Élvezze!

Make it your home. Tegye lakhelyét otthonosabbá az Isio-val, a Bosch könnyű és ergonomikus kerti szerszámával. A többfunkciós központi egység számos moduláris tartozékkal, például fűnyíróollóval, bokorvágóval és az új permetezővel használható – cseréjük pedig az innovatív „Multi-Click” rendszernek köszönhetően már nem is lehetne egyszerűbb.

A nélkülözhetetlen kertésztárs.

Lazítson!

www.bosch-garden.com

2

A „blokkolásgátló” rendszer a kiváló vágás érdekében

megfordítja a kés mozgását és gyakorlatilag elakadás

nélküli munkavégzést tesz lehetővé.

Fedezze fel online a Bosch Isio-t most: www.bosch-garden.com

Alakítsa tökéletesre a bokrokat minimális erőfeszítéssel.Az új nagy teljesítményű Isio-val és a hozzá tartozó bokorvágóval olyanra alakíthatja növényei alakját, amilyenre csak szeretné. A könnyű szerszám önmagában vagy az új teleszkópos nyéllel is használható – ideális a magas bokrok vagy kis levelű sövények trimmelésére. A „blokkolásgátló” rendszer

minimalizálja a bosszantó elakadásokat és lefulladásokat – a munka megszakítás nélkül végezhető.

Forgó fejének és levehető kerekeinek köszönhetően a  teleszkópos nyél tökéletesen hasz-nálható magas bok-rok metszéséhez.

4

Szegélynyírás könnyen és precízen.Kompakt, mégis erős – a fűnyíróollóval kombinált új Isio segít a  tökéletesen ápolt gyep minimális erőfeszítéssel való kialakításában. Az ergonomikus gumimarkolattal a gép könnyen mozgatható szűk helyen is a végső befejező műveletek során.

ÚJ! Az innovatív „Multi-Click” a tartozékok minden eddiginél könnyebb cseréjét teszi lehetővé.

MULTI-CLICK RENDSZER

90° 90°0°

5

A könnyű és könnyen mozgatható fűnyíróolló segít a gyep precíz trimmelésében.

A teleszkópos nyél és a forgó fej gyorssá és könnyűvé teszik a szegélynyírást.

6

Max1,0 l

A növényvédő szerek permetezésének

hatékony módja.Az új Isio permetezőtartozék tökéletesen használható folyékony oldatok, például gyomirtók, rovarirtók, gombairtók vagy fertőtlenítők felhordására. A permetezés két beállítással lehetséges: finom pára kényes

növényekhez vagy szórósugár célzottabb alkalmazásra.

ÚJ!Az oldatok finom páraként vagy szórósugárként hordhatók fel.

7

8

Akkumulátor-állapotkijelző

Praktikus négyfázisú LED-kijelző mutatja a töltési állapotot

Erős, svájci gyártmányú 80 mm-es kések

Kétszínű, precízen élezett, gyakorlatilag elakadásmentes, vastag kések

„Multi-Click” rendszer

Gyorssá és egyszerűvé teszi a tartozékok cseréjét

Kiváló ergonómia

Kicsi, könnyű, kompakt, csak 550 g

Kényelmes gumimarkolat

Ergonomikus fogantyúrész mindkét oldalon

Akár 50 perc üzemidő

Beépített 3,6 V-os lítium-ion akku. Nincs memóriaeffektus, nincs önkisülés, mindig használatra kész

Multifunkcionális a kényelmesebb használat érdekében

Egy központi egység + három tartozék = sok alkalmazás

Isio – az új multifunkcionális szerszám mindennapi kertészkedéshez.

9

Levehető kerekek

Bokrok trimmeléséhez

Forgó fej

Forgásirányok: 90° függőle-gesen és 180° vízszintesen

Teleszkópos nyél

Állítható magasság

Sokoldalú

A nyél a fűnyíróollóhoz és a bokorvágóhoz is használható

Isio – az új multifunkcionális szerszám mindennapi kertészkedéshez.

Jellemzők IsioAkkumulátor feszültség 3,6 V LI / 1,5 AhTöltési idő 3,5 óraÜzemidő Akár 50 perc„Multi-Click” rendszer ✔

„Blokkolásgátló” rendszer ✔

Késtávolság 8 mmBokorvágókés hossza 120 mmFűnyírókés szélessége 80 mmPermetezőtartály térfogata 1 lÁllítható magasságú teleszkópos nyél 80 –115 cmAkkumulátorállapot-kijelző ✔

Súly (fűnyíróollóval/bokorvágóval) 500 g/550 g

Isio: Készletek:

Isio fűnyíróollóIsio bokorvágó + fűnyíróolló

Rendelési szám: 0 600 833 100

Rendelési szám: 0 600 833 102

Isio bokorvágóIsio fűnyíróolló + bokorvágó + permetező

Isio fűnyíróolló + teleszkópos nyél

Rendelési szám: 0 600 833 101

Rendelési szám: 0 600 833 10G

Rendelési szám: 0 600 833 105

Tartozékok:

„Multi-Click” fűnyíróolló kés, 8 cm

„Multi-Click” bokorvágó kés, 12 cm

Rendelési szám: F 016 800 326

Rendelési szám: F 016 800 327

„Multi-Click” permetező

„Multi-Click” teleszkópos nyél

Rendelési szám: F 016 800 330

Rendelési szám: F 016 800 329

10

Intelligens lítium-ion technológia a Boschtól.

A nehezebb feladatokhoz, például vastag ágú sövények vágásához nagyobb teljesítmény szükséges. Könnyebb feladatok esetében az üzemidő számít – ilyen például a sok vékony ággal rendelkező sövények és cserjék alakítása és formázása. Az intelligens vezérlő-elektronikának köszönhetően a Bosch akkus készülékei mindig csak a szükséges mennyiségű energiát fogyasztják. Az eredmény: még több erő ugyanolyan hosszú üzemidővel. A lítium-ion technológia legújabb generációja a Boschtól – a Bosch 10 éves kutatásának tapasztalatai alapján fejlesztve.

A nagyobb erőért és hosszabb üzemidőért – szükség szerint. Az intelligens vezérlőelektronikának köszönhetően a Bosch akkus készülékei mindig az optimális mennyiségű energiát fogyasztják.

NiCd

11

Maximális erő ugyanolyan hosszú üzemidő mellett.

Maximális teljesítmény – nehezebb feladatokhoz: vastag ágú sövények vágásához.

Maximális üzemidő – könnyű alkalmazások: vékony ágú sövények és bokrok alakítása és formázása.

Intelligens lítium-ion technológia a BoschtólHagyományos NiCd akkus készülékek

NiCd élettartamLi-ion élettartam

Energiafogyasztás

Hat

ékon

yN

em

haté

kony

Üzemidő

Maximálisan szükséges erő

Elegendő erő

Az akkutöltés egyszerűsített ábrázolása

A lítium-ion technológia előnyei:

A lítium-ion akkuk mindig használatra készek. Nincs memóriaeffektus, nincs önkisülés.

Mindig használatra kész.

Kiváló minőségű akkuk hosszabb élettartammal. Elektronikus cellavédelem (ECP) a túlhevülés és a túlterhelés ellen.

Hosszú élettartam.

Szükség esetén nagyobb teljesítmény az ezt igénylő feladatokhoz.

Maximális erő.

Hosszabb üzemidő a nagyobb teljesítményt, de kisebb erőt igénylő feladatokhoz.

Maximális üzemidő.

A lítium-ion technológiát használó akkuk kompakt felépítésükkel és csekély súlyukkal is bizonyítanak.

Kompakt kialakítás.

Robert Bosch Kft. Elektromos Kéziszerszám Üzletág Gyömrői út 120. H–1103 Budapest HUNGARY

www.bosch-garden.com

1619

LF29

37 –

HU

– P

rint

ed in

Fed

eral

Rep

ublic

of

Ger

man

y –

S

ubje

ct t

o te

chni

cal a

lter

atio

ns.

No

liabi

lity

is a

ccep

ted

for

prin

ting

err

ors.