Embed Size (px)
Citation preview
HW.x lr SHlrTIOa OMJ. £ ·ON 'IIAX ''lOA
SA\8JAeH l!(OOS
eouepuodse~~oo
seJnHJsuI StU WO~.:I
uJAleO o~ .6UJPdOOOY A~daqJ'l
luoIssaJuoo Y A.60I0t'[0Asd UdapOJi\1
sse~ppy renuep,ss~d y uoneonp3 I'edeC[J'l UeJ~SJdt'[O
~OHP3: Me N et[~ AS ueW Udapow JO sseulIoJS at'[J..
n 'HrinIOJ,:::>O * * " WflHOd NIA'IV;) [ilH,L
It .lVVUop~o M U1{O r··----··-···----·-··--·-·--------·------------------·--.--.- .... ··--··--········+q~noq.r, +UB+S8+0Jd JO TBSp~JddV AJn+u8;)-PTW
017 .lVVUoP~oM u1for····------PoQ JO SUOUB;) 8q+ JO Apn+s8H V
• 6S -- .. - .. -.- .. -- --- -----.- ····qB~und 8q+ WOJJ S.M8N
SS ·······-----·-·······--···········-···--····BTPuI ut uOHBn+1S TBJ8U8D 8q.r,
sr.J.uepuodse.t.I00 =o UIO.t.3:
• VS lopuV uVA 'r 'R .tOSSofO.ld·-·-·-···-·-·- .. ········-·······---·----·---·--·
"--"""'-A+poq+nv pUB Ap8qn JO uOTdwBq;) 8q+ 'UTATB;)
IS v6uFJ.uvld '0 '.la·-·-----·'A~oToq;)ASd UJ8POW JO mnD 8q.r,
9Z f91f.loodS mvnHM +uop~so.ld·····-··-···SfJV ~UnBJ8qn 8q.r,
sel°H-.tV
•
SZ ··-·--·····-·--·--·-··--······----------·-······UBW UJ8pOW JO sS8mpTS 8q.r,
SZ ···-·-·-·····-·-··········-············---·-18UUOS.I8d IBpoHP::iI UT s8~UBqJ
srepo+!P3
tS6t 'H:IaO.LOO 'III 'ON 'IIAX 3Wn'10A
'6L81 '8 l{o,rew J-o PV al{l zapun 'uu2!l{o!W 'sp!d'll'H PURl!) l'll aoYJO lsod al{l l'll '9861 '8 Jaqopo Jan'llUI ssnjo-puooes S'll pa.Ialu[iI
• 'Juaa aad
a.mIloa OMJ, : aOFd uondFosqnS 'all{luOUI-N s.l'lladd'll l! ual{M 'JaqUIaldas Ol aunr UIO.IJ- ldao -xe 'AIl{lUOUI pal{s!rqnd S! WfllI0.il NIA'lV;) IiIHJ,
• 'U'll.~!tP!W '9 sp!d'l3'H
pU'll.l!) 'klmqUIas pun a.'ilanO;) tHAI'll;) 'WfllIOd NIA'lV;) :!IHJ, : oq souapuodsat.roo u0!l'llIno -ajo pU'll uondposqns n'll ssarppv 'U'll.'ilpP!W '9 SP!d'll'H pU'll.l!) 'A,I'llU!UIaS pus a.'ilan0;) U!AI'll;) '~\ll1lIOd NIA'lV;) 3HJ, ,IOl!P[iI '.la0S: aa Hoa;) ',Ia 0+ aouepuodsar.roo I'llpo+!pa II'll ssarppv.
• 01UO.W,L·········---····---·· .... -·· ·- SlI:!IA3M. 'M. NHO f piJ'tU.wjiJ8 Uv!.//DlJunH ·- · .. --·3Z0NIA S3'llIVH;) uvlJ!1fOFW '.wqJ,V uuV · ·NIl1G1I3A GlIVNO:!I'1 Sl001{OS "~1{O UO!U [1 'Iv N N300111IS: NV A NHO r V"~iJ'tUV u'f 1{"J,n?f{) ·jiJ8······sJ..:!IM.S 'v WVI'l'lIM. 'S '[1 M{1 uJ 1{"J,n1f{) ·qSiJJ,d .. ··NOSNHI0'H 'O ·WM. vpvuvO 'lViJJ,1U011l··············· .. ·aI3H GlIO.!lNVJ..S 'M. vwuI 10noS .. ·············· .. ··· .. ·····HVIWV'H 'A lI:J.HJ..lIV spuvlJ,iJ1{1iJ N .. ····················-············· SNI1Id 1I3J,md SiJP,!-~qiJH liWN·--·---·················lI:!I'l'lIW WVHVlI!) 'r uvdv!"······································· Ol1sJ..VW IHS:!I}IVJ, ms~u1/l,lVO 1{"UiJJ,Jl····· .. ········· 'l:;JOlIVW ';) 31IUliI1d 1{1JJ,nqu~p{fr··························---· 3IZN:!I}IOW aIAVa PUVliJ.~l 1/l.wN·· .. ····························AHV3'1 ·S amId ft.~vu~'tUiJS ·t91su'f'tU1SiJM .. ----- .... ·3}1HOSI1}I 'A\ 'V 'tUsJuJ/l,lVO lV"JUiJ'tUIW[il .. · ·VlIJ..SOOOH -'L IIOOvr PUV1ViJZ IIwN ·· ··· · .. · .. ·ONI'lSO!) '''I ';) uoieog: · ·- · · .. anvaoo!) ''1 NOJ..lIflS: uOlftiJO ··· ······ ·· .... ·U30NVN30d '!) ·v sloo1{"S 'J,1{O 'ussV '1V N .. · .. · .... VW:;J}I}lV d }lUVW v1d011{1[il· ...... ··-·· .. ·· .. ·· .. ············· .. ·X'lflG N3a '.M. 'd vpvumO· .. ·· .. ···· .. ·· ·...... }I30}l}l:!IO}I 3a 'lflV d vIUJ,0JnvO ··- ·· ·.. 3NVVa S3WVf 'V'S'[1 '1[o.~n1{O ·qSiJJ,d f)IVll;) .!) 'l3flWVS vo],4V 1/1noS·· -·- .. ·-· 33ZJ..30;) 'lIHD 'f ftJvuJ'tUiJS puv iJlJiJlloO uJil,lvO }INms: O'JomIV VnVJ,lsnV .. ·- ·· · .. - .. -- .. N3'J'lV lIflHJ..UV
SJ,N[ilaNOdS[iI'HHO;) WflHOd NIA'1V;)
• 'lIJ, NV A '(1 .. UIN:;IH ...... ·- .. ·----···--· .. · J,07JP[il ~IOOH
IIOJ..S Hd'lV(1 3ZJ..'lI1HOS AUN:;JH SIllHJ..'lO M. ONN[iI
VOU3M.}lm.LS 'JUV[iI ........ ----· · SJOnp[il iJl1Jf:JOSSV 1130S: 3a '1103;)··--·-··---···---- ---- j 'JrtID-u~-.w+!P[il
[iI:!IJ,J,IWWO;) 'IVmoJ,Ia[il
WflHOd NIA'IVD :1lHJ,
NIA'1VO
lJ~q.M reql os 'waql .IaAO sdaaro SlsAP~.IBd MOTs B i3U+H Aq 3um leA ~ABP axsu eql qo] .Ileql op .10 lBe l,UB;) Aeql lBql luelxe UB qons o; waql l;)eY3 lOU ABW e;)ue101A qllM uouadnoooard TBufwHqns slq.L '~up3~nTs '~UYlu2[ '~Ul~.IoJ -sossansnu .:qaql ~ulqqBls '!':;::)TCH!O .Ileql ~UmpI A1snoPB;)lA ,a.IB Aaql eleqM lUI0d B q;)Ba.I AnBnpB.I~ asnur Aaql laA 'q~nou3 AIPunos dae1s uaur lue;)ep q~noqnB puy 'e.IeqMAleAe uaur ueaMleq ~uIuaddBq sI lBql lSlOM eql samurur JO , SlanBW uIql!M MOU2[ o; sn aaroj saulzB~BW pUB b 'S.IedBdsMeu 'OlPBH 'mn~ aAH;)enO;) JO lBql SI
U.IepOW JO ssaU2[;)lS aql lBql P!BS ueeq SBq .1 ''IflVd '.LS
,;aruo;l U1l1{s snon.lad SA1lP ~S1l1 ~1l1{t 'OSI1l S!1{t MOll)!"
UDW UlapOW JO SSaUl'p!s atIr
'PFOM aql lnoq~nO.Iql AHUnWWO;) ;)nSlUlA -TB;) eql JO .IeAB.Id eql Sl ApOq pUB PUIW JO qHBeq Ol pa.IOlSa.I eq ABW eq lBq,t 'eq P1noqs II SB Sl lBql
'SapBpunoq 1BUOnBU!WOUap puoAaq uaas 3ABq 's2[oouno pUB slsalalul lno Ul 1B;)!uawn;)a 3.IOW
B lsn~ eWo;)aq eA'Bq sn JO lIB spoye slq JO Hnsal 'SlBeA AUBW asaql IB;)!popad .Ino Ol se;)lAlas
slq .IOJ Bwnos: e;)ue.IB1;) '.Ia Ol epnlnBl~ Ol UOlSSe.Idxe aAl~ Ol tuBM eM '~u!pnpUO;)
'~U!2[U!ql paW.I0JatI JO 2[.IOMeWB.IJ eql U!ql!M A{qlsuodse.I eH.IM Ol qSlM OqM 11B Ol e;)!OA .10 3p1qaA B SB a;)Bds StI .Iayo eM.
UIBwe.I ol II lUBM eM pUB 'SelB;)lpUI aWBU StI lsn~ SI II 'PBalSUI 'UB~.IO Ann;)BJ IBPIDO UB lOU
wmwJ: NIA'IV;) aq.L 'slelpM Mau paau eM 031B '.IaAe uBql 3.IOW "SAq-puBis" .IB1n~e.I eqi peau 'S.Iolnqpluo;) JO aSBq .IepBO.Iq B eiB1dwaiuO;) eM 'SUlUn10;) .Ino ul ~Ul2[Ulqi .Ireqi ~uleas 0i p.IBM
2[001 eM. 'A.IBU!WeS eqi JO eZHnq;)s 'H 'JO.Id e~a110;) aql JO qOiS 'tI '.Ia 's.IOl1pa 3iBpoSSB
Mau OMl a.IB sn qtIM 'A.IOlslq S,WIUIOJ: 3ql JO aSBqd .IepBO.Iq AI32[H A.IaA pUB Mau B .Ieili3 3M os puy
sa6untI:) latIlO
'MOUOJ pUB p.Il~.IapUn UB;) ~ulsse{q e{qBsueds!pUI S,POD lBqi .Iel;)B.IBq;) pUB Al! -IBnb q;)ns JO eq sloinqPfU0;) pUB saiBl;)OSSB IB.IeAes slq JO iBqi pUB d!qSUBW2[.IOM slq ABW 'AunJSSe;)
3Alas .10 AUddBq eAH lOUUB;) sm~wnq eM q;)lqM lrloqnM UOn;)BJSHBS lBm JO ae.I~ap awos wlq 3Al~ tuM II lBql pUB 2[lOM aqi AOrUa tuM eq lBqi 3doq 3M 'qor IBpO+1pa aqi .IoJ paUBlp AUB;)n;)B.Id SBM eq
1!'61 '8tlIaO.L30 * * * wmIOd NIA'I"t'P tlIH.L
iBql sI lUIOd eq.L 'AIsnopes A.raA U32[Bi ~uIaq iOU e.IB saqsIM srq jnq 's~ulqi ~UIOP JO SlaUUBW .mo UB;)a.I oi is.IY paMoUB aq asnur at{ lBt{i pe~~eq SBq aH 'AIsnOiIdpa.Id .Iet{iB.I saInAlpB peZlUB~.IO .mo oqtn ~pBq iq~nO.Iq ~uleq st .Ieos: ea .IossaJold
'anssl .IaqwaideS-isn~ny 3qi ut pareaddn t{;)1l{M "B;)pawy ul saIn1BatI eql pUB UOIPY ;)HSIU!A -IB;)" pUB. '~upds lSB1 SiuaWUBiSU! OMl UI ".IapBe'1 Pt.IOM SB B;)Fawy" a.IeM q;)!t{M 13UOWB wmroJ: aql o; suounqj.riuoo auaoar slq UI payudwexa Sl e1AiS It{13FqpOJ SlH 'AUWBJ onrropeoe .mo UI S.IalPM pOOiSlapun AHsBe a.IOW et{i JO ouo SI .laos: aa '.Ia
'1B;)luewn;)e AIpeppap 8! 2[ooUno sm '.IeAOa.I0W 'i! 0i A+1BAoI JO siuewelBis 'lUrl,Iq lsoUIIB 'pe~~n.I se2[Bw pUB WS!UIA1B;) IB;)POislq UO dSB.I~ 'pa~~op isow1B 'aA!Suaqaldwo;) B s1BeAa.I aH 'Me!A PI.IOM pUB eJH ;)nSlUlA1B;) eql Ol iuaw+1lU1.UO;) Jo SUOISsa.Idxa lq13pqpOJ AIIBnsnun sa2[BW aq 'S.IB~~ IB.IaAes .IOJ sn WO.IJ palB.IBdas ueeq 13UIABq JO ands U! lBql Sl sn sassa.Idw! lBqM 'oqBPI JO AilS.IeAIUIl eql lB pUB SBSUB2[.Iy JO AHsleAIUn aqt tB tq13mq SBq eH 'paUB;)-OS ,,'S.IafUa;),, peWlOJ3H WO.IJ ABMB aJH t1npB sIq JO t{Jnw puads 0t pBt{ SBq .Ieos: ea '.Ia
'a~at -10;) UIA1B;) tB 'AqdosoUqd JO .IossaJO.Id '.Ieos: laa UJe;) '.Ia S1 eH 'Jelq;)-U!-.IOHP:H: Mau B JO uo!paJa at{t lI+!M nesH paIdnJ;)6 ~unaaw ellt '.IBaA JIwapt?JB. iUasa.Id aqt 13upnp 2[.IOM S!q 0i u.Inta.I UBJ Bwnos: '.Ia tBqi A1e2[Hun ennb sl n aSnB;)as: 'n .Iaqwaides uo swa1qo.Id wnuoJ: uo taw e13auO;) pUB A.IBUIWeS UIA1B;) JO sentnJBJ aqi JO 13UnSISUO;) 'p.IBOS: et{.L
'ewn SIt{ 13UIsse.Id e.IB q;)IqM SiueWU131SSB pUB sannp .IalIiO AUBW SBq et{ .IaAOelOW 'saA1aswalIt paaJ;)ns tOU ABW S.IOl!pe etBpOSSB pUB 'pa.I!dxe SBq W.Iei sIq tns: 'wIq ~Ul - Aene.I pa2[HsIP A113UO.ItS pUB swewaAelqJB uBwoaA SIt{ .IoJ wlq 0i InJeiB.I~ sl UOnB;)l{qnd JO P.IBOS: aq.L 'tupd 0t wnuoJ: NIA'IV;) aqi 13ul~upq JO 2[.IOM sno -np.IB eqt auop SBlI A.IBUIwas UIA1B;) JO 'qoiS a~loaD '.I0tIP:H: etBpossy 'wpeiul lItuow-ueAas .10 -XIS slt{i ~upna 'ssaum U.Ioqqnis B qi!M pazHBHdsolI uaaq SBq Ot{M 'Bwnos: ';) '.Ia '.I0Hpa awn-~Uo1 .Ino JO d!t{s.IapBaI elli tnot{t!M ssa.Id 0t euo13 eABq aM ~upds tSB1 e;)u!S 'suolspap iUBpodwl CL a2[Bw 0t paJ.IoJ SBM pUB e.IntJUnr B Ot aWBJ wnuoJ: NIA'IV;) aqt lItUOW tSBd eqi DNIHD.
Iauuoslad ID!lOHP3 U! sa.6uDtI:)
o II ..
1961 ''H~gOJDO * * * Wil'HO.!l NIA'IV;) [[HJ..
-Asd ~t[:j. JO Aw::dUlO;) ~q:j. S~reAara at[ .IaAauaq.NI. .IOJ j{OOI UB;) UBUl U.IapOUl aqt tBq.NI. Alaspa.Id st :j.Bq:j. 'PBJ JO .IanBUl B sy ·sa;).IoJ ~uHBaq oru; pam.I0JSUB.I:j. aq MOt[aUlOS IU.NI. PU!Ul aqt U!q:j.!.NI. ~UPJ:.InI s.Ia.NI.od aAH;)n.I:j.sap aq:j. UOnB:j.U~!.I0S!P .I!am JO aujod :j.sa.NI.0I am :j.B sdeqrad tBq:j. ~u!doq 'Sa}{B:j.S!Ul .I!aq:j. JO sqred am uo (~UBSUl aq:j. .10 ;)nO.Inau aq:j. anoqs ~Ul}{lB:j. aou ~.IB a.NI.) m AIIBn:j.p!ds aq:j. AUBdmo;);)B oa aq Plno.NI. op Plno;) :j.S!.I:j.B!q;)ASd B ~U!q:j. AIUO aq:j. anoqe ANBUlnSa.Id ;'+1 JO ano euroo Plno.NI. poof lBq:j. os nAa alpuBq Arq!ssod tSP:j.Blq;)Asd B pjnoo .NI.oq lsnr :s!t[:j. 'AlaUlBu 'uousonb B sosod AIUO oposrda S!q:j. UBm U.IapOlU AralardUlO;) at[l o:j. .NI.O N ·ua}{B:j.sfUl AUOq.NI. SB.M.. at[ t[;)!q.NI. ul as.Ino;) B UOH;)!AUO;) q+!.NI. ~U!MOI
. ~rOr Aq a;)ua!.Iadxa S!ql 0'). lq~nO.Iq SBM aq lBql :j.;)BJ am SB.NI. n lnoqB ~ufq:j. ~UfXald.Iad aq:j. :j.ng: '~JH
. sft[ JO ~uluBalU aql pa.IanB AIa:j.aldUlo;) q;)fq.NI. a;)ua -!.Iadxa UB UaA!~ SBM InBS Sn;)SBUlBa o:j. PBO.I aq:j. uO \rat[:j.ouB 0:). aA!~ UB;) ~ulaq uBUlnq ou q;)!q.NI. a;)uapad -xa UB s:).uasa.Ida.I slq:). lng: '~ulaq aloq.NI. S!q q+!.NI. JlasUl!t[ t!lUUlO;) :).snUl UBlU B q;)!q.NI. 0:). a.Inl~A B JO as.Ino;) am ul a;)B.I~ JO SU!~ SB aUlO;) Aaq.r, ·pau.IBaI aou lq~nB+ aq .Iaq:nau UB;) aAoI pUB 'adoq 'qnBJ!
'JIas !;.: -~uo puoAaq ~U!qlaUlos U! ~Aanaq Ol paau uBUlnq ri{\a:j.1uyap B sl a.I~ql lBql pUB 'PU!ul 1BAalpaw aql JO i€ nssoJ B AlaaalU uBql a.IOlU S! POD U! JaHaq lBql-sn tral· P{.IO.NI. ~ql JO uam asaql os-aq Ol SUlaas UOlS '-npuo;) aq.r, 'UBUl B Ol SaA!~ UOl~Ha.I ~U!AH B lBql s1 n .IaAa:j.B.q.NI.. lsoI pBq Aaql aSnB;)aq In a.Ia.NI. Aaql :j.Bql ~aJH uodn }{OOnno snOl~Ha.I B ~UfPUy ;to lBql SB.NI. aAY"APlql JO a~B aql .IaAO S:).UanBd slq JO auo A.IaAa JO ma1qo.Id ;)fsBq aql lBql II .IBM. P{.Io.M. Ol .Iopd lsn~ P{.IO.NI. aql paUl.I0Jul 'a1dUlBxa .IOJ '~unr lSPtBlt[;)Asd pUB UBPlsAqd aq.r, '}{OOnno JO Uon -BluaposIP pUB 'uolsnJUO;) 'UOlsua:). 'ssaussaItsaa U! 9SBa.I;)Ul ~U!U1.IB1B aql pUB UOl~Ha.I JO ~uH;)ap aql uaaMlaq uOHBla.I.Io;) B lSBaI lB aZfu~O;)a.I Ol Ulaas Aaq.r, ·uo~Ha.I JO A;)B~Y:Ja aql ~upapfSuO;) AIsnopas U!B~B ~.IB. uam AIPPO.NI. JO .IaqUlnu ~U!MO.I~ B lBql :).;)BJ a'l:). U! adot[ JO AB.I IIBUls B S! a.Iaql 'as.Ino;) JO
'aA!~ UB;) UOf~ -Haa ~U!AH B AlUO q;)!q.NI. ~U!qlamos UlIq mO.IJ ~ul -:j.;)adx~ 'lSPlBlt[;)Asd aql JO a;)Y:Jo aql ul mft[ puy a.NI. AIIBntuaA3: . .Io.I.Ial JO a;)Bld B spuy aq .Ianat[s B JO PBalSU! ~nAa pUB SOBq;) AlUO spuy aq P.IB.NI.U! aZB~ SIt[ SU.In:j. aq uaq.NI. 'Alal8unpoJufi "Jlasm!q uodn j{;)BqUMO.Iql S! UBUl U.IapOUl aql lBql 'a.I0Ja.Iaq:j. 'aas' 0:). +Il1;)Y:JIP lOU sl +I ':).1 ssassod AIIBnl;)B lnq a;m JO ~U!UBam aq:). lnoqB }{lB:j. Ala.IaUl lOU lsnUl auo p60~ AUB UBm lso1 B op 0:). 'oslY ·sa;)B.I~ asaql a;)npu! Ol arqB HaSl! u.NI.oqs .IaAa SBq lq~noql JO malsAs UBm -nt[ ou 'a.IoU1.I~qt.InJ! 'AtHBnxas AluO spuy aq aAoI JO PBalSUI pUB ~Ulfq pauofsnmsIP SBt[ am aSnB;)aq a<roq lnoq:).1.N1. sl aq ~}{.IBP aql U! ~u!do.I~ U! paAloAuf .IBaJ aql AluO sBq aq ql!BJ JO PBalsu1 .IoJ! 'aAoI pUB 'adoq 'q:gBJ JO Sa;)B.I~ at[:). 0:). lSOI Ala:).aldUlo;) S1 aq 'a;m lIMO S!t[ Ul ~U!UBam OU spuy aq SB q;)nmSBUl
·~qdO.I:).SB:).B;) IBn:).uaAa lBa.Iql ~m 0:). a;).IoJ aJom SpPB Ala.Ii3m ssaJ~o.Id
IBpa:j.BUl U! dais AJaA3: ·.Iap.IO pUB soead JO PPOM B. 'PIJO.NI. arqBuoSBaJ B JO AtHN!Ssod aq:). U! qt1BJ :).soI AI -a:).aldmo;) :).sOUlIB SBq aH 'tqnop ~U!MBU~ B st a.Iaq:). amseotn aAnBHIBd AJaAa pUlqag: TB;)Hdaos mIq aABaI .NI.oqaUlos Aaql ABpO:). AIUO ~:).sBd ~q:). U! pssn aJa.NI. lBq:). saq;)!p pU;B sasarqd aUlBS aql 'uonBZIUB~ -.10 aUlBS aql j{.IO.NI. 0:). ~Ufnnd uodn sistsu; aq 'AIIBO -fXOpBJBd 'amn sures aq:).:).y 'ssalasuas pUB HAa S! qOlq.NI. lBq:). JO a;)ua:),sfxa JO lq~P aql spas~m AIIBnpfA aq 'SpJO.NI. .Iaq:).o Ul ':).soo UB :).B paAH aq asntu n :).Bq:). OS ,,'POD JO mM aq:). q:).f.NI. :).ounsul" AIIBnpB a.Ia.NI. srq JO aJH uarreq slq:). q~noq:). SB saABqaq aq 'l;);BJ Ul 'aJH ~UnsaJa:j.ufun 'a.I~Bam UMO sIq 2U!AH uodn SlSfSU! aq 'Ulfq 0:). ~U!UapBap S! UOHBt!Ul! JO lUJOJ AJaAa SB qonmsBul 'aJn:).BU HAa UMO S!q qUM JIas -Ullq anOUOOa.I UBO aq .NI.oq UMOqS aq 0:). S! SlUB.NI. AI -IBa.I aq lBqM. 'a;)uapsuo;) pBq UMO slq Aq t[~noua passa.Iddo sl aq :).Bq:). UOSBa.I aIdmfs aq:). .IoJ mn~ pUB U!S :j.noqB .IBaq 0:). :).UB.NI. :).OU saop UBUl UJapOlU aq.r,
'aJII JO ssaussaI~uluBaUl aql JO U.Ioq poom.B Aq passassod AIIBJatH aJB Aaq:). 'aouanbasuo;) B sy 'AHUBHspq;) SB an.I:). SB lOU sl UlS!qppng: Aq.NI. uos -Ba.I ou aas AItsauoq Aaql pUB ~aAnBlaJ aunb ~U!m -amos maq:). 0:). S! UIS ~s}{o0Itno sno!~na.I pUB ;)y1tuaps aq:). anOUooa.I 0:). arqeun a.Ie Aaq.r, 'suoseaJ AItua.IeddB JOJ sqlnJl IBUOmpe.Il a:).B!pnda.I uam 'A:j.p~a:).U! pUB 'a~e.Inoo 'Almqe leuonda;)xa 10 uaUl ~UOUlB punoJ S! lnq S;)Plua;)oa Ol pauyuoo lOLI Sf ~ulql s1t[.r, 'solUlouooa qnM sluaUlpadxa lSlu -nlUUlO;) B SB :).uamf.Iadxa o:j. :).q~f.I aq:). spuBUlap aq snOl~Ha.I pue Ie.IoUl SJanBm ul 'paUJaqU! sqln.Il 0:). uOls.IaAB UB seq aq lBql pUB 'Ulaql uodn paseq UOl~ -Ha.I AUB pUB 'qllBJ 'B~OP S.Ioqqe aq leql S! :).OBJ aql :uO!~Ha.I.I! slq .IapfSUO;) 'aoueApB pue aouaPS JO aUlBU aq:j. Ul U01~Ha.I.Il pue '.Iap.InUl SSBUl Aq :).u:aUl -UJaAO~ 'a.I!M paqJBq 'ssauaAn;)n.IlSap olmole 'S.IBM.. P{.IO.NI. 0lU! A~oIouqoal pue aouaps 'UOHBZ!UB~.IO JO Sa!tHB!lualOd :).uaoyauaq aql pam.I0Jsue.Il seq UBm U.Iapom AnUBnspq;) JO S.IeaA pUBsnoq:). O.NI.l :).somIB andsaa 'sa~e al.It JO sadoq aql JO :).uamlU!oddBSm lBa.I~ aql OSlB S! aq lBql Sla~JoJ aH 'sa~B aql JO Uon -BU!lUln;) aql ~u!aq JO uOlsnm aql ssa1aqpaAau SBq ':j.sBd aql mO.IJ pa~UB.IlSa AUOq.NI. q~noqnB 'UBUl UJa -pom AIa:j.ardmo;) aql lBql :).;)BJ aq:). sl a.Iaql uaq.r,
'maq:). mO.IJ Jayns AIsnofAqo Aaql lBql lOBJ aql .IanB lOU saop uo os pUB 'UlOpa.Ioq 'UOHOBJSnessfP 'uolsual SnOA.IaU SB qons SU1.Ia:). an~BA q:j.fM. Ulaq:). sSlms!P AI -lq~H aldoad lBql l;)BJ aql puy ·sJap.IoslP IBO!~OIoqo -Asd JO luam:j..IOSSB a~uB.IlS B spueq .Ino uo aABq a.NI. lBql .Iapuo.NI. ou S! n 'aJH .NI.au B peal s.Inoq .NI.aJ .B .IOJ pUB AtHBa.I adBosa uBo auo Stuao AUY .IOJ a:.raq.NI. 'Sa!AOm aql lnq qO.Inqo aql :).OU S! a.Iaq aldoad aql JO alBldo Iea.I aq.r, '~Ulq+ snOJa~UBp B aq lsnm UOl~Ha.I 'aJaqMasla se 'Bopa·UlY U! lBql UonOU aq+ paU!B:). -.Ia:).ua aq uaqM Ua}{B:j.slUl AItuap!i\.8 SBM u!ua'] 'uam se Uo!pn.Ilsap arqlssod .Ino JO spaas aq+ saAlas.Ino U!qt1M.. U!BlUOO ApBa.IlB a.NI. :).Bql paYHsn~ SI .IBaJ ~q.r, . .IOIABqaq lBUOnB.IJl ';)HOJnaU 1.J:nM AlUO n laalU UBO Aam S.InOOO AUBnlOB .IB.NI. SB qons '.IalSBSm SSBlU .B.'
Sf U 'sluapnls .rno JO. ared aql UO. l3uTPHs2[OBq Uf paAIO.AuT S.Ial3uBp aql JO. sseusnotras aql
'fUaurasBqap pUB esnqs lSalBa.Il3 aql oi aNBH a.IB aJH UT sl3U!ql pa.IOBS rsour aqJ. 'al3auO.;) UT araq lql3p "l3'a Oo'ABq lSalBa.Il3 aql osneo
AouanbuHap IBnlP!ds lBql SM.O.UO.J AIIB.InlBU 'lql3nO.ql JO PPO.M. aql U! UO.nB:j.sanUBUl pa.IOBS
asour Sf! 'arojaraqi 'PUB AHUBnspq;) JO. uojssardxa lsaunJ aql ST UlS!U!AIB;) J! M.O.N ·passa.IlS S! l3U!AH UBnspq;) JO. S.IanBUl U! AHUq!suO.dsa.I IBnpTATpu! a;IaIIM. 'adAl lUBlsalO..Id XO.PO.qpo aql JO A{.IBInJn.IBd 'UO.nnHlsuT mmspq;) A.IaAa o; .IBHnOad .Ial3uBp B
U 'al3auO.o UBnspq;) AUB U! snropms l3UOWB .Ial3 lBa.I A.IaA B ST AouaoBlduroo pUB sseufmurs .Iaaqs
'aO!A.IaS dH a.Ialli P.IBM.Ol Aouapual S!q.r,
'sBapT l.Iau! O.O.l JO. 'P!BS aq o.s '.IanBUl B lIB SI U ·aunnO..I
A.IlUBpad uBql a.IOW l3U!qlO.U IN!qxa UIM. suon u",~'u."'JJ l3u!paaoons lBql aq lIaM. ABW f! lBql papnp
aq uQH-vonpJI 10 SW1V S!q UT A+UB.IJ S!ql lnoqB pBaqal !q.M_ .IO.ssaJO.Id al Bl aql uaq.M_ ,,'n
'-< .... '''u~<vu uO.nsanb ou M.OU ST a.Iaql lB1I+ os 'palnas uaaq l3uoI SBq H lBql UTBlU!BW O.l 'anl3uO.l
PIO.t{ O.l n lIal O.l 'UM.O.P iT UM.O.IJ ol 'lS!xa lOU H lBql ssaJO..Id O.l aldO.ad luapmd uO.dn pa.Ia
. ~ •. ~."'~ sT n luaqwnouT 8.IOW aql 'sn JO. lIB JO. pBaq qonol ol sT uonsanb B AlasO.P a.IO.W aql lBql
" ..... 'v'-'.~, .I!aql JO O.nB.I as.IaAU! aql uT S.IanBW O.l ApBa.I uaaq .IaAa SBq PU!2[UBli\I" 'SP.IOM.
aql U! aO!A.IaS dH JO. A+UB.IJ uBwnq aql .~~~A,·.,-<.~.~ aq pUB 'qO.Inqo aql JO s.Iaqwaw JO. pBd aql liO WSHBUOnuaAUOO pUB sapB.IoodAq lsuTBl3B palBl -mur aJH a.Inua sfq lnoql3nO.Iql 'PBJ UT 'PUB 1{S01.i[ llV 10 (iv M S!q U! .Ianns: IanurBS ;, lBnH.I!ds S.IanBW
Aouanbunap .IO.J sl3u!aq uBwnq JO f.IBd aql uo. LU..I.It:;dl~ lua.IBddB lBql Aq.M_ ,,;'lOU qwysnBS qO!qM.
.IOJ .IoqBI .InOA pUB 'pBa.Iq lOU S! qJ!qM. lBql .IoJ 1' puads aA op a.IO.Ja.Iaq.M_" 'uonsanb aql Aq lIB iT JO Anml3uOJU! aql UM.oqs a.IB aM. 99 qB!BSI uI
'lsol a.IB UBn -spq;) A1auTnual3 aql pUB uBwnq AIau!nual3 aql qloq waql JO lIB U! puV ·.IaqlOUB.IO ABM. auG U! l3UIPHS -2[JBq JO 'aJUBlsqns lnoqnM. M.oqs JO. 'aJuassa lno -q+IM. W.IO.J JO 'AmBa.I lnO.qlTM. aJUB.IBaddB JO saldwB -xa !IBUTWOU A1a.Ind aWOJaq SBq qJ!qM. l3U!1I+aWOs 0+ aJ!i\..Ias dH JO saldwBxa lIB a.IB asaq.r, ,,;,ABS. I qJTqM. sl3U!ql aql lOU op pUB 'P.IO'1 'P.IO'1 am aA UBO AIIM. puV" 'UOnBSnJJB aAHU!B1d aql S.Iann lSPII;) snsar P.Io'1 .Ino 9 a2[n'1 Ul ·suOH.IaSSB .I!aql JO. AlTSIBJ Sno'!Aqo aql lB qsnN uaAa lO.U PInO.J AaIIl a.IaqM. al3Bls aql paIIoBa.I pBq aJBad pa!saqdo.Id O.qM. asO.ql ;}:o AJuanbunap aq.r, 'aJBad ou S! a.Iaql lBql luaw -l3pnr aql 'luawl3pnr aU!A!Q aql JO AmBa.I aql IIl!M. "aJBad 'aJBad" JO. A.IJ aql l3unSB.IlUO.J Aq l3U!pnS}pBq sfql Ol s.IaJa.I aJIM.l qBTwa.Ia r 'W!H WO.IJ .IBJ sPBalI
l3u!daa2[ lnq sdn .I!aql qnM. pOD O.lun .IBaU l3U! -M.B.IP .IO.J 2[SBl O.l ua2[B'J. A1a.IaAaS lSOW l3U!aq aldoad
aq+ JO pBG.I aM. 81 :6<: qB!BSI ul 'AJuanb IBnlP!ds JO sa1dlliBxa aql asodxa Ol aSBaJ lOU
AUB.Iaual3 aIqm aql puV 'f! JO asnBoaq papuBw
1961 '1l:ilaOJ,30 * * * WrmOd NIA'1V3 :ilHJ.
-trdar AUBJypads a.IB .IOUTli\I B!SV JO. saqO.InqJ uaaas aql JO aa.Iql UBql sso] ou 'lOBJ Ul 'ssaum IBnlP!ds auarrnoez S!ql JO. sosonsnrp JO. .raqumu B
:~:~o ::;'O!~~I~~~;~uir~~q I~~f.u;~~ ~~ ~~~ Cy .• -BlsaJ1uBw auanbarj 'M.ou2[ aM. SB 'a.IB :H:a:H:H~ 81:8 'Mlll ,,·<l.1Y Gl{t U! p<lr:rt 'Pl02 am JO Anq oq <l<ll{t l<lsunOJ I" 91:8 'A<l'H ,(PlOJ aou tOll .ml{t!<lu t,m n0l{t fUl{t S)I:ro,~ Al{t MOU:>! I" 1:8 'A<lt[ ,,'puep t,1U noqa puu tsaAH noqq tUl{t <llUUU 13 tsul{ n0l{J,,,
17: (; 'Aat[ ,,'aAol tS.1Y Al{t +Jal tsul{ n0l{t . , . "
a.6aIIo~ UDHS!lll~ D UI IDalllr SnO!las ISOW allr
'S: 'Q ';) 'waql lSU!Bl3B PIaq a.IB SU!S M.aJ .I!aql 'anm aAO.1 oqM. asoqi ol ins: 'qJmu paAO.I aABq oqM. asoqJ. ;,SU!S AUBW .I!aql UaA!l3.I0J a.IB oqM. PUV 'poD JO. al3BW! aql U! apBw a.Inraa.IJ M.()I -1aJ B qHM. l3uHBap a.IB nOA 'lIB .Ianv 'aO!OA JO aUQ:). S!q U! al3uBqJ aql lB paspd.Ins aq IUM. nOA lnq 'ti.qq paAUOJ 'as.InOJ JO 'lOU InM. HasH UT lBq.r, ,:poD JO. aAo1 aql s1 AIPBq A.IaA paau O.l waas nOA lBqM. !AOq AUl 'a.Iaq 2[0.0'1" :Ullq O.l ABS uaql pUB 'puaPJ sIq aq Ol A.Il 'sf aq lBqM. .IO.J urN ldaJJV 'sTql a2[H l3up:U -aUlOS aq Ol Ulaas PInoM. al3paM. l3uluado lsaq aq~ 'PPo'M. aql JO UBUl A.IB.IO.dUlalUOJ aql qJBO..IddB ol UO.ISBJJO aABq 'sa!.IBUO!SsIut SB 'ABS O.l sT lBql 'SUBn -spq;) SB I pUB nO.A .IaAauaqM. 'Sp.Io'M. .Iaqlo uI
,,'a.IOUl ou UTS PUB 013 !aaql uwapuO.J I op .IaqHaN" 'qlBap Ol paJual -uas ssa.Ia+InpB lSBJlnO. aql Ol PTBS aq uaqM. lS!.Iq;) snsa r p.Io''1 .Ino JO SP.IOM. aql .IaqUlaUla.I ol UOSBas u1 SABM.IB ST U 'pBaq S,uBur B .Ialua ol SABM. aNa -ATaouoJU! lSQur aql UT s2[aas saurnauros PO.D lBql saz!ul3o"Ja.I aq pUB 'POD JO. UIM. aql JO aJuasa.Id aql l3U!1I+A.IaAa Uf sa as UBur paz!UBnS!.Iq;) AIql3nO..Ioql V 'sassa.IddO. AIa.Iaur n .10 aJUByap Ol sPB8l .Iaqna n .IoJ ssa1asn ST a.Iaq UO.nBuurapUO.;) ·;:J.IB AIIBa.I nOA pOD a.IoJaq lBqM. .IOJ HaS.InOA az!ul3oJa.I nO.A ssa1un pUB-sI aq SB lli!q ldaJJB nO.A ssalun UBur B dIaq AUBa.I lOUUBJ no. X 'paldaJJB S1 wlq U! lS.IOM. aql ssalun paldaooB Hasw!q laaJ AUBa.I lOU saop uos -.lad B lBql Al3O.loqJAsd UI qln.Il pazlul30Ja.I B S! n
·ppOM. aql JO. lBM.aua.I lB.IOW . aql O.l PBal UBJ qJ!qM. AluO aJua!.Iadxa S!ql SI 11 lBql pUB 'POD JO. aAo1 aql JO aoua!.Iadxa UB U! SlSISUOJ SUOnBU pUB 'sdno.Il3 'sIBnpIAIPuT JO. l3urreaq lBnlPlds aql lBql qlml aql paSSa.IlS aq uraql JO. lIB U! pUB !l3uHBaq JO sapB.ITW S!q U! p-ed U1 IIdwnPl Sf! palB.IqalaJ lspq;) aql JO aAO.I aq.r, ·UM.O. S!q UBql .IalBa.Il3 aAo1 B pUB uroPS!M. B JO UO.nBIaAa.I B Aq AlUO padlaq s1 aq lBql lnq 'naSw!q .IOJ l3U!2[U!ql Aq sl3upaJ -Jns pmn.I!ds S!q U! pad1aq .IaAaU S! UBur lBql qln.Il lUB:)..IO.durT aql 'UO.!l3Ha.I UBnS!.Iq;) aql WO.IJ AUBJY!J -ads lSour pUB 'SUO.ll3na.I lBa.Il3 aql urO.IJ u.IBal a.M_
,,'alP AI -a.Ins lIBqS lnq 'dn auol3 :)..IB noql qJ!qM. uo paq aql uto'.IJ UM.O.P aurOJ lOU HBqS noql a.IO.Ja.Iaq.r, ;, UO.I2[:H: JO pol3 aql JO. a.r!nbua 0+ lsapuas noql lBql '1aB.IsI U! pOD B lOU S! a.Iaql aSnBJaq lO.U n sI" :qB!ZBqV 2[JIS aql ol lalIdo.Id aql JO SP.IOM. aql JO papu!ura.I s1 auO.· ·poot{lSa!.ld AlO.q B. JO .uomsod aql slsPlB!1{O
* * * WIUlOd NIA'IV;) :iU:l..L
Sf puooss alIl ~ notsmduroo JO auw alIl s1 lS.IY alI.L 'sauur OMl a.IB a.IaH ,,'uIBMl urIlI lIHM 013 auw auo w:ll{ qnM 013 0l aalIlladwo;) UBW B JI" ,,'aa.rJ nOA a}{BW UBlIs lIln.rl alIl" IadsoD s.trqo I' UI lxal InJHnBaq lBlIl JO lxalUO;) alIl lIl!.M pUB sauur OMl alIl JO alq -B.rBd S,lSPlI;) lIlIM n"Bap sa13BssBd a.rnldp;)s alI.L
aUHdps!Q Jnot[HM Apaq!1 ON
,,'spy 13uHB.raqn" ann alIl pUB 13uIU.IOur sIlIl pBa.r sa13BssBd a.Inldp;)S at{l uaaMlaq uonoenuoo alIl UBlIl snorxqo a.IOW ou sdBlI.Iad i.sF\:! 13uHB.Iaqn-aundpSIG 'snoIA -qo aq ll.qod sIlIl lB lOU ABW asatn uaaA,\laq uOIpau .,.u();) alIJ. ,,'spy 13uHB.raqn alI.L" 'anH alIl .Iapun Sl.IY IB.raqn 'UOHB;)np:IT IB.rauaD 'aundI;)SIQ-uaAI13 Ap~a.IIB a,,:\BlI I lI;)IlIM saml at{l UB 13uIurnsqns WB I '<\Ul;lnpB 'lBt{l s1 PBJ at{.L ,,'SF\:! 13uHB.raqn at{.L" nn alIl l;)alas Ol aw pal suoHB.IapIsuo;) asaq.L
......•....••......... 'ssaualIuyapuI paWBMun qnM BapI at{l .et{lop Ol aq PlnoM BapI UB alBmUI 0l "sPV IB.Iaqn" ~TlH am asn 0.1 'A;)UBJ sIt{ lIns q;)It{M sas.rno;). S){;)Id ellI lI;)IlIM uro.rJ sl;)afqns JO a;)IOt{;) apIM B a.IoJaq pa;)Bld sI luapnls B uat{M IB.raqn sI UOHB;)npa UB lBlIl ABS pUB 'asuas aAHBmBnb B UBt{l .rat{lB.I asuas
.... .rBln;)p.rn;) aAHBHluBnb B uI ur.Ial at{l AOldwa 'S;)H -om uBalSn.IJo.rd 13u!sn 'S.Iat{lO 'suoIWldBpB IBuon .,.JunJ 0l UOnBJnpa UOWWOJ B JO SBa.IB pat{sINBlsa 'PIo alIl 13uH;)afqns Aq pa;)npo.rd BIweuB JlruapBJB .roJ }{BOP B SB UI.Ial alIl asn AalIl 'a13auoJ UBJparuv alIl l.IJ UOHJunJ .rado.Id .rIat{l Ol SpB lB.laqH at{l a.1ols .,.a.r Ol 13UPBP lON ·a13B}{Ja.IM at{l a13BAIBs Ol It{2nos tlABt{ uaur a13auo;) 13uIS!ruo.IdulOJ lnq 13uIuBaru-uaM 'en.:J:J. 'A}{S at{l uI aId aas Ot{M s.raruBa.rp aIPI SB pUB 'A.rlunO;) JHB.I;)ourap. B uI UOnB;)npa ;)HB.I;)OlSPB esodo.rd 0lIM uaur SB 'S.raMOl AJ:OAI uI S.IanaMp SB ,,'seIPpnp AppnJ" SB uodn pa}{OOI a.rB saaloAap spy
~lJaIl0;) UlAI";) JO luaPlsa.ld Jot[1aods WD!ll!M "lQ
'a2ano;) UIA{l'l;) JO sluapu+s pUl'l 'A+IU;)l'ld 'saatsuJ:.L JO P.I1'lOH al.{t arojaq '1961 'rr J:aqrnatdas no JOl.{{aods rnl'lnH.M. tuaplsaJ:d Aq paJ:aA!{ap ssezppv 11'lJ:fi2Ul'lUI
---=-"---- IB.raqn ·2UIUIB.ll IB;)!Ut{Jal aJUBApB or Ala.raw }{aas OlIM asoqi Aq pUB 'ruSIlBru13B.Id 'ruSnUaIJS 'urSHBP -ads Mau at{l JO saaloAap Aq uotstrap .. pUB u.rOJS JO l;)arqo at{l s1 n 'SABp HAa uodn uaUBJ SBlI "sPV IB.Ia -qn" ur.Ial at{.L 'ssauan13BA JnsAru UI palIJnoJ st osn ABp-lUaSa.Id slI ·13UIPuBls.rapun uoururoo B sa}{oAo.Id .Ia13uol ou ssn slI lBt{l lualXa UB qons o; palBmA usaq SBlI UI.Ial parouoq-aum lBt{l asneoaq A.IOlJBJsHl;lS -un oSIB st "sPV IB.Iaqn" ann at{.L 'a13auoJ Spl;l IB.IaqH B sq Ol urIBP aM 'UB .ranv ,,'SPV I'B.raqn at{.L" SBM lsa~uol aur palBAndBJ lIJIt{M arm at{J.
·IB.raua13 OOl sl "UOnB;)npa -ua13" ru.ral at{l '13u1){Bads AUB.raua13 'lnq 'alBp ol 13UIaq JO a13BlUBAPB at{l SBt{ SIt{.L ,,'UOnBJnp:IT -uaD" SBM aur ol pa.r.rnJ;)o t{J!t{M UOHdBJ lxau at{.L ·AJUaplsa.rd a13anO;) alIl 0l aanIruuro;) aundIJSIG am uro.rJ palBAala auG Aq UaA!13 lpaads IBPt:Yo lS.IY A.raA alIl .r0J ann B t{;)ns UOIsualIa.rddB t{l1M Ma!A PlnoM Ot{M sluapnls asot{l JO At{lBdruAS aql aso1 Alpatqnop -un PlnoM I lBlIl puno.r13 at{l uo '.raAaMot{ 'AlalBwaw -urI pap.rB;)sIP SBM'lI "·aundI;)SIG,,. SBM aru Ol JIaslt lsa1313ns ol anH lS.ry at{.L 'saml IB.IaAas t{nM i:)wn 13uoI B paAol I '13uI}{Bur lI;)aads uI ellsInba.r s!t{lip snopsuo;) 'n 0l uaAI13 ann at{l ul san lIJaeds B JO; ssaJ;)ns 1BmuI at{l lBt{l ruIBP olIM S;)m.r;) lIJeads£q . papunodxa aldIJUpd aruBs at{l SUTBlUOJ dInb lBt{.L 'UB lB auo paau lOU PIP 'AIsnoIAqo 'SuB;)nqndaH aq.L 'UB1301s .raAap 'At{;)lBJ B papaau Sl"B.r;)oruaa at{l uOHJala UB u!.M ol lBt{l SUB;)HqndaH at{l Aq PIBS SBM n 'noA HBJ lOU saop AlOlSIt{ luapuB JO aZpaIMo-q){ .rnoA JI '.raqruaura.r TUM nOA 'salBlS panufi at{l JO I0.rlUOJ APBd uB;)nqndaH et{l JO ABPAalI at{l UI
:aZel -10;) UIAIB;) JO spuap.J 'swapnls M. dUaJ 'Ann Q . -J"BJ '"Bpaqlo A lUapIsa.Id 'saalSn.I.L JO p.rBOg aql JO s.raqruaru 'druB){SAH UBaG NVWHIVH
,,·){JO.r B uo asnoll S!t{ 13uIPUnq: U"BW B a){H a.rB aA 'SZUIt{l asat{l op aA JI" :sn 0l panddB aq uat{l UBJ .rolABS .Ino JO Sp.rOM aq.L ·p.r0'1 .rno lSPt{;) snsa f t{13no.rt{l uaABat{ UT .reqlB.!I alIl JO ua.rPUqJ IBAol AI13uIsBa.r;)UI aruo;) .;aq 0l }{aas Plnot{s aM 'Sp.rOM .rat{lo UI 'poD aunpl am 0l dllIsUOHBI8.r .rado.rd at{l Plot{ pU"B aABt{ pUB }{ees 0l "a'I 'a.ry et{l UI paI.rl Plo13 Anq Ol 'AlaruBu '8T:f: 'AaH uI sn uaAI2 aAIPa.rIP at{l MOnOJ AnnOAap pU"B Anualpaqo Plnolls aM 'a;)"Bld puo;)as at{l UI
'salB13 .rno UIt{l!.M aOJ alIl t{lIM e.rl'?JJ:BM aAHJa;ga .rOJ anSInba.ra.rd "B AldwIS S1
SIt{.L 'UOnBJnpa aAndruapa.r UBJ Ol .raJa.rd a.raq aM lBt{.M Ol 13uIt{lA.raAa alBla.r Plnot{s aM 'Sp.rOM .rat{lO UI ·uoHBlaAa.r SIH pUB '.rOlBa.r;) sn 'as.IaAIun at{l Ol am· ul .IalunOJUa aM .raAalBt{M 2unBla.r .roJ UOlssBd B U"BlIl pUIur pUB pBat{ JO ssaUlBa.r2 .I0J a}{BtiI Ol pal"BI -n;)IBJ .ranaq SI 13UIt{lOU lBlIl AI13ulSBa.rJUI aZH"Ba.r Plnoqs aM pOD 10 ua.rput{;) sy ·ruspm.I;)- Has lsauot{ UI a2B13ua AUPBalS Plnolls aM a.rall a.rB aM lBt{l PBJ A.raA at{l JO aSnBJaq lBt{l SI auo 'suoHsa1313ns OMl AluO .raplsuo;) sn laI lnq 'auop aq PlnoJ lBt{l s13u!t{l AUBur a.rB a.rat{.L i.n lnoqB op Ol aM a.r"B lBt{.M..
·13UIAH LtlB!l -spt{;) aUInua13 ol a.rat{ lBa.rlIl snopas lSour am ~rql;l
PU1;I sa2ano;) aN1;Ilnda.I lSOW '11;lapl ummotr.rno-aroo ul an lOU ssop '.IaAaMoq 'sseuanbnm s,u1AI1;I0
AHun O!SDg D .6u!AIddns JO waIqold aql 01 saqoDolddV
'paqsnq1;llsa saq ulA1BO lBql IBapl aql ut 'lualxa ouros Ol 'areqs lUM nOA 'UOlS!A lBql 2u!qolBO 'tuB.I20.Id IBUOnB;)npa .mo JO aloqM aql saoarqura pUB uon -BZHBluatupBdap asoqa sostr aAPls aM q;)!qM .IOJ .AllUn 0lUB2.IO l"eqJ. 'aomns uaAa lOU saop siusun.red -ap alH.IBdas aql U!ql1M Anun ;)!uB2.IO 'a.IO;) IB.IlUa;) 1;1 Ol a2paIMOU}{ lIB sPUN qO!qM AHun 0!uB3.IO UB UO lSISU! aM. 'paqsnqBlsa aABq aM qo!qM 1B03 UOtu '"WOO aql OlU! 3u!lm SB paynsnr A1q3no.Ioql aq asnur a$.Inoo aI3u!s A.IaA3: 'pUBtuap B 0l .IalB;) uaAa 'aM op u'sas.Inoo JO UOmppB AIUU-AlUM B l!tu.Iad lOU op
M uIAIBO lB tuB.I30.Id IBUOnB;)npa .Ino JO uo!suBdxa + ul 'a3paIMou}{ JO Play A.IaAa 0+ UOtutuOO 1B03 'S! lBql 'IB03 UOtuWOO B 3u!qs!NBlSa salBl1ssaoau
undpsw JO aa.I3ap puooas aqJ. 'luapPl s,aunldaN }{H spua pBap JO sapas B 0l auo pBaI 0l aq PlnoM O!T.{SBJ alUBnaUp aml U! tuaql JO lIB U! arqqBp Ol
+'BT.{l as.IaA!p pUB snopBJmntu OS atuooaq aABq a3pa -IMOU}{ JO sPlay aqJ. 'a.IaqMou sPBa1 a3paIMOU}{ JO
s aql .IoJ a3paIMOU)I 'asod.Ind paU!tu.Ialapa.Id B AIOAU! UOnoa.IIP lBql az!u300a.I nOA uaqM Ua}{Bl aq
t!M aund!OSW JO antu aql U! dals puooas .In0L\.. asodlnd paU!Wlalapald V
:aundpS!a JO aal.6aa puooas
'aUHd!;)s!p JO antu aql U! ,dals lS.IY aql ua}{Bl aABq nOA U!AIBO lB luapnls B SB \uonBlnoPlBtu .InOA JO anp!A Aq lSBa1 lB 'sax ;,sPV 3UHB.IClqn aql asaql UBO nOA 0G 'tuB.I30.Id .IBlnop -.Ino pantuH aql U!ql1M uOHoa1as uodn paoB1d suoH -Bl1tun aql uodn puooas aql pUB '3u!.Ia;g:0 .IB1n0I.I -.Ino pantuH AunJasod.Ind .Ino SP.IBMOl papa.I!p aq PlnoM lS.IY aqJ. 'tuB.I30.Id .Ino uodn UMO.IJ arqnop B UMO.IJ P1noM lS!U0!lB;)npa u.Iapotu 'lB;)!dAl B lBql ABS 0l lIB lB sn SSB.I.IBqtua lOU saop n 'noA .IoJ P.IB;) 'as.Inoo .InOA lno apBtu OqM puapJ .IO '.IalSls '.Iaql0.Iq a.IOtuoqdoS H SBq OqM UBtuqsa.IJ[ B a.IB nOA uaql 'sas.Inoo dno.I3 pUB S.IOU!tu pUB S.IO~Btu JO p.IBaq lOU 8ABq nOA '{BAP.IB .InOA a0U!s 'n . 'AOUBJ 3U!SSBd .InOA sllns qOlqM aouanbas AUB U! saS.Ino;) .InOA a3UB.I ":.1B .IOU 'pa.Ia;g:o sl lBql as.Inoo AUB a}{Bl lOUUB;) nOA lBql nOA paOU!AUOO SBq }{aaM UO!lB.IlS!3aa 'aund!O -sIP JO aa.I3ap lS.IY aql U! saAlas.Ino aAloAu1 AlalBW -atutu1 aM UOHBonpa papa.IW B Ul aAanaq aM lBql nOA 0:). a;)UnOUUB a.M. SB UOOS sv 'aundpsw JO saa.I3 -ap aAY aA10Aul U1A1BO :).B spV 3U!lB.Iaqn aqJ.
UOHDonp3 palOal!a :auHdps!a JO aalJ3aa ISl!.:I
':).odap aq:). puoAaq nOA A.I.IBO s:).q3noql JO UlB.Il Atu aABq Ol lOU AIsnO!lua!os -uoo :).dtuanB UBqs I 'asooqB;) aql SB SaA.IaS .IapU!Btu -a.I am aHqM lq3!a.IJ aql Sap.IB;) auo lUlOd 'qoaads S!ql.U! 'OOl 'os '.IBaq a.M. suotu.I.as aql JO lsotu.a}{n
l!i6l 'H:iIHOJDO * * * WilHOd' NIA'IV:) :iIH.L
'snraprus nB Aq paupmB AlisBa ouo lOU sr tuB.I30.Id S,U!A1BO '&
'aundl0SlP JO saa.I3ap aAY aAloAU! u1AIBO lB sPV 3UnB.Iaqn aT.{J. '1
:3u!.M.oqs Aq atuaql slql dojaaop 0:). u1;IId I 'UOHB;)npa 1B.Iaua3 B pUB SPV IB.Iaqn aql q3no.IT.{t paAalqoB SPV 3UnB.Iaqn aql oi AIlBogJoads arour '.M.OU UOnUanB .InOA lOa.IW oi qS!M I lBql aundl0 -srp JO asuas slql Ul SI +I 'sawnls ueumq JO SBa.IB pBO.Iq snotrea aql . aqtrosap oi pesn SB.M. "aundp -sIP" W.Ial aql uaq.M.-SHBAa.Id nns ABp lBql U!AIB3 .IOJ PUB-ABP B SB.M. a.IaqJ. 'tuB.I30.Id IBu0!lBonpa .InOA JO uouoanp 'Sf lBql ~UOIWj.ouuoo puooas sfT JO esuas aql U! auqdjcsrp JO }{Bads o; qS!.M. I '.IaqlBH.i 'aundpsw JO adAl S!ql lnoqB .IaqpnJ 3u!qlAUB ABS 0l qS!.M. tou op I 'a3auoo U!A1BO lB a;)ua.I.Inooo wan}) -a.IJul UB aq ABtu aall1tutuo;) U.IalS B JO a;)UBls!SSB aAHB3au aql lBq:). adoq Ala.Ia;)U!s I 'Clundl;)S!p drlo.I3 q3no.Iql salBtuSSBP .M.OnaJ .InOA ql!.M. AlaAnB.Iacl~\\ -00 .IO 'auHdps!p-J{as q3no.Iql n Ol q;)Bo.Idd1;l aA1+ -!sod B atunSSB lUM nOA JO lIB adoq I 'lUatudolaAap 1B.IOtu pUB 1Bpos .InOA JO pBd IB.I3dlU! UB SB pnp: -uoo IBuOs.Iad JO l0.IlUOO JO aouBpodlli! am aZlwlul Ol atu tuO.IJ II dq .IBJ[ 'lonpuoo IBuos.Idd .InoA JO: u0!l0a.I!p aql 'A!paNnopun 'S! PUltu .InOA Ol pan S! lBql lS.IY aqJ. 'uonBlouuoo arqnop B SBq ~U!t -d!os!p 'a3ano;) B lB 'PUB ~UOnoa.I!p SUBatu aundp -s1G 'aJn paUHdps!p A1q31q B JO aSltuo.Id Clql a~al -{OO uIAIBO lB uawo.M. pUB uatu nOA Ol lno Ploq I
'pdundpS!p A{q31q a.IB sPV 2U!lB.Iaqn aql 'a.I0Ja.Iaql 'Ua}{Ol atuBS aql AS: 'ad.IJ uatu Sa}{Btu iBm qln.Il aql-q:).ml aql 0l nOA PBdI qo!q.M. UOnBonpa .InOA U! slUauodtuoo asoql 'a.I0Ja.IClql 'a.IB sl.I'\f 3U!'j.B -.Iaqn aqJ. 'U.M.OU}{ aq UBO lBql qln.Il lsannJ aqlol UO!ss!wqns 'a.I0Ja.Iaql 'SI UOnBonpa U! tuopaa.IJ PU1;I 'qlml aq:). 0:). 3uWBa1 B S! u0!lBonp3: 'ssaooJd aA!lBO -npa aql JO an.Il A{.IB1no!pBd a.IB Slda;)a.Id asaqJ.
'paAloAul aundpsw aql JO d3pa1.M.OU}{ loapad aql Ul am .InOA JO 10.Il -UO;) aql spUBtuap tu0p,aa.IJ '.IaqlB.I 'lnq 'suOnBIn2i9.I pUB saIm SS!tuS!P 0l i93aUApd am SB pauyap laAa tuOpda.IJ Sl aJU JO Ba.IB ou Ul 'PdAIOAU! saundpS!p aql 3upalSBtu AIsnopoqBI pUB AIsnonp.IB .IaUB AIuO aAl.I.IB o!sntu U! slsHBluCltUn.IlSU! padx3: 'anbluqoal JO saIn.I aql oSlB 3U!A.Iasqo Aq 'aund!;)SW JO autu aql 3U!pBa.Il Aq AIUO paU!BnB a.IB tuopaa.IJ pUB aSBi9 :).oapad lBql a3paI.M.ou}{;)B lUM spods aq:). JO AUB uJ Aouapma paAa!qoB aABq .IO }{aas OqM nOA JO asoqJ. 'samA!l0B 1Bpos pUB UOnBa.Ioa.I .InOA Ul uaAa aldp -u!.Id aql ql!.M. aoua!.Iadxa pBq aABq noX 'a.Inlon.Ils IB3dI aloq.M. .Ino JO tuOnoq aql lB san .M.BI .Iapun paAalqoB tu0pda.IJ[ 'am JO U.Inl AidAa lB n pa;ma -I.Iadxa aABq nOA Jo. IIV ,,'ApaqH S1 a.Iaql 'sl [pOD JO .M.B1 aql] P.IO'1 aql JO lP!ds aql a.IaqM.,,-IB.Inl -dpoS Ald.Inua S! n '3uwunodo.Id a.Idq tuB I s!saql .M.au ou S! S!qJ. 'aund!OSIP JO auw aql 3UWBd.Il lS.IY lnoql!M Apaqn JO auw aql pBa.Il lOUUBO auo 'alou a}{BJ. 'Apaqn JO auw B S1 puooaS aql ~au!1dpsw JO auw aql S1 lS.IY aqJ. 'tuopaa.IJ JO anw B 'puooas at{l !AU.IoqlrlB JO autu B s1 lS.IY aqJ. 'UOnnOA 10 auw B
1961 '8~UIOJ:.00 * '" * Wil80d NIA'lV0 aHJ,
'a;)UBApB tB.IOUl .mo paddtns -mo SBq a;)UBApB tB;)luq;)al .mo lBql B;)!.Iaury JO PIBS ueaq SBq +1 lBql 'uaql '.IapUOM ann'} 'sl A;)B.I;)OUlap lBqM MOU~ oqM pUnO.IB atdoad 2U!~Ulql 1I2noua .la3uot ou a.IB a.IalIl 'AlaJBS sllIl 113 paAp,m AtPasod -dns 3uIABq 'uaqM ABP aql sn areds pOD 'aJH JO ABM .mo JO UOHBA.IaSa.Id aql 01 uounqtnuoo 13 a~BUl uaur paU!B.Il AUBO!uqoal aql AluO H SB .msdda 01 <}pBUl sl MOU U 'AORl;)OUlap .IoJ aJBs PPOM slql 2Ul -~BUl .IoJ aafUB.IBnfl AtUO aql san ula.Iaql J! SB .read -ds 11 sa~BUl uaur 'paUIB.Il AUB;)lwpal 'S! lBql 'AUBO -YHuaps .IoJ pueurap IBOOA aq.1 'q.IB2 oHO!.llBd 0lU! lSBO MOU S! tBap! lBq.1 'p.IBMa.I A.IBlaUOUl JO lq2noql
Aq pa~oAo.Id lOU sl as.Inoo uaAlfl 13 ul lsaolalul ",.,V","U luapnls 13 puy 01 +InoYJW s1 t1 lBqt SABP asaqt
aql ul qonw os a.IB 'A.IalSBW IBo!uqoal 'aouatad 0YHuaps 'fUawdotaAap tuapnls JO loadsB tBO
_TYTTT'V",' aql 01 Ala.IHUa lSOUlIB pa.IBafl uaaq SBq SUOH IB.IaAas lSBd aqt Ul uOHBonpa UB0!.IawV
'snollwBIBO 'paapul 'SI n 'qtnOA s,uoneu B JO .10 UOHB.Iauafl aloqM 13 0t suaddBq n uaqM ~PBS saouanbasuoo aqt 'IBnpIA1Pul UB 0t suaddBq slql
'a.Inf.Inu 0t ldwanB AIsnolPHoS os aM lplqM aqt P01SIP UB;) .Iaqto aql JO auG aqt
uo slsBqdwa pa;)BldslW V 'UOHB.InlBUl 0t UBUl aqt 2u!.lq 01 sl uOHBonpa ul tBofl aq.1 'sWB.Ifl
IBuoHBonpa ul "pazluflooa.I SABMIB lOU sl slql 'ao!oq;) .Ino JO ssatP.It12a.I sislxa OMt aql JO
UOHB.Ifauad.IatuI 'IBnpIAlpul aqt UlO.IJ AiaIoOS .IOU ,'Alapos WO.IJ IBnpIA!PuI aqi alB.IBdas AUOqM tOUUBO aUQ 'ata.IosIP AUBa.I lOU a.IB OMi aq.1 'auo AUBa.I a.IB suoH;)unJ OMl asaql lBqt snolAqo .IaqiaflonB sI U
'PBO.Iq sl .Iaqto aqi 'MO.I.IBU sl auG aq.r, '2ulaq uBwnq B SB anI paq.Io-unJ 13 .IoJ SUIB.Ii puooas aql ~2UIAn 13 flUIu.IBa UI a;)Ualadwoo alBIpaUl -UII 'tBuos.Iad .IoJ SUIB.Il auG aq.1 '.IaiBI H pallOO aM mun pUBtS 0t slsaql aql MOUB lnq 'saoYJns AUBnlOB .Iaqlo aql .IOU auG aqt .Iaqf!au 'as,moo JO 'UBHS!.IqO B .Io.f[ 'uoHBZ!UAP .Ino JO pBd IB.IflalUI UB SB pUB uaZHIJ B SB uosolad 13 dInba 01 sI .IaqfO aq.1 '2UIAH B a~Bw 0i MOUOJ 01 sasooq;) uosolad B qOIqM qof aql ul aoualadUloo .IoJ UIB.Il 0i sl auo 'saAHoafqo OIAt SBq UOHBJnpa lBql papaouoo AUB.Iaua2 S1 U
UOHD:mp3 JO saAH::>a~qo papa::>uo:) AIUOUlwo:)
'OlfloI IIB-.IaAO .Ino laA lOU tnq 'wntnopolno -aolOO .Ino SW.I0J lBq.1 'UOmpB.Il aUBUlnq aqt qtlM paYHuapl aq 'sasod,md tuasaold .Ino .IoJ 'UBO qo!qM SpB IB.IaqH alIt uodn .IBaq 0t SUOHB.Iap!SUOO asaql flUl.Iq OSIB aM, ~U.IanBd IBuoHBonpa paYlun 'patB.Iflal -UI Atqflno.Ioql B UO tSISUI Ala.IaW aM op .IOU 'saun .IBlnop.Ino patOplSa.I fluOIB UOHB;)npa .InOA pa.IIP aM op AIUO toN 'auHdpsIP JO sdats .Iaqlo ul sn aAloAuI 01 sl Atlun 0IUBfl.IO .Ino auyap 0.1 'pauoH -uaUl Ayapq lsnf aABq I qOlqM spUa.Ii 2UmBAa.Id ee.Iqt, alIl WO.IJ lua.IaInP .IaqiB.I SI 'utB.IZo.Id s,uIA
aAlsBA.Iad-UB am 'AHun UB-.IaAO aq.1
'lqZn usqj tBeq a.IOW ;yo aAlfl Anuanba.IJ qOlqM mq 'luBO -mUZlS aq 'sdnqrad 'pjnoo qOlqM saml IIB-a.Innno pp0M. 'aJn JO AqdosoUqd '8UIWOO.ID IBUOS.Iad 'tUClW -lsnfpv AtHBuOS.Iad :SB sas.moo qons lIt!M dn ClWOO 'spy IB.IClqn aql 01 a.Intsa8 sno.rauof B sl ~ulqt Aaqf tBqM 8Ul~BW 'wB.IflO.Id 13 qons JO SatB~OApB ZUI -ioodsar-jjos a.IOW Clq.1 'lsoI sl uOHBzmAI0 UB;)pClury JO osneo Clql uClql 'IaAaI B qons oi paonpar Clq asnur 2UIU.IBClI 0!lliapBoB JO aa.IflClp lsaqflIq aqt H 'oPl -uaooo UB alBa.Io o; sq PlnoM '.IaAaMoq 'waqt uodn urruojnj B xy 0.1 "UOHB.InlBW srq ut pBd tUBoYIUZIS B W.I0J surojqo.rd qons lBql ABS iOU PlnoM OqM pUB 'UBW CJlo'lj_m Clql JO iuawdoIaAap aqi iB sWIB UOHBO -np3: 'aoBId .Iraqi ul lUBi,IOdwI a.IB sUlarqo.Id 'an.I.1 'sanssl IBl00S 'AHwBJ 'SUOHBOOA 'qnBaq SB sUlaNo.Id UOUlWOO pUnO.IB uOHB:mpa aZlUBZ.IO SidWClnB OqM 'lsIuoHBonpa u.Iapow aql WO.IJ 'qoBo.IddB puooas Clqi 01 patBla.I Alasop 'Allun B ZUIA1ddns JO UlaNO.Id aql 0i lIOBO.IddB P.I!ql V '.IaMod sf! uIq+1M aUlOO sBq UOHBflHsaAuI ..... TTn'>lCWYW'
snopas JO Ba.IB A.IaAa qflIU-UaM iBqi os uaaq SBq UlsHuaps JO 10BdwI Clq.1 ",:.Inoq .IF'lqt uaaq aABq Plnoo U" 'SdBq.ICld 'PBCl.I aql W~qS "A.101SIq UI a10.1 .Ino uodn aOBld -sIq a.InlnJ UBqS luawflpnf lBqi\'\. '.1ayO 01 A.IBHHUl pUB ClOUBApB ;)ynuaI;)S uBqi a.IOUl aABq aM dlqS.IapBaI PPOM 0i paUBO SI sa iBiS aqi iBql .1noq slqt ul lBql am UBOpawv UO -woo pBS B 'pClapul 'SI U 'saun asaqt ZUOIB ""'''"''"''', .... SI 'SUOHBU ZUOWB ZUlpUQS.IClpun UOWWOO B aiow -O.1d 0i SUOHBN pailUa Clqt Aq idwanB tUBUBZ 13 SB pClpunOJ 'OOS3:Nfl 'ABS 0t pBS 'CllqB.11SUOWClP AUBO -YHuaps Clqt 0t paonpa.1 a.IB sluaWtlWWO;) pUB sJaH -aq asaqt .10 'SSCllfluIUHaw a;)uaq 'adoos .IIClqt PUOA -aq a.IB 'stuawlllUlUoo 'sanlBA 'sPHag: 'UOHB.IClP!S -uoo snopCls JO AqpOM SB Ai1AHoafqo 0YHUClPS Aq palpnot aq UBO SB S.1anHW AluO tunoo wSHuaps Lpns JO saaioAaa 'Clm UB;)paWV JO sqBlssaw alIt S13 Al! -AHoafqo 0YHual;)S pUB aouaps MalA oqM 'UIaNo.1d Clqt 0'). uOHnlos ,StSHBWflB.1d aqt sI SIlI.1 'AtIAHoaCqq paUBO-OS AIaS1BJ B .10 poqlaUI UOUIWOO 13 uI tnq 'IBClPI .10 anIBA 'CllnIosqB IB.InnnO .10 'IB.10W 'snOlZna.r B lOU 11 puy '01Z0t IIB-.1C>AO UB .IoJ ZUN0.1d 'S.1C>lIiO
'aouC>tslxc> s,UIAIBO .1oJ s1SBq A.IaA aql SUI.10J qOlqM tUC>WHWUlO;) aqt C>tBIO!A 0t c>q PInoM SWB.1flo.Td c>saql JO tSOW Ul tUC>.Iaqul UIsptuaood -O.1qluH IB.1nnnO c>qt Alre0nI.IOun pUB At~aaw M.OI -toJ 0t '.IC>AaMoH 'sn .IoJ UMB.Ip aq UBO SUOSSC>I aNB -nIBA AUBUl UIaql UIO.1J pUB 'C>NHpnHI 'pBd aZ.IBI B ul 'a.1B st.1oya qons 'spnpo.Id sH a.IB S}{OOg: aq.1 ul uOHBonpc> .10 saS.1nOO UOHHZHIAF> ;:JZanoo ;)IsBg: 'a.InnnO u.1atSaM JO UOHWB.1+ aql pUnO.1B 2u! -ZIUBfl.IO Aq PloA aql IIY 0t pC>tdUIc>nB aABq sIooqos ;:JUlOS 'am UBOPC>WV 0+ ZUIUBaUI C>A1fl 0t .1ap.Io til UOHB;)npa uBOpaury ul A.IBSSaOau S1 '11302 uowwoo B 'Bapl pUB c>sod.1nd ZUIAnUn B fBqt C>ZIUZoOC>.1 ';)IflOl IIB-.1C>AO UB JO ~;)BI c>qt UIO.1J S.1a;yns UOHBJ -npa UBOpawV U.IC>POUl tHqt aZ!U200c>.T samS.1aAIun
UBUI papuaiut pOD lBlIl SUBaUI-"l! .IaAO UO!U!UIOP af\BH,,-UBlU oi alBpUBUI aUIAIP alfJ., 'aIolfA'l. UT anq Il.IBd uT lOU-POD A)PGI~ oi 'SI lBlfl 'aJpuas .IoJ palB "'~.IJ SBA'I. UBW 'UG1+Ba.IJ lBlfl JG suoisdeo alfl S! UBW 'mn.Il sl u01+Ba.IJ S!q pasnjur seq alf lfJllfM lfllM ~U!
alfl pUB lan.Il SI POD 'UOHBa.IJ JO aIolfA'l. alfl .Ialfla~ol SPUN lfJ!lfA'l. J!~GI aAlSBA.Iad-UB 'UB-.IaAO UB I~U!UBaUI B UanpM ssq alf AmBlOl JlUISOJ S!ql
,,'ppOM S,.IalflB.f[ AUI S! S!lfJ.,,, 'AIllf~!.I ~Uls af.A .. ':}{.IOA'l.!PUBlf S!q lfpoJ SMGlfS pUB POD JO A.IOI~ alfl ~a.IBpap U01+Ba.IJ JO alolfA'l. alfJ., 'UIllf aA.IaS UOHBa.IJ atol{M. srq aABlf oi lnq 'AIsnoppdBJ naSUI!lf ssardxo Ol Ata.IaUI alBa.IJ lOU PIP 'UB JO .IOlBa.IJ alfl SB 'poD
OHBIaAa.I s,poD JO AlHBlOl alfl uodn paioanp S! +! nBJaq ;:lm JO aSBlfd A.IaAa saqJnOl n 'aJn uBUInq
JO luaUIaAallfJB arq!ssod A.IaAa salfJnOl 'AlmqBJnd -d~ sn Ul 'lfJmA'l. atd!Jupd alfl '(0& a~Bd 'mS?UF~rD;J '.IadAn)I 'V aas) POD JO AlU~la.IaAos alfl JO aId!J ;o-!upd IBJl~OIOUISOJ IB.IaUa~ aql U! ABI ldaJuoJ IBIP -.IOUIpd S,U!AIB;) 'S.IanBUI IBJ!~OIOalfl pUB IBJHSB!S <-apJa Ol AIa~.IBI .IalflB.I U01+BUI.I0Ja.I .IIalfl JO .IalJB :"JBlfJ am palJPlsa.I S.IaUI.IoJa.I .IaqlO JO lUlod ~UH.IBlS ~lfJ. 'am uBUInq JO aSBlfd A.I8Aa uodn palfJnOl lfJIlfA'l.
. J.IGHBJHddB aAIsualxa pUB' ~U!o~lf~no.I0lfl B palHUI ;o-.Iad SA'l.a!A S,U!AIB;) JO lU!Gd ~Un.IBlS alfJ., 'a.Iom m B pUB S!lfl UB PIP UIS!UIAIB;) JO snlua~ alfJ.,
'p.Io.M. alfl JO Al1.1olflnB alnIosqB alfl Gl 'Hln.Il alBUImn aql SB ;nasH ~Unuasa.Ida.I 'ApOq alB.I -od.IOJ B JG Al1.1olflnB alnIosqB alfl UIO.IJ UITlf pasBaI ;o-a.I n 'luaUI~pnf s,poD JO .IBq alfl a.IoJaq AUBnpIA -lpu! pUB AIlJa.IIP ~U!PUBlS IBnp!A1Pul UB SB Al!U~!P .Iado.Id S!lf Ol UBUI pasBala.I n 'UOmpB.Il an.Il JO lflBd a'lH UIG.IJ lfJ.InlfJ alfl pap.IBJ lfJllfA'l. SUOndUInssB IBJHsBlsapJa alfl UIO.IJ 'sl lBlfl ~lfJ.InlfJ alfl JO uIBUI .. +tGUI alfl UIO.IJ luaUIaAallfJB pUB uos.Iad Ul UBUI JO uOHB . .Iaqn alfl U! san UIsHuBlsalO.Id JO snlua~ alfJ.,
'A.InwaJ lfluaalxls lIT .a.IaA'l. Aalfl SB ABpol InJ~u!uBaUI SB a.IB AalfJ.,
'IBUOmpB.Il a.IB UIS!U!AIB;) pUB UIsHUBlsalO.Id asuas iBm Ul 'd!lfsuOHBla.I lnq 'A.IOlS!lf U! aJuanbas a.IaUI lOU saZlU~OJa.I l! aSnBJaq aAHB S! UOrHpB.IJ., 'lUasa.Id am uodn ~UPJ:.IOA'l. lSBd ~U!AH B S! n 'aJuapadxa ~u!nUnUOJ B S! UOmpB.Il V '~UIAn ~u!lflaUIOS 'IBlIA
sl UOmpB.Il V 'P.IOM alfl JO asuas J1.1Ol -S!lf alfl Gl aJuaIoIA op suomuyap lfJnS 'punq1.1oUI Sf lfJ!l{M. ~U!lflaUIGS 'Am1.1als 'ssaussaIaJH slsa~~ns asalfl JO lfOBa 'uoHUaAUOJ B SUBaUI n S.Ialflo GJ., 'ssaI am auou lS!s.Iad lnq lUasa.Id alfl JO aIBuoHB.I alfl JG pBd .Ia~uoI GU a.IB lfJllfA'l. lSBd alfl Ul sa~Bsn 'saJ1+ -::re.Id SUBaUI n S.Ialflo OJ., 'SUOnB.IaUa~ .IalBI Ol UG passBd pua~aI .10 A.IOlS B AIa.IaUI SUBaUI n aUIOS OJ., 'AUBUI saSSa.IlsIP "UOmpB.Il" P.IOM alfl JO asn alfJ.,
'OrIS1U1(1, '1-uv+.so1-0J,d 'uompvJ,1- B uGdn pax!.i[ 'JHS!U!A 'AUBJypads a.IGUI 'pUB lUBlsalG.Id S! UGmpB.Il 'UOmpB.Il B uGdn UGnBJnpa .Ino ~UnJa.Ilp sl
L,A.V"''''..I.U aA'l. lfJllfM aundpsIP U! dals lfpnoJ alfJ.,
UO!HPD1l D .. uodn pel::>e1!a u09D::mp3: :eund!::>S!a JO e$l.6ea t{pno.:l
1£61 'HtilHO.L:)O * * * WnHOd: NIA'lV:) :fIH.L e
-xsds am lB aAp -.IB A'l.GU aA'l. pUB 'arruon.ns IBP1UIB.IAd 1:1 Punq or ~l:q -ldUIanB UIB I 'JplUaJodo.IqlUB pUB JHS!UBUInlf alfl JO rno sdais Sn01Aa.Id alfl SaS!B.I AIalBlpaUIUI! sdalS OA'l.l axou alfl ~UPIBl 'lJBJ ul 'aa.Ilfl lS.IY alfl ua2[Bl ~U!ABq lnolfllA'1. Jana.I PIGq U! ano UIAIB;) las lfJ!lfM sdois lfUY pUB lfpnoJ alfl a2[Bl lOUUBJ aA'l. lBlfl aUI Gl smodde II 'ssaIalfpaAaN 'papBlfJ .IBJ snql asmoo alfl moqe J1.1lUaJGdo.IqWB pUB JHS!UBUInlf AUBn -uossa ~U!lflaUIGS SI a.IalfJ., '~u!aq .IOJ UGSBa.I .mo JG PGlfS .IBJ UBJ UHS PInGlfS aA'l. 'paysnBS aq palBaUnap .IBJ snqq ouqdrostp U! sdais alfl ITB PlnolfS 'ssauaAH -JUHsIP S,U!AIB;) o.l sn ~upq lOU saop nHs S!ql ITV
'aJH B ~U!AH srq Gl InJ~u!uBaUI a.IGtu SaUIOJaq ~uIAn B ~UI2[BUI slq uaAa 'naSUI!q Gl SUGnBIa.I srq Ul IBnpIAIPu! alfl uodn .IBaq Ol llf~nG.Iq pUB pa.I.Ia;r -SUB.Il SI samUBUInlf alfl U! SlsBlfdUIa UB lfons ualfM.
,,' .Iap.Io alfl UIG.IJ arqB.IBdaSUl pUB U!lfl!M. aAHB UBUI IBaAa.I samUBUI -nq alfl AIUG lnq 'AlalJGS U!lfnM pUB pUnG.IB as.IaA -!un alfl .Iap.Io saUHdps!p lBa.I~ .IaqlG aqJ.,,, ;san.IM. alf ualfM lS!Ml .IalflGUB lsnr H saAl~ llf~!u)l sBI~nG 's+tlam~pnr anIBA U! SUG!PUHS!P IBJm.IJ 'auy JO Ba.IH UB U! U!B.Il AalfJ., 'wasa.Id aql alBAHoUI lfJ!lfA'l. lSBd ~U!Af1 alfl JG SUGmpB.Il lBa.I~ alfl lfl!M. dlqsUGnBt -a.! U! lnq 'luaumO.I!AUa alBIPaUIUI! S!lf pUB naSUIgt[ lfl!M d!lfSUG1+Bla.I UI lGU 'UBUI a::>BId AalfJ., 'sn alBA -HJB 'UHS pUB 'lSBd alfl U! aABlf lfJ!lfA'l. 'SlUaUIl!UIUI()J 'sJanaq 'sluaUI~pnr alfl lfHA'I. IBap Aa.lfl .IoJ 'pBG.Iq a.I'l SBa.IB .I!alfJ., 'arqBA'l.Ou2[ S! lBlfM JO ssauauo aql OllH llf~!SU! UB aAl~ AaqJ., 'sdmsu01+BIa.I lfnM lnq 'aJuanbas a.IaUI If+!M lOU 'IBap AaqJ., 'SUOHJB .Ino alBA -HOUI lfJllfA'l. 'SalnIGsqB sno!~na.I 'SIBap! 'SaAHJads -.lad 'sanIBA lfllM IBap lfJ!lfA'l. saund!JSIP asolfl a.IB samuBUInq alfJ., 'lUasa.Id alfl U! ~U!An lSBd B lfUM lnq 'lSBd pBap B lfl!M U.IaJUGJ B lOU S! n "UOHBd -nJJoa.Id A.IB.Iam B lGU S! samUBUInlf alfl JG i\PUlS V 'Bap! S!lfl JO aAHBJOAG.Id S! "UGmpB.Il aUBUInq" UI.Ial A.IaA alfJ., 'UOmpB.Il aUBUInlf alfl iq lUa.Iaqu! a.IB 'l! slnd A.I.Iad 'S: '11: SB ,,'aJH pOG~ B ~U!An" JG .10 'am .IoJ ~UIUIB.Il U! sannBnb asalfJ., 'UGHBJnpa .Ino JO uap,mq alfl .IBaq ol apBUI aq PInGlfs .IanBI alfl uo .IBaq ol llf~laA'l. .I!alfl ~upq lfJIlfA'l. sauHdp -SIP asolfl ualfl 'am .IoJ UGHBJnpa Aq paJ!A.IaS aq lsaq UBJ ~UIAn B ~UPIBUI n pUB '~UIAn B ~UI2[BUI .IOJ UOHBJnpa UBlfl lUBl.IOdUI! a.IGUI S! am .IoJ UOHBJnpa JI '.IaUI.IGJ alfl lOU '.IanBI alfl UIG.IJ SaUIOJ UOHB.Il -auad.IalUl .IoJ aA!lBmul alfl 'PlnGlfs II SB 'SlS!Xa OMl alfl JO UOHB.IlaUad.IatTII n 'aUBpunUI pUB 'IBUOHuaA -UOJ 'alBlpaUIUIl 'IB.IodUIal 'SI lBlfl '.IBlnJas Alasual -UI ~UllflaUIOS H lnoqB SBq AJuapY0.Id IBJIUlfJal 'SB -a.IalfA'l. 'P.IOM lBlfl JO asn pa.I.IGJ alfl UI UGmpB.Il Gl Sa.IalfpB pUB lfJBO.IddB SH UI JHGlflBJ SI 'IB.IodUIal alft aAGqB sasp II !SlUClUI~pnr 'SaAHJads.Iad 'sanlBA ul sIBap n 'aJuBpodUI! ul .IClUI.IOJ alfl lf~IaA'l.lno .IBJ PInoM ,IanBI alfl 'saJuBIBq .IatTInGJ ul aJH .IGJ ~U!UIB.Il pUB ~UIAn .I0J ~UIUIB.Il aJBId Ol aIqlssod a.Ia.M. n n
en1 10J PUD' .6U!A!1 101 .6U!U!Dl,J. :eU!ldps!a JO eel.6ea pl!t{iJ,
l!l6l '};IaHO.LOO * * * W.fl};lO.!l NIA'IVO aH.L
:p~q:). ~.IOOy do; am sl UOHBuHsap .mox ·.Io:).BAala aq:). a)[B:). OqM nOA JO asoq:). JO aSB;) aq:). SI pBS SB :).snr
.pereonpa :).OU a.IB nOA anq 'sruoun.redsp snot.rex aq:). JO U02.IBr all:). dn )[;)ld uaAa noX 'paABldslP Sa.IBM all:). oas pUB pUnO.IB )[001 nOA .Io:).BIB;)sa all:). uo 2UIPuB:).S aHlIM 'an.I.1 ·W.IoJ+Bld :).uawa;)uaWWO;) all:), O:).UO pUB dais :).SBI all:). yo opqs nOA 'AnBUIJ! '.IBaddBSIP pUB '.IOAaA -UO;) all:). yo nO.I 'sdois a}{H 'sssrnoo alI.1 'sstrqpsap pUB sUOHBuIWBxa JO urruueurour aq:). "{q patr.reo 'sosmoo a}{B:). nOA poya a.IOW aum qH.M. 'uo pasoqs
nOA sawnawos pUB-da:).s :).S.IY all:). uo ;nas,moA a;)Bld 0:). Sa}{B:). +I aAnBmuI all:). st MOqs nOA aAHBn -lU! aq.1 ·.IO:).BIB;)sa aq:). osn PlnoM nOA JO awos
'sapIlIaA .InoJ JO osn aq:). poxrasqo aABlI I ApOq auaprus all:).
'saa.I2ap ;)IwapB;)B JO s:).1I2IalI all:). aAaIlI;)B 0:). 0:). asoolI;) nOA lI;)IlIM ClPlqaA all:). Aq pa:).B;) ABldsIP nOA lI;)IqM UOISIA alI.1 'auHdpsIP
..... TT·rT .... ,'\,.,~1TI JO auw all:). 2UIPBa.I:). UI· asn s:j.Uapn:).s q;)IlIM 2UIA.IBA Cl.IB a.IalI.1 'asp.Iaxa nOA q;)IlIM
pa:).;)p:).sa.I all:). ul saop H SB :).uawuIB:).fB sH Ann;)IDIP all:). ul q;:mw os :).OU san SIll:). .IoJ UOSBa.I 'pauIBnB aas 0:). a}{n PlnoM Ann;)BJ SB aM q;)IlIM
QQ:~TTTTnT all:). aAaIlI;)B HIM :).uasa.Id Cl.Iaq s:j.Uapn:).s noi\: IIB :).oN 'wB.I20.Id paundI;)SIP AI1I2IlI B sI sIlI.1
aUHdps!a ::>~tuapD::>V JO anw atH .6UPI1D M JO SAD M
'2UI.Iayo wnln;)p.In;) papp:).sa.I BljjAq paA.IaS :).saq s1 pua lI;)IlIM 'UBW alolIM all:). JO :).uaw .. -dolaAap aq:). :).B 2UIWIB 'wB.I20.Id IBUOnB;)npa .Ino aZI -uB2.IO ClM q;)llIM :).noqB A:)'Iun ;)IUB2.IO UB 2upnp0.Id 'sanlUBumq all:). JO Apn:).s aq:). 1I2no.IlI:)' :).B paAF.IB :).saq 'UOmpB.I:). :j.UB:).sa:).o.Id ';)HSIUIAIB;) all:). ul uon -B:).a.Id.Ia:j.Ul aAHsnBlIxCl pUB Cl:).aldwo;) :).SOW ':).sannJ Sf! 2UIPUY 'pOD JO P.Io.M. all:). uodn pasBg ~:j.Uaw -ow B :).snr a.In:).;)n.I:).s IBPIWB.IAd all:). paAuI aM IIBlIS 'wB.I20.Id paqp;)sa.Id .InOA SI 's:).uapn:).s 'a.IalI.L
. A.IBUIWaS pUB a2aI -10;) UIAIB;) JO 2ulaq .IoJ UOSBa.I all:). MBS s.Io:)'Iua20.Id .Ino uIa.IaqM lIHBJ all:). 0:). MaUB saAlas.Ino a2pald aM A.IBUIWas pq:B a2ano;) UIAIB;) JO .IBaA aauqnr q:).m-A:j.UaAas SIll:). ul 'auo:).S-UOnBpunoJ s:)'1 sI lI;)IqM 'poD JO P.Io.M. all:). 0:). }IOOI .IaAa ABW a2aIIO;) UIA -IB;) :).BlI:).. :j.UB.I2 pOD 'uoI:).Ba.I;) SIll o:)'ul uanpM SBlI aq q;)IqM '2uIuBaw SIll JO pUB sasod.rnd S!lI JO 'pOD JO UBW 0:). uOHBlaAa.I B SI n 'a;)uaps UI )[ooq:).xa:). .10 IBnuBw '}{ooqpuBlI B :).OU SI n 'S:).;)BJ ;)ynuaI;)S pUB IB;)PO:)'SllI lIB JO wnIPuadwo;) B fOU SI n 'a2pa -IMOU}{ JO BIpadopA;)ua UB :).OU SI n 'lI:)'n.I:). all:). JO U.Ia:). -:).Bd am sn 0:). sasopsIP q;)IlIM ';naswlq JO uonBIaAa.I pa.IldsUl-PoD 'aNHIBJuI all:). SB paMaIA POD JO P.Io.M. all:). 'poD JO P.Io.M. all:). uodn aa.I2ap lIUY all:). Ul Uon -B::>npa .InOA :).::>a.IIP a.M. 'da:).s :).SBI pUB lIUY all:).. uodn :).uapuadap Ala.IHua sl 'lIpnoJ all:). 'aundl;)SIP JO da:).s SIll:).. :).BlI:). a:).B:).S 0:). uomsodxa lI;)nw :)..nolInM sa02 n
pOD JO PlO MatH uodn pal::>al!a uOHD::>np3: :am.IdpS!a JO aal.6aa ttlHd
08
':),SPlI;) JO :j..aaJ· all:).. :).B wall:)" 2UI;)Bld pUB s2UIlI:).. JO AmB:).O:). aq:).. 0:). dlqsuonBIa.I UI UBW IB:).o:)..-PpOM all:). 0:). pUB 'UBUf MOIIaJ .mo 0:).. 'POD o:).-sdIlIsUOnBla.I .mo l1TJ UI JIas aloqM .mo 2UI}{B.1 :A:)..aId an.n san uIa.IalI:). Alug
,(aa.IJ nOA a}{BW UBlIS 1I:)'n.I:). all:). pUB 1I:).n.I:). all:). MOU}{ UBlIS aA pUB .psapm sejdtosrp AW aA a.IB uaqi '( .IalI:). BJ! all:).. JO uou BlaAa.I) P.IOM AW UI anun -UO;) aA H" 'PIBS :).SPlI;) UBW B lI;)ns 0:).. puV ':)"SPlI;) Aq panraspar UBW 0:). uaAI2 q:). IBJ B 'lIHBJ JO :).;):B UB st n ':j...IBalI poreorpep B JO .IanBW B SI n 'PBalI aq:).. JO .IanBW B Ala.IaW :).OU SI 2UIU.IBaI :)'SIUIAIB;) 0.1 ('Ala.Ia;)UIS pUB AUdWO.Id 'P.IO'1 O 'aalI.L I pBaq AW) ,(a.Ia::>uIs:)..a aadurord eururop IqI+ umsur .10;)" ::).uapn:).s UIAIB;) A.IaAa JO I 'PUB a2auo;) UIA{B;) JO :).BlI:). aWo;)aq SBq onOW all:). onOW sIq SB pa:).dopB ':)'1I2nolI:). JO wa:).sAs pazHBnpaua:).upaAo UB SB paqp;)sap aABlI san2uo:j. amsoq :).BqM JO .IapunoJ SB 'aH 'papunodxa -WIq UIAIB;) q;)IlIM lI:).n.I:).. all:). sUIB:).uO;) H 'wsI+Bw2B.Id JO :).xa:).uo;) B JO :).no paddp sl n ::lQln'P')::ln
.IIBJ AIIBa.I :).OU sI 'uonBIOsI ul 'a.IalI asn sn -n)! WBIIH.M. s,BIqwnIO;) WO.IJ Ua}{B:). sI n 'MB'1 Bapl all:). JO AlIdoSOUlId aq.1 JO IOOlI;)S aq:).. WO.IJ :)..OU saop UOHB:).onb :).BlI:)" 'ON ,,'S:j..IBaq .Ino UI n -;)B aM :)..BlI:). aa.I2ap all:). uI waH .IBln;)H.IBd AUB a.M." 'afO.IM .Io:).B;)npa :).uauIwo.Id B ,,'UOnB;)np:!I AqdosonlId" 'pannua UOI+B;)nqnd :).ua::>a.I A.IaA B 'sPBalI .Ino uI pa:).da::>::>B sI waH .IBln;)I+.IBd aq:).. "un u.IBaI aM op .IOU a2paIMou)[ :)..B aAI.I.IB :)..OU op aM ·:j.UawnWWO;) .Iopd B :).nolIHM aa.I2ap :).sa:).nuIw sn Uf uaAa aNBUIBnBun SI 'aa.I;J: uaw Sa}{BW :)..BlI:).. q:).n.I:). all:). '1I:)"n.I:).. aq:).. JO A.IaAQ;)sw B 'sI :).BlI:)..--Clsod.Ind SH pUB 2UIUBaw Sf! 'PPOM S,POD JO a2paIMOU}{ sIlI.1 ·S:).::>BJ all:). a;)BJ 0:). a2B.InO;) JO }{;)BI UMO .Ino Aq pa:)"Iwn oSIB a.IB aM :).ng 'sam::>BdB;)UI pUB Sa1;)BnbapBul UMO .Ino Aq panWH a.IB a.M. 'sasn {nJuIs liMO SIll Q:).. 2u1 -UBaw pUB asod.Ind papo:).sIP SBlI UBW q;)Iqh\. Aq 'UIS JO suonBuIwB:).uQ;) all:). Aq paHwH a.IB a.M. 'UBnSPlI;) all:). .IoJ a.IB a.IalI:). SUOHBHw!'1 '.Io:).Ba.I;) SB POD AJ -poI2 UB;) aM lI::>IlIA'I. UI 'sn 0:). pauado a.IB :).uawdolaA -ap JO SBa.IB :)..SBA 'a::>B.I2 ,POD Ag 'ppOM InJu1s uodn s:).sa.I as.In;) aq:). :).nq 'ppOM SIll:). uodn s:).sa.I-uIs JO nnsa.I aq:).-as.In;) B 'an.I.1 'ppOM s,poD-AHIB:).O:). ::>IwSO;) all:).. sl uonB2nsaAuI SIll JO ado;)s alI.1 'a2pa -IMOU}{ JO awalI;)s SIll:). o:).uI +y 0:). uOI+BW.I0JuI JO s:).N .IalI:).a20:).. a;)aId 0:). sam;)BdB;) WIll saAI2 UBW 0:).. a;)B.I2 s,poD 'poD Aq pa:).Ba.I;) AHun B-a;)a1d auo JO s1 a2paIMOU}{ lBlI:). uomsodO.Id all:).. s:).1s0d n 'suonB::>nd -WI asuawwI SBlI aldpupd B lI;)ns uOI+B;)npa :r0J!
uOHD::>np3: lOd SUOHD::>Hduq
'UB JO .Io:).Ba.I;) all:). 2UIAH.IOI2 JO asod.Ind all:). .IoJ s2u1q:).. JO AmB:).O:). am .Iama20:). spuN 1I;)11Ih} lI:).n.I:). :).BlI:). .IaAo::>s1P
snq.1 ,,'2u1qoBa.1 a2ano;) JO saAHoadsJad sno12na'H" :2ulpBaq IBJaua2 aql .rapun 'lnoHoauuo;) 'UaABH .h\a N 'UOHBpUnO._[ uazBH 'M p.IBM.P:H: aql Aq pa.IOS -uods pUB paqsqqnd sauas B UI aUG SI ABssa aq.1
'(anH slql U! ..IBluawpadxa" .IOJ "UJapOW" P.IOM. aql alnmsqns A1aJBS ABW aM) 'fWo -10'llpnSd FJ:j.uoW1.Lodxa U~ OUFf_JVo.L 000110;) fO soan -;)ods.Lod snO!oH0t[ :ABssa srq JO anH aql Aq paiou -ap loa~qns aql JO uotssnosrp s,poa,]oBli\1 .tossaJo.Id
rno sssuu ArqBl1Aau1 uousonb aq.L ~A20IoqoAsd TTT:::.n(~TTT qll.M. 2uo.IM. nllv;)!svq s1 lBqM "z1A 'pa.IOu2!
uaaq opaql1q SBq qO!qM. anq paoBJ aq oi AIalB.Iadsap q01qM. uonsonb IBa.I aql oi nasw1q
;';T,rTC'L-'" Aq alou M.au AI2ulqsa.IJa.I B spunos 'Alls UCmJo;) lB A20IoqoAsd JO .IossaJo.Id 'poa,]
'g paq0'H .IossaJO.Id '.IalPM. aql a.IaH 'apH.IB JO saun 2uluado aql ul pauoHuaw lalqdwBd
JO .IoqlnB aql Aq Ua}{Bl aun aql +OU sl qons lng v...,,~u~,~ u.Iapow u1ql1M. S.I!BI:JB JO alBls arqB.Iold AlpaH1wpB aql .IoJ B12oIodB 1Bnsn aql S! qons
paz!u.6o::>au mn!) alll
'U8,IU;:::IW;:).I Alnp aq lUM. s+InBJ sl! pUB as.InOO Sl! 2uoIB anuHuoo ol aWH l! aA!!) 'luao
AIUO S! l! '}{O!S lOU S! A20IoqoAsd 'P.IOM. B ul JaqpnJ JO lq2n aql a.IoJaq aay Ol
a.IB 'OOl 'Uo!snJuoo pUB .IO.I.Ia aql pUB 'saOua!os JO AUB U! palUapa08.Idun lSOWIB A.I:j.snpU! UB Aq
pal[paUI~);r 2u1aq a.IB 'SlsI2010qoAsd U.I8pOW aql SABS aql pUB sapBnbapBU! aq.1 'pay
-nOa.I 2u!aq JO ssaoo.Id U! APB8.IIB lOBJ JO .IanBW B $B sl pUB IBpY.I8dns S! 2UO.IM S! :j.BqM lBql U01PIA -UOO B UIO.IJ s2upds AOBnbapBU! pUB .IO.I.Ia JO SUOIs -SJUIPB aql JO .I0PUBO A.IaA aq.1 '2UO.IM nl1DJlsvq .10
nl1v+uowvpunf 2u!qlAUB aq Ol a.I8ql 82paIM.OU}{OB
"lI"I10:) U!AI":) Aliololj3Asd 10 doss"lodd al"possv ;p.6uHuDld "::> 'la
IS61 'lIaaO.L:::>O * * * Wil1l0d NIA'lV;) aH.L
lOU op Aaql 'aouaps .I!aql ql!M. 2UO.IM S! qonur o;)Vf -.ms 0'lJ.+ uo lBql spoouoo AEPBa.I SlsIZloIoqoAsd aql auqM. lBql AldUIIS s1 .IaMSUB aq.1 ~n a2pa1M.OU}{OB oi a.InUBJ JO .10 .IO.I.Ia 1BluawBpunJ Sl1 JO aOUB.IOU -21 JO· Amn2 SI A20IoqoAsd U.IapOW lBql U!BlUIBW UHS 8M UBO 'SUO!SSIWPB qons JO aOBJ aql U! 'M.0H
,,'aSI.Id.I8lua 2u!ssa.Idap saum -aUIOS pUB 2u!snJuoo B" JO ,:ssauIPpoqs pUB ssauts -WIY" JO ,:aouaps aql JO ApaAod arqB!U8pUn aql" JO s}{Bads (uaq; aOU!S pa2uBqo AIlUBog:Iu2IS lOU SBq UOH -aruts aqi) f:f:61 U! 2UHPM lS!20IoqoAsd arq!suodsa.I V ·.IO.I.Ia UB. AUBW Aq pai.roisrp pUB al8IdUIoou! AI -PBS aq oi pa2pa1MOU}{OB ua8q AIU8do SBq AlIB.Iaua2 ua}{Bl A20IoqoAsd. U.I8pOW Aq sn oi parojjo amreu uBwnq JO a.InlO!d aq.1 'a.Iaql SUo!snJuoo pUB a.Iaq s8pBnbapBUI pan!WpB AIaa.IJ aABq Aaq.1 'aundpSIP J!aql .IOJ 2U!}{BUI ua8q aABq Aaql S8!2010dB aql }{OBllB aql .IOJ UOmunUIWB 2u!qs!u.InJ uaaq saAlas -UIaql aABq SlS!20IoqoAsd 8Wn 2uOI B .IOJ MON
'80Uap!Aa ala.IOUOO Aq uonBHuBlsqns pUB slunOo oypads a.IOUI OlU! S!SAIBUB qloq a.I!nba.I Aaql pUB Sa2.IBqo 2u!daaM.s 'as.InOO JO '8.IB aS8q.1 'asnBO 2UIAI -Japun Sl! ol l! aOB.Il ol 2uHoa128u JO pUB lOBJ S!ql aOBJ Ol 2U!UBJ JO a}{HB Amn2 ua8q SBq H opaqHq lBql pUB 'ABP .Ino JO A2010qosd 2UIHBA8.Id aql qW\:\ 2UO.IM S! 2u!qlA.IaAa lSOWIB lBql aq Ol swaas .IaM.S .. -UB aql suoHsanb asaql 0.1 ~+! q+TM 2UO.IM S! lBqM ~Amn2 uaaq l! SBq .10 H S! lBq.M. JO ~ 80uapsuoo ASBa -un UB aABq A2010qoAsd U.IapOW P1noqs AqM lng
'mn2 JO SUOIsSIWPB aUIOS a}{BW Ol ApBa.I S1 pUB aouapsuoo ASB8un UB pad01aA -8P SBq A20IoqoAsd u.Iapow lSBI 2uoI lB lBql 2UHBO -!PU! PU!M. aql U! M.B.IlS B SB 80UBpodw! lBa.I2 JO aq Ol aAo.Id uaM. ABW l! 'l81qdwBd a.Iaw B sa02 az!s SB .IBJ SB S! +! q2noq.1 'A20IoqoAsd JO ~ luapnls uBHspq;) aql 0+ lsa.IalUI I.Bnsnun JO " uOHBonqnd B pa.IBaddB AIlua08.I sBq :H:'H:H:E
===================;;;;; lpuIM aq+ ul .M.e·qs V ========= ADoIoqoAsd u~apo:w JO JIlnf) aqJ.
~ WOp8a.IJ lBql .IoJ aEw aql }[IBM. nOA PlnoM ·wopa8.IJ JO auw B 'Apaqn JO auG aq Ul.M. auUI PU008S aql pUB 'paqpos8.Id aABq aM. SB S':j..IB 2UHB.Iaqn aql U! aundpSIP JO 8UW aql }{lBM
I 'UOHBonpa UB 2uma2 S! OqM UBW B SB UI.IOJ:j.BId luaW80uaUI -UIOO aql uo aAp.IB nOA 'l!un auG SB .I8lna20l punoq
pUB 'lxau aql Ol dlqsuOHB1a.I anuyap B 2U!ABq qOB:H: 'awH B lB dalS auG 'a.IBO ql!M dals tpBa
a}[Bl no X '.IappB1 0IwapBoB aql 2uNwIP Aq slq2!aq am Ol a.IldsB oqM. S.I8qlo a.IB a.Iaql 'ABS Ol AddBH
'papBls nOA uaqM uBql .Iaql.IBJ' ou 'SJBaA .InoJ .IaUB 'a.IB nOA 'lSa.IalUI JO S!Saql AlUO
pUB auG .InOA lB ABMB 2uIPunod 'dalS auG lsn~ uo 2UIPBa.Il 'lng 'p.IOM. aql JO asuas aso01 aql ul 'sno!d uaAa 'snolBaz '.Ia2Ba 'Alpalqnopun 'a.IB, nOA lBql ABS UBO I 'noA Ol 2UI}{Bads UIB I n 'lUWpBa.Il aql 2uIPBa.Il Aq aundpsIP JO auw aql }{IBM. Ol SldUIal -lB oqM. wapnls aql JO aSBO aql SI pBS AUBnb:H: ~uonBlaAa.I S,PO!) JO AlHBlOl aql JO asdWH2 B 2UI
-qOlBO JO luaUIa.Ilnba.I IBnlP1ds aql law nOA aABq tnq 'SlUaUIa.I!nba.I 1Boluqoal aql law aABq nOA 'W.IoJ:j.Bld luaw8ouawwoo aql 0luO lno dalS 'OOl 'no A '.Iaa.IBO a.InlnJ sIq Ol 2u!aq a10q.M. S!q 8A12 PlnoM. oqM. UBW B ol IBHuassa A1aln10sqB a.IB q;)lqM S<l.IBM 0IUI<lPBOtl A.I<lA asoql uodn S<lSOP .lOOp aqt '<l2BO <lql OlU! dalS noX '2upaau12ua 'auPIPaw 'M.BI 'A.ItS!U!UI aql 'SI
Hi61 'll:iIHOJ,:JO * * * WilllOd: NIA1V:J :iIHJ,
-1Wp:d arour pUB .:raldw!s 01 waq1 ilupnpa.:r Aq ABMB asaql u!Bldxa oi SldwanB uaeq aABq a.:raq.1 'qons SB uo!ilna.:r JO aueurouoqd IBoIiloloqoAsd aql UI lsa -.law! lBa.:r B tuozj papeooo.rd lOU SBt.{ ouop aABq Aat.{l SB aum 'qons pUB 'UOIilna.:r JO AiloloqOASd B JO auaur -aolaAap at.{l p.:rBMOl anm strop aABq SlsIiloloqoAsd 'poa'}oBW SABS 'trotremrs S!ql JO oousnbosuoo ul
'paz!uilooa.:r AInp aq oi a.:raM AOBWn -lilaI .:rrat.{l JI uaAa surojqo.rd asaql t.{HM lBap oi alBnb -ope spoqiour arqBUBAB aABq MOU AiJOIOqOASd saop ssal qonw 'a.:rnwu treumq JO surojqord lB01ilolot.{0 -Asd AIilll pUB .:rOfBW aql JO awos alB10a.:rddB ol l1 l1w.:rad ol pasBN OOl pUB MO.I.IBU OOl Ma!A JO lU!od -e Ol panIUIwoo S1 AiloloqOASd Play aql .:ranbuoo Ol wSHBuogounJ OgSHBpalBUI B paMoUB ilU1ABH 'aoua ·C.L"S}U . .AQ ogat.{lsaB JO '.:ranBW}Bt.{l .:rOJ 'JO snOlilnaJ JO
aql oluI AJInbuI OYIiual0S Alml B uI ailBilua alqBun AHBlOl JIasH spuy II nnsaJ B SB lBql pUB
SH UB pUB SSaUMOJJBU SH lIB UI aouaIos uJapow AIqslABls SBq II lBql sI AilOIOt.{oAsd UJa
ql1M ilUOJM AUBoIsBq sI lBt.{.M. 'pasIAaJ ANB.:ra •• ·~.T"WT~~ aq AiloIOt.{OASd UJapOUI ilUIAIJapUn MalA JO
aql H AIUO adot.{ slql lno sPloq poa'}OBW lns:
slInseR slI puV l!A:3: :J!SDg ettl
,,'JO!ABqaq UBUI ,..nt.{ JO iluIPuBlsJapun UnJ B ol AIareUImn pBaI IHM u:ew JO Apnls at.{l Ol pmHaUI oyguaIos at.{l JO uog :-BoUddB aql lBql adoq aql SaJBqs aH 'uouaUIouat.{d TB.:rnlBu B SB UBUI JO Apnls oyguaIJs at.{l ollBaJql ou UOIilnaJ uI saas JaAJasqo slq.1" :ABS ol uo saoil poa'} -OBW lBql pasIJdJns lOU aJB aM UOlilnaJ JO MalA sIq ilu!uJaouoo aAoqB palou aABq a..M lBt.{M JO lqiln at.{l ul ,,'aouaps JO spoqlaUI paldaooB at.{l ol ilUIPJOOOB palBilgsaAU! aq ol 'aJnlBu JO pBd B SB UBUI JO saAIao -uoo AiloIOt.{OASd UJapOUI 'iluPJ:Bads AIPBOJS:" :snql AIlUloons sH slnd aq IBAOJddB lUapIAa t.{H.M. 'Ailo -Iopot.{laUI IBJauail sn Ol pUB UBUI JO aUFPop oIsBq sll Ol t.{loq saqposqns AIPapBaqaIoqM poa'1oBW 'JOJd 'alBilgsaAuI ol saqslM aq uOlilna.:r 0l dIqsuoH ,..BlaJ asoqM 'AiloloqoAsd lUaJ.:rn;) aql JOJ SB puV
'qlilll aql JOJ }{OOI lsnru aM lBql ilUldoJil sI OqM UBUI Ol lnq ua}{ods sBq oq.M. POD Ol lOU sl n ,,'UISIUBIJBlpoqlnB punq" SB passlUIsIP AH.:rBUIWns sl 'uoHBlaAaJ B uI uaA!2 aq ol UIIBP PInoqs slql H AIIBIoadsa ,,'lqilnot.{l JO }{JO..MaUIBJJ B" JO "suogdUInssB JO las B" SB uo!ilHa'H 'nasH t.{OJBaS lBql sl II 'Ugs Janaq '.:ro 't.{lnJl JOJ t.{;)JBaS S,UBUI JO lOnpoJd aql sl uOlil!laJ 'UIlq JOJ 'AI -JBaI;) 'saqposqns AIluapIAa poa'1;)BW 'JOJd qOIq..M Ol UOlilnaJ JO uogda;)uoo aql JO UISPIHJ;) paUBlap B UI ailBilua Ol uogBldUIal aql lSlsaJ UBqs aM UIBilv
" 'sJBaddl;ls1P :).;)nJuoo aql uaql ' , , 'paJaAO;)s1P aq Ol laA lIlml aql JO pBd B AlaJaUI SB ,lUaUIOUI aql JO qlnJl aql aas ol 'qlnJl aql JOJ ilulq;)JBaS AHualSlSJad pUB 'AlqUInq 'AlaJaOUlS aq 0l sI snOlilnaJ aq Ol '.:raAaA'\oq 'n" 'lS!ilOIOt.{oAsd .B pUB snOlilnaJ aouo lB aq Ol almssod
-UI! aq paapuI PlnoM 11 ,,' , , pszrunnros aJB Aat.{l arojoq palBnIBAa ?JB SPBJ q;)!qA'\ U!qnM lqilnot.{l·· JO }{JO..MaWBJJ B JO 'pailuaUBqo aq lOU ABUI qO!qM. aJn moqs snondumsse JO las B" aJaM UOIilnaJ n lBql PIOl aJB a.M. 'apnnnB ;)YHuaps aql qnM p!g: -UO;) oi lOU SB paA!aOUOO os aq asnur lBql uo!il!IaJ S! II AlalBUIInn lns: 'Ailoloq;)Asd UJapOUI U! punoj aJB asaql SB AUBIoadsa ! SUOndUInssB iluIApapun Sl! pUB poqieur oynuaIos aql JO SUISI;)IHJ;) ilumal JO JaqUInu B a}{BUI saop pUB a}{BUI Ol aaJJ sIaaJ aq ~MOO paJOBS B lOU st souatos UIlq JoJ.[ 'UOIilnaJ qHM aNHBdUIO;) st AiloloqoAsd UJapOUI JO qOBOJddB ;)ygua!;)s <:It{+ Jaql<:lqM uonsanb .:ralunoo aqi ol snoIA
IS6I 'U::tUIO.L;)O * * * WIlUO.!l NIA'IV;)
(8(;:1,1 spy) ,:2Uf<3q .rno aABq 'aAOW pUB 'aAn <3lir:\ urrq ut ... " lBql uOHBlaAa.I .I0J lnp[ueql e.IB alir:\ anqlir:\UBaw 'uouawouaqd
B uBql <3.IOW st UBW lBql qlnJl aql oi .I<3.IBaU <3WOJ eABq lIBqS alir:\ 'UBW JO ApnlS lBJ
aql .IOJ srssq orqdosojrqd snoouo.ua pUB UB Sf UISHB.InlBU pa2.IBlUa pUB padurax
U<3A<3 lBql (awn anp u; <3q UBqS l1 adoq ABW st +f <3JUO uaq.M. 'po02 amos oi pBal
+! lBql e{qfssodwf lOU Sf l1 lng 'AqlBdwAS 'asrnoo ro 'UBJ <3lir:\ ampsoo.rd sIql .Io._[
'uoutppe Aq HA<3 oi 'aAfsnpul a.IOW waql a){BW oi 'waql
0l Al<3.I<3W saqsIlir:\ at{ maq:). JO .Iaq+fa 2UT AIIBJ!PB.I WO.IJ lBJ os lnq 'A20Iopoqlaw 2umnsa.I aq:). q+flir:\ pUB A2010qJAsd U.Ia
lil 2umBAa.Id UBW JO auppop JHsHBlnlBu aq:). A1q2noloql Sf P0<3'PBW 'uaql 'poqs
aAHJnpa.I JO poqlaw aql Ol paPPlsa.I ,poqldw JYHuafJs, ... pUB 'A20loiq pUB
JO sPnJlSUOJ eql uBql alOW apnpuf lsmu JO ldaJuoJ aql ... " :SP.IOlir:\ Ulir:\O s,poa,}
Ul ·s:j.daJuoJ 2uTPuayo aql JO UOI1-VZl1V.loql1 aq Ol :).no SU.Inl +f Ala sop <3.IOW lfq B paufwB
sl "uolsfAal" pasodold aql uaqlir:\ lng 'SamnJY lB<3.I Sl! JO aJ.Inos aql a.IB qJ!qlir:\ aundpSfp S!ql
paA:oldwa AIlual.InJ SB poqlaur Jynuaps JO pUB 2ufpnpu1 SB) 8.InlBU JO SldaJuoJ aql S! n 'A20
uw"",-,~ u.Iapour Ol JlsBQ lir:\a!A JO lUfod a1oqlir:\ aql . B UBq:). ssaI 2u!qlOu Sf 'palsa22ns uaaq
SB slql puV 'ApaW<3l B asodo.Id 0l oS1B lir:\OU Sf poa'}JBW s!sou2BTP sfq apBur 2u!ABH-
,,----...!E.!_w9H .6uHooJAssnd V
·U012na.I °l Ualir:\ SB naSH A20loqJAsd Ol <32BWBp a1qB1nJlBJul
SBq qJ1qlir:\ qJBo.IddB snOaUO.Ila AUBluaur B JO urHJIA ASBa UB sauroJaq os pUB 'sUCH 2uTApapun aq:). 2U1zfJm.IJ JO ABlir:\ OU sBq
<'?TTTTTT~ pUB IBJfqdosoUqd aHsTnba.I
aql lIB q+!lir:\ paqlop qirui paqsnqBlsa A1W.IY SB lIB s:).daJJB quaprus UBJpeury a2BlaAB aql lBql SI II JO Apa2B.I:). aq:). puV ·<3lnda.ISfP OlU! lSBJ a.IB lIU!}{U!ql S,UBur JO pUB uonB1aAa.I s,poD JO aq.r. ·ws!AHB1a.I pUB wspnda}{s a1Bsaloqlir:\ JO -oanp aql ut papuei SBq Sls12oIoqJAsd A.Il~.Iodulal1aoi) JO }{.IOlir:\ aql IB.Iaua2 ul 'aJBld or aJBld urorj a2B 0+ a2B uro.rj 2UTA.IBA sionpo.rd lB.InnnJ --_ .. __ .-._- a.IB sanlBA .I<3qlO lIB ql!lir:\ 2uOIB sanlBA lB.I0W -osqs lB.Iour ou a.IB a.Iaql ':).Sf2oloqJAsd IBPOS SABS ':).uaAa AUB ul puV 'p.IBOq aql Aq saoll -uodsar ueumq snq.r. ·S<3J.I0J lB.InlBU Aq patmuraia AUOqlir:\ aUlqJBW B Sf trent lBql AI2uo.I:).s Slsa13.cfn 'JHS!UBqJaur AI.?lumBAa.Id st A.?l0loqJAsd "'oAC;oA\,'UUU.c,_J.
-UOJ xopoqjro 'aldurBxa .Io._[ 'apls A.IaAa urO.IJ -a.I S}{JBllB A.?l0IoqJAsd qJfqlir:\ UI dfqsuonBla.I Ala:j.1uyap B lnoqB lq2no.Iq 'uaas aABq alir:\ SB l! lnq aJu<3padxa SnOI.?lna.I JO suralqo.Id lUBpodur! aq:). q+!lir:\ AlaAnJaya pUB AF!BJ IBap Ol .I0J a{q!ssodWf +f <3pBW AlUO lOU SBq .IO.I.Ia sfq.r.
'A.?l°loqJAsd u.Iapow uf .IO.I.Ia IBlUawBpunJ B Sf a.InlBU ueurnq JO UOfSJA sH all.IBlua Ol pUB SaI}{JBqs asaql ap!SB lSBJ 0:). -.IaqHq a.IngBJ aq.r. 'saSBfq IBUOmpB.Il Sll JO SaI}{JBqs aql urO.IJ JIas+! sa<3.IJ l! Ulun pUB ssalun qJ.IBaS -a.I JO Play lUBpodwf sfqr JO Apnls lnJ:).!nJJ B uodn .Ialua 0:). alqB aq .lOU IUlir:\ A.?lOloqJASd '}{aas 0:). .IBJ :).OU SI UOSBa.I aql pUB 'laur ttaaq A.?l0IoqJASd 0l UO!.?l -na.I JO a2uaUBqJ IBa.I aql SBq saqJBo.IddB asaq:). JO auou ul 'PU!W uBwnq aql JO Buaurouaqd lBur.IouqB aql .?lUOurB aJuapadxa snOf.?lna.I paY!SSBp Al}{UB.IJ a:).!nb aABq S.Iaqlo uns puV ·luauruO.I!AUa lBfJOS pUB lBJ!SAqd sfq 0l UBur JO luawlsnfpB aql p.Ielir:\o:). uonnqplUoJ B Sa}{BW If SB .IBJ OS UT a{qBnlBA :).uaw -nJlSU! p<3SfAap AluBwnq B UBql a.Iour ou SB UO!.?ln -.a.I pap.IB.?la.I aABq S:),ST.?lOIoqJAsd AUBW ·uo!2na.I lnq .?lU!qlAUB pua eql UT 'alB.I AUB lB 'ST n 'lJUnSUf X<3S aql uaAa .IO UOHBA.IaSa.Id-nas ;to lJUnSUT aql 'aslnd -ur! snOpB.?la.I.?l aq:). JO UOfSSa.Idxa snOnnuaApB ssal lO a.Iour B AluO sawoJ<3q 'S!SAIBUB sfql uo -aB: 'emnqs aql uT lso1 sawoJaq sno!.?lHC).I -ads
Hl61 'H[!JJIOJ.';)O * * * WflHO.!l NIA'1V3 aH.L
SPUBlS n esneosq snorastrep sl amseojd P:'lfUaut pUB -aq 'UBHSpqJ B JO Aqp0.M.Un SB uodn pa}{OOI SB.M. snonsuos tBql SP.IO.M. UIBpa;)Un OU UI sarejosp aH aunoure UIBpa;) B qnq '.IOpaJU! aq oa pa.IBpap AIUO ''U!S pUB anueu AJHUapI o; Sa.IBp aH 'pB pUB '~UI toU SB.M. amrmo 'nnSa.I B SV 'q;),mq;) aql pUB A~O "'U.IBaI 'AqdosoUqd sostdsap aH 'a.Innn;) qnoqe sBapI -Ioaqt JO suappsurpueq aqt a.Ia.M. anujno pUB A:-qdo P!q.IOut A.IaA ouros SBq SButoq.r. AnU!BS tng 'a;)uany -soUqd 'a;)Bld tS.IY aqt U! qamqo aql aA.IaS oi pBq -UI snopueuran B SBq nHS pUB psq snqi pUB 'aldoad pB pUB oouatos lIV 'a.Innn;) JO .IalI0.1tUO;) t;)a.IIPUI ~upBaJpoD Aq qt.IBa aqt .IaAO lIB pear ~ulaq Sl pUB aqt q;).Inq;) aqt pUB 'UOSBa.1 uo }{;)aq;) B qtlBJ Sa}{But SB.M. ,/lspqJ JO uOHBtlutl aq.r." '}{ooq B JO Ia.M.a~ slH aq .I0J 'aJn IB.IntBu JO aunonra uIBpa;) B ;g:o sdoj '.IBln;)as pUB IB;)HSB!sap;)a 'arrujno 11'0 uodn }{;)Bq S!q seuroqj, '.IaAa.M.0H 'q;).1nq;) aqt qt!.M. Aluo uoururoo UI peurru oq.M. 's!duta)I B ssuroqj, JO oureu aql Aq tUIBS tS!.IqJ U! qtlBJ SBq aq osneoaq 'tua.1a;g:m Sl aq IaAaI AlaAoI B oureo urrq .IaUB S.1BaA pa.1punq B tnoqV .1aq~!q aqt uo Jnq utrea.1 .Ia.M.0I aqt U! .IaAanaqun
'.Iaqdosouqd UBpBtHBtOt U.Ia qtl.M. punoas UOUIutO;) uo S! .1aAanaq aq.r. -pour is.IY aqt 'arrujno atBtS JO .IaqtBJ aqt s1. utB;);)Q aql ql!.M. pUB 's;)!qla pUB A~oIoaql qt!.M. JO utBHU.M.. 'auoIB S.1aut.lBJ aqt pUB 'spnn~ aql pUB -a.I qtI.M. paYHuapI sl a;)B.I~ JO tuautt.1Bdap aq.L 'sIooq;)S aql aABaI 0t lq~no n lnq 'Stodsap lualoAauaq IB.In:j.Bu JO apln~ aqt S! UOututO;) U! aABq .I0J.AB.ld tq~lut q;).Inq;) aq.t 'StUB.IAt pUB S.10tBpm -un pUB S.1aAanaq q;)!l{.M. UOSBa.1 IB.lntBU aqt tBqt a.1a.M. Aaqt J! uaAa 'S.1aln.I JO SpUBq aqt U! aJBs AluO '.Iaqto aqt 0t alnqHsaA aqt S! AHAH;)B pUB SB.M. a.1nnnJ 'utaqt apln~ Plnoqs s.1aln.I IB;)mIOd JO uButnq JO tuautpBdap S!qt lBqt Sut!Bpo.Id pUB ut.lB ~UO.1tS aq.r. 'q;).1nq;) aqt JO U!ButOP Aloq aqt JO -soUqd 'S;)Hnod 'a.Innn;) qt!.M. a.Inreu saYHuapI ".""','",y,,, punO.1~ABld s,uAaa aqt SB.M. P{.I0.M. aqt aSnB;) 'a;)B.I~ pUB a.1ntBU :sIaAaI.lo 'sa.1aqds!utaq O.M.t
taaJ U.M.O .I!aqt uo pUBtS 0l arqB aq lOU Plno.M. pp0.M. aql sapIAIP 'saUI!:). lIB JO .1aqdosonqd 's.1o.laduta pUB 'S~U!}{ 'sa}{np 'SlUnO;) JO uon -oIoaql ;)HoqlBJ lSalBa.I~ aql 'sBu!nbv "'UTTTATT
-V<>'.l.V"''''' aql .Iapun tnd aq Plnoqs Aaql lnq 'adod aql 'slduta)I B SButOq.r. I0.IlUO;) pUB }{;)aq;) aql utO.1J paa.lJ aq Plnoqs lIB 'utB;);)Q JO ~)Au.M.. 'sBulnbv, SButOq.r. lSU!B~B
pUB a;).laututo;) '~UpBa.1 a1+lB;) 'a.1nnn;) -UO;) aq lBqJ,/tqBld A.1aA S! n lq~noql JO A.I°lSlq -!~B 'l.1B .lBln;)as 'UOHB;)npa .IBln;)as 'alBls aql JO . tnoqB antH B S.M.O~}{ oq.M. auoAuB .l0J lnq apBlalnl aql .Iapun utaqt tnd AIIBnpB lnq 'PB pUB -PB .I!aqt uaAa .IOU autBU Aq sapoaql asaql TU,"roTT"TTT
UOHB;)npa aSBala.I .5UBa.I lOU PIP aq os pUB 'a.lnnn;) lOU saop aH 'IB;)H~Nun a~ 0l pa.1ap!SUo;) pUB S;)Hnod uaa.M.laq qS!MUHS!P A1+Uapmns lOU PIP q;)lq.M. a.Innn;) pUB S;)!nlod UO!~Ha.I JO UOnB1a.I, '.IaAa.M.oq 'utB;);)Q 'aa.1J aJII JO JIBq .laq:t0 aql aABaI JO sa!.lOaql aa.1ql a.1a.M. a.1aql a~B S,UIAIBJ UI Z 0l lq~no '.l0Ja.laqt 'q;).1nq;)· aql tBql pUB '.Iaqlo q;)Ba :S.IaldBq;) xIS S,U!A1BJ SB ql!.M. op 0l ~U!qlou pBq 'A~oIoaql pUB Aqdosouqd l;)up;)ns pUB a1dutls, .lBap B q;)n~~! a.Innn;) pUB JO 'q;).1nq;) pUB alBls JO 'a;)B.l~ pUB a.1nlBU JO sutIBa.1 Al!UBHspqJ JO pUB ApaqH pUB l,.1oqlnB JO uOH O.M.t aql lBqi pautIBp0.Id aH 'sanIBA JO autaq;)s '·B1a.I aql lBa.11 lBqt pp0.M. aqt U! S}{ooq ou ArqBqO.ld snoIUa~Ul sIql tSUI~~B U.Inl 0l AlI.Iautal aql pBq a.1B a.1aq.r. ·S.1aqto pUB StSHdBqBUV aql pUB s!duta)I oq~ utB;)';)Q' JO utB!IU.M.. JO autBU aqi Aq .laqdosogqd B SBut~q.r. ql!.M. anss! Sa}{Bl pu: 'I~lUaut pUB sno .:raqtOUB autB;)tsBumbv .laUB A.lnlua;) B UBql ssa'1 -nsuas a.:rnsBald P.1B.M.Ol apnn+lB ,UB.+SpqJ B sMaIA
, -a.:r Alq~no.1oql n '.1aAOa.10W '~UmB;) aU!A!p B S! ~UI , 'sa~o arq -lIB;) A.laAa lBqt BapI U.M.OU}{-uah\ aql pUB ,,'alBpUBtU
-ISlA aqt uto.:rJ palB.lBdas aq tOUUB;) .laAa.M.oq q;)lq.M. IB.lnnn;).:ro 'UOututO;)" paUB;)-OS aql JO uOIssms!p Sl;)adsB IBnt!.Ilds SH UI a.lnnm JO pUB 'a.lnlBU JO B SUWJ.UO;) OS1B .IaldBq;) lSBI slq.r. 'UMO S,lspqJ pUB ut1Ba.:r aql UI q;).1nq;) aql JO dlqsp.10paAo aql paut!Bp SJnBd pUB s,uqor lnq 'UI!XBUI S,UIAIBJ lou-(poD JO -o.1d SBUInbV SBUIoq.r.; .lo.d ·~PB.1t pUB a.Innn;)!.I~B lq~IS aql ul) "oaa UIB.IO;)" 'Sp.lo..M. SnOutBJ aql qnM U! ssa.:r~o..:rd lIB Jo. uaAa pUB l.:rB .pUB UOHB;)npa ul spua' ('17 pUB 8 'Z) sU<:>Hma aa.1ql UI 'aAY asaql JO At.:raqn Jo. .:ro.ssa.:rddns B AtHBa.I ul aUIB;)aq q;).1nq;) aql .laldBq;) lSB1 aq.r. . (01-9 'III }{oog) pnpuo;) .10 'aJn snq.r. 'tSpqJ JO appq aql 0l.laMo.y aqi pUB lspqJ UBHspqJ uo s.:raldBq;) aAY aql pUB (61 'III }{Ooa) o.t palUIo.d P.1!q aql H palB.1alol aq AIUO PIno;) aso.1 Apaqn uBHspqJ uo .laldBq;) aql a.1B Aaq.r. 'UBn aql pUB aIB~uHq~IU aql uaa.M.laq ~UOsaAo.1 B 'aldutB -spq;) B JO aJH aql .l0J a;)uBpodUII lsalBa.:r~ aql JO -xa .:rOd 'sanIBA IB;)HoqutAS luasa.:rda.1 Ol P!BS SBM:n a.:rB Aaql q~noql ua+lo~.loJ Ala~.1BI uaaq aABq q;)IqM ssa1un 'q;).lnq;) aql UI a;)BId ou puy PIno;) n aSnB;) salntHsuI s,uIAIBJ ul s.1atdBq;) xIs a.1B a.1aq.r. '1
allaIloo U!AI"O ~" aJn~"'3l!'I puu .3llunlluu'I pUUIlOH JO ,ossalo'd
Iapuv UDA '1 "H A~I..Ioq~nv pue A~..Iaql'l
JO uOldweqo aq~ 'ulAleo
98
'[(<HIM treatn a.M. ').Bl{'). lIB 'SpJO.M. .Ial{').o UT-UOTSJaATP pUB }{JO.M. 'U0H-BJOAB pUB UO!').BJOA 'A').nBaq pUB A').np SaSSnJsIP sq Ja').dBl{J STl{'). UI 'ojn 'l-UoSoJ,d 011+ jo »e n 'l-7.J.6~H: al{'J. UT sn apTn15 pjnoqs 'J.Bl{'). sajdtotrtrd IBJTNm: al{'). l{')..IOJ sias al{(OT 'AI ·').suI) -rrr UB!').sT.Il{;) al{J, JO Ja').dBl{J ').sBI al{'). UI 'aJom PIP UTAIB;). ').ns: . 'g
'U!AIB;) SABS ,,'15UHIBJ aUTATP" B S! 2UHIBJ AJaAa °m15rw ptre ptmn '')..IBal{ JTal{'). lIB l{H.M. }{.IO.M. 0').
J1al{'). mq '').sBaI al{'). ').OU op oi ~2U10P pUB dn aq 0'). ursqi S').UB.M. aH 'U1Ul 0'). 02 PIJO.M. al{'). ').aI pUB
').!S 0'). aldoad ').UB.M. ').OU saop U!AIB;) ·l{'J.2uaJ').s uorun uT 'pusq Jal{').o al{'). uo ~uo!').BzTUB2.I0 tn InJ 2u!l{').ou sT aJal{J, . (aNTsBaJ JT) sa!').JBd IBJ!mod
'Janaq U!').S 'PUB SUBpmlod JO SUO!').BZTUB2 UB!').Spq;) :SJal{;:ma'). 'SJBIOl{JS 'SJal\:.M.BI 'SJOpOp
'SJamJBJ JO 'S.IaAOldma pUB S.IaJoqBI JO C'TT,I"\T'''''71"TT'''.':! UB!').Spl{;) 'sal'j.aTJOS pUB sqnp ,S.IOl{').nB
,SlS!').JB UB!').Spl{;) 'SIOOl{JS UB!').SPl{;) SB.M. smaI lBJ!mod pUB lBTJOS al{l JO' uo!').nlos S,JadAn)I os 'sa!U0lOJ S,PIJO.M. al{'). uaAa panOldxa 0l{.M. "S').ST JO anhTP B JO SpUBl{ al{'). O').UT ').uaUIuJaA02 al{'). pUB '').dUlJOJ aUIBJaq SJ!').nOd 'IOOl{JS Ja').sal{J
al{'). JO Al{dosoUl{d aJTBJ zassTBI al{'). Aq sa2B.M. S').I paqqo.I SB.M. JOqB'1 'GUIpJ pUB 'JTBdsap 'aJuaJaJ
JO uap1BUIpuBl{ al{'). amBJaq a1n'J.B.Ia').n ·S').ST ":t'PnC'TT::>C' al{'). JO SpUBl{ al{'). O').UT lIaJ ')..IV ·uo!').nloAaB:
al{'). ').noqB 'J.l{2nOJq pUB 'A').apos pUB a').B').S JO UO!').BzHBJOrnap al{'). 0'). pal STl{'J. pUB 'S').SHB al{'). JO SpUBl{ al{'). 0lU1 uaJ UO!').BJnp~ ~aJBJ
TTT""""'TTTU S,POD PTP .M.ol{ 'sPlay: asal{'). UT paz1UB2Jo aJa.M. SUB!').Spl{;) 'J.uB:j.sa').oJd ual{M. ·S').S!').dBqBuV
al{'). JO AJBlnqBJoA al{l uT s2uolaq A20lOaSBJl{d sTl{J, °SJT+Hod pUB '.IoqBl '')..IB 'UO!').BJnpa JO SPlay: al{'). uT aZTUB2Jo 0'). aldoad s,poD JO }[SB'). al{'). ').OU s1 H ').Bl{').
'mSTUB2.I0 UB ').nq 'uO!').BZTUB2.I0 UB lOU sT pOD JO IUop2UT}[ al{l ').Bl{'). ABS 0'). }[IB'). 2uTPunos-snoTd ST n
°alqm: al{l JO, saldpupd sno!2naJ JlsBq al{'). JO 2UTl{JBa'). pUB 2UT -qJBa1d SH q2noJl{'). AIUO ').nq 'l{JJnl{J J!').BJJOUIap B Aq papTn2 JnqndaJ J!').BJJOmap pUB aa.IJ B UT JoqBl pUB 'lJB '3u!uJBal JOJ "aJuaTJSUOJ JO Apaqn" paUlTBpoJd '.IaAa.M.Ol{ 'U!AIB;) °JI').BJJO').SpB paUTBUIaJ pUB 's').od -!Sap JO a').B.Iopa').oJd al{'). pa').daJJB aJUBSSTBuaB: UBI
aqJ, 'U!AIB;) Aq pal{SnqB').sa ').S.Iy: SB.M. alB'J.S pUB JO TO.I').UOJ al{'). mO.IJ aaJJ aJnnnJ B JO aldpupd
srl{J, °AqdosoUl{d JnS1UTAIB;) JO Apn').s atn JOJ U01'). -BPOSSB UB '').sBal ').OU ').nq ').SBI 'PUB 'S').S!')..IB 'SJBIOl{JS AJBJam pUB TBJpO').STl{ 's').s!').uaTJS 'SJ3A.M.BI 'SJO'J.JOp 'SJaAOldma 'SJaJoqBI JO 'saI').apos S,uarno.M. 2unoA pUB s,uarn 2unoA JO SUOI').BzTUB2JO UB1').Spl{;) aaJJ ').noqB lq2no.Iq SBl{ l{JTl{.M. aJnnnJ UB!').SPl{;) aaJJ B JO aTdpUTJd STl{'). ST n 'aqoI2 al{l JaAO lIB samA1').JB JnSTUTATB;) al{'). JO auoq}[JBq al{'). aUIOJaq SBl{ qJ!l{.M. A').!SJaA!Un B-.M.BI UT auo pUB 'SJTSSBp al{'). UT auo 'A20Ioal{'J. UT aaJl{'J. 'SJossaJ0.Id aAy: ATUO q').!.M.-088T ill. 'mBp.Ia'J.SUIV JO AHS.IaATUil (JnSTUTAlB;)) aaJJI al{'J. pauado aq ual{.M. PUTUI UT pBl{ JadAn)I mBl{B.Iqv 'Ja l{JTl{.M. aTdTJUpd STl{'). ST 'J.I °BJpamv UT pUB BJp -N l{'J.nos UT spuB{.Ial{').aN al{'J. UI sIool{JS UBI').Spl{;) aaJJ 10J 'J.uamaAom aq'). JO }{JBq ST ').Bl{'). U01').BZTUB2.I0
l£6l 'HaaOJDO * * * WflHO.!l NIA'1V:::> aH.L
TBpOS aa.IJ JO aldpupd sTl{l S1 n -mo AB.M. TBaJ al{'). ST S!l{'). 'J.Bl{'). U.M.Ol{S SBl{ A.IO').STl{ osneoaq qamqo al{'). JO pUB a').B').S al{'). JO TO.I').uOJ al{'). mO.IJ aa.IJ a.IB ').Bl{'). samSJaA!un pUB SIOOl{JS ').JaJa 0'). pUB 'saldpupd S,U!AIB;) JO ').!UlJ al{'). dear 0'). 'lua').S!SUOJ aq 0'). pam'). -uo ATUTB')..IaJ a.IB S').STU!AIB;) urapotn a.M. ').ns: ,,'UIOP -aarj TBJ!Ul{Ja')." 'ABS PIno.M. a.M. :UIIBa.I "IB.In').Bu" al{'J. ut mopaaJJ AIUO UIOpaa.IJ IB.InnnJ Aq ').uBaUI UTAlB;) ·l{J.Inl{J pUB a').B').S l{').oq JO UO!STA.Iadns al{'). .topun a.Ia.M. '.Ial{2Tl{ al{'). SB lIa.M. SB A.IB').uamala al{'). 'BAauaD JO SIOOl{JS al{'). 'J.Bl{'J. pUB 'UB').ap .UT SBaPI STl{ rno A.I.IBJ 0'). aNt: 'J.OU SB.M. U!AIBj ').Bl{l an.n ST n ''17
·s.IaAanaq JO saouatosuoa IBn PIA -!PU! al{'). Aq papTn2 pUB 'qo.mqo pUB a').B').S JO l0.I~UOJ al{'). UIO.IJ aa.IJ naSH daa}[ oi ').l{2no "'aN0u,, pUB au! -nua2 AIIBa.I aq 0'). 'l{Jns SB pB pUB 2UTU.IBaI UB ').Bl{'). 2u!').BJOApB ST al{ .Ia').dBl{J S1l{l U! ').Us: ·')..IB pUB 2u! -U.IBaI UB2Bd pUB PB pUB 2UTU.IBaI UBI').SPl{;) JO sTsal{'). -nUB al{'J. UT pUB 'S.IaAanaqun pUB S.IaAanaq JO s!sal{l -nUB al{'). U[ AI2uo.IlS A.IaA saAanaq U!AIB;) 'aJH JO Suo!').BpunoJ al{'). JO auo Apaqn JO aldpupd al{'). apBUI UTAIB;) 'paapuI ·a.InnnJ JO ApaqH al{'J. SUITBPO.Id AI+uaA.IaJ al{ pUB 'msI').odsap pa').BJOApB 0l{.M. pUB 'maABTl{JBW 'mBJJO JO mBnUM. ').SUTB2B OSIB ').nq 'l{J.Inl{;) JH0l{').B;) UBUI0B: al{'). pUB sBUTnhv SBmOl{J, ').sU!B2B .IaAO AIa.IBnhs uomsod B Sa}[B'). UTAIB;) 'SP.IO.M. .Ial{').o UI ·a.Ial{ds STl{'). UI ').JnpUOJ srl{ UT mTl{ ap[n2 0'). ').l{2no .IaAanaq al{'). JO aJuaTJSUOJ IBnpTATPuT al{'). ').Bl{'). pUB 'a').B').S al{'J. pUB l{J.:ml{J al{'). JO l0.I').UOJ al{'). UIO.IJ aa.IJ aq 0'). ').l{2no a.Ial{ds p.Inn STl{'). 'J.Bl{'). saAaHaq al{ aSnBJaq ').nq 'H l{').!.M. op 0'). 2UI -l{'J.OU aABl{ A'J.HB.IOUI pUB UOT2na.I ').Bl{'). .IOU 'A').TAI').JB JO a.Ial{ds STl{'). .IOJ S.M.BI uaAT2-poD OU a.IB a.Ial{'J. ').Bl{l AldmT 0'). S').UB.M. al{ aSnBJaq UI.Ia'). STl{'). ').dOPB 'J.OU saop al{ ').Bl{'). AI+pndxa SABS U[AIB;) ·2UTl{').OP pUB POOJ ABpA.IaAa 'samA!').saJ '2UTU.IB3I lBJTul{Ja'J. 'a.Inpa'). -Tl{J.IB 'JTSnUI suoI').uam al{ .IoJ 'S.IanBm lUBJy:ru2TSUT .M.aJ B vJ,07.J.dVWD al{'). Aq UBaUI ').OU saop aH ,,·s2UTl{'). ').ua.IalHpuT" .10 (vJ,07.J.dV1PV al{l OSIB pUB 'aJuaps -UOJ JO pnOJ al{'). JO ,,'pnOJ IBU.Ia').xa" UB H SlIBJ aH ·a.Ial{ds P.ITl{l S,U[AlB;) ST aJuBpodm[ IBnha JO lns: ·a').B').s al{l JO 'puoJas al{J, ·l{J.Inl{J al{'). JO a.Ial{ds al{'). Sf auo ').S.Iy: al{J, °sannp JfATJ JO ')..InoJ al{l slIBJ aq a.Iaqds .Ia').no .10 'puoJas al{J, ·UOT2na.I JO (ppO.M. .10) pnoJ al{'). SUBJ al{ a.Iaqds .IauuT al{J, 'JPluaJuoJ aq 0'). UIaas l{JIl{.M. am JO sa.Ial{ds aa.Il{'). sal{sTn2uI'). -sTP al{ ,,'Apaqn UB1').SPl{;)" uo .Ia').dBl{J S[l{ uI 'OOgT .IBaA al{'). ').noqB .ITB al{'). UT a.Ia.M. ').Bl{'). sapoal{l aSIBJ al{'). sasodxa a.UI!'J. ').SJy: al{'). .IoJ 0l{.M. UTAIB;) sT n .~ ·'J.lm.Iaq B aq Plnol{s UBI').Spl{;) A.IaA~ ·a.InnnJ 'ST ').Bl{'). 'a.In').Bu JO Sa}[BUI UBm ').Bl{.M. UT pUB 'a.In').BU UT '.IanBUI UT ST uTs ').Bl{'). BapT IB').uapo al{'). JO a').BJOApB papad -xaun al{'). samoJaq sfdUIa)I B SBUIOl{J, 'SP.IO.M. .Ial{').o uL 'l{nBal{ pUB aJua').sTxa s,auo 2UOIO.Id 0'). A.IBSSaJaU Ala').nIosqB ST SB UT PP0.M. aNIPnB pUB aNTsTA al{'). JO l{JnUI os AIUO a}[B'). 0'). pUB }[OOU AlaUOl B Uf }[ooq snor2na.I B l{').I.M. AB.Id pUB a').Bllpam 0'). saSTApB aH 'aUOIB-aldoad 2unoA l{').!.M. AIIBTJadsa-uo!+BSJaAUOJ uaAa pUB 'PB 'UO!'J.BJnpa aABaI Ol SUB!+SPl{;) IIB Ol SpUaUlUlOJa.I al{ OS puV °Aof IBn').PTds JO AB.M.. am UT
Ifat{l U1 .. IIV ' , , a;m JO saraqds wa.IalHP UJ ssnnp .IBlnJH.IBd .IJat{l lIB oi pannodde SBt{ aH" 'PUPI -ueur J:0J SBt{ aH lBl{l uejd lBa.I)3 S,P.I0'1 al{l JO laJ.IBd pUB l.IBd SJ UOHBJOA SJl{ puV 'lJ oi uql{ pannodde SBt{ P.I0'1 at{l osnaoeq UOnBJOA STl{ UIaalsa qsnnr ouo "A.IaAa lBl{l SABS uTAIB:_) 'A.IB.IlUOJ al{l uO 'aNJssod SB l{JnUI SB odeosa oi A.Il oi ll{)3no 13M 'j.Bl{l a.I0l{J B a.IaM ){.IOM n SB pUB 'anIBA ou peq n H SB am SIl{l aSldsap qou asnur 13M '.IaAaM0l{ 'a::>BId P.ITl{l al{l UI 'UIJH .IBaJ Ol{M osoqj .I0J ABMB PTBI SBl{ .Ial{lBJI al{l tBt{t samsean al{l l{l1M uostreduroo UT )3uTl{loU a.m sannBaq Sa.InlBU JO pUB artujno S,PPOM al{l JO A.I0I)3 al{l lIB puv 'lsPl{:_) JO uOlssassod al{l a.IB Aam Inos pUB ApOq tHIM lBt{l 'sapnlUaJ al{l l{)3nO.Il{l ua.IpUl{J s,pon lIB JO uOHBIOSUOJ al{l uaaq SBl{ sTl{.L 'wop .. )3U!){ AIUaABal{ al{l JO A.I0I)3 al{l .I0J UOHB.IBda.Id B sT
lJBJ al{l uT san aJH sTl{l JO anIBA AluO al{l lBl{l pUB 'aUIOJ 0l am al{'J.l{lTM IT a.IBdUIOJ 13M n 'uospd B .!CIUO sJ aJn sJl{l lBl{'j. .IaldBl{J )3uTpaJa.Id al{l UJ lno SlUTOd at{ .I0JI 'a.InnnJ .IaMol .10 .Ial{)3Tl{ JO UIIBa.I al{l
.IamO AUB .IBJ Aq sIaJxa lJ lBl{l lBa.1)3 os SJ UJ l{'j.!BJ JO UT)3 al{l lBl{l SUBaUI al{ Alpalqnop pUB ~.Ial{lo .10 UOSBa.I aUIOS .I0J
aABl{ lOUUBJ 13M n 'luaUIlUalUOJ .10 aJuaHBd .. un 'SSaU){aaUI UBHSPl{:_) JO lPTds B UT UOHBApd .IaJ "Jns Ol{M aS0l{l .I0J p.IBMa.I lBa.I)3 B ST a.1at{l lBl{llno ~ ('j..IB sapnpUT l{JTl{M) SlUTOd al{ lnq 'SlST)30I0l{JAsd U.IapOUI al{l JO UOTl{SBJ -.IaATP pUB a.InSBald JO asn al{l UT UOHB.IapoJi\I t}m UT sa.ITsap .Ino )3uHBwnqns JO ){Bads lOU sa0l) :a.InnnJ JO UIIBa.t uJAIB:_) 'a.InnnJ pUB dTl{SUOfUBdUIOJ 'sal{JP ''j..IB al{l .I0J saldpupd IBJTNN aldwTs aa.Il{l 0l 'UOTS.IaAIP 'a.InsBald lUaJouuT P.IO,yB lOUUBJ aM n sn JO spUBUIap aH lnq 'spuaPJ mo pUB l{nBal{ 'lS.lY al{l JO UOTsTAIPqns B ST STl{l .I0J Japq aq ABW '.IoqBI .Ino JO lJal)3au al{l 0l 'UIOp)3U!){ amlnJ al{l 13M ''j.UaUIlualUOJ-UIan puoJas al{l 0l p.IB)3a.I UI L aNTssod SB l{JnUI SB alBlTpaw aM lBl{l .IOU '){.IOM
iUIOpaa.IJ .Ino uT PUIXJ_S sn l8I 'lng: 'aJuaTJsuoJl ,8.InSBald alBl{ aM lBl{l lOU sn JO spuBUIap pon 'aJoJ Jno uo a){OA B lnd Alapos JO 'l{J.Inl{J .10 'alBls ou ,-a.Ial{l 'puV ')3unp:?J aUTATP B· S1 )3U1UBJ A.IaAa pUB la'1 'aa.IJ sn apBW SBl{ lST.Il{:_) 'A'j..Iaqn UBHsPl{:_) .10 UT)3 aUTATP B s1 U1)3 A.IaA:_[ ,,'S,lsPl{:_) a.IB nOA lng spuBls UIsfUTAIB:_) JO snTua)3 al{.L 'asIa auoAuB UBl{l \'S.InOA sT IIV" 'InJuTs HasH UT SI a.InnnJ pUB uOIl A1+ualSTSUOJ a.IOW UIOpaaJJ sTl{l palBJOApB uTAIB:_) -Ba.IJ UT )3uTl{toN 'MBI s;pon 0l aJUa.Ial{pB sT ssau 'aJuapsuoJ JO UIOpaa.IJ ll{)3nO.Iq UOHBUI.I0JaH al{.L ,-nolI lnq ''j..IB pUB )3uTU.IB81 JO sWIBa.I al{l uT saundp '.I0TABqaq .I0J· saln.! )3UT){BW pUB SU1S )3uTn)30IBlBJ -sIP IBlUaUI uaAa .10 'suoHJunJ IBJTSAl{d uIB'j..IaJ JO JO .IOABJ ul l{Jnw uaaq SBl{ l{J.Inl{:_) Jn0t{lB:_) UBUIOH 'aJUBploAB al{l lOU sl ssau~loH 'sUl)3 s,pon JO osnqv al{.L 'AIsnoT)3na.I PUB' AIIB.IOW oSIB lnq AUBluaw iat{l pUB 5MBI s,pon ;to uOlSSa.I)3suB.Il UOlUBM am pUB AUBJlSAl{d AluO lOU 'laaJ liMO .Ilal{l uo pUBls 0l s1 ulS 'PUlUI pUB 'j..IBal{ UBwnl{ al{l UT Sl UIS 'UIS aldoad )3unoA al{l alBJnpa lsnUI SlUa.IBd al{.L '(T 'OT JO aSnBJ al{l paUBJ uaaq pBl{ allolspv pUB 'OlBld 'III 'lSUI) IB.InldpJsun SI sTl{l lBl{l S){UTl{l uaAa aH '.Ia'j.sBO.I0Z )Bl{ppng: 'snpnJuo:_) JO SABP al{'j. UIO.Il 'lJnpuoJ .Ino apln)3 O'j. saln.! Jypads a){BW Pln0l{s :'j.Bl{'j. )3ull{'j.Am: pUB )3uTl{'j.A.IaAa pUB l{Jns SB 'UOHBS lp.Inl{J 8t{'j. 'j.Bl{'j. AI)3uO.IlS SUwapuoJ aH 'P.IOMLIJlBM :-.IaAUOJ '){.IOM AHBP 'amSBald '){UPP 'pooJ UT 'pun()s s,uTAIB:_) SBM 'Uls WO.IJ UOHB.IBdas 'sMBI s,pon o'j. pUB .I0IOJ JO PPOM al{'j. uT lOU '.Ia'j.'j.BUI ul 'j.ou sl U1s aJUalpaqo 'ssauH0l{ .Iauul 'j.nq 'palBJOApB SldUIa)I 'j.Bl{l UTBld Sa){BW aH ,,'Al{dosoUl{d lan.IJ" B AO~ IBl B SBUI0l{.L SB 'UOHB.IBd8S IBU.Ialxa toN C'uolssaI -uaUI pUB snonsuas 10 pUB PPOM aNTsTA al{'j. JO SMalA -UOJ Jl)3Iag: al{l 10 (;g ''j..IV a.IBdUIo:_) 'SUOTlBIJOSSB l{Jns SUBJ pUB SUOHB.I'j.rgul IB'j.uapo l{'j.1M SUOHBI pUB AUBdWOJ HAa unl{s Pln0l{s PIa pUB )3unoA 'j.Bl{'j. -a.I UB S.IaAaS aH 'SJn0l{'j.B:_) snold pUB SIBJHa)3uBA:_[ 'j.nq 'suoHBln)3a.I pUB saln.! l\q poo)3 aldoad )3unoA 'SUB.Ial{'j.n'1 'saHuouuaJi\I 'S'j.SHdBqBUV .Ial{'j.a)3o'j. paH al{'j. a){BW o'j. A.Il Pln0l{s l{J.Inl{J al{l 'j.Bl{l aAaHaq PBLI 'j.Bl{'j. lOU){ UBlp.I0n al{'j. s'j.nJ al{ 'lIB .I0J pUB aJUO 'j.ou PIP uIAIB:_) 'a.In'j.dpJS l{HM AUOUI.IBl{ JO 'j.no a.In 'punos pUB aUBS ~.IB Aal{.L 'p.IBM.IOnl{)31B.I'j.S pUB -sBald 'j.uaJouul pUB ''j..IB ')3ufU.IBaI 'a,mnnJ O'j. p.IB)3aJ aldUl!s A.IaA a.IB Aal{.L 'saldlJUpd aa.Il{'j. UMOP SABl UT l{J.Inl{J al{'j. Aq pasp.Iaxa uOTslndUIoJ AUB pa.Iapls uIAIB:_) '.Ia'j.dBl{J 'j.sBI sll{'j. UI 'JoqBI IBnuBUI lIB pUJl -UOJ at{ 'j.Bl{'j. pUB 'alB.IapoJi\I B lnq uBTsTJa.Id B 'j.ou A.I'j.snpul pUB aJ.IaUlUlOJ ')3upBa.I all'j.BJ 'a.InnnJp)3B SBM UIAIB:_) 'j.Bl{'j. sa'j.nlHstII al{l WO.IJ uTB'j..IaJ sT 1I oSIB saSpdUIOJ a.InnnJ 'asuas .IapBO.Iq al{'j. ul ,,'a.Inl
'HAa JO aJuBNwas al{'j. -lnJ .Ial{)3Tl{" al{'j. paUIBu OSIB 'S'j..IB auy al{'j. pUB SpB P!OAB 0l pUB am InJ.IaAB.Id B pBaI O'j. PIa pUB )3unoA IB.Iaqn al{'j. .Ial{lB.I .10 'S'j..IB al{'j. pUB 'saJua!JS IB.InlBU a)3Jn lnq 'saln.I Jypads OU a){BW pUB Sa.InldpJS al{'j. al{l 'samUBUInl{ al{'j. SUBaUI a.InnnJ 'asuas .IaMO.I t:{f tIMOP PIBI. saIdpupd al{'j. l{Jl'1a.Id Pln0l{s t{J.Inl{J -.IBU at{'j. TIl 'asuas .IapIM al{'j. UT a.II1nnJ JO ){Bads aM
IS6l 'lJI!lRO.L;)O * * '" WLUIO.!l NIA'lV;) :!IH.L
al{'j. 'j.Bl{'j. pUB 'aJuapSuoJ JO A'j..IaqH Ul paAa1Taq sa'j.B.IapoJi\I al{.L 'S.IoSSa.I)3sUB.I'j. al{'j. amsuoo oi ll{)3P al{'j. paq sap0'j.slSUOJ IBJOI al{'j. 'j.Bl{'j. PIal{ pUB 'S.Iat{'j.O uodn am JO saln.! .Ilal{'j. )3uTsodUIT ut paAaHaq SUBTsP -a.Id al{.L (vT 'vT SUBwoH) SUOHBTJOSSB InJuls WO.IJ aa.Il anq 'UOHB.IapOW ut paAo~ua aq 'j.l{)31w s)3u!l{'J. IBmnnJ pUB IB.In'j.Bu lIB lBl{'j. paAaHaq sa'j.B.Iap0JAt alI.L 'l{'j.ioJ os pUB 'si.rods ')3UT){JIU){Jld pUB 'l{'j.Bq -qBS al{'J. uo sapll{aA JO osn al{'j. '){aaM al{'j. )3upnp )3UIAPP amsesjd ')3unB2Is aJl pUB .Ian0.I uaAa anq 'SaJUBp ){IoJ pUB ')3uIABld p.IBJ 'SJHBUIB.IP tnnspuop Alao aou PIP 'adom:_[ JO 'j.uauHuoJ aLI'j. uo paUBJ a.IaM A:pl{'j. SB sUBTspa.Id .IO 'SUBH.Ind asal{'j. SABP Plo al{l lil 'amlBu uT snol)3Ha.I lOU SBM 'j.Bl{'j. 'j..IB pUB a.InSBald, AUB WO.IJ )3UlulBlsqB Ul paAaHaq l{Jll{M apoUI JIUJl.l - pnd B SBM a.Ial{.L "j..IB pUB a.InSBald o'j. p.IB)3a.I UT: aJH JO sapoUI OM'j. uaaq aABl{ SABMIB a.Ial{l sap.l!J JHSIU!AIB:_) Ul 'UOHU8'j.SqB JO aldTJUpd al{'j. LI'J.1M 'j.l S'j.SB.I'j.UOJ UTAIB:_) 'wa'j.l 'j.S.Iy al{l 0'J. p.IB)3a.I Ul
'){.IOM AUBP .InO Ul ssaulnJl{'j.lBJI :g
Lfl
'(; .Ietdmp 'U!(I,]VD 10 .(,J~OV.WlfD 'J1j,L 'enJl.lerunOa 'JO g
'.//()m.w(I,.l'JH slv u'Jsu'JJi1l slv uh(l,lVD :erm em .-rapun t{0tna U! arq1'll!1'lA1'l OSr1'l :U!(I,lVD fiP 'J.l'JfOV.lVD fi7 slt{ JO OL 'cr uo 'uojqonpoaquj "tSUI at{t ruO.IJ u0!t1'ltonJ) s,anJl.Iarunoa ;;
'(;361 'PU1'lIIOH '.I<)IDat{0S ! (t{0tna ptre t{0ua.ld ut arQ1'lI!1'lA1'l) 'u~(I,lvD 10 :Jj.l0M 'J1j7 u'f fJu'!l'J'Jj{ PU']) '7,Ql 'anJl.larunoa 'K) T
JO .rapua;j:<'lp lS.ry a1{l st aH 'AH.r01{lnB fAau B JO pUB 'Apaqn fAau B JO UOldwB1{O a1{l SBfA aH s'saluow -HUB auaredds HB JO S!Sa1{lUAS loa;pad B aq pjnoqs a.ra1{l lB1{l posodord aH 'SlSB.rlUOO lIB JO UOHBnp .-Ll','.J~J.A IBUY B U! paAanaq U!AIB;) 'aoua!osuoo .r!a1{l
3Ulp.r000B z'.raJJ!p l1{3!w s.raAanaq pUB salp.rn1{O anoqe sapoa1{l IBHua.raJwm.rp pUB 'aAanaq
~~~-~.,.~ UBllSP1{;) A.raAa 1{ol1{fA ul1{ln.rl otssq UaafAlaq B 3uPIBW '1{lrul JO uopaH.ro lBUY a1{l SB
a1{l uT paAanaq a1{ AlIBUY puV 'Apaqn pUB JO aouBIBq B ul paAanaq aH 'sIBnpIArpuI
Sl1{2p a1{l Aq pUB 'sUOHnlHsUI .ral.fl.o Aq 'sa.ra1{ds Aq pat!wH SBfA lB1{l pUB 'POD JO Alu3!a.raAos
wo.rJ pa.(\pap SBfA lBql Alpo1{lnB UB U! paAan aH 'asa1{l JO 1{oBa .roJ A.rolP.ral B lno paddBw 1{3no1{l 'AqdosoUqd .ro aOua!OS 'alBls '1{o.rnqo JO
TTTr'TTT'M a1{l JO Awaua UB SBfA U!AIB;) : a.ra1{ aq lsnw 1{onw os lng: '.ralBl AlPo1{lnB IBUOHnl pUB IB.row 'IBnloanalUr JO Bap! a1{l ssms!p Ol a.M. 'wlq pools.rapun toU aAB1{ Aa1{l lnq 's.raqlo
lUB.rAl B pUB 'awos Aq IB.raqn B parr eo uaaq SBq 'AlP01{lntl rBa.r .rOJ aI33rulS B aWH aWBS aql
SBfA Apaqn .roJ aI33ruls S,U!AIB;) 'a.roJa.ra1{.L
'At!AIPB JO wIBa.r A.raAa .roJ SfABl s,poD JO poua1Paqo loa;pad atIt lUBaw Apaqn 'Ala!oos pUB alBls '1{o.rn1{o .rOJ lUBaw Apaqn lB1{h\' ClldwBxa pUB p.rOfA Aq pafAo1{s aH ;wsHBa.r pUB anbrmpal u.rapow
UOHBmUl alIt SBfA qO!1{fA A.1lunoo aWBS aql .rOJ JO aIAls fAau B lP!ds S!q Aq palB3HSUl aH
'a.rnloat!1{O.1B aOUBSS!BuaB: qOlnG pUB ol1{lOD fAo,} a1{l SB U.M.OU}[ spm:lpaqlaN 0HS!UIAIB;) a1{l
a.rnloat!1{o.1B JO saIAls oHspaloB.rBqO OfAl pa.1lds -UT aH 'UMOU}[ aAB1{ afA saIB.roqo InJHnBaq lSOW a1{l sdB1{.rad 1{l1M .1antlSd B pauoo s!oa3.1nog: lal Jlas ",mT1{ aH ,,'SpB IB.1aqn" a1{l .roJ mopaa.rJ 1{t!fA BAauaD ul At!s.raAlun B pUB AwapBOB UB papunoJ naswlq aH 'a.rnnno UBHSP1{;) B 'Ala!OOS UBHSP1{;) B 'alBlS
B 'qo.1n1{o UBHSP1{;) B palUBfA UIAIB;)
, '(17(; WIBSd) S,p.ro,} a1{l Sl 1{pBa .rOJ 'sa.1nSBa.1l IB.rnnno a1{l JO .ralSBW alos awoo
-aq ppOfA a1{l laI pUB lBas }[OBq B a}[Bl Ol SUtlHspq;) lUBfA lOU saop a1{ lng: 'A.10I3 S!H JO pOD qo.r Ol A.rl pUB awoo HIM lSP1{O!tUB aql lB1{l pUB 'UBlBS pUB lspq;) uaafAlaq a.rnnno JO WlBa.r a1{l uT OSIB aI33rulS lBa.r3 B S! a.1aql lBql PBJ a1{l s5'!sB.13 aH 'BAa -uaD Ul UB lOU a.raM Aa1{l lB1{l pUB aouBssIBuaB: a1{l 2upnp sau!t.raqn AUtlW a.1afA a.1aql lBql pUB .ro.r.1a pUB 1{ln.1l JO a.rnlxlw B SBM a.rnnm oHo1{lB;) UBW0B: lB1{l lOBJ aql SpUtlls.rapun UIATB;) 's.1alsBm .rno uano pUB "SWBlS!SSB .rno" a.1B s.1aAanaqun aql a.rnnno JO onb1U'l.J.;)o+ a1{l Ul lBql paznBa.1 a1{ lnq 'a.1nnno JO A.rO -a1{l .rla1{l Ul pUB sOI1{la .1la1{l ul "spoo1{asIBJ sn().1ls -uow pUB sno.ramnu1{l!fA. pamap sqln.1l Mal B AIUO"
1!l61 'H[[HO.IDO * * * WflHOo!l NIA'lV;) [[H.L
fAau}[ pUB POD anoqs seapt "pasnJuoo" pUB "ldn.1 -i.IOO" pB1{ sraqdosojrqd uB2Bd a1{l lB1{l PBJ aql JO snotostroo sl aH 's.raAanaqun JO SpUB1{ aql U! Ala3.1BI aq UIM pUB ST PPOM S!1{l JO arrujno .1a1{21q a1{l lBql pUB .moxop ABm sq woqfA 3u!}[aas S! HAaG aql lB1{l lOBJ a1{l JO a.rtlfAB 1IafA sT UIAIB;) 'lualuOO s,pBa1{ S!1{ oi l.1Bd arqBldaooB lSOW a1{l AOrua .10 'arrujno JO pBd pa}[oIM asour a1{l P!OAB .raql!a saouatosuoo JO asaq a1{l 1{llfA pUB 'PPOfA S!ql JO asaq a1{l a}{BW Plno1{s UBHsP1{;) B lB1{l uaour lOU op alBpuBw uour -uroo a1{l JO pUB ~OB.12 UOWWOO JO seapt S,UTAIB;)
';).rnnno UBHS!.rq;) B JO Apaqn pUB At!ssaoau a1{l JO a}{ods oqfA oSIB U!AIB;) SBM II lnq 'Plo1{lOOJ B a.1lnbJB PInoo 1{o.1nqJ aql pUB arq!ssod pau!tlwa.r lauBld S!1{l uo aJII 1{J!qfA Aq POD JO aJB.12 3UTu!B.1lsa.r a1{l JO 'samnoBJ S!q lIB U! UBw: al01{fA a1{l JO uOHB.raua3a.1 a1{l JO AHssaJau a1{l JO 'pBa1{ PUtl PUIW JO At!AB.1dap IBJ1PB.r 'a'T IBlol lnoqB a}[ods aq ua1{fA aJB.12 pUB U!S JO sldaouoJ loa.1.roo lS.ry a1{l sn aAB3 AIUO toU 01{M 'ua1{l 'U!AIB;) StlM n 'aAoqB palonb sp.rOfA a1{l UT SBap! amBS a1{l paoloA ApBa.rIB U!AIB;) lnq 'alBls pUB 1{o.1n1{o mo.rJ aa.rJ aq Plno1{s pUB sa2aUApd pUB 5MBI UMO SlI SB1{ aJII IB.rnnnJ JO a.ra1{ds A.1aAa lBql 3u!utlaw '0881 'At!s.raA!Un aa.rJ! a1{l JO 3u!uado a1{l lB "Aw3!a.1aAos a.ra1{ds" JO a}{ods .1adAn}.[.rG ,,'UOHBOOA S!q p.1B3a.r Ol 'aJH JO SU0!t0B a1{l lIB U! 'sn JO auo A.raAa SpUBU1UlOJ p.ro'} a1{l lB1{l 'pa}{.1Bwa.1 aq Ol S! t! 'AnSB'}" :.raldB1{O lSBI a1{l JO uOHoas lSBI a1{l JO 3u!uu!2aq a1{l lB Sp.1OM liMO S!q a.1B a.1aH 'alBpUBW IB.rnnno .10 UOWWOO a1{l 'luaw -pUBWWOO 1{luaAala UB 'a.rafA t! .SB 'SI a.1aql sluaw -pUBWWOO ual a1{l JO fABI a1{l saplsaq lBql UMOqS AIuaa}[ os SB1{ auo ON 'UIAIB;) UB1{l a.1nnm .rafAol PUtl .1a1{3!q 'ptl pUB aouaps 'UO!s.raAIP pUB }[.rOfA JO aOBld a1{l lnoqB AlpalU!od a.rom uanl.IM SB1{ auo ON 'ulAlB;) saop UB1{l :p1.6rypz·wm pUB ssouHPz.wm JO ,sawa.rlxa OMl a1{l lSU!B3B Ala.raouls a.1om SU.rBfA auo ON 'aouBpodwI IBa.r JO S! alo.rfA pUB a}{ods sla1{do.rd pUB sanSOdB SIH pUB lS!.1q;) lB1{fA lnq 'SABS UIAIB;) lB1{fA lOU 'lIB .ranv 'suoHon.rlsul IBO!rqm al{l 'S! lB1{l 'salnl!tsuI S!1{ .roJ 3UmBM a.rafA lB1{l slSH.rB pUB 's.rBlo1{os 's.ra1{oBal 'uawsapB.1l 's.ram.1BJ 'uamsUB.1J lsauo1{ JO spuBsno1{l aql Ol apln3 B aq Ol palBpunua U!AIB;) .1aw.roJa'H lBa.r3 a1{l 1{ol1{fA saldpuI.rd IBO -IIqm a1{l JO s.rapBa.r aql pu!wa.r pUB slods 1{2!1{ a1{l uodn 1{onol AluO UBO a.M. 'a.rnnno .ra1{2!1{ pUB .rafAoI Ol p.rBJ:la.r Ul }[SBl s,uBHspq;) a1{l SB loarqns 1{op B 1{ons Ol aOHsnr op Ol panwH OOl sl aOBds .rno '9
'(wawalBls IBuy '01 'III salnlHsUr) ,,'poD JO l1{2!s aql U! lUBpodw! Alq31q pamaap aq pUB 'arqBpadsa.r Alrul .rBaddB ol lOU SB (uogBJOA .rno fAOuoJ afA pap!Ao.rd) Plp.ros pUB UBaw os wawAoldma ou aq UIM a.ra1{l aJUlS 'uogBlosuoO .rBnnoad aspB IUfA oSIB aouaH 'POD Aq mI1{ uodn PIBI uap.rnq SI1{ SBq IBnpIA!pul A.raAa lB1{l papBns -.rad aq lIB1{S Aa1{l ua1{fA wa1{l lIBJaq qO!1{fA sagalxuB pUB 'sluawluloddBSlP 'sa.rBO 'saoua!UaAuooul aql wnow.rns pUB .rBaq rnM aJII ~() sa.ra1{ds aAHoadsa.r
* * * WIUIOd NIA '1Y;) ~IH.L
-uoo JO sdno.I2 anoj anq a.IU a.Ial{.L -eouoprsar .s,l{2Ialu(l UtO.IJ Aau.moJ ,s.mol{-xls .10 -aAy: U SI l{oll{.M. IUoPY Uto.q auop aq 0t sUl{ t1 aouls IUU!UtOU Atlssaoau JO sl tl{Zls.laAo al{.L ·pauZIs.lapun al{t Aq paslA.mdns Ims sl tSIl{0a+uo U puu aJ!.M. UUUtO.M. arqm S!l{ l{t!.M. l{2Ialu(l ·ual{dats .l0tSnd JO JI.1O.M. al{t 'l{0!l{.M. JO aouonbesuoo ul 'nwuI 0+ suroo 0+ 2uHl!.M. punoj uaaq Anua.mddn ssq A.muoISS!Ut ON ·A.r0tp·lat sll{+ .lOJ AtHNIsuodsa.1 lnpunuy: .ro aA!tRltslulmpn oumssa 0+ alqu uoaq taA tOU saq SUO!SSIW JO P.rUOH InuoHuu -lmouap al{t 'agH 'pOUAS Aq patdaoou sn.M. PlaId a.rosAw s,uols -S!W 'A '.1 al{+ 2uIsI·1dmoo saum a.lunbs OOOZ al{t l{2nol{nV UJPUI UJ luamnmmo::> s,qamq::> pam.TOJaR UUJlspq::> aq,L
·sdno.rZ lnonnod aAIs.1aAqns JO s+uaZu aAHou aq 0t paAo.ld J! pa:podap pun aonod al{t JO ApOq lnp -ads' U Aq pal{0tu.M. a.ru sZulunaI tSlx.mW JO papadsns s.laUZ!a.l0J IIu tUl{+ uOHuam oSIu Aum I ·"At!.lopadns a+Il{M" a+u.rts -uoUtap 0+ .'3ulA.It JO aJIu+slm al{+ aJInm tOU saop puu mn.IOoap l{t!.M. JIasm!l{ spnpuoo all su ZuoI os uonu.laplsuoo puu ASat·moo l{1!.M. p;;qua.l+ S! pun tsanZ pa.lOu0l{ uu su a.lal{ SaAn UUrPUI-uOU A.IaAa ' •. laAa.M.0H 'sMuts 0HumoldlP pun .rurnsuoo snoHuA al{t uUl{t .ml{to tJaI sruPIDo ou a.lU a.ral{t AUn.mtUU 1nq 'amIZa.r l{sm·IH am .lapun a.la.M. a.Ial{1 sn nlpul U! sIuuonnu uZla.lOJ Auum sn
a.lU a.lal{t 'pno.rqu paAanaq Auu.rauaZ sl tUl{.M. Ot A.m.11uo;) ·PF°.M.
al{C! a.loJaq ,aonJ aAns, 0t .lap.TO U! sruuoHuu U.M.O St! JO amos JO asuadxa al{+ tU aop urPuI snas tUamu.laAoZ ZUPlad alIt tqnop oN ·"ua.ln tpy:ap 'll" pam.lat A\OU S! tUl{.M. aq 0+ pasoddns S! JIast! l{0l'{.M. 'UU!l{;) uaAa puu 'Y'S'fi al{+ 'nnRltSny mo.q SUIRIZ pooJ JO s:pod
aZnl{ JO a:nds U! PUll! al{1 JO St·lnd AUlllU U! A.IZunl{ Altsom .Iood A.laA al{.L '8,['-3,,61 U! aoulAo.ld .ml{m JO asno alIt ul sn
a.TJlmuJ llla.I U MO paAUtS aAnl{ tlaq UIU.IZ alIt ul AUW tSUI S.taA\.Ol{S RlamH tnq 'tuasa.1d lUtS a.m urPuI l{tnoS sl uonrPuoo aUlmud
'sasF puno.rn -IIu onSUtUuJ .lapun pa.laMns aAnl{ 'aouutsul .roJ 'uuIl{;) Ul aldoad S1:l tU9fxa amns· alIt 0t tOU tnq 'tIl{ uaaq snl{ 'as.moo JO 'onqnd rn.IauaZ al{.L 'o:ij'll s.1uaA uat JO .IaAaI :qal{1 samH aUlu tnoqu 01 pa.Inos aAnl{ Ipll{.M. aaMoo puu slna.lao alduts .ral{to pun aop JO asuo aIlt UI aAns oZu apuoap U paulutqo l{0Il{.M. StSOO ZUIAH .laAO %00" JO aZU.1<)AU uu 0t UA\.0P uOHuyuI luputmy: daaJI Ot pa.'3ll -unm Slll{ Sf.IoMa snonua.rts Aq uonn.ltslulmpu snouaZIPul al{.L
·suO!tnzluuZ.ro .loquI uaAa puu 'ao.TOJ aonod U 'a0!tsnf JO s:j..moo 'sAn.M.l{ZIl{ 'SAn.M.uu.1 patu.rado-atUiS 'samm>nJ l{dm.'3alat 'aoIDo tsod alIt su lIons 'SaO!A.las o!{qnd pooZ Arqnuosna.1 Aofua oSlu a.M. 'Anm t! SU. tnl{t aH 'l{sltFH alIt Aq sn 0t pal{tn<Jnbaq "mopaa.ld" alIt JO l{tA\.o.r.'3tno .1atsluls U aq Ot maas sl'f0ovP pun ',lupos-nuu, 'Stslunmmo;) Stl AIsnoFnA u.M.ou:l{ stuamala ssal.M.nl asal{.L 's:Hpuuq a.ru a.1al{t a.Ial{.M. UOH0\)S A\.aJ A.1aA U UI tdaoxa 'A:pado.ld puu aJ!! JO AtpnOas sl a.uHIt l{01l{.M. .1apun tUamu.IaAOZ o!t'll.IOomap-lmas poo.'3 AP!UJ puu arq'lltS U Aofua a.M. AH'll0mIOd
uJpuI UJ UOJlunnS IU.lauan aq,L ·AXOP0l{f.I0 luonuuuJ JO sta:l{ood pat'llI
-osl ul aA'llS tuamdolaAap IUUUOU Stl puu l{o.lnl{o uuns!.ll{;) alIt
sp.rU.M.0t mSIUOZUtU'll lV'M AUU S! a.lal{t tUl{t A'CS aounsc euo 'os uaA~ 'oZu s.1'llaA 9Z qnoqa 'A.1tUnOo nZnla.L aln U! Altsom 'a.lam pU'll a.Ial{ aonld JIoo:), su qons StUamaAom sssur tSU!'CZu ZunaaJ Zuo.rtS U S! a.lam 'U!UpsrP uaAa pU'll aoua.mMlpul l{t!.M. pa.M.alA a.l'C l{o.ml{;) al{t JO a:l{'CtuI l'llm.IOu alIt pU'C mSlnpuIH urorj suoIs.laA: -uoo ojparods l{Zn0l{tn'C 'puy -uotssrurpn alIt ut .moousz alnH aq oa .r'lladd'll PlnoA\. a.ral{t puu AUtS oa atuoo ssq 1l0!l{.M. IIH'CJ U S'll AtlUUHSPl{;) sp.mZa.1-AtFof'llUt npU!H %OL U 1l:),!.M. uaAa tl JO luap poox U Sl a.lal{t PU'll-'ll!PUI UI UOIUldo oHqnd pas'Clqufi
lAtlunltSFl{;) JO p'lla.lds alIt p.r'llZa.r snpum alIt op AWl{ tsnf Puy lA.1tUnOo unZud 'll uo AtIUUHSPl{;) JO tsn.Il{t al{t JO Aouat -od Iunto'll .al{t JO t'lll{.M. tnH 'aouapuadapul JO s.maA .lnoJ .UlU'C U!PUI UI AtlU'llnsFl{;) JO a.lnto!d uu.raAO Japq 'll .WJ llonm OS
'UUtSPIUd Zununoo tOU 'aUOI'll 'llrPUI TJI suonum clU!U .IaAO tsnf 0t U.M.O.IZ .M.OU S'Cl{ 'StSlu'Cmo(l ZUlpnpU! 'At!unmmoo U'llHSFl{;) alIt 'oslY 's.ral{onat pUU 'sas.rnu 'S.TO:),;>Op sn Ha.M. su S.la:l{.lOA\. uOIsslm .laIlto pun uamO.M.alqm 'sts!l{oa:j'li;> 'AZ.rap snouaZ!pU! a.rom Auum A.1aA AUPOt aAnl{ a.M. 'pasua.map, SUl{ Un'll.rtsny pun 'UO!.lamy 'ado.m~ mo.q s.ra)I.IO.M. sno!Zna.l J:(\ .laqmnu IntOt alIt J! 'Anuanbasuo;) 'Stuapnts 0t arqnUUA'C u~H -on.ltSU! UU!iSI.rl{;) Ala.lnd JO amnlOA alIt mal{t Ilt!.M. pUU pasna.r;>uI snl{ SI'llt!dsOIl pU'll SloOIlOS uunSFl{;) JO .laqmnu al{.L 'atu:rado 0t uapPN.lOJ a.19A\' lauuos.lad l'llo!pam pU'll 's.IO:),uonpa 'sa!.ruuop~ -SlUt uU!tsPl{;) oZ'll S.I'llaA aa.lIlt mun a.laIl.M. satutS aAHuN A.rO.t -'llpnaJ .1aIU.IOJ alIt JO amos Ul AI.mrnon.I'lld 'a.laIl.M.A.laAa PiJSViJ.WU! snlf ssauw,\. unnsFl{;) tnq piJ(i!(i,l,ns At!U'llHsFl{;) S'lll{ AluO tON 'samAIPU unnsl.IIl;) JO mu.120.rd pa.Ilndmlun AHUOno'll.rd 'll UrPUI tJaI aAnl{ uonuulm.ratap-Jlas JO tUaApn alIt pUU .rU.M. JO a;map -loU I aIlt 'apnoap tsnI aIlt Zupnp spulli uUIsy .'3uomu anb!ul1
'punr tuapun sll{t ul sU0!tntltSul pU'll suop~slm uomsod alft ul patsa.latul ssar ou sl uOl·1amy uUHsPl{;) t'lll{t -aq OS{U I . Anuanba.rJ os 'C!puI a.lntnaJ olpn.r puu 's.lad'llds.M.au .lnOA tnl{t .rapuo.M. ou SI tl 'a.rel{t ApntS Ot .ro A.rtU1no;5:i ').na.l.'3 .lnOA tU :l{00{ 0t .rap.to ul suuaoo alIt ZUIsso.ro SI'llUOHUU JO s.laqmnu a2.m{ puu u!puI .'3umsIA sU'C0l·19my Auum os IltlM
u!puI MaN aql U! AnuuHsJ.lq::> ·tS.1Y: amoo s2u!I{t
t'lll{t 2uIAanaq 'A1snopas Stuamllmmoo A.l'lluoTss!m sll{ sa:l{nt 0l{.M. auo .rOJ a;)ua.'3rnpul .rnoA aAU.10 I sa;)untSmno.1p all:), uI ·s.ladud 1'lluonnulmouap .rno JO Aun 0t atnq!.Ituoo 0t a1qlssodm! AII'CO!s,tl{d tl punoJ aAnl{ I t'lll{t 'Sl{tuom uaatJy: tS'lld asal{t amn Am uo a.rns -sa.Id alIt uaaq snl{ AA'llal{ os tnq 'a.19lf'l uaaq snl{ at!.I.M. Ot a.t!sap i)l{t tllIlt pa.mssu aH 'sl{tuom .IUoJ .10 aa.IIlt A.iaAa J,J11-wI 1J~PUI '1f11WS 'C JO .laHum alIt U! ssausSlma.l Am JO am pUTma.l ~ ol paA.ras aAnl{ 'A1.1nrnZa.l os .'3uoI'C amoo l{oll{.M. JO saldoo . . ..•. 'I\lfHlOd [!!H.L U! paplAo.1d a.mJ ZUH'llInmHs AlquAofua ~Hi . . .•.
: J,011P{f[ 'J,JiIl ·I/))Ja 'l'\l[llIOd NIATV;) [!!H.L
'.IOtlP::>I al{.L '1961 'IltL .raqmatdas
't;)FtSm A.l'llIIaH 'luoPV 'uolsslW aZnmA n.'3n1a.1
s~uapuodse..I..I°O
'lfs!I''3u~ ul stua~uoo al{l JO .<\\a!Aa.l '13 snl{ .latdul{0 tS'llr alf.L ·Atu.'3la.IaAos a.laI{ds puu Sllft uaa.M.taq aoua.raMlP alIt tnO StUlod pU'll "'ms!In.rnld,, puaJap 0l{.M. s.wplla1 UHO!.lamy puu lfsnZu~ 'lfoua.ld 'uum.laO 'uulssn(l 0t s.raJa.r .1Ol{tnU all.L '8,,61 'uadmu)! 'fJu~)I UJfJ!{f[ up +1J1!u~J,I,o(inos ,l,Jp liJsu'ffJJ[[ lJH ')IU!.Ia.'3uaCI 'U 'f 'J;) 9
'msluUpnt!l13tOt AUU tnol{t!.M. a.ral{ds A.19Aa .1OJ sluarupuum -moo uaf aI{t JO Stlm!! al{t ull{tlA\ mopaa.rJ patu'll.M. .1adAn)! pun U!AIU;) ·.9t'lllS al{t Aq pano.ltUOO'IHtS 2ultaam pU'C ssa.ld 'lfoaads JO mopaa.i:J patuu.M. 'Uzou!dS tnH ''CzouldS mO.lJ sU'Cl{ m.rai lilIlt t'Cl{t SA'CS aH 'iJms~u!(ilVD (nnJ!N UiJ pna ''Cma:l{IAH 'J;) y
UIO..I,j
,(aAanaq Ot A.InSSaOau A{9tnlosqn a.l'll Iloll{.M. s.rattum saluap 0l{.M. uum U S! ;)!ta.ral{ y 'sl lftn.1t alft t'Ulf.M. sn 0t {naAa.l amB amos m.M. poD 'sn Zuomu Atls'laAIP amos S! a.Ial{t .lapulnm -a.1 alIt .lOJ JI 'stuamHuas am'llS alIt JO aq P1110l{S a.M. 'toapad aq 0t tU'llA\ a.M. J! 'tuI{t ansodn alIt JO Sp.1OA\ puxa alft puy: aM 'Atlun .1laIlt JIna.lq tOU op ssalalft.laAau pun 'sal{o.rnl{o alIt .'3uom'C atndslP U! a.lU l{0IIlA\' S.1aI{tO a.1U a.1alf.L ·AtTunnS!.Ilf;) JO SardlO -u!.rd tS.1Y: . .ro sasllq alIt uUl{t a.rom AUU mal{t lqnop PlnoIls. auo ou tUl{t A.russaoau os Sl aZpa1A\.ou:l{ l{O!lf.M. JO 'amos a.r'U a.raI{.L 'puPI amns alft JO tOU a.m poD JO aupt;)0p alIt JO sapH·l'll llV"
g" ·wsHl:1.lnId" U-e!+SpqO JO A.:rOaq:). "M.aU" aq:). JO .IO ,/'&:).uJ3Fl.IaAOS a.Iaqds
'a){'BnIYl[1·ma 1uaJ:2 alf1 ut aaIluA R12uUlI ut saAn J:Jaq11sor ardoad pussnoqi uaaUJd 'LIUosum 2umuJ aaptm 'sndnd [ooqos alf1 JO asout pU'B 'pam){ aJ:aA\. sap'BuoJss~m aaJ:lf.1 'If<JJ:nlf<J alf1 puu aJ:alf [ooqos uo~ssfW: alf1 SUA\. os pua 'sufn,t uf pf'Br a.taA\. ardma1 puu A1P alfl 9061: JO a){unhlf1J:ua luaJ:2 a1I1 uI '1J parspunjd
marsuw: ualIA\. 'cr'v 0001: .tuaA alf1 su ){<Juq J:uJ su snonrsj SUA\. ardmal alf.1 'A\.aJA alIl 2uJ1uuJUlOP ardUlal suomuJ s1~ qt~A\. 'u,t2u'B1I JO AtP pro alf1 san sadojs s1~ uo pua Inlf a1I1 JO aooj alfl tV 'Aan'BA alft 2Uf){00r·taAO lf2flf 1aaJ pa.tpunlf A\.aJ U IUlf 'B uo palf<J·tad s~ rUt~dsoq aq.1 'amn sfq1 tU luaqA\. adp-1somru qW"\. uaaJ:2 ArsnopSur sJ AanUA Rt2uUlI ap~A'I. aq.1 'A\.OUS lftJA\. pa.taAo<J 1sa.w atIi 'taaJ puusuoqt uaatuaAas 0t 2uJsp sU~UtUUOUl uAurumJH am JO IIUA\. U 'AUA\.U sanm aAraA\.t 'am a.tOJaq aas I at!.lAI. I sV
'u~puI UJ:aqtJ'0N uJ 'uuu~qpu'] mOJ:J sanUl 933 alatuuqxo.tddu Sf Rt.~uulI 'J:ood LtaA a.tu ardoad <)m su 'aJ:u<J 2tqs.mu puu ){.TOA\ sJlIt Uu J:oJ a2uJ:aAu uu su tuaH 7ud' Jad siua<J auy inoqu paAJa<JaJ: IUtJdsoq aqt iuqt amnsa.td 1. 13uonu,tado aaa ,TOuJm J:apu!uma.t aqt puu '( tq.~Js 2u!){<Jolq S.IU<JS IqA\. AAuaq Aq paJ:.tum saaa U! ndnd Al.aU U apuUl aA\. lI<J~qA\. un ImopapPf uaat-qqt 'St<Ju.mtu<J a.leA\. .tnoJ-'&t.TOJ q<J!qA\. JO 'suon ,tado aAa X!S-AtUaAas op puu 'aldoad 098 puattu 0t arqu a.taA\. aA\. raqi·taAaN 'sanUl aAy-AttWA\.t JO sUlPuJ: U mo.tJ 2u~mo<J ){IoJ
a2'BIUA a.t'B saldoad aqt su 'tulIA'l.amos a<Juupuanu .InO UA\.Op tn<J ~JlOsuas sltIt u~ ruusuun 'UlRt JO SAUP aa.tlI.1 'as.mu tuamu.qsuJ Am SUA\. uUls.~J:all 'sJ:W '){aaA\. UO!tU<JUA 2upds-.tatsu:3: .mo SUA\.
J aq Plno<J aA\. ){aal>:\. Aruo a1U '){aal>:\. U .TOJ aUlO<J PIUOl>:\. I Jf ){SU ol J:aq pal smJ:at A,tUuo~ssJm suo!AaJ:d Am U! suoHuJ:ado
.<Ju·mlu<J pa.tpunq IU.taAas pam.IOpad puq I tuqi t;)uJ alft 'AJ:a2J:ns u .. mua2 sl 100q<JS IU<J~paw alIt iU Play Am anqM. 'sJ:uaA J:noJ 130mlu .wJ uoa2.ms aAa 2UmSrA U pUll lOU puq aqs su A.ta.~.ms \,uJ:uiU;) JO amH U .1OJ AauuA <JFOtS~lI s~qt JO aldoad aqt JO paau lIt pauOnuaUl puq U.t2uUlI tU IUiJdsoH uo~ss~W uurpuuuo aq1 J O J:.OtJOP ApuI aq.1. 'AauuA U.12uulI InJpnuaq uf .SUAUI ~ -uUllH alIi JO tooJ aqt tU t~ 2um.tl>:\. Allua.t mu I 'uuufq -pn'] UTO.tJ su .tanaI S~lft .~u~ssa.lppu mu I HDnOH.1,]
:P1!Vl'J'tuoH inn U~ SPUfJ'f.tiI .tvfJa 'UWUI 'qufuUd ''BuuJlIPU']
IU<Jlpaw uunsJ.tqo s,uamOA\
'H¥IWV(l 'A 1!flH.L1!V 's2uHaa.12 ruuJ:atuJ:J qHM.
'Pla~d uJpuI pauorssJmmo<J-AIl>:\.au aqt J:oJ s.taatuuloA aq~PlnoA\. JO tJ:ud alIt uo suo~suaqa:iddu Iua.t AUU JO 2u~Aoma.t
.toJ AltuaPl:Yus pau:ra:>uo<J s.tattum aqt paYJ.lUp aAuq I iSU.tt 'Pla~d LlUnall padOraAap-naAl. alIt uo AIIuJ<Jadsa 'SlftuOm UUt£+ SSGI uJ sadoJ: aqt U.Iuar 0t i:>adxa tOu' Plno<J sJ:uroq:>s
tllUHIPq tSOUl aqi uaAa a<JuJs tSJ:Y iU sJ:auJ:uar aq 0t aAuq An.tUS -sa:>au PlnoA\. aaq.1 'StUUlsJsSU su iOU puu ){.WAI. aqt u~ SJ,fJU1.~vd J:no su"-uJpuI uJ dU-tas paUI.IOJa(l uUHsJ.tqO aqi JO Fud U puu s2ulPllnOJ:.lUS Al.au .t~aqt u~ amolf tU raaJ S.taUlO<JAl.au alIt a){um ol 'n1'l's u'f 'saJJ:uuoJssJm uU.lalaA su a.t~sap J:no aZJsuqdma 0t '2uJsop llr 'qsJA\. I 'auo IU<JH<JUJ:d LtaA U tOU puu tJJqsa){um U tuq aq PlnoAI. sJqt iuqt tUO patuJod tuq 'UAl.O .tJaqt asuq<JJ:Ud 0t arquuu aq uam alft Plnoqs SJ:U<J aAH<Jadsa.t J:uo JO asu aqt aA'Blf sa~J:u -uo~ssJm A\.eu alIt tal 0t pa.tudaJ:d aq PlnoA\. 'atutS a.tOSAw 'a.ta){uI ~IulfO U! q2~aIU(l .TOtsud puu ~uoPV u~ aAI. iuqt 'P.tUOll aqi lft~AI. a<Ju2puodsa.u0<J aA~ssum .taqt'B.t U JO as.mo<J alft u~ ato.tAl. oSIu I 'Sai;)~lIaA arquna.t AI·qUJ .tOJ 0093$ 0t 0081:$ mOJ:J a<Jpd uJ a2uuJ: asalf.1 'uJpuI .~uJq<Jua.t .Iauu S.W:> pasu alquHns JO asuqnnd aqt .toJ (auop aAuq 0t maas S){UUll uUA puu s2uJ.mq<JS alft su tsnf) amoq tU AlatuApd Aauom AJ:ussa<Jeu alIt as~u.t sIuAPJ:u A\.au aqi Wqi patsa22ns I-papnpuJ saAlas.mo-sapuuo~sJm s:n .TOJ SA\.0I'B.~ -unq asuq<J.md .to sanqoUlotnu ap~Ao.Id Ot lOU 0961: U! P.tUOll alft
A<JHod pa.tupap alft SUA\. tJ a<Ju~s puV 'suonuludod pa.njffu<Js lftJA\. pau.Ia<Juo<J sapotJ.uat aAJsUatXa OAl.t aqt puuoJ:u ta.~ 0t arquua 0t uam A\.eu aqt .IoJ uonut.Iodsuu.It JO suuam .IoJ
paau aqt pa.~.In AI2uo.Its aAutI I tuq 'pa2'BsJAua SUA\. ){.tOAI. JO pUJ){ t'BlfAl. Alaspa.td puu popad AJ:uu~mna.td sJqt UAl.Op PJuI t! 0961: uJ uaqA\. pU~ul uJ p'Bq suoJssJW JO P.IUOll aqt tuqAl. tsnf 0t S'B .map
mu I ''BJpuI uJ ){.tOAI. ,smaA OAl.t IurnuJ S!q .IoJ .I'B<J u paau mAl. aq 'sPlaJd a.muall .10 a.IOsAw aqt uo patu<J0r aq
1:961: 'H:3:llO.1OO * wnHOd NIA'1VO ii1H.1 * * A.tUUOJSSJUl A\.au aqt .taqtaqA\. esso AU'B uI 'ApntS atuAF<I JO OMt .10 anoq J:elItou'B PU'B (.Iaq<J'Bat a2un2u'BI) 'f7fsunm alft lft!M AUP 'B srnoq aa.tqt sa){'Bt AIlum.tOu q<J!qM Apnts a2un2uuI U! pa2u2ua lOU uaqM q2JaI'B(l .I01SUd qtJM atU.IaUm oa alqu aq PlnoA\. uon -oss tuqt oa SUO!SSEW JO P.IUOll aqt Aq peqsod LlUUO!SsJm A\.au aql suneur s~q.1 ',2U!.IaauoJd, su UMOU){ Aruommo:> ){.IOA\. uUJtSpqO JO ad&~ aqt .tOJ adoos .Ial'Ba.t2 .m;g:o saop '2uJ02a.tOJ aqt uJ patuts uaaq suq su 'pedolaAap Auun.t'Bd AluO 2uJaq praJd a.IOSAw aq.1
'ardoad PU'B qnuqo sJH JO ssa.l.~o.td aqt puu pOD JO A.IOr.~ aqt .wJ SPU'BlI J:no mo.q q<J.TOt aqt a1[ul 0t aUlH UJ PU'B 'q.~noI.mJ 'B e1['Bt 0t sn A\.OII'B 0t 'ls.ty 'A.tO:g.uat .InO JO alolfM aqt JO f)/}J,'[)1fo lUfJpufJdfJpu'! puu un! a1[Ut 0t alq'B aq PlnoA\. oql>:\. saJ.muoJssJm aql sn puas Ol pasuald aq lHA\. tSaAJ:'Bq aql JO p.w'] aql AUP aUlOS tuqt s.mo JO Ul'Ba.tp U uaaq S'Bq U 'ulPuI U! IUA!.t.IU .1Jaql JO at'Bp aqt UlO.q SJ:uaA OAq tnoq'B Uf 'aJ:aAl. lJ su 'taaJ .tJaqt puy Aallt muu Ulaqt J:OJ qtOoms apuUl IIt'Bd .tJaqt puu 'tno pa){.IOM sHutap J:aqto PU'B ApntS a2'Bn2u'BI 'St-WJUlO<J a.Int'Ba.I;) 'MoI'B2unq .IJaqt '){'Bads 0t os 'A\.oqla .l)aql lU sn lflJM qOf .qaql u.t'Bar PlnoA\. inq '"q'B)Ul'B(l .tapun 2Ur){.WM" aq 1-0U PlnoM sapuuorssrm A\.au aq.1 ·:npa.I;) .Iall 0t a:>~A.taS A.tUUOJSS~Ul JO S.luaA Ai.qqi 2U~AUlf patU1hr -ts.ty aqt 'JIasAIU PU'B lfu~mu(l 'S.IW JO a<J!ApU PU'B a<Ju'Bp!n2 a . .tapun JUopV lU a.taq 'suoJl!puo:> alq)ssod lsaq alIt .tapun pai:>np -uo:> aq UOH'BmU~ sJlIl t'Bqt isa22ns Z 0t V UlO.IJ Play alIi (lWUJl OtIA\. aA\. AqAl. s~ iuqi PU'B 'qnuaq po02 JO un.t U uaA~2 'sJ:'BaA OMt 1S1)fJl 11) a){ui InAl. sluaUllSnfp'B asaql IlV 'Play alIi JO uOH9as U uaAa JO a2.tuq<J 1UfJpufJdfJpu'! a){ut AunJssao;)ns 0i l:>adxa U'B<J all a.IOJaq atUUl!p 2uJA-tl uauo pU'B m.tuM 0t pasn amo:>aq pUU 'aldoad alIt puu A-1iuno<J alIt ,M.OU){ 0t la2 '(n2nra.1 'as'B<J s~lIi uJ) a,~'Bn,~uuI aqi u,lual Ol A-tUUO!SSfUl A\.au ain saAoolIaq' Apuap Af 'a.tu Aalli lUIIA\ 2ufaq Plafd Ltunall alIl uo suompuoo .~Uf){.I0M.
'sa2un2uuL·Hl a2un2u'Bl luu0)2a.t aqt JO a2paIA\.ou){ poofJ AnUa.t U PU'B 'uu2ud puu U'BflSPlIO IIloq 'aldoad alIt lIt~M a<JuBtu!unh<Ju ai'BUlpuf un A-l'BUOISSfm alIl JO l·tud alIt uo sasoddnsa,Id sflI.1 'patuulP.Io. -O<J PU'B JO a.lU<J ua){'Bi a.tU AifAH<J'B JO sas'BlId aAY alIl Ilu i'BlIl UOPu.wd200 lI<Jns Aq AluO Sf If puu ;g:uis snoua2~puJ J:~alIl lIl~AI. lI<Jnot asop U! a.lU saFuuofss!m alI,L ·saf.tuuo!SS!Ul alIi JO uOH -<Ja.l~p alIt .wpun AI+UUtsuoo pUU StSna2U'BAa .IalI<Jual alIl lfl!M 2ur -){.lOM (sts!Ia.~uuAa-tSrlI<Jalu;)-'lOtS'Bd AII'Bnp'B aJ:u AalIl) S.1OlS'Bd snoua2!pur .:mo Aq pa{pu'BlI Sf ){,IOM S!lIi nv 'undn IUpoS puu 'l'BuoHu2e.I2uo<J ';g:'BtS 'uonu<Jnpa 'Ulsna2uuAa-Sp'BalI u!um aAY: .tapun s.tUaA amos .1OJ palfsHquisa uaaq 2UfA'B1I ){.IOA\. alIt 'uJ,fJOUOO fJU!ofJ U sr PlaJd A.IUIIall alIt lUt{i lastno alIl lU AUS am le,]
'auo at'BUnl.lOJun uu Sf l! a<Ju!s uOJsualIa.rddusfIU SnO!Aqo uu .~u!+<Ja.t.Io<J JO Ai~uni.1Od -do s~lIi a}I'Bl 0t a){H PlnoA\ I 'S.tUaA OMl .IoJ am .Iapun 2uf -1[.1OA\. 0i 2ufMO a2.ruqo luapuadapuJ .~U!1[Ut uf a<Juapadxa U!UNO 0t alq'Bun .~u!aq JO padso.td alIi lU uon<J'BJsH'BSsrp passa.rd -xa P'BII LlOlfuat A\.au sflIi .wJ pan'B<J s,latsfufUl alfi JO tSOUl lUlIl iuaulaluts alIl puy 0i pat·w<Juo<JsrP alnH U lOU S'BA\. I 'Pla!d 'BlpUI alIi uo pouAS lU suo!ssn<JsfP alIi JO l.lOda.t alIl 2urPua.l uI adoas .Ilaq.L pUU sapuuoIssJW MaN aql JO snlulS aq.L
'Pla~d LI'BIlall alfl JO uOfi;)as .mlV alIt .lOJ LIUUO~SS!Ul pauf'B.lf-u!AIUO U pesJmo.Id uaaq OSI'B aAulI aM. 'Play alIi uo Ltuu(?~SS!Ul Stl 1I2no.tql AlquIUusaJ:d 'UOHU.It -SJU!UlPU puu a<Ju'Buy "'lft .taAO a){'Bt 0t alqu s~ suolsslW JO P.I'BOll alIl mun uOnUZfU'B2.I0 (peUl.wJalI lnq) iuapuadapuf uu Uf'BUla.I isnm aA'!. a:>uls "radud UO, mis Sf UO!P'BsuuJ:t alIt 'u~u2'B a.tall inll 'SHun .IalI'BUlS 98 PU'B suonu2a.t2uoo Lv U! palU<J0I suuHsPlIO 0098 SU!UfU0<J sagm a.tunbs OOL 1: JO LlOtfUat sflI.1 'UOrSS!W 'A '.1 alIt JO Pla~d A-IUUall alIl puu s.IadlalI U'B!PUI 19 J:no qt!A\. ,~UOrB sep'Buofsslm Stf su lI<Jsoll uUV sSlW puu aJfM S!lI lIl~AI. luap -uodsa.uo<J .InOA patda<J<Ju pOUAS .IUaA sflIi JO aunr aiUr uf puu tU paA)J:J:'B AU'BUy SUA\. 'BlUUl.tOJ alquaa,12'B AU'Bntnm U 'sPfdu(l PUU.tD uf suo~ssfW JO P·Iuoll alIl lIi!A\. SUOr~'BH02au .talIi.InJ .taUV
'StUUisfsSU pau~u.ll uazop U JO ;g:'BtS snoua2lPu! U'B PU'B a.~un.~u'BI asa.IuuulI alIi JO a2parA\.ou){ 2Uf){J:OA\. u qlfM aa,llIt lS'BaI 11'1 JO a<J.1OJ LtuUOlssfm U Sf a.talIl papfAoJ:d 'l~mH tno -lIt!A\. lsomlu padolaAep aq Pluo<J PU'B .Iap'B,mlIo uf J:aauofd Alt-IUd snq:"! s~ }I.lOA'I. aq.1 ·W.IU a$.I'Br u ,laAO pa.Ianu<Js suunsPlIO JO san -fUl'BJ aAY 0t auo IUO.IJ JO sl!un nums al'B·mdas 0<: uomppu H! 2u! -eq a.leqi 'qt2ua,ItS IUuoHu.~a.t.~uo<J tU Plafd a.wsAli\I alIl U! sHaA
1£61 'll:illIO.L;)O * * * WJ1ll0.!! NIA'IV;) :ilH.L
U;JlU sIP~::J oqM. PO!) S;JSB;Jld 1! J;JA;JOS;JJ;JqM. pUB J;JAOSlUOqM. 01 p;Jq::JB;JJd S! l;JdSO!) ;Jq1 JO SM.;)U POOl1 =u 'uos S!q U! ;)AOI S!q IB;)A;JJ 01 PO!) P;JSB;Jld 1! 1nq ! qS!J;Jd 01 pUPluBlU P;JM.OlIB ;Jq pBq ;J::J!lsnfu!. ou ;JUOp ;JABq PInoM. PO!) 'q1B;Jp JO AqlJOM. ;JJB pUB lUBPV U! p;JUU!S lIB ;JM. ;J::JU!S 1Bq1 UO!pdf;)J pUB UO!P;)P ;)U!A!P 01 p;Jds;JJ q1!M. 'lSJ!.>! : SM.OlIoJ SB P;)PP;Jp pUB SlU!Od ;JAlJ ;Jql JO ;JUO AJ;JA;:J UO ;JnSS! >!001 pOa JO POUAS ;:Jql
'J;JA;)JOJ lSOI ;Jq snq; pUB ;JJ;:JAdSJ;:Jd 01 I!BJ UB::J SJdA;J!I;:Jq ;)HJ1 pUB ;)J;)AdSJdd lSHlU UBW 'IlYjnJ UB::J treur "P!l{A\ UO!l!PUO::J B mq UO!P;)I;) JO lPUJ B lOU S! SlU!BS ;)ql JO ;)::JUBJ;)A;)SJ;)d ;Jl{L 'lOU .10 U.Ioq;)J ;)q IIBqs ;)q J;)l{PqA\ ;)PP;)P 01 lU!q JOJ S! 1! pUB PO!lBJ;)U;Jl1dJ lS!S;)J 01 dIqB S! UBW 'PO!) JO ;)::JBJl1 ;)l{1 lS!S;)J ,10 PO!) l{l!A\ d1BJ;)doo::J Jdl{l!d UB::J UBW 'UBm JO ;)::J!0l{::J ;)l{1 UO spusdop 1! 1nq UBm Sp!B ;)::JBJ!) 'l{l!BJ JO ;)Jn1U;)A ;)ql U! .1;)qldl101 :>J.IOM. ueur pUB PO!) 'UBlU 01 1! Sl;)HO PO!) ;)S11B::Jdq
JO lJ!l1 B S! "H!B.>I Auo P;)I;) ;)q1 JOJ ;)!P lOU P!P lS!Jq:) """J"~-I+v Sd!l!Unpoddo ;)q1 JO ;)l1B1UBAPB d:>IB11S11lU ;)M. pUB
;)jq!ssod JOJ 111q ImpB JOJ rou P;)!P lS!Jq:) 'SU!S JO U!B1qo Sl;)Ad!pq AIUO ql1110l{lP~ U;)lU lIB JOJ Pd!P S11S;) I
OU S! ;)l;)l{l 'J;)l{lOUB uaqi Al{POM. dJOlU U0!lBU ;)UO J;)l{lOUB UBl{l Jdn;)q S! UOSJ;)d ;)UO ';)::Ju;)pS;)Jd S,PO!) JO
dq1 S! pUB l{l!BJ P;)S!A;)Jd uodn SlS;).1 UO!P;)I3: : SM.0IIOJ qPOJ l;)S AlJ;)pq ;).1B S1UB.11SUOlU;)(I ;)lP JO SM.;)!A ;)l{l
'l1U!PU!q SB SUO!S!::J;)P Sl! P;)M.d!A pUB ApOq B SBM. pOUAS dl{l 1Bq1 P;)lS!SU! SlUB.11SUOUl;).1-B.11UO:)
';)::JU;).1;)Juo::J B 01 pOUAS ;)l{l d::J11pd.l 01 ll{l1nOS oSIB A;)ql ;)l{l JO ;)SnB::J ;)l{1 l{1!M. .1;)HBI ;)l{l l1U!1l1Bl{::J Aq SlB.11S
;)l{l uo S;)IqB1 ;)lP U.I11l 01 tq.~nos SlUB.11SUOUl .10 SUB!U!UUV ;)l{1 .10J UBlUS;)>!ods
'VJIi[~DlI::>Ia O::>IlIO'IIW ONV .mVfi.LS
'n!puI U! :l[.WM. S!H U! spuaFJ .mo A 'poD 0'1 s:l[unq'l daap q'J.!M.
'AllUUI aAnq '00'J. aAl. pun 'nOA .wJ 'sJiuTssalq ,:mOA tuno;) nOA 'Iqnop ON '.aU!q;)na.Id ;)!'J.s!u!Aln;) pun JiU!JiuTs InuUIAH Jannsd Jiup.lnS pun a;)unpua'J.'In q;).mq;) Anpuns aJi.lUI .mo pun 'q1'!fmI pU1'! q1'!p:;saw Gq'l OSI1'! pU1'! ''J.1'!q'J. a:l[H sJiU!q'l SS!UI GM. HUlp1'! 'IsnUl G M. i uaGq GAnl{ ').snUl ').u1'!aJi1'!d lq kW'J,s!q S,GJiGHO;) UTAI1'!;) Gl{'). uOH1'!'J,uasGJd PU1'!.lJi n ').1'!l{M. 'SI1'!;)TPoT.lad l{;).lUlp .taq'J,o pU1'! '.t8UUVE! al{'J, pun 'S.tG'I'IGI T[JinoJq'l "GUlOq :l[;)nq" Jiup.lU;);)O s'IuaAG JO ').s1'!a.tq1'! dGG:l[ G M.
'UUA'I q1'!.wqaa '.la:~qJinup PIo-sq').uoUl-Ga.lq'J, .ITaT['J, pU1'! .WU1'!GI:tr aHM. S!q q'l!M. SGAH Gq G.IGT[M. 'GJiGIIO;) G'I1'!'IS U1'!Ji!q;)!W ').13 .1Gn1'!I aq'). 'UTAIU;) ').1'! ').s.ry: aq'). 'AnA\n saHUl 000'01 a.m q'J,auuG){ pun Plo.lnH 'AIGSUGlUUl! Iooq;)S T[Ji!T[ U! JnaA JO!up.f ,taT[ JiuTAofua pU1'! Iooq;)S Jiu!pJuoq ').1'1 AnM.n saHUl OOZ S! unof 'SSGUJnau In;)!qdnJJioaJi JO asuas Gq'J, U! "G'J,n!pGUIUl!" aJn ua.tpuq;) Gq'). JO auo ').0 N 'HGM. sT AHUlUJ G'I1'!!pGUIUl! .lUO 'S.lGA1'!.ld JOJ pU1'l 'noA 0'J. s:l[unq'). daap .lUO JiU!;)!OA U! AHn;)YHP puy G M. 'Iu').!dsoT[ GT['). JO spaau .IGT['J,o pun spaGu kln').!UnS aT['J. PJ1'!M.Oi pat1'!uop aAnq s,lGT[').O 'snUllsT.Iq;) 'J,XGU inoqn JGq .wJ Inadd1'! JGqioun a:l[nUI InAl. I '.l1'!aA 1'! iSOUlI1'! .wJ Iooq;)S UO!SS!Ul GT[i U! P!Ji Gn+!{ GT['J, iJoddns 0'+ UGA!Ji SUM. AauoUl T[Jinoua .lO ').sH aT['). uo aldoGd GT['). JO InJaAGs pGq;)Ua.l Ala;).ln;)S pUT[ .1anaI aq'). pun 'UlG.ld unT[d.lO aq'). JO pGGU GT['). paUOHUGUl aM. 'saIdoad.s,poD JO SJGq').o pun 'T[;),lUT[;) pGuuoJGlI unHsFq;) aq'). U! aldoGd pUU.1Ji .mo JOJ pOD· . :l[unT['). UGUO aA\ pun 'sn 0'). Jiu!uGpnal.{ ').SOUl uaaq S1'!q SJGi -'J,aI dno.lJi ').ua;)G.I U! GpnUI GM. slnaddn M.aJ 1'1 0'). asuodsa.l aT[.L
'Lj?61 '91 ').snJinv 'A1'!P GUlnS GT['). uo u.wq G.mAl. uniS!:l[nd pun n!pUl UGT[M. uorm.Iud ').na.12 aq'). JO T[').UUI.lGUU U1'!-'SGHP papA\OJ;)
OJ?
;)l{1 SBM. S11!do::Js!d::;:r pUB 61-8191 U! PPl{ :poa JO pOUAS s110mBJ ;)l{l JO lU;)P!S;).ld ;)q1 SBA\ UBUl.1;)110t[ 'IB::J!U;)lU11::J;) lOU l{l1n0l{l IBUO!lBUJ;)lU! SBA\ pOUAS ;)ql 'UO!l!sod P;)lU.10P(I ;)q1 U!B1U!BUl 01 P;)U;)AUO::J SBAI. l.10a JO pOUAS ;)l{1 AIIB111u;)A;) pUB AIsno!.mJ P;)llB.1 ;)IHBq dl{l 'SlUBJ1SUOLU;).1-B.1lUO:) ;)ql P;)IlB::J A1.1Bd IBAOI pUB llu!soddo ;)l{1 JO uonmmoJ ;)l{1 01 P;)I S!LJl 'UO!SS;)Juo:) dl{l JO UO!S!A;)J JO ,lOABJ U! P;)lBl!llB 'snrans -UOlU;)([ SB UA\Omr MOU 'SJdMOnOJ S!l{ 6091 U! Sn!U!LUJV JO LJ1B;)P =n .1;)UV 'llU!q::JB;)Jd J!;)l{l U! suonndo ;)S;)l{l P;)P;)lJ -ar snropms S!H 'lU;)SS!P S!l{ P;)IBJAJJ UlOO.1SSBP dq1 U! popunodord Jl{ S;)Sdl{l ;)q1 111t[ 'UO!SS;)Juo:) JLJ1 01 UllOJUO::J 01 P;)d.1.:'iB SnlBlUO!) l{+!A\ ;)::JUJ1;)JUO::J B U! pUB U;)PA;)l tB .10SS;)JOJd ;)lUB::J;)q Sn!U!llUV Z091 UI 'l1U!LJ::JBJJd S!LJ U! l! ;)sod~o pjnOM dl{ 1BIJ+ P;)S!LUOld Jq lnq UO!SSJJuo:) ::J!·:'iPt[ ;)l{1 JO lAX dP!11V ql!M. 1U;)lU;);)JllB U! lOU SBA\ ;)LJ Wql P;)H!UlPB sn!u!LU -.1V 'u0!1BU!+SdP;).1d llU!U.I;)::Juo::J sJnllBJII0::J S!l{ JO ;)UO Alll1J1J.J!P OlU! 1011 '8851 U! lUBP.1J1SUlV lB .101SBd ;)UlB::J;)q 'Sn!U!Ul.1V 1BLJ1 suodar B.11SUJ;)_>:1 l{::Jl;):>ls IB::J!.101S!l{ ppq B UI 'UO!lBU!lSdpJ.1d JO ;)U!.1:pop Jl{l JO U0!lBJ11LU.10J ::J!SSBP dl{l Al1OlodlIl ::J!P;)IB!P JO :>pBltB ;)l{1 JO UO!SSl1JS!P B ArqqOU 'suon -!PPB lUB::JlJ!U,:'i!s l{l!A\ UO!S!Ad.1 B S! PllO::J;)S ;)LJ1 pue L£61 U! P;)lBJddB UO!l!P;) lSJlJ Jl{l 'JJA;)!pq Jl{l JO ;)J!l pUB ll{llH0l{l ;)l{+ U! ;)::JBId J;)l1.1BI B Adl1J::Jo lLJll!lll-'LJ::JJnl{:) ;)l{l JO .flBJl{ ;)ql-'U0!lBU!lSJP;)Jd JO dUPPOP dl{1- lBl{l J;)pJO U! IB11UBlll ;)ldm!s B p;)JBdJ.1d ;).1OpJdl{l dH 'UMOU>! J;)l -Pq ;)q PlnoLJs :poa JO SUOUB:) ;)ql lBlH lIdJ .10LJl11B ,,1-<.11:""01'-'
'saDvri fr:;Z .' 2f1Vp az .' 0:;6J (ua(!tUv)1 (210)1 'H 'f .'v,i/suaad .~) 'f 'sa tCq 'mI'13:!)3:n,m:;q TIsJ.TIOa
~aoa ~O SNONVJ aH~ ~O Aail~Saa V
-JGAO u~ JiUTAH G.1JinGUl 1'! JiU!:l[tlUl ,10 'SdUl1'!;) U! saa2nJG.1 JO spuus -nolI'). snq uns ua.1U UA\.O .mo 'sU1'!!pul Gl.{'). Aq JOJ pa:l[ool S! aStlq;).md .W U!2 1'1 sn U;)!.lGUlV UIO.q ').naT[A\ JO SUO'). uOHUlU OM.'). JO 'J,UGUld!l.{s al.{.L 'paisaA.lnq aq 0'). ApnGJ ').snf ').1'!GT[M. JO sna.1n a2·l1'!I paua+').1'!l): AnUG;)a.1 SU!R1 alq1'!uos1'!asun aT['). Jiu!Jds s~T['). puu 'dO.l;) s,.l1'!aA auo JO ')..lnd ;)Ji.1uI 1'1 paAo.l+SGp +snJinv ').snI JO SpOOl): sno -lqn.1 al.{J. ·Ulal.{'J, patn;)oIs!p .to 'sG;).mos GSGT[t .yo ').n;) UOHHJ1'!d pun .1nM. Gl.{.L ·tnGqM. q1'!fund aq'). JO l.{;)UUI JOJ unis!:l[1'!d M.OU s~ ').1'!T[.M. uo pun 'tlTpUl lI').nos JO ').a!p ald1'!iS Gl.{'). 'G;)F JO sam'J.U1'!nb GJiJUI JOJ nUl.lUa uo PGPuGdGP n!pul '').T[Jipq ').ou S! a.m').nJ aT['). .wJ uonuniTS pooJ 0t Stl :l[oOItno Gq.L 'AUn;)!UlOUO;)a ').!q p.lnl.{ S! 1'!!pul
'aAJUtS Ulal.{'J. Gas unl.{+ Jaqt1'!J 'StuG.md J~aT['). Aq SGJiuuul.{d.w ;)Hol.{i1'!;) U1'!UlOn 0'). UGA!Ji UGUO a.l1'! ua.lpUl.{a GInn aT[.L 'U!1'!UlG.I Ul.1YU! pUU Plo G1.[,L 'UG.1n snld.lUs 1'! :l[Gas pun aUloq aAnal SJaJinmA pun S.taUl.IUJ paTPoq Glqn pU1'! JiunoA GlI.L 'S.l1'!GA JnoJ u~ U!n.1 JO sal.{;)u! M.GJ 1'! unqt G.lOUl UGGq tOU snq a.Ial.{t SR1ptlW pUll G.lOUa A ').noqll punon 'punoJ GJU SUOmpUO;) aU!UlnJ-.l1'!Gu puu '').l.{Jino.Ip Aq t!l.{ p.IUl.{ UGGq aA1'!T[ U!PUl T[').noS JO sf.ltld AU1'!W 'U!'e.l'). Aq .l3PU!UUlG.1 al.{'). pun saHUI OOO'S .I!1'! Aq iUaA\ aAl. 'sagUl 009'S JO dF'J.-puno.1 .mo Ul 'AtUP a').t!UlUlO;) uo n!pUI T[tnoS U! aJiGUo;) In;)!pGW un!').sFq;) a:!Oua A al.{'). 0t dF'). JiuoI 1'! apnUl oSIn I pun PG.1PHW 'nOA 0t JatWI +S1'!1 AUl a;)u!s
'SlOP! St! pU1'! aIdUlG'). Gl.{'). UIO.q GJUUts!p ')..lOqS 1'1 stuG!+1'!d 2Um1'!A\ aq'). 0'J. dmn;) iua'). .lUO u~ )IGaAl. S!l.{'). uaA!2 G.laM. sGJinssaUl lads02 Aunw 'aIdUla'). S!q'). JO ssap -poJi al.{'). T[').!M. op 0+ .aU!A1'!q spafqo U! pOOT[HGAH U G:l[tlUI ardoad AU1'!Ul puu '.laAOJiSap al.{'). 'TAaa llJi.ma ssappoJi npu!H aT['). JO sa.mJiy SSR1q pun sa2nUl~ AU1'!Ul Anlds!p oSlu sdol.{s a1.['). .11'!UZtlq S!lLl u~ .wJ ,,'sun!sal.{d:tr aq'). JO nun!a S! t1'!a.1D" 'pa').noT[s AGq'). a.tal.{M. 'snsaT[d:tr ').uapun JO 'J,OGds1'! auo JO :l[U!l.{'). GUl sa:l[1'!UI 'UO!S -s~W aqt Al.olaq SpJnA PGJPunl.{ Al.aJ U 'RI.aU1'!){ JO .mnz1'!q GT[.L
IP!l.IM. i20IOdl.{l M.0IP~l.{s tpnur UBl.{l pBJ oi Jdn.:q JBJ dJdM. ':jUdl.UBlSd.L A\dN dl.{l oi sSdulnJl.{l!BJ JO ouroomo AJBS ",SdJdU =u S! A~OIOdl.{l UBPS!Jl.{:> J!SSBP lBl.{l UOpUJ:j_UOJ ~m pUB '( 1(61) UO!fJ!l3N s,l1tvd [o U!fJ!-tO 31fL ':>I0oq s!l.{ ln8: 'dWqdP IBJ!20Iodl.{l U! dUlOSU!M. lOU SBl,\ Jl.{ pUB 'dUlH JnO JO surejqord IBpOS dl.{l JO JSUJ.S JddOJd OU pBl.{ ~'L[ tsuouscnb IBJ!lPJ U! d{q!I{BJU! lOU SBM. dH 'UJl.{JBW 'D 'f SB SJApBAJJSUOJ WBl!I!LU qons Aq PdlUdSdJdJJ SBA\ IBHUdSS~ 2U!l.{ldUlOS Wl.{l JBdP S! l! PJdSOJlJJ U! dJUJH
: lUJl.UdlBlS S,UOS1!.B: S! ~U!lBU!Ulnm pUB 2U!lSdJJlU! AI2U! -PJJJX3: ')IJdJD U! Udn!JM. dJJM. Slddso~ dl.{l lBl.{l AJJJO.L pUB P~JlSUlIO SnSJdA SU!BlU!BUl AIlUdU!lJdd dJOUl lnq 'IBJ!SSBP dl.{l lSU!B2B JJAO SB :>IJdJ~ JBlndod dl.{l pUB :>IdJJ~ :j_UJUlBlSd.L A\.dN dl.{l UJJM.:jdq UO!PdUUOJ JSOp dl.{l or SPIOl.{ A1SnO!Aqo :i\;qnbu! lUJUlBlSd.L M.dN JO J2BlS S!l.{l lB UOSI!.B: 'J\. PAOId ~'J,I,3utVJS3L m3N 31fl fo f:pnJS 31fL uo JJldBl.{J pJ!l.{l dl.{l UI
'sdnOJ2 OM.l =u UddM.ldq UO!SUdl Jl.{l 2u!W _.1JPOUl JO lSBdl re. lHq 'AIJldIdUlOJ SJJudJJlf!P Jl.{.l 2u! ;'lBJ!PBJJ JO lOU 'dS!UlOJd 2U!A!2 APBdJIB S! 'SlS!IB1UdUl "BpUHJ 2UOUlB 2U!U!BJl APBIol.{.JS P.1BM.Ol lUJUlJAOUl MGU Jl.{.l l.{.1!M. JGl.{.lG20l 'SlUBlSdlOJd .IBJJq!{, 2UOWB A20
dl.{.l pUB UlSp!lpJ IBJ!{qm U! WS!lBA.1dSUOJ 2U!SBdJJU! BM.Ol SJpUGpUdl lSGJ!UBUl Jl.{.L ' , , ApHlS lBJ!{qm 'BJJ. M.JU B JO ~U!UU!2dq Jlll lB pUBlS GA\. l\JnlUdJ
GpUGM.l Gl.{l JO GIPP!W =n re Wl.{.l lUdPlAG snl.{.l S! n : SABS ll.{2!Jh\. 'UO!W2!lSGAU!
GUlqSd.L PIO JO M.G!A S!l.{ 2u!pnpuoJ pUB 2U!Z!JBUlUlnS UI 'GUO lS!lBFIJUWPUt1J B Ol SUBdUl OU
pUB 'uo!+!sod GA!lBAJdSUOJ JJOLU B Ol AIUO dUO PBdI lnoM. s:>IJOA\ sll.{. JO 2U!PBd.1 J!+Jl.{lBdUlAS B lnq '( JIJS wm ,lsHBludwBpunJ 2u!d()nB~ B, PdIPqBI UGGq SBl.{. dl.{.) .1tU0!lJBd.1 ApJAO 'PUB . ~U!PBdIS!Ul JlU!dq .10J ll.{2!JqrV
PGWB{q GABl.{ SIBJGqn ' , , 'JJnlBJJl!I IBJpOlS!l.{. S,IdBJSI .10} PBddd.1 JAllBAJJSUOJ pUB JA!l!Sod GJOUl B ;Ju!pnpu! 'suo!l!sod UB!UGSnBl.{!Id N\. Gl.{.l JO U0!lBlSBAdP Jl.{.l UJUl AGl.{l ll.{2pqrv Ol pUB 'GJnlBJJl!l s,IGBJSI JO 2U!PUB1S ,...1Jpun Gl.{l U? .1BJq olll.{llnOJq JJB lSB3: .1BJ N lUGpUB Gl.{.l JO .1JPBnb AJJAG UlOJJ SpBJ JO u0!lBInUll1JJB lSBA V : Sdt!JM. JH 'U.1JJUOJ JOfBUl JO JUO SB lUJUlBlSJ.L PIO Gl.{.l U!
'.1 'M JO )POM. Gl.{llllO SJI2u!s lU3UJ,V1S3L PIO 3'lff fo 31fL UO JJldBl.{J pUOJGS Jl.{.l U! tq.~PM lSJUJ3: Jll.10J~
'su0!lBN PG1!U.fl Gl.{l JO SJJUUBq Jl.{.l .1Jpun 2U!AJJS SJJ!PIOS UBJpGUlV JO GpBpJds llU!ZBWB Gl.{l Sl!q!l.{XJ JBA\ UBJJO)l GLJl pim UO!+BZ!UB~JO IBUOHBUJJlU! JO pJJU Jql Sl1 lqllnq SBq qUlOq J!Ul01B Jl.{.L 'Alp11JJS lBpOS pUB 'JlBlS JJBJIJA\ J'L[l '~U!UUBld :J!UlOUOJJ Ol ABA\, UJA!2 SBl.{. GS!JdJJlUJ JJJd 'UOHB:JnpJ pUB 'S:J!WOUOJJ 'S:J!+!Iod U! JJBId llU!:>IBl SJllUBl.{J llN Gl.{l pJ.10JSJJpun SBl.{. .IBM. lUJ:JJJ Jl.{..L 'BJJ UJJpOUl Gl.{l JO lJO!lBJllJlU!S!P Jl.{l GJS JA\ ABp UA\O Jno UI 'JllHSJJd IB!JOS JO sIoqwAs Jl.{l JWBJJq .1JJnpBJnUBUl pUB 'lUBq:JJJUl '.1J:>IUBq Jl.{l 'tUBJJJ 1l.{2!U:>I pUB ':J!lSB!SJP:JJ 'JJUA\OPUBI Jl.{l JO PBJlsuI 'd!l.{sJJUM.O pUBI l.{l!M. J2dJ!Apd JO U0!lBJ!:mUJp! uo pJSBq SJ:JUGJ Jl.{l UM.0P JJOl SSBP IBpOS A\JU Jl.{.L 'SJIP11lS :JPOlS!q pUB :JY!lUJ!:JS Jl.{l JJOpq IIJJ UlSp!lSBlOl.{:JS UJl.{.M. pUB 'UlSIP~ -UOpBU GJOpq pJSdB!IOJ AWm IBJ!l!I0d-oJ!~OIOJl.{l B SB Al!UB!l .,.sPl.{:> UJl.{M. 'JJJoqBI JllBM. pUB JnJUJJdJJlUJ Jl.{l Ol ABM. JABll J.1mrnJ IBpnJJ JO pJS pUB JOUBW Jl.{l UJl.{M. AJnlUJJ l.{lUJJUY Jl.{l U! UM.0P G)IOJq UO!WZ!I!AP UJJlSJ M IBAJ!PJW 'JJ!dUlJ UBUlOCI Gl.{l JO UO!PIUlSJp Jql l.{l!M. pUJ UB Ol JWBJ UOpBZ -mAp UJJlSJM WJpUV 'V.l'iJ lUVJS310.ld 3'lfJ fo pu'iJ 31fl 1V V:J}.t3utV Jnp Gl.{l SJBJq 'L[SBN Aq UJnpM. JGldBq:J lSJY Jl.{.L
'lS!Jl.{:> JJOpq AJnlUJJ lSJY Jl.{l U! JWOCI JO lBl.{l pUB l.{+UJJlJUIU Jl.{l U! U!BlP8: JO lBL{l Ol JlqBJBdUlo:J GrO.1 B llU!ABId A\.OU S! BJpJUlV 'AIsno!ll!lJJ pUB 'AIIBJ!UlouoJG 'AIIBJ!f!Iod JllB JO JUlOJ SBL{ BJpJUlV SJBJA A:qy lSBI Jqt uI 'BJJ UB JO pUJ UB 0+ JWOJ SBL{ ppOM. UJJPOW Jqt 0$61 uI 'JJnlnJ J'l.{l P!pJJd 0+ pUB ll.{llnoL{l JO SSJJlloJd JL{l JS!BJddB Ol s:>IJJS
1£61 'U::iHIO.LOO * * * wmlO.!I NIA'IVO C!IH.L
qSBN 'JQ JO U!L{SJJPBJI Jl.{l JJPun SJBIoqJS luqSJlOJd JO dno.I2 B AJ11lUJJ S!l.{l JO S.I'BJA AlJY lS.1Y JL{l JO JSOp =n lV
'urmsodtn/s S!L{l JO .IJldBqJ 2u!uGdo =n JO JJl!.IM. JL{l S! JH 'UOPBZ!I!Ap UJJlSJA'\. 2u! -PInoUl U! J:JUJpS Aq pJAeld jred JL{l pUB pOL{lJUl JYlfUJps JO arnreu JL{l S! sarprus S!q U! :>IU!I 2upJJuuoJ JL{.L 'A20IOpoS 'Al.{doSOI!L{d 'AJlS!UlJL{J U! SJJJ2Jp JwnpBJ2 sPIol.{ JH 's:J!WOU -oJ3: JO Iooll.JS uopuorI JL{l pUB 'p.1oJxo 'IIBH uodm 'lood -JJAn JO A1!SJJA!u.fl Jll.1 1B pJ1BJnpJ '9061 U! UJoq seM. JH 'BU!l0JB:> 'L[poN JO Al!S.1JA!U.fl Jll.l lB UO!~ -!PCI JO :j_UJUlp'BdJQ Jll.l JO UeUlJ!BL{:> pue 'uo!2!PCI JorT. AJOlS!H Jll.l JO JOSSJJOJd ABJ~ 'V SJWB[ S! HSVN '~\...J...:)
'£LPJ; ,"44 962 "J£6J '2f.lojf. m()N 'f:uV4ut0J uV1l!ut:JvJiV 31fL ,'1fsvN 'S Plou-tV f:q 'X1HUN3::> H,UII.LN3:M..L 3:H.L NI .LH!)[lOH.L .LNV.LS3:.LO~d
.LHnaOH.L . .LNV.LS3.LOHd dO '1VSIVHddV AHa.LN3;)-(IIW
'UlS!ll.JJlBJ U! SJSSBp pJJUBAPB U! SJOlSBd oi P!B PU!lS!P B ?B JAJJS UBJ pUB qm.u pGUlJOJ -JCI =n JAOl Oll.NI. IIB oi JnIBA JO Jq oi ;:lAO.Id 1I!M. :>jooq Jl.{J:, 'P!pJ d.IBll.S 0lU! UA\OJll.l S! u0!l!sod JnJl Jll.l snL{.L 'uo!f!sod ,S:j_UB.IlSUOUlJCI Jql JO ll.{.~!I Jql U! lnol{2noJL{l uodn pdlUJUl -UlO:J JJe SUOUB:> Jl.{t lel.{l S! )Iooq Jl.{l JO sl!JJW Jl{l JO JUO
ms G{qBUOp.IBdun Jl.{+ l!WWOJ 01 W;:ll.{l M.OIIB lOU SJOp po~ 1nq SU!S S110AJ!J~ OfU! nBJ SJw!l 1B op AJL{.L 'UlJql SJAJJSd.1d P()f.) ';:)JJAJSJ;:)d Ol Jrqeun JJB lnq SU!S AI!BP .1!Jl.{l lSU!B~e 1L{2y· Ol punoqA111p JJB S.IJAJ!IJ8: 'U!S JO JJM.od Jl.{l WOJJ GJuo lB lOU lnq U!S JO lI!n.~ Jl{l UlO.1J P;:lP Jl.{l S.IJA!IJP po~ 'QU!d
'JAJ!pq Ol II!M. dl{+ pUB ll.l!BJ S.1JJUO:J AIlB11PB po~ JSnBJJq lnq 'JAJ!I -Jq 01 JJNl.od Jl{l SfUBJ~ po~ JS11eJJq UJAJ .IOU 'uew JO U!M. ;)J.IJ Jin Ol pJJ;:)}.}O S! l! JSnBJJq lOU po':) JO m2 B S! l{l!ed 'JrqBAJGSqO pUB JJns JJB SPJ}.}J JL{l lnq 'sn UlOJJ U;:)PP!L{ S! lJUUeUl Jl.{.L 'l!J!ds AloH JL{l JO uO!:jBJJdo InpJM.od Jl.{l Aq lnq 'uo!sensJJd Aq .IOU '2u!l.{::m;:lJd Aq lOU PJPJ}.}d S! H 'pre Jno l110ll.l!M. S!ql SJOp Jl.{ pUB UBUl S;:lle.1;:lUJ~JJ po~ 'll.pnod
'UBUl JO 1{tlBJ ~l{l S! l! lnq 'lS!Jl.{:> .10 po~ Ot .IOU 'pdsoD Jl.{l 0+ Jnp lOU S! GAJ!lJq lOU op Auew lBl.{.L 'JA;)!IJq PI110ll.s UBUl lell.l pOD JO II!A\ Jln S! l! JOJ PJIIBJ APJJJ -U!S JJB PJIIBJ JJB 0L{M. Jsoq,L 'lS!.1l.{:> JO lP!dS Jq+ S! oqM. 'l!J!dS AIoH Jl.{l l{~nOJL{l SJJUU!S S;:lABS po~ 'U!S WOJJ JJA!PP Ol JJA\od Jl.{l L{s!u.rnJ lOU SJOp lnq U!S s,ueUl SIBJAJ.1 M.Bl JL{.L 'mUl JAeS Ol JlenbJpBU! S! JJntBU JO lll.2!I Jl.{.L 'sJssedsJJl pue SU!S U! pBJP S! uew 'leSJJA!un pUB lBfOl S! 'd~BlU! S,PO!) U! AIIBU!~PO JPBUl SBM. Ol{M 'UBW JO Al!ABJdJP Jl{l 'P.1!L{.L
'SU!~ 2U!ABS l.{l!A\ po~ Aq pJM.0pUJ JJB OL{A\ pJIJ Jl{l U! JA!PJ}.}J S! l.{1B;:lP S,lSPl{:> JO .1JM.od Jll..L 'POD JO l{WJM. Jll.l ABM.B JJoq Gl.{ pUB po~ AJJA pUB UBm SnOJ1L{~!J pUB In.q S! Jll. JSneJdq ppOM. Jl0L{M. Jl.{l JO U!S Jin .roJ JUOW Ol lU;:lpY:Jns S! lSPl.{:) JO L{WJp Jll..L 'tqJP .1110 P!Bd 0l.{M. lSPl.{:> JO lJ!~ Jl{l U! SJBJddB po~ JO AJ.lJUl JL{.L 'pdl{s!und Jq U!S 1Bl.{l spuewJp sSJUSnOJlL{~p s,po~ :)SllBJJq AJBSSJJJU S! lS!JID JO UO!PBJS!lBS Jl{l 'puoJJS
'J!P 0l.{''1!\ SlUeJU! J!Jl.{l JO u0!lBAIBS Jll.1 2U!Pdds;:lJ lqnop lOU PdJU SlUJ.IBd sno!d 'JJB.r~ JO 1UBU -JAW Jl{l JO Jnp!A Aq Aloll. ;:lJB S.IJAJ!pq JO UJJPI!l{J JsneJJ8: 'J{qeJ2uBll.Jun S! UO!PdI3: 'UO!pJIJ JO ';:lSllBJ Jll.l lOU 'nnsJJ dll.l S! L{l!BJ pUB JsooqJ Ol SJSBJId Jl.{ woll.M. SJsool{J po~ 'po~ JO H!2 B S! l.{l!BJ pUB UBW U! S! p!IJqun JO GSnBJ Jl.{.L 'po~ JO l.{lBJM. Gl.{l JJPun U!BUld.1 JAJ!lJqSlP OL{A\. JSOl.{l pUB ll.1eJM. ;)q1 WOJJ PJ.1JAHJP JJU ;)AJHJq oqM. Gsog.L 'JAJHJq .0:).
1961 'lIr>IRO.L;)O * * * WillIOd NIA'IV;) r>IH.L
8q1 JO mo dldodd dUlOS qsnd kern l[ 'llldlUd!nbd orenbope ue 01 AJ01BJBddJcI S1lUPBdq S!LJ ld1l 01 Ul!LJ 1lU!Iqlmd o.miredap A'l.dU B U!!q LJs!uJnJ lI!A'I. n 'uO!lB1lpSdAU! JO U!BJ1loJd S!q ll! lUdP111S AJBll!UldS pUB d1ldIIO::> B .!OJ dU!Ilno UB 'ApniS JdLJpnJ .!OJ dp!n1l B SB dAJdS UBJ 1BIll ~ooq B S! dJdH 'sn dJOpq Sd!I 1Bql dUl!l dql U! }ISB1 PdU!BPJO-PO!) .rno JO d::>UBUlJOPdd dq1 01 pJBh\UO 1lU!AOLU .10 onb snpJ1s dq1 1lU!U!B1U!BLU UddM1 -oq d::>UdJdJJ!P dIoLJA'I. dLJ1 d)IBLU ABU! 1! JO 1lU!PBdJ =u 'Sd!JBU -!U!dS pUB sd1ldIIO::> IBUO!lBU!LUOUdP 'sotp.mqo JdLJW JO onri sSdpqnop S! S!ql pUB SPddU AJBU!LUdS pUB [ooqJS pUB LJJ.ll1LJJ .mo Wq1 ~ooq B S! dJdH '1! 1lU!Jn::>oJd U! lSdJd+U! dSnOJB IJ!M pdcI01I S! l! pUB 1! dJnpOJ1U! 01 dAJdS H!M 1nq UO!lBJdP!SuoJ JdPUn ~ooq dLJ1 JO pJ!LJ1-dUO AluO SJdAOJ l\'l.d!AdJ dAOqB =u
'SUBT1l -OIOdLJ1 IB::>!qcIos0I!LJd UB!lS!Jl[) .10 SJdqcIoSOI!LJcI UB!lspq:J ::>U!OJdq 01 UldLJ1 Sd.~BBmOJUd pUB SUB!lS!.1q:J dJOLU SdJl1P -O.1d A1!UnWLUOJ UB!lS!JLJ:J PdZ!IB1!AdJ B SB AIUO "\dUB LJS! -.I nOB IE"" UO!1l!ldJ JO l(LJcIos0I!l[d dILL 'Pdl[S!JdAOcILU! dlUOJdq SBq UO!1l!ld.1 JO AllcIOSOI!qd 'pd1Sl1Bqxd 1lupq S! IB1!dBJ 1Bqi se pUB IB1!dBJ sno!1l!pJ JJO 1lU!A!I Uddq SBl[ S.1BdA AlE! lSBd dl[l JO UO!1l!P.1 JO Al[dosoI!l[d dLJl, "i\jdA!PdJJd d.lOlU s::>!ld.~olodB UB!ls!-!l[:J JO ~SBl J!dLJl lUJOPdd 01 JdP'1O U! IBJ!LJcIosoI!qd sSdI UBl[l .TdIpBJ dJOlU dUlOJdq PIl1ol[s SUB!1loIodql 'PUOJdS
i UB!lspl[Jun dJB Sd!.IO.~d1BJ pUB SU0!l!soddnSdJcI .T!dLJ1 d::JU!S ABM pdp.!Bn.:3 l{.IdA B U! l(IuO pdsn dq UBJ U1S!IB.H11BN .10 tuS!IBdPI d1nlosqy SB l[Jns AqcIos0I!qd AUB tBLJ+ UOPBZ!IBdJ .IBdP B LJl!A\ 111q d::J.mos l(UB lUOJJ Slq1l!S -U! IBJ!4dosoI!qd dsn 01 ApBdJ dq P1n01Is AdLJ1-'LJ1!BJ J!dLJl P.IdJd1U! 01 UOSBdJ pUB UOSBd.1 J!dq1 dvm!Ulnm 01 LJ1!BJ Uldq.+ UdA!.~ SBq PO!) dJU!S op 01 OS 1LJ1l!J l\JdAd dABLJ AdLJ1 PUB-'S!q1 ~ll!OP III 'Al1doSOI!qd UB!lS!JLJ:J B ll! sU0!lBJ!IdUl! Sl! dOpAdP 01 >PdS . pUB l[l!BJ J110A l[l!M 1JBlS 'sSdIUO!l!SoddnsdJd pUB [BJlndU dJB J(dq1 Wq1 pUdpJd Wu PInoqs pUB 10UUBJ q1!BJ UB!+S!Jq:J 1luOJ1S B dABq OqA\. SJdqdoSOI!lfd 'sJdLJdos0I!qd JO pBd dLJ1 UO UO!1l!PJ JO slUdlqoJcI dq1 01 LJ::>BOJcIdB dA!Pdfqo 'IBJ1ndu B JO Uo!punJ pUB dJdqds Pd1!lU!I dq1 JO uO!l!ll.~OJdJ B dq lsmu dJdLJ1 'lSJH : .:3U!A\.0IIoJ dq1 sdsodoJd SBlUOl{l,
·d.:3pdIMomI IBdJ JO dJ.ll10S dq1 SB UO!1l!Id.T IBJ!.L01S!lf JO UO!lBpAdJ IB!Jdds ::>q1 01 UOnUdlfB 01 dJUdJdpJd U! d::JUd -!Jddxd sno!1l!ld.T IB.Tdud1l Ip!i\\ uO!+Bdl1J::>OdJd dl1pUn JO fInsd.l dql SBJ\'I. S!l{l, 'PdJdfUd::J-PO!) uBql Jdl{lBJ pdJdll!dJ-dnIBA Uddq SBl{ 1luPIU!l{l, 'pO!) JO AJOI1l dlll UBql JdlI+BJ Jddd!l{sJ01\'1. dq1 JO dEl dll1 U! s:nl1SdJ 1t!dJYdUdq dIll .:3U!SSd.qS 'dA!p::>fqo UBll1 Jdl{WJ dA!pdfqns dq 01 SpUdl d!lls,WA\. lUB1SdlOJd 'J!J1udJ -Odl{l uBq1 .TdllW·T ::>PlUdJodoJll+uB AIIQudulBPUllJ Uddq SBll AJl1lUd::> JIBq lSBI dq+ JO IlO!·~!IdJ JO AlldosoI!l{d d41 'PJ!lfl,
'U0!lBJdUd1l lSB1 dl{+ JO SPU!LU lSd[qB dlfl JO <llUOS JO 1lU!)[U!l{l 1B::>!l!JJ pUB J!1<ll{lBdLU1(S <llll JO p<lA!Jd<lp SBA\ Alldoso[!qd pUB A1lo10dl{l UB!lS!Jq:J tIns<lJ B sy 'A1!UB!lS!Jlf:J JO SdU!JPOP pUB UO!fBI<lA<lJ [B!::>dds <ll{l JO AIlB UB UBlll JdllWJ ALU<lUd UB dLUBJdq UO!1l!PJ JO AlldoSO[!lld AUBm JO <lSBJ <llfl U! 1Blll OS AlldosOI!qd pUB A1lolOdll1 UB!lS!Jl{:J lfl!A\. PB1UOJ pUB lSdJd1U! Sl! P<lU<l}IB<lA\. llJ!qM .{l![BJll1<lU B PdJJ<l U! <lUlBJ<lq OSlB 1! 'UO!1l!pJ JO A1!IBSJ<lA!un <lql JO U0!lBZ!IBdJ 1lU!A\.OJ1l B 01 Pd1 S!lll dl!l{A!\. 'UO!fBpAdJ 1Bpdds JO 1U<lpu<lddpu! AI<lPld ·UlOJ pUB Sln!BJ IB::J!J01S!lf JO SU.l!BP <ll{1 U<ldi\\Pq IB!PBdUl! Uddq SBq UO!1l!P.1 JO AqdoSOI!lfd <ll{l 'dJBld PUOJdS dIn UI
':nBJd pUB 'UBuql[1lpt[ 'qs01UPBIN: '1lU!>poH SB lfJns suon -ddJX<l <lIn dtoU .{BW <l.""- 1l.~11041IB sIBnpdIldlU! <lln 01 AI!JBUl!Jd S<lApSUl<lln PdSSdJPpB dABq pUB If::>JmD <l1l1 JO <lJ!! sno!1l!l -dJ ~)1l1 WOJ] dlOUTdJ U<l<lq <lABq SJ<llfdosol!lfd UBJ!.1dLUY AUBUl snql, . ,SSdU!JBl!l0S S!lf 11l!M SdOP UBW B lBlfA\. S! UO!1l!I<lJ, jl~q1 P!BS OlfM pB::>lld1!1lM. JO oSJl~ pUB ~ IB<lJ UBlll J<ll[WJ IBdP! SBM A1!Ul1mUlo::> pdAOpq S!lf <l::>U!S <l::>AO"H JO U<lA<l pUB SdmB [ JO <ll1J1 S! S!lfl, . AIIB!::>OS UBlf1 .18lflB.1 AIlBJ!lS!IBl1P!A!PU! UO!1l!I
-ar pJdJ<llU! 01 A::>UdPU<ll B Ud<lq SBq dJdlf1 'ls.rlJ :' SUO!lBAJdS -([0 <l<lJlll Sd)IBUl SBwolll, AJl1Fl<lJ LJ1d!lUd"""-1 dql JO ::>!lS!JdpB '.T£qJ 11l1lnolil sno!1l!p.1· JO s<ldkl lU<lJdJJ!P <lln UO .~U!Pdy<l"H
i PO!) JO <l::>BJ1l ;:.ql uodn rnq A1!Ul1lUWOJ pdAOpCj dIn UO lOU u0!lBAIBS JOJ spuadop UBW lBll1 pUB 'lS!Jlf:J U! 1nq If::>Jnlf:J dlf1 U! lOU SJ<lfUd::> q1!BJ 1Bll1 ! JIdSW!lf 01 ppOA\. <lql P<lI!JUO::>dJ SBlf pUB H<lSlU!q PdlBdAdJ SBlf po~ lS!Jq:J U! 1Bll1 'AI<lUlBU 'J(l!UB!1SPlf:J 1l10qB 1lU!LJl <lA!PU!lS!P lSOlU dql d<lS m p<l{!BJ <lJAO"H 'pO!) UlOJ] UO!WJdA<lJ B <lq 01 Ul!BP S,Al!UB!lS!Jlf:J AIsno!.1<ls 1lU!>lBl lOU JO 1Il1S<lJ <l1l1 S! 'SBlUOlf]J SABS 'S!qJJ 'SP~)dU pur; SdJlJ<l!Jddxd ueumq IBSJdA!Ul1 SS<lJdXd 01 slplUl .(F)JdUl d.TB lU<llL!dU01Y pUB UO!WUJB::>UI Ul!lf .wJ dJU!S UlS![BdP! UB!p1ldH <lLUO::>JdAO lOU P!P <l::>AO"H <lUY UI 'A1!UmulUoJ pdAOpq <lln 1l1!A\ <lU!A!P <lIn JO U0!lB::>Y!lU<lP! UB pUB Al!UB!lS!JlD JO UO!lB1<lJdJdfU! IB!JOS pUB UBWl1q ~U!o1l 111lnOJOQ1 B p~ d fA 'A1!UmuwoJ p<lAOpq <lql P<l.{BJPq dABll OlfM <lSOlll JOJ SlUBAJdS 1lU!JdJJl1S AUBIn JO <l}\D1 [BAOI JO IOCjlUAS B 1nCj SJ<lUU!S JOJ <lA01 <lU!A!P lOU S! 1U<lUl .<lU01B =u 'po~ lSU!B1lB U0!lldqdJ umn J<llHBJ A1!Ul1UllUOJ dll1 01 UOSB<lJ1 S! U!S JO U<lpJl1q 1BJOlU dlll, 'pO!) JO mop1lu!)! AIIPJ1~d UB SB A1!UmuUloJ p<lAOJdq <llll 19 J<lpI!nq <l1l1 s<lmoJ<lq UBm pUl~ p<lddoJP S! A1lololBIPS:>I . ,kl!UnUlLUo::J' P<lAC)pq, <lIn OJ A1IBJ(OI SUB<lW <lAO I pUB IpJll11:J dlll 01 PdlBU!pJoqns S! lS!.Tlf:J 'A11BJ(oI JO UO!1l!P.1 p<ldOpA<lp A1ll·g!q lsom dq1lsdq 1B s<lmoJ<lCj l! lBlf1 os 1! JO UO!PlU1SUOJ<lJ 1B::J!Pl~J 1~ PdJP U! pUB A1!UB9 -S!J4:J JO 1lU!UBdUl dlf1 JO UO!lBJY!IdUl!s.IdAo UB SS<l!dqPUOU JJB .(dll1 'lU<lU]dU01B pUB U!S JO <lU!JpOp UB!lS!Jlf:J dqt 0lU! 1LJ1l!SU! dA!SSdJdw! UB IB<lA<lJ op Adlf1 dl!llM. ~ SBUlOlfl, 01 .~U! -pJO::>::>B 'su0!l!sodoJd <ldJq:). dS<llll ~noqB ABS 01 <lA\ dJB lBlIA!\'
'A1!UllUlUlOJ IBn1!J!cIs dU!A!P dIn lP!A\ Uo!un 1lUlABS B 01ll! <ldUBJfUd <l1l1 d1q!ssod Sd}!BlU llJ!LJA\' 1J!n1l pU.B U!; S!LJ JOJ 1U~lUdUOW ACj S! <ldBJS<l AluO <lql 1Bll:). pUB ~ pdp!BUn <ldBJS<l WUUBJ <llf ll::>!lfA\ lUOJJ UdP.ll1q IB.WUl 1lU!lUpQMJdAO UB 0:). Pdfqns <lJl1lBU l(q S! IBl1P!A!PU! <lIn lBlH ~ 1UdlU!YlnJ AIlIPB<l SU!BnB lspq:J JO l!J!ds <lIn dEl dSOq.""- U! Al!ummuoJ <lU!A!P 'S110!1l!ldJ B U! d!qSJdqWdW l(q PdU!U1J<lPP S! UBm IBnp!A -!PU! <l1l1 JO UO!:).BAIBS <llf:). Wlf1 : dJB A1!UB!1SptD JO SB<lp! 1m -UdLUBpUl1J <lql, 'lfJJnlf:J <l1l1 JO <lU!JpOp dlll 0lU! PO!) JO mop -1lU!)I <lql 1noqB snSd [ JO 1lU!LJJB<l:). <l1l1 p<ldOJdAdP 1nBd 1Bll1 PPlI dJAO"H . (£161) (\,J!UV!JS!h11:J /0 U£JJ1jo,{d J111 s,d::>JO}I JO dUl11SdJ B S<llfS!U.111} SBt.Uoll,I <l1luBlp S!IH d1BJ!PU! o,I
'UO!1l!pJ 1noqB 1lU!>!U!lll JO ABA,\ UB!I<l1ldH dll1 lUOJJ HdSW!q PddJJ d::>AO"H JBJ j\\oq U! 'uo!lSd11b <lIn 01
( Q ~, JdA\SUB ,SBt.UOql, U! P<llS<lJ<lfU! <lq ll!A\. SJdPB<l.1 .1<llBI p<l.oUBlp ~nq (IBnP!A!PUI dll1 pUB PI·WA!\. <llll,) UlS!IB<lpi dl11losqy JO dSU<lpP ::>!SSBP B dAB.~ <l::>.{o~ dJU!S '<lJ1\0([ IIB!SO [ JO UOnB -111BA<l S!lf S! dA!S!JU! pUB dA!+l~lUJOJU! J(Jll.:'l!H ·U.O!.O!V(j /0 (\'If,jOS01!1f.d J111 uo AI Jd1dBlp U! S<l1!J1\'1. SBLUOlll, '.'1 d.:3JOd!) 's.TJ1dBl{J S110!AdJd dLJ:). U! 1dS p.IBpUB1S q1l!lI dIn 1lU!U!£+U!BIN:
·A.:30I0<ll!+ 1BJ!lq!H U! U<lA!.:'l S! .wqBI S!lll IlB JO XBLU!P dlll, 'pcISO!) <llll S10J1UOJ .10 SPP!A S<l!pn1S .~u!fJoddl1s dS<llfl JO <lUOU lBlll A\.om1 lI!M 1! 111t[ 'dA!1l UBJ S!SAlBUB IB::>!llOI01.p.{sd pUB 'q::>.TB<lS<lJ IBJ!.101S!1l IBJdU<l1l 'Apn1S AJBJd1!1 pUB J!fS!111lU!I 'A1lolodBllJJB 'Aqd -B.T1l0<l.g q::>!qA\. dplf AJ<lA<l <lS11 lS11U1 1! )!SB1 S!q1 1lU!OP UI 'q::>Jnlf:J <lql JO pJO'1 1lU!A!I dll1 'lS!Jll:J snS<l [ U! PO!) JO )[JOA\. 1lU!ABS <llf1 JO AJ01S Jddso1l <lq1 JO fUdLU<llBlS JBdP B <lA11l pUB dSBJ1l JBdP B p1l 01 <lq lSl1Ul <lUlOJ 01 SABP <llll U! Apn1s :).u<lmqs<l]J MdN JO dsod.md IBdJ <llf1 ....
: S<lJBPdP pUB J(1l0!0<l1l1 IBJ!rqm JO dJBld IllJ -l111l!J dlf1 JO P<lJU!AUOJ S! <lH 'UOUBJ <l1l1 JO BdP! .{JdA ::>ql 01 UO!Pdfqo JO SJB<lA kju<lJ\'I.l 1X<lU dlf1 U! sSdI JBdlf 01 SP<lcIXd <lI{ pUB <l.1ll1nJ <llf1 U! UOUBJ <llf1 JO Apn1S i\\<lU JOJ S)[OOI UOSI!.'1 'l<lcIso1l ll!<lLUB1S<l l, M<l N uomlUO::> <l1l1 lSU!B1lB P<lP<lJ!P A1!IB<l.1 U! SBM 'J(Bp01 ,Axopoqpo-O<lN, JO SB 'U<llU q::>ns JO mspH!J::> ll::>l1W 'Iddso1l IBPOS <lq1 p<l)[JBLU U<lHO
pUB lB;)Z SnO!;3!p.I doop JO ~U;)LUdOl;)A;)P ;)l{1 U! APBd J!l0l{lB:) -OI·~UV .IO lp.IHljJ l{.~!H ;)l{l P;)l Ol{M UBUl ;)UO SBM ;).I;)l{l ';)LUO(l lB lp.IHljJ ;)l{l .IOJ PUBI·~U3: JO l{J.Inl{:) ;)l{l lPI ~ S.I;)A\OlIOJ ABI pUB IBJ!.I;)P JO Sp;).Ipunl{ l{l!M 'UBUlM;) N A.lU;)H 'PUBI·~U3: U! 'U;)l{M WIll sn SIPl ATIO,LSIH H:)TIJ1H
'OO"L$ : f:j812'!P,H!S;JA 'S;JDm! /70£ puv LU .' 0£6J '·tp!W 'Sp!4VN pUVA-:J ';JS1WH 2/.00/1 ,f,;J2/V/1 .'·SjOl2 Z iaa 'f:;JSnd '/1 "'iJ f:q 'SJ.3:IIdOTId TIONlJi\13:HL
(I[[HSI'1Hfld[[H xasna ',LLVUH "1-1 NHO I ·uB.~ols AldUl;) UB rnq S! UO;)l{JlnJS;)
S!q uodn p;)UonrqlU;) SBq ;)q lBql V!AOl-:J O;Ja !lOS ;)ql 'S;)OP Jq ssojun .1OJ '"lU!H .IOJ S;3U!ql lB;).l;3 ldLU;)lW" 01 oSIB mq "PO!) lUO.IJ s.i'iU!Ill W;).l.i'i pJdx;)" 01 A;).IB:) JO ;)A!lU;)JU! dql
'001 'lS!U!AIB:) ;:JqL . 'ppOM ;:Jql JO sPI;:J9 UO!SS!lU ;:Jql ;:JZ!I -. ""n,,"'." pUB J.InldBJ lOU op Al!UB!lSPll:) lBJ!P.~UBA;:J JO surroj
sS;:JI mq snoIB;:Jz '.I;:Jqlo lBIl~ OS EOl P;:J1B.IJ;:JSUOJ pUB :]..10JJ;:J pJM;:JU;:J.1 01 uo Ul!q .mds lPM ABUl ~! pUB UO!SS!LULUO:) lBJ.I!) ;:Jln .i'iu!lI9lnJ U! S.IB;:Jq.IOJ S!ll JO p;:Jl·~;:JU dql S;)lOU ;:Jq U;:JIIA\ ;:Jumqs U! PBJIl S!q ;3UBII o~ lS!U!AlB:) B JSnBJ lIJM ABLU n 'Alnp .1JlI U! P!P.I;:JP S;:JlUOJ;)q qJ.InqJ ;:Jq~ U;:JqM .1;:JAO d){Bl 1l!A\ qJ!qA\ SJ!+;:J!JOS A.1BUO!SS!LU JO ;:JJU;:J;3.I;:JLU;:J fUJnbJsuoJ Jql q~!M B.1J 1Bq~ U! SUO!SS!Ul PI.lOA\ o~ qJ.InqJ pJZ!UB;3.IO ;)ql JO pBd dql uo (kl!I!~solf UJAd 'BJA) JJu;:J.1;:JJJ!PU! .i'iU!ZBUlB ;:Jql sIB;:JA;:J.I A;:>.1B:) UO )PONI. Jq.L ·Al!UB!lS!.Iq:) lUBls;:JW.Id JO iU;)Ul;3;:JS B ;:J.~JBT OS uodn pdss;:JJdUl! SBA\ dLUB~S UB!U!Ul.IV dI{+ MOlf S;:J~BJ ~!PU! pUB 'lS!IBA!A;)J qS!I.~u3: ;)ql JQ S;)1;3.i'in.I1s Inos dql SP!d;)p
s,yPA\SOH S;)OP uBq~ AIPd!.IBA ;).IQLU pUB APPId -lUOJ d.IOUl PUB1;3U3: A.1mU;:JJ q181 uo lq.i'i!T SPdqS AdIs;:J.M. JO lBU.InQ I dlfL . "s;:J!lfdBJ.i'iQ!H lB;:JJ!) JO S;)!.1;:JS ;)IBpUi\l, dlfl,,, UO!+dBJ ;:JIn .I;:>pun pd.I;)qlB.~ Apu;:J.r.mJ ;3U!;:Jq A.IBJq!1 ;)lll JO
B ;:J.IB A\;:J!A.Ind W;)S;).Id Jno U!lll!M ;)LUOJ llJ!llM 'IBJ!lldB.I.i'i -Q!q .1dlflO ;)lll pUB IBJ!qdB.I;30NQlnB ;)UO 'S)PQM QMl ;:Jlll,
. (£22 'd) " ... P;:Jq 01 1U;)A\ Jq 'UQ!+OA;:JP dlBA!.Id JQ ABM Aq lU;:JLUfqsdl, )P;)J!) S!ll UlmJ .1d1dBqJ B .i'iU!PBd.I .I;)HB 'U;)Ill ! PUBI;3u3: U! PU;)!.TJ B 0.1 .1;)lPI B dlO.IM;)H ·S.InQll QA\:]. APB;:JU lU!lf )1001 IP!l{M-!IB;3UdH Q1U! 11 P!){;)z3: P;:J~BISUB.Il pUB UMQP V,S ;:Jq ',;)UO.~ UO!W~;:J.1.~UOJ ;:Jql pUB '.I;)AO .i'iU!dq ;:JJ!A.I;:JS ;)ql, ')PQP,Q ;)U!U lV ... ·sUOS.I;)d kpoJ JQ UO!lB.~d.I.i'iuOJ B 0.1 lfs!l-~u3: U! P;)qJB;).1d ;)l{ U;:JAdS lSBd-JIBq ~V ·;);3m.i'iuBI lBlll ApmS 01 AnnJ J.1QLU ~!l)lmd n.~npL B q~!M UMOP WS Jq U;)qM )POP,O xIs mun l!·DIsUBS Qlll! pdSO;3 S,M;:JlllWJi\1 JO .I;:J~dBqJ ll~lj;3!;) ;:Jlf1 JO ~SOUl p;nBISUB.I~ ;:Jll ';).i'i;)lIOJ Jlll JQ l!pund P!l{J ;)ljl i\q P;)lS!SSB 'IB;)LU S!ljl .1;)UV ';)Ul!P;)llU!P Elun l{B!LU;).Id I JQ uO!+BISUB.11 !IB.~U;)H S!l{ JQ P;)llsJoo.Id B P;)U!UlBX;:J ;)If S;3U! -;3poI S!ll 0.1 .i'iu!u.m~;:J.1 uo ']i\1'd 2 l!lun Ul!ll ldd){ sd!+np .IJl{lO pUB SJSSBp S!q d.1;:Jlfi~\ ;).i'i;)llOJ Jljl 0.1 ~U;)i~\ dlf )PQP,O 01 lV ·lIS!I.i'iu3: Ofll! l!.T)ISUBS UlQ.1J ,BudBLUB(l, ;)lll JQ u0!lBISUB.11 dlf~ 01 UA\OP P;:JPPs ;)q '.1dAO SBM lSBHB;:J.1q lUdUlQLU dllL '!uBlsnpu!H U! ;:J.H11d!.IJS JO UO!lJQd B U;)lll pUB ',!llsunUl, B ll~!A\ UB!s.ldd ;3u!PB;).1 ;)UlP JLUQS fUdds ;)lj (lsBPIB;).Iq ;:JIn!!) ,B10lfJ, S!l{ .1oJ ;3U!~!BA\ ;)EllA\ 'qJ!llA\ .1;)lF '!IBiluBH U! S.1;)AB.1d AJ!UlBJ .1QJ U! ;)umJ SfllBA.IdS dlll UdAdS lV 'UQ!lOAdP dlBA -pd U! dLU!~ ;:JLUOS ~u;:Jds pUB ;:Jlq!H Nl.d.1q;)H dlll LUQ.IJ .1dldBljJ B PB;:).I 'X!S JQ .I;):j.JBnb B lB ;)SQ.IB JH" '9081 pdlBp 'BnnJIB:) U! ABp ;)UQ JO P.IOJd.1 B S! d.1dH ·PdSSBd.Insun SPUB1S Ad.IB:) (kl!l!qB ::>!lS!n.~U!I ;:JA!lBU lmM dSB::> S!lll U! pdldnOJ) :j.I0ff;) snO!·~!PQ.1d .1dJlfS .1Q~I 'SPdIB!P pUB S;:J;3Bn;3ut'T UB!PUI Al.IQJ UBlp ;UQUl QW! P;:J1BISUB.Il SBM ;)lq!H dlll pUB 'dP!M pUB .1BJ Pd1BU!LUdSS!P SBM lddsO;3 dlll 'dn lds d.IdM SUQ!ll1l!lSU! lBU0!l -BJnp3: 'p;:JllJunBI SBM fUdUl;:JAQUl A.1BUQ!SS!Ul lBd.1.i'i B 'B!PUI 0lU! A.I1Ud ;3U!){BUl ApWUl!+In J.IQpq d.IQdUlB.1dS U! 2By ljS!UBQ Jlll .IdpUn ;).i'inp.1 J)IB1 01 pBl{ SdPBUO!SS!Ul dlll lBlj.l OS AUBdLUQ:) B!PUI lSB3: ;:Jlll JO l.IBd dlIl UQ AlllBd!lUB 2u!pnpu! 'SfUJlU;:J.~B.rnOJS!P AUBUl pUB SdpBlsqo 1B;).1;3 ;)1!dsdQ ,,·d.IOLU
tsst 'H{nlO.L30 * * * WIlHO~ NIA'IV3 aH.L
.10 AUu;)d dUO" ;)A!;3 .rood dq1 pUB 'lf1U;:J1-dUO ;)A!;3 SUB;:JlU dlB.1dPOlU JO osoqj 'AuB.Idqn ;:JA!;3 All+IBdM dlll lBlll posodo.rd Ad.1B:) dspd.IdlUd A.IBUO!SS!U.l dlll .i'iU!JUBUg 01 sv 'APPOS A.IBUO!SS!lU B JO UQ!lBUUOJ dlll ;3U!AIOAU! sjesodo.rd IB::>!pB.1d JLUOS pUB 'S;:J!l!Unpoddo PPOM pUB SP;:JdU PPOM JO Uo!+!q!llX;) UB 'PpOM pdABsun Jl{l 01 uO!+B~!N0 s,uB!+S!.Ill:) dlll JO lUdUT -d1BlS B dpnpU! ',,;)s!.Id.1dlU;) A.1BUO!SS!U.l ;:JP!MPpOM 'U.lOqMJU ;:Jql JO .Idl·1Blf::> =n.. oureoaq SABS uarossnrj l{::>!l{A\ "A.I!nbuJ" dIll U! pdlBpUl1Ud 'SdId!JlI!.1d A.lBUQ!SS!LU S!H . (9L 'd) ,':>I·lOA\ dlll U! AlIB!::>dds;) ;3U!.i'iB.~Ud UO!+BU!UlOUdP lpBd Aq ;:JUOP dq 01 poof .1oJ Ald){!I d.IOLU dq Pll10h\ +! 'mOpUdlS!.1lj.:) JQ dlB1S Pdp!A -!P lU;)s;).1d dlfl U!" 'P!BS dll .IoJ '.ldPB.lBlf:J lS!ldBH .lB{t1J!PBd n ;)olOq Ald!::>OS S!ljl 'SdJUd.IdJUOJ A.IBUQ!SS!UI IBUO!lBU!lUOU;)P -JdlU! PdWUlO.1d .l;:JlBI pUB S~U!UB;:JI S!lj U! IBUO!lBU!lUOUdP.ld1U! SBM JI;)SlU!lj. AJ.IB:) ll;3nolfllV ·lS!p.i'iUBAd .IddllO!d .I!dql SB P;)lUBU SBA\ A;:J.1B:) pUB U.IOq'SBM i\l;)POS A.1BUO!SS!Ul B '"PO!) .1oJ S;3u!ql lBJ.I.i'i ldm;)nB" pUB "PO!) UlQJJ S.~U!lIl lBdJ~ p;:Jd -Xd" 01 Ul;)ljl .i'iU!.Knl 2U!.Idnd)I lB S.1dlS!U!LU-A\OIPJ 01 UOLU.I;)S B ;3U!ll::>Bd.1d .ldl}B iUdljM SIB;)P! P;:JllsPdl{::> S!q JO UO!lBZ!lB;).l lS.19 dljl P;)SSdU1!M dH ·){.IOM i\.IBUQ!SS!LU ;:JP!MPPQM .!OJ SUBId P!BI A;).lB:) 'dol{sdolls S!ll U! dau B UQ SBd.IB Pd.I;:JAOJ -S!P-AlMdU ;)Sdl{l ;3U!lU!odU!d . 'Pd;:JU uBUlnll JO UO!lBIdAd.l ;3U! -)IP1S B Ad.IB:) 01 SBM lnq 'd.1n1U;)ApB JO A.l01S ;3U!llPljl B P;:J1l1l -!lSUOJ S.1dl{lO 01 lfJ!llM 'sIBu.moI S,)loo:) U!B1dB:) JO A+!Iq -udUnU1SU! dlll P;:JSll PO!) s;:JJUdnyU! sno!.i'i!p.I dlll 1l1!A\ .~uoIV '" uo!;3!p.1 IB1U;)lU!.1ddx;)" SUB::> ;)ll lBqM lH!M PB1UQ::> lSJ9 S,.1;)rqqo::> qS!I;3u3: dlll SBM S!lll lBljl 1! ;»IB1 dM Sl!S!A dSQIll 01 SdJUd.l;)P.I IBUO!SBJ::>o S,Ad.1B:) LUO.1J pUB SdLU!+ Ud;:J111·~P lSBdI lB llll10A S,Ad.1B:) JO ll!U!J!A dll1 P;)l!S!A Adlsd.M. 68L1 pUB 09Ll S.1BdA dlll UddA\:j.dH 'ldJB:) lUB!II!AI\. uQdn dJU;)l1YU! P;).l!PU! ls1~dI lB P;)l.!;)Xd dABl{ lSl1lU J1~A!A;)8: UBAdIS;).M. dllL
'(£1 od) "P;)lB!JOSSB .l;)Ad.1QJ dq II!A\ U!AIB:) pUB du!+sn.i'inv JO SdUlBU ;)lfl ll::>!llM ql!M UO!lBAIBS P;)l!Ul!I JQ dUPPOP ;)A!P1U1s;:JP dlj1 01 A\orqlllBdP B ;:JAB;3 dll" 'sdll~nH Si\BS '.I0J lSBJ UB!U!lU.1V '\IPU!lS!P B l! dAB.i'i dlf 2u!op os uI 'sUO!SS!Ul U.IdPOUl .IQJ ){.IOA\ -puno.12 dl{l P!BI UlS!p.i'iuBAd dA!SUdlXd S!lf Aq lBlll pdSO;3 dlj1 Ill!M :j.dd.11S ;)lll U! UBm dlll ;3U!l[JB;).1 U! ;:JA!P;)JP lpBlnJ!l.IBd SB1\:\ pUB lls!.1nd sno!.i'i!Id.1 S!l{ SB PPOM ;:JlollM ;)lll PdP.1B.i'i;).1 Ol{A\ lnq '"n;)!plpnI JO lBlll 01 .10!.1dJU! lOU SBM lUdlUUJd -Ao;3 U! Sn!Ud.~ dsollM 'd.1l11B.Idl!1 U! 1UdU!LU;) W!ll dpBlU dABll lq.i'i!LU SSdUdll1JB IBJ!.i'iOI pUB ;:JJudnbop dSOllA\ UBlU B" PdllBJ ABI -nBJBli\[ WOlIA\ 'UlS!POlfPJi\1 JO .IdPU110J dIll 'ldIsd AI\. UllO I dUlBS S!Ill SBM l! puv 'lnos S ,AdIsd AI\. UljO I ~unOA U! SP.IOll::> J!lS!P.i'i -UBA;) fU;)lBI P;).1.1!+S lBlll Ud.IpI!lj.::> .I;)l{ 01 AdlSd.M. BuuBsns Aq 'B!PUI '.JBqdnbuB.IL U! UQ!SS!UT dIP~H-llS!UBQ dlll JO A.I01S ;)q1 JO 2U!PBd.I dljl SBA\ n 'UTsB!snllWd A.JBUO!SS!Ul JO ls.mq -lnQ A.ll1lUd::> 11161 ;)ljl .1oJ p;).1Bdd.1d .i'iU!dq SBM EOS dlll '001 'udlll, 'SUO!SS!Ji\1 J!lS!1d!d UB!AB.10Ii\[ ;)A!PdJP pUB dA!SUd1Xd Aq P;)lBPdlUB SBA\ (lUBJ9!u.i'i!S SB1~\ l! pUB) )PQM S!l{ '.i3U!l{l dUO .Wd 'SUO!lB::>9!IBl1b 11l!M AluO A1!P!IBA SBl{ fUduJ.i3pn[ 1BllL ,:sUO!SS!Ul U.ldpOLU JO .IdpunOJ" dIll PdlIBJ S! 0lIM .I;:JIqqOJ llS!I.i'iU3: dlll 'i\;).1B:) lUB!II!AI\. 01 P;)lnq!.1nB t:') AIlBnsn S! SUO!SS!LU lUdPOLU JQ BJ;) dl{l JQ UO!+B!+!U! 3:H:;D
'£L'Z$ ."44 9£Z :r£6T 'ODVJ}tJ:] 'SS;J,f,d f:poo W .' J;J2flV A1 'a 'd ,\'q 'A3:TIV:) WVITII.M.
'0£'£$ ·'8£/7 '44 ·'r£6r 'ODVJ!1fJ 'SS;J,f,d f:poow .'S;J1fDnH 'J'H f:q uOJpnpo,f,JuI 1fWn 'A3:'1S3:.M. NHoI .'IQ -lvNTIJ1oI 3:HJ_
SNOISSIW NH[[UOW dO NIDIHO XOUOHJ..HO 3HJ..
·~IVVN3:ar3:.M. NHoI 'MOU ;)UOP ;3U!dq S+!BMB iBlll qQ[ dlll JO ;3U!OP dl{l U! IB!lUJl -S!X;) AI11.11 dLUOJ;:Jq 01 MdJ B dSnBJ pUB S.IdMOl A.IOA! .1!;:Jlll JO lno S.IdtHo P~ 'SJ01BP;:Jds ;3U!dq LUO.1J dLUOS d01S 'AUOJIBq
'aHHO,JDO '" '" ... waao.!l NIA'IV:) HH.L
'~VV'1 NV A N:!I'I3:H 'po~ ,moIABS .mo JO .ldddP1S.l0M-MOIFlJ B '>Ioopno U! lOU l[!Jnol[+ 'l!.l!ds U! Pd.lPUPI S! Ol[M dUO .lOl[lnB =n U! dZ!U!JOJd.l d M_
'uop!sod JpS!lB!UUdmtu-d.ld dl[l JO A1!lNBUd+ dl[l 01 SB UO!ssnJS!P dmBlY0.ld d)IOAd ll[!J!tu l! lnq '!JU!PBd.l !JU!lSd.ldlU! A.ldA p.lOJ.tB ~luO lOU II!M pAOU S!l[l 'S.ldqfO pUB dldodd !JunOA .lOd
'dsod.lnd lUBU!UlOP dl[l !JU!SSd.llS JO d){BS =n .lOJ SI!E+ "dP 2U!P.lE!Jd.lS!P 'SdJUE1SU! dSdlF U! ,.ldUU£tu .ldl[ U! J9S!UO!S :"'sd.ldXd S! .lOl[lnB dqf lEl[l dq AEUl 1I 'dNEPUB1S.ldpun lOU S! 'PilEM1UO pUB p.lEMdn SPdJ.td dl[l A.I.lBJ PInoM l[J!l[M smar.mo .I!E >JO dSnBJdq SUO!SOldXd J!tuOf£ tuO.lJ UdAd pUE '.l!E dl[l til0ilJ S>PEHE !JUNUlOq UlO.lJ dJES dq PIl\OA\ 'S!JB.lJ U!B1UnOUl iA:q pdpUnp.l.lllS l[!JnOl[l UdAd 'PdZE.l!J dInEJ d.ldil[M AdIIEA d!J.l£{ S+! H:).!M "AlP UdPP!l[" S!l[l MOl[ '.10 ·.lEdP lOU S! 'PdHoIIB
11 dl[l !Jupnp 'S.lOOP PBdl llE1SU! pUE 'AlP UdPP!l[ S!l[l dJUB.llUd dIdtudl d>l!I-OdtuBJ E dA.lEJ Udl[l pUE 'BdS PEdG JO l[lnos Ed.lE f.IdSdP ',£ U! pd1EJOI 'd!JEIl!A dl[l tuO.lJ SdI!tu
Btu "d!Jnp<I JO AtD" dqf d.lEdd.ld Plnw l[BI!'1 pUE InEd AA0l[ 'dJUE1SU! .lOd 'UO!PE pUB dIBJOI JO IEAE.ll.lod U! pd.l.lnN PUE snonUd1 1El[MdWOS d.lE l[J!l[M A.l01S dl[l U! sWds P!OAB ~.f dlq!ssodtu! AIUEtunl[ S! l! 'UO!+EPAd<I JO ){OOa dl[l JO dSOl[+ SH dJUBJY!U!J!S pUB SUop.lodO.ld J!O.ldl[ l[Jns JO S+UdAd d.lmnJ lO !JUF!Il!nS!A dl[l UI 'dSEJ dl[l JO d.ln1EU dl[l U! 'SdBl[.ldd C.ldl[ .l0J lno l[JEd.l 01 PdtuddS "SlS!Ul lUEu!J!IBtu '!JU!J.l!MS" dl[l \,pm;» U! suo!snIdp !JU!Z!UO!JB S,EAUEl, JO UOpdpJSdP dl[l l[l!M AUOUl.lEl[ U! S! l! dSnEJdq ll[!Jp S! l! )IU!l[l II!M dl[ 'UOPJdijd.l uodn 'ldA Al!UES .loJ fUdInq.lnl 00+ lSOtuiE lUd.l.lnJ IEUO!fOtud S!l[l SPdJ dUO .ldldEl[J lS.l9 dl[l UI 'lXdl dl[l !Ju!snJ.tns lUd.l -.mJ IEUOPOtud !JUO.llS Sf! JO ;)SnEJdq J!fdod ldA 'Pd.l!P S! dIAlS ;:}l[l, 'UO!PY JO dJd!d, Pdl!.l!ds B sn UdA!!J SEl[ .lOl[lnB dl[l,
'SlUdPpU! l£.tnlEU.lddns l[HM PdJ.ld!d S! A.l01S dl[l uo lU!od S!lJl mO.ld 'dAd UE JO !JU!!){U!M1 dl[l U! AIsnOlnJE.l!tu l[S!UEA 01 SUBpSpl[:J JO spuBsnol[l PdSnBJ pEl[ l[J!l[M d.lnldB.l dl[l JO lUdAd SnOlU;)mOtu ;)l[l JO dJUd.l.tnJJO dl[l .l;)lF lsnf lSPl[J-!lUV IBUOS.ldd dl[l io '"uomEG dJU!.!d" dl[+ dU;)JS ;)l[1 uodn SdAp.lE Udl[l pUE SdnU!fUOJ ;)J!{ d!JElI!A dl[l S.lE;)A MdJ B .lOd
'.lOpOp !JunOA ;)l[l JO dAOI dl[l S;).l!SdP Ol[M U£UlOM snOlndn.lJsun 1nq rnmn£dq £ 'l{£I!'1 Aq P;)fU;)Ul.lOl OSI£ S! lnq '.ld!JUEP IEJ!SAl[d JO U.ldJUOJ UOtutuOJ dl[l U! S;).lEl[S AIUO fOU 'Ol[M £AU£l, .lOJ AI£p;)ds;) :mq 'S;)Ul!+ l£ ;)UO A.l;)Ad .lOr U!£.qs pUB 'SS;).llS 'UO!S -U;)l S! d.l;)l[L A!£p J!U!P ;)l[l U! pu£qsnl[ .ldl[ sdpl[ £AU£l, sq£.lV dl[l UlO.lJ S)PEH£ ;)N!ssod lSU!£!J£ p;)p.l£n!JdJEs pUE 'U.ldPOUl 'U£;)P lnq l{!nq Aldtu!S 'd!J£IEA l[S!Md f £ 1£ ;)AP.l£ Adl[L 'SUO!:)£lS;)!OUl .l;)l[l.lnJ LUO.lJ P;)P;)lO.Id S! dno.l!J dl[l 'inEd JO ss;mpuPI pUB UlOPS!M dl[l l[!JnO.Il{l lnq 'A+!LUUd 1;)dUl A;)l[l, ';).lol[s£ 0!J 01 P;)MOII£ d.lE SlUE.I!J!LUtu! dqt A£IdP dtuOS .l;)HV
'pu£'1 ;)l[l .l;)lU;) 01 PdH!Ul.l;)d dq dl[S mM LU!l{' !JU!PPdM l[!Jno.Il[+ Auo 'SdlE1S dl[l mO.lJ .lOPOP l[S!Md f !JunoA £ 'In£d A.l.I£LU 01 .loJ U;»lods H;)S.ldl[ spuy Udqf pUB 'S.I;)AOJd.I dl[S LUnp!JdP JO SA£P .ldUV 'squtnJJns £AU£L d!l[s dl[l p.lEOq uo 'PUB'l PdS!LUO.ld dl[l Ol S.l;)!Ju;)ss£d l[S!Mdf Sl! 1I£ d){£l PInoM l[J!l[M d!l[s ;)d!Jnp.I £ uo .l;)l[ .I0J d!J£SSEd PdP!AO.Id Ol[M PUd!.lJ uMomlun dLUOS Aq dJU£.IdA!PP .ldl[ JO dP£.l!LU dl[l pUB ddo.ln3: U! Pd.lnpUd A.ldA£IS !JU!S£qdP dl[1 JO UO!ldpJS;)p S,£AU£L PIO-.l£;)A-Ud;)l '-XIS al[r qf!M AII£J!l£LU£.lP SU!~;)q >looq ;)l{l JO l.l£d lS.lY ;)l[L
·.ldPp£ un W dIol[ dl[l UO A£Id lEM PI!l[J dIn!! £, pUB qLU£I dl{l q:}!M
UMOP d!! ll£l[s UO!! dl[l l{J!l[M u! dJ£dd JO u2!d.l ;)l[+ U! .ldl[sn 0+ SdLUOJ osroq dl!l[M ;)l[l uodn "duO,,~l[l pUB 'l[£!SSdW dqf sa snso]' slddJJ£ P£.lSI I£.lodUl;)l dl[l U;)l{M All£J!P£LU!P, SPUd l[J!l{M )Iooq =n JO ared PUOJdS ;)l[l U! punoJ S! PPOM !l!nl!.l!ds dl[l JO UOPd.IJUOJ S!l[l, 'suo!f£l!LU!I I£J!sAl[d pUB dJURlsqns IB!.l;)l£LU Ul;)l[l dA!!J 01 =n ;)l!UY;)P l[l!A\ P;)l{Jl;»IS am SdPd -qdord .l;)l{fO pUB 'osroq dl!l{M ;)l{l uodn dUO ;)l{l 'SMd[ ;:}l{l JO UO!S.ldAUOJ ;)l{l 'S;)A!TO JO fUnoW dl[l 01 OP!·;J!J;)IIiI JO AdH£A £ JO UO!lBtu.lOJ dl{l 'ls£dq dl[l 'sdSSdU1!M OMl dtrL orrapunnr 'I£P1S~.l.l;)1 B lY 01 P;)Z!I£.ld1!l d.l£ UO!l'£I;)Ad<I ){OOa ;)l{l JO SlSBJ;).IOJ I£q.l;)A detL '.mn!Udmm dl{+ "'"",_,v' ..... ",. 01 UMOP S;)LUOJ H;)SLU!H lSPl{:J ;).l;)l[M lU!od dl[l 01 lSPl{:J-!fUV den JO dUl!l dl[l !JU!.mp pUB d.IOpq lS!Xd ll{!J!LU '.l;)l{ 01 'l[J!l[M SUOP!puoJ JO rtmoooe !JU!MOI!J £ .1Ol[lnB ;)l[l, 'pAOU dl{l JO lUdluOJ dl{l 01 dllP £ dUO SdA!!J 'S.ldP£ol£l[J pUB 'UO!PE '!JUPPS Sl! U! dolllnnJ l[S!Md f pUB dJ!{ l{S!Md f Aq pdJ!AoldS dol£ l[J!l[M dLUOJ ,I...1i2 01 SlU;)Ad JO I£A£ol1.lod J!lS!!£!UU;)Il!Ul~d.Td ONO~LS V ... ~<i
'00'£$ '3:J!.td .'S3[5Vq £82 I'll! 'o[5v:JI'lf:J 'ss3.td lipoo JIf[ .' U1jn.t;J 'g 3!.t.t1J:J K,q 'NOIZ NI L3:cIW.Q~L V
NOI.L;)M NI A:DO'lO.LVH0Sa
'SU0!l!SOdXd I£.tmdpJS I AHUdU!LUd l[Jns !JU!lU!old-dol U! Soldl[snqnd .lddSOold po~ A-eW
,,'sn JO l{fOq .IoJ lSdq tudl[l puy ;)M 'd!JEllOS.I£d dl[l JO .l0 Mdd dl[l JO i}Idodd dq dM .l;)l[ldl{M 'l[JnLU os .ldJ.tO pUB 'dIn!! OS l!tuO sdtunIoA dSdq:J. dJU!S" 'A£S 01 P;)U!PU! S! dl[ 'P;)P.lOJdol (PI£M3:pu£ dHdM_ dG '[5'3) LUS!I£UOPB.l 01 S;)!Idd.l J!SSBP-lsOLUIB dl{l 'Pd.ldJ.tO uoms -OdXd I£.Imd!olJs dl!pn.ld JO dJu£punq£ dl[l S.IdP!SUOJ dUO Udqft\ 'ld},._ 'ABPOl AJdl[do.ld JO l{lnoll dl{l JO sd!l!unl.lodm! dSUdl -U! JO uO!f£lnp.l pUB SSdUd.l£M£ ll{!Jp pUB I£;).l PdSSd.ldXd l[J!l{M A.lRlUdLULUOJ snoduB.lodmdluoJ d.IOUl £ .IoJ l[~!M ll{!J!LU dUO 'U!£!J£ dn.Il, 'uop!sod IRluBudAoJ pUB I£.ImdpJs d.IOUl dl[l punodxd 01 P;).IdJ.tO I£!ldWLU I£.lnld!JJs pUB, l£uoHOAdP ;my S~ln JO l{JnLU SS£d-Aq AItu;)nbd.lJ U!M AJdl[do.ld J9 pEd S~l{l JO olOl~sodxd pdLUolOP'H dl{l '001 'dt1.1L '"sd!J£n2u£l I£U!!Jpo dl[l JO )PO.IPdq" dl[l 01 ){J£q P!J PInoM Ol[M 'S!S?!JdXd pUB .lBLULUEol13 JO SLUd{qOold ;)lJ1 l{l!M dPSd.Ii\\ PInoM Ol{M SlS! -n!Jun JO 1Uduqu!odd£s!p dl[l Aq duoplno dq A£tu I£U~!JPO dl{l JO d!JBn!JUBI dl[l U! PdU.l£dIun dl[l JO Aof dl[l 'dn.IL 'dJiI£JS S!, !JU!U.IE;)I JO MOl{S S!l[ 'ASEd S! dIAlS sH-I . "dAldML" dl{l JO ){J0i\\ s,Adsnd j6 A1HN£I!BA£ PdM;)Ud.l dl[l U! dJ!Ofd.l 01 ll{!Jno 'poloM_ s,po~ JO ApmS dl[l U! Pd1Sd.l;)lU! 'osl£ UdLUA£I ina 'lupdd.l S!l[l lnoq£ Add£l[ ;)q A£tu Sol;)lS!U~U1 dM 'A£s I
'Sj311qo.td .tOU!JIf[ 3111 S,AdSt1d 'Md!Ad.l .IdpUn .IoqEI p;)l[Snqnd-d.l dl{l s~ 1I 'P.1o'1 dl[l JO P.lOMS dl{l PId!'\\. AI!JU!n!M dJOLU A£lU dM l£l[l Os :lHoq£ Pdl£I;) ~q A£LU S.ldlS!U!W ;)M l{J!l{M JO fUpddol dl[l ){.IOA\ dUO S! d.ldqt 'd!JPd -IMomr 01 !JU!p.lOJJ£ I£dZ l{JnLU toU 111q 'I£dz l[JnLU dA£l[ dIdod<:l s,po~ Udl[M 'd.Idl[MA.ldAd l{J.lnl{;) dl[l U! l!dInd dl{l JOAfJdAOd dl[l JO dP£Pdds pBS dl[l SS;)U+!M dM Udl{M 'A'£POL • (Z88l -0081) A;)Snd dpdAnOa pJ£MP3: SBM dLU£U S!H :SdSS£P .ldMOI dl{l uo PIol{ !Ju!dd!Is Sl~ PdU!£!J;).I l{J.Inl{;) dl{l p~l{r os 'Ald!d pUB SS;)U1S;)U.lBd lBd.l!J JO U£U1 £, 13U!dq HdStU!l{ 'Pdl.P.Il1qJ ",un dl{l pUB 'P;)Pd[!J;)U dl[l '.lood dl{l Ol UO!lOAdP snol;:)A.l£U1
