Luxury Spa Book

• russian VERSION •

МЕДИЦИНСКИЙ СОВЕТГлавный врач Др. Александр Луковников, специализация по хирургии и анeстeзиологии

Проф., Др.МН Рафаэль Гуревич, кардиология

Др. Наталья Лапина, кардиология

Др. Томаш Мартыкан, специализация по гинекологии и акушерству

Др. Милош Стары, специализация по урологии

Др. Павел Боушка, специализация по радиодиагностике

Др. Томаш Купка, специализация по пластической хирургии и эстетической медицине

Др. Милош Местицкы, специализация по гастроэнтерологии

Др. Романа Храстилова, специализация по эндокринологии

Др. Ярослав Пантофличек, специализация по хирургии

Др. Марек Календа, специализация по ортопедии

МОральНыЙ КОДЕКС КлИЕНТОВ:1. Пожалуйста, приходите в часы открытия и придерживайтесь рекомендаций врача.

2. Пожалуйста, больше двигайтесь, придерживайтесь диеты и отдыхайте.

3. Пожалуйста, не шумите, не разговаривайте громко и не стучите в двери в лечебной части.

4. Не используйте мобильный телефон в лечебной части и при посещении врача.

5. Пожалуйста, не курите и не пейте алкогольные напитки в течение лечения.

L u x u r y S p a B o o k

Уважаемые гости.Я очень рад, что Вы нашли время и открыли эту брошюру, которая проведет Вас миром курортологии класса Люкс,

представленной у нас в самом широком спектре. Задача этой малой книги, которую Вы сейчас держите в руках не

только познакомить Вас с тем, что предлагает комплекс Carlsbad Plaza и Carlsbad Clinic, но и помочь каждому клиенту

сориентироваться в курортном лечении. Лечение на курорте - процесс сложный, который кроме принятия процедур,

включает здоровый образ жизни, активный режим и питьевой курс. Во время лечения мы позаботимся не только о Вашем

физическом здоровье, но и постараемся сделать Вас красивыми, привести Вашу душу в состояние равновесия. У нас

каждый пациент проходит диагностическое обследование, начиная простым анализом крови, и, в случае необходимости,

заканчивая сложной диагностикой сердечно - сосудистой системы. Мы предлагаем современные методы бальнео

и физиотерапии. Этот процесс проходит под наблюдением опытных врачей, а лечение - в атмосфере, которая не только

соответствует, а даже опережает настоящие стандарты. И это еще не все: к Вашим услугам веллнессланд Alt Karlsbad, где

Вы может приятно расслабляться в саунах и бассейнах…

Добро пожаловать в мир комфорта, здоровья и красоты. Добро пожаловать в Carlsbad Plaza.

Ваш

Максим Френкель

Директор Spa

Carlsbad Plaza в настоящее время - единственный отель класса Люкс в Карловых Варах, который предлагает своим гостям

3 ресторана, веллнессланд, диагностический центр, лечебное отделение, beauty lounge и многое другое. Великолепные

интерьеры отеля создают атмосферу роскоши и комфорта, что в свою очередь играет в процессе лечения не последнюю

роль. В лечении используются не только современные методы. Нашли свое применение и природные лечебные факторы,

например, минеральная вода, лечебная грязь, углекислый газ. Уникальная комбинация всех этих элементов позволяет

нам в относительно короткое время положительным образом значительно повлиять на течение заболевания.


КлаССИчЕСКИЕ пОКазаНИя к лечению в карловых варахКлаССИчЕСКИЕ пОКазаНИя К лЕчЕНИю В КарлОВых ВарахТрадиция карловарского бальнеолечения уже несколько веков основывается на использовании природных целебных источников. Показания к лечению в Карловых Варах берут свое начало в целебном воздействии минеральной воды. До XVI века вода из источников применялась исключительно для проведения процедур, преимущественно для ванн. Позднее стала ис поль -зоваться и для проведения питьевых курсов. Учитывая свойства и состав минеральной воды, лечение в Карловых Варах показано, главным образом, при заболеваниях желудочно-кишечного тракта и нарушениях метаболизма. Комплексное лечение, кроме питьевого курса, включает активное движение, соблюдение рекомендаций диетолога и использование бальнеологических, реабилитационных и физиотерапевтических методов. Некоторые из этих методов успешно используются столетиями. Кроме классических показаний, в Карловых Варах лечатся также заболевания опорно-двигательного аппарата, заболевания дыхательной системы на аллер ги-ческой основе, а также здесь могут пройти реабилитацию больные с онкологическими заболе ва-ниями в стадии ремиссии, т.е. выздоровления.

ОпТИМальНая прОДОлжИТЕльНОСТь бальНЕОлЕчЕНИяВ ходе курортного лечения болезней желудочно-кишечного тракта, опорно-двигательного аппарата и нарушения обмена веществ воздействию подвергается весь организм. Лечение оказывает воз-действие на адаптационные механизмы и вегетативную нервную систему, что приводит к снятию психического напряжения и положительной перестройке организма. Влияние смены обстанов-ки, питьевого лечения, диетического питания, бальнеопроцедур и движения в короткий срок, т.е. 1-2 недели, как правило, не ведет к ожидаемому улучшению состояния здоровья. В последнее время прослеживается тенденция к сокращению средней продолжительности курортного лечения. Определенное влияние на уменьшение сроков пребывания на курорте оказывают производс-твенные, финансовые факторы, а также широкое развитие так называемой туристической бальнеологии. Несмотря на это необходимо знать, что улучшения состояния здоровья и достижения длительного поло-жительного эффекта от лечения можно ожидать только при соблюдении классической продолжительнос-ти пребывания на курорте (3-4 недели). Если пациент решит снова пройти лечение в Карловых Варах, время адаптации будет проходить уже короче, и поэтому эффективность лечения возрастает.


ГаСТрОэНТЕрОлОГИчЕСКИЕ забОлЕВаНИяГлавными показаниями для лечения в Карловых Варах являются болезни желудка, желчного пузыря, пе-чени, поджелудочной железы, кишечника и нарушение обмена веществ. Химический состав источников благоприятно влияет на функциональные и патологические нарушения всего пищеварительного тракта. Питье минеральной воды из источников определенной температуры и количества в положенное время способствует восстановлению баланса в организме. Вода из источников с более высокой температурой помогает нейтрализовать содержание желудка, стимулирует очищение желчного пузыря и желчевыводя-щих путей после еды и одновременно поддерживает секрецию поджелудочной железы. При нарушениях опорожнения толстой кишки употребление воды из холодных минеральных источников в достаточных дозах (около 400 мл) ведет к улучшению кишечной перистальтики и, тем самым, к ослаблению чувства тяжести в брюшной полости и вздутия живота. При заболеваниях печени для улучшения функции клеток печени воду необходимо принимать в небольших дозах. После операций желудочно-кишечного тракта бальнеолечение является весьма подходящим дополнением к основному лечению, часто дающим воз-можность сокращения послеоперационного периода. При хронических заболеваниях бальнеолечение возможно только в период стойкой ремиссии, но никоем случае на стадии обострения. Чтобы добиться положительного эффекта, необходимо пройти 3-х недельный курс лечения.

Следующая группа показаний к лечению в Карловых Варах - это заболевания опорно-двигательного аппарата, в частности, болевые синдромы позвоночника и воспалительные и не воспалительные пора-жения суставов. В лечении суставов применяется широкий спектр процедур, которые обладают обезбо-ливающим, спазмолитическим, сосудорасширяющим (улучшают кровоснабжение) и многими другими эффектами. Однако лечение движением (так называемая активная реабилитация, которая ведет к со-зданию правильных двигательных стереотипов и укреплению ослабленных мышечных групп), относится к важнейшим. В лечении широко используются различные ванны, лечебная грязь (в форме ванн или компрессов), введение под кожу природного углекислого газа в пораженные зоны, индивидуальные или групповые упражнения, плавание, различные виды массажа и применение электролечебных процедур. Главной целью лечения является снятие мышечных блокад, уменьшение боли и улучшение подвижности в пораженном сегменте.


В бальнеолечении применяются, прежде всего, углекислые ванны, сухие углекислые ванны, контрастные ванны для нижних конечностей, плавание, электропроцедуры, газовые инъекции и грязелечение. Всем, кто приезжает на курорт, необходимо знать, что процесс лечения не проходит спонтанно. Лечебный курс проводится под наблюдением врача. Только доктор точно знает, какие процедуры могут быть назначены пациенту, так как каждому клиенту необходим индивидуальный подход. После полного медицинского осмотра, врач назначает пациенту питьевой курс, физические нагрузки, диету и процедуры. В случае необходимости, врач может порекомендовать дополнительные обследования. Состояние пациента проходит под наблюдением врача в тече-ние всего его пребывания. По окончанию лечения все пациенты получают от врача медицинское заключение.

Курортное лечение сахарного диабета в Карловых Варах насчитывает многолетнюю традицию и, прежде всего, направлено на профилактику и уменьшение факторов риска этого серьезного заболевания, например, гипертонии, атеросклеротических изменений в артериях и ожирение. Одним из пунктов программы по лечению диабета является медицинское воспитание лиц с вновь диагностированным диабетом. Основные слагаемые санаторно-курортного лечения диабета - диетическое питание, питьевой курс, медикаментозное лечение и двигательная терапия в сочетании с интенсивной реабилитацией. Реабилитация направлена, в первую очередь, на улучшение физического состояния, компенсацию диабета и, тем самым, на отдаление возникно-вения возможных осложнений. Лечение физическими нагрузками обязательно приводит к снижению веса и профилактике сосудистых и нервных осложнений.


Классическое курортное лечение проходит в помещениях Medical Spa Gallery. На двух этажах размещены: рецепция, кабинеты врачей, бальнео и физиопроцедуры. На Spa рецепции проходит составление лечебного графика. Работники рецепции помогут Вам, согласно назначениям врача, составить оптимальную для Вас лечебную программу, в случае необходимости откорректи-руют расписание процедур. На рецепции Вы также можете приобрести плавки, купальники, шапочки для посещения бассейна и другие предметы гигиены.

MEDICAL SPA GALLERY

MedicalGallery

Spa

Лечебным отделением руководят:

• Максим Френкель, Директор Spa

• Ева Милотова, Spa Менеджер

• Иржи Брофт, Spa Менеджер

Врачи лечебного отделения:

• Главный врач Александр Луковников, специализация по хирургии и анестезиологии

• Др. Хелена Урбанцова, специализация по реабилитологии и диетологии

• Др. Любовь Осикова, специализация по реабилитологии

• Др. Ирина Галушко, терапевт


лЕчЕбНыЙ ЦИКлКаждый гость, который заказал лечение, при регистрации

получает информацию о времени посещения врача на сле-

дующий день после приезда.

Расписание осмотра у врачей составляет Spa рецепция.

Перед первым осмотром врача, работник рецепции выдает

пациенту курортную карту. С этой картой клиент идет к док тору.

После медицинского осмотра пациенту необходимо вернутся

на рецепцию, где ему согласно назначениям будет подготов-

лена лечебная программа. Лечебная программа (расписа-

ние процедур) является официальным документом, согласно

которого специалисты лечебного отделения Вам проведут

процедуры. Изменения в лечебной программе возможны.

В случае если пациент опоздает на процедуры больше, чем

на 3 минуты или не прейдет на лечение совсем, процедура

пропадает без возмещения ущерба. В конце лечения па-

циент проходит у лечащего врача заключительный осмотр.

Для того, чтобы эффект лечения был более полным советуем

Вам придерживаться рекомендаций врача, ограничить куре-

ние и употребление алкогольных напитков.


Medical Spa Gallery

Процедуры По назначению врачаДУш шарКОСегодня мы можем лишь предполагать, когда и почему возникло название процедуры, в которой

используется эффект чередования теплой и холодной воды. Шотландский душ проводится струей

воды на расстоянии 3 метров под давлением 3 атмосфер. Процедура начинается струей теплой

воды (38-42°) в течение 30 секунд. Затем следует холодная струя (16-18°) в течение 10-15 секунд.

Этими струями постепенно массируются верхние и нижние конечности, а затем все тело спереди

и сзади. Область живота можно массировать только по рекомендации врача, избегая попадания

струи на женскую грудь и гениталии. В конце процедуры, которая длится 15 минут, пациента обдают

холодной или веерообразной теплой струей, после чего, пациент, укутанный или лежащий в теплом

бассейне, отдыхает 15-минут. Шотландский душ относится к самым радикальным водным процеду-

рам. Он является сильным стимулирующим средством, в котором используются как температур-

ный импульс, так и кинетическая энергия струи воды. Итогом этой процедуры является улучшение

кровоснабжения, стимулируется сердечная деятельность, улучшается обмен веществ. Шотландский

душ показан для того, чтобы улучшить вегетативные функции, повлиять на гормональные функцио-

нальные нарушения, а также повысить сопротивляемость организма, как физическую, так и пси-

хическую. Эта процедура противопоказана пациентам, которые страдают инфекционными и кож-

ными заболеваниями, у которых имеются родимые пятна, кровотечение, неврастения, сердечные

заболевания, варикозные расширения вен, высокое давление и т.д. Эта процедура проводиться

только по назначению врача.

пНЕВМОпУНКТУраАппликация небольшого количества медицинского СО2 в места акупунктурных точек, располо-

женных в подкожных тканях. Эта процедура снимает спазмы и помогает при болях в суставах.

рЕфлЕКТОрНыЙ МаССажРефлекторный массаж - мануальный метод лечения. Рефлекторные зоны находятся на коже, под кожей, в соединительной ткани, в мышцах и т.д. Терапевт воздействует

на эти зоны и точки специальными прикосновениями руки различного давления и частоты. Метод и последовательность движений имеют строго установленную систему.

Физиотерапевт должен быть эрудированным, специально обученным и, естественно, ловким и деликатным, поскольку не каждое движение чужой руки пациенту приятно.

Сеанс рефлекторного массажа следует проводить в приятной и спокойной обстановке. К основным показаниям этого массажа относятся функциональные и хронические

органические заболевания внутренних органов, посттравматические и послеоперационные состояния, вегетативные и гормональные расстройства. Массаж проти-

вопоказан при всех острых процессах, сопровождающихся высокой температурой, при инфекционных заболеваниях и в случаях повреждения кожи. Этот тип массажа

можно применять только по назначению врача.



электролечениеВ настоящее время эффективно применяем диадинамический, интерференционные

токи и токи Трауберта, которые обладают обезболивающим, противовоспалительным,

противоотечным, тонизирующим и релаксационным эффектом. Электротерапия приме-

няется при лечении хронических воспалительных заболеваний опорно - двигательного

аппарата, неврологических болезней, состояний после травм и операций.

■ Коротковолновая диатермияВоздействие токов сверхвысокой частоты приводит к улучшению кровообращения

и расслаблению мышечных спазм. Диатермия широко применяется при лечении

воспалительных заболеваний опорно - двигательного аппарата, желудочно -

кишечного тракта.

■ МагнитотерапияДействие переменного магнитного поля на дегенеративные суставные заболевания,

воспалительные заболевания и болезненные состояния.

■ Phyaction + ультразвукМультифункциональная электротерапия с использованием разных видов

электрического тока, положительно действующая при болях в мышцах и суставах.

■ лазерВоздействие лазерных лучей с положительным эффектом, которые помогают при

кожных заболеваниях и при болезнях опорно-двигательного аппарата.


■ Вакуумная компрессивная терапияПеременное воздействие высокого и низкого давления приводит к улучшению

микроциркуляции в тканях верхних и нижних конечностей. Процедура очень полезна

при нарушениях кровоснабжения конечностей, вызванных сахарным диабетом или

хроническими венозными заболеваниями.

■ ТермопроцедурыЭта процедура прогревает мышцы, суставы и связки, обладает прекрасным

спазмолитическим эффектом.

■ ГрязелечениеТермопроцедура, действие которой основано на освобождаемых минералах

и лечебных веществах из торфяной грязи.

■ парафинИнтенсивное прогревание тканей с использованием непосредственного действия

парафина на кожу.

■ Углекислые ванныВанна с содержанием карловарской минеральной воды, обогащенной углекислым

газом. Процедура подходит для пациентов с высоким давлением.

■ Сухая углекислая ваннаВоздействие подобно углекислой ванне с исключением гидростатического давления воды.

■ Грязевая ваннаПроцедура помогает при болях в суставах и позвоночнике, а также при кожных заболеваниях.


■ лимфодренаж (механический, мануальный)

Процедура для улучшения оттока лимфы и венозной крови из нижней части тела,

с выраженным дезинтакционным эффектом.

■ Гальванотерапия (четырехкамерная ванна)

Электропроцедура с использованием гальванического тока в водной среде.

Улучшает венозное кровообращение в конечностях.

■ Терапи-мастер

Специальная скандинавская техника лечебной физкультуры. Весьма пригодна

при посттравматических состояниях и заболеваниях опорно-двигательного аппарата.

■ Комплексная физиотерапия

После полного обследования пациента, квалифицированный физиотерапевт подготовит

конкретный план лечения, включающий рефлекторные массажи, комплекс лечебной

гимнастики и др.

■ Квантовая терапия

Новая методика лечения, объединяющая воздействие магнитного поля, лазерного и инфракрас-

ного излучения. Эффективна при лечении заболеваний опорно-двигательного аппарата.


Процедуры По назначению врачаили для свободной Продажи■ Классический массажКлассический массаж является одним из методов традиционного чешского бальнеолечения и, как и любая процедура, имеет свои правила. Во время процедуры должны быть устране-ны всевозможные отвлекающие факторы такие, как например холод, неприятный запах, телефонные звонки, слишком громкое радио и т.п. Целостная атмосфера должна вызывать состояние покоя и расслабления. При классическом массаже возникает интенсивный контакт между пациентом и массажистом, который своими пальцами и ладонями работает над отдель ными группами мышц. Важно, чтобы пациент лежал или сидел в таком положении, которое делает возможным максимальное расслабление и спокойное дыхание. В массаже обычно используются разные масла, кремы и эмульсии, в отдельных случаях мыло с водой. Опытный массажист использует в ходе процедуры много испытанных приемов, каковыми являются поглаживание, втирание, нажим, постукивание и вибрация. Действие классичес-

кого массажа должно быть как локальным (прогревание, снижение напряжения кожи), так и общим. Если массажисту удастся создать правильную расслабляющую атмосферу, в боль-шинстве случаев возникнет весьма интенсивное ощущение расслабления, чувство тепла и исчезновение боли. Поэтому главными показаниями классического массажа являются заболевания опорно-двигательного аппарата, ревматические болезни, посттравматичес-кие состояния и неврологические заболевания. Классический массаж рекомендуется не только как лечебная, но и как расслабляющая процедура. Рекомендация: Перед сеансом массажа следует принять душ и прогреть мышцы - в зависимости от состояния здоровья или прямо под душем (лучше в бассейне), или в сауне. Поэтому необходимо прийти на про-цедуру вовремя, чтобы прогревание было тщательным. Не забудьте купальную шапочку и тапочки. Перед массажем не ешьте, после массажа много пейте, чтобы из организма были выведены вредные вещества.


■ подводный массажПодводный массаж относится к излюбленным процедурам водолечения. Это один из немногих видов массажа, при котором не доходит до

прямого физического контакта между массажистом и пациентом. Для этого массажа используется вода температурой 34-37°С и кинетическая

энергия водной струи. Пациент лежит в теплой воде, а терапевт постепенно проходит сильной струей воды по отдельным частям всего тела.

Ход массажа, естественно, зависит от ощущений пациента в данный момент. Происходит приятное прогревание, массирование и расслабле-

ние всего тела. Изменяется внутренняя среда организма, повышается обмен веществ. После подводного массажа, так же как и после любой

водной процедуры, должен следовать отдых. Расслабленный и прогретый пациент хорошо подготовлен к следующим процедурам, например,

к лечебной физкультуре. Показания к подводному массажу те же, что и к массажу классическому, т.е. заболевания опорно-двигательного аппа-

рата, ревматические болезни, посттравматические состояния и неврологические заболевания. Подводный массаж рекомендуется также как

расслабляющая процедура.

Рекомендация: в случае наличия варикозов или послеоперационных шрамов информируйте об этом медсестру. При менструациях процедуры

не проводятся. Перед началом массажа снимите кольца.

■ Ирригации полости рта минеральной водойКарловарская термальная вода целебно воздействует и на слизистую оболочку рта. Полоскания рта гейзерной водой используются в лечении

пародонтоза и прочих заболеваний десен. Массажем струи воды достигается улучшение кровоснабжение ткани. Лечебный эффект усиливает

всасывание химических веществ, содержащихся в минеральной воде. По прохождении этого курса лечения значительно уменьшится воспале-

ние десен и кровотечение, улучшится общее состояние околозубной ткани.

В итоге улучшившееся состояние зубов влияет и на улучшение функции пищеварительного тракта. Лечение ирригацией ротовой полости

благоприятно влияет и на рецидивирующие флюсы. При воспалениях применяется прохладная вода, при пародонтозе - теплая. Орошение

десен может быть профилактическим, лучше всего после удаления зубного камня. Доказано положительное воздействие данной процедуры

и при функциональных заболеваниях желудочно-кишечного тракта. При орошении сидите лицом к умывальнику, одежда укрыта фартуком из

непромокаемой ткани. В полость рта вводите стерильный перфорированный мундштук в форме подковы. Минеральная вода омывает десны,

а затем стекает в умывальник. Силу струи и температуру воды можете регулировать.

Рекомендация: не вытаскивайте изо рта трубку очень быстро, так как можете облить себя и Вашего соседа.


■ лечебные ингаляцииПомимо заболеваний желудочно - кишечного тракта в Карловых Варах лечатся и заболевания верхних и нижних дыхательных путей, аллергические заболева-ния органов дыхания. Положительный эффект оказывают климат предгорья в сочетании с лечебными ингаляциями, в которых используется минераль-ная вода и отвар лечебных трав с добавлением лекарственных препаратов. Мельчайшие капельки раствора, попадая на слизистую дыхательных путей, снимают отек и разжижают мокроту.

■ Кислородная терапияВдыхание воздуха, обогащенного кислородом. Под воздействием витами-нов и минералов, которые пациент принимает перед процедурой, кислород приводит к стимуляции биохимических процессов в организме, тем самым улучшается функция клеток мозговой ткани и сердечной мышцы.

■ Индивидуальная лечебная гимнастикаЗанятия лечебной гимнастикой под руководством опытного физиотерапев-та с использованием специальных техник для пациентов с заболеваниями опорно-двигательного аппарата.

■ жемчужная ванна /арома ваннаВанна с легким массажным эффектом улучшает кровоснабжение кожи и под-кожной клетчатки, способствует релаксации организма. В арома ванне исполь-зуются добавки ароматических эссенций.

■ Caracalla /Императорская ваннаФешенебельная гидромассажная ванна со световыми эффектами - 150 светящих-ся диодов и 172 водных и воздушных форсунок. При проведении Императорской ванны в воду добавляют ароматические добавки из лекарственных растений.

■ биолампаСветолечение и биостимуляция кожи применяется при разных кожных заболева-ниях, аллергии, экземах и т.п.

■ Групповая гимнастика в бассейнеЛечебная гимнастика в воде под руководством квалифицированного физиотера-певта с использованием различных спортивных предметов.

■ Групповая лечебная физкультура в спортивном залеЗанятие под руководством физиотерапевта со снарядами, Тера-банди, гимнас-тик-бол, овер-бол и т.п.

ТОльКО В СВОбОДНОЙ прОДажЕ

■ КлеопатраВанна с применением минеральной воды, молочной сыворотки и миндального масла. Очень приятная процедура с выраженным увлажняющим воздействием на кожу.

■ Грязевая (торфяная) ваннаВанна с добавлением торфяной грязи, которая помогает при болях в суставах и мышцах.

L u x u r y S p a B o o k L u x u r y S p a B o o k

В питьевом лечении в Карловых Варах используется минеральная вода из тринадцати источников.

Температура воды в источниках колеблется от 30 до 72 градусов, по химическому составу они почти

неотличимы и различаются лишь содержанием СО2. Питьевой курс назначает только врач. В общих чер-

тах можно отметить, что более холодные источники пригодны для активизации перистальтики кишечника

и принимаются задолго до принятия пищи. Более теплые источники оказывают успокаивающий эффект

и пить их необходимо прямо перед едой. Обычный питьевой режим - за полчаса до еды, три раза в день

в количестве 200-400 мл, которые пациент должен выпить неспеша, желательно во время ходьбы.

Правильно проведенное питьевое лечение является главной составной частью комплексного бальне-

олечения. Терренкур является еще одной составляющей частью санаторно - курортного лечения. После

осмотра пациента врач назначает продолжительность ежедневных прогулок, включая рекомендованную

нагрузку на организм. Существует перечень карловарских прогулочных трасс, в котором у каждой трассы

указана ее длина и время, за которое пациент должен ее пройти, а также количество затраченной энер-

гии. Трассы в лесу носят имена известных посетителей Карловых Вар. Кстати, в лобби отеля находится

источник, который течет из известного источника №1 Vřídlo (Гейзер), из которого Вы можете пить воду.

Диетическое питаниеДиетическое питание в нашем отеле представлено формой специального отдела в ресторане Sorrento,

где Вы найдете продукты питания и блюда с низким содержанием жиров и сахаридов. Эти продукты

могут употреблять пациенты с сахарным диабетом, подагрой и другими нарушениями обмена веществ.

К Вашим услугам - консультации нашего диетолога, на основе которых Вы можете составить инди-

видуальное диетическое меню. Специально для Вас мы разработали меню диетического питания.

Подробную информацию об этом Вы можете получить у персонала в ресторане Sorrento.

Питьевой курс

терренкурИ

Эта охранная марка означает, что в соот ветст ву ющем бальнеологическом учреж дении в ле чеб ных процедурах

при мен яется карловарская вода из минераль ных ис точ ников.

Химический состав гейзерной воды

KATIONTY 2,8 % K+

85,4 % Na+

4 % Mg++

7,1 % Ca++

ANIONTY41,6 % HCO3-

38,3 % SO4-

19,7 % Cl-

[MVAL %]

Na+K+HCO3-

Mg++Ca++CI-SO4-

Вода из минеральных источников


ИсточникиНазвание Температура МестонахождениеЗмеиный источник 30°C Садовая колоннада

Садовый источник 47,5°C Садовая колоннада

источник Cвобода 60°C Садовая колоннада

Скальный источник 53°C Мельничная колоннада

Источник Либуши 62°C Мельничная колоннада

Источник князя Вацлава I. 65°C Мельничная колоннада

Источник князя Вацлава II. 58°C Мельничная колоннада

Мельничный источник 56°C Мельничная колоннада

Источник Русалка 60°C Мельничная колоннада

Рыночный источник 62°C Рыночная колоннада

Источник Карла IV. 64°C Рыночная колоннада

Нижний замковый источник 55°C Замковая колоннада

Верхний замковый источник 50°C Замковая колоннада

Вржидло 72°C Вржидельни колоннада


Самое дорогое для человека - это конечно здоровье. Но не надо забывать и о красоте. А в этом случае лучше не эко-номить. Не забывайте об этом, когда будете думать, где Вы можете получить эффективную релаксацию, укрепить свое здоровье, восстановить душевное равновесие. Для этого в Carlsbad Clinic Вы найдете все необходимое под одной крышей и в приятной атмосфере, с высоким уровнем об-служивания и самым современным оборудованием. Наши врачи порекомендуют Вам необходимое обследование и лечение. Желаете узнать, какое влияние оказывает на Ваш организм стресс? Пожалуйста. Наше диагностичес-кое отделение поможет Вам определить состояние Вашего здоровья, уровень внутренних резервов Вашего тела. К Ва-шим услугам кардиологическая диагностика, ультразвуко-вое обследование, эндоскопия с оборудованием для гидро-колонотерапии (промывание кишечника), операционный зал, где опытные врачи проводят пластические, хирургичес-кие и ортопедические операции. Студия красоты в Carlsbad Clinic предлагает широкий спектр процедур для тела и лица с использованием натуральной косметики Thalgo, Terraké, Ericson и Sensai, которую Вы также можете приобрести для домашнего пользования. Желаете попробовать чтo-то эк-зотическое? Отлично. Предлагаем Вам настоящие тайские массажи. Выбор очень большой: традиционный тайский массаж, массаж бамбуковыми палочками, массаж ног, массаж с использованием восточных лекарственных трав, ароматический тайский массаж и многое, многое другое. Желаете омолодить свое тело и дух? Мы рекомендуем Вам попробовать криотерапию (лечение экстремальным холо-

дом -110°C). После короткого пребывания в криокамере (макс. 3 минуты), Вы получите колоссальный заряд энергии. Перед процедурой необходимо снять часы, металлические предметы и украшения, надеть плавки или купальник, спе-циальную повязку на уши, рукавицы, маску на нос и рот, носки и спортивную обувь. Камера состоит из 3 помеще-ний. В первой и второй камерах (-10°C и - 60°C) Вы за-держиваетесь короткое время. Основное лечение проходит в последней камере с температурой - 110°C. Во время процедуры рекомендуется медленно двигаться. Лечение проходит под присмотром медсестры. Для первого раза достаточно одной минуты, с каждым входом Вы можете про-длевать пребывание на несколько секунд, рекомендуемый курс - 10 процедур. Воздействие экстремального холода снимает боль, повышает иммунитет, ускоряет обменные процессы, подавляет признаки усталости. Процедура пред-назначена пациентам с заболеваниями опорно - двигатель-ного аппарата, кожными болезнями, при меняется и при ле-чении целлюлита. И еще, Carlsbad Clinic - первое в Чешской Республике лечебное заведение, которое располагает кри-окамерой подобного типа. Если Вы решите воспользоваться какими-либо услугами, которые предлагает Carlsbad Clinic, будьте уверены, что Вы получите уход на самом высоком и профессиональном уровне.

CARLSBAD CLINIC


УльТразВУКОВая ДИаГНОСТИКа:

• Исследование органов брюшной полости • Исследование почек и мочевого пузыря • Маммография • Исследование щитовидной железы, мягких тканей

• Доплер - УЗИ обследование сосудов • Доплер - УЗИ обследование аорты • Эхокардоиграфия

КарДИОлОГИя:

• Обследование и консультация кардиолога• ЗКГ• Эргометрия

• Спирометрия• Исследование сердечно - сосудистой системы

на приборе CaDiPar

лЕчЕбНыЕ прОЦЕДУры:

• Углекислые ванны• Сухие углекислые ванны• Грязевые ванны• Оксигенотерапия

• Магнитотерапия• Пневмопунктура

ГаСТрОэНТЕрОлОГИя:

• Обследование и консультация гастроэнтеролога• Эндоскопия органов пищеварительного тракта• Колоноскопия• Эзофагогастродуоденоскопия

• Сигмоскопия• Аноскопия• Уреза тест на Heliсobacter pylori• Дыхательный тест на Helocobacter pylori

лЕчЕбНыЕ прОЦЕДУры:

• Питьевой курс• Ирригации десен• Коротковолновая диатермия

• Парафин• Гидроколонотерапия

прОТЕзИрОВаНИЕ ДЕНСИТОМЕТрИя

• Исследование мозговых трансмиттеров• Биологическое старение• Анализ пищевой непереносимости• Анализ свободных радикалов

• Анализ гормонов• Free Oxygen Radicals Defence• Полный биохимический анализ крови

AnTIAGInG:


ГИДрОКОлОНОТЕрапИя - прОМыВаНИЕ КИшЕчНИКаПрактически все люди, живущие в наше время, страдают проблемами кишечника.

Нерегулярное питание, негативное воздействие стресса, нарушенная экология

могут привести к появлению целого ряда заболеваний пищеварительного тракта,

засорению организма вредными веществами. К ним относятся функциональные

нарушения органов пищеварительного тракта, например, дискинезия тонкого

и толстого кишечника, дисфункция желчевыводящих путей, метеоризм и т.п.

Гидроколонотерапия - одна из процедур, которая поможет Вам избавиться

от перечисленных выше неприятных проблем. В нашей клинике к Вашим услугам

новый аппарат - BTL-19 HYDRO - COLOn.

Ортопедия:• Обследование и консультация ортопеда

• Ультразвуковое исследование суставов

и мягких тканей

Ортопедические операции:• Удаление доброкачественных костных образований

• Суставные блокады

• Коррекция деформаций пальцев стопы

лечебные процедуры:• Массажи

• Термопроцедуры

• Электролечение

• Терапия-мастер

• Пневмопунктура

• Лечебная гимнастика

• Ванна с экстрактом лечебной грязи

• Общая криотерапия


Использование холода в терапевтических целях - метод лечения, уходящий корнями в далекое прошлое. Уже в античные времена использовали холод для избавления от болей. Сегодня холод

используется в самых разнообразных формах для локального лечения воспалительных процессов, при отеках ткани, острых и хронических болей. В отличие от локального применения, общая

криотерапия - метод, который был разработан в 1980 году в Японии, а позднее в Европе был внедрен в практику. Общее лечение холодом, естественно, отличается от локального. В ходе локальной

процедуры место воздействия холода ограничено, общая криотерапия обладает системным действием и охватывает практически весь организм. Системное действие распространяется в основ-

ном нервно-рефлекторным путем, что приводит к биохимическим, гормональным и иммуномодуляционным проявлениям, как во время криотерапии, так и после нее. Воздействие общей кри-

отерапии: снижение и устранение боли, подавление воспаления и иммуномодуляция, регулирование мышечного тонуса, улучшение кровоснабжения мышц, экономизация функции мышечного

обмена веществ, улучшение работы суставов, регулирование уровня центральной активности, психофизическое стимулирование показателей, экономизация работы системы кровообращения

и использования энергии. Общая криотерапия особо рекомендована пациентам, подверженным воздействию стресса, профессиональным спортсменам, пациентам с хроническими заболева-

ниями суставов, мышц и кожными заболеваниями. Минимальный рекомендуемый курс для достижения лечебного эффекта - 10 процедур.

оБЩаЯкриотераПиЯ


ХирургиЯ• Обследование и консультация хирурга• Ультразвуковое исследование органов

брюшной полости и сосудов

■ хирургические операции:• Оперативное лечение варикозного

расширения вен• Склеротизация варикозных вен лазером• Оперативное лечение геморроя• Удаление доброкачественных

новообразований

■ лечебные процедуры:• Гальванотерапия• Лимфодренаж• Термопроцедуры• Ультразвук• Биолампа• Вакуумная компрессивная терапия

■ пластическая хирургия и эстетическая медицина:

• Обследование и консультации пластического хирурга и врача эстетической медицины

■ пластические операции:• Туменисцентная липосакция - современная

методика по удалению подкожно - жировой клетчатки, которая проводится под местным обезболиванием. Сразу после операции пациент может покинуть операционную „своими ногами“

• Пластика век• Моделирование губ• Моделирование молочных желез• Увеличение молочных желез• Уменьшение молочных желез

■ эстетическая хирургия:• Коррекция морщин с помощью ботулотоксина• Эстетическая медицина• Коррекция морщин и рубцов с помощью геля

на основе гиалуроновой кислоты• Микродермоабразия• Лазерные гелевые маски • CO2 лазер

лечебные процедуры:• Лимфодренаж• Биолампа• Вакуумная компрессивная терапия

Ключ к Вашей прекрасной коже в косметике с уникальными морскими компонентами.

Откройте с нами дверь в мир сияющей красоты. Thalgo - это престижная марка французской

косметики , которая уже более 45 лет использует богатство и уникальный потенциал моря для

процедур, косметики по уходу за лицоми телом и пищевых добавок. Запатентованным про-

дуктом компании являются измельченные по специальной технологии морские водоросли,

которые сохраняют минералы, микроэлементы и протеины в активном состоянии.

Натуральная косметика Thalgo из морских водорослей и минералов предлагает продукты

как для домашнего использования, так и для ухода за кожей и телом в самых эксклюзивных

СПА-отелях в 90 странах мира.

Уникальная палитра предлагаемых нами косметических услуг в сочетании с уходом за кожей

и телом с использованием косметики Thalgo для женщин и мужчин вместе с традиционным

или тайским массажем приносит каждому именно то, что нужно, - расслабление и отдых для

тела и утомленных мышц, красоту и уход за кожей.


ThalgoКраСОТа Из ГлУбИНы МОря

TerrakéНаСлаДИТЕСь ОбщЕНИЕМ С чЕТырьМя прИрОДНыМИ СТИхИяМИ

Наш косметический салон предлагает Вам отдельные косметические продукты ли-

нии «Terraké» вместе с остальными процедурами, индивидуально подобранными

для Вас. Косметическая процедура "Магическая земля" укрепляет и формирует

тело, процедура "Сила минералов" обогащает тело необходимыми минералами,

а косметическая процедура для кожи "Благородная земля" направлена на умень-

шение морщин и на предотвращение их образования. Косметические процедуры

"Первозданная стихия воды" увлажняют кожу и насыщают организм живительной

энергией. Окунитесь в прозрачные морские волны и насладитесь благодатным

воздействием красных морских водорослей и морских экстрактов из Антарктиды

во время принятия косметических процедур "Морская волна" и "Происхождение

моря". Салон красоты предлагает также косметическую процедуру "Экзотический

мир редких растений" для того, чтобы Ваше тело получило необходимые питатель-

ные вещества и процедуры, направленные против целлюлита и для восстановления

контура фигуры. А детоксикацию и насыщение организма кислородом реализуют

процедуры серии "Из воздуха и света". Косметика линии «Terraké» также не забы-

вает и о специальных потребностях мужчин, которым она предлагает разглаживаю-

щую маску и массаж полудрагоценными камнями "Сила минералов".



Ericson Laboratoire

КлЕТОчНая ТЕрапИя, рЕКОМЕНДУЕМая

парИжСКОЙ элИТОЙ

Магическая сила этой косметики состоит в синтезе медицинских разработок и терапии

красоты. Профессор Эриксон был одним из первых французских ученых, который при-

менил методику, разработанную в Швейцарии, а именно методику клеточной терапии,

которая состоит в использовании клеточных экстрактов. При изготовлении этой косме-

тики используются активные компоненты морского, фитобиологического и биотехноло-

гического происхождения, для которых типичны как необычная концентрация, так и сам

характер компонентов.

В салоне "Magic Charm" предлагается более 20-ти косметических процедур с космети-

кой "Ericson Laboratoire", из которых и Вы можете выбрать что-либо для себя. Можно

выбрать, например, процедуру по уходу за кожей лица с маской Fresh Caviar, которая

содержит все жизненно важные источники, необходимые для омоложения кожи, или инно-

вационную, обладающую удивительным эффектом, методику нехирургического лифтинга

для достижения исключительно свежего и здорового вида кожи. Из процедур по уходу

за телом Вас, конечно же, заинтересует антицеллюлитная экспресс-диета, которая,

образно говоря, „снижает аппетит“ жировых клеток.


Эксклюзивный уход оказывает положительное влияние на орга-

низм и лечит все пять человеческих чувств одновременно, точно

в духе идеи: Ощути свою красоту. Косметическая процедура со-

средотачивается на одухотворении ощущения от прикосновения,

от взгляда и вкуса, и приносит, тем самым, неожиданные слуховые

и обонятельные восприятия. Поэтому при этой косметической

процедуре используется эмоционально окрашенный цветок саку-

ры, вид которого приносит организму тонкие положительные виб-

рации, звучит согревающая медитативная музыка, ритм которой

соответствует естественной частоте пульса человеческого сердца.

Окружающее пространство насыщено расслабляющим арома-

том, сочетающим в себе лаванду, кориандр, бамбук, жасмин,

амбру, или аромат, в котором доминирует иланг-иланг. Каждую

процедуру также сопровождает специфический вкус восхититель-

ного зеленого или травяного чая с зернышками неочищенного

риса. Всю процедуру завершают приятные прикосновения в виде

массажа, акупрессуры или всего лишь легкого прикасания кожи

к коже. А наградой за это – совершенная красота, внутренняя

гармония и удовлетворенность собой.

Японское слово Сенсай означает нежность, и именно это понятие

легло в идею всего подхода к косметической процедуре по уходу за

кожей. Этот подход исходит из научной теории о клеточной памяти

и из диамантовой теории. В результате соединения обеих теорий

на практике появилась эксклюзивная косметическая процедура,

которая способна перепрограммировать и регенерировать уми-

рающие клетки кожи, минимизировать признаки старения, а так-

же полноценно питать и увлажнять кожу даже на клеточном уровне.

Насладитесь японской гармонией чувств.

SEnSaiКОжа, заКУТаННая

В ВОзДУшНыЙ шЕлК


ayurveda ТраДИЦИОННая хОлИСТИчЕСКая ИНДИЙСКая МЕДИЦИНа

Аюрведа – это традиционная холистическая индийская медицина,

включающая в себя также систему ухода за здоровьем человека, воз-

раст которой превышает пять тысяч лет. Истоки аюрведической науки

восходят к обширным трактатам – так называемым “ведам”, которые

составляют самую старую часть литературы на санскрите. Одним

из самых важных источников аюрведической науки считается трактат

“Сушрута самхита”, который описывает тысячи болезней, и свыше

800 лекарственных растений и препаратов минерального и животного

происхождения.

Аюрведа старается сбалансировать режим жизни и питания человека,

включает в себя различные терапевтические методики и процедуры,

такие как, например, аромамассажи, диагностику по пульсу, йогу, ды-

хательные упражнения и медитацию, которые способствуют гармони-

зации тела и духа путем стимулирования их благотворной жизненной

энергией. Внутренняя гармония является главным свойством челове-

ческого организма, и именно ее аюрведические процедуры восста-

навливают и регулируют.


Hовая эксклюзивная процедура, предоставляемая в клинике „Carlsbad Clinic“. Во время этой процедуры

клиенткам предоставляется максимальный комфорт и благодатное воздействие золота, которое кожу увлажняет,

придает ей сияющий вид, уменьшает морщины и тонкие линии, снижает появление пигментных пятен, делает кожу

упругой, гладкой и нежной. После этой процедуры кожа становится разглаженной, очень нежной, начинает сиять.

Результаты заметны уже после первого сеанса. После проведения этой косметической процедуры частички

золота, остающиеся в коже, оказывают на нее благотворное действие еще в течение последующих 14-ти дней.

Проверьте и Вы на себе эффект этой уникальной косметической процедуры в комфортабельной обстановке

клиники „Carlsbad Clinic“.

КОСМЕТИчЕСКая прОЦЕДУра С зОлОТОЙ МаСКОЙ

Принцип работы неинвазивного анализатора формулы крови «АМП» (AMP анализатор) основывается на со-

вершенно новом инновационном подходе к детальному и, прежде всего, необыкновенно деликатному обсле-

дованию человеческого организма. Этот умный и самый современный прибор характеризуется бережным

отношением к пациенту. Он позволяет провести анализ крови и изучить состояние здоровья пациента без

нарушения его кожного покрова, и даже без взятия единственной капли крови. Анализатор крови дает не

только основные данные о картине крови и о результатах биохимического

анализа, но также способен оценить на основании более сотни

показателей состояние сосудистой и дыхательной систем,

а также описать функциональную способность почек, печени

и мозга. Помимо этого, измерение способно дать оценку

состояния центральной нервной системы и работы сердца

(в целом по 117 параметрам). Мы уверены, что новый

анализатор крови поможет также и Вам точнее диагности-

ровать свои проблемы, касающиеся здоровья, и кото-

рые мы уже здесь, в отеле „Carlsbad Plaza“, способны

эффективно решить.

AMP(аНалИзаТОр)


■ эндермологический липомассаж (LPG) физиологичное, научно доказанное решение задачи долговременного уменьшения жировых отло-

жений и восстановления идеального контура тела. На основании результатов исследований про-

фессора Лафонтена были разработаны эксклюзивные протоколы, которые показали, что опреде-

ленные Эндермологические движения значительно стимулируют адипоциты, воздействуя на бета-

рецепторы, активирующие липолиз. Проанализировав эффективность различных Эндермологических

ма нуальных приемов, специалисты компании LPG Systems создали оптимальные протоколы работы,

позволяющие получить лучшие результаты за более короткий срок.

■ Цели процедуры липомассаж (LPG):• Уменьшение объема локальных жировых деформаций

• Устранение неровностей поверхности кожи, вызванных проявлением целлюлита

• Лифтинг ягодичной области, восстановление пропорциональных ягодичных складок

• Восстановление гармоничного контура тела, моделирование фигуры

• Устранение асимметрий мягких тканей

• Восстановление эластичности кожи

L u x u r y S p a B o o k L u x u r y S p a B o o k

■ Vacuum Lymphatic MassageМы предлагаем Вам высокоэффективный метод аппаратного ухода за кожей с по-

мощью современного прибора STARVAC SP 2. Эта приятная процедура помогает

от морщин и целлюлита.

• Общий массаж

• Массаж нижних конечностей и живота

• Массаж лица и декольте

■ фотоомоложение и эпиляция с помощью импульсного света:• Уход Young Again

• Обработка пигментных пятен

• Эпиляция подмышечных впадин

• Эпиляция рук

• Эпиляция ног и бикини

■ Депиляция воском

■ Окраска ресниц и бровей


THai MaSSaGES

Великолепная релаксация и антистрессовое лечение.Настоящие тайские массажистки помогут Вам избавиться

от усталости, стресса, с помощью традиционных методов не-

традиционной медицины ослабит боли позвоночника, мышц

и суставов.

■ Традиционный тайский массажТрадиционный тайский массаж улучшает подвижность тела,

циркуляцию крови и лимфы, устраняет боль и затвердение

суставов, укрепляет нервную систему и освобождает токсины.

Содействует умственной релаксации и активизирует работу

внутренних органов

■ Тайский массаж спиныМассаж, направленный на устранение болей поясницы, вы-

полняется как сочетание методов традиционного тайского

массажа и специальных мазей растительного происхождения,

которые помогают снять мышечное напряжение и приводят

к общей релаксации

■ Массаж аромато-гармония Общий восточный массаж тела от кончиков пальцев до

корней волос с использованием ароматических масел,

которые содействуют общему расслаблению, устранению

усталости и боли.

■ Массаж ног - от усталостиАкупрессурный массаж рефлекторных точек на стопе ноги.

Теоретической основой рефлекторного массаж является

наука о меридианах тела или энергетических линиях - чак-

рах, которые соединяют стопы ног со всеми внутренними

органами.

■ „Bamboo“ массажМассаж бамбуковыми палочками уникальной техникой,

со зданной компанией „Gerad’s“ дает расслабляющий, успо-

каивающий и освежающий эффект и поэтому пользуется

любовью как у мужчин, так и у женщин. Этот прекрасный

эффект достигается в основном благодаря стимуляции муску-

лов и кровообращения.

■ Тайский массаж против стресса с целебнымитравами Старинный тайский массаж с использованием

мешочков из ткани наполненных смесью ароматических трав

по уникальному рецепту шестивековой давности. В результа-

те массажа, кроме общего расслабления, человек обретает

положительный настрой. Массаж обладает выраженным ан-

тистрессовым эффектом.

■ Массаж горячими лавовыми камнямиЭто старинный восточный массаж. Терапия с использованием 53 гла-

дких камней вулканического происхождения (из горы Дракона), ко-

торые нагревают на водяной бане и затем горячими накладывают

на тело. Одновременно проводится массаж отдельных участков тела

горячим маслом и двумя самыми крупными камнями, которые мас-

сажист держит в ладони. Для мужчин используется масло из эссенции

жасмина, сандалового дерева и лайма, для женщин - масло из экстра-

ктов марокканской розы и розового дерева. Тепло проникает глубоко

по всему телу (возвращается в гору), где приводит к полному расслаб-

лению и заряжает организм силой дракона. Можно предложить раз-

ные комбинации классического массажа в сочетании с массажем

горячими камнями.

■ антистрессовый массаж лицаХиропрактический массаж лицевой и волосистой частей головы в со-

четании с методами по снятию мышечного напряжения и блокад сус-

тавов шейного отдела позвоночника с помощью „neroli” - эфирного

масла из цветов горького апельсина. Широко распространенная

форма быстрого массажа, который приводит к устранению сущес-

твующих проблем, но, главным образом, к их профилактике. В ходе

„Mystic Face” отмечается активизация энергетических точек на голо-

ве, поэтому он относится к антистрессовым типам терапии. По всей

Азии массаж пользуется большой популярностью благодаря своему

воздействию на энергетические центры организма и релаксации.

■ Классические массажиЕще несколько возможностей, которые помогут Вам в избавлении от

боли в сус тавах и мышцах, ослаблению воздействия стресса и хрони-

ческой усталости.• классический массаж частичный • классический массаж общий • антистрессовый массаж • аромамассаж • массаж стопы ноги

■ Ritual Candle massageСначала в кожу нагретого тела деликатно втирается масло, а затем

проводится очищающий перечный пиллинг кожи. После этого в со-

ответствии со знаком зодиака клиента выбирается идеально подхо-

дящая для него свеча, олицетворяющая одну из четырех природных

стихий – воду, воздух, огонь и землю – для того, чтобы свеча тело воз-

буждала, оживляла, успокаивала и расслабляла. Размягченные масла

наносятся на тело для проведения мягкого или более глубокого мас-

сирования в соответствии с пожеланиями клиента. Заключительная

стадия массажа состоит в релаксации в нагретом полотенце.


ALT KARLSBAD

Отель «Carlsbad Plaza» – это первый отель, предлагающий своим гостям возможность

воспользоваться удивительным «Wellnessland», страной отдыха, оформленной в виде

тихой улочки старого городка Карлсбад.

Гости отеля могут воспользоваться бассейном 15 х 6 метров с противотоком, вихревой

массажной ванной, анатомическим бассейном с вихревыми токами и подводным мас-

сажем, семью видами саун, бассейном с минеральной водой, японским акупрессур-

ным бассейном и комнатой отдыха с водяными подогреваемыми матрацами.

В «Wellnessland» есть также «Fit Bar» с предложением легких чаев (бесплатно), свежевы-

жетых соков и свежих овощей и фруктов.

«Wellnessland Alt Karlsbad» – это уникальное место для отдыха тела и души.


Garra Rufa alias Doctor Fish

Маленькие рыбки Гарра Руфа, относящиеся к семейству карповых, родом из термальных источников в турецкой

Анатолии недалеко от города Кангал, способны выживать в воде с температурой до 36°C. На мордочках этих

рыбок находятся железы, выделяющие особое секреторное вещество, которое оказывает на человека зажив-

ляющее воздействие. Команда этих удивительных рыбок безболезненно и тщательно очищает кожу стоп ног от

излишних и отмерших клеток. Рыбки абсолютно инстинктивно находят именно те участки на теле, на которых

имеется больше всего отмершей кожи, при этом совершенно не затрагивая здоровые и обновленные участ-

ки кожи. Удаление излишних, ороговевших и отмерших клеток кожи помогает предотвращать возникновение

кожной инфекции. А ведь именно инфекция является причиной возникновения многих кожных заболеваний

и последующего заметного повреждения кожи. Кроме того, эти рыбки также стимулируют акупунктурные точки,

помогая тем самым регулированию работы нервной системы, оказывая расслабляющее воздействие на весь

организм, а также снимая усталость и стресс.

Наши сауны:

■ Тепидарий - температура 38°С, воздух в сауне ароматизирован

эссенциями, предназначена для легкого прогревания тела.

■ Соляная сауна - температура 38°С - 43°С, воздух в сауне ионизи-

рован парами раствора морской соли, микроклимат положительно

влияет на дыхательные пути, стимулирует иммунную систему.

■ Сауна с лечебными травами - температура 38°С - 43°С, воздух

увлажнен паром, ароматизирован лечебными травами (шалфеем,

ромашкой, розмарином, лавандой). В зависимости от используемых

трав, действие противовоспалительное, стимулирующее или релакса-

ционное. Особенно рекомендована при простуде.

■ Лакониум - температура 48°С - 50°С. Сауна предназначена для тех,

кто плохо переносит высокую температуру. Сухое тепло здесь идет от

лавок, стен и пола.

SAUNADORF


■ Турецкая сауна - температура 42°С - 45°С. Влажный

воздух ароматизирован эвкалиптом. Пребывание в сауне

положительно влияет на органы дыхания, профилактически

воздействует при простудных заболеваниях.

■ Финская сауна - температура 80°С - 90°С, влажность

8 - 12%. Температура зависит от высоты лавки, на кото-

рой сидите. Во время пребывания в сауне происходит

быстрое очищение организма. Высокая температура

приводит к открытию капиллярного русла и улучшает кро-

воснабжение. Неотделимой частью процедуры является

охлаждение в бассейне с холодной водой или под холод-

ным душем.

■ Русская баня - температура 95°С - 110°С, влажность

30 - 50%. Более интенсивных реакций организма на воз-

действие высокой температуры воздуха в бане достигаем

повышенной влажностью, которая создается ошпарива-

нием горячих камней водой. В воду добавляем эссенции

березы или пихты.

показания к принятию сауны: Закаливание, профилактика простудных заболеваний,

хронические заболевания органов дыхания, болезни

опорно - двигательного аппарата.

противопоказания:Любые болезни на острой стадии, состояние после

инфаркта миокарда, заболевания сердечно - сосудистой

системы в стадии декомпенсации, высокое артериальное

давление, глазные болезни, нарушения психики, кровоте-

чение, беременность.

1. Вход в сауну только без плавок и купальников

2. По гигиеническим требованиям для обертывания обязательно использовать полотенца или простыни

3. Максимальное время продолжительности одного захода в сауну – 15 минут

4. Мы рекомендуем посещать не более 3 саун в день

5. После пребывания в сауне желательно охладиться в бассейне с холодной водой или под холодным душем

6. При нахождении в сауне вести себя спокойно

7. В финской и русской саунах лучше начинать на полках расположенных ниже

8. В саунах запрещается пить, есть, употреблять алкогольные напитки

9. Запрещается прикасаться к горячим предметам

10. В случае, если у Вас есть какие - то проблемы со здоровьем, рекомендуем перед посещением саун

обратиться к нашим врачам

После посещения саун, в Вашем распоряжении зал для релаксации с удобными креслами

и водными кроватями.

Вот мы и подошли к концу.

Мы очень рады, если Вы выбрали что-то для себя из наших предложений.

Мы постараемся сделать все возможное, чтобы пребывание у нас оставили в Вашей памяти

неизгладимые впечатления.

❖ Сотрудники СПА отделения желают Вам всего наилучшего.

праВИла пОСЕщЕНИя СаУН

■ Правила Посещения саун:

Spirit of Luxury Spa & WeLLneSS

Ca r l s b a d Pl a z a *****s u P e r i o r

Ka r l o v y va r y – Cz e C h re P u b l i C

Te l. : (+420) 353 225 503 | e-m a i l : s a l e s@e d e n g r o u P.C z

w w w.Ca r l s b a d-Pl a z a.C o m

Documents

Luxury Spa Book