Click here to load reader

Luxury A6 BW New branding 2015 - download.p4c. · PDF filefísica, psíquica o sensorial reducida, y por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, si han sido

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Luxury A6 BW New branding 2015 - download.p4c. · PDF filefísica, psíquica o...

  • S5420, S5070

    www.philips.com/support/ifu

  • 1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8 10

    11

    9

    15

    16

    13

    14

    12

  • empty page before TOC

  • Espaol Latino 6

  • Espaol Latino

    IntroduccinFelicitaciones por su compra y bienvenido aPhilips. Para aprovechar al mximo la asistenciaque Philips ofrece, registre el producto enwww.philips.com/welcome.

    Descripcin general (figura 1)1 Peine gua accesorio del recortador de barba

    (solo S5420/24)2 Peine gua accesorio del recortador de barba

    desmontable (solo S5420/24)3 Recortador de precisin (solo S5420/02,

    S5070/02)4 Tapa protectora para la unidad de afeitado5 Unidad de afeitado desmontable6 Botn de liberacin de la unidad de afeitado7 Botn de encendido y apagado8 Mango9 Tomacorriente para clavija pequea10 Indicador de carga de la batera11 Smbolo que indica que necesits desenchufar

    el aparato para su uso12 Smbolo del bloqueo para viajes13 Recordatorio de sustitucin (solo S5420/02,

    S5420/24)14 Recordatorio de limpieza (solo S5420/02,

    S5420/24)15 Clavija pequea16 Unidad de suministro

    Informacin de seguridad importanteAntes de usar el aparato y los accesorios, leatentamente esta informacin importante yconservala por si necesits consultarla en el futuro.Los accesorios incluidos pueden variar segn losdiferentes productos.

    6 Espaol Latino

  • Peligro- Manten seca la unidad de suministro.

    Advertencia- Para cargar la batera, utiliz solamente la

    unidad de suministro desmontable (HQ8505)proporcionada con este dispositivo.

    - La unidad de suministro contiene untransformador. No cortes la unidad desuministro para sustituirlo por otro enchufe, yaque podra provocar situaciones de peligro.

    - Este aparato puede ser usado por nios de8aos o ms, por personas con capacidadfsica, psquica o sensorial reducida, y porquienes no tengan los conocimientos y laexperiencia necesarios, si han sidosupervisados o instruidos acerca del uso delaparato de forma segura y siempre que sepanlos riesgos que conlleva su uso. Los nios nodeben jugar con el aparato. Los nios no debenlimpiar ni realizar el mantenimiento del aparatosin supervisin de un adulto.

    - Desenchuf siempre la afeitadora antes delimpiarla bajo la canilla de agua.

    - Revis siempre el aparato antes de utilizarlo.No utilices el aparato si est daado, ya queesto podra causar lesiones. Sustitu siempreuna pieza daada con un repuesto original.

    - No abras el aparato para reemplazar la baterarecargable.

    7Espaol Latino

  • Precauciones- Nunca sumerja el sistema de limpieza o el

    soporte de carga en agua ni los enjuague bajola canilla de agua.

    - Nunca utilics agua cuya temperatura superelos 60C para enjuagar la afeitadora.

    - Utiliz el aparato solo para el uso al que estdestinado, tal como se indica en el manual delusuario.

    - Por razones de higiene, solo una personadebera usar el aparato.

    - No utilics nunca aire comprimido, estropajos,agentes de limpieza abrasivos ni lquidosagresivos, como gasolina o acetona, paralimpiar el aparato.

    - Si la afeitadora viene con un sistema delimpieza, utiliz siempre el lquido de limpiezaPhilips original (en cartucho o botella, segn eltipo de sistema de limpieza).

    - Coloc siempre el sistema de limpieza sobreuna superficie estable, plana y horizontal paraevitar derrames.

    - Si el sistema de limpieza utiliza cartuchos,asegurate siempre de que el compartimientode cartuchos est cerrado antes de utilizar elsistema de limpieza para limpiar o cargar laafeitadora.

    - Cuando el sistema de limpieza est listo parausar, no lo muevas. De esa forma podrs evitarderrames del lquido limpiador.

    - Cuando la enjuagues, es posible que caiganunas gotas de agua desde la toma en la partesuperior de la afeitadora. Esto es normal y noconlleva ningn peligro, ya que loscomponentes electrnicos estn sellados enuna unidad de energa elctrica dentro de laafeitadora.

    8 Espaol Latino

  • - No utilices la unidad de suministro entomacorrientes de pared que puedan contenero hayan contenido un desodorante deambiente elctrico, o cerca de ellos. Esto puededaar la unidad de suministro de formairreparable.

    Campos electromagnticos (CEM)Este aparato de Philips cumple con los estndaresy las normativas vigentes sobre exposicin acampos electromagnticos.

    General- Esta afeitadora es a prueba de agua. La pods

    utilizar en la baera o en la ducha, y limpiarbajo la canilla. Por lo tanto, por razones deseguridad, la afeitadora solo puede utilizarsesin el cable.

    - La unidad de suministro es apta para voltajesde alimentacin entre 100 y 240voltios.

    - La unidad de suministro transforma de 100-240voltios a un voltaje seguro, inferior a 24 voltios.

    - Fuente de alimentacin: HQ8505- Entrada: 100-250Vca; 50/60Hz; 9W- Salida: 15Vcc; 5.4W

    PantallaCarga

    Nota: Si presions el botn deencendido/apagado durante la carga, el smboloque indica que necesits desenchufar el aparatopara su uso parpadea para recordarte que tensque desconectar el aparato del tomacorriente depared.

    Indicador de carga de la batera con una luzCarga rpida: Cuando la batera est agotada yconectes el aparato al tomacorriente de pared, el

    9Espaol Latino

  • indicador de carga de la batera parpadearrpido. Cuando el indicador de carga de la bateracomience a parpadear ms lento, el aparato tienesuficiente carga para una afeitada.Si bien el aparato sigue cargndose, el indicadorde carga de la batera parpadea lento hasta que elaparato est completamente cargado.

    Batera completamente cargadaNota: Cuando la batera est cargada porcompleto, la pantalla se apaga automticamentedespus de 30minutos. Nota: Este aparato solo puede utilizarse sin elcable.

    Indicador de carga de la batera con una luzCuando la batera est cargada por completo, lasluces del indicador de carga de la baterapermanecen encendidas en color blanco.

    Batera baja Indicador de carga de la batera con una luzCuando la batera est casi agotada, el indicadorde carga comenzar a parpadear en color naranja.

    10 Espaol Latino

  • Recordatorio que indica que necesits desenchufar elaparato para su uso

    El smbolo que indica que necesits desenchufarel aparato para su uso parpadea para recordarteque debs desconectar el aparato de la toma decorriente antes de encenderlo.

    Bloqueo para viajesPods bloquear el aparato cuando vas a viajar. Elbloqueo para viajes evita que el aparato seencienda accidentalmente.

    Activacin del bloqueo para viajes

    3 sec.

    1 Puls el botn de encendido/apagado durante3segundos para activar el modo de bloqueopara viajes.

    Cuando activs el bloqueo para viajes, la luz debloqueo parpadea, y luego permaneceencendida. Cuando se activa el bloqueo paraviajes, el smbolo de luz de bloqueo parpadea.

    Desactivacin del bloqueo para viajes1 Puls el botn de encendido/apagado durante

    3segundos.

    11Espaol Latino

  • La luz de bloqueo para viajes parpadea, y luegopermanece encendida. El aparato est listopara volver a usarse.

    Recordatorio de limpiezaLimpi la afeitadora despus de cada uso paramantener un rendimiento ptimo. Cuandoencienda la afeitadora, el recordatorio de limpiezaparpadea para recordarle que tiene que limpiar laafeitadora.

    Recordatorio de sustitucinPara lograr el mayor rendimiento de la afeitadora,te recomendamos que reemplaces los cabezalesde afeitado cada dos aos. El aparato vieneequipado con un recordatorio de sustitucin quete recuerda que debs reemplazar los cabezalesde afeitado. El smbolo de la unidad de afeitado ylas flechas se encendern para indicar que debsreemplazar los cabezales de afeitado.Nota: Luego de reemplazar los cabezales deafeitado, tens que reiniciar el recordatorio desustitucin al presionar el botn deencendido/apagado durante 7segundos.

    CargaCarg la afeitadora antes de usarla por primera vezy cuando la pantalla indique que la batera estcasi agotada.

    La carga demora aproximadamente 1hora.Nota:No pods usar el aparato mientras se estcargando.

    12 Espaol Latino

  • Carga con la unidad de suministro1 Asegurate de que el aparato est apagado.2 Conect el enchufe pequeo en el aparato y

    coloc la unidad de suministro en eltomacorriente de pared.

    3 Luego de cargar el aparato, desenchufalo deltomacorriente de pared y quit la clavijapequea del aparato.

    Uso del aparatoNota: Este aparato solo puede utilizarse sin elcable.

    Encendido y apagado del aparato1 Para encender el aparato, puls el botn de

    encendido/apagado una vez.2 Para apagar el aparato, puls el botn de

    encendido/apagado una vez.

    AfeitadoPerodo de adaptacin de la pielEn las primeras afeitadas, es posible que noobtengas el resultado deseado y que se te irritelevemente la piel. Esto es normal. Lleva algo detiempo que la piel y la barba se adapten a unnuevo sistema de afeitado. Te sugerimos que teafeits con frecuencia (por lo menos tresveces porsemana) y nicamente con este aparato por unperodo de tressemanas para darle tiempo a quela piel se adapte a este nuevo aparato.

    Afeitado en seco1 Encend el aparato.

    13Espaol Latino

  • 2 Mov los cabezales de afeitado sobre tu piel enforma de movimientos circulares para cubrir elvello que crece en distintos sentidos. Ejerc unapresin suave para un afeitado al ras y cmodo.Nota: No presiones demasiado, ya que la pielpodra irritarse.

    3 Limpi el accesorio despus de usarlo.

    Afeitado con la cara hmedaPara un afeitado ms cmodo, pods utilizar esteaparato con la cara hmeda, y con espuma o gelde afeitar.

    Para afeitarte con espuma o gel de afeitar, segulos siguientes pasos:

    1 Humedec un poco la piel.

    2 Coloc espuma o gel de afeitar en la piel.

    3 Enjuag la afeitadora bajo la