Loi gioi thieuPhan I: Mot so nguyen tac khi dich cau tu tieng Viet sang tieng AnhCac mau cau co banYeu to mo taQuy tac tuong can, song hanh

Phan II: Mot so tu tieng Viet kho dich sang tieng Anh Phan III: Luyen dich Viet AnhMuc 1: Kinh teBai 1: Che bien go xuat khauBai 2: Thi truong xe hoi tai Viet NamBai 3: Khi dot hoa long tren thi truong Viet Nam Bai 4: Su phat trien o at kinh te nhieu thanh phan Bai 5: Phat trien san xuat che tai Viet NamBai 6: San pham tu dau cua Total tai Viet Nam Bai 7: Kodak My da tro lai Viet namBai 8: Lien doanh Vinagen-San MiguelBai 9: VMEP da va dang thanh cong tai thi truong Viet Nam Bai 10: Caltex tro lai Viet Nam

Muc II: Tai chinh-Dien tu-Vien thongBai 1: Viet Nam va van de huy dong von de phat trienBai 2: Ngan hang nong nghiep Viet NamBai 3: Vietcombank va cac loai the thanh toanBai 4: Thi truong hang dien tu gia dung tai Viet Nam Bai 5: May vi tinh noi gi voi tuoi tre mai sauBai 6: Mang luoi vien thong quoc te tai Viet Nam

Muc III: Y te-Ke hoach hoa gia dinh Bai 1: Bao hiem y te Viet NamBai 2: Ke hoach hoa gia dinh tai Viet Nam Bai 3: Cong cuoc phong chong cac benh xa hoi tai thanh pho Ho Chi MinhBai 4: Cong cuoc phong chong suy dinh duong cho tre em tai thanh pho Ho Chi MinhBai 5: Thanh lap benh vien mien phi thanh pho Ho Chi MinhBai 6: Cham cuuBai 7:Vi sao phai cai cach dao tao y khoa?

Muc IV: Van hoa-Du lichBai 1: Ha Noi thoi mo cuaBai 2: Dam Mon, mot vinh ly tuong tai mien Trung nuoc VietBai 3: Hoi An, mot thanh pho co tai mien Trung nuoc Viet lai dang thuc giac cung am vang cua nhung buoc chan khach vien du Bai 4: Song Be, mot tinh giau dep cua mien Dong Nam BoBai 5: Truyen cuoi xin tai Viet Nam ngay nayBai 6: Chua DoiBai 7: Nhung net dot pha trong thoi trang phu nu Viet Nam hom nay

Phan IV: Tu va cau truc moiI.Van hoa-du lichII.Moi truongIII.Kinh te-thuong maiIV.Giao ducV.Luat phapVI.Thanh ngu-Tuc ngu