0676

89FA

FR

POIDS NET : 1 KG

GARDENTOP® PÂTE FRAÏCHEAPPÂT RODENTICIDE PRÊT A L’EMPLOI CONTRE RATS ET SOURIS

Produit biocide destiné au grand publicPROPRIÉTÉSGardentop® Pâte Fraîche est un raticide prêt à l’emploi sous forme de pâte fraîche bien adapté à l’élimination des rongeurs domestiques tels que les souris et surmulots dans tous les lieux infestés, secs comme humides. Gardentop® Pâte Fraîche est à base de bromadiolone, puissante substance active anticoagulante de deuxième génération agissant après une seule ingestion. Gardentop® Pâte Fraîche permet un contrôle efficace et rapide : le délai de son effet est de quelques jours (2-3) suivant l’ingestion. La présence dans sa formulation d’un agent d’amertume (Benzoate de dénatonium) limite le risque d’empoisonnement accidentel par l’homme.

INSTRUCTIONS D’EMPLOIPositionner les appâts sur les lieux de passage fréquentés par les rongeurs. Il est fortement recommandé d’utiliser des postes d’appâtage inviolables et de positionner les appâts dans des endroits hors de portée des enfants et des animaux non cibles (par exemple à l’intérieur de terriers, sous des tuiles et, en général, dans tous endroits écartés). Sécuriser les appâts afin qu’ils ne puissent pas être emportés par les rongeurs. Doses d’emploi:• Rats : 3-10 appâts (30/100 g) tous les 10 mètres, tous les 5 mètres en cas de grave infestation ;• Souris : 3-5 appâts (30/50 g) tous les 5 mètres, tous les 2 mètres en cas de grave infestation.Pendant l’application des appâts, utiliser des gants en PVC ou en latex. À la fin du traitement, se laver les mains de préférence avec de l'eau et du savon. Vérifier régulièrement, tous les 2 à 3 jours, les postes d’appâtage en faisant attention à remplacer les quantités consommées ; lorsque les appâts demeurent non consommés, la dératisation est achevée. La durée d’un traitement de dératisation est variable et dépend soit de l’espèce du rongeur soit du degré d’infestation, de toute façon, il est conseillé de ne pas dépasser 8 semaines de traitement.À la fin du traitement, ramasser les appâts non consommés et les cadavres des rongeurs afin d’éviter les risques d'intoxications secondaires sur les autres animaux (chats, chiens, oiseaux et la faune sauvage). Placer les déchets dans des sacs bien fermés et en pourvoir l’élimination conformément aux normes en vigueur.

MESURES DE PRÉCAUTION :Conserver sous clé et hors de portée des enfants - Conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux - Ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation - Éviter le contact avec la peau et les yeux - Après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec de l’eau et du savon - Le produit doit être déposé de manière sûre afin de minimiser le risque de consommation par d’autres animaux ou par les enfants. Si possible, faire en sorte que le produit ne puisse pas être emporté ailleurs. Enlever tout le produit après le traitement - Ne se débarrasser de ce produit et de son récipient qu'en prenant toutes les précautions d'usage - En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette - Conserver uniquement dans le récipient d'origine - Ne pas polluer l’eau avec le produit ou son emballage - Éliminer l’emballage vide et rincé et le produit non utilisé conformément aux prescriptions du règlement municipal d’élimination de ces déchets. Ne pas jeter les résidus dans les égouts et les cours d’eau.RESPECTEZ LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION POUR ÉVITER LES RISQUES POUR L'HOMME ET L'ENVIRONNEMENT.

EFFETS SECONDAIRES DÉFAVORABLES: Les symptômes les plus importants d’intoxication par ingestion sont : épistaxis et saignements au niveau des muqueuses buccales, apparition d'hématomes multiples ou étendus, hémorragies, sang dans les urines, augmentation du temps de coagulation. En cas d’exposition suspectée, consulter immédiatement un médecin et lui montrer cette étiquette. En cas d’ingestion accidentelle, administrer, sous contrôle médical, l’antidote : vitamine K1.Contacter le Centre Antipoison le plus proche.

Contient : Bromadiolone(n° CAS 28772–56–7) 0,005% (p/p)N° AMM 20030370Action : rodenticide (TP 14) Détenteur de l’AMM : ZAPI S.p.A.via Terza Strada 1235026 Conselve (PD) ItalieTél. +39 049 9597785Fax +39 049 9597789 info@zapifarm.fr - www.zapifarm.fr

N° de lot - Date de fabrication :Voir en bas de l’emballage Date de péremption :2 ans après la date de fabrication

GARDENTOP ® propriété de ZAPI S.p.A.

LUTTEPRÉVENTIVE LUTTEPRÉVENTIVE

LUTTE PRÉVENTIVE

L

SOURICIDERATICIDE

SOURICIDERATICIDE

PÂTE FRAÏCHE EN SACHET DE 10 G

0615

04FA

FR

BROMADIOLONE

DOSE PRÊTE À L’EMPLOI ► L 'APPÂT EST TRÈS ATTRACTIF MÊME EN CAS DE FORTE CONCURRENCE ALIMENTAIRE.

PÂTE FRAÏCHE en sachet de 10 g. Dose prête à l'emploi.L'appât est très attractif même en cas de forte concurrence alimentaire.

SÉCURITÉLa présence d'agent d'amertume (Benzoate de Dénatonium) réduit les risques d'ingestion accidentelle par l'homme et les animaux non-ciblés. Utilisez un poste d'appâtage pour protéger l'homme et les animaux non-ciblés. Les postes d'appâtage assurent une sécurité maximale et permettent d'empêcher l'acc è s aux appâts à toutes les espèces non-visées.

POIDS NET : 1 KG

L

( )

POSTED'APPATÂGESouris

POSTED'APPATÂGERats

D I R E C T F A B R I C A N T

BROMADIOLONE - POIDS NET : 1 KG

SOURICIDERATICIDEP Â T E F R A Ï C H E

SOURICIDERATICIDE

PRÉVENTIVEL U T T E

lato A/side A fronte/front side

Astuccio rett. 150x70x200mm

200mm

150mm 150mm70mm 70mm

70

70

N. Modello

AS_06

Data

31.08.2006

Rev.

1

BROMADIOLONE

P Â T E F R A Ï C H E

SOURICIDERATICIDE

SOURICIDERATICIDE

POIDS NET : 500 GPOIDS NET : 500 G

GARDENTOP® PÂTE FRAÏCHEAPPÂT RODENTICIDE PRÊT A L’EMPLOI CONTRE RATS ET SOURIS

Produit biocide destiné au grand publicPROPRIÉTÉSGardentop® Pâte Fraîche est un raticide prêt à l’emploi sous forme de pâte fraîche bien adapté à l’élimination des rongeurs domestiques tels que les souris et surmulots dans tous les lieux infestés, secs comme humides. Gardentop® Pâte Fraîche est à base de bromadiolone, puissante substance active anticoagulante de deuxième génération agissant après une seule ingestion. Gardentop® Pâte Fraîche permet un contrôle efficace et rapide : le délai de son effet est de quelques jours (2-3) suivant l’ingestion. La présence dans sa formulation d’un agent d’amertume (Benzoate de dénatonium) limite le risque d’empoisonnement accidentel par l’homme.

INSTRUCTIONS D’EMPLOIPositionner les appâts sur les lieux de passage fréquentés par les rongeurs. Il est fortement recommandé d’utiliser des postes d’appâtage inviolables et de positionner les appâts dans des endroits hors de portée des enfants et des animaux non cibles (par exemple à l’intérieur de terriers, sous des tuiles et, en général, dans tous endroits écartés). Sécuriser les appâts afin qu’ils ne puissent pas être emportés par les rongeurs. Doses d’emploi :• Rats : 3-10 appâts (30/100 g) tous les 10 mètres, tous les 5 mètres en cas de grave infestation ;• Souris : 3-5 appâts (30/50 g) tous les 5 mètres, tous les 2 mètres en cas de grave infestation.Pendant l’application des appâts, utiliser des gants en PVC ou en latex. À la fin du traitement, se laver les mains de préférence avec de l'eau et du savon. Vérifier régulièrement, tous les 2 à 3 jours, les postes d’appâtage en faisant attention à remplacer les quantités consommées ; lorsque les appâts demeurent non consommés, la dératisation est achevée. La durée d’un traitement de dératisation est variable et dépend soit de l’espèce du rongeur soit du degré d’infestation, de toute façon, il est conseillé de ne pas dépasser 8 semaines de traitement.À la fin du traitement, ramasser les appâts non consommés et les cadavres des rongeurs afin d’éviter les risques d'intoxications secondaires sur les autres animaux (chats, chiens, oiseaux et la faune sauvage). Placer les déchets dans des sacs bien fermés et en pourvoir l’élimination conformément aux normes en vigueur.

MESURES DE PRÉCAUTION :Conserver sous clé et hors de portée des enfants - Conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux - Ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation - Éviter le contact avec la peau et les yeux - Après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec de l’eau et du savon - Le produit doit être déposé de manière sûre afin de minimiser le risque de consommation par d’autres animaux ou par les enfants. Si possible, faire en sorte que le produit ne puisse pas être emporté ailleurs. Enlever tout le produit après le traitement - Ne se débarrasser de ce produit et de son récipient qu'en prenant toutes les précautions d'usage - En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette - Conserver uniquement dans le récipient d'origine - Ne pas polluer l’eau avec le produit ou son emballage - Éliminer l’emballage vide et rincé et le produit non utilisé conformément aux prescriptions du règlement municipal d’élimination de ces déchets. Ne pas jeter les résidus dans les égouts et les cours d’eau.RESPECTEZ LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION POUR ÉVITER LES RISQUES POUR L'HOMME ET L'ENVIRONNEMENT.

EFFETS SECONDAIRES DÉFAVORABLES: Les symptômes les plus importants d’intoxication par ingestion sont : épistaxis et saignements au niveau des muqueuses buccales, apparition d'hématomes multiples ou étendus, hémorragies, sang dans les urines, augmentation du temps de coagulation. En cas d’exposition suspectée, consulter immédiatement un médecin et lui montrer cette étiquette. En cas d’ingestion accidentelle, administrer, sous contrôle médical, l’antidote : vitamine K1.Contacter le Centre Antipoison le plus proche.

PÂTE FRAÏCHE EN SACHET DE 10 G

DOSE PRÊTE À L’EMPLOI ► L 'APPÂT EST TRÈS ATTRACT I F MÊME E N C A S D E F O R T E C O N C U R R E N C E ALIMENTAIRE.

PRÉVENTIVEL U T T E

0614

37FA

FR

D I R E C T F A B R I C A N T

BROMADIOLONE - POIDS NET : 500 G

LUTTEPRÉVENTIVEL LUTTEPRÉVENTIVEL

LUTTE PRÉVENTIVEL

Contient : Bromadiolone(n° CAS 28772–56–7) 0,005% (p/p)N° AMM 20030370Action : rodenticide (TP 14) Détenteur de l’AMM : ZAPI S.p.A.via Terza Strada 1235026 Conselve (PD) ItalieTél. +39 049 9597785Fax +39 049 9597789 info@zapifarm.fr - www.zapifarm.fr

N° de lot - Date de fabrication :Voir en bas de l’emballage Date de péremption :2 ans après la date de fabrication

GARDENTOP ® propriété de ZAPI S.p.A.

( )

PÂTE FRAÏCHE en sachet de 10 g. Dose prête à l'emploi.L'appât est très attractif même en cas de forte concurrence alimentaire.

SÉCURITÉLa présence d'ag ent d'amertume (Benzoate de Dénatonium) réduit les risques d'ingestion accidentelle par l'homme et les animaux non-ciblés. Utilisez un poste d'appâtage pour protég er l'homme et les animaux non-ciblés. Les postes d'appâtage assurent une sécurité maximale et permettent d'empêcher l'accès aux appâts à toutes les espèces non-visées.

SOURICIDERATICIDE

SOURICIDERATICIDE

POSTED'APPATÂGESouris

POSTED'APPATÂGERats

lato A/side A fronte/front side

Astuccio rett. 140x55x185mm

185mm

140mm 140mm55mm 55mm

50

55

N. Modello

AS_02

Data

31.08.2006

Rev.

1

Propriétés : Raticide prêt à l’emploi sous forme de pâte fraîche en sachets unitaires de 10g, formulé avec des ingrédients d’origine alimentaire, qui le rendent particulièrement attractif et appétent pour les rats et les souris, même en cas de forte concurrence alimentaire. Préconisé dans le cadre de traitements préventifs, le produit est à base de Bromadiolone, matière active anticoagulante de deuxième génération agissant après une seule absorption et qui permet un contrôle efficace et rapide des rongeurs : le délai de son action est de quelques jours (2-3) suivant l’ingestion. La présence dans sa formulation d’un agent d’amertume (Benzoate de dénatonium) limite le risque d’empoisonnement accidentel par l’homme. Placer les appâts sur les lieux de passage fréquentés par les rongeurs. Il est fortement recommandé d’utiliser des postes d’appâtage inviolables et de placer les appâts dans endroits hors de portée des enfants et des animaux non cibles (par exemple à l’intérieur de terriers, sous des tuiles …). Sécuriser les appâts afin qu’ils ne puissent être emportés par les rongeurs. Doses d’emploi :• Rats : 3-10 sachets de 10g tous les 10 mètres,

jusqu’ à 5 mètres en cas de grave infestation ;• Souris : 3-5 sachets de 10g tous les 5 mètres,

jusqu’à à 2 mètres en cas de grave infestation ;

Instructions d’emploi : Pendant l’application des appâts, utiliser des gants en latex ou en gomme. Á la fin du traitement, se laver les mains de préférence avec de l'eau et du savon. Vérifier régulièrement les postes d’appâtage en faisant attention à remplacer les quantités consommées ; lorsque les appâts ne sont plus consommés, la dératisation est achevée. La durée d’un traitement de dératisation est variable et dépend soit de l’espèce du rongeur soit du degré d’infestation, de toute façon, il est conseillé de ne pas dépasser 8 semaines de traitement. Á la fin du

CIBLE RÉFÉRENCE CONDITIONNEMENT GROUPAGE PALETTE

1 Rats Souris TFAFR005 Boîte de 500 g 24 Boîtes 24 cartons

2 Rats Souris TFAFR006 Boîte de 1 kg 12 Boîtes 25 cartons

3 Rats Souris TFAFR007 Seau 3 kg Unitaire 96 seaux

PRODUIT RÉsERvÉ à UsAGE PROFEssIONNEL

4 Rats Souris TFAFR008 Seau 5 kg Unitaire 80 seaux

1 43

ZAPI Farm 03/R - Rèv 01 / Mars ‘13® de propriété de ZAPI S.p.A.

traitement, ramasser les appâts non consommés et les cadavres des rongeurs afin d’éviter les risques d'intoxications secondaires sur les autres animaux (chats, chiens, oiseaux et faune sauvage). Placer les déchets dans des sacs bien fermés et en pourvoir l’élimination conformément aux normes en vigueur.Effets secondaires défavorables : Les symptômes les plus importants d’intoxication par ingestion sont : épistaxis et saignements au niveau des muqueuses buccales, apparition d'hématomes multiples ou étendus, hémorragies, sang dans les urines, augmentation du temps de coagulation. En cas d’exposition suspectée, consulter immédiatement un médecin et lui montrer cette étiquette.En cas d’ingestion accidentelle, administrer, sous contrôle médical, l’antidote : vitamine K1.Contacter le Centre Antipoison le plus proche – Nancy Tél. 03 83 32 36 36Classement : Sans classement.

Phrases de prudence et mesures de précaution : Conserver sous clé et hors de portée des enfants. Conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux. Ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation. Éviter le contact avec la peau et les yeux. Après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec

de l’eau et du savon. Le produit doit être déposé de manière sûre afin de minimiser le risque de consommation par d’autres animaux ou par les enfants. Si possible, faire en sorte que le produit ne puisse pas être emporté ailleurs. Enlever tout le produit après le traitement. Ne se débarrasser de ce produit et de son récipient qu'en prenant toutes les précautions d'usage. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette. Conserver uniquement dans le récipient d'origine. Ne pas polluer l’eau avec le produit ou son emballage. Interdiction de réutiliser l’emballage. Éliminer l’emballage vide et rincé et le produit non utilisé conformément aux prescriptions du règlement municipal d’élimination de ces déchets. Ne pas jeter les résidus dans les égouts et les cours d’eau.

RESPECTEZ LES INSTRUCTIONS D’UTILISATION POUR ÉVITER LES RISQUES POUR L’HOMME ET L’ENVIRONNEMENT

Utiliser les produits biocides avec précaution. Avant toute utilisation lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.

LUTTE PRÉVENTIVEAPPÂT RODENTICIDE PRÊT Á L’EMPLOI EN PÂTE FRAÎCHE

Nom du produit : GARDENTOP® Pâte fraîcheType de produit : TP 14-Rodenticide

Formulation : Pâte fraîche en sachets unitaires de 10 gUsages : Lutte contre les rongeurs rats-souris

N°. A.M.M. : 20030370Composition : 50 mg/kg de Bromadiolone (CAS 28772-56-7) (0.005%)

2