Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
Die Zeitschrift der wipfgruppe
die lupe 2/12
2 die lupe 2/ 12
Inhalt
3 Wipf Gruppe Einleitung
4 Wipf AG Die Sonne im Dienste der Menschheit
1000 Bäume für die Initiative «Plant-for-the-Planet»
5 Wipf AG Fabian Tanner – Umweltverantwortlicher mit Leib und Seele
6 Elco AG Erfolgsstory Marke ELCO im Handel
Wipf AG Innovative Verpackungslösung für Convenience-Produkte
7 Elco AG Farbenfroh Ordnen
8 Wipf AG Rückblick Wipf/HP Event
10 SDM AG Die «IT» von Swiss Direct Marketing stellt sich vor
12 Elco AG Gigathlon & Züri Metzgete
14 Wipf AG Wipf Ausflug
16 Wipf AG Rückblick FachPack
17 Wipf AG Lehrlingsausflug
18 Elco AG Jubilarenfeier
19 Elco AG Pensioniertentreffen
20 Wipf AG Jubilarenfeier
21 Wipf Gruppe Pensionierungen / Lehrlingsabgänger
22 Elco AG Personalnachrichten
23 SDM AG Personalnachrichten
Wipf AG Personalnachrichten
Rückseite Wipf Gruppe Lupe Wettbewerb 2012 die Gewinner
Wipf AG
Industriestrasse 29
CH-8604 Volketswil
Tel. +41 44 947 22 11
www.wipf.ch
Elco AG
Wildischachen
CH-5201 Brugg
Tel. +41 56 462 80 00
www.myelco.ch
Swiss Direct Marketing AG
Wildischachen
CH-5201 Brugg
Tel. +41 56 462 85 00
www.mysdm.ch
Ski Weekend in Wildhaus
26./27. Januar 2013
Tea & Coffee World Cup, Singapore
28. Februar – 2. März 2013
Cfia, Rennes (F)
12. – 14. März 2013
4. Wipf Day
28. Mai 2013
Ornaris, Zürich
20. – 22. Januar 2013
Paperworld, Frankfurt
26. – 29. Januar 2013
Waser Swiss sourcing days
10. – 12. Februar 2013
PEG Infoforum
03. – 05. Februar 2013
Fixe Termine für die Agenda
Innovative Packaging Solutions
Impressum
Herausgeber Wipf Gruppe
Redaktion Christian Wipf, Wipf Holding AG
Carla Heiniger, Wipf Holding AG
Maya Schulthess, Wipf AG
Karin Weidmann, Wipf AG
Barbara Buchegger, Elco AG
Thea Zaugg, Elco AG / SDM AG
Daniela Ziegler, Elco AG / SDM AG
Gestaltung Francesco Ballato, Elco AG
Titelbild shutterstock.com
Druck Digitaldruck bei Swiss Direct
Marketing AG
Wir haben das letzte Geschäftsjahr 2011/2012 per Ende Juni den Umständen entsprechend noch gut
abgeschlossen und stehen auf solidem Fundament.
Vor allem auf der Umsatzseite und beim Auftragseingang wurden wir aufgrund der schleppenden Konjunktur
in Europa und wegen des zu starken Schweizer Frankens arg gebeutelt.
Unsere Marge litt infolge des währungsbedingten höheren Wettbewerbdrucks massiv, sodass wir unsere
Kosten weiterhin senken müssen.
Positiv stimmt mich der Anstieg des Auslandumsatzes der Gruppe im letzten Geschäftsjahr trotz hohem
Schweizer Franken.
Der Ausblick fällt uns schwer. Die Staatsverschuldung in Europa ist enorm, sodass wir uns auf ein weiteres
Jahr mit «Auf und Abs» einstellen müssen. Trotz dieses garstigen Umfelds haben wir in allen drei Firmen in
neue Technologien und Anwendungen rund um den Digitaldruckbereich investiert und wir haben viele inno-
vative Produkte entwickelt und erfolgreich in den Markt eingeführt.
In diesem Sinne bin ich zuversichtlich für unsere Zukunft und wünsche Ihnen allen eine schöne, geruhsame
Advents- und Weihnachtszeit und einige erholsame Feiertage im Kreise der Familie.
Mit herzlichem Dank für Ihr grosses Engagement und Ihre tatkräftige Unterstützung im vergangenen Jahr
und das Vertrauen, das Sie uns entgegengebracht haben.
Freundliche Grüsse
Ihr
Christian Wipf
Wipf Gruppe
Wipf Gruppe
die lupe 2/ 12 3
Die Schülerinitiative Plant-for-the-Planet wurde im Januar 2007 ins Leben gerufen und hat
ihren Ursprung in einem Schulreferat des damals 9-jährigen Felix Finkbeiner über die
Klimakrise. Inspiriert von Wangari Maathai, die in Afrika 30 Millionen Bäume gepflanzt
hatte, entwarf er am Ende des Referats die Vision, Kinder könnten in jedem Land der Erde
eine Million Bäume pflanzen, um auf diese Weise einen CO2-Ausgleich zu schaffen. In den
darauffolgenden Jahren entwickelte sich Plant-for-the-Planet zu einer weltweiten Bewe-
gung: Derzeit verfolgen ca. 100.000 Kinder in über 100 Ländern dieses Ziel und haben
das Ziel verkündet, auf der ganzen Welt 1.000 Milliarden Bäume zu pflanzen. Insgesamt
wurden seither weltweit 12 Milliarden Bäume gepflanzt.
Aber auch wir können die Initiative «Plant-for-the Planet» unterstützen. Jeder Mensch soll
150 Bäume pflanzen. Dann schaffen wir 1.000 Milliarden Bäume bis 2020. Jeder kann
seine 150 Bäume selbst pflanzen oder für Bäume spenden. Bisher wurden die Spenden
in Costa Rica, Ecuador, Kongo und Namibia gepflanzt. Aktuell werden die Spendengelder
in Malaysia eingesetzt!
Erneuerbare Energien in der Schweiz
Die Schweiz besitzt mit der Wasserkraft einen traditions-
reichen und gewichtigen erneuerbaren Energieträger. Aber
auch die «neuen» erneuerbaren Energien Sonne, Holz, Bio-
masse, Wind, Geothermie und Umgebungswärme haben
einen zunehmenden Anteil an der Energieversorgung. Insge-
samt decken diese rund 1/6 des Energieverbrauchs.
Erneuerbare und nachhaltige Energien sind von entschei-
dender Bedeutung, um die Welt auf einen sicheren, zuver-
lässigen und nachhaltigen Energiepfad zu führen.
Margrit Ryffel
Wipf AG
Wipf Gruppe spendete 1000 Bäume für die Initiative «Plant-for-the-Planet»
Die Ölkrise der frühen 1970er machte die Begrenztheit
fossiler Brennstoffe und die Notwendigkeit eines Energie-
mixes offenbar. In den nächsten 20 Jahren ist der Höhe-
punkt der Erdölfunde erreicht. Es ist ungewiss, wie der
Energiehunger der Welt danach gestillt werden soll. Zwei
entgegen gesetzte Herausforderungen stellen sich. Für den
wirtschaftlich-sozialen Fortschritt und die Erreichung der
MDG (Millenium Development Goal) ist eine angemessene
Energieversorgung entscheidend. Weltweit leben rund zwei
Milliarden Menschen ohne Elektrizität. Die Weltgemein-
schaft muss ihren Kohlendioxid-Ausstoss wegen des
Klimawandels drastisch reduzieren.
Die Sonne im Dienste der Menschheit
Die Uno erklärt 2012 zum Jahr der nachhaltigen Energie für alle.
Weitere Infos: www.plant-for-the-planet.org
Quelle: Michael Setzpfandt
4 die lupe 2/ 12
Fabian Tanner - Umweltverantwortlicher mit Leib und Seele
Wipf AG
Fabian Tanner ist seit bald 11 Jahren bei uns als Projektleiter tätig und ist als Leiter Technik für die operative Planung und Steuerung sämtlicher Aufgaben in den Bereichen Nachhaltigkeit, Maschinen, Energie, Gebäude, und Sicherheit zuständig. Zusätzlich ist ihm die Werkstatt unterstellt.
«Mit der Diskussion um Nachhaltigkeit haben sich die Er-
wartungen an Unternehmen verändert. Die Gesellschaft
erwartet, dass Unternehmen Verantwortung für ökolo-
gische und soziale Belange übernehmen» erzählt uns
Fabian Tanner. Aufgrund der heute wirtschaftlich schwie-
rigen Bedingungen und den steigenden Energiepreisen ist
es zudem ein Muss, den Energieverbrauch zu senken.
Sein erstes Projekt war demzufolge ein wichtiger Meilen-
stein für seine Arbeit. Fabian Tanner erhielt im Jahr 2002
die Aufgabe, die alte Abluftreinigungsanlage zu ersetzen.
Nach zweieinhalbjähriger Projektphase konnte die neue
Anlage in Betrieb genommen werden. «Die neue Abluftrei-
nigungsanlage mit Wärmerückgewinnung für die Prozess-
wärme (Thermoöl) und Warmwasser verbraucht viel
weniger Energie (Heizöl und Strom) als die alte Anlage. An
den neuen Produktionsanlagen wurden für die Trocknungs-
prozesse zusätzlich die Luftmengen optimiert. In Summe
ergibt dies eine jährliche Einsparung von mehr als 7’000
MWh» , erläutert uns Fabian Tanner. Seit der Inbetriebnah-
me der neuen Anlage im 2004 organisiert er den jährlichen
Service, optimiert verschiedene Einstellungen und erstellt
die notwendigen amtlichen Dokumente für die VOC-Bilanz
(VOC = Volatile Organic Compounds = Flüchtige orga-
nische Verbindungen).
Während seiner Laufbahn bei der Wipf AG hat er bereits
über 30 Umweltprojekte erfolgreich umgesetzt. Unter an-
derem erarbeitete er 2005 eine Zielvereinbarung mit der
Energie Agentur der Wirtschaft (EnAW). Die Firma Wipf AG
verpflichtete sich freiwillig Massnahmen zu treffen, um
ihren CO2-Ausstoss zu senken. Fabian Tanner ist verant-
wortlich für die Einhaltung der nachhaltigen Zielvereinba-
rung, die jährlich von der Energie Agentur der Wirtschaft
(EnAW) überprüft und zertifiziert wird.
Fabian Tanner ist aber bereits in der Planung von neuen
Projekten. «Ab 2013 wird für die Verordnung auf flüchtige
organische Verbindungen eine Nachfolgelösung verlangt.
Damit wir weiterhin von der Lenkunsabgabe auf VOC
befreit bleiben, sind wir bereits heute schon daran, die
entsprechenden Massnahmen zu erarbeiten. Dabei gilt
das Hauptaugenmerkmal auf die «diffusen» Emissionen.
Unser Betrieb ist sehr daran interessiert, die diffusen Ver-
luste in Grenzen zu halten und auch weiter zu verringern.
Denn jedes Kilo Verlust wirkt sich auf den Heizölverbrauch
aus. Je mehr Lösemittel zur Abluftreinigungsanlage geführt
werden, desto weniger Heizöl braucht sie. Die Abluftanlage
ist also ein fest integriertes Element zur Herstellung unserer
Produkte», erklärt uns Fabian Tanner.
Ebenfalls ab 2013 tritt die zweite CO2-Gesetzesperiode in
Kraft, welche bis 2020 dauert. Das neue Gesetz hat zum
Ziel, dass die Schweiz ihre CO2-Emissionen Ende 2020 um
20% gegenüber 1990 reduziert haben wird. Wird der Fahr-
plan dazu nicht eingehalten, so hat der Bundesrat die
Kompetenz, den CO2-Abgabesatz von heute CHF 36.--/t
auf CHF 60.--/t und später schrittweise bis auf CHF 120.-
-/t anzuheben. Eine Befreiung von der CO2-Abgabe ist nur
für ausgewählte Branchen möglich. Zu einer befreiungsbe-
rechtigten Branche gehört die Wipf AG. Um diese Vorga-
ben zu erfüllen, wird Fabian Tanner wiederum eine ver-
pflichtungstaugliche Zielvereinbarung erarbeiten, welche
durch den Bund auditiert wird.
Karin Weidmann
die lupe 2/ 12 5
6 die lupe 2/ 12
Erfolgsstory Marke ELCO im Handel
Innovative Verpackungslösung
Elco ist seit 2005 Lieferant der Eigenmarke bei Manor, in Kombination mit
der Logistik-Dienstleistung Cross Docking ein zuverlässiger Partner für die
Warenhauskette. Das Sortiment umfasst Kuvert, Blöcke und Versandver-
packungen, es werden 70 Artikel bewirtschaftet womit ein Umsatz von
CHF 750‘000 erzielt wird. Durch die stetige Stärkung der Marke Elco und
diverser Gespräche mit unseren Ansprechpersonen bei Manor wurde die
Ablösung der Eigenmarke durch Elco Markenprodukte ein Thema. Aller-
dings fand gleichzeitig ein Umdenken bei Manor statt, Markenprofilierung
und Differenzierung rückte noch mehr ins Zentrum der Ausrichtung.
Ende Januar 2012 begannen erste konkrete Gespräche, der Entscheid,
die Eigenmarke Manor durch Elco Markenprodukte zu ersetzen fiel im Mai
2012. Zusätzlich wird in 26 Manor Warenhäuser das Elco POS Konzept
aufgebaut, was der Marke Elco eine noch stärkere Aufmerksamkeit an
diesen Standorten bringen wird. Das Elco Regalkonzept von Umdasch
wird in einer Sonderanfertigung für Manor angepasst, damit es sich opti-
mal in das Mobiliarkonzept von Manor einbettet. Das Sortiment umfasst
rund 100 Artikel aus den wichtigsten Produktlinien Elco James, Prestige
und Office ergänzt durch unsere Spezialitäten Creative Kids, Elco Ordo,
und Pac-it.
Die Sortimentsumstellungen sind bereits in der Umsetzung, der Rollout
des Elco POS Konzept in 26 Warenhäuser verteilt auf die ganze Schweiz,
beginnt im Januar 2013.
Stephan Zwick
Elco AG
Wer ist Manor?
Manor ist eine Schweizer Warenhauskette mit
über 10‘000 Mitarbeitenden und 65 Filialen.
Die Unternehmensbezeichnung Manor leitet sich
von den Gründernamen Maus und Nordmann ab
und wurde erst um 1965 beim Aufbau einer neuen
Corporate Identity kreiert. Der einheitlich verwen-
dete Name sorgt seither für eine klare Identifikati-
on, eine bessere Transparenz am Markt, eine
vereinfachte Kommunikation und eine gesamt-
schweizerische Präsenz. 2008 hat sich Manor mit
einem Rebranding ein neues Gesicht gegeben:
Inspirierend, stylish, feminin und emotional unter-
stützt der neue Auftritt massgeblich das Marken-
versprechen «donnons du style à la vie» .
Wipf bringt innovative Verpackungslösung für Convenience-Produkte.
Das Unternehmen Pipasa, welches seit einem Jahr zur Cargill Gruppe
gehört, wurde im Jahr 1968 in Costa Rica gegründet. Pipasa ist ein füh-
rendes Unternehmen in der Herstellung und Vermarktung von Lebensmit-
teln aus Rind, Schwein, Huhn und Truthahn. Es bietet eine abwechslungs-
reiche und köstliche Auswahl an gefrorenen Fleischwaren und ist aufgrund
seiner Vielseitigkeit und des hervorragenden Geschmacks bekannt ge-
worden.
Pipasa ergänzt sein Sortiment und lanciert eine neue Pro-
duktlinie «Pipasa easy» für die Mikrowelle. Die tiefgekühlten
Pouletstücke lassen sich schnell und einfach zubereiten, sind
in nur wenigen Minuten essbereit und geben dem Kunden die
Option, ohne grossen Aufwand eine schmackhafte Mahlzeit
zu geniessen.
Damit die Nutzung in der Mikrowelle überhaupt möglich ist,
werden die Pouletstücke in einem Standbeutel abgepackt.
Dieser besteht aus einer POLIVEL® Verbundfolie, die den Inhalt
gegen Aromaverlust und Fremdgerüchen schützt. Das inte-
grierte WICOVALVE® Ventil sorgt für einen kontrollierten Über-
druck des Wasserdampfes in der Mikrowelle. Die Pouletstücke
werden dank dieser Zubereitung viel schmackhafter und nicht
so trocken wie bei herkömmlichen Methoden. Die Verpackung
ist zusätzlich mit einigen Conveniencenhilfen wie Einreissker-
be, Laserperforation, und Zipper ausgestattet.
Seit November 2012 ist die Produktlinie «Pipasa easy»
in Zentralamerika erhältlich.
Karin Weidmann
Wipf AG
Farbenfroh Ordnen
Elco AG
Ordnung ist das halbe Leben, sagt der Volksmund. Gute Dienste leistet dabei das um-
fangreiche «Ordo»-Sortiment von Elco. Die bunten Organisations- und Ablagemappen
sorgen nicht nur fröhliche Farbakzente im oft hektischen Alltag sondern helfen mit, Unter-
lagen und Dokumente übersichtlich zu sortieren. Die neuen Organisationsmappen «Ordo
volumino» und die Ablagemappen «Ordo collecto» erweitern ab sofort das bestehende
Sortiment.
Dank der praktischen Seitenfalten bieten die neuen «Ordo volumino» Platz für mehr Inhalt.
Erhältlich sind die Mappen in den fünf verschiedenen Farben Weiss, Intensivblau, Inten-
sivgrün, Intensivgelb und Intensivrot.
Ebenfalls neu im Sortiment ist die Ordner-Ablagemappe «Ordo collecto» mit Ösen und
einem Klettverschluss. «Ordo collecto» zeichnet sich durch eine besonders hohe Stabili-
tät aus und ermöglicht eine einfache Ablage im Ordner ohne die Unterlagen lochen zu
müssen. Ordo collecto ist in den Farben Intensivblau, Intensivgrün, Intensivgelb, Hellcha-
moix und Intensivrot erhältlich.
Fabian Lupp
Raumwunder dank Seitenfalten:
Die neuen Organisationsmappen «Ordo volumino»
bieten viel Platz.
Innovative Aufbewahrung:
«Ordo collecto» ermöglicht eine einfache Ablage
in Ordnern ohne die Unterlagen lochen zu müssen.
Erfolgsstory Marke ELCO im Handel
die lupe 2/12 7
8 die lupe 2/ 12
Wipf AG
Während der Präsentation konnten die Gäste anhand von verschiedenen
Drucksujets die vielseitigen Möglichkeiten der Anlage kennenlernen. Fle-
xibilität, Schnelligkeit und die exzellente Druckqualität überzeugten die
Gäste gleichermassen. Die Digitaldruckmaschine druckt auf nahezu allen
Verbunden in verschiedensten Dicken bis zu einer Rollenbreite von
320mm. Mit verbesserten Farbmanagementoptionen und Druckauf-
lösungen von bis zu 1219 dpi ist die 7-Farben-Digitaldruckanlage beson-
ders geeignet für kleine Auflagengrössen mit hoher Sortenvariabilität oder
veränderlichen Daten für trockene und nasse Füllgüter.
Neben der Vorführung konnten die Gäste bei spannenden Fachvorträgen
ihr Wissen erweitern. Einen nachhaltigen Einblick in die Entwicklung des
Digitaldrucks warf Mike Ferrari, Präsident von Ferrari Innovation Solutions.
«Während die Bedeutung flexibler Verpackungen weiter wächst, steht die
Industrie vor einer Reihe von Herausforderungen – von geringen Auflagen
über kürzere Produktionszeiten bis hin zu Just-in-Time-Lieferungen»,
erläutert Mike Ferrari. Mit herkömmlichen Produktionsmethoden lassen
sich diese Anforderungen nicht immer erfüllen. Der Digitaldruck dagegen
ist diesen Herausforderungen gewachsen, besonders wenn Flexibilität,
kleinere und exakte Auftragsvolumen oder verkürzte Lieferzeiten gefragt
sind. Neben der signifikanten Druckkostensenkung ergeben sich weitere
Vorteile durch kürzere Einrichtzeiten. Die digitale Druckmethode ermög-
licht sofortige Proofs und verringert Abfall und Kosten, da die Druckform-
herstellung wegfällt. «Die Digitaldrucktechnologie setzt neue Massstäbe
und wird die Zukunft der flexiblen Verpackungswelt mitbestimmen»,
rundet Mike Ferrari seinen Vortrag ab.
Rückblick Wipf/HP Event
Über 100 Gäste fanden am 28. und 29. November 2012 den Weg nach Volketswil, um sich aus erster Hand über die verschiedenen Anwen-dungsmöglichkeiten bei flexiblen Verpackungen im Digitaldruck zu informieren. Das besondere Highlight war die exklusive Live Vorfüh-rung der Digitaldruckanlage HP Indigo WS6600.
In der anschliessenden Diskussionsrunde, aber auch während den Pau-
sen, nutzten die Gäste die Gelegenheit zu einem regen Gedankenaus-
tausch. Wir bedanken uns bei allen Kunden, Partnern, Lieferanten und
ganz besonders bei Indigo/HP für einen erfolgreichen und gelungenen Tag.
Karin Weidmann
die lupe 2/12 9
Swiss Direct Marketing AG
Die Abteilung «Information Technology» von Swiss Direct Marketing stellt sich vor.
So ist diese mittlerweile auf 8 Personen gewachsene
Abteilung entstanden:
Zu Beginn waren 2-3 Personen in der Informatik-Abteilung zuständig für
die Aufbereitung der Adressdaten für die Inkjetadressierung (Laser war
damals noch keiner vorhanden). Im Jahre 2000 wurde die Abteilung um
eine Person erweitert und es entstand eine separate, nur für Inkjetaufbe-
reitung zuständige, Abteilung. Damals wurden Adressdaten noch mehr-
heitlich auf Magnetbändern angeliefert, welche inzwischen vollständig
durch Server ersetzt wurden. Nach und nach wurde auch Blattlasering
aufgebaut und 2009 konnte ein weiterer Mitarbeiter eingestellt werden.
Die erste Digitaldruckmaschine wurde 2011 gekauft und man war damit
jetzt in der Lage, voll personalisierte Produkte auch farbig herzustellen (die
Lupe wird auf dieser Maschine gedruckt).
Die grosse Expansion fand am 1. Januar 2012 statt, als mit der Integration
von Swissprinters Direktmarketing zwei weitere Programmierer zum Team
stiessen und der Maschinenpark um zwei Endloslaser vergrössert wurde.
Nochmals zwei Programmierer verstärken das Team seit 1. Juli 2012, als
auch noch Conzett+Walter AG integriert wurde.
Daniel Huber, Leitung der Abteilung,
ist 2000 bei Elco AG eingetreten. Ur-
sprünglich hat er eine Lehre als Ma-
schinenmechaniker und danach die
Technikerschule der ABB absolviert.
Da ihn die Informatik schon bald
mehr interessiert hat als Maschinen,
hat er sich zum PC-Supporter SIZ weitergebildet. Als besondere Heraus-
forderung sieht er in nächster Zeit die Chancen und Aufgaben, die mit dem
Multichannel Direct Marketing auf die Abteilung zukommen und er freut
sich, diese zusammen mit seinen Kollegen zu meistern.
Dani Huber wohnt in Scherz und ist in seiner Freizeit vor allem sportlich
unterwegs (turnen, joggen, biken und schon bald wieder Ski fahren). Was
er gar nicht mag, sind Lügen und seine grösste Schwäche ist seines
Erachtens, dass er nicht Nein sagen kann.
Übernahme der Adressdaten von Kunden und entsprechende Aufbereitung – damit daraus
korrekte Adressen und Briefe entstehen
Verknüpfung der Brieftexte, welche von PDF-, Indesign- oder Word-Daten übernommen werden,
mit den variablen Daten
Sortierung dieser Adressen nach Botenfile – damit spart der Kunde Portokosten, da diese
Vorleistung von der Post honoriert wird
Abgleichen verschiedener Adressstämme – damit eine Person nur einmal angeschrieben wird,
auch wenn ihre Adresse mehrfach vorhanden war
Erstellen der Gut zum Laser
Bereitstellung der fertigen Daten für die entsprechende Weiterverarbeitung im Lasercenter
(Rollenlaser, Blattlaser, Digitaldruck oder Inkjetadressierung)
Und das sind die Mitarbeiter der Abteilung:
Die Hauptaufgaben der Abteilung:
10 die lupe 2/ 12
Kurt Woodtli, stellvertretender Lei-
ter, arbeitet seit dem 1. Januar 2012
bei Swiss Direct Marketing AG, war
aber vorher schon 25 Jahre bei
Swisssprinters tätig. Er kümmert
sich vor allem um das Datenma-
nagement für den Laserdruck und
auch er sieht im Multichannel Direktmarketing die grosse Herausforderung
für die nahe Zukunft. Kurt Woodtli hat zwei Söhne und wohnt in Zofingen.
Erholen tut er sich beim Skaten oder mit Blasmusik und sein Motto «und
immer wieder geht die Sonne auf» lässt ihn sehr positiv denken. Wenn er
wählen könnte, würde er einen Abend mit Sandra Bullock verbringen, und
sein liebstes Reiseziel ist «die ganze Welt».
Peter Meyer, ist am 1. November
2011 eingetreten, nachdem er vorher
37 Jahre bei Swissprinters gearbei-
tet hat. Sein Weg zum Zuständigen
für Laserprint ist eher ungewöhnlich,
hat er doch seine berufliche Lauf-
bahn als Landwirt begonnen. Darauf
folgte eine Ausbildung an der Han-
delsschule und dann hat er sich der Informatik verschrieben.
Er legt grossen Wert darauf, die ihm zugeteilte Arbeit gut zu machen und
möglichst Stress für sich und andere zu vermeiden. Für sich gelingt ihm
das mit seiner Lebensphilosophie «positiv denken und den Tag so nehmen
wie er ist» in der Regel gut. In seiner Freizeit ist er zu Fuss mit seiner Frau
und dem Hund unterwegs und kann sich dabei wunderbar vom Arbeitsall-
tag erholen.
Krishanthan Veerasingamudaliyer,
nennt sich der Einfachheit halber Kiri,
ist am 1. Juli 2012 von Conzett+
Walter, wo er 5 Jahre tätig war, zu uns
gekommen. Sein Spezialgebiet ist die
Aufbereitung der Adressen und Per-
sonalisierung für die verschiedenen
Systeme. Er hat sich ebenfalls zum PC-Supporter SIZ weitergebildet. Kiri
wohnt in Zürich Oerlikon und isst am liebsten Pizza prosciutto.
Kalman Hajba, zuständig für Daten-
aufbereitung, ist 1995 eingetreten
und war der erste Mitarbeiter in der
Abteilung. Kalman Hajba mag Stress
und Hektik nicht, aber er kann
schlecht Nein sagen. In seiner Frei-
zeit fliegt er oft im Flugsimulator sei-
ne Lieblingsziele an. Wenn er wirklich verreist, dann am liebsten auf die
kanarischen Inseln und bevorzugt klassische Musik.
Antonio Alfano ist ebenfalls im
Juli 2012 von Conzett+Walter zu uns
gekommen wo er seit April 2000 ge-
arbeitet hat. Bei SDM kümmert er
sich um die Datenaufbereitung.
Gelernt hat er Bogenoffsetdrucker
und hat sich dann der modernen
Technik verschrieben, indem er zu-
erst Digitaldrucker und dann Programmierer wurde.
Manfred Maron, hat im April 2009 bei
Elco DM als Programmierer angefan-
gen. Vorher war er im Ausland als
Freelancer in der Softwareentwicklung
tätig. Sein beruflicher Werdegang hat
im Lehrerseminar angefangen und da-
rauf folgte die Ausbildung zum Techni-
ker HF-Informatik. Manfred Maron wohnt in Windisch, als Heimwehbündner
fährt er aber immer noch ein Auto mit GR-Nummernschild.
Thea Zaugg
die lupe 2/12 11
Gigathlon 2012
Elco AG
Die Lupe hat den 5 Teilnehmenden je 5 Fragen gestellt und die
Antworten zeigen deutlich: Nach dem Gigathlon ist vor dem
Gigathlon, denn
- der Hauptgrund der Teilnahme ist für alle das
unbeschreibliche Gruppenerlebnis
- der erzielte Rang spielt keine Rolle
- Petrus war den Gigathleten zwar überhaupt nicht
wohlgesinnt – am Samstag war es extrem heiss, am Sonntag
extrem nass und mindestens 20 Grad kälter – aber auch
das stecken die Wettkämpfer einfach weg
Heinz Acklin
1. Extrem heiss, extrem nass, extrem hart, unglaublich schön.
Einfach einzigartig!
2. Super Organisation. Dass die einzelnen Team-Mitglieder in ihren
Disziplinen sehr lange unterwegs waren!
3. Ich habe die Rennvelostrecke absolviert. Eventuell könnte ich mir
Mountain - Bike vorstellen.
4. Da mögen sie wohl ein bisschen Recht haben!
Man muss diese einzigartige Atmosphäre und Stimmung einfach einmal
selber erlebt haben und natürlich ein bisschen «sportverrückt» sein!
5. Ja natürlich!
Persönliche Bemerkungen
Herzlichen Dank der Firma Elco AG für den Startplatz und die
Teambekleidung!
Herzlichen Dank auch an die andern Teammitglieder! Es hat auch dieses
Jahr wieder unheimlich Spass gemacht, mit euch den Gigathlon zu
bestreiten! Daniela: Vielen Dank fürs Anmelden, Organisieren, Fahren,
die coole Kapuzen-Jacke usw.!
Werner Fischer
1. Mega Teamerlebnis.
2. Positiv war für mich, dass ich an beiden Tagen gut ins Ziel gekommen
bin und die Zieldurchfahrt an Sonntag zusammen mit dem ganzen
Team. Negativ war der Regen am Sonntag.
3. Ich habe an beiden Tagen die Bike-Strecken gefahren.
Ja, sicher das Schwimmen. Nein Spass!!
Die Rennvelostrecken würde ich auch machen.
4. Das muss man ein wenig sein!!
5. Wenn die Jungen mich noch wollen bin ich dabei!!!
Persönliche Bemerkungen
Danke den andern 4 Teammitgliedern für das tolle Erlebnis!!
Danke der Firma für die Unterstützung.
Daniela Ziegler
1. Einmal mehr ein fantastisches Erlebnis mit gigamässiger Atmosphäre
und vielen schönen aber auch anstrengenden Momenten.
2. Positiv: Teamspirit
Negativ: Unser Cheerleader Team hat uns im Stich gelassen
3. Schwimmen ist seit jeher meine Hauptsportart, würde aber gerne
auch mal eine andere Disziplin übernehmen.
4. Wie Recht sie haben! Aber wer will schon normal sein?
5. Ja sicher. Jedoch unter einer Bedingung: die Cheerleaders müssten
uns dieses Mal unterstützen.
Fragen an die Teilnehmer:
1. Wie würdest du den Gigathlon 2012 für dich in einem Satz
zusammenfassen?
2. Was war für dich das Positivste und was das Negativste am
ganzen Anlass?
3. Welche Disziplin hast du absolviert und warum gerade diese?
Könnest du dir auch vorstellen etwas anderes zu machen?
4. Was entgegnest du Leuten, die finden Gigathlethen seien
verrückt?
5. Und zum Schluss: Würdest du wieder mitmachen?
Wenn Ja, Danke herzlich, du hast 2013 einen Startplatz.
Wenn nein, weshalb nicht?
12 die lupe 2/ 12
Züri Metzgete Melanie Wernli
1. Es war ein gigantischer Anlass mit einem super Team.
2. Positiv: Der Zieleinlauf mit dem ganzen Team am Sonntagabend
war das höchste der Gefühle.
Negativ: Die Strecke dürfte das nächste Mal etwas kürzer sein.
3. Ich war die Inlinerin. Diese Disziplin war noch frei und dafür wurde
noch jemand gesucht, tja, dann fing ich halt an zu trainieren.
Vorstellen schon, aber denke bei der Ausführung könnte es diverse
Probleme geben.
4. Die liegen völlig richtig, aber wer ist schon nicht gerne mal etwas
verrückt?
5. Ja, aber nicht eine ganze Woche, wie es nächstes Jahr geplant ist.
So verrückt bin ich dann doch nicht.
Stephan Zwick
1. Der Gigathlon 2012 war für mich extrem GIGAntisch
2. Positiv: Gemeinsam im Team mit Freude eine sportliche Heraus-
forderung meistern.
Negativ: Die Rücksichtslosigkeit gewisser Team of Five Athleten
gegenüber Singel/Couple Teilnehmern
3. Beide Laufstrecken. Seit ungefähr 5 Jahren nehme ich an Läufen in
der Schweiz teil (10/21/42 km). Ausdauersport fasziniert mich schon
lange (Triathlon, Inlinen, Langlauf, Biken). Gerne würde ich auch eine
andere Disziplin machen.
4. Ja, das stimmt. Ein bisschen verrückst sein ist ok, es gibt
Dümmeres, das man anstellen kann.
5. Ja, klar.
Persönliche Bemerkungen
Ich danke allen Teammitgliedern, es war mir eine Ehre, dabei sein zu
können. Auch besonders bedanken möchte ich mich bei der Firma
Elco AG, die diese Teilnahme finanziell unterstützt und allen unseren
Familienmitgliedern, die vor dem Anlass die unzähligen Trainings-
stunden mittragen und danach unsere körperlichen Blessuren
pflegen.
EKZ Züri Metzgete 2012, Buchs/ZHDatum: 13.08.12Zeit: 14:13:31Seite: 1
(111) 89km Firmen Metzgete
Rang Zeit Abstand Ø/km Runde 1 Runde 2 Runde 3 StnrOrtStaffelLäuferIn 3FahrerIn 2FahrerIn 1
1. 2:35.31,4 ------ 1.44,7 50.31,5 2. 51.32,7 1. 53.27,2 2. 1507KillwangenElco Power Team 1Di Federico UmbertoZiegler DanielaHäfeli Roland
2. 2:44.12,2 8.40,8 1.50,5 49.44,2 1. 55.26,0 3. 59.02,0 8. 1504Brugg AGBrugg Cables OhmMojski PiotrImhof AndréGerber Christian
3. 2:44.28,6 8.57,2 1.50,7 54.52,0 5. 56.34,1 4. 53.02,5 1. 1510DübendorfEKZ Low PulsWiederkehr MichaelSchaub ElmarMantegani Elvezio
4. 2:47.37,4 12.06,0 1.52,8 57.24,5 8. 54.56,2 2. 55.16,7 3. 1501ZürichZwyssig BlitzBucher MichaelMeyer IvoPfalzgraf Martin
5. 2:48.26,8 12.55,4 1.53,4 50.32,1 3. 1:01.50,2 7. 56.04,5 4. 1508KillwangenElco Power Team 2Fischer WernerBernet DanielaAcklin Heinz
6. 2:51.44,9 16.13,5 1.55,6 53.31,9 4. 59.29,7 5. 58.43,3 7. 1511Wil ZHZimmerei Marco Weber, Wil ZHPatrick SchwalmPatrick GrafEdward Weber
7. 3:06.36,3 31.04,9 2.05,6 56.42,3 7. 1:11.33,2 10. 58.20,8 6. 1506Brugg AGBrugg Cables VoltObrist MartinBrändli BeatriceWilli Marti
8. 3:10.37,8 35.06,4 2.08,3 58.10,7 9. 1:07.25,7 9. 1:05.01,4 10. 1509ZürichEKZ BB-TeamRohde PeterEugster UlrichCasutt Otto
9. 3:15.10,5 39.39,1 2.11,4 56.22,5 6. 1:00.36,4 6. 1:18.11,6 11. 1505Brugg AGBrugg Cables WattGrüner MichaelRuf ErnstBaumgartner Roland
10. 3:16.28,5 40.57,1 2.12,3 1:12.51,4 11. 1:05.40,3 8. 57.56,8 5. 1503SchleinikonSparkasse-PfiiilIsken RalfStucki GerhardGoglio Karin
11. 3:22.58,0 47.26,6 2.16,6 1:10.23,1 10. 1:12.41,0 11. 59.53,9 9. 1502SchleinikonSparkasse-TurbosIsken HeinzWalter ChristenSchlatter Daniela
Total klassiert: 11
Offizielle Zeitmessung und Datenverarbeitung durch DATASPORT, CH-Gerlafingen www.datasport.com für Ergebnisse, Online-Registrierung, Informationen und News
Wer nun glaubt, die Strapazen hätten für eine Weile genügt, der irrt
gewaltig. Bereits am 12. August pedalten wieder 2 Elco Power Teams
(3 der Teilnehmer waren bereits am Gigathlon aktiv dabei) an der
Volksmetzgete um die Wette. Dieses Radrennen findet auf dem bewährten
Rundkurs der legendären Züri Metzgete im Zürcher Unterland statt.
Drei Fahrerinnen oder Fahrer wechseln sich auf einem 29 km langen Rund-
kurs ab, der ab Buchs via Dielsdorf – Steinmaur über den Regensberger
führt.
Und das ist ein Auszug aus der Rangliste – unsere Teams haben sich
hervorragend klassiert. HERZLICHE GLÜCKWÜNSCHE.
Thea Zaugg
Ganze Rangliste und Infos finden Sie unter:
http://www.zuonline.ch/artikel_79633.html
Auf dem Bild fehlt Roland Häfeli
die lupe 2/12 13
14 die lupe 2/ 12
Wipf Ausflug 2012
Wipf AG
Auch wenn das Wetter schlecht war, kamen aktive und ehe-
malige Mitarbeitende gut gelaunt und warm angezogen zum
Treffpunkt. Das Wichtigste war ebenfalls dabei - die gute Stimmung!
Wir fuhren kurz nach 7.30 Uhr los. In Pfäffikon am schönen Zürichsee,
im Hotel Schiff, gab es bereits einen Kaffeehalt. Die meisten Teilneh-
menden waren immer noch am Rätseln, wo unser Ausflug hingehen
würde und am Regenwetter hatten eigentlich nur die Enten richtig Freude.
Nach einer guten Stunde ging es weiter in Richtung Schlattli, der Talsta-
tion des Skigebiets Stoos, von wo aus wir mit der Standseilbahn von 500
Meter auf 1300 Meter zur Mittelstation ‚hinaufgezogen’ wurden. Nach
einem kurzen Spaziergang bei Regen und Nebel erwartete uns ein aus-
giebiger Apéro im Restaurant Alpstübli.
Obwohl keine Wetterbesserung in Sicht war, liessen wir uns nicht entmu-
tigen. Einige mussten warme Getränke zu sich nehmen, um keine Frost-
beulen zu kriegen. Dennoch konnten wir auf der Terrasse unter den
grossen Schirmen des Restaurants, begleitet von den Klängen eines
Alphorn-Duos, den feinen Alpkäse geniessen. Wie sagt man so schön?
Der Hunger kommt mit dem Essen…
Anschliessend ging es weiter in die Höhe. Unser Ziel war das Gipfelre-
staurant auf dem Fronalpstock. Die Fahrt mit der Sesselbahn war für Ei-
nige etwas Neues und sie waren teilweise froh um den dichten Nebel, weil
man dadurch nicht so genau sehen konnte, wie tief es hinab ging. Oben
auf der Terrasse erwartete uns noch ein bisschen
Schnee vom Vortag. Für einen Schneemann reichte
es jedoch nicht ganz.
In der warmen Stube des Gipfelrestaurants wurden wir mit
einem feinen Mittagessen verwöhnt. Wir hatten die volle Aufmerksamkeit
des ganzen Restaurantteams, denn wer geht schon bei diesem Wetter
auf einen Berg? Wir befanden uns im Vollnebel!
Hansruedi Schafflützel erklärte uns bei seiner Rede, wohin man vom
Fronalpstock hätte sehen können und wo welche Berge, Seen oder Orte
lagen. Die Aussicht sei phantastisch und riet den Anwesenden einmal bei
schönem Wetter hierher zu kommen. Als Schlechtwetteralternative wür-
de sich ein Besuch im nahen Muotathaler Höhlensystem Hölloch anbie-
ten.
Nach dem Essen hatten wir genügend Zeit für gute und spannende Ge-
spräche. Manche liessen es sich nicht nehmen, einen Jass zu spielen.
Die Zeit verflog im Nu und schon bald mussten wir die Zelte abbrechen.
Um ca. 16 Uhr stiegen wir in der Talstation Schlattli wieder in unsere
Busse, um die Heimfahrt anzutreten. Es war ein schöner und unvergess-
licher Tag und wir möchten uns bei allen bedanken, die dem nassen
Wetter trotzten und so zahlreich erschienen sind. Danke!
Piero Rapagna
Samstag, 1. September 2012, Zeit: 7.15 Uhr, Ort: Wipf Volketswil, Wetter: Regen!
die lupe 2/12 15
16 die lupe 2/ 12
Rückblick FachPack 2012
Wipf AG
Nach dreijähriger Pause waren wir wieder als Aussteller dabei. Für
uns war die Messe sehr erfolgreich. «Unsere Erwartungen wurden
übertroffen» so Michel Schlaepfer, Verkaufsleiter WICOVALVE®.
Auf dem Stand konnten während den drei Messetagen gute Ge-
spräche geführt und interessante neue Kontakte geknüpft wer-
den. Positiv dazu beigetragen hat sicher unsere Neuigkeit - der
Einstieg in den Digitaldruck. Das rege Interesse der Besucher an
dieser Drucktechnologie hat gezeigt, dass eine grosse Nachfrage
besteht und ein riesiges Potential vorhanden ist. Grosse Anzie-
hungskraft strahlte aber auch unser übergrosses Aromaschutz-
und Überdruckventil WICOVALVE® aus, das sich als auffallender
Eye-Catcher am Stand präsentierte.
«Wir können ein positives Messefazit ziehen. Nicht nur die Quan-
tität, sondern auch die Qualität der Messebesucher übertrafen
unsere Erwartungen», so Michel Schlaepfer weiter.
Karin Weidmann
Die Fachpack 2012 ist bereits Geschichte. Mit 37'000 Fachbesuchern (2011: 33.848) schloss die FachPack 2012 am 27. September 2012 im Messezentrum Nürnberg ihre Tore. Die FachPack hat sich somit als eine der wichtigsten europäischen Fachmessen für Verpackung etabliert. Gute Stimmung und kreative Arbeitsatmosphäre wirkten ansteckend und zogen auch eine Vielzahl an internationalen Gästen an.
Am diesjährigen Lehrlingsausflug trafen wir uns am 13. Juni 2012 um 08.45 Uhr am Bahn-
hof Oerlikon, um gemeinsam mit einem feinen Brunch in diesen erlebnisreichen Tag zu
starten. Das Frühstücks-Buffet im «Swissôtel Oerlikon» liess keine Wünsche offen und
wir konnten uns so richtig den Magen voll schlagen. Von Pfannkuchen über Lachs bis zu
frisch gepressten Fruchtsäften war einfach alles dabei!
Gestärkt ging es weiter ins Schweizer Fernsehstudio. Uns erwartete eine spannende und
informative Führung mit vielen Höhepunkten. Nach mehreren eindrucksvollen Studiobe-
sichtigungen, wie zum Beispiel Glanz und Gloria, Schweiz Aktuell, Sportschau, Benissimo
und Eins gegen Hundert, hiess es um 12.45 Uhr: «Herzlich willkommen zur Ausgabe der
Mittagstagesschau», bei welcher wir live dabei sein durften. Nicht nur dies, wenige Minu-
ten nach der Ausstrahlung standen wir persönlich vor derselben Kamera und durften
erleben, wie aufregend es ist, einmal selbst im Rampenlicht zu stehen.
Mit vorbereiteten Texten über die Firma Wipf AG und die Entstehung unserer Produkte
haben wir einen Sketch vorgespielt. Zugegeben, dies war nicht ganz so einfach, wie wir
alle gedacht haben. Kleinere Patzer, wie Versprecher und Formulierungsschwierigkeiten
kamen während den Filmaufnahmen vor. Halb so schlimm, denn für uns standen der
Spass und das gemeinsame Erlebnis im Vordergrund und wer kann schon von sich be-
haupten, einmal vor dieser bekannten Kulisse gestanden zu haben?
Nach vier Stunden Fernsehluft schnuppern, liessen wir den Tag bei einer erfrischenden
Limonade ausklingen.
Etwas erschöpft aber total zufrieden machten wir uns danach gemeinsam auf den Heim-
weg. Geblieben ist die Erinnerung an einen rundum gelungenen Tag!
An dieser Stelle möchten wir Lernende uns herzlich bei der Firma Wipf AG und bei allen
Beteiligten bedanken, die uns diesen Ausflug ermöglicht haben.
Céline Bucher, Giulia Hermann, Jaiane Portugal
Lehrlingsausflug 2012
Wipf AG
die lupe 2/12 17
18 die lupe 2/ 12
Jubilarenfeier 2012
Elco AG
15
30
35
20
25
Dieses Jahr gab es so viele Dienstjahre zu feiern wie noch nie: Unsere Jubila-rinnen und Jubilaren brachten im 2012 total 1‘065 Dienstjahre zusammen!
Einem wahren Goldtransport glich die Fahrt von Brugg
nach Mägenwil. Insgesamt 213 Goldvreneli und 10
Uhren wurden transportiert. Mit dem aktuellen Gold-
preis wahrlich eine wertvolle Fracht.
Hans-Jörg Aerni hat dann in seiner Ansprache gerech-
net, wieviel Wert die Goldvrenelis tatsächlich haben und
wie schwer wohl alle zusammen sind. Es lagen insge-
samt über CHF 60‘000 und fast 1,4 Kilogramm Gold auf
dem Gabentisch. Auch dies ein neuer Rekord.
Von den 66 Jubilaren, die im 2012 ein Jubiläum feiern
konnten, haben sich 51 im Bären in Mägenwil zu einem
feinen Nachtessen getroffen. Die dienstältesten Jubi-
laren waren Toni Affentranger und Ulrich Stuber mit je
40 Dienstjahren.
Bei so vielen Jubilarinnen und Jubilaren dauert die
Übergabe der Geschenke doch etwas länger und so
stieg dann auch der Hunger und die Vorfreude auf das
feine 4-Gang-Menu.
Es war wiederum eine gelungene, gemütliche Jubilaren-
feier. Wie immer gespickt mit Anekdoten und Geschich-
ten aus alten Zeiten. Ein herzliches Dankeschön geht an
alle Jubilarinnen und Jubilaren für Ihren Einsatz und die
langjährige Treue und natürlich auch an die Geschäfts-
leitung.
Daniela Ziegler
die lupe 2/12 19
Jubilarenfeier 2012 Pensioniertentreffen vom 6. September 2012
Am Donnerstag, 6. September 2012, versammelten sich mehr als 50 Rentnerinnen und
Rentner bei der Elco AG. Nach einem ersten Austausch bei Kaffee und Gipfeli in unserem
Personalrestaurant dislozierten die drei Gruppen auf einen ausführlichen Betriebsrund-
gang. Unser Show Room war geöffnet und es konnte die breite Produktpalette bestaunt
werden.
Im Anschluss an die Betriebsbesichtung stellte unser CEO, Hans-Jörg Aerni, die Neue-
rungen bei der Elco AG und die Tochtergesellschaft Swiss Direct Marketing AG vor. Die
Rentnerinnen und Rentner waren sehr beeindruckt von dem steten Wandel, der Dynamik
hinter dem Geschäft und dem weiteren Ausblick.
Mit einem Gruppenbild vor dem Eingang der Elco AG wurde der Augenblick eingefangen.
Das anschliessende Mittagessen fand im Personalrestaurant statt: An hübsch gedeckten
Tischen wurde Rindsbraten mit Kartoffelgratin genossen. Zwischen den Gängen infor-
mierte Hans-Jörg Aerni über den Stand der Pensionskasse. Bei Kaffee und Dessert sass
man gemütlich beisammen und tauschte die neusten Informationen aus.
Es war ein rundum gelungener Anlass. Ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten. Die
Geschäftsleitung wünscht allen Pensionierten gute Gesundheit und freut sich auf ein
Wiedersehen.
Nicole Werfeli
«Nichts ist so beständig wie der Wandel» (Heraklit)
Getreu diesem Ausspruch standen beim diesjährigen Pensioniertentreffen die
Neuerungen bei der Elco AG und der Tochtergesellschaft Swiss Direct Marke-
ting AG im Fokus.
Elco AG
20 die lupe 2/ 12
Jubilarenfeier 2012
Das Restaurant Sternen in Wangen war der ausgezeichnete Gastgeber unserer diesjährigen Jubilarenfeier. Der Apéro dauerte jedoch ein bisschen länger, weil man sich nicht immer auf die Navigationshilfen verlassen kann.
Umso grösser war dann der Appetit. Nach dem feinen Essen kam der Höhepunkt vom
festlichen Abend, die Ehrung der Jubilaren. Hansruedi Schafflützel hat sich sehr gefreut,
dass sich erstmals alle Jubilaren angemeldet haben. Er überlegte sich die Gründe, warum
dem so ist. Es könnte sein, dass die Wertschätzung für einen guten Arbeitgeber wieder
gestiegen ist, man doch gute Kolleginnen und Kollegen bei der Arbeit hat, oder es einfach
ein «toller Jahrgang» war. Wir durften ganze 405 Dienstjahre feiern. Für das 25-jährige
Dienstjubiläum konnten Benno Jung, Einkauf, Luigi Moretti, Beutelabteilung und Harald
Siegrist, Elektrowerkstatt, eine Uhr entgegennehmen. Einen Reisegutschein für 30 Jahre
gab es je für Urs Kuster, Beutelabteilung und Josef Moreno, Verkauf. Werner Werder, Fi-
nanzen, mit 35 Jahren, war leider krank geworden. Mit seinen sagenhaften 45 Dienstjah-
ren ist Claudio Filipponi, Hülsenschneiderei, in der Zwischenzeit der einzige Mitarbeiter,
der noch den Firmensitz an der Badenerstrasse erlebt hat, entsprechend gebührend
wurde er geehrt.
Es war ein rundum gemütlicher Abend und nicht nur Geschichten aus früheren Zeiten,
sondern auch unser Projekt wow! – Wir optimieren Wipf gaben zu vielen Diskussionen
Anlass. Herzlichen Dank an die Geschäftsleitung, dass wir auch in schwierigeren Zeiten
an dieser schönen Tradition der Jubilarenfeier festhalten.
Maya Schulthess
Benno Jung, Luigi Moretti, Harald Siegrist
5 Jahre mit Stargast Claudio Filipponi
5
Josef Moreno und Urs Kuster
25
20
Claudio Filipponi
45
30
Wipf AG
die lupe 2/12 21
PensionierungenElco AG
Rolf Döbeli, Beutelfabrikation
Angestellt von 18.09.2000 - 31.08.2012
Hugo Siffert, Verkauf
Angestellt vom 01.04.1982 - 31.10.2012
Wipf AG
Swiss Direct Marketing AG
Joshua Schneider
Logistiker
Seda Yüksel
Kauffrau
Manuel Fuchs
Produktionsmechaniker
Matthias Gossweiler
Kaufmann
Wipf AG
Anton Affentranger, Mechanische Werkstatt
Angestellt von 11.07.1972 - 31.12.2012
Doris Ammann, Verkauf
Angestellt von 01.09.1988-31.10.2012
Jubilarenfeier 2012
Elco AG
Wir gratulieren den jungen Berufsleuten ganz herzlich zu ihren erfolgreich
bestandenen Lehrabschlussprüfungen und wünschen ihnen auf ihrem weiteren
Lebensweg viel Glück, Erfolg und alles Gute!
Lehrlingsabgänger 2012
Andreas Bieler
Kaufmann
Andrea Huskic
Kauffrau
22 die lupe 2/ 12
Juni - Dezember 2012
Personalnachrichten
P e r s o n a l b e s t a n d : 2 4 8
E i n t r i t t e
Herr Cemil Kacir (Wiedereintritt) Produktion BS
Herr Daniel Doubravsky PrePress
Herr Peter Schoch PrePress
Herr Norbert Vreden Export
Frau Marina Beyeler Auszubildende Kauffrau
Herr Orlando Di Federico Auszubildender
Produktionsmechaniker
Frau Petra Mathys Auszubildende Logistikerin
Herr Tanel Oezdek Produktion BS
Frau Janine Knuchel Aussendienst
J u b i l ä e n
5 Dienstjahre
Herr Javier Caxaj Produktion BS
Herr Driton Gashi Produktion BS
Herr Kurt Leuenberger Grafische Industrie
Herr Sinan Oezkenar Produktion BS
Herr Baskim Imeri Produktion BS
Herr Christian Schmitz Produktion BS
Herr Manuel Weber Elektrische Werkstatt
Herr Recep Demirkir Produktion BS
Herr Bejtush Elezi Produktion BS
Herr Michael Lang Direktgeschäft
Frau Erika Giedemann Empfang
Herr Peter Schoch PrePress
Frau Jennifer Wiederkehr Direktgeschäft
Herr Vlatko Bosnjak Produktion BS
10 Dienstjahre
Herr Kurt Acklin Elektrische Werkstatt
15 Dienstjahre
Herr René Marolf Logistik
Frau Melanie Wernli Human Resources
Frau Natalija Milosevic Produktion BS
Herr Werner Ruf IT/CC SAP
Frau Ana Daniel Produktion BS
20 Dienstjahre
Frau Loretta De Nuzzo Export
Herr Christian Müller Produktion BS
Herr Heinrich Schepperle IT/CC SAP
Herr Cemil Kacir Produktion BS
Herr Reto Fischer Logistik
Frau Erika Gloor Personalrestaurant
25 Dienstjahre
Frau Sylvia Wolf Direktgeschäft 1
Herr Rosario Rossini Logistik 2
Herr Mustafa Osma Produktion BS 3
Herr Markus Zubler Produktion BS 4
30 Dienstjahre
Herr Werner Fischer Mechanische Werkstatt 5
35 Dienstjahre
Herr Hugo Bitterli Provor 6
Herr Peter Härdi Mechanische Werkstatt 7
Frau Irene Zubero Produktion BS 8
40 Dienstjahre
Herr Anton Affentranger Mechanische Werkstatt 9
Herr Fritz Hegnauer IT/CC SAP 10
G e b u r t s t a g e
50 Jahre
Herr Reto Fischer Logistik
Herr Markus Hamburger Aussendienst
Frau Radojka Stevanovic Ausstattung
Herr Martin Merz Produktion BS
Frau Anneliese Frischknecht Produktion BS
Frau Emine Osma-Dag Produktion BS
60 Jahre
Herr Adolf Häfliger Mechanische Werkstatt
Herr Domenico Curcio Produktion BS
Herr Kurt Zaugg PrePress
Herr Erich Schütz Produktion BS
Herr Heinz Allemann Produktion BS
Herr Daniel Doubravsky Pre Press
Herr Josef Zemp Ausstattung
G e b u r t
Olgun, geboren am 01.09.2012 Sohn von Isa San
Produktion BS
H o c h z e i t
Frau Loretta De Nuzzo Export
Frau Milena Fischer Handel
Herr Werner Fischer Mechanische Werkstatt
Herr Martin Schaflinger Eindruck
Elco AG
25 Dienstjahre
1 2 3 4
40 Dienstjahre
9 10
30 Dienstjahre
5 6 7 8
35 Dienstjahre
die lupe 2/12 23
Juni - Dezember 2012 Juni - Dezember 2012
P e r s o n a l b e s t a n d : 1 9 5
E i n t r i t t e
Herr Renzo Molinari Spedition / Lager
Frau Susanne Ilana Etter DV Digitaldruck
Herr Elmar Mack-Grünberg Elektrowerkstatt
Herr Oliver Wild Mech. Werkstatt
Herr Lucijan Vujicic (Wiedereintritt) Tiefdruck
Frau Melanie Hauser Verkauf
Frau Lidija Cetkovic Lernende Kauffrau
Herr Ardit Morina Lernender Kaufmann
Herr Enea Borbas Lernender Drucktechnologe
Herr Steffen Wertek Tiefdruck
Herr Benjamin Würgler Tiefdruck
Herr Musa Balkaya Tiefdruck (Wiedereintritt)
J u b i l ä e n
5 Dienstjahre
Herr Fikrim Xhemollari Tiefdruck
Herr Mario Steiner Auftragsmanagement
Fau Fatma Ucan Beutelfabrikation
Frau Sabine Kersch Entwicklung
Frau Thi Thom Vu Beutelfabrikation
Herr Mario Zöbeli
Herr Paolo Franco Beutelfabrikation
10 Dienstjahre
Frau Nurgül Tasraci Beutelfabrikation
15 Dienstjahre
Herr Filippo Pecoraro Beutelfabrikation
Frau Maria Antonina Parisi Beutelfabrikation
Herr Gabriel D’Apolito Ventilabteilung
Herr Miro Djekic Kaschierung
20 Dienstjahre
Herr Francesco Buldo Rollenschneiderei
25 Dienstjahre
Herr Harald Siegrist (1) Elektrowerkstatt
30 DienstjahreHerr Josef Moreno (2) Verkauf
G e b u r t s t a g e
50 Jahre
Herr Filippo Pecoraro Beutelfabrikation
Frau Maria Antonina Parisi Beutelfabrikation
Herr Hanspeter Limacher Druckvorbereitung
Frau Fahrije Sijarina Beutelfabrikation
60 Jahre
Herr Walter Frei IT
Herr Robert Strässle Kaschierung
G e b u r t e n
10.5.2012 Elanur Ebru Tochter von Mustafa Bakici Rollenschneiderei
15.5.2012 Janina Tochter von Astrit Asani Tiefdruck
12.6.2012 EmaTochter von Srdjan Trifunovic Beutelfabrikation
18.9.2012 JonSohn von Lulzim Morina Kaschierung
12.11.2012 Lendrit, Sohn und Liriana, Tochter von Ifadete Sakiri Labor
18.11.12 Eflal
Tochter von Fatma Ucan Beutelabteilung
H o c h z e i t e n
Herr Lulzim Morina Kaschierung
Herr Ardit Frangu Spedition
Herr Predrag Mitrovic Druckvorbereitung
Wipf AGSwiss Direct Marketing AG
P e r s o n a l b e s t a n d : 5 5
E i n t r i t t e
Herr Hans Peter Aebi Verkauf
Herr Antonio Alfano IT / Laser
Herr Gennaro Autiero Produktion
Herr Leon Baxhaku IT / Laser
Herr Daniel Gloor Produktion
Herr Riccardo Saiani Produktion
Herr Mahmut Savici Produktion
Herr Krishanthan
Veerasingamudaliyer IT / Laser
Herr Thomas Weissenberger Verkauf
Herr Jean-Claude Oggier Verkauf
J u b i l ä e n
5 Dienstjahre
Frau Agatina Mangiaracina Produktion
Herr Krishanthan
Veerasingamudaliyer IT / Laser
10 Dienstjahre
Herr Thomas Ziegler Geschäftsleitung
20 Dienstjahre
Herr Remo Sala Produktion
25 Dienstjahre
Herr Kurt Woodtli IT / Laser 3
Herr Daniel Gloor Produktion 4
40 Dienstjahre
Herr Ulrich Stuber Verkauf 5
G e b u r t s t a g e
50 Jahre
Herr Manfred Maron IT / Laser
Herr Jean-Claude Oggier Verkauf
60 Jahre
Herr Hanspeter Meier Produktion
25 Dienstjahre 40 Dienstjahre
3 4 5
1
2
Entwicklung
Bild
: shu
tter
stoc
k.co
m
Die glücklichenGewinner!
Wipf Gruppe Sommer-Wettbewerb 2012
Herzlichen Glückwunsch den drei Gewinnern und viel Spass
mit dem tollen Tablet!
Die richtigen Antworten zu unseren Wettbewerbsfragen:
Seite 10, Seite 9, Seite 4, Seite 15
Ein herzliches Dankeschön an alle anderen, die mitgemacht
und nicht das Glück hatten.
Carla Heiniger
Beim diesjährigen Lupe Wettbewerb haben folgende
Mitarbeiter gewonnen:
Gregor GrossDirektgeschäft, Elco AG
Andreas HardmeierKaschierung, Wipf AG
Leo ZieglerProduktion Mailer, SDM AG
