branches Standard


Tailles 49 51

A 49 51

B 32 34

ED 50,3 52,3

FC-705 | plastique

Tailles 5019•140|5219•145

Couleur Brun|GrisBranches Standard


Tailles 50 52

A 50 52

B 32 34

ED 51,4 53,4

•Uncoussinetd’étanchéitéenTPE*empêchelapénétrationdela poussièreetdesparticules.•Canald’aérationréduisantlaformationde buéesurlalentille.•Faitesdeplastique,ellesconviennent auxmilieuxnécessitantdeslunettes nonconductrices.

Lunettes de protection d’ordonnance 3MMC

Tailles 56 58 60

A 55,4 57,3 59,6

B 41,5 43,445,0

ED 60,0 62,565,0

Beta | métal

Tailles 5618•140|5818•145 6018•145

Couleur Or|Bronzeindustriel

Branches Standard

Écrans latéraux BarrefrontaleBeta

EC550 | métal

Tailles 5418•140|5618•145

Couleur Bronzeindustriel


Écrans latéraux BarrefrontaleEC/EX550

Tailles 54 56

A 55,1 57,8

B 44,4 47,0

ED 61,6 64,3

Gamma | métal

Tailles 5218•140|5418•145

Couleur Or|Bronzeindustriel

Branches Standard

Écrans latéraux BarrefrontaleGammaDX670

Tailles 52 54

A 51,9 53,8

B 37,1 39,2

ED 55,5 58,0

D490

Tailles 5416•140|5616•145

Couleur Cristalnoir|Ambrebrun

Branches Standard

Écrans latéraux BarrefrontaleD490

Tailles 54 56

A 54,3 56,4

B 30,9 33,1

ED 55,5 58,3

ZT100

Tailles 51

A 51,4

B 34,6

ED 52,4

Tailles 5315|5716|6216

CouleurNoir|Bleu/Gris| Gris/Rouge

Branches Réglables

Écrans latéraux Transparents| Treillismétallique| Fixésenpermanence

Tailles 53 57 62

A 52,8 56,6 62,6

B 34,0 34,6 36,5

ED 53,8 57,6 62,8

C470

Tailles 5116•135

Couleur Bleu|Brun


Écrans latéraux BarrefrontaleC470

Alpha | métal

Tailles 4920•130|5120•135

Couleur Brun|Olive

Branches Standard

Écrans latérauxBarrefrontale Alpha

Tailles 49 51

A 49,2 51,0

B 32,5 35,0

ED 50,4 52,4

CX7000 | métal Tailles 5218•140|5418•145

Couleur Argent

Branches Standard

Écrans latéraux Barrefrontale CX7000

Tailles 52 54

A 54,8 56,6

B 46,4 48,7

ED 60,5 62,7

Tailles 60

A 59,5

B 39,3

ED 60,6

ZT300

Tailles 6016•131

Couleur Cristal/Fumée|

Cristal/Vert|

Cristal/Bleu

Branches Standard


DX670

Tailles 5119•135|5319•140

Couleur Olive|Écailledetortue


Écrans latéraux BarrefrontaleDX670

Tailles 51 53

A 51,3 53,4

B 31,3 33,0

ED 53,2 55,7

Tailles 54

A 53,7

B 34,1

ED 56,2

ZT200

Tailles 5420•126

Couleur Noir / Vertlime| Gris / Jaune| Bleu marine / Gris

Branches Standard


Maxim avec face amovible | plastiqueVerredeprotectionprincipal transparentseulement

QX2000 avec faceamovible | plastiqueVerredeprotectionprincipal transparent seulement

DP720 | métal

Tailles 5119•140|5319•145

Couleur Brunmat|Grismat


Écrans latéraux BarrefrontaleDP720

Tailles 51 53

A 50,5 52,4

B 31,3 33,2

ED 52,6 54,7

ZT35

Tailles 5720•125

CouleurGris(garniturenoire) Noir(garniturebleue)

Branches Standardamovible, aveccourroiedetête


Tailles 57

A 57,4

B 37,3

ED 58,5

Courroie de têteincluseavec lamonture

Scellées

ZT45-6 | courburedebase6

Tailles 5413•130 CouleurNoir(avecgraffitinoir)Argenté Blanc(avecgraffitihavane)Branches StandardÉcrans latéraux IntégrésSupport en mousse Amovible (couleursassorties)

Tailles 54

A 53,7

B 31,9

ED 56,1

Support en mousse

Tailles 6313•130 CouleurNoir(avecgraffitinoir)Argenté Blanc(avecgraffitihavane)Branches StandardÉcrans latéraux IntégrésSupport en mousse Amovible (couleursassorties)

Tailles 63

A 63,2

B 36,6

ED 65,7

Tailles 56

A 56,4

B 35,4

ED 59,2

Support en mousse Support en mousse

ZT150

Tailles 5916

Couleur Gris

Branches Réglables

Écrans latéraux CompletsPerforé

Tailles 59

A 59

B 36,2

ED 59,4

Offertes dès

octobre 2015

Groupe D

Groupe B/C

Groupe D PLUS

ZT45-8 | courburedebase8


Tailles 45• A 45• B 40• ED 55,9

Tailles 48• A 48• B 39,6 • ED 50,8

Tailles 4518

Tailles 4818

ZT55

Tailles 5618•130 CouleurCristalavecgarnituregrise Cristalavec garnitureorangeBranches StandardÉcrans latéraux Intégrés

Tailles 5022•145|5222•145 Couleur FuméeBranches Standard Écrans latéraux Barre frontale F98/99 Breeze-Catcher Completsperforés

Tailles 50 52A 49,7 52,0 B 42,4 45,0ED 53,6 55,7

F9900 F9800

Tailles 4620•145|4820•145 Couleur FuméeBranches Standard Écrans latéraux Barre frontale F98/99 Breeze-Catcher Completsperforés

Tailles 46 48A 45,4 48,0B 38,6 41,0ED 49,3 51,7

Barre frontale Comprenduntamponen caoutchoucsouplepourunconfortaccru.Peutêtreenlevéeet replacéefacilement.Desbarresfrontalesderechangesontoffertesenemballagesde10 unités.

Faces relevables FacesrelevablesEagleoffertesavecleslentillesanti-infrarouges deteintes 3.0et5.0etles lentillescobalt.

Groupe A

ÉcranslatérauxsupplémentairesRemarque : Tous les écrans latéraux ne sont pas offerts sur chaque monture. Veuillez consulter les données relatives aux montures pour obtenir les disponibilités.

Écrans latéraux à treillis métallique (ZT100 seulement)

•Faitsdepolycarbonate résistantauxchocs violentsetd’acier inoxydable•Résistentàl’oxydationet àlacorrosion•Permettentunecirculation d’airréduisantlaformation debuée•Fixésenpermanence

F6000

Tailles 5013•140|5315•140| 5515•145 Couleur GrisenfonduBranches Standard Écrans latéraux Barrefrontale F6000 Breeze-Catcher

Tailles 50 53 55A 49,7 52,3 57,1B 44,3 45,0 50,0ED 57,1 60,2 62,5

Remarque : Plage de valeurs d’ordonnance : -6,00 D à +4,00 D; cylindre : jusqu’à -2,00 D inclusivement (-3,00 D, pour les yeux plus petits).

Tailles 5313|5611|5913 Couleur FuméeBranches Réglables Écrans latéraux Intégrés

Tailles 53 56 59A 56,1 57,9 61,9B 41,0 42,2 45,4ED 56,9 58,5 62,4

Eagle A2500

Tailles 5519•131|5820•131 Couleur Noir/GrisBranches Standard Écrans latéraux Intégrés

Tailles 55 58A 55,1 58,0B 36,1 37,2ED 57,9 60,9

Trousse pour lunettes FF-400-20Utiliseraveclesrespirateursàmasquecompletréutilisablesultra FX FF-401,FF-402etFF-4033MMC.

Trousse pour lunettes 7925Utiliseraveclesrespirateursàmasquecomplet3MMC de série 7000.

Trousse pour lunettes 6878Utiliseraveclesrespirateursàmasquecomplet3MMC de série 6000.

Permettentàl’utilisateurdeportersesverrescorrecteursetd’ajusterlapositionpourunconfortoptimal.

Base

Trousses pour lunettes

Écrans latéraux complets perforés

•Faitsdepropionate•Avecperforationspour réduirelaformation debuée•Fixésenpermanence

Barre frontale•Faitedepolycarbonate résistantaux chocsviolents•Offerteentransparent ougris

Écrans latéraux Breeze-Catcher

•Modèleàgrillagemétallique pouruneventilationetune réductiondelaformation debuée•Grillagemétalliquerésistant àl’oxydationetàlacorrosion•Coquillecomplète•Armureplusserréede maillage40•Fixésenpermanence


Cesproduitsdeprotectionoculaireoufacialeoffrentuneprotectionlimitée.Unemauvaiseutilisationoutoutmanquementauxmisesengardeetauxdirectivesd’utilisationpeutprovoquerdesblessuresgraves,ycomprislacécitéoulamort.Pourtoutrenseignementsurlechoixetl’utilisationadéquatsdecesproduits,ycomprisleurutilisationcontrelesparticulesprojetées,lerayonnementoptiqueet/ouleséclaboussures,consultersonsuperviseur,lirelesdirectivesd’utilisationetlesmisesengardesurl’emballageoucommuniquer,auCanada,avecleServicetechniquedelaDivisiondesproduitsdeprotectionindividuellede 3Mau1 800 267-4414.

3M,3MScience.AuservicedelaVie.etScotchgardsontdesmarquesdecommercede3M,utiliséessouslicenceauCanada.©2016,3M.Tousdroitsréservés.Touteslesautresmarquesdecommercedontilestquestiondanscedocumentappartiennentàleurspropriétairesrespectifs.160405357FBA-16-21377

Choix de lentilles Matériaux courants des lentilles de lunettes de protection

Description du produit

Polycarbonate,indice 1,59 •Matériauleplusrésistantauxchocs•Matériaulégeretleplusmincepourlasécurité•Lentilleteintablemaisselonlimitationsdedegrésprédéfinis•Faiblerésistancecontrelesproduitschimiquesetleségratignures•Certaineslimitespourleslunettesd’ordonnance•ProtectionUVAetUVB

PlastiqueCR-39,indice 1,49 •Résistantauxchocs•Peutêtreteint.Plusdechoixderevêtements•Résistancemodéréecontrelesproduitschimiquesetleségratignures•AUCUNEprotectioncontrelesUV•Bonnelentille,visionnette,rareslimitespourleslunettesd’ordonnance

Trivex,indice 1,53 •Matériauplusrésistantauxchocsqueleplastique CR-39,maismoinsquelepolycarbonate•Légeretmince•Peutêtreteint.Plusdechoixderevêtements•Excellenterésistancecontrelesproduitschimiquesetleségratignures•ProtectionUVAetUVB•Bonnelentille,visionnette,certaineslimitespourleslunettesd’ordonnance

Verre,indicemoyenetélevé NonconformeauxexigencesdesdirectivesdelaCSA

Choix de modèles de lentillesUnifocales CorrectiongénéralepourvisionàdistanceOUlectureseulement.

Bifocales CorrectiongénéralepourvisionàdistanceETlecture.Lentilleàdoublefoyer.

Progressives CorrectiongénéralepourvisionàdistanceETlecture.Sansligne.

Choix de traitements de lentillesTransparentes Unequantitémaximaledelumièreatteintl’œilpourunebonnevisionetunebonneacuité.Protection

oculairequotidiennegénérale.ProtectioncontrelesUV Lentillestransparentesavecprotectioncontrel’expositionauxUV.Recommandéespourtousles

travauxextérieurs.Teintes Teintesdelacouleurdelalentille :(n° 1–léger–15 %),(n° 2–moyen–50 %),(n° 3–foncé–80 %),

réduitlatransmissiondelalumière.Aucunfiltredeprotection.Couleursdeteintecourantes :grisoubrun.Gris :minimiseladistorsiondescouleurscomparativementaubrun.Pourlesenvironnementsaveclumièreviveoureflets,onrecommandeletraitementCruxiteouToneliten° 1.

Revêtementdebaserésistant auxégratignures

Revêtementdebasetransparentrésistantauxégratignuresquiprolongeladuréeutiledelalentille.

RevêtementsupérieurSupercote Meilleuresprotectionetdurabilitédelalentille.Plusrésistantauxégratignuresquele revêtementordinaire.

Revêtementantireflets Transparent,réduitlesreflets,améliorelavision,revêtementfacileànettoyer,éviterlesproduitschimiques.Nonoffertpourleslentillesenplastique CR-39.

Revêtementantibuée Neutraliselaformationdebuéedanslesconditionslesplusrigoureuses.Rendementexceptionnel,liaisonintégraleaveclasurfacedelalentillepourprocurerunrendementantibuéetenaceetdurable.Traitementisoléquiexclutlesautrestraitements.

RevêtementScotchgardMC Revêtementdefinitionantitacheànettoyagefacilequipermetauxlentillesderesterproprespluslongtempsetquienaccroîtladurabilité,lesprotégeantdavantagedelapoussière,delasaleté,destachesd’eau,deséclaboussuresdepeintureetdestracesdedoigts.Revêtementsofferts :RevêtementprotecteurànettoyagefacileScotchgardMC,revêtementantireflets ScotchgardMCetrevêtement antibuéeScotchgardMC.

Polarisées Réduisentlalumièreetlesrefletsdusoleil.Couleurdelentillefoncée,protectionUVcomprise.Conviennentsurtoutàuneutilisationextérieure.Utilisationintérieuredéconseillée.

Photochromiques Réduisentlalumièreetlesrefletstantàl’intérieurqu’àl’extérieur.Foncentsousl’expositionauxUV;pâlissentsansexposition.LeverredesfenêtresréduitlesUV.Nepasutiliserpourdefréquentsdéplacementsintérieur/extérieuroul’inverse.

Division des produits de protection individuelleLunettes de protection d’ordonnance pour le travail6300,boul.Edwards,unité2Mississauga(Ontario)L5T2V7www.3M.ca/safetyNumérosansfrais(anglais):1800268-4031Numérosansfrais(français):1800361-6396Courriel:[email protected]

Documents

Lunettes de protection d’ordonnance · Lunettes de protection d’ordonnance Version 2016. Des lunettes mieux ajustées • Conçu pour aider à comparer différents styles et modèles