Lutron Vive_FRC.doc Vive_FRC.doc · Web viewLongueurs de Conducteur de Lampe : Ne Pas excéder 0,9 m (3 pieds) pour broches compactes T4, broches compactes T4 4- et lampes T5 BIAX

26 0924 – CONTRÔLES D’ÉCLAIRAGE – VIVE DE LUTRON 9-9-16

NOTE : Utilisez le bouton pour Afficher / Masquer de Word (¶) pour activer / désactiver les notes.

SECTION 26 0924

CONTRÔLES D’ÉCLAIRAGE - VIVE DE LUTRONPART 1 GÉNÉRAL1.01 SECTION INCLUT

A. Systèmes de contrôle d’éclairage sans fil, espace simple et composantes associées :1. Détecteurs de présence / d’absence sans fil.2. Capteurs de lumière de jour sans fil.3. Modules de contrôle de régulation de charge câblés avec entrées de communication

sans fil.a. Inclut modules de contrôle de luminaires avec détecteurs de présence /

d’absence câblés.4. Gradateurs et interrupteurs muraux câblés avec entrées de communication sans fil.5. Stations de contrôles sans fil.6. Ballasts fluorescents électroniques avec gradation.7. Conducteurs DEL.8. Interfaces de puissance.9. Modules de ballasts numériques avec gradation.

B. Concentrateur(s) sans fil hub(s) pour le contrôle centralisé, la surveillance et l’intégration du système.

1.02 EXIGENCES CONNEXESA. Section <<______>>: Système d’automatisation, pour interface avec le système de contrôle

d’éclairage.B. Section 26 0553 - Identification des Systèmes Électriques : Identification des produits et

exigences.C. Section 26 2726 – Dispositifs de Câblage - Lutron:

1. Terminez les exigences des contrôles muraux spécifiés dans cette section.2. Accessoires, prises et plaques murales de coordination avec les contrôles d’éclairage

spécifiés dans cette section.D. Section 26 5113 - Luminaires, Ballasts, et Conducteurs - Lutron.

1.03 STANDARDS DE RÉFÉRENCESA. ANSI C82.11 - American National Standard pour Ballasts de Lampes – Ballasts de Lampes

Fluorescentes Haute Fréquence - Suppléments; 2011.B. ANSI/ESD S20.20 - Protection des Composants Électriques et Électroniques, Assemblages

et Équipement (À l’exception des Dispositifs Explosifs Électriques Initiés); 2014.C. ASTM D4674 – Pratique Standard pour Essais Accélérés sur la Stabilité de Couleur des

Plastiques Exposés à des Environnements de Bureau Intérieur; 2002a (Réapprouvé 2010).D. CAL TITLE 24 P6 – California Code of Regulations, Title 24, Part 6 (California Energy

Code); 2013.E. CSA C22.2 No. 223 – Bloc d’alimentation à très basse tension Sorties Classe 2; 2015.F. IEC 60929 - AC et / ou DC- Appareillage de Contrôle Électronique à Courant Alternatif et /

ou Continu pour Lampes Fluorescentes Tubulaires – Exigences de Performance; 2015.G. IEC 61000-4-2 - Compatibilité Électromagnétiques (EMC) - Partie 4-2 : Essais et Techniques

de mesure – Essai d’Immunité aux Décharges Électrostatiques; 2008.H. IEC 61347-2-3 – Appareillage de contrôle de lampe - Partie 2-3 : Exigences particulières

pour A.C. et/ou D.C. Appareillage de contrôle électronique à courant alternatif et / ou continu pour lampes fluorescentes; 2011.

I. IEEE 1789 – Pratique recommandée pour la modulation du courant pour les DEL à haute luminosité pour atténuer les risques de santé des visionneurs; 2015.

J. IEEE C62.41.2 – Pratique recommandée pour la caractérisation des surtensions dans les circuits de puissance à Courant Alternatif basse tension (1000 V et moins); 2002 (Cor 1, 2012).

K. ISO 9001 – Gestion de la Qualité et des Exigences des Systèmes; 2008.L. NECA 1 – Normes du Standard pour la bonne exécution en Installation et Maintenance dans

la construction électrique; 2010.

P/N 0560025 Rev. A 260924-1



M. NECA 130 - Standard pour Installation de Maintenance des dispositifs de câblage; National Electrical Contractors Association; 2010.

N. NEMA 410 – Essais de performance pour les contrôles d’éclairage et les dispositifs de commutation avec conducteurs électroniques et les ballasts à décharge; National Electrical Manufacturers Association; 2011.

O. NEMA WD 1 – Exigences générales relatives aux couleurs pour les dispositifs de câblage; National Electrical Manufacturers Association; 1999 (R 2010).

P. NFPA 70 – Code National de l’Électricité; National Fire Protection Association; Édition la plus récente Adoptée par l’Autorité ayant juridiction des compétences, y compris toutes les modifications et suppléments applicables.

Q. UL 20 – Interrupteurs à rupture brusque, usage général; Édition actuelle, y compris toutes les révisions.

R. UL 508 –Équipement de contrôle industriel; Underwriters Laboratories Inc.; Édition actuelle, y compris toutes les révisions.

S. UL 924 – Éclairage d’urgence et équipement de puissance; Édition actuelle, y compris toutes les révisions.

T. UL 935 – Ballasts avec lampes fluorescentes; Édition actuelle, y compris toutes les révisions.

U. UL 1310 – Unités d’alimentation Classe 2; Édition actuelle, y compris toutes les révisions.

V. UL 1472 – Contrôles de gradation à semi-conducteurs; Édition actuelle, y compris toutes les révisions.

W. UL 1598C – Diode électroluminescente (DEL) Kit de conversion Rénovation de Luminaire; Édition actuelle, y compris toutes les révisions.

X. UL 2043 – Essai de résistance au feu pour la chaleur et la visible fumée sortie des produits discrets et accessoires installés dans des espaces de circulation d’Air; Édition actuelle, y compris toutes les révisions.

Y. UL 8750 – Équipement de diode électroluminescente (DEL) pour usage avec les produits d’éclairage; Édition actuelle, y compris toutes les révisions.

1.04 EXIGENCES ADMINISTRATIVES A. Coordination :

1. Coordonnez l’emplacement des détecteurs et des contrôles muraux avec la menuiserie, les meubles, l’équipement etc. installés sous d’autres sections ou par d’autres.

2. Coordonnez le positionnement des contrôles muraux avec les portes actuellement déjà installées.

3. Coordonnez l’emplacement des détecteurs de lumières de jour avec les fenêtres, les puits de lumières et luminaires pour obtenir un fonctionnement optimal. Coordonnez l’emplacement des conduits de tuyauterie, de l’équipement ou d’autres obstructions potentielles à la mesure de niveau lumineuse installé en vertu des autres articles ou par d’autres.

4. Coordonnez les travaux pour fournir des luminaires et lampes compatibles avec les contrôles d’éclairage qui seront installés.

5. Avisez l’architecte de tout conflit ou écart par rapport aux documents contractuels afin d’obtenir des directives avant de commencer le travail.

B. Réunion pré-câblage; Lutron LSC-PREWIRE : Inclut <<dans le cadre de l’offre de base; comme alternative à la soumission de base; ou __________>> coûts additionnels pour le fabricant de contrôle d’éclairage pour tenir une réunion sur place avant le début des travaux. Le fabricant examine avec l’installateur :1. Exigences de câblage à basse tension.2. Séparation de l’alimentation et du câblage basse tension/câblage de données.3. Étiquetage du fil.4. Emplacements et installation du concentrateur (hub) sans fil.5. Lorsque le service de Configuration et Réglage pour le Détecteur du Fabricant de

Contrôle d’éclairage est spécifié dans la Partie 2 sous "CONTRÔLES D’ÉCLAIRAGE

P/N 0560025 Rev. A 260924-2



– EXIGENCES GÉNÉRALES", les emplacements de détecteur doivent être examinés conformément à la disposition fournie par le fabricant du contrôle d’éclairage. Le fabricant de contrôle d’éclairage peut demander à l’entrepreneur de relocaliser le détecteur si les conditions requièrent un écart par rapport aux emplacements indiqués.

6. Emplacements de contrôles.7. Emplacements pour jack d’ordinateur.8. Câblage du circuit de charge.9. Exigences de câblage réseau.10. Connexions à d’autres équipements11. Responsabilités de l’installateur.

C. Séquencement :1. Ne pas installer les détecteurs ni les contrôles muraux avant que les surfaces finales

<< et peinture>> soient terminées.1.05 SOUMISSIONS

A. Voir Section 01 3000 – Exigences administratives pour procédures soumises.B. Description de Documents : Lorsque le service de Configuration et Réglage pour le

Détecteur du Fabricant de Contrôle d’éclairage est spécifié dans la Partie 2 sous "CONTRÔLES D’ÉCLAIRAGE – EXIGENCES GÉNÉRALES", Le Fabricant de Contrôles d’éclairage doit fournir les plans indiquant les emplacements des détecteurs de présence/ d’absence.

C. Données du Produit : Inclut les cotes, la configuration, les schémas de câblage standard, dimensions, couleurs, exigences de la condition de service, et fonctionnalités installées.1. Détecteurs de présence / d’absence : Inclut des schémas détaillés de la gamme de

couverture pour la détection de mouvement léger.2. Gradateurs muraux : Inclut l’information de déclassement pour les multiples dispositifs

regroupés.D. Échantillons :

1. Contrôles muraux :a. Démontre les sélections de couleurs et de finis disponibles.b. Procure <<un; ou _____>> échantillon(s) pour chaque produit<< proposé

pour substitution; ou __________>><< sur demande; ou __________>>.2. Détecteurs : Procure <<un; ou _____>> échantillon(s) pour chaque produit<<

proposé pour substitution; ou __________>><< sur demande; ou __________>>.E. Directives d’Installation du Fabricant : Incluent les conditions d’application et les limites

d’utilisation prévues par l’Agence d’essais et évaluation de produit. Inclut les directives pour entreposage, manutention, protection, inspection, préparation et installation du produit.

F. Documentation de Vérification de Performance du Système; Lutron LSC-SPV-DOC: Inclut <<faisant partie de la soumission de base; comme alternative à la soumission de base; ou __________>> coûts additionnels pour la documentation améliorée du fabricant, détaillant les procédures de vérification de la performance de démarrage et les tests fonctionnels effectués avec les résultats des tests.

G. Titre 24 Documents d’essai d’acceptation : Soumettre la Certification d’Acceptation et la documentation associée pour les essais d’acceptation de contrôle d’éclairage effectués conformément au CAL TITLE 24 P6, tel que spécifié dans la Partie 3 sous “MISE EN SERVICE”.

H. Documents de dossier de projet : Enregistrez les emplacements et réglages actuellement installés pour les composantes du système de contrôle d’éclairage.

I. Données de Fonctionnement et de Maintenance : Inclure l’information détaillée sur le fonctionnement du système de contrôle d’éclairage, programmation de l’équipement, et réglage, remplacement de pièces, procédures et intervalles d’entretien recommandés.

J. Garantie : Soumettre un échantillon de la garantie du fabricant ou de la garantie améliorée comme spécifié dans la Partie 1 sous “GARANTIE”. soumettre la documentation de la garantie finale exécutée au nom du Propriétaire et enregistrez auprès du fabricant.

1.06 ASSURANCE QUALTITÉ

P/N 0560025 Rev. A 260924-3



A. Conforme aux normes du NFPA 70.B. Conserver sur le site du projet une copie de chaque documentation de référence qui établit

les exigences d’exécution.C. Qualifications du Fabricant :

1. Entreprise avec pas moins de dix ans d’expérience dans la fabrication de produits de contrôle d’éclairage à l’aide de communication sans fil entre les dispositifs.

2. Enregistrée au ISO 9001, inclut l’ingénierie interne pour les activités de conception de produit.

3. Fournit la ligne directe de l’usine (hotline) pour assistance technique disponible 24 heures par jour, 7 jours par semaine.

4. Qualifié pour fournir les produits spécifiés et honorer les réclamations contre le produit présenté conformément à la garantie.

1.07 LIVRAISON, ENTREPOSAGE ET MANUTENTIONA. Ranger les produits dans un endroit propre et sec dans l’emballage d’origine du fabricant

conformément aux instructions écrites du fabricant jusqu’à ce que vous soyez prêt à installer.

1.08 CONDITIONS SUR LE TERRAINA. Maintenir les conditions sur le terrain tel que les conditions de service requis du fabricant

pendant et après l’installation.1. Exigences de Conception de Base du Système - Lutron, Sauf indication contraire :

a. Température ambiante :1) Composantes du système de contrôle d’éclairage, à l’exception des

Ballasts Fluorescent Électronique de Gradation : entre 0 et 40 degrés C (32 et 104 degrés F).

2) Ballasts Fluorescent Électronique de Gradation : entre 10 et 60 degrés C (50 et 140 degrés F)

b. Humidité Relative : Moins de 90 pourcent, sans condensation.c. Protégez les contrôles d’éclairage de la poussière.

1.09 GARANTIEA. Voir Section 01 7800 – Présentation de Clôture du Projet, pour des exigences de

garantie supplémentaires.--CHOISIR SEULEMENT UNE DES DEUX GARANTIES STANDARDS CI-DESSOUS, SELON SI OUI OU NON LE FABRICANT EFFECTUE LA MISE EN SERVICE INTÉGRALE ET COMPLÈTE - SERA SPÉCIFIÉ DANS LA PARTIE 3--

B. Garantie Standard du Fabricant, Sans le Démarrage et Mise en Service Intégrale et Complète du Fabricant :1. Composantes du Système de Contrôle d’éclairage du Fabricant, Sauf Détecteurs

sans fil, Ballasts / Pilotes et Modules de Ballast : Une année, couverture à 100 pourcent pour les pièces, aucune couverture de main-d’œuvre du fabricant.

2. Détecteurs sans fil : Cinq années, couverture à 100 pourcent pour les pièces, aucune couverture de main-d’œuvre du fabricant.

3. Ballasts / Pilotes et Modules de Ballast : Trois années, couverture à 100 pourcent pour les pièces, aucune couverture de main-d’œuvre du fabricant.

C. Garantie Standard du Fabricant, Avec Démarrage et Mise en Service Intégrale et Complète du Fabricant; Garantie Standard 2 années de Lutron ; Lutron LSC-B2 :1. Composantes du Système de Contrôle d’éclairage du Fabricant, à l’exception de

l’ordinateur du Système de gestion d’éclairage, Ballasts / Pilotes et Modules de Ballast :a. Premiers Deux Ans :

1) Couverture 100 pourcent pour remplacement de pièces, couverture 100 pourcent de main-d’œuvre du fabricant pour dépistage de défaut et diagnostique de problème d’éclairage.

2) Premier temps de réponse disponible sur place ou à distance.3) Diagnostique à distance pour systèmes applicables.

P/N 0560025 Rev. A 260924-4



b. Support Technique Téléphonique : Disponible 24 heures par jour, 7 jours par semaine, à l’exception des congés du fabricant.

2. Ordinateur du Système de Gestion d’éclairage : couverture une année à 100 pourcent pour les pièces, une année à 100 pourcent main d’œuvre du fabricant.

3. Ballasts / Pilotes et Modules de Ballast :a. Avec Démarrage Complet à distance : Couverture de trois années à 100

pourcent pour les pièces, aucune couverture de main-d’œuvre du fabricant.b. Avec Démarrage Complet sur le site : Couverture de Cinq années à 100

pourcent pour les pièces, aucune couverture de main-d’œuvre du fabricant.--CHOISIR SEULEMENT UNE DES TROIS GARANTIES AMÉLIORÉES OPTIONNELLES CI-DESSOUS --

D. Inclut <<faisant partie de la soumission de base; comme alternative à la soumission de base; ou __________>> coûts additionnels pour le fabricant pour une garantie améliorée; Garantie Améliorée Silver; Lutron LSC-E8S:1. Composantes du Système de Contrôle d’éclairage du Fabricant, à l’exception de

l’Ordinateur du Système de Gestion d’éclairage, Ballasts / Pilotes et Modules de Ballast:a. Deux premières années :

1) Couverture 100 pourcent remplacement de pièces, couverture 100 pourcent, main-d’œuvre du fabricant pour le dépistage de défaut et diagnostique de problème d’éclairage.

2) Diagnostique à distance pour les systèmes applicables.3) Réponse selon la disponibilité du service mobile; aucun temps de

réponse engagé.b. Support Technique Téléphonique : Disponible 24 heures par jour, 7 jours par

semaine, à l’exception des congés du fabricant.c. Couverture additionnelle pour 3 à 5 ans : 50 pourcent remplacement de pièces,

aucune couverture de main-d’œuvre du fabricant.d. Couverture additionnelle pour 6 à 8 ans : 25 pourcent remplacement de pièces,

aucune couverture de main-d’œuvre du fabricant.2. Ordinateur de Système de Gestion d’éclairage : Couverture une année à 100

pourcent pour les pièces; couverture une année à 100 pourcent de main-d’œuvre du fabricant.

3. Ballasts / Pilotes et Modules de Ballast :a. À distance, Démarrage et Mise en Service Complet ou sans Démarrage et

Mise en Service : Trois années, couverture à 100 pourcent pour les pièces, aucune couverture de main-d’œuvre du fabricant.

b. Sur le site, Démarrage et Mise en Service Complet : Cinq années, couverture à 100 pourcent pour les pièces, aucune couverture de main-d’œuvre du fabricant.

E. Inclut <<faisant partie de la soumission de base; comme alternative à la soumission de base; ou __________>> coûts additionnels pour la garantie améliorée du fabricant; Garantie Améliorée Gold ; Lutron LSC-E8G :1. Composantes du système de contrôle d’éclairage du fabricant, à l’exception de

l’Ordinateur du Système de Gestion d’éclairage, Ballasts / Pilotes et Modules de Ballast :a. Deux premières années :

1) Couverture à 100 pourcent pour remplacement de pièces; couverture à 100 pourcent, main-d’œuvre du fabricant pour le dépistage de défaut et diagnostique de problème d’éclairage.

2) Diagnostique à distance pour les systèmes applicables.3) Mise à niveau du service mobile disponible à 72-heures sur le site ou

temps de réponse à distance.4) Plus Visite d’Entretien Préventif annuelle de cédulée.

P/N 0560025 Rev. A 260924-5



b. Support Technique Téléphonique : Disponible 24 heures par jour, 7 jours par semaine, à l’exclusion des congés du fabricant.

c. Couverture additionnelle pour 3 à 5 ans : 50 pourcent pour remplacement de pièces, aucune couverture de main-d’œuvre du fabricant.

d. Couverture additionnelle pour 6 à 8 ans : 25 pourcent pour remplacement de pièces, aucune couverture de main-d’œuvre du fabricant.

2. Ordinateur du Système de Gestion d’éclairage : Une année, couverture à 100 pourcent pour pièces, couverture une année à 100 pourcent main-d’œuvre du fabricant.



b. Sur le site, Démarrage et Mise en Service Complet : Cinq années, couverture 100 pourcent pour les pièces, aucune couverture de main-d’œuvre du fabricant.

F. Inclut <<faisant partie de la soumission de base; comme alternative à la soumission de base; ou __________>> coûts additionnels pour la garantie améliorée du fabricant; Garantie Améliorée Platinum ; Luron LSC-E8P:1. Composantes du Système de Contrôle d’éclairage, à l’exception de l’Ordinateur du

Système de Gestion d’éclairage, Ballasts / Pilotes et Modules de Ballast :a. Premiers deux ans :

1) Couverture, 100 pourcent pour remplacement de pièces, Couverture à 100 pourcent main-d’œuvre du fabricant pour le dépistage de défaut et diagnostique pour problème d‘éclairage.

2) Diagnostique à distance pour les systèmes applicables.3) Mise à niveau du service mobile 24-heures sur le site ou temps de

réponse à distance.4) Plus Visite d’Entretien Préventif annuelle de cédulée.

b. Support Technique Téléphonique : Disponible 24 heures par jour, 7 jours par semaine, à l’exclusion des congés du fabricant.

c. Couverture additionnelle pour 3 à 5 ans : 50 pourcent pour remplacement de pièces, aucune couverture de main-d’œuvre du fabricant.

d. Couverture additionnelle pour 6 à 8 ans : 25 pourcent pour remplacement de pièces, aucune couverture de main-d’œuvre du fabricant.

2. Ordinateur du Système de Gestion d’éclairage : Une année, couverture à 100 pourcent pour pièces, couverture une année à 100 pourcent main-d’œuvre du fabricant.



b. Sur le site, Démarrage et Mise en Service Complet : Cinq années, couverture 100 pourcent pour les pièces, aucune couverture de main-d’œuvre du fabricant.

PART 2 PRODUITS2.01 FABRICANTS

A. Bases de Conception du Fabricant : Lutron Electronics Company, Inc; Vive; www.lutron.com.

B. Autres Fabricants Acceptables :1. <<__________>>.2. <<__________>>.3. Les produits de fabricants répertoriés sont soumis à la conformité avec des exigences

spécifiées << et à l’approbation préalable de l’Architecte ou _________>>.

P/N 0560025 Rev. A 260924-6



C. Substitutions: <<Voir Section 01 6000 – Exigences de Produit ; Non permis; ou __________>>.1. Toutes les substitutions proposées (clairement définies comme telles) doivent être

soumises par écrit à l’approbation de l’Architecte un minimum de <<10; ou _____>> jours ouvrables avant la date de soumission et doivent être accessibles à tous les soumissionnaires. Les substitutions proposées doivent être accompagnées d’un examen de conformité avec le cahier des charges indiquant la conformité ligne par ligne.

2. Toute proposition de substitutions devant être examinée par l’Architecte aux frais de l’Entrepreneur<< à un taux de 200 $ par heure; à un taux de _________; ou __________>>.

3. En utilisant des substitutions pré-approuvées, l’Entrepreneur assume la responsabilité et les coûts associés pour toutes les modifications requises à l’équipement et au câblage connexes. Fournit des dessins techniques complets d’atelier hors-série (y compris le câblage électrique) avec des écarts par rapport à la conception originale, mis en évidence, en surbrillance dans une autre couleur pour examen et approbation de l’architecte avant le rough-in.

D. Limitations de la Source : Fournir des produits fabriqués par un seul fabricant et obtenus auprès d’un seul fournisseur.

2.02 CONTRÔLES D’ÉCLAIRAGE – EXIGENCES GÉNÉRALESA. Configuration et Réglage du Détecteur : Inclut <<faisant partie de la soumission de base;

comme alternative à la soumission de base; ou __________>> coûts supplémentaires pour le service de Configuration et de Réglage de Détecteur du fabricant de Contrôle d’Éclairage; Lutron LSC-SENS-LT:1. Le Fabricant de Contrôle d’éclairage est tenu d’assumer l’entière responsabilité pour

l’attribution de câblage, ou la configuration et la performance des détecteurs de présence et d’absence et de capteur de lumière de jour, des détecteurs sans fil fournis par le Fabricant de Contrôle d’éclairage.

2. Le Fabricant de Contrôle d’éclairage est tenu d’analyser les plans de plafond réfléchis, via le format électronique AutoCAD fourni, et de concevoir une configuration détaillée du détecteur qui procure une couverture du capteur de lumière de jour et une détection adéquate de mouvement, ce qui assurera un bon fonctionnement tel que convenu par séquence d’opérations. L’Entrepreneur utilisera les emplacements pour le placement du capteur.

3. Lors du démarrage, le Fabricant de Contrôle d’éclairage doit diriger l’entrepreneur concernant la relocalisation du détecteur, tel que requis, advenant des conditions nécessitant un écart par rapport à l’emplacement spécifié dans les devis.

4. Le Fabricant de Contrôle d’éclairage est tenu de fournir jusqu’à deux visites de service supplémentaires sur le site après la mise en service, au cours de l’année civile à compter de la date de l’achèvement substantiel, afin d’ajuster le réglage de précision selon ce qui avait été convenu pour la séquence des opérations.

B. Fournir des produits listés, classifiés, et étiquetés par Underwriter's Laboratories Inc. (UL) comme étant appropriés aux fins indiquées.

C. À moins d’indication expresse d’être exclu, fournir tous les équipements nécessaires, les conduits, les boîtes, le câblage, les connecteurs, la quincaillerie, les supports, les accessoires, la programmation, etc., pour un système d’exploitation complet qui fournit l’objectif de contrôle indiqué.

D. Concevoir un équipement de contrôle d’éclairage pour une durée de vie opérationnelle de 10 ans tout en opérant continuellement à toute température dans une plage de température ambiante de 0 à 40 degrés C (104 degrés F) et 90 % d’humidité relative sans condensation.

E. Tolérance aux Décharges Électrostatiques : Équipement de conception et d’essai pour résister aux décharges électrostatiques sans dégradation lors d’essai conformément au IEC 61000-4-2.

F. Rétablissement de Panne de Courant : Lorsque l’alimentation est interrompue pendant des périodes allant jusqu’à <<10 ans; ou __________>> et puis rétablie, les lumières

P/N 0560025 Rev. A 260924-7



s’allument automatiquement pour revenir aux mêmes niveaux (réglages tamisés, à pleine capacité, ou complètement éteint) comme avant l’interruption du courant.

G. Dispositifs sans fil :1. La famille de dispositifs sans fil inclut des détecteurs de niveau de zone ou de

luminaires, des contrôles de charge pour niveau de zone ou de luminaire pour la gradation ou la commutation, et de contrôles de charge lesquels peuvent être installés dans une boîte murale, dans une boîte de raccordement ou dans un luminaire.

2. Les dispositifs sans fil incluant les détecteurs, les contrôles de charge et contrôle à distance sans fil ou stations murales, peuvent être réglés à l’aide d’un simple bouton de programmation sans avoir besoin de tout autre équipement (ex. concentrateur central (hub), processeur, ordinateur, ou autre dispositif intelligent).

3. Le concentrateur sans fil ajoute la possibilité de configurer le système à l’aide de tout dispositif intelligent doté d’un navigateur web (ex. téléphone intelligent, tablette, ordinateur ou ordinateur portable.

4. Le système ne nécessite pas de technicien d’usine pour configurer ou programmer le système.

5. Capable de diagnostiquer les communications du système.6. Capable d’avoir des adresses automatiquement assignées à eux.7. Reçoit les signaux provenant d’autres dispositifs sans fil et fournit des informations à

l’utilisateur.8. Capable de déterminer quels dispositifs ont été adressés.9. Portée RF : 18 m (60 pieds) ligne-de-mire ou 9 m (30 pieds) à travers des

matériaux de construction typiques entre les dispositifs de transmission et les dispositifs de réception RF compatibles.

10. Limites d’Interférence Électromagnétique / Interférence Radio (EMI/RFI) : Conforme avec les exigences du FCC de CFR, Titre 47, Partie 15, pour application Classe B.

H. Réseau sans fil :1. Fréquence RF : 434 MHz; Fonctionne dans un spectre de fréquence gouverné par la

FCC pour un fonctionnement périodique; le spectre de transmission continu n’est pas autorisé.a. Les détecteurs sans fil, stations murales sans fil et dispositifs de contrôle de

charge sans fil ne fonctionnent pas dans la bande de fréquence bruyante de 2,4 GHz où existe un potentiel élevé d’interférence RF.

b. Les dispositifs sans fil fonctionnent dans une bande de fréquence non convoitée fournissant un fonctionnement fiable.

c. L’architecture de réseau fixe garantit que tous les contrôles d’éclairage et de charge associés répondent de façon simultanée et coordonnée à partir d’une simple pression d’un bouton, d’un signal de détecteur ou d’une commande d’un concentrateur sans fil (hub) (ex. c.-à-d. aucun popcorning).

2. Architecture Distribuée: Les dispositifs de pièce locale communiquent directement entre eux. Si le concentrateur est enlevé ou endommagé, le contrôle local, la détection et l’opération continuent de fonctionner sans interruption.

3. Les dispositifs de pièce locale communiquent directement entre eux (et non pas via un concentrateur central ou processeur) pour assurer :a. Fiabilité des performances du système.b. Temps de réponse rapide aux événements dans l’espace (ex. pressions de

bouton ou signaux de détecteurs).c. Fonctionnement indépendant en cas de démontage ou d’endommagement du

concentrateur sans fil.I. Finitions des Dispositifs :

--CHOISIR L’UN DES DEUX PARAGRAPHES CI-DESSOUS--1. Contrôles Muraux : Assortir les finitions pour les dispositifs de câblage dans Section

26 2726, sauf indication contraire.2. Contrôles Muraux s: <<comme indiqué sur les dessins; Blanc; Noir; Ivoire;

Amande pâle; à être sélectionné par l’Architecte; ou __________>>.

P/N 0560025 Rev. A 260924-8



3. Couleurs Standards : Se conformer à NEMA WD1 le cas échéant.4. Variation de couleur dans la même famille de produits : Delta maximum E à 1, CIE

L*a*b, unités de couleurs.5. Parties Visibles : Exposez la stabilité de la couleur ultraviolette lorsqu’elle est testée

avec de multiples sources lumineuses actiniques telles que définies dans la norme ASTM D4674. Fournir la preuve de l’essai sur demande.

J. Interface avec le système d’automatisation du bâtiment << tel que spécifié à la Section _____>>; Système Lutron et Consultation sur l’Intégration du Réseau; LSC-INT-VISIT.

2.03 DÉTECTEURS SANS FILA. Exigences Générales :

1. Durée de vie utile de 10 ans sans avoir à remplacer les piles lorsque celles-ci sont installées selon les directives du fabricant.

2. Communique directement avec les dispositifs de réception RF, compatibles avec l’utilisation d’un lien de communication par radio fréquence.

3. Ne nécessite pas de bloc d’alimentations externes, de câblage électrique ou de câblage de communication.

4. Capable d’être placé en mode test pour vérifier le fonctionnement correct sur la face de l’unité.

B. Détecteurs de présence / d’absence sans fil :1. Exigences Générales :

a. Fournir une méthode d’indication clairement visible pour vérifier que le mouvement soit détecté pendant le test et que l’unité communique avec les dispositifs de réception RF compatibles.

b. Utilisez de multiples lentilles segmentées avec des rainures internes pour éliminer la poussière et l’accumulation de résidus.

c. Mécanisme de Détection : Infrarouge passif couplé à une technologie de détection de mouvements légers; Technologie XCT de Lutron. La technologie du traitement de signal détecte les signaux de mouvements légers infrarouges passifs (PIR) sans qu’il soit nécessaire de modifier le seuil de sensibilité du détecteur.

d. Fournit des contrôles facultatifs, facilement accessibles et réglables par l’utilisateur pour délai d’attente, automatique / manuel et la sensibilité.

e. Éteint l’éclairage après un délai raisonnable et réglable une fois que la dernière personne qui a occupé l’espace quitte la pièce ou la zone. Procure des réglages de délai réglable de 1, 5, 15, et 30 minutes.

f. Capable de transformer la charge d’éclairage du gradateur en un niveau prédéfini verrouillé optionnel pouvant être sélectionné par l’utilisateur. Plage de présélection verrouillée pouvant être sélectionnée sur le gradateur de 1 pourcent à 100 pourcent.

g. Couleur : Blanc.h. Fournir toute la quincaillerie de montage nécessaire et les directives pour le

montage temporaire ainsi que permanent. i. Fournir des moyens de montage temporaires pour les plafonds suspendus afin

de permettre à l’utilisateur de vérifier les performances et de relocaliser au besoin avant de monter le détecteur en permanence. Méthode de montage temporaire à concevoir pour un retrait facile et sans dommage.

j. Les lentilles du détecteur s’allument en mode de test lorsque le mouvement est détecté pour permettre à l’installateur de placer le détecteur dans son emplacement idéal et de vérifier la couverture avant le montage permanent.

k. Détecteurs de plafond :1) Fournir un support pour montage en surface, compatible avec les

plafonds avec cloisons sèches, de plâtre, de bois, de béton et de fibre comprimée.

2) Fournir un support de montage encastré compatible avec les cloisons sèches et les plafonds de fibres comprimées.

P/N 0560025 Rev. A 260924-9



l. Détecteurs Muraux : Fournir des supports de montage muraux ou en coin, compatibles avec les cloisons sèches et les murs en plâtre.

2. Combinaison de Détecteurs de présence / d’absence sans fil :a. Détecteurs Montés au Plafond (Plafonnier) : Programmable pour fonctionner

comme détecteur d’occupation (automatique-on et automatique-off), un détecteur d’occupation avec caractéristique de lumière faible (automatique-on quand moins d’un pied-bougie de lumière ambiante disponible et automatique-off), ou détecteur d’absence (manuel-on et automatique-off).

b. Détecteurs Muraux : Programmable pour fonctionner comme un détecteur d’occupation (automatique-on et automatique-off), ou un détecteur d’absence (manuel-on et automatique-off).

c. Produit(s) :1) <<Type _____ - >>Détecteur de présence / d’absence monté au plafond

(plafonnier); << Lutron Radio Powr Savr Series, Modèle LFR2-OCR2B-P-WH; ou Lutron Radio Powr Savr Series, Modèle ULFR2-OCR2B-P-WH (BAA-Buy American Act Compliant)>>: Couverture à partir de 30,2 m ca à 62,4 m ca (324 pieds carrés à 676 pieds carrés.) dépendamment de la hauteur du plafond depuis 2,4 m à 3,7 m (8 à 12 pieds); champ de vision 360 degrés.

2) <<Type _____ - >>Détecteur de présence / d’absence Mural; << Lutron Radio Powr Savr Series, Modèle LFR2-OWLB-P-WH; ou Lutron Radio Powr Savr Series, Modèle ULFR2-OWLB-P-WH (BAA-Buy American Act Compliant)>>: Couverture mouvements légers de 139,4 m ca (1500 pieds carrés) et couverture pour mouvements majeurs (important) 278,7 m.ca (3000 pieds carrés) avec hauteur de montage de 1,8 à 2,4 m (6 à 8 pieds); champ de vision 180 degrés.

3) <<Type _____ - >> Détecteur de présence / d’absence monté en coin; << Lutron Radio Powr Savr Series, Modèle LFR2-OKLB-P-WH; ou Lutron Radio Powr Savr Series, Modèle ULFR2-OKLB-P-WH (BAA-Buy American Act Compliant)>>: Couverture pour mouvements légers de 113,8 m ca (1225 pieds carrés) et couverture pour mouvements majeurs (important) de 232,3 m ca (2500 pieds carrés) avec hauteur de montage de 1,8 à 2,4 m ca ( 6 à 8 pieds carrés); champ de vision 90 degrés.

4) <<Type _____ - >>Détecteur de présence / d’absence pour corridor; << Lutron Radio Powr Savr Series, Modèle LFR2-OHLB-P-WH; ou Lutron Radio Powr Savr Series, Modèle ULFR2-OHLB-P-WH (BAA-Buy American Act Compliant)>>: Couverture pour mouvements majeurs (important) de jusqu’à 45,7 m. (150 pieds) avec hauteur de montage de 1,8 à 2,4 m. (6 à 8 pieds); champ de vision étroit.

3. Détecteurs d’Absence Seulement :a. Fonctionne seulement comme détecteur d’absence (manuel-on et automatique-

off)<< conforme avec les exigences du CAL TITLE 24 P6 requirements>>.b. Produit(s) :

1) <<Type _____ - >>Détecteur d’absence-Seulement monté au plafond (Plafonnier) ; << Lutron Radio Powr Savr Series, Modèle LFR2-VCR2B-P-WH; ou Lutron Radio Powr Savr Series, Modèle ULFR2-VCR2B-P-WH (BAA-Buy American Act Compliant)>>: Couverture à partir de 30,2 m. ca (324 pieds carrés) à 62,4 m. ca (676 pieds carrés) dépendamment de la hauteur du plafond de 2,4 à 3,7 m. (8 à 12 pieds); champ de vision 360 degrés.

2) <<Type _____ - >>Détecteur d’Absence–Seulement Mural sans fil; << Lutron Radio Powr Savr Series, Modèle LFR2-VWLB-P-WH; ou Lutron Radio Powr Savr Series, Modèle ULFR2-VWLB-P-WH (BAA-Buy American Act Compliant)>>: Couverture pour mouvements légers

P/N 0560025 Rev. A 260924-10



de 139,4 m. ca (1500 pieds carrés) et couverture pour mouvements majeurs (important) de 278,7 m. ca (3000 pieds carrés) avec hauteur de montage de 1,8 m à 2,4 m (6 à 8 pieds); champ de vision 180 degrés.

3) <<Type _____ - >>Détecteur d’Absence-Seulement Monté en Coin; << Lutron Radio Powr Savr Series, Modèle LFR2-VKLB-P-WH; ou Lutron Radio Powr Savr Series, Modèle ULFR2-VKLB-P-WH (BAA-Buy American Act Compliant)>>: Couverture pour mouvements légers de 113,8 m. ca (1225 pieds carrés) et couverture pour mouvements majeurs (important) de 232,3 m. ca (2500 pieds carrés) avec hauteur de montage de 1,8 m à 2,4 m. (6 à 8 pieds); champ de vision de 90 degrés.

4) <<Type _____ - >>Détecteur d’Absence-Seulement Monté pour Corridor; << Lutron Radio Powr Savr Series, Modèle LFR2-VHLB-P-WH; ou Lutron Radio Powr Savr Series, Modèle ULFR2-VHLB-P-WH (BAA-Buy American Act Compliant)>>: Couverture pour mouvements majeurs (important) jusqu’à 45,7 m. (150 pieds) avec hauteur de montage de 1,8 à 2,4 m. (6 à 8 pieds); champ de vision étroit.

C. Capteurs de Lumière de Jour sans fil :1. Produit : Lutron Radio Powr Savr Series, Modèle LFR2-DCRB-WH.2. Base en Boucle ouverte pour le schème de contrôle pour lumière de jour.3. Rendement stable pour température de 0 à 40 degrés C (32 à 104 degrés F).4. Partiellement blindé pour la détection précise de lumière de jour disponible pour

empêcher l’éclairage provenant du luminaire et de composante de distorsionner la détection du détecteur.

5. Procure une réponse linéaire (sans distorsion) de 2 à 150 pied-bougies.6. Couleur : Blanc.7. Montage :

a. Fournir un support de montage en surface compatible avec les plafonds de cloison sèche, de plâtre, de bois, de béton et de fibres comprimées.

b. Fournir toute la quincaillerie de montage nécessaire et les directives pour le montage temporaire et permanent.

c. Fournir des moyens de montage temporaires pour les plafonds suspendus afin de permettre à l’utilisateur de vérifier les performances et de relocaliser au besoin avant de monter le capteur en permanence. Méthode de montage temporaire à concevoir pour un retrait facile et sans dommage.

8. Conforme aux exigences du CAL TITLE 24 P6.2.04 MODULES DE CONTRÔLE DE LA CHARGE

A. Fournir des modules de contrôle de charge sans fil comme indiqué ou comme requis pour contrôler les charges tel qu’indiqué.

B. Modules montés sur Boîte de Jonction :1. Noté Plénum.2. Modules de Gradation :

a. Produit(s) :1) Module de gradation 8 A avec contrôle 0-10V; << Module de Gradation

PowPak de Lutron Modèle RMJS-8T-DV-B; ou Module de Gradation PowPak de Lutron Modèle URMJS-8T-DV-B (BAA-Buy American Act Compliant)>>.

b. Communique via la radio fréquence avec jusqu’à dix détecteurs de présence / d’absence compatibles, dix stations de contrôle sans fil, et un capteur de lumière de jour.

c. Module de gradation simple à basse tension avec signal de sortie 0-10 V, isolé de Classe 1 ou Classe 2 conforme à IEC 60929 Annexe E.2; La source ou l’évier se configure automatiquement.

d. Niveau de lumière minimum sélectionnable.e. Configuration du seuil haut et seuil bas.

P/N 0560025 Rev. A 260924-11



f. Relais : Évalué 0-10 V pour ballasts, conducteurs DEL, ou luminaires qui sont conformes à NEMA 410.

3. Modules de relais :a. Produit(s) :

1) Module de relais 16 A, sans sortie de contact sec; << Module de Relais PowPak de Lutron Modèle RMJS-16R-DV-B; ou Module de Relais PowPak Modèle URMJS-16R-DV-B (BAA-Buy American Act Compliant)>>.

2) Module de relais 16 A, avec sortie de contact sec; << Module de Relais PowPak de Lutron Modèle RMJS-16RCCO1-DV-B; ou Module de Relais PowPak de Lutron Modèle URMJS-16RCCO1-DV-B (BAA-Buy American Act Compliant)>>.

3) Module de relais 5 A, sans sortie de contact sec; Module de Relais PowPak de Lutron Modèle RMJS-5R-DV-B.

4) Module de relais 5 A, avec sortie de contact sec; Module de Relais PowPak de Lutron Modèle RMJS-5RCCO1-DV-B.

b. Communique via radio fréquence avec jusqu’à dix détecteurs de présence / d’absence compatibles, dix stations de contrôle sans fil, et un capteur de lumière de jour.

c. Relais :1) Durée de vie nominale du relais : Typique 1 000 000 de cycles pour

toutes les charges d’éclairage de 16 A.2) La charge est commutée de manière à prévenir l’effet d’arc aux contacts

mécaniques lorsque l’alimentation est appliquée et retirée des circuits de charge.

3) Service continu de puissance entièrement assignée pour les charges inductives, capacitives, et résistives.

d. Sortie de Contact Sec :1) Sortie unique de contact sec avec normalement ouvert et normalement

fermé, contacts maintenus secs pour être raccordés à l’équipement d’une tierce partie (ex. système de gestion d’immeuble, système HVAC, etc.).

2) Cotes des Contacts : Charge résistive; 1 A de 0-24 VDC, 0,5 A de 0-24 VAC.

3) Contrôlé par les détecteurs de présence / d’absence associés et contrôles muraux.

4. Modules de prise 20 A :a. Produit(s) :

1) Module de prise 20 A, sans sortie de contact sec; Module de Relais PowPak de Lutron 20 A Modèle RMJS-20R-DV-B.

2) Module de prise 20 A module de prise, avec sortie de contact sec; Module de Relais PowPak de Lutron 20 A Modèle RMJS-20RCCO1-DV-B.

b. Communique via radio fréquence avec jusqu’à dix détecteurs de présence / d’absence, et dix stations de contrôle sans fil.

c. Relais :1) La charge est commutée de façon empêcher l’effet d’arc sur les contacts

mécaniques lorsque l’alimentation est appliquée et retirée des circuits de charge.

2) Puissance de Moteur de 1 HP à 120 V, 2 HP à 277 V.d. Sortie de Contact Sec :

1) Sortie unique de contact sec avec normalement ouvert et normalement fermé, contacts secs maintenus, adaptés pour la connexion à un équipement tiers (ex. système de gestion d’immeuble, système HVAC, etc.).

P/N 0560025 Rev. A 260924-12



2) Capacité du Contact : Charge résistive ; 1 A de 0-24 VDC, 0,5 A de 0-24 VAC.

3) Contrôlés par les détecteurs de présence / d’absence associés et les contrôles muraux.

5. Modules de Sortie de Contact Sec :a. Produit : << Module PowPak CCO de Lutron Modèle RMJS-CCO1-24-B; ou

Module PowPak CCO de Lutron Modèle URMJS-CCO1-24-B (BAA-Buy American Act Compliant)>>.

b. Communique via radio fréquence avec jusqu’à dix détecteurs de présence / d’absence compatibles, dix stations de contrôle sans fil, et un capteur de lumière de jour.

c. Sortie de Contact Sec :1) Sortie unique de contact sec avec normalement ouvert et normalement

fermé, contacts secs maintenus, adaptés pour la connexion à un équipement tiers (ex. système de gestion d’immeuble, système HVAC, etc.).

2) Capacité du Contact : Charge résistive; 1 A de 0-24 VDC, 0,5 A de 0-24 VAC.

3) Fonctionnement affecté par les détecteurs de présence / d’absence associés et contrôles muraux.

C. Détecteurs / Modules de Contrôle de Luminaire :1. Modules de Contrôle de Luminaire :

a. Communique via radio fréquence avec jusqu’à dix détecteurs de présence / d’absence compatibles, dix stations de contrôle sans fil, et un capteur de lumière de jour.

b. Communique via l’entrée câblée d’un luminaire combiné avec un détecteur de présence / lumière de jour ou d’absence / lumière de jour.

c. Coordination entre Détecteurs câblés ou sans fil :1) Détection de présence / d’absence : les détecteurs câblés et sans fil

travaillent conjointement (l’occupation détectée par l’un ou l’autre détecteur allume les lumières et l’absence détectée par les deux détecteurs éteint les lumières off).

2) Détection de lumière de jour: Le détecteur sans fil a priorité sur le détecteur câblé.

d. Niveau de luminosité minimum sélectionnable.e. Seuil haut et bas configurable.f. Noté Plénum.g. Montez au luminaire ou à la boîte de jonction par le trou (knockout) de taille de

commerce de 16 mm (½ inch) .h. Digital Ballast/LED Driver Fixture Control Modules:

1) Produit : Contrôle de luminaire sans fil PowPak de Lutron pour les ballasts/conducteurs de l’EcoSystem; Modèle FCJS-ECO.

2) Prend en charge la notification de la mesure d’énergie au concentrateur sans fil avec une précision de plus ou moins de 2 pourcent ou 0,5 W (selon la valeur la plus élevée).

3) Contrôleur intégral simple avec signal de sortie numérique, isolé Classe 1 ou Classe 2, conforme au IEC 60929; capable de contrôle direct sans interface.

4) Procure un contrôle direct basse tension jusqu’à 3 ballasts/conducteurs DEL numériques compatibles.(a) Relie électroniquement un ballast numérique/conducteur DEL à

une zone pour à la fois atténuer et mettre sous/hors tension (on/off).

(b) Assigne électroniquement les détecteurs de présence / d’absence pour le contrôle manuel on/auto off et auto on/auto off.

P/N 0560025 Rev. A 260924-13



(c) Assigne électroniquement les stations de contrôle sans fil pour le contrôle manuel local.

(d) Assigne électroniquement le capteur de lumière de jour pour la gradation automatique de lumière de jour.

i. Modules de Contrôle de Gradation de Luminaire 0-10 V :1) Produit : Contrôle de Luminaire sans fil PowPak de Lutron pour les

ballasts/conducteurs 0-10 V; Modèle FCJS-010.2) Prend en charge la notification de la mesure d’énergie au concentrateur

sans fil avec une précision de plus ou moins 2 pourcent ou 0,5 W (selon la valeur la plus élevée).

3) Module de gradation Simple à basse tension avec signal de sortie isolé 0-10 V Classe 1 ou Classe 2, conforme à IEC 60929 Annexe E.2; la source ou l’évier se configure automatiquement.

4) Procure un contrôle 0-10 V pour jusqu’à 3 ballasts/conducteurs DEL (Charge 1 A de 120-277 V, contrôle de courant 6 mA max).

5) Calibré pour commuter 0-10 V les ballasts, les conducteurs DEL, ou les luminaires conformes avec NEMA 410.

2. Modules de Détection Câblé :a. Produit(s) :

1) Module de détection câblé, pour occupation/lumière de jour; Détecteur de Luminaire PowPak de Lutron; Modèle FC-SENSOR.

2) Module de détection câblé, absence/luminaire de jour; Détecteur de Luminaire PowPak de Lutron; Modèle FC-VSENSOR.

b. Détection de présence/d’absence :1) Infrarouge passif couplé avec la technologie pour détecter les

mouvements légers ; Technologie XCT de Lutron. La technologie de traitement de signal détecte les signaux infrarouges passifs à mouvements légers (PIR) sans avoir à modifier le seuil de sensibilité du détecteur.

2) Couverture : 28 m. ca (300 pieds carrés) avec hauteur de montage 2,4 à 3,7 m (8 à 12 pieds); champ de vision 360 degrés.

3) Détecteur, délai d’attente : 15 minutes.(a) Le délai d’attente du détecteur est ajustable via le concentrateur

(hub) sans fil Vive de Lutron lorsque connecté à un module de contrôle de luminaire.

c. Détection de Lumière de jour :1) Calibration automatique.2) Fournit une réponse linéaire aux changements de niveau de luminosité

perçue(a) Réponse ajustable via le concentrateur sans fil (hub) Vive de

Lutron lorsque connecté au module de contrôle du luminaire.3) Boucle fermée proportionnelle au schème de contrôle.4) Gamme de détection : 0 à 150 pieds-bougies (0 à 1600 lux).

d. Mounts to fixture or ceiling.2.05 GRADATEURS MURAUX CÂBLÉS ET INTERRUPTEURS AVEC ENTRÉES DE

COMMUNICATION SANS FIL A. Exigences Générales :

1. Procure un interrupteur secteur d’entrefer pour débrancher l’alimentation à la charge pour remplacement de lampe sans danger, accessible sans enlever la plaque murale.

2. Fonctionne à la capacité nominale sur toute la gamme de température ambiante y compris les capacités modifiées pour les configurations regroupées qui nécessite l’enlèvement des ailettes.

3. Fournit la suppression des interférences radio fréquence.4. Tolérance de surtension : Conçu et testé pour résister aux surtensions de 6,000 V,

200 ampères selon l’IEEE C62.41.2 sans déficience à la performance.

P/N 0560025 Rev. A 260924-14



5. Gradateurs : Fournissent la gamme complète, du contrôle variable de l’intensité lumineuse.

6. Gradateurs pour Transformateurs Électroniques Basse Tension (ELV) :a. Procurez la circuiterie conçue pour contrôler l’entrée des transformateurs

électroniques (semi-conducteurs) à basse tension (ELV). Ne pas utiliser des gradateurs qui utilisent un contrôle à phase standard.

b. Procurez une protection de surcharge réarmable qui fournit des arrêts automatiques lorsque la capacité du gradateur est dépassée. Ne pas utiliser les méthodes de protection qui sont sans remise à zéro ou qui nécessitent que le dispositif soit enlevé de la boîte de sortie.

c. Conçu pour résister à un court-circuit, selon UL 1472, entre la charge sous tension, soit neutre ou malt sans endommager le gradateur.

7. Gradateurs pour Transformateurs Magnétiques Basse Tension (MLV) :a. Procurez la circuiterie conçue pour contrôler et fournir une forme d’onde AC

symétrique à l’entrée des transformateurs magnétiques à basse tension selon UL 1472.

b. Les transformateurs magnétiques à basse tension fonctionnent sous le courant nominal ou de la température.

8. Interrupteurs Électroniques :a. Classés conformes aux normes avec UL 20, UL 508, et UL 1472.

B. Préréglez les Gradateurs Intelligents et Interrupteurs Muraux avec Entrées de Communication Sans fil; Maestro Wireless Series de Lutron:1. Communique via radio fréquence avec jusqu’à dix détecteurs de présence/d’absence

compatibles, dix stations de contrôle sans fil, et un capteur de lumière de jour.2. Contrôle de Gradateur : Interrupteur de prise multifonctions avec petite bascule pour

le réglage du gradateur.a. Bascule hausse/baisse le niveau de lumière, avec un nouveau niveau lequel

devient le niveau de préréglage courant.b. Interrupteur à tape Simple hausse les lumières au niveau de préréglage ou

pour extinction progressive des lumières jusqu’à off.c. Interrupteur à tape Double hausse la lumière au niveau de pleine intensité.d. Commuter avec l’interrupteur et maintenir doucement enfoncé pour extinction

progressive jusqu’à off pour une période de 10 secondes.e. Les DEL adjacentes à l’interrupteur indiquent le niveau de lumière quand le

gradateur est à on ouvert, et fonctionne comme voyant de localisation quand le gradateur est fermé off.

3. Contrôle d’interrupteur : Interrupteur à tape simple allume/éteint les lumières on/off.4. Gradateur Seuil Haut :

a. Gradateurs Incandescents : Minimum de 92 pourcent de tension de ligne.b. Gradateurs pour Transformateurs Électronique Basse Tension (ELV) :

Minimum de 95 pourcent de tension de ligne.c. Gradateurs pour Transformateurs Magnétiques Basse Tension : Minimum de

92 pourcent de tension de ligne.5. Produit(s) – Préréglez les Gradateurs Intelligents avec les entrées de Communication

Sans fil :a. <<Type _____ - >>Préréglez les Gradateurs Intelligents; Maestro Wireless

Series de Lutron : Incandescent/halogène (600 W, 120 V), magnétique basse tension (600 VA/450 W, 120 V), LFC/DEL de gradation (150 W, 120 V); capacité d’emplacements multiples à l’aide de gradateurs auxiliaires (jusqu’à neuf gradateurs auxiliaires peuvent être connectés); charge minimale exigée.1) Lutron Modèle MRF2S-6CL; unipolaire/emplacement multiple; 120 V.

b. <<Type _____ - >>Préréglez le Gradateur Intelligent; Maestro Wireless Series de Lutron : Électronique basse tension (600 W, 120 V); neutre requis; capacité d’emplacement multiple à l’aide gradateurs auxiliaires (jusqu’à neuf gradateurs auxiliaires peuvent être connectés); charge minimale exigée.

P/N 0560025 Rev. A 260924-15



1) Lutron Modèle MRF2S-6ELV-120; unipolaire/emplacement multiple; 120 V.

c. <<Type _____ - >>Gradateur Auxiliaire : Procure la capacité d’emplacement multiple pour les gradateurs compatibles Maestro Wireless Series de Lutron .1) <<Lutron Modèle MA-R; ou Lutron Modèle UMA-R (BAA-Buy

American Act Compliant)>>; finis brillants; 120 V.2) Lutron Modèle MSC-AD; finis satinés; 120 V.3) Lutron Modèle MA-R-277V; finis brillants; 277 V.4) Lutron Modèle MSC-AD-277V; finis satinés, 277 V.

6. Produit(s) – Interrupteurs Électroniques avec Entrées de Communication Sans fil :a. <<Type _____ - >>Interrupteur Électronique; Maestro Wireless Series de

Lutron : Éclairage 6 A /Ventilateur 3 A (120 V); neutre requis; capacité emplacement multiple à l’aide d’interrupteurs auxiliaires (jusqu’à neuf interrupteurs auxiliaires peuvent être connectés); charge minimale exigée.1) Lutron Modèle MRF2S-6ANS; unipolaire/emplacement multiple; 120 V.

b. <<Type _____ - >>Interrupteur Électronique; Maestro Wireless Series de Lutron : Éclairage 8 A /Ventilateur 5,8 A (120 V); neutre requis; capacité emplacement multiple à l’aide de gradateurs auxiliaires (jusqu’à neuf gradateurs auxiliaires peuvent être connectés); charge minimale exigée.1) << Lutron Modèle MRF2S-8ANS-120; ou Lutron Modèle UMRF2S-

8ANS-120 (BAA-Buy American Act Compliant)>>; unipolaire/emplacement multiple; 120 V.

c. <<Type _____ - >>Interrupteur Électronique; Maestro Wireless Series de Lutron : Éclairage 8 A /Ventilateur 3 A (120 V); Éclairage 8 A (277 V); capacité d’emplacement multiple à l’aide d’interrupteurs auxiliaires (jusqu’à neuf interrupteurs auxiliaires peuvent être connectés); charge minimale exigée.1) <<Lutron Modèle MRF2S-8S-DV; ou Lutron Modèle UMRF2S-8S-DV

(BAA-Buy American Act Compliant)>>; unipolaire/emplacement multiple; 120-277 V.

d. <<Type _____ - >>Interrupteur Auxiliaire : Procure la capacité d’emplacement multiple pour les interrupteurs électroniques compatibles Maestro Wireless Series de Lutron .1) <<Lutron Modèle MA-AS; ou Lutron Modèle UMA-AS (BAA-Buy

American Act Compliant)>>; finis brillants; 120 V.2) Lutron Modèle MSC-AS; finis satinés; 120 V.3) Lutron Modèle MA-AS-277V; finis brillants; 277 V.4) Lutron Modèle MSC-AS-277V; finis satinés; 277 V.

2.06 STATIONS DE CONTRÔLE SANS FIL A. Produit(s) :

1. <<Type _____ - >>Contrôle à 2 Boutons; <<Contrôle Sans fil Pico de Lutron Modèle PJ2-2B; ou Contrôle Sans fil Pico de Lutron Module UPJ2-2B (BAA-Buy American Act Compliant)>>.a. Gravure de Bouton : <<Lumière (icônes); Tel qu’indiqué sur les dessins;

ou __________>>.2. <<Type _____ - >>Contrôle à 2 Boutons avec Veilleuse; Contrôle Pico Sans fil de

Lutron Modèle PJN-2B.3. <<Type _____ - >>Contrôle 2 Boutons avec Hausser/Baisser; <<Contrôle Pico Sans

fil de Lutron Modèle PJ2-2BRL; ou Contrôle Pico Sans fil de Lutron Module UPJ2-2BRL (BAA-Buy American Act Compliant)>>.a. Gravure de Bouton : <<Lumière(icônes); As indicated on drawings; ou

__________>>.4. <<Type _____ - >>Contrôle 3 Boutons <<Contrôle Pico Sans fil de Lutron Modèle

PJ2-3B; ou Contrôle Pico Sans fil de Lutron Module UPJ2-3B (BAA-Buy American Act Compliant)>>.

P/N 0560025 Rev. A 260924-16



a. Gravure de Bouton: <<Lumières (icônes); Tel qu’indiqué sur les dessins; ou __________>>.

5. <<Type _____ - >>Contrôle 3 Boutons avec Hausser/Baisser; <<Contrôle Pico Sans fil de Lutron Modèle PJ2-3BRL; ou Contrôle Pico Sans fil de Lutron Module UPJ2-3BRL (BAA-Buy American Act Compliant)>>.a. Gravure de Bouton: <<Lumière (icônes); Tel qu’indiqué sur les dessins; ou

__________>>.6. <<Type _____ - >>Contrôle 3 Boutons avec Hausser/Baisser et Veilleuse; Contrôle

Pico Sans fil de Lutron Modèle PJN-3BRL.7. <<Type _____ - >>4-Boutons; <<Contrôle Pico Sans fil de Lutron Modèle PJ2-

4B; ou Contrôle Pico Sans fil de Lutron Module UPJ2-4B (BAA-Buy American Act Compliant)>>.a. Gravure de Bouton: <<Contrôles de Zones (lumière); Claviers de scène

(lumière); contrôleurs groupe-2 (lumière); Bascule groupe-4; Tel qu’indiqué sur les dessins; ou __________>>.

8. Socle Simple; Lutron Pico Socle Modèle L-PED1.9. Socle Double; Lutron Pico Socle Modèle L-PED2.10. Socle Triple; Lutron Pico Socle Modèle L-PED3.11. Socle Quadruple; Lutron Pico Socle Modèle L-PED4.12. Kit de Fixation à Vis; Lutron Modèle PICO-SM-KIT.13. Adaptateur Boîtier mural; Lutron Modèle PICO-WBX-ADAPT.

B. Quantité: <<Tel qu’indiqué sur les dessins; À être déterminé; fournir la provision pour _____ contrôle(s); ou _________>>.

C. Communique directement avec les dispositifs de réception RF compatibles à l’aide du lien de communication de radio fréquence.

D. Ne nécessite pas de blocs d’alimentation externes, d’alimentation ou câblage de communication.

E. Permet la reprogrammation facile sans devoir remplacer l’unité.F. Bouton de Programmation :

1. Action unique.2. Action de bascule.

G. Inclut des DEL pour indiquer qu’un bouton a été appuyé ou pour le statut de mode de programmation.

H. Montage :1. Capable d’être monté sur un support de table ou directement au mur sous une plaque

murale.2. Plaques murales : Procure une quincaillerie de montage dissimulée.

I. Puissance : Fonctionne avec pile, un minimum de dix ans de durée de vie (3-ans pour les modèles de veilleuses).

J. Finis : <<Tel que spécifié pour les contrôles muraux dans "Finis de Dispositifs" sous DISPOSITIFS DE CONTRÔLES D’ÉCLAIRAGE – EXIGENCES GÉNÉRALES article ci-dessus; Blanc; Noir; Ivoire; Amande pâle; Blanc/Gris; Tel qu’indiqué sur les dessins; À être sélectionné par l’Architecte; ou __________>>.

2.07 BALLASTS FLUORESCENTS ÉLECTRONIQUES DE GRADATION A. Exigences Générales :

1. Conçu pour une durée de vie opérationnelle de 10 ans tout en fonctionnant dans un scénario à température maximale et 90 pourcent d’humidité relative sans condensation.

2. Conçu et testé pour résister aux décharges électrostatiques sans déficience lorsqu’il est testé conformément aux normes IEC 61000-4-2.

3. Méthode de démarrage de la lampe : Démarrage Rapide Programmmé.4. Courant d’appel maximal : 7 amp pour ballasts 120 V/ 3 ampères pour Ballasts 277 V.5. Facteur de Crête actuel (CCF): Moins de 1,7.6. Conforme avec ANSI C82.11 et listé et étiqueté comme conforme avec UL 935.

P/N 0560025 Rev. A 260924-17



7. Fabriqué dans une installation qui emploie des pratiques de réduction ESD en conformité avec la norme ANSI/ESD S20.20.

8. Inaudible dans un environnement de 27 dBA.9. Aucun changement visible dans le rendement lumineux avec une variation de plus ou

moins 10 pourcent de tension sectorielle.10. Prévenir activement la surchauffe dans les applications avec lampes fluorescentes

linéaires T5-HO.11. Les ballasts s’alignent uniformément sur de multiples longueurs de lampes et sur tous

les niveaux d’éclairage.12. Conforme à IEC 61347-2-3 si applicable.

B. Contrôle Numérique :1. Les lumières retournent automatiquement au réglage avant la coupure de courant.2. Un numéro de référence unique interne est affiché sur le couvert du ballast.3. En moyenne deux entrées pour capteurs de lumière de jour indépendants à l’interne.4. Quand la puissance normale est perdue, les ballasts alimentés en courant d’urgence

passent en mode d’urgence.5. Le remplacement du ballast simple durant l’entretien ne nécessite pas de

reprogrammation.C. Produit(s) :

1. Contrôle Numérique, Un pourcent de Gradation; Hi-lume 3D de Lutron:a. Gamme de gradation : 100 pourcent à moins d’un pourcent de luminosité

relative pour T8, T5 et T5HO, et cinq pourcent de luminosité relative pour lampe T5 double–tube (twin-tube).

b. Tolérance de surtension : Conçu et testé pour résister aux surtensions Catégorie A de 6,000 V selon l’IEEE C62.41.2 sans défaillance de performance.

c. Distorsion Harmonique Totale (THD) : Typique moins de 10 pourcent (15 pourcent pour modèles sélectionnés).

2. Contrôle Numérique, Gradation à Un Pourcent; EcoSystem H-Series de Lutron :a. Gamme de Gradation : 100 à un pourcent luminosité relative pour T8, et un

pourcent luminosité relative pour lampes T5 et T5HO.b. Tolérance de surtension : Conçu et testé pour résister aux surtensions de

Catégorie A de 4,000 V selon l’IEEE C62.41.2 sans défaillance de la performance.

c. Distorsion Harmonique Totale (THD) : Typique moins de 10 (15 pourcent pour modèles sélectionnés).

2.08 CONDUCTEURS DELA. Exigences Générales :

1. Fonctionne pendant au moins 50,000 heures tout en fonctionnant dans un scénario à température maximale, et 90 pourcent d’humidité relative sans condensation.

2. Procurez la protection contre le repliement thermique en réduisant automatiquement la puissance de sortie (atténuation) pour protéger le conducteur DEL et le moteur/projecteur de DEL des dommages dus à des conditions de surchauffe qui approchent ou dépassent la température de fonctionnement maximale du conducteur DEL au point d’étalonnage.

3. Fournir un enregistrement intégral des heures de fonctionnement et de température de fonctionnement maximale pour faciliter le dépistage de défauts et les réclamations sur garantie.

4. Conçu et testé pour résister aux décharges électrostatiques sans altération lors de l’essai selon l’IEC 61000-4-2.

5. Fabriqué dans une installation qui emploie des pratiques de réduction ESD en conformité avec la norme ANSI/ESD S20.20.

6. UL 8750 reconnu ou listé comme applicable.7. UL Type TL est évalué dans la mesure du possible pour permettre une évaluation

plus facile du luminaire et répertoire des séries des différents conducteurs.

P/N 0560025 Rev. A 260924-18



8. UL 1598C évalué pour remplacement sur le site dans la mesure du possible.9. Conçu et testé pour résister à la Catégorie A surtensions de 4,000 V selon l’IEEE

C62.41.2 sans altération de la performance.10. Évaluation sonore Classe A; Inaudible dans un environnement de 27 dBA.11. Ne démontre aucun changement visible dans le rendement lumineux avec une

variation de plus ou moins 10 pourcent permutable à chaud.12. Les conducteurs DEL de la même famille/séries s’alignent uniformément sur plusieurs

luminaires à tous les niveaux d’éclairage.13. Offre des sorties de courant programmable par incréments de 10 mA, dans les plages

de fonctionnement du conducteur hors-séries, conçus pour les longueurs de luminaires sur mesure et de configuration du rendement lumineux, tout en respectant une plage de gradation à seuil bas de 100 à 1 pourcent ou 100 à 5 pourcent selon le cas.

14. Répond aux exigences de surcharges NEMA 410 pour atténuer les courants de démarrage avec les sources d’éclairage semi-conducteur.

15. Employez une protection intégrale contre les défauts jusqu’à 277 V pour éviter des dommages ou défaillance du conducteur DEL advenant une application incorrect de la tension de ligne aux entrées de liaison de communication.

16. Le conducteur DEL peut être éloigné de jusqu’à 30 mètres (100 pieds) du moteur générateur de lumière DEL selon les sorties de puissance requises et la jauge de câble utilisée par l’installateur.

B. Contrôle 3-fils :1. Procurez une protection intégrale par défaut pour éviter une panne du conducteur en

cas de mauvais câblage.2. Fonctionnez à partir d’une tension d’entrée de 120 V jusqu’à 277 V à 50/60 Hz.

C. Contrôle Numérique (quand utilisé avec les systèmes de contrôle d’éclairage compatibles de Lutron ) :1. Employez la mémoire de panne de courant; Conducteur DEL pour revenir

automatiquement à l’état précédent du niveau d’éclairage lors de la restauration de l’alimentation secteur.

2. Fonctionnez à partir d’une tension d’entrée de 120 V jusqu’à 277 V à 50/60 Hz.3. Passe automatiquement à 100 pourcent de rendement lumineux en cas de perte de

tension du lien de contrôle et verrouillez les commandes du système jusqu’à ce que la tension du circuit de contrôle numérique soit restaurée. Les Fabricants offrent la conformité UL 924 réalisable grâce à l’utilisation de l’interface externe de Lutron Modèle LUT-ELI-3PSH sur demande.

4. Lorsque la puissance normale est perdue, les conducteurs alimentés en courant d’urgence passent en mode d’urgence.

5. Le remplacement d’un conducteur simple pendant l’entretien ne nécessite pas de reprogrammation.

6. Le câblage de contrôle numérique à basse tension peut être câblé soit Classe 1 ou Classe 2.

D. Produit(s) :1. Contrôle numérique, Gradation 0,1 Pourcent avec atténuation (Faible-On) Soft-On et

Fade-to-Black (Fondu au noir) Performance seuil bas ; Lutron Hi-lume Premier 0.1% Constant Voltage (L3D0-Series):a. Plage de variation : 100 à 0,1 pourcent du courant de sortie mesuré.b. Caractéristiques, gradation progressive jusqu’à on et fondu jusqu’à noir

(Lutron Soft-On, Fade-to-Black™) performance d’atténuation seuil bas pour une expérience de gradation incandescente.

c. Diffuse généralement 0,25 W en attente à 120 V et 0,40 W en attente à 277 V.d. Conforme avec FCC avec les exigences du CFR, Titre 47, Partie 15, pour

applications commerciales de 120-277 V et applications résidentielles à 120 V.e. Distorsions Harmoniques Totales (THD): Moins de 20 pourcent à puissance

maximale; conforme avec ANSI C82.11.

P/N 0560025 Rev. A 260924-19



f. Sortie Classe 2, conçue pour changer sous tension des charges DEL; conforme au UL 1310 et CSA C22.2 No. 223.

g. Les sorties de conducteur doivent être protégées contre les courts circuits, protégées contre les circuits ouverts et protégées contre les surcharges.

h. Conducteurs à tension constante :1) Supports pour cove et luminaire pour sous-cabinets à 24 V.

(a) Supporte les réseaux DEL à partir de 2 W jusqu’à 96 W.(b) Variation de fréquence de modulation d’impulsion en durée (PWM)

rencontre les normes de l’IEEE 1789.(c) Répond aux exigences de semi-conducteurs pour facteur de

puissance, protection transitoire, consommation d’énergie en attente, heure de début et fréquence de fonctionnement dans Energy Star pour Luminaires Version 2,0.

(d) Répertorié UL.2. Contrôle 3-fils, Gradation 0,1 Pourcent; Lutron Hi-lume Premier 0.1% Constant

Voltage (L3D0-Series):a. Plage de Gradation : 100 à 0,1 pourcent du courant de sortie mesuré.b. Conforme au FCC avec les exigences CFR, Titre 47, Partie 15, pour

applications commerciales de 120-277 V et aux applications résidentielles à 120 V.

c. Distorsions Harmoniques Totales (THD) : moins de 20 pourcent à puissance maximale; conforme avec ANSI C82.11.

d. Sortie UL Classe 2, conçue pour changer sous tension des charges DEL.e. Les sorties de conducteur doivent être protégées contre les courts circuits,

protégées contre les circuits ouverts et protégées contre les surcharges.f. Conducteur à tension constante :

1) Supports pour cove et luminaire pour sous-cabinets à 24 V.(a) Supporte les réseaux DEL à partir de 2 W jusqu’à 96 W.(b) Variation de fréquence de modulation d’impulsion en durée (PWM)

rencontre les normes de l’IEEE 1789.(c) Répond aux exigences de semi-conducteurs pour facteur de


(d) Répertorié UL.3. Phase Avant (Fil neutre requis), Gradation un pourcent; Lutron Hi-lume 1% (LTE-

Series):a. Plage de Gradation : 100 à 0,1 pourcent du courant de sortie mesuré.b. Conforme avec FCC avec les exigences du CFR, Titre 47, Partie 15, pour

applications commerciales de 120 V.c. Distorsion Harmonique Totale (THD) : Moins de 20 pourcent à pleine puissance

pour charges de 40 W; conforme avec ANSI C82.11.d. Conducteur de Courant Constant :

1) Supports pour luminaire à éclairage dirigé vers le bas et pendant de 200 mA à 2,1 A pour assurer qu’un conducteur compatible existe.(a) Supporte les réseaux DEL jusqu’à 53 W.(b) Variation de fréquence de modulation d’impulsion en durée (PWM)

ou Réduction Constante de Courant (CCR) méthodes de gradation disponible.

2) Supports pour plafonnier encastré, pendants linéaires, et luminaires linéaires encastrés de 200 mA à 2,1 A pour assurer qu’un conducteur compatible existe.(a) Supporte les réseaux DEL jusqu’à 40 W.

P/N 0560025 Rev. A 260924-20



(b) Variation de fréquence de modulation d’impulsion en durée (PWM) ou Réduction Constante de Courant (CCR) méthodes de gradation disponible.

3) Supports pour cove et luminaires pour sous-cabinets de 200 mA à 2,1 A pour assurer qu’un conducteur compatible existe.(a) Supporte les réseaux DEL jusqu’à 40 W.(b) Variation de fréquence de modulation d’impulsion en durée (PWM)

ou Réduction Constante de Courant (CCR) méthodes de gradation disponibles.

e. Conducteur de Tension Constant :1) Supports pour luminaire à éclairage dirigé vers le bas et luminaires

pendants de 10 V à 60 V (par étape de 0,5 V) pour assurer qu’un conducteur compatible existe.(a) Supporte les réseaux DEL jusqu’à 40 W.(b) Variation de fréquence de modulation d’impulsion en durée (PWM)

méthode de gradation.2) Supports pour plafonnier encastré, pendants linéaires, et luminaires

linéaires encastrés de 10 V à 60 V (par étape de 0,5 V) pour assurer qu’un conducteur compatible existe.(a) Supporte les réseaux DEL jusqu’à 40 W.(b) Variation de fréquence de modulation d’impulsion en durée (PWM)

méthode de gradation.3) Supports pour cove et luminaires pour sous cabinets de 10 V à 60 V (par

étape de 0,5 V) pour assurer qu’un conducteur compatible existe.(a) Supporte les réseaux DEL jusqu’à 40 W.(b) Variation de fréquence de modulation d’impulsion en durée (PWM)

méthode de gradation.(c) Répertorié UL.

4. Contrôle Numérique 3-files, Un pourcent de gradation; Lutron Hi-lume 1% (L3D-Series):a. Plage de Gradation : 100 à 0,1 pourcent du courant de sortie mesuré.b. Conforme au FCC avec exigences du CFR, Titre 47, Partie 15, pour

applications commerciales à 120 V ou 277 V.c. Distorsion Harmonique Totale (THD) : Moins de 20 pourcent à pleine capacité

pour charges supérieure que typique 25 W (supérieur pour modèles sélectionnés); conforme avec ANSI C82.11.

d. Conducteurs de Courant Constant :1) Supports pour luminaire avec éclairage dirigé vers le bas et luminaires

pendants de 200 mA à 2,1 A pour assurer qu’un conducteur compatible existe.(a) Supporte les réseaux DEL jusqu’à 53 W.(b) Variation de fréquence de modulation d’impulsion en durée (PWM)


2) Supports pour plafonniers encastrés, pendants linéaires encastrés, et luminaires linéaires encastrés de 200 mA à 2,1 A pour assurer qu’un conducteur compatible existe.(a) Supporte les réseaux DEL jusqu’à 40 W.(b) Variation de fréquence de modulation d’impulsion en durée (PWM)


3) Supports pour cove et luminaires pour sous-cabinets de 200 mA à 2,1 A pour assurer qu’un conducteur compatible existe.(a) Supporte les réseaux DEL jusqu’à 40 W.

P/N 0560025 Rev. A 260924-21



(b) Variation de fréquence de modulation d’impulsion en durée (PWM) ou Réduction Constante de Courant (CCR) méthodes de gradation disponible.

(c) Répertorié UL.e. Conducteurs de Tension Constante :

1) Supports pour luminaire à éclairage dirigé vers le bas et luminaires pendants de 10 V à 60 V (par étape de 0,5 V) pour assurer qu’un conducteur compatible existe.(a) Supporte les réseaux DEL jusqu’à 40 W.(b) Variation de fréquence de modulation d’impulsion en durée (PWM)

Méthode de gradation.2) Supports pour plafonniers encastrés, pendants linéaires, et luminaires

linéaires encastrés de 10 V à 60 V (par étape de 0,5 V) pour assurer qu’un conducteur compatible existe.(a) Supporte les réseaux DEL jusqu’à 40 W.(b) Variation de fréquence de modulation d’impulsion en durée (PWM)

méthode de gradation.3) Supports pour cove et luminaires pour sous-cabinets de 10 V à 60 V (par

étape de 0,5 V) pour assurer qu’un conducteur compatible existe.(a) Supporte les réseaux DEL jusqu’à 40 W.(b) Variation de fréquence de modulation d’impulsion en durée (PWM)

méthode de gradation.(c) Répertorié UL.

5. Contrôle Numérique, Cinq Pourcent de Gradation; Lutron 5-Series (LDE5-Series):a. Plage de Gradation: 100 à cinq pourcent de courant de sortie mesuréb. Dissipe typiquement 0,2 W de puissance en attente avec 120 V et 0,3 W de

puissance en attente avec 277 V.c. Conforme au FCC avec exigences du CFR, Titre 47, Partie 15, pour

applications commerciales de 120-277 V.d. Réduction de Courant Constant (CCR) méthode de gradation.e. Distorsion Harmonique Totale (THD) : Moins de 21 pourcent à pleine charge;

conforme avec ANSI C82.11.f. Conducteurs de Courant Constant :

1) Lutron K-Case Form Factor : Support pour luminaire avec éclairage vers le bas, luminaires pendants avec des courants sélectionnés à 350 mto 1,4 A pour assurer qu’un conducteur compatible existe.(a) Supporte les réseaux DEL jusqu’à 35 W.

2) Lutron M-Case Form Factor: Support pour plafonds encastrés, pendants linéaires et luminaires linéaires encastrés de 150 mA à 2,1 A pour assurer qu’un conducteur compatible existe.(a) Supporte les réseaux DEL jusqu’à 75 W.(b) Répond aux exigences semi-conducteur pour le facteur de

puissance, protection transitoire, consommation en mode d’attente heure de début, et fréquence de fonctionnement dans ENERGY STAR pour Luminaires Version 2,0.

(c) Modèles disponibles pour répondre aux exigences de la qualité de la ligne électrique de DesignLights Consortium (DLC).

6. Contrôle Numérique, Un pourcent de Gradation avec Faible-On (Soft-On) et Fade-to-Black (Fondu au noir) Performance seuil bas; (Faible-On extinction progressive jusqu’à noir ) Lutron Hi-lume 1% Soft-on Fade-to-Black (LDE1-Series):a. Plage de Gradation : 100 à un pourcent du courant de sortie mesuré.b. Caractéristiques atténuation progressive à On et atténuation progressive

jusqu’à noir (Lutron Soft-On, Fade-to-Black™) performance de gradation seuil bas pour une expérience de gradation similaire à l’incandescent.

P/N 0560025 Rev. A 260924-22



c. Diffuse généralement 0,2 W puissance en attente à 120 V et 0,3 W puissance en attente à 277 V.

d. Conforme au FCC avec exigences du CFR, Titre 47, Partie 15, pour applications commerciales de 120-277 V.

e. Utilise la Réduction de Courant Constant Réelle (CCR) pour la méthode de gradation de 100 à cinq pourcent de niveau d’éclairage et modulation d’impulsion en durée (PWM) méthode de gradation de cinq pourcent à off.

f. Variation de fréquence de modulation d’impulsion en durée (PWM) fréquence de 240 Hz.

g. Distorsion Harmonique Totale (THD) : Moins de 20 pourcent à pleine luminosité pour les conducteurs supérieurs à 25 W; conforme au ANSI C82.11.

h. Sortie UL Classe 2.i. Les sorties de Conducteur doivent être protégés des courts-circuits, protégés

contre les circuits ouverts, et les circuits de surcharge.j. Conducteurs de Courant Constant :

1) Lutron K-Case Form Factor : Supporte les luminaires de 220 mA à 1,4 A sur de multiples gammes de fonctionnement.(a) Supporte les réseaux DEL jusqu’à 40 W.(b) Répond aux exigences de semi-conducteurs pour facteur de


2) Lutron M-Case Form Factor : Support pour les luminaires de 150 mA à 2,1 A sur de multiples gammes de fonctionnement.(a) Supporte les réseaux DEL jsuqu’à 75 W.(b) Répond aux exigences de semi-conducteurs pour facteur de


(c) Les modèles disponibles doivent répondent aux exigences relatives à la qualité des lignes électriques DesignLights Consortium (DLC).

2.09 INTERFACES DE PUISSANCEA. Fournir des interfaces de puissance comme indiqué ou requis pour contrôler les charges

telles qu’indiquées.B. Exigences Générales :

1. Phase indépendante de l’entrée de contrôle.2. Le gradateur doit être conforme au test de court-circuit limité tel que défini à l’UL 508.3. Utilisez l’entrefer à off pour déconnecter la charge de l’alimentation secteur.4. Diagnostiques et Service : le remplacement de l’interface d’alimentation ne nécessite

pas de reprogrammation du système ni du processeur.C. Produit(s) :

1. Module de Puissance Phase-Adaptative; Lutron PHPM-PA : Procure l’interface pour le contrôle de phase de l’entrée pour fournir une sortie de circuit de 16 A pleine charge pour le contrôle de phase pour marche avant/arrière pour charges compatibles.

2. Module de Puissance Fluorescente 3-fils; Lutron PHPM-3F : Procure l’interface pour le contrôle de phase de l’entrée pour fournir une sortie de circuit de 16 A pleine charge pour les ballasts de gradation fluorescents électroniques compatibles ou conducteurs DEL.

3. Module de Puissance de Commutation; Lutron PHPM-SW : Procure l’interface pour le contrôle de phase ou d’entrée de commutation pour fournir une sortie de circuit 16 A pleine charge pour commuter avec les charges compatibles sans gradation.

4. Interface de Dix Volts; Lutron GRX-TVI : Procure l’interface pour l’entrée de contrôle de phase pour fournir une sortie de circuit de 16 A pleine charge pour commuter avec

P/N 0560025 Rev. A 260924-23



le contrôle basse tension de 0-10 V compatible pour les ballasts fluorescents électroniques de gradation et conducteurs DEL.

2.10 MODULES DE BALLASTS NUMÉRIQUES DE GRADATION A. Procure des modules de ballasts numériques de gradation tel qu’indiqué ou tel que requis

pour contrôler les charges comme indiquées.B. Exigences Générales :

1. Procure la gradation continue du signal à 3 fils aux ballasts électroniques de gradation compatibles 3-fils.

2. Utilisez l’entrefer off pour déconnecter la charge de l’alimentation en ligne.3. Si l’alimentation est interrompue et restaurée par la suite, les lumières retournent

automatiquement au réglage avant l’interruption du courant.4. Un numéro de référence interne et unique est affiché sur le couvert du module.5. Le gradateur doit répondre aux normes du test limité tel que défini à l’UL 20.6. Procurez une protection de défaut intégrale pour éviter les défaillances du module de

ballast advenant un câblage incorrect.C. Produit(s) :

1. Module de Ballast 3-fils, 16 Amp; Lutron EcoSystem Model C5-BMJ-16A:a. Intégrant jusqu’à 16 ampères pour ballasts à gradation électronique 3 fils dans

le système de contrôle numérique EcoSystem comme une zone simple.b. Intégrant jusqu’à 16 ampères pour la commutation de décharge d’éclairage à

haute densité (HID) dans le système de contrôle numérique d’EcoSystem comme une zone simple.

2.11 CONCENTRATEURS SANS FIL A. Produit(s) :

--CHOISIR L’UN DES DEUX TYPES DE CONCENTRATEURS CI-DESSOUS--1. Concentrateur sans fil exempt de BACnet; Lutron Vive Hub.

a. Concentrateur sans fil avec montage encastré; Modèle HJS-1-FM.b. Concentrateur sans fil monté en surface; Modèle HJS-1-SM.

2. Concentrateur sans fil avec BACnet; Lutron Vive Premium Hub.a. Concentrateur sans fil monté et encastré; Modèle HJS-2-FM.b. Concentrateur sans fil monté en surface; Modèle HJS-2-SM.

B. DEL Intégrales multicolores procurent une rétroaction sur le mode que le concentrateur est utilisé pour le diagnostic et l’identification simple.

C. Processeur Intégral et serveur web permettent au concentrateur de configurer et d’exploiter le système sans aucune connexion externe à des processeurs extérieurs, des serveurs ou l’internet.

D. Utilise la connexion Ethernet pour :1. Mettre en réseau jusqu’à 64 concentrateurs ensembles pour créer un système plus

grand.2. Intégration avec Système de Gestion d’Immeuble (BMS) via native BACnet; ne

requiert aucun Interface (Concentrateur sans fil Lutron Vive Premium avec BACnet seulement).

3. Capacités de connectivité à distance, y compris le maintien de la date/heure du système et la réception périodique des mises à jour des microprogrammes (requiert la connexion internet).

E. Un réseau de concentrateurs ou hub unique peut fonctionner soit sur un seul réseau de contrôle d’éclairage dédié ou peut être intégré à un réseau existant de bâtiment tel un VLAN.

F. Communique directement vers des dispositifs compatibles tel Lutron Vive RF grâce à l’utilisation du lien de communication de radiofréquence Lutron Clear Connect; ne nécessite pas de câblage de communication; Gamme RF de 23 m (71 pieds) à travers les murs pour couvrir une zone de 1471 m. ca. (15836 pieds ca.) (dispositif et concentrateur doivent être sur le même étage).

P/N 0560025 Rev. A 260924-24



G. Communique directement avec le dispositif mobile (téléphone intelligent ou tablette) ou de l’ordinateur à l’aide du Wi-Fi intégré, 2,4 GHz 802.11b/g; sans fil portée de 23 m. (71 pieds) à travers les murs (dispositif et concentrateur doivent être sur le même étage).1. Ne nécessite pas de routeur externe Wi-Fi pour se connecter au hub.

H. Permet d’effectuer la configuration du système, le contrôle et la surveillance du dispositif mobile ou de l’ordinateur à l’aide du logiciel de base-web de Vive Vue :1. Prend en charge jusqu’à 700 dispositifs couplés au total, y compris les détecteurs

sans fil, les stations de contrôle sans fil et dispositif de charge sans fil.2. Permet avec la minuterie de planifier les événements, à la fois le temps du jour et

astronomique (lever et coucher du soleil).a. La minuterie est intégrée dans l’unité et ne nécessite pas une connexion

internet permanente.b. Conserve l’heure et les informations sur la programmation après une panne de

puissance.3. Permet le contrôle, la surveillance (monitoring) et ajustement de partout dans le

monde (la connexion Internet est requise pour le concentrateur sans fil Lutron Vive).4. Utilise la détection de force de signal RF pour trouver des dispositifs à proximité pour

l’association rapide et la programmation sans avoir à monter des échelles.a. L’Association et le programme d’installation ne nécessite pas l’intervention d’un

technicien d’usine pour l’installation.5. Le système qui utilise le hub(s) sans fil de Lutron Vive peut fonctionner avec ou sans

la connexion à l’internet.6. Prend en charge les rapports énergétiques.

a. Rapports mesurés des données sur l’énergie pour les modules de contrôle de luminaire PowPak avec précision de plus ou moins 2 pourcent ou 0,5 W (selon ce qui est le plus élevé).

b. Rapporte les données d’énergie calculées pour les modules montés à la boîte de jonction du PowPak avec une précision de 10 pourcent.

7. Prend en charge la réponse automatique à la demande de délestage via :a. Fermeture de contact local sans avoir besoin d’une interface distincte.b. BACnet (Lutron Vive Premium hub sans fil avec BACnet seulement).

8. Le concentrateur (hub) sans fil peut être un microprogramme mis à niveau pour fournir de nouvelles fonctionnalités et mises à jour du système. a. Les mises à jour du microprogramme (firmware) peuvent être effectuées soit

localement à l’aide d’une connexion câblé à Ethernet ou à une connexion Wi-Fi, ou à distance si le hub sans fil est connecté à internet.

I. Lutron Vive Vue Application basée sur le Web :1. Accessibilité et Plateforme de Support :

a. Base Web (Web-based); fonctionne sur la plupart des navigateurs HTML5 compatibles (y compris Safari et Chrome).

b. Prend en charge plusieurs plateformes et dispositifs; fonctionne d’une tablette, d’un bureau, ordi portable ou téléphone intelligent.

c. L’Interface utilisateur prend en charge les gestes multi-touch comme pincez pour zoomer, faire glisser pour panoramique, etc.

d. Utilise HTTPS (standard de l’industrie axé sur la certification de chiffrement et d’authentification pour la sécurité).

e. Accès protégé à multi-niveaux pour mot de passe : protection de mot de passe Individuel sur les deux le réseau Wi-Fi intégré et le logiciel web-based.

f. Sécurité WPA2 pour la communication Wi-Fi avec le hub sans fil.2. Navigation du Système et Rapports de Statuts :

a. Arborescence de zone : Navigation facile par nom de domaine pour afficher l’État et faire des ajustements de programmation via le logiciel.

b. Les noms de domaine et dispositifs peuvent être modifiés en temps réel. J. Intégration BACnet (Lutron Vive Premium hub sans fil avec BACnet seulement) :

P/N 0560025 Rev. A 260924-25



1. Procure la capacité de communiquer par le biais de native BACnet communication IP (ne nécessite pas d’interface) au système de contrôle d’éclairage d’un utilisateur de réseau Ethernet 10BASE-T ou 100BASE-T.

2. Ne requiert qu’une seule connexion de réseau par hub.3. Capacité d’Intégration BACnet :

a. L’Intégrateur BACnet peut contrôler :1) Rendement lumineux de la zone.2) Niveau de délestage de la zone.3) Délestage des charges activer/désactiver.4) Activer / Désactiver :

(a) Détecteurs de présence de la zone.(b) Lumière de jour de la zone.

5) Niveau de Lumière de jour.6) Niveau de présence et d’absence7) Temps d’arrêt / Détecteurs de présence (pour détecteurs de luminaire).

b. L’Intégrateur BACnet peut surveiller :1) Statut zone on/off.2) Statut de présence dans zone.3) Statut de délestage de zone.4) Consommation d’énergie instantanée de zone et potentiel d’usage max.5) Activer / Désactiver :

(a) Détecteurs de présence dans zone.(b) Lumière de jour.(c) Horloge

6) Niveau de Lumière de jour.7) Niveaux de Lumière provenant de capteurs optiques.8) Niveau de présence et d’absence dans zone.9) Temps d’arrêt de détecteur de présence.

K. Interface de Contact Sec : Fournir deux entrées de contact sec; accepte les contacts secs à la fois momentanés et maintenus qui peuvent être utilisés pour une réponse automatique à la demande.

L. Calibré pour utiliser dans des espaces de circulation d’air tel que défini dans UL 2043.M. Conforme aux exigences de CAL TITRE 24 P6.N. Fournir des interrupteurs Ethernet tels que requis pour le câblage de réseau inter-hub selon

les directives du fabricant(s); ne pas dépasser les longueurs de segment de câblage maximales requises par le fabricant.1. Produit(s) :

a. Lutron Modèle ETH-SWITCH-16; 16 ports.b. Lutron Modèle ETH-SWITCH-24; 24 ports.c. Lutron Modèle ETH-SWITCH-24-1M; 24 ports, 1 fibre multi-mode.d. Lutron Modèle ETH-SWITCH-24-2M; 24 ports, 2 fibres multi-mode.e. Lutron Modèle ETH-SWITCH-24-1S; 24 ports, 1 fibre mode-simple f. Lutron Modèle ETH-SWITCH-24-2S; 24 ports, 2 fibres mode-simple.

2.12 CONTRÔLE DE LA QUALITÉ DES SOURCESA. Voir Section 01 4000 – Exigences de la Qualité, pour exigences additionnelles.B. Testage en Usine; Test d’usine Standard de Lutron :

1. Effectuez des tests complets à l’usine sur tous les assemblages terminés. L’échantillonnage statistique n’est pas acceptable.

2. Effectuez des tests d’usine complets sur 100 pourcent de tous les ballasts et conducteurs DEL.

3. Effectuez des essais de vieillissement dans 100 pourcent de tous les ballasts à 40 degrés C (104 degrés F).

PART 3 EXAMEN DE 3.01 L’EXÉCUTION

A. Vérifiez que les mesures sur le terrain soient comme indiquées sur les dessins.

P/N 0560025 Rev. A 260924-26



B. Vérifiez que les calibrations et configurations des composantes du système soient conformes aux exigences indiquées.

C. Vérifiez que les surfaces soient prêtes à recevoir les composantes du système.D. Vérifiez que les conditions soient satisfaisantes pour l’installation avant de commercer les

travaux.3.02 PRÉPARATION

A. Consultation Intégration de Réseau et Système; Lutron LSC-INT-VISIT : Inclut <<faisant partie de la soumission de base; comme alternative à la soumission de base; ou __________>> coûts additionnels pour les fabricants de contrôle d’éclairage pour tenir une réunion avec le représentant de l’établissement et d’autres fabricants d’équipements connexes afin de discuter de procédures d’intégration.1. Coordonnez la planification de la visite avec le fabricant de contrôle d’éclairage. Le

fabricant recommande que cette visite soit prévue au début de la phase de construction, après l’achat du système, mais avant l’installation du système.

3.03 INSTALLATIONA. Effectuez des travaux de façon soignée et règles de l’art conformément aux NECA 1 et, le

cas échéant, NECA 130<<, à l’exception des hauteurs de montage spécifiées dans les normes;, y compris les hauteurs de montage spécifiées dans les normes sauf indication contraire; ou __________>>.

B. Installez les produits conformément aux directives du fabricant.C. Emplacement des détecteurs :

1. Lorsque le service de configuration et de réglage de Détecteur de Contrôle d’éclairage du Fabricant est spécifié, dans la Partie 2 sous "CONTRÔLES D’ÉCLAIRAGE – EXIGENCES GÉNÉRALES", localisez les détecteurs selon le schéma fourni par le fabricant de Contrôle d’éclairage. Le fabricant de contrôle d’éclairage peut diriger l’entrepreneur au sujet de la relocalisation du détecteur advenant que les conditions nécessitent une déviation des emplacements indiqués. Lorsque le service de configuration et de réglage de Détecteur de Contrôle d’éclairage du Fabricant n’est pas spécifié, localisez les détecteurs conformément aux dessins.

2. Les emplacements des détecteurs sont schématiques. Dans l’intention de conception, des ajustements mineurs raisonnables aux emplacements peuvent être faites afin d’optimiser la couverture et d’éviter des conflits ou des problèmes en matière de couverture, conformément aux recommandations du fabricant.

D. Veuillez à ce que l’emplacement du détecteur de lumière de jour minimise la vue du détecteur des sources de lumière électrique. Localisez les détecteurs de lumières de jour montés au plafond et autres luminaires afin d’éviter une vision directe des luminaires.

E. Rodage de Lampe : Exploitez les lampes à pleine puissance selon des recommandations pour la période prescrite par le fabricant avant d’utiliser tout contrôle de gradation. Remplacez les lampes qui échouent prématurément en raison d’un rodage inadéquat.

F. Longueurs de Conducteur de Lampe : Ne Pas excéder 0,9 m (3 pieds) pour broches compactes T4, broches compactes T4 4- et lampes T5 BIAX et 2,1 m (7 pieds) pour T5, T5-HO, T8 U-bend, et lampes fluorescentes linéaires T8.

G. Moteur Lumière DEL/Réseau Longueur de Conducteur : Ne pas excéder 31 m (100 pieds).H. Identifiez les composantes du système en conformité avec Section 26 0553.

3.04 CONTRÔLE DE QUALITÉ SUR LE TERRAINA. Voir Section 01 4000 – Exigences de la Qualité, pour exigences additionnelles.B. Service de Démarrage Intégral Complet du Fabricant <<n’est pas requis; est requis; ou

__________>>.C. Service de Programmation du Fabricant :

1. Produit(s) :a. Programmation sur le Site, bloc de 8-heures; Lutron LSC-OS-PROG8-SP.b. Programmation sur le Site, bloc de 4-heures; Lutron LSC-OS-PROG4-SP.c. Programmation à distance, bloc de 4-heures; Lutron LSC-RMT-PROG4-SP.

P/N 0560025 Rev. A 260924-27



2. Inclut <<faisant partie de la soumission de base; une alternative à la soumission de base; ou __________>> coûts additionnels du fabricant pour effectuer <<sur le site; à distance; ou __________>> tâches de programmation pendant <<8 heures; ou __________>>.

3. Fournir des prix unitaires pour chaque intervalle de temps de programmation disponible.

D. Service de Démarrage Intégral Complet du Fabricant : <<Utilisez le Service de Démarrage Intégral Complet À Distance du Fabricant quand c’est possible. Fournir le Démarrage Intégral Complet Sur le Site lorsque requis par le fabricant; Fournir le Service de Démarrage Intégral Complet Sur le Site par le fabricant ou __________>>.1. Service de Démarrage Intégral Complet à Distance ; Lutron LSC-RMT-SU-VIVE:

Lorsque disponible, en conformité avec les directives du fabricant, procurez au technicien certifié du fabricant, l’accès pour effectuer le démarrage à distance, lequel procurera les directives et conseils pour le test complet du système opérationnel.

2. Service de Démarrage Intégral Complet Sur le Site; Lutron LSC-OS-SU-VIVE : Le Représentant de Service Autorisé du Fabricant doit faire une visite sur le site à la fin de l’installation du système de Contrôle d’éclairage et effecteur un Démarrage du système et vérifiez le bon fonctionnement du système :a. Lorsque le service de Configuration et de Réglage du Détecteur de Contrôle

d’éclairage du Fabricant est spécifié à la Partie 2 sous "CONTRÔLES D’ÉCLAIRAGE – EXIGENCES GÉNÉRALES", Le Représentant de Service autorisé doit vérifier les emplacements des détecteurs, en conformité avec la configuration fournie par le Fabricant de Contrôle d’éclairage; Le Fabricant de Contrôle d’éclairage peut diriger l’Entrepreneur concernant la relocalisation d’un détecteur advenant que les conditions nécessitent une déviation des emplacements indiqués.

b. Vérifiez les connexions du câblage d’alimentation et les circuits de charge.c. Vérifiez les connexions et l’emplacement de contrôles.d. Alimentez les concentrateurs sans fil.e. Associez les détecteurs de présence/d’absence, les capteurs de lumières de

jour, les contrôles à distance sans fil et stations murales aux dispositifs de contrôle de charge.

f. Fournir une calibration initiale brute aux détecteurs; la synchronisation de précision des détecteurs est la responsabilité de l’Entrepreneur sauf si fournie et faisant partie du service de Configuration et de Réglage du Fabricant de Contrôle d’éclairage lorsque spécifié à la Partie 2 sous "CONTRÔLES D’ÉCLAIRAGE- EXIGENCES GÉNÉRALES".

g. Programmez les horaires d’horloge selon les événements par séquence d’opérations approuvées.

h. Configurez les paramètres de délestage par séquence d’opérations approuvées.

i. Vérifiez le fonctionnement du système contrôle par contrôle.j. Obtenir l’approbation des fonctions du système.k. Formez le représentant du propriétaire sur les capacités, le fonctionnement et

entretien du système tel que spécifié à la Partie 3 sous "Activités de clôture".3. Démarrage hors pointe; Lutron LSC-AH-SU: Inclut <<faisant partie de la

soumission de base; comme alternative à la soumission de base; ou __________>> coûts additionnels pour effecteur les procédures de démarrage du fabricant en dehors de heures normales de travail (lundi au vendredi, 7h00 à 17h00).

E. Corrigez la malfaçon apparente du travail, ajustez pour le bon fonctionnement et testez à nouveau jusqu’à ce que le système entier soit conforme aux cahiers des charges du contrat.

3.05 AJUSTEMENTA. Scène Sur le Site et Réglage de Niveau; Lutron LSC-AF-VISIT: Inclut <<faisant partie de

la soumission de base; comme alternative à la soumission de base; ou __________>> coûts additionnels pour le Fabricant de Contrôle d’éclairage pour effectuer une visite au site

P/N 0560025 Rev. A 260924-28



et faire une réunion avec <<Ingénieur; Représentant du Propriétaire; Concepteur en éclairage; ou __________>> effectuer des ajustements d’éclairage au système pour la conformité avec l’intention de conception originale.

B. Réglage de Précision du Détecteur : Lorsque le service de Configuration et de Réglage de Contrôle d’éclairage du Fabricant est spécifié à la Partie 2 sous "CONTRÔLES D’ÉCLAIRAGE – EXIGENCES GÉNÉRALES", Le Fabricant de Contrôle d’éclairage doit fournir jusqu’à deux visites de service additionnelles sur le site après le Démarrage pour la calibration du détecteur avec un réglage de précision. Lorsque le service de Configuration et de Réglage du Détecteur de Contrôle d’éclairage du Fabricant n’est pas spécifié, l’Entrepreneur doit fournir la calibration et un réglage de précision pour le Détecteur.

3.06 NETTOYAGEA. Nettoyez les surfaces exposées pour enlever la saleté, la peinture ou tout autre matériau et

restaurer pour correspondre au fini original de l’usine.3.07 MISE EN SERVICE

A. Voir Section 01 9113 pour les exigences de la Mise en Service.B. Titre 24 Acceptation Service d’Essais; Lutron LSC-SPV-DOC-T24: Inclut <<faisant partie

de la soumission de base; comme alternative à la soumission de base; ou __________>> coûts additionnels pour le Fabricant de Contrôle d’éclairage pour effectuer les essais d’acceptation du contrôle d’éclairage en conformité avec CAL TITLE 24 P6. Soumettre la documentation requise.

3.08 ACTIVITÉS DE CLÔTUREA. Voir Section 01 7800 – Fermeture des Soumissions, pour fermeture des soumissions.B. Voir Section 01 7900 - Démonstration et Formation, pour exigences additionnelles.C. Démonstration :

1. Démontrez le bon fonctionnement des dispositifs de contrôle d’éclairage au <<Ingénieur; ou __________>>, et corrigez les déficiences ou effectuez des ajustements selon les directives.

2. Performance sur le Site - Vérification Pas à Pas; Lutron LSC-WALK: Inclut <<faisant partie de la soumission de base; comme alternative à la soumission de base; ou __________>> coûts additionnels pour le fabricant de contrôle d’éclairage pour fournir une démonstration des fonctionnalités du système sur le site au <<agent de mise en service; représentant de l’installation ou __________>>.

D. Formation :1. Inclure les services du représentant de service certifié du fabricant pour effectuer une

formation sur place du personnel du Propriétaire sur le fonctionnement, le réglage et l’entretien du système de contrôle d’éclairage faisant partie du service de Démarrage sur le site.

2. Solution Visite de Formation sur le Site du client ; Lutron LSC-TRAINING-SP : Inclut <<faisant partie de la soumission de base; comme alternative à la soumission de base; ou __________>> coûts additionnels pour le Fabricant de Contrôle d’éclairage pour fournir <<une; ou _____>> jour(s) de formation additionnelle du système effectuée sur le Site.

E. Visite de Vérification Auditez sur le Site pour la Garantie; Lutron LSC-WNTY-AUD : Lorsque sur le Site, le Service de Démarrage Intégral et Complet du Fabricant n’est pas fourni, inclure les services du fabricant pour effectuer la vérification sur le site de sorte que le système réponde aux exigences du fabricant qui sont nécessaires à la validation de la garantie améliorée spécifiée.

3.09 ENTRETIENA. Voir Section 01 7000 – Exécution et Exigences de Fermeture, pour exigences

additionnelles relatives au service d’entretien.B. Visite, Optimisation du Système ; Lutron LSC-SYSOPT-SP : Inclut <<faisant partie de la

soumission de base; comme alternative à la soumission de base; ou __________>> coûts additionnels pour le Fabricant du Système de Contrôle d’éclairage pour effectuer une visite sur le Site <<six mois; ou __________>> après le démarrage du système pour

P/N 0560025 Rev. A 260924-29



évaluer l’utilisation du système et discuter des opportunités afin d’y apporter des améliorations d’efficacité qui seront adaptées avec l’utilisation actuelle de l’établissement.

3.10 PROTECTIONA. Protégez les produits installés des opérations subséquentes de construction.

FIN DE SECTION

P/N 0560025 Rev. A 260924-30