Lyon People Avril 2013

N°129 - Avril 2013

LES 12 RENDEZ-VOUS qu’il ne fallait pas rater

LE BARTHOLOGUELisandro Lopez sur le divan d’Icéo

GRAINES DE PEOPLELEURS ADRESSES, LEUR COCON, LEURS LOISIRS

DOSSIER SPECIAL

11.6 au docks 40François Cluzet est TONI MUSULIN

Marie Giraud, 6 ans

Habituellement, les photos des enfants sont floutées dans les magazines. Lyon People qui ne fait rien comme tout le monde a décidé de faire des petits Lyonnais des vedettes. Attention, les jolies frimousses présentées appartiennent exclusivement aux héritiers et héritières de nos people. Marco et Nico sous prétexte de nous les montrer sous tous les angles, sur les fonts baptismaux, à la crèche ou encore dans les rayons des boutiques spécialisées, enrichissent en réalité leur photothèque qui leur sera bien utile dans les années 2030-2040, lorsqu’eux-mêmes devenus des vieillards cacochymes proposeront à leurs lecteurs ébaudis des numéros spéciaux nostalgie consacrés à la petite enfance des people de demain. Si toutefois, il en existe encore ! Justin Calixte

Lyonpeople.com n°129 - Avril 2013Sur une idée originale de Marc Engelhard et Nicolas Winckler

Couverture © Didier Michalet - Maquillage : Maud Revollon - Charte graphique :

Directeur de la publication Nicolas Winckler [email protected]édacteur en chef Marc Polisson [email protected] Benjamin Solly [email protected]ère éditoriale Françoise Petit [email protected] Maquettistes Valérie Barranco & Olivier Matagrin [email protected] Fabrice Schiff [email protected] collaboré à ce numéro Jean-Marc Requien, Yves Espaignet, Jean-Alain Fontlupt, Christian Mure, Agnès Guillaume, Amandine Combe et Laurette.Photographes Fabrice Schiff, Saby Maviel & val-fpg.Chef de Publicité Elodie Aguettant [email protected] 06 11 19 04 43Assistante commerciale Vérane Letord-Vaché [email protected] Agence Coyote Publiciz Bruce Mathieu [email protected] 06 15 55 20 52

Supplément gratuit du www.lyonpeople.com. Impression Chirat. Ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction des textes, dessins et photographies publiés dans ce numéro sont la propriétéexclusive de Lyonpeople, une marque de Jetpeople.com SARL au capital de 178 030 €. RCS Lyon 493 132 252. Elle se réserve tous droits de reproduction dans le monde entier. Dépôt légal à parution. ISSN : 1952-7772. Abonnement pour 1 an = 49€.

100 000 lecteurs tous les moisEtude Médiamétrie - 05/2005

Lyonpeople est certifié par l’OJDBP 6171 - 69469 Lyon Cedex 06Tél. : 04.72.82.97.78Fax : 04.72.43.92.05

Jeunes pousses

Édito Avril 2013

Gérard Collomb à l’âge de 5 ans

EN COUVERTURE

HABILLEUR OFFICIEL

15, rue Président Edouard-Herriot - 69001 Lyon Tél. : 04 78 29 32 32 - Fax : 04 78 27 47 43

www.moreteau.com

H U G O B O S S

Carnet Mondain78 ET AUSSI...

Graines de people Le circuit des enfants-roi

~ 25 à 38

EN COUVERTURE

+ d’infos sur www.lyonpeople.com

Sommaire Avril 2013

La vie lyonnaise

La vie économique

La vie politique

La vie culturelle

La vie gastronomique

Brèves de comptoir

Patricia Faure vs Capucine Anav

810 1416 1820 22

NEWS

Page 22

Le Barthologue de Lisandro Lopez

Le Crazy Horse débarque à Lyon

Ma journée à Confluence

Aurélie Cottendin

Directours

Gastronomie

40 424446 4850

STYLE

Page 42

Mois par moi

Les 12 soirées qu’il

ne fallait pas manquer

56

58

VU !

Page 64

Lyonpeople / Avril 20138

NEWS LA VIE LYONNAISE / par Marc Polisson et Benjamin Solly

LE MARCHÉ AUX PUCES dans le giron du Double Mixte Nous vous l’avons annoncé en avant-première

sur notre site internet : l’équipe en place,

animée par Jean Gaboriaux et Denise David, qui a été à l’origine du déménagement

de Vaise à Villeurbanne, va céder sa place à un

nouveau team piloté par Jacques Chalvin,

patron du Double Mixte, avec Jean-Charles Mathey et Stéphan Blanchet. La société

COP, gestionnaire du marché aux puces, a

réalisé un chiffre d’affaires de 991 500 euros,

avec un résultat bénéficiaire. Une jolie pépite à

développer à condition de régler les problèmes

d’accessibilité et de stationnement. Il faut dire

que la Ville de Villeurbanne – qui n’a jamais

rien compris aux histoires de tourisme et de

patrimoine – a tout fait pour leur compliquer

la tâche. Le choix d’installer durablement

les gens du voyage et leurs caravanes à

l’emplacement de l’ancienne école jouxtant

les Puces a fait l’effet d’un ultime coup de

poignard. Du coup, la seule extension possible

se situe sur l’emplacement de la cimenterie

voisine.

QUAND NADINE MORANO pose un lapin à l’EFAP Lyon Les étudiants de l’EFAP Lyon 3ème année

ont eu la surprise de voir l’intervention de

Nadine Morano, prévue jeudi 21 mars

2013, annulée. L’ancienne ministre chargée

de l’apprentissage et de la Formation

professionnelle devait intervenir pour

évoquer la communication politique. Mais

l’actualité en a décidé autrement. L’ex-

députée de Meurthe-et-Moselle a préféré

consacrer sa journée à faire du « Cahuzac

bashing. » Depuis la veille, Nadine était

de tous les plateaux : Itélé, Europe 1, BFM

TV, RTL… Les étudiants attendront, les

caméras et les micros tournent ! Retweetant

jeudi matin Jean-Michel Apathie sur la

taxe à 75% – « ne pas la faire c’est trahir une

promesse » – Nadine Morano s’est visiblement

mise au diapason de la formule du célèbre

éditorialiste. Au grand dam des étudiants de

l’EFAP ! AC

DÉMOLITIONS À MONTCHAT L’impunité des bétonneurs remise en cause Ils nous servent de la diversité à toutes les sauces… et s’avèrent être en matière urbanistique et architecturale d’un conformisme bétonnier affligeant. Après la Croix-Rousse, c’est au tour du quartier pavillonnaire de Montchat de succomber sous les bulldozers. Des grues à tous les coins de rue, et des habitants qui n’en peuvent plus. Incapable de respecter ses engagements en matière environnementale, la coalition socialo-écologiste qui dirige le 3ème arrondissement a autorisé depuis 10 ans la démolition de nombreuses villas typiquement montchatoises au profit d’opérations immobilières d’une extrême banalité. Le cours du Docteur Long est particulièrement touché par cette frénésie spéculative, et de nombreuses voix – dont celle de Pierre Bérat - s’élèvent pour protester contre l’impunité dont bénéficient les bétonneurs. Dans le quartier, la grogne est telle que Gérard Collomb a - enfin - promis de s’emparer de ce dossier sensible. Elections municipales oblige, me direz-vous. Malgré l’absence de leader naturel à droite, il suffirait que deux arrondissements (le 3ème et le 5ème où se situe le Point du Jour, également très impacté) basculent pour que Gégé fasse moins bien qu’en 2008. C’est donc maintenant qu’il faut mettre la pression pour préserver l’identité de ces quartiers. Après, il sera trop tard !

En vue de l’élaboration d’un dossier circonstancié sur ces exactions, nous sommes à la recherche de témoignages et de photos des maisons disparues.

Merci d’adresser vos documents à la rédaction de Lyon People par courrier : BP 6171 – 69469 Lyon cedex 06 ou par courriel : [email protected] – Tel 04 72 82 97 78

« Après Jean-Michel Aulas, un rigolo va arriver qui

s’estimera plus fort que lui, et le club

va couler ! » Déclaration de Louis Nicollin, président du Montpellier FC,

au journaliste Christian Lanier. Le président de l’OL, a fêté ses 64 ans - dont 26 à la tête

du club - le vendredi 22 mars.

AZOUZ BEGAG diplomate à Lisbonne On savait qu’il adorait les voyages. Qu’il

aimait aller humer l’air des States lors de

ses fréquents séjours aux Etats-Unis où il

enseigne. Mais pas au point de prendre,

en homme heureux, le chemin de l’exil…

C’est officiel. L’ancien ministre de l’égalité

des chances de Dominique de Villepin

(2005-2007) rejoindra la capitale portugaise

le 1er septembre 2013. Où il occupera pendant

trois ans le poste de conseiller culturel et à la

coopération en étant directement rattaché à

l’ambassadeur de France, Son Excellence M. Pascal Texeira da Silva. En parallèle, Azouz Begag dirigera l’Institut culturel français. A ce

titre, il disposera au bord du Tage d’une villa

de fonction de 300m2 et de tous les honneurs

dus à son rang de diplomate.

RICHARD BRUMM Premier adjoint en 2014 ?C’est la rumeur qui court les dîners lyonnais. On

peut imaginer que Gérard Collomb, humilié

pendant 25 ans par le Parti socialiste qui l’a privé

d’un maroquin ministériel, se fasse un malin

plaisir de monter des listes essentiellement

constituées par des Lyonnais de la société civile.

Si plusieurs noms (dont celui Philippe Grillot

qui devrait décliner l’offre), sont parfois évoqués,

le matricule de Richard Brumm revient avec

insistance. L’abolition du cumul des mandats

conduira de facto l’actuel premier adjoint

Jean-Louis Touraine à conserver son mandat

de député. Un abandon de poste qui pourrait

faire le bonheur du très sarkozyste adjoint aux

Finances de Gégé.

LAISSEZ PARLER les vieux papiers !La 4ème édition du salon « Lyon Vieux Papiers » se tiendra au Double Mixte les 13 et 14 avril prochains. Nouveauté cette année, l’évènement sera pour la première fois couplé avec le salon « Lyon Toutes Collections » autour de la monnaie ancienne, des billets de collection, des jouets anciens, des parfums et des vinyles. Un plateau densifié qui réunira une cinquantaine d’exposants, professionnels ou amateurs, qui présenteront leurs trésors. Amoureux de la carte postale, du livre ancien, de la philatélie, des vieilles affiches, journaux, documents ou buvard, à vos agendas !

13 et 14 avril 2012 au Double Mixte 19, avenue Gaston Berger - 69100 Villeurbanne Entrée : 3 € (5 € pour un couple). Renseignements : 06 12 48 72 56 et 04 72 44 60 17. www.lyonvieuxpapiers.com

MUNICIPALES 2014 Pas de leader pour la droite Le sondage commandé par l’UMP pour choisir

sa tête de liste n’a pas permis de départager

les 5 prétendants au trône de Gégé. La défaite

serait sévère pour tous les candidats UMP

dans un 2e tour face au maire sortant. Qui

obtiendrait 63% des suffrages face à Georges

Fenech, 62% dans un duel avec Nora

Berra ou Michel Havard et 61% contre

Emmanuel Hamelin. Au premier tour, tous

les candidats oscillent entre 30% et 31% des

voix, même la militante-candidate Myriam

Pleynard obtiendrait 27% des suffrages sur

simple étiquette UMP. La solution passe par

l’organisation de primaires dont le calendrier

n’est pas encore connu.

« 19 élus sur 22 de la ville de Lyon soutiennent notre

action ainsi que des parlementaires du

Rhône. 250 personnes sont mobilisées sur le terrain dans les 9 arrondissements de Lyon. Plus que

jamais, je continue à défendre le

rassemblement, seule condition

pour battre demain Gérard Collomb. »

Michel Havard (46 ans, depuis le 24 mars) sur son compte Facebook

après la publication du sondage UMP.

Gégé adore cultiver son profil de maire bâtisseur. Qui rime avec démolisseur ?


NEWS/02

Tout devrait s’accélérer pour qu’en pleine saison touristique fluviale (entre mai et septembre), Lyon puisse affirmer ses ambitions dans le domaine de l’accueil des paquebots de croisière. En effet, un nouveau schéma directeur devrait être présenté aux élus du Grand Lyon car les potentialités de développement sont fortes au regard de l’évolution de cette activité de loisir en France et en Europe. Photographe : Fabrice Schiff

Télex5ème édition du Forum de l’international les 16 et 17 avril : les potenti-alités de 33 pays ont été analysées et les solutions définies pour les candi-dats à l’export. Ces rencontres se dérouleront à la CCI de Lyon.

HÔTELLERIE LYONNAISE Une dynamique à surveiller !

La dernière étude présentée par le cabinet international MKG Hos-pitality, le Grand Lyon et la CCI montre la dynamique de dévelop-pement dont bénéficie le secteur de l’hôtellerie à Lyon en raison d’une offre croissante depuis 5 ans (625 chambres de plus en 2012). Pourtant, si le prix moyen(1) des chambres à Lyon-Centre progresse de 1,1% en 2012, le taux d’occupation recule de plus de 3 points (66,2%). Le secteur du Grand-Lyon suit la même évolution avec un taux de 64,8%... C’est justement ces seuils de taux d’occupation qui préoccupent Lau-rent Duc, président de l’Hôtellerie Restauration : « le comité stratégique du Grand Lyon a mené une action positive. Il faut terminer les programmes autorisés et se donner un temps de réflexion ». En clair, il demande une pause des ouvertures d’hôtels et de résidences afin de mieux maitriser les évolutions du marché. Et d’ajouter que lors des grands événements internationaux, la logique de réservation de chambres s’étende désormais au nouveau pôle métropolitain (Grand Lyon, St-Etienne Métropole, Vienne, Bourgoin-Jallieu).(1) Le prix moyen de 104,4 euros est plus bas que ceux des villes européennes et derrière ceux de Marseille et

Bordeaux.

e titre de premier port fluvial français est particulièrement disputé ; Paris, Strasbourg,

Mâcon, voire Valence jouent sur l’un des nombreux atouts de ce secteur d’activité. Lyon affirme ses prétentions dans le domaine du trafic voyageurs généré par les bateaux de croisières. Roland Bernard (photo), vice-président du Grand-Lyon, travaille sur un projet particulièrement ambitieux. Il s’agit de pouvoir « recevoir plus de 128 000 croisiéristes à Lyon à partir de 2017, lors d’escales dans plusieurs sites nautiques de 28 paquebots. C’est une activité touristique où les demandes des compagnies doivent entrainer une réponse appropriée sur le plan du nombre de places » précise t-il. Aujourd’hui, les équipements portuaires lyonnais sont saturés et ne peuvent faire face à la progression du trafic touristique sur l’axe Rhône-Saône. Il n’y avait que 4 grands bateaux à la fin des années 90 ; 16 paquebots d’une longueur de 110 mètres comprenant deux ponts d’une capacité d’accueil de plus de 160

passagers étaient en service en 2011. Ce nombre est passé à 19 l’année dernière avec désormais 10 compagnies de navigation. Les retombées financières suivent le même rythme de progression. Avec 800 escales lyonnaises et 90.000 croisiéristes privilégiant les voyages entre Arles et Chalon-sur-Saône via Lyon, c’est une enveloppe de plus 11 millions d’euros de retombées pour le Grand Lyon, dont 2,5 millions de dépenses directes des passagers visitant la ville. « C’est d’autant plus important que ce sont des touristes désireux de découvrir le patrimoine lyonnais, de profiter de la qualité de vie à la lyonnaise » insiste Roland Bernard. Désormais il s’agit de finaliser le projet d’un nouveau dessein fluvial pour Lyon « dans la stratégie de reconquête du fleuve » par l’accueil des navires de croisière dont la taille va grandir pour offrir une capacité d’accueil de 300 passagers. Le plan envisagé traduit parfaitement l’esprit d’une reconquête du fleuve par la ville puisque, au final, l’accueil se

fera sur 6 sites lyonnais et celui de Collonges au Mont d’Or. Le site du quai Claude Bernard passera de 4 à 6 places permanentes ; plusieurs autres aménagements des sites existants place Antonin Poncet et quai Fillon à Gerland sont programmés. Enfin, trois nouveaux sites seront créés sur le quai Rambaud (livraison en 2014), au Musée des Confluences et avenue Leclerc. L’ensemble demandera un investissement de 5 millions d’euros. Pour mener à bien ce projet, un tour de table va être réalisé dans les prochaines semaines avec les partenaires financiers que sont les collectivités territoriales concernées, l’Union européenne mais également la Compagnie Nationale du Rhône et VNF (Voies Navigables de France). Ainsi, cette synergie retrouvée entre la ville et son fleuve (elle fut perdue pendant tout le XXème siècle selon l’universitaire Anthony Simon) confortera l’identité et le développement de Lyon.

L

NEWS LA VIE ÉCONOMIQUE / par Yves Espaignet www.lyon-actueco.com

NEWS/01

LES NOUVELLES AMBITIONS DE LYON Etre le premier port des paquebots fluviaux

L’événement

Le Printemps des EntrepreneursLe 9 avril, le Medef Lyon Rhône réunira plus de 1800 chefs d’entreprise au Double Mixte sur le campus universitaire de La Doua. L’enjeu pour son président Bernard Fontanel est de rassembler « ces entreprises patrimo-niales qui constituent le tissu économique territorial » pour aborder leurs sujets de préoccupation et en premier lieu celui de la crise. La thématique retenue « la ruée vers l’air(e) » veut « offrir une grande liberté de paroles, afin de favoriser tous les débats et parvenir ainsi à dégager ensemble des initiatives ». Alliant les interventions de grands témoins aux réunions de travail, le Medef Lyon-Rhône veut contribuer au réveil des énergies en prenant en compte les problématiques des entreprises, des groupes jusqu’à la PME.


Pour la troisième édition du salon lyonnais dédié à la robotique, son créateur Bruno Bonnell (Robopolis, Syrobo) aura été gâté. Boudé par l’exécutif national lors de ses deux premières éditions, InnoRobo aura comme une inauguration en grande pompe avec le ministre Arnaud Montebourg et de son conseiller Boris Vallaud (le mari de Najat) accompagnés de la discrète secrétaire d’Etat aux personnes âgées Michèle Delaunay. Photographe : Fabrice Schiff

e salon aura également été le théâtre de l’annonce d’un plan gouvernemental, baptisé « France Robots Initiative », pour booster la filière robotique en France. Un projet à 100 millions d’euros, réparti entre différent investisseurs privés et publics, « afin d’aider au financement des entrepreneurs du secteur de la robotique et d’autre part sur des actions à lancer afin de créer la synergie nécessaire entre les acteurs spécialisés de la robotique », détaille Arnaud Montebourg. Le ministre ne vise rien de moins que la place de « leader mondial » pour la France dans le domaine de la robotique. L’hexagone partira toutefois de loin. Avec un

parc industriel de 33 500 robots aujourd’hui, la France est, par exemple, à la traîne par rapport à ses voisins européens, l’Allemagne en particulier. Filant le train du ministre, le sénateur-maire de Lyon Gérard Collomb - qui avait déjà oublié son coup de gueule contre « ce gouvernement de merde » -, sa vice-présidente au Grand Lyon Karine Dognin-Sauze et le préfet du Rhône Jean-François Carenco ont suivi le cortège entre les différents stands. Avec quelques coups de cœur à la clé, comme iCub ou ce robot domestique baptisé Sami, dédié à l’accompagnement des personnes en perte d’autonomie dans leurs tâches quotidiennes.

L

NEWS LA VIE ÉCONOMIQUE / par Benjamin Solly et Marc Polisson www.lyon-actueco.com

Gégé sous le charme du dinosaure Pléo. Les éléphantes Baby et Népal aimeraient, elles aussi, bénéficier de pareille attention...

GÉGÉ, ARNAUD et les robots

Pour couper le ruban inaugural, l’humanoïde Sami avait revêtu la marinière chérie d’Arnaud Montebourg

En amour comme en business, la technique du sous-marin n’a aucun secret pour Philippe Grillot

Le consul américain Marc Schapiro et Big Robot. Moins impressionnant que ceux de la NASA

Agnès Benoit tente d’appâter l’humanoïde iCub. Moins facile à manœuvrer que les journalistes lyonnais…

Un hélico pour ses trajets quotidiens vers l’Hôtel de Ville, Richard Brumm en rêve

www.lyon-actueco.com

Le consul américain Marc Schapiro et Big Robot. Moins impressionnant que ceux de la NASA

Agnès Benoit tente d’appâter l’humanoïde iCub. Moins facile à manœuvrer que les journalistes lyonnais…

Un hélico pour ses trajets quotidiens vers l’Hôtel de Ville, Richard Brumm en rêve


NEWS LA VIE POLITIQUE / par Benjamin Solly

« FILS DE… » Mon papa à moi est un politique

Il n’y a pas que les graines de people qui poussent à Lyon ! Certains de nos politiques ont bénéficié du terreau politique fertilisé par leurs aînés. Ont-ils réussi à en récolter les fruits ? Tour d’horizon des « fils de… » entre Saône et Rhône.

Photographe : Fabrice Schiff

a passion de la politique est-elle inscrite jusque dans l’ADN ? La question, de prime abord grotesque, mérite le détour. Comme le chantait l’ami Jacques Brel, « fils de César ou fils de rien », tous les enfants n’ont pas les mêmes chances à l’origine. Et si cette génération de « fils de… » n’a pas accouché de Brutus en puissance, nous constatons toutefois que l’écharpe tricolore a remplacé le hochet dès le berceau chez certains de nos politiques. L’exemple le plus emblématique est celui du cancérologue Thierry Philip. Petit-fils d’André Philip, compagnon de la Libération de De Gaulle, et fils d’Olivier Philip, grand serviteur de l’Etat et préfet du Rhône de 1978 à 1984, Thierry n’entre en politique qu’en 2004, année de son élection au Conseil régional. Une révélation sur le tard, au contraire de son frère Christian, qui rejoint les bancs de la Région dès 1986 avant d’occuper la fonction de premier adjoint à la Ville pendant toute la durée du mandat municipal de Raymond Barre. Les deux frères se croisent à Lyon en 2008, où Christian termine son mandat de conseiller municipal d’opposition, quand Thierry devient maire du 3ème arrondissement sur les listes de Gérard Collomb (dont les deux ainés ne semblent pas tentés par la politique). Il faut savoir

également que la 12ème circonscription du Rhône n’a pas toujours été le territoire du parlementaire Michel Terrot. L’ingénieur chimiste de profession, Xavier Hamelin, l’a précédé de 1973 à 1981. Gaulliste historique, récipiendaire de la Croix de Guerre, de la médaille des évadés, nommé Chevalier de l’Ordre du Mérite, l’homme a été également conseiller général du canton d’Oullins et de Sainte-Foy-lès-Lyon. Force est de constater que sa progéniture aura placé ses pas dans ceux de son père. Emmanuel, conseiller municipal de la Ville de Lyon, a été conseiller régional à partir de 1998, puis député de la 2ème circonscription du Rhône de 2002 à 2007. L’homme vise la mairie de Lyon en 2014. Une trajectoire déjà empruntée par sa sœur Dominique, élue maire d’Auriac-en-Périgord en 2008.

Si elle n’a pas encore débuté sa carrière publique, la jeune Maryll Guilloteau pousse au portillon. Agée de 26 ans, titulaire d’un master de Science Politique à Lyon II, cette jeune ambitieuse est aujourd’hui collaboratrice parlementaire de son député de père, Christophe Guilloteau, sur la 10e circonscription du Rhône. Il se murmure d’ailleurs que ce dernier pousserait largement sa fille à figurer en tant que colistière sur les

listes UMP pour les municipales à Lyon en 2014. La manœuvre créerait certaines frictions du côté de l’UMP du Rhône… A suivre. S’il n’est pas son père mais son cousin, Roger Fenech aura servi de modèle politique à Georges. « J’ai beaucoup appris avec lui », confiait récemment le magistrat à Lyon People. Elu maire du 9e arrondissement en 1983, il aura également usé les bancs du conseil général et régional dans les années 70 et 80. Fin politique, l’homme aura contribué à créer le Centre des Démocrates Sociaux (CDS) aux côtés de Michel Mercier. Georges suivra-t-il sa trace ? Député de la 11e circonscription du Rhône, il vise désormais la mairie de Lyon malgré une implantation peu évidente entre Saône et Rhône. Il est un cas spécifique au nord du département, celui de la dynastie Perrut. Francisque est élu député de la circonscription du Beaujolais de 1978 à 1997. Un mandat récupéré dans la foulée par son fils Bernard, réélu en 2002, 2007 puis 2012. L’appétit politique de Bernard Perrut est insatiable. Il devient maire de Villefranche-sur-Saône en 2008 et compte bien rempiler en 2014. Avant de lancer son fils Charles dans le grand bain ? La rumeur va bon train du côté de la sous-préfecture du Rhône.

L

Georges Fenech Bernard Perrut

Maryll Guilloteau

Emmanuel Hammelin

Thierry Philip

lesjours22 mars15 avril

7, rue Servient, 69003 Lyon, angle Cours de la Liberté, face Préfecture. Tél. 04 37 42 09 05

Conseil en aménagement d’intérieur

Ouvert le lundi de 14h à 19h, du mardi au vendredi de 9h30 à 12h30 et 14h à 19h, samedi sans interruption

PO

UV

OIR

PU

BLI

C -

PH

OT

O D

EN

YS

VIN

SO

N

JoursSteinerCot_Mise en page 1 27/03/13 11:07 Page1

lesjours22 mars15 avril

7, rue Servient, 69003 Lyon, angle Cours de la Liberté, face Préfecture. Tél. 04 37 42 09 05

Conseil en aménagement d’intérieur


PO

UV

OIR

PU

BLI

C -

PH

OT

O D

EN

YS

VIN

SO

N

JoursSteinerCot_Mise en page 1 27/03/13 11:07 Page1

7, rue Servient, 69003 Lyon, angle Cours de la Liberté, face PréfectureTél. 04 37 42 09 05


Suivez-nous sur Facebook

7, rue Servient, 69003 LyLyL on, angle Cours de la Liberté, face PréfectureTél. 04 37 42 09 05

Ouvert le lundi de 14h à 19à 19à h, du mardi au vendredi de 9h30 à 12h30 et 14h à 19h, samedi sans interruption

Suivez-nous sur Facebook


NEWS LA VIE CULTURELLE / par Jean-Alain Fonlupt

VIVA ALAGNA ! «Little Italy !»

«Une de nos références vocales absolues», «un sacré entertai-ner», «un show man charisma-tique et généreux», «le rêve pour un programmateur de festival»… s’enthousiasme Marie Rigaud- Bernollin, multipliant les éloges que l’on sait sincères à l’annonce du retour de Roberto Alagna à l’affiche de son Printemps de Pérouges. Nous sommes évidemment ravis par la nouvelle et partageons aussi son emballement !

st-ce bien nécessaire de revenir sur l’immense talent et la prodigieuse carrière du plus célèbre des ténors français, puisque aujourd’hui sa notoriété a largement dépassé le registre lyrique pour s’étendre, avec une évidente spontanéité, à ceux de la chanson populaire traditionnelle ou de la variété internationale. L’album qu’il consacre aux chansons de Luis Mariano est sacré double disque de platine et «Le Sicilien», qui marque un retour aux racines familiales, se vend à plus de 350 000 exemplaires. La tournée qui s’ensuivit et le live enregistré dans les arènes de Nîmes ont confirmé ce colossal succès. Lui, habitué à se produire sur de prestigieuses scènes d’opéra, fréquente désormais les plateaux de télé, participe aux concerts caritatifs (Michael Jackson & Friends), chante pour le Pape à

Rome, interprète la Marseillaise le 14 juillet, place de la Concorde… Bref, Alagna est sollicité sur tous les événements majeurs, en star populaire qu’il est devenu. C’est parce qu’il est aimé du plus grand nombre sans faire de concession à l’exigence du registre classique, qu’il est un des rares artistes à pouvoir conjuguer plusieurs types de répertoires en une seule carrière. Sans en détailler l’impeccable parcours, souvenons-nous tout de même que le jeune Roberto chante les airs d’opéra en famille, suit les cours de l’Ecole de l’Opéra de Paris, se produit dans les cabarets, remporte à 24 ans le concours Pavarotti à Philadelphie et débute son impressionnant itinéraire à Glyndebourne où il irradie en chantant Alfredo dans la Traviata avant de s’imposer à la Scala. Sa voix lumineuse de ténor lyrique

E

NEWS/02

«BOIRE, FUMER ET CONDUIRE VITE» Les débuts prometteurs de BarthQue font trois mecs en smoking dans une cellule de garde-à-vue ? Ils attendent apparemment d’être fixés sur les consé-quences de leurs délits. Confinés dans ce huis-clos, ils vont apprendre à accepter l’autre tel qu’il est et à se découvrir soi-même sur le mode de la digression de comptoir et de la confidence impudique et drolatique… Les échanges tournent évidemment au gag et la réflexion sur les travers d’une société intrusive déclenche quelques désopilants commentaires ! Si Michel Bernini est impeccable en bougon débonnaire, Pascal Carré parfait en cynique un rien méprisant, la surprise vient de l’impayable interprétation de Barth qui fait, en tendre naïf bourré d’une réelle drôlerie, des débuts promet-teurs de comédien ! Il ne se contente pas de creuser le même registre du rigolo de service et s’autorise même une vraie justesse dans l’émotion ! Les trois compères révélés plutôt que défendus par une angélique (?!) avocate commise d’office (Laurence Bonnet-Blanchet), vont choisir la solidarité masculine et réaliser le rêve de tous, négocier avec le divin ! On rit beaucoup de voir ces personnages s’agiter dans leurs contradictions et on ressort galvanisé par leur touchante humanité.

Théâtre Lulu sur la Colline – du jeudi au samedi jusqu’en juillet

EXPO LI SHUANG «L’amour céleste» Figure emblématique du premier groupe d’avant-garde à s’opposer en 1979 à l’orthodoxie artistique, Li Shuang a payé de sa liberté pour affirmer « je suis moi-même ». Est-ce cette force de conviction qui la libère de toute tension pour dessiner la sensualité des corps d’un trait précis et suggérer dans l’entrelac des formes un érotisme assumé ? On se souvient de la rondeur de ses collages ou de ses portraits tendrement colorés, ici, c’est une harmonie apaisée qui souligne l’attraction des chairs et le talent d’un des meilleurs peintres chinois actuels.

Galerie du Triangle - 33, rue Auguste Comte - Lyon 2Vernissage le vendredi 12 avril et expo du 13 avril au 31 mai 2013

NEWS/01

italien s’assombrit au fil des années et lui permet de visiter un large répertoire : Rigoletto et la Bohème, le Roméo de Gounod (Prix Laurence Olivier), Des Grieux, Werther, Faust, Don José, Don Carlos, Radamès (Aïda), Le Cid… Il enregistre CD et DVD et reçoit de nombreuses récompenses (Victoires de la Musique…). Assumant une insatiable curiosité musicale, Roberto Alagna présente aujourd’hui «Little Italy». Un nouveau spectacle en hommage aux jeunes immigrés italiens de ce quartier de New York qu’habitait son arrière-grand-père passionné d’opéra et aux compositeurs et chanteurs italo-américains inspirateurs de la musique populaire du XXe. Il interprétera des mélodies, devenues des tubes universels, chantées par des stars comme Dean Martin, Frank Sinatra, Mario Lanza ou Louis Prima… La «Little Italy» de Roberto fédérant les talents des deux côtés de l’atlantique, elle évoquera également des artistes français qui ont participé au rayonnement de la culture italienne à travers le monde : Yves Montand, Serge Reggiani, Nino Ferrer… La direction musicale du show est assurée par le spécialiste du genre, Frédéric Manoukian à la tête des vingt musiciens de son swinguant Big Band. Puissance et subtilité vocales, arrangements revisités, chansons mythiques… le spectacle promet, entre performance et émotion, son lot de vitalité et de frissons.

Le 6 mai - Amphithéâtre Cité Internationale


LA TABLE 101 En plein épanouissement

Le ton est donné dès l’ouverture du splendide livre des vins signé Maryline Delbergues qu’un client collectionneur tente d’acheter à tout prix... On a ainsi dégusté un Bourgogne Saint Romain 2011 vinifié par Alain Gras qui s’alliait parfaitement avec un pigeon rôti aux épices du Maghreb, les cuisses confites au jus. Que du bonheur !

Texte : Christian Mure - Photographe : Fabrice Schiff

’est justement le but recherché par Olivier Delbergues depuis qu’il a repris cette « Table 101 » le 16 septembre 2012 que nous avions connu auparavant sous le nom de « L’Alternative ». « Je m’éclate. Dès que l’on prend du plaisir à cuisiner, c’est du bonheur à donner aux gens » est sa véritable profession de foi. Olivier (39 ans) et Maryline (40 ans) qui viennent de fêter leurs 10.000 couverts depuis l’ouverture forment un jeune couple plein d’allant que nous avions connu de 2005 à 2011 au « Verre et l’Assiette » à Vaise. Tenant seulement à deux ce petit restaurant de 26 couverts, emblématique de la bistronomie. Olivier Delbergues après 5 ans chez

Christian Têtedoie et 3 ans chez David Zuddas à Dijon sortait de chez Nicolas Le Bec (rue Grôlée) où il avait eu le déclic qu’il fallait qu’il s’installe. Sa femme Maryline travaillant chez Jean-Paul Lechevalier au Saint Alban. Leurs plats vedettes étaient alors le foie gras poêlé à l’hibiscus et le croustillant de pied de cochon et homard juste raidi. « Deux plats que je n’ai jamais pu arrêter car les clients les demandent constamment » confie-t-il. Leurs débuts à deux sont illustrés par les photos en noir et blanc au-dessus du bar des « Gueules de Lyon » dont font également partie Georges Five, Le Potager des Halles, L’Ame Sœur, le Balthaz’art, L’Art et la Manière…

« C’était notre bébé... On aurait pu rester à deux mais on voulait casser cette routine. Doubler de surface nous aurait conduits au même blocage à la fin. On a donc triplé de volume et de surface en trouvant ce restaurant. Nous avons visité 40 affaires (trois par semaine) avant de nous décider pour « L’Alternative » qui n’était pas à vendre mais le patron a finalement accepté car il en avait marre... Nous sommes ravis car il est très bien placé à cent mètres des Halles de Lyon et de la Part Dieu dans une rue très calme lorsque la terrasse est ouverte ». Olivier et Maryline Delbergues ont donc apporté un sang neuf dans ce restaurant (sauf au niveau de la déco). Leur menu du midi avec Parmentier d’agneau ibérique, jus corsé et tuile craquante suivi d’un Paris Brest, crème glacée à la vanille sort au prix raisonnable de 19 euros. Menu Saveurs à 29e carré de porcelet de Bavière servi

rosé aura ses partisans ou menu Plaisir (40e) avec une grosse raviole ouverte, fricassée de grenouilles, anguille fumée et châtaigne grillée sous une écume des sous-bois suivie d’un bar sauvage posé sur un wok de nouilles Soba justifie amplement le nom du menu. La mousse de tiramisu au cœur de marron, trait de praliné et sorbet cacao ou le macaron à la passion, larme de mangue et sorbet litchi sont deux desserts qui vous feront fondre de plaisir... Rien n’est impossible pour ce jeune couple plein d’allant qui prouve que l’on peut encore réussir dans la restauration en étant de véritables professionnels. Surtout à Lyon où le restaurant qui est une véritable culture est devenu le dernier luxe abordable...

La Table 101101, rue Moncey - Lyon 3 - Tél 04 78 60 90 23

Fermé samedi et dimanche. Service jusqu’à 22h30

Menus à 19 et 24 euros (midi en semaine).29, 33, 40 et 44 euros

C

Auparavant seul, Olivier dirige désormais une brigade de 5 cuisiniers

La table d’hôtes peut accueillir de 7 à 10 convives

La terrasse découverte dès les beaux jours

NEWS LA VIE GASTRONOMIQUE / en partenariat avec le Guide Lyon Gourmand


NEWS BRÈVES DE COMPTOIR / par Marc Polisson

NEWS/01

NEWS/02

L’AOC BAR À VINS Halles Paul Bocuse

Photographes : Fabrice Schiff & DR

Créée il y a cinq ans en Avignon par Christophe Garnier, l’enseigne AOC Bar à vins a ouvert le 5 décembre dernier aux Halles de Lyon Paul Bo-cuse. Un comptoir qui respecte à la lettre le cahier des charges ultra-qualitatif de la grande famille gourmande du cours Lafayette. Avec une carte proposant des viandes d’Aubrac, en provenance directe de chez Conquet à Laguiole, l’AOC a fait du tartare de bœuf sa spécialité maison. Le filet mignon, magnifié par une sauce Saint-Marcellin estampillée Mère Richard, n’est pas en reste. Avec plus de 100 étiquettes proposées sur la carte des vins, dont 40 sont déclinées au verre, les plus difficiles trouveront forcément le millésime adéquat pour accompagner leur repas. 80 couverts répartis entre la salle, l’étage, mais également la terrasse. Notre coup de cœur va pour l’os à moelle proposé avec ses toasts en entrée. En attendant les soirées aligot, qui se tiendront le mardi. BS

L’AOC Bar à vins – 102, cours Lafayette - Lyon 3 - Tél. 04 72 60 79 57Ouverture : 7/7j (fermeture le dimanche soir) - Service en continu de 11h à 22h

Xavier Albertini, directeur du label Châteaux & Hôtels Collection, a dévoilé l’initiative qu’il a lancée, en collaboration avec M6 et Top Chef. Une présentation qui a réuni Jean-Paul Lacombe, Eric Jambon (La Ferme des Séquoias), Rémi Chaize (L’Auberge du Lac), Stéphane Froidevaux (Fanfin Latour) et Guy Labonde (Léon de Lyon). Le menu proposé a été conçu par les deux finalistes de l’édition 2012, Jean Imbert et Norbert Tarayre, et

quatre participants de Top chef 2013 (Fabien Morreale, Florent Ladeyn, Naoëlle d’Hainaut et Yoni Saada. Léon de Lyon et le Bistrot de Lyon sont donc les relais lyonnais de cette opération. Le jeudi soir, pour un menu Top Chef acheté, un menu Top Chef est offert. Une offre qui s’articule autour de deux formules entrée, plat, dessert à 30 et 45 euros et une formule dégustation à 70 euros composée d’une entrée, de deux plats et d’un dessert. AC

TELEXRomain Chollet a pris les rênes de l’aKGB depuis mi-décembre. *** Stéphane Pelletier, associé du Broc Bar, a racheté la Cantine des sales gosses. *** Quant à Gilles Jurado, il a repris Sous l’Olivier, à Dardilly, rebaptisé le W. *** Le Café du Pont de l’U qui a fait des années durant le bonheur de la gente estudiantine vient de passer dans le giron du groupe Massey et a été rebaptisé « L’Endroit ». *** Albert Dray a entrepris de couvrir entièrement de rouge flamboyant les Terrasses du Pond, place Maréchal Lyautey.

LÉON DE LYON Top Chef par le menu

Quarante restaurants Châteaux & Collection, dont ceux de Lyon, proposent à la dégustation jusqu’au 28 avril, des menus proposés par les chefs de la célèbre émission culinaire de M6

LE COMPTOIR D’OZ Dorothy au pays des bagels

Prenez le monde magique d’Oz, transformez-le en « comptoir », et laissez-vous emporter. Qu’auraient bien pu donc manger Dorothy et ses amis ? Des bagels pardi ! Christophe et Alexis Thermoz, 27 et 23 ans au compteur, ont fait le pari du petit pain au levain naturel en forme d’anneau, à structure très ferme. Au comptoir d’Oz, il est préparé nature, au pavot ou au fromage pimenté, autour de six formules ultra-qualitatives (jambon cru, poulet, saumon, végétarien, thon, pastrami). Un régal. Les authentiques hot-dogs américains rencontrent également un franc succès. Une offre de restauration rapide est également proposée. BS

Le comptoir d’Oz - 92, rue Moncey Lyon 3 - 04 78 79 93 80 Ouvert du lundi au samedi de 6h30 à 20h

LES PLANCHES 2013 L’équipe de Lyon People a fait le voyage de Val d’Isère pour rencontrer la famille Reversade dans son repaire de la Folie Douce qui n’a pas désempli de l’hiver. Arthur Reversade et Julien Mathon préparent déjà leur paquetage en vue de rejoindre les bords de Saône début avril et lancer la saison des Planches dont l’horloger Jean Louis Maier est l’un des partenaires principaux.

ENRICO ET NORA au BoudoirSurprise pour les clients du Boudoir qui ont vu le grand Enrico Macias débarquer aux Brotteaux le samedi 16 mars pour dîner après son concert à la salle 3000. Accompagné de l’ancienne secrétaire d’Etat à la Santé Nora Berra, le crooner a apprécié l’ambiance festive de l’établissement de Jean-Pierre Cabusel. Très disponible, il s’est prêté au jeu des photos et signé de nombreux autographes.


NEWS PEOPLE STORY

Guerre déclarée sur fond de téléréalitéPATRICIA FAURE vs CAPUCINE ANAVDerrière son joli minois et ses irrésistibles taches de rousseur, Capucine, la lolita lyonnaise de la téléréalité, égérie des émissions « Secret Story » et « Les Anges de la téléréalité 5 », mène en coulisses un véritable combat judiciaire contre sa photographe et ancienne amie, Patricia. Une « story » plus si secrète que ça, qui se répand comme une trainée de poudre à Lyon. Texte : Benjamin Solly - Photos : DR

Avril 2013 / Lyonpeople 23

E ntre Capucine Anav et Patricia Faure, les relations n’ont pas toujours été aussi délétères qu’aujourd’hui. La photographe n’est pas une proche de dernière minute, cherchant à s’arroger une microscopique part de l’éphémère notoriété que procurent les sunlights de la téléréalité. « Je connais Capucine depuis qu’elle est toute petite. » Une amitié de longue date, nouée à l’origine avec Marielle, la maman de la starlette. Entre 2009 et 2011, Patricia réalise des clichés à la demande de la très photogénique Capucine, devenue une séduisante jeune femme. Les liens forts qui l’unissent aux Anav ont valeur de blanc-seing, et la photographe ne songe pas un instant à faire signer à son modèle un contrat de cession de droits. Onze visuels en noir et blanc très artistiques, représentant Capucine dans des scénographies léchées. Sur un des clichés, la jeune femme figure assise sur une cuvette de toilettes, les yeux charbonneux et le regard perçant l’objectif. Ces réalisations hébergées sur le site professionnel de Patricia flattent l’égo de son jeune modèle. Mais une marotte chassant l’autre, Capucine ne se contente plus uniquement des lumières du studio photo que Patricia installe chez la mère de Capucine au rythme des désirs de cette dernière.

Télé poubelle Son nouvel espace de jeu, elle l’intégrera le 25 mai 2012. La maison des secrets. Capucine est candidate de la 6ème édition de l’émission de téléréalité de TF1, « Secret Story. » De quoi satisfaire ses rêves de gloire. Une quotidienne en access et un prime chaque samedi pendant trois mois sur la première chaîne d’Europe. Le tout devant 70 caméras et 60 micros. Secret de l’impétrante ? « Mes deux ex sont dans la maison. » Une bouse audiovisuelle pour tout téléspectateur dont les synapses fonctionnent. Mais la fenêtre d’exposition médiatique est trop tentante pour la génération « notoriété instantanée. » L’émission inaugurale démarre et Patricia reçoit alors des coups de fil des sœurs de Capucine. « Nous étions devant la télévision. Nous tapons « Capucine secret story » sur les moteurs de recherche, et tombons alors sur les photos », explique Didier Anav. Patricia publie le soir du premier « prime » le visuel de Capucine sur la page Facebook de Secret Story. Un référencement contre-productif pour le père de Capucine qui souhaite à cet instant éviter la fuite de clichés - où elle apparaît parfois seins nus - qui pourraient être mal interprétés. Il souhaite également lui laisser le choix d’exploiter ou non ces photos, mais à sa sortie du jeu. « J’ai demandé à Patricia

de les retirer de son site le temps de la présence de Capucine dans la maison des Secrets. » Un autre photographe lyonnais ayant réalisé des clichés de la starlette est destinataire de la même demande. Il fait immédiatement diligence. « Je n’ai pas retiré les photos car je n’ai reçu aucune demande en ce sens de Capucine », se défend Patricia. Mais Didier Anav ne baisse pas pavillon. « La liberté des uns s’arrête ou commence celle des autres, et c’est de ma fille dont nous parlons », tempête le papa-poule qui dit vouloir protéger sa fille. Dans ce cas, pourquoi la laisse-t-il se compromettre avec les profiteurs de la télé poubelle ? Quelques amis communs de Patricia et Didier tentent d’intercéder avant que l’affaire ne s’envenime. Patricia campe sur ses positions. La photographe reçoit par courriel une mise en demeure du conseil de Capucine, Maître Sylberg, le 19 juin. L’envoi reste lettre morte. Didier, qui a obtenu procuration de Capucine, passe alors la surmultipliée. En date du 30 juillet, il fait diligenter un constat d’huissier sur la présence des photos sur le site de Patricia. Le 7 septembre 2012, c’est Patricia qui, à son tour,

document d’huissier à l’appui, fait constater que les photos ont bien été retirées.

Acharnement judiciaire ou défense légitime ? Trop tard. Le 25 août, la photographe est destinataire d’une assignation en référé devant le TGI de Paris pour atteinte à la vie privée et au droit à l’image de Capucine Anav. « Nous avons attendu qu’elle sorte du jeu avant d’entamer cette démarche qu’elle a souhaité initier », explique son père. Dans un texto à Patricia, qui lui demande alors de retirer sa plainte, Capucine semble moins définitive, voire perdue. « Je ne peux pas, j’ai signé comme quoi il avait le droit de signer en mon nom, et comprends que mes parents c’est toute ma vie et que jamais je ne me les mettrais à dos. » L’audience a lieu le 11 septembre. Par ordonnance du 25 septembre, le Président du TGI

condamne Patricia à payer 4 000€ de dommages et intérêts provisionnels, outre 1 000€ au titre de l’article 700 du code de procédure civile, mais déclare sans objet la demande de retrait des photos de son site internet. L’affaire, qui aurait pu se tasser, n’en reste pas là. Patricia crie à l’injustice sur les réseaux sociaux. « Et j’assume ! » La méthode ulcère Didier Anav. Les échanges de textos entre la photographe et le paternel sont, pour faire dans l’euphémisme, épicés. D’autant que Didier estime que Patricia n’a pas effacé les photos de son site. Il le fait constater par huissier le 23 novembre. Mais il s’agissait vraisemblablement d’un problème de mémoire-cache. Capucine, elle, réclame la somme que la justice lui a accordée. Insolvable, Patricia lui propose un règlement à hauteur de 10 euros par mois. « Une provocation de plus », fulmine Didier. Un coup de fil de trop entre la photographe et Capucine achève de remettre le feu aux poudres. Le 19 décembre, la photographe, conseillée par Maître Guillaume Rossi, est assignée une deuxième fois devant le TGI de Paris aux mêmes fins. L’audience, initialement

prévue le 22 janvier, est finalement repoussée au 19 février. Le 22 janvier, Patricia a toutefois la désagréable surprise de constater que les huissiers ont forcé sa porte et saisi du matériel photographique et informatique chez elle. La photographe perd à cet instant son outil de travail. « Le plus traumatisant dans cette histoire, c’est de découvrir qu’on a forcé mon domicile, qu’on est rentré chez moi en mon absence », témoigne-t-elle. Mais cette seconde assignation s’avère catastrophique pour les Anav. Dans sa délibération du

15 mars, le TGI rejette toutes leurs demandes. Comme un épilogue à une histoire où la fierté et la forfanterie ont pris le pas sur la conciliation et la tempérance. Il est toutefois surprenant de noter que seule Patricia a été poursuivie pour des photos qu’elle a publiées à la demande de son modèle. « Capucine m’a demandé de solliciter Patricia pour que certaines photos lui soit transférées sur son Facebook et, ce après les avoir visualisées, sur le site www.patricia4.com », se mouille même Marielle dans un témoignage à la décharge de Patricia. Aucun des médias ayant exploité les clichés n’a été poursuivi. On peut encore lire sur un site internet lyonnais un commentaire d’un internaute qui loue « un buzz bien organisé, avec sûrement l’intéressée. » On est pourtant bien loin du plan de com’. Dans l’affaire, chacune des parties a perdu beaucoup de temps, d’énergie, d’argent. Et de clairvoyance.

Avant de faire de la téléréalité, Capucine, mutine, pose pour son amie Patricia

Deux adresses sur Lyon2, rue de Sèze • 69006 Lyon • Morand - 23, rue Auguste Comte • 69002 Lyon • A. Poncet


Enfants Roi

La petite classe people lyonnaise à l’honneur ce mois-ci dans votre magazine préféré. Un grand merci aux mamans et papas qui ont accepté, de façon très spontanée, de nous confier leur progéniture. Un grand merci également à nos petits modèles pour leur patience, leurs rires, et leurs facéties qui ont égayé les séances photos. Un rayon de soleil fort à propos.

Textes : Agnès Guillaume Photos : Saby Maviel, Jean-Luc Mège, Didier Michalet & Fabrice Schiff

Naissance p. 26

Garderie p. 28

Cocon familial p. 30

Mode p. 32

Loisirs p. 34

A 6 ans, Marie Giraud, fille de Valérie Michelin et Eric Giraud (Chez Antonin) est la petite princesse des Halles Paul Bocuse

Le circuit des enfants roi

GrainesdePeople



EN COUVERTURE

ous sommes tous d’accord sur un point, les bébés ne naissent ni dans les choux ni dans les roses. Depuis quelques années, et le phénomène est surtout avéré dans les grandes villes, les accouchements à la maison ne sont plus tendance. Proximité. Qualité. Sécurité. Les couples optent pour un accouchement médicalisé et le service public sort largement en tête de notre petit tour de table. Si Natécia où officie le docteur André Safar, la clinique du Val d’Ouest (docteur Véronique Prunaret-Julien) ou celle du Tonkin (docteur Hervé Marsaud) sont fréquemment citées, l’hôpital de la Croix-Rousse enregistre un véritable raz-de-marée. Installations techniques et praticiens sont plébiscités. Caroline Collomb, suivie pour les naissances de Camille et Clémence par le professeur René-Charles Rudigoz, souligne la présence d’une équipe médicale compétente et militante. Le spécialiste en immobilier d’entreprise Brice Robert et le sonoriste Alex Jeannerod (papa de Baptiste (4 ans), Ugo (2 ans) et un bébé attendu pour juillet) évoquent leur grande confiance. Depuis la Maison de la Danse, Jean-Paul Brunet, très informé, parle d’une maternité de Niveau 3, avec unité de néonatologie et de réanimation néonatale. « En cas de problème, Betty Rose et Vadim n’auraient pas eu à être transférés ». Personne n’a évoqué l’aspect financier. Le bonheur d’avoir et la peur viscérale de perdre sont les seuls moteurs..

N

L’arrivée d’un bébé ouvre la boite de Pandore des émotions. Une parenthèse dans la vie où personne ne parle d’argent. Avant l’arrivée du chérubin, les parents sont obnubilés sécurité. Ensuite, il est l’heure de se faire plaisir…

Pour sa progéniture comme pour celle des amis ou des membres de la famille, rien n’est trop beau, trop cher, trop excessif. Le budget est immanquabl-ment pulvérisé si un coup de cœur se présente. Cyrillus, Laser (ancienne boutique), Tartine et Chocolat (dont la vendeuse recueille une pluie d’éloges), Baby Dior, Planète Jeunes font figure de passages obligés, Bonpoint reste la référence. La responsable ne fait pas l’unanimité mais l’enseigne jouit d’une réputation sans faille. Offrir, recevoir un vêtement ainsi griffé produit son petit effet. Bébé le portera deux fois, et après !

Les fées s’activent au-dessus du berceau

NAISSANCE Tu naîtras à l’hôpital, mon fils

En 2007, Caroline Collomb a renouvelé sa confiance à la maternité de la Croix-Rousse pour la naissance de Camille

GRAINES DE PEOPLE

Le docteur Safar, star des berceaux


Passés devant le prêtre ou pas, les parents font souvent le choix de baptiser leurs enfants. Une tradition bien ancrée. Karine Bernachon cite spontanément le père Emmanuel Payen, un ami de la famille (et créateur de Radio-Fourvière, aujourd’hui RCF) qui a baptisé Carla (10 ans), Julia (7 ans) et Paola (4 ans). Très sollicité, l’abbé Jérôme Billioud – le pendant lyonnais du père Alain de la Morandais – a officié pour les enfants de Benoit de Vallicourt, Erick Roux de Bézieux et notre rédac chef Marco. Apanage des parrains et marraines, la médaille et la gourmette sont offertes même aux enfants qui n’ont pas connu les fonds baptismaux. Sur Lyon, trois bijoutiers remportent la mise : la Maison Augis (surtout hier), Philippe Comoy et Marc Rey-Coquais. La renommée et la qualité du travail sont sans conteste les ingrédients du succès. Tradition encore, les heureux papas n’hésitent pas à pousser la porte des grands joailliers pour gratifier les mamans. Aux précédemment cités, il faut ajouter Herzo, Hermès, Dinh Van, Beaumont & Finet, Chambat Rive Gauche, Maier Joaillier ou Rémy Challier. La bague ornée de pierres précieuses est un indémodable tout comme le bracelet avec des charms…

Des bébés médaillés

Saint Denis de la Croix-Rousse, le 4 juillet 2011. L’abbé Jérôme Billioud baptise Charles Engelhard, dans les bras de sa maman Laure-Marine

Il avait procédé de même pour Camille Roux de Bézieux le 14 novembre 2009

MARC-REY COQUAIS 27, quai Saint-Antoine Lyon 2 - 09 60 09 99 77

PHILIPPE COMOY 5, rue du Plâtre Lyon 1 - 04 78 28 46 67

DINH VAN 85, rue Pdt Édouard Herriot Lyon 2 - 04 78 37 41 06

MAIER JOAILLIER 101, rue Pdt Édouard Herriot Lyon 2 - Tél. 04 72 04 90 50

HERZO 85, rue Pdt Édouard Herriot Lyon 2 - 04 78 37 52 23

HERMÈS 96, rue Pdt Édouard Herriot Lyon 2 - 04 78 42 25 14

MAIER HORLOGER 91, rue Pdt Édouard Herriot Lyon 2 - 04 78 42 08 81

BEAUMONT & FINET 100, rue Pdt Édouard Herriot Lyon 2 - 04 78 28 17 77

CHAMBAT RIVE GAUCHE 67, avenue Maréchal Foch Lyon 6 - 04 78 89 54 62

RÉMY CHALLIER 69, passage de l’Argue Lyon 2 - 04 72 77 61 04

BONPOINT 5, rue Emile Zola Lyon 2 - 04 78 37 80 61

LASER 11, rue des Quatre Chapeaux Lyon 2 - 04 78 37 36 42

BABY DIOR 87, rue Pdt Édouard Herriot Lyon 2 - 04 72 41 78 53

CYRILLUS 7, avenue Maréchal de Saxe Lyon 6 - 04 72 74 98 19

TARTINE ET CHOCOLAT 4, place des Célestins Lyon 2 - 04 72 74 16 44

PLANÈTE JEUNES 7, rue Thomassin Lyon 2 - 04 72 77 99 39

Carnet d’adresses


Enfants Roi

EN COUVERTURE

i chacun tire plus ou moins son épingle du jeu, tout le monde s’engouffre un jour dans le loooong tunnel du mode de garde. Toutes les pistes sont à explorer, aucune n’est à négliger. En décembre dernier, Babychou Services Lyon Centre a proposé le premier Babydating. L’expérience du journaliste Maurice Fusier date un peu mais de nombreux papas vont se reconnaître. « J’avais entendu parler de problèmes liés à des nourrices abusives… Je n’étais pas du tout rassuré. On a beaucoup fait appel à la famille, ma mère en l’occurrence ». Et effectivement, les grand-mères sont très largement sollicitées. Encore faut-il qu’elles soient disponibles et localement proches. Notre consœur Françoise Petit (mamie de Romain) et Isabelle Bernard, mamie de Philippe (6 ans), Pierre (3 ans), Alban (1 an) sont de bons exemples. Charles Couty (Tonic Radio) reconnaît qu’il a de la chance de pouvoir compter sur les parents de sa femme pour s’occuper de ses deux princesses Clémence et Candice. Certains ont des solutions plus anecdotiques comme Marwan, le patron du restaurant Cousin Cousine : « Les baby-sitters de Naël (2 ans) et Lena (14 mois) sont les taties : Samar et Ibtiisam ». Les bébés n’ont pas d’horaires. Lorsque l’assistante maternelle vous congédie, une deuxième vie commence si d’aventure votre métier vous oblige à sortir ou si vous avez simplement envie de décompresser entre adultes consentants.

Revue de détails qui peuvent donner des idées ou la chair de poulesElodie Humeau, assistante parlementaire de Nora Berra et maman d’une petite Camille, 3 ans, est très contente de son assistante maternelle affiliée au Relais des Pitchounes dans le 6ème. Laure-Marine Godet (Apave) apprécie le confort d’utilisation

du site internet Yoopala. « Cela a un coût mais je m’occupe de rien, et le service est fiable à 100% d’autant que j’avais un critère impératif, trouver une personne véhiculée pour Louis et Charles ». Caroline Auclair, directrice des relations institutionnelles du groupe Cardinal, se souvient exactement de cette période noire. Trois enfants rapprochés et à l’époque un poste de journaliste. « J’étais une PME. 1/3 de mon salaire était englouti sans parler des problèmes de logistique ». Chez les Gouy-Perret, les étudiantes sont une manne précieuse. Anne-Sophie Targe avait réussi à inscrire son fils Hugo (4 ans) à la crèche privée « Des couleurs dans le passage » rue Sala. « Franchement ? Une petite structure. Que du bonheur ». De l’autre côté du miroir, les choses évoluent. Les assistantes maternelles sont conscientes de leur pouvoir (certaines sont bookées quand la progéniture n’est encore qu’au stade de fœtus) mais aussi de la force de frappe du bouche à oreilles. Une réputation peut s’écrouler comme un château de cartes. Au cœur du 6ème arrondissement, l’une d’entre elles fait figure de pionnière. Elle propose un service de web cam pour que les mamans gardent un œil sur leur bout de chou. L’idée un tantinet commerciale agace certains mais fait peu à peu son chemin.

S

GARDERIE Dans la famille Lyon People,je voudrais mamie

Une fois bébé ancré dans la réalité, les parents désirent renouer avec une vie sociale. Et je ne parle pas du travail. La sempiternelle question «à qui confier le trésor» montre son doux visage. Les années passent et le mode opératoire rime souvent avec cauchemar.

Chez Cousin-Cousine, les baby-sitters de Naël (2 ans) et Lena (14 mois) sont les taties : Samar et Ibtiisam

RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES LES PITCHOUNES DU 6ÈME 85, rue Bossuet Lyon 6 - 04 72 74 43 20

SITE INTERNET DE BABY-SITTING YOOPALA www.yoopala.com

MICRO-CRÈCHE DES COULEURS DANS LE PASSAGE 42, rue Sala Lyon 2 - 0899 19 99 62

JEUX D’ENFANTS 138, rue Bugeaud Lyon 6 - 04 26 28 14 18

BABYCHOU SERVICES LYON CENTRE 95, place Ampère Lyon 2 - 09 83 29 90 40 - 06 50 31 60 78

GRAINES DE PEOPLE

Carnet d’adresses

Carla Bernachon, la première des petits-enfants bocusiens est une adorable chipette fan de cheval. Il y a eu ensuite, Giulia blonde romantique et Paola, petit bout qui mène par le bout du nez Tatie Christiane, la nounou des Bocuse depuis 40 ans dans la famille.

GARDERIE Dans la famille Lyon People,je voudrais mamie


EN COUVERTURE

Si les couples cèdent encore facilement à la tentation pour meubler la chambre du premier né, les suivants font souvent les frais des achats compulsifs. Autre constat, la «récupération» est entrée en force dans les mœurs.

près un nombre incalculable de coups de téléphone, le verdict tombe et ne va sans doute pas arranger les recettes publicitaires du magazine. Je me voyais déjà pousser la porte de Marius Guetat ou de Bois d’Ange… Finalement que nenni, les grandes enseignes : Ikéa, Fly passent de lèvres en lèvres. En matière de décoration, le porte-monnaie est surveillé de près. L’explication est récurrente : les enfants grandissent vite, très, trop vite. Par ailleurs, il est difficile de demander aux touts petits de prendre soin de leurs affaires. Reste surtout que les étiquettes flambent dès qu’on associe décoration et enfant. Les créations de Matali Crasset sont superbes, évolutives certes, mais hors de prix. Avouons aussi que le Suédois propose une gamme séduisante, hyper fonctionnelle, dans un budget très serré. Que tous les enfants dorment dans le même lit, sous la même couette, éclairé par la même lampe et qu’il range leurs affaires dans les mêmes caisses… est tout compte fait rassurant. Quelques enseignes sauvent la mise dont Verbaudet qui

attire un grand nombre de parents. Ici, la qualité est au rendez-vous et lit et armoire pourront facilement être recyclés. La boutique Orosa propose de très belles pièces pour ceux qui ont les moyens. Autre piste pour dénicher la perle rare, le Salon l’Enfants & son Univers lancé en octobre dernier par l’équipe ID d’Art : Marie Sciberras, Virginie Convert et Claire Romarie Poirier.

L’héritage a du bonPlusieurs personnes interviewées ont expliqué qu’elles n’hésitent pas à piocher dans les trésors familiaux. Lits, armoires voyagent de génération en génération ou de cousins en cousines. Un coup de patine, un coup de peinture… et le tour est joué. Ces meubles sont effectivement robustes, d’excellente qualité. Cette solution présente aussi l’avantage d’insuffler aux chambres un supplément d’âme de bon aloi. Marie Rigaud-Bernollin, maman de Quitterie pousse plus

loin le raisonnement. « J’évite de consommer de manière abusive. Je me suis mise en mode recyclage. Cet acte ne correspond pas seulement à un souci d’économie. C’est un geste militant ». Aujourd’hui, la tendance est au mélange, en matière de mode comme de décoration. Une base classique, un peu de tout venant et quelques pièces de créateurs semblent résumer l’état d’esprit dans lequel se retrouve la majorité des parents interrogés. Le restaurateur Robert Perret a procédé ainsi pour son fils Edouard (3 ans). Astrid Vauraz Deckim, notre consœur, apprécie la sobriété pour la chambre d’Aaron (2 ans). Mathilde Di Giovanni, de l’agence Truche, maman de Léo (3 ans) et d’Andrea (5 mois) recommande la boutique Couleurs d’Enfant. Autre lieu fortement apprécié la boutique Aurélia et son vaste choix de décoration à partir de linge. On ne peut enfin boucler ce papier sans citer Mon ours et Moi qui jouit d’une situation de quasi monopôle. Tout le monde adore les produits et les conseils d’Anne.

A

Carla et Guilia Bernachon chez Orosa. « On a le même à la maison ! »

COCON FAMILIAL La déco sans se ruiner

GRAINES DE PEOPLE

Enfants Roi


L’univers très cosy de Mon ours et moi dans le 6ème

Peluches à gogo chez les Suédois d’Ikéa

MON OURS ET MOI 38, cours F. Roosevelt Lyon 6 - 04 78 52 75 26

COULEURS D’ENFANT 5, rue Saint Exupéry Lyon 2 - 04 72 77 53 76

AURÉLIA 37, rue Sainte Hélène Lyon 2 - 04 78 37 14 63

MARIUS GUETAT 49, avenue Marc Sangnier Villeurbanne - 04 78 37 52 23

BOIS D’ANGE 1, rue Thimonnier Lyon 1 - 04 78 28 16 95

MATALI CRASSET www.matalicrasset.com

IKEA LYON Boulevard André Bouloche Saint-Priest - 0891 36 00 36

FLY 220, avenue de l’Europe Villefranche-sur-Saône - 04 74 60 44 87

VERBAUDET C.Commercial Part-Dieu niveau 2 17, rue du docteur Bouchut Lyon 3 - 04 78 60 65 48

OROSA 3, rue de Saint-Cyr Lyon 9 - 04 72 20 05 05

CYRILLUS 7, avenue Maréchal de Saxe Lyon 6 - 04 72 74 98 19

JACADI 9, avenue Maréchal de Saxe Lyon 6 - 04 72 74 98 19

SALON L’ENFANTS & SON UNIVERS ID D’ART 13 bis, quai Rambaud Lyon 2 - 04 78 92 68 17

SERENISSIME KIDSTORE 7, rue Confort Lyon 2 - 09 83 44 10 55

ENTRÉE EN MATIÈRES 5, rue du Chariot d’Or Lyon 4 - 04 78 28 96 30

Clémence Couty a soufflé ses 6 bougies le 30 mars dernier. Elle pose devant une toile de son grand-père Jean Couty (qu’elle n’a pas connu) et qui lui ressemble étrangement ...

Carnet d’adresses

Mesdemoiselles Gouy-Perret à califourchon au Bonhomme de bois


EN COUVERTURE

Aujourd’hui, les marques n’ont plus la mainmise sur les garde-robes réussies des adultes miniatures. La tendance est au mélange, savamment orchestré tout de même. On pioche, on associe, on accessoirise, on s’affranchit…

MODE Le pré carré des filles

Candice Couty, une demoiselle très tonique

l faut bien commencer par le commencement et accepter l’idée que composer la garde-robe d’une petite fille est un acte beaucoup plus aisé que celle de son homologue masculin. Alors souffrez, petits princes, que ces pages ne vous donnent pas la place du roi. Aujourd’hui, si en matière vestimentaire, la diversité des lieux d’emplettes est de mise, il faut avouer que le résultat final compte énormément aux yeux des fillettes et de leurs mamans. En effet, le Vêtement participe à la construction de la personnalité a-t-on entendu au gré de nos conversations téléphoniques. Devant le miroir ou dans la rue, « la seconde peau » est un élément non négligeable du ressenti, et bien vécue, elle favorise l’estime de soi.

Un inventaire à la PrévertLes penderies, grâce ou à cause de l’abondance de l’offre urbaine, sont devenues de véritables cavernes d’Ali Baba. Les petites filles ont plus de tenues que de jours dans une semaine. Les blondinettes adorent les robes de princesses. Elles aiment aussi les jeans,

les shorts, les leggings, les jupes… Bref, les mamans craquent et les armoires regorgent de tissus. Il y a : les basics, les intemporels, les petites pépites, les extras et les indéniables superflux. Autre fait récurrent et marquant, la diversité des lieux de shopping. Chaque boutique à son utilité, celle pour le quotidien, celle pour les moments de fêtes, celle pour les plaisirs, celle enfin pour reposer le porte-monnaie. Chaque famille puise selon ses besoins chez les grandes enseignes, les boutiques de proximité, les marques et, dans une moindre mesure, sur le net. L’inventaire des lieux est un long serpent où Zara côtoie Ikks qui côtoie Monoprix qui côtoie Okaïdi qui côtoie Cyrillus qui côtoie Agnès B… Les mamans insistent sur un point : l’initiation au goût pour ne pas dire au bon goût. On peut s’habiller, certes, pour aller à l’école ou jouer au parc municipal mais, avec du style et de l’allure.

Le grand écartÀ l’instar de notre consoeur Françoise Petit, qui

avoue faire le grand écart pour son petit-fils Romain entre Tati et Catimini, de nombreux parents ne mettent pas tous leurs œufs dans le même panier. « J’ai la chance, poursuit-elle, que mon compagnon rapporte de belles pièces de Suède ». Ceux qui ont la possibilité de traverser régulièrement les frontières profitent de ces escapades pour faire shopping. C’est le cas de Silvio Iacovino (DG du Sofitel) qui fait le plein de chaussures en Italie, de Marie Rigaud - Bernollin (Printemps de Pérouges) qui habille souvent Quitterie en Irlande où elle possède une maison. Les mamies répondent elles toujours présent pour l’achat des pièces onéreuses. Il n’y a qu’à pousser la porte, hors solde, de Cyrillus ou Jacadi pour se faire sa petite idée. Côté solidité, les vêtements de chez Gap, Okaïdi sans oublier Dpam sont plébiscités. Autre avantage, on ne se ruine pas quand il faut procéder au réassort. Tous sexes confondus, les collections de Monoprix connaissent un véritable engouement tout comme l’inévitable Petit Bateau. Zara est également dans le top five des enseignes qui jouissent d’un record d’affluence.

I

GRAINES DE PEOPLE

Enfants Roi


Les raisons sont : prix abordables, belles lignes et un soupçon de fantaisie. Pour se faire plaisir, Astrid Vauraz-Deckmin craque pour les vêtements très colorés de Benetton. Jean-Paul Brunet (Maison de la Danse) apprécie la boutique Agnès B. « C’est à la fois sobre et très élégant ». Élodie Humeau nous fait découvrir la boutique Acanthe et notamment ses robes de chambre. Souvent citée, la boutique Sateen est appréciée des plus branchées. Dans un tout autre registre, une boutique dans le 6ème arrondissement connaît un beau brin de succès. La Fée du troc propose des articles de seconde main certes, mais Marjorie Cohen-Dujardin veille au caractère irréprochable des vêtements. Et si beaucoup de femmes déposent des sacs, elles sont également très nombreuses à repartir avec un ou deux articles. Les temps changent...

ACANTHE 24, rue Cuvier Lyon 6 - 04 37 24 04 06

AGNÈS B 24, rue Auguste Comte Lyon 2 - 04 78 38 04 08

BENETTON 9, rue des Archers Lyon 2 - 04 78 37 78 00

BERNARD ET YOLANDE 14, Avenue Raymond de Veyssières 69130 Ecully - 04 78 33 13 64

CARRE JUNIOR 25, rue Bugeaud Lyon 6 - 04 72 14 05 59

CATIMINI 51, rue du Président Herriot Lyon 2 - 08 99 23 69 46

CYRILLUS 7, avenue de Saxe Lyon 6 - 04 72 74 98 19

DPAM 10, rue de la Barre Lyon 2 - 04 72 56 00 10

FÉE DU TROC 84, rue Vendôme Lyon 6 - 04 78 24 83 68

GAP 17, rue du Docteur Bouchut Lyon 3 - 04 72 84 97 70

IKKS JUNIOR 65, rue du Président Herriot Lyon 2 - 04 78 38 07 45

JACADI 19, avenue Maréchal de Saxe Lyon 6 - 04 78 65 98 98

MONOPRIX 27, rue de la République Lyon 2 - 04 37 23 70 20

OKAÏDI 12, rue de Brest Lyon 2 - 04 78 38 30 30

PETIT BATEAU 11, avenue de Saxe Lyon 6 - 04 78 52 85 72

SATEEN 82, rue Vendôme Lyon 6 - 04 78 24 45 68

TOM’S 1, cours Vitton Lyon 6 - 09 52 09 92 62

ZARA 73, rue de la République Lyon 2 - 04 78 92 46 60

Carré Junior coiffe toutes les têtes blondes du 6ème

Blush

Fée du Troc

Bonpoint

Constance Henry, 4 ans, développe le même caractère extraverti que sa grand-mère Geneviève Watine

Cyrillus

Carnet d’adresses


EN COUVERTURE

Ultra-gâtés, over bookés, méga sollicités… Les superlatifs sont de sortie dès que l’on pénètre dans la sphère extra scolaire des enfants. Surprise ! Les livres sont les rois des achats. Évidemment, on n’a pas lu la fin de l’histoire…

LOISIRS À quoi tu joues ?

Quitterie Bernollin-Rigaud en live chez Musicalme

GRAINES DE PEOPLE

Enfants Roi


l y a une petite entreprise qui ne connaît pas la crise, c’est bien la chambre des gones. Cette pièce regorge de jeux et jouets. Bois, plastique, éducatif ou surfant bêtement sur la mode initiée dans les cours de recréation (au grand dam des adultes dépités autant que dépassés)… La valse des jouets se joue à quatre temps. Pères et mères se livrent à un balai perpétuel, aidés dans leur tâche par des grands-parents prompts à dégainer. Faire le tour des adresses prendrait des allures de bottin. La rédaction a décidé de retenir cinq enseignes : le Bonhomme de Bois ; Joupi ; Oxybul éveil et jeux ; Bleu Griotte à Sainte-Foy-Lès-Lyon et Jouéclub.

Un livre sinon rienÀ la majorité absolue, celle dont aucun politique ne pourrait se targuer, tous les parents ont évoqué l’achat de livres. Certains parlent de budgets illimités. Évidemment quand les petits prennent de l’âge, il arrive que les choses se gâtent ou que le budget consacré fonde comme neige au soleil. Si l’achat sur internet connaît un vif succès, la Fnac et Decitre peuvent s’enorgueillir d’une belle popularité. Le journaliste Maurice Fusier tout comme Caroline Collomb apprécient la proximité avec leur lieu de travail. Les bibliothèques connaissent une belle fréquentation (Saint Didier/Tour de Salvagny). Les vide-greniers sont peu usités à une ou deux exceptions. Les librairies de quartier sont très appréciées pour la qualité du service et la spécificité de l’offre. Marie Rigaud-Bernollin (Printemps de Pérouges) nous entraîne chez Musicalame. « Isabelle Maillot connaît son affaire et le rayon enfant est vraiment conséquent ». L’attachée parlementaire Elodie Humeau parle d’Agora Presse et Caetera tenu par Christophe Gilotin et le restaurateur Robert Perret du Rameau d’Or, l’une des plus anciennes librairies de Lyon, ouverte en 1930, aujourd’hui animée par Hélène,

Maya et Emilie. Notre consœur Sophie Guivarch livre son coup de cœur pour Mystère et Boule de Gomme. Damien Gouy-Perret fréquente avec assiduité 1000 Aventures, tenue de mains de maître par Jean-Michel, ainsi que le Bonhomme de bois. Enfin Karine Bernachon nous ouvre la porte de la librairie bilingue spécialisée jeunesse depuis près de trente ans : Inter-fun.

Je bouge donc je suisLa danse et les petites filles, le judo et les petits garçons, sont les duos gagnants. Autres pratiques qui ont le vent en poupe : le poney, la musique, le tennis, la natation et la gymnique. « Avant de s’installer à Lyon, nous vivions au Luxembourg » précise le directeur général du Sofitel Silvio Iacovino. Ses deux amazones suivaient les cours d’un professeur de l’école de Saumur. Aujourd’hui, elles montent au centre équestre Tournebride. Quant aux filles de Gérard Collomb, elles profitent de cours de musique à domicile grâce à l’Institut de culture musicale. Les adolescents apprécient Azium et la pratique sportive dans sa large acceptation. Ils s’adonnent au tennis et le golf notamment les enfants des couples Marguin ou Auclair. Les aînées de notre consoeur Sophie Guivarch s’initient à la boxe et à la plongée sous-marine au club Equilibre. En revanche, les salles de spectacle n’attirent pas les foules. Néanmoins, cirques, cinémas et goûter d’anniversaires (Fées et Gestes, Compagnie du Gai Savoir ; La Petite Académie ; Atelier des chefs, Impression nature) sont d’excellents moyens pour se divertir et occuper un mercredi ou un samedi après-midi. Les parcs, notamment celui de la Tête d’Or, jouissent d’une fréquentation record. Les grands-parents sont très souvent sollicités et avec eux, le champ des possibles prend de l’envergure : l’Aquarium, Bulle d’Air, Musée des sapeurs-pompiers

(un très bel endroit sourcé par Isabelle Bernard…) Le restaurant enfin n’est pas comme on pourrait l’imaginer une sortie familiale avec les moins de dix ans. Les récurrents sont : l’Ouest Express ; l’Institution ; le Bieh ; l’Hippopotamus et le Ness.

I

JEUX/JOUETS

LE BONHOMME DE BOIS 7, cours Franklin Roosevelt Lyon 6 - 04 37 48 88 30

JOUPI 60, cours Franklin Roosevelt Lyon 6 - 04 78 52 68 00

OXYBUL ÉVEIL ET JEUX 2, rue Thomassin Lyon 2 - 08 92 35 06 66

BLEU GRIOTTE 17, Grande Rue Ste Foy-lès-Lyon - 04 72 16 98 29

JOUÉCLUB 112, cours Charlemagne Pôle de Loisirs et de commerces Confluence Lyon 2 - 04 72 15 15 30

La Petite Académie

Carnet d’adresses


Gaspard Marguin sur le green du Golf de Mionnay

Romain, le petit-fils de Françoise Petit est un fan de l’Aquarium du Grand Lyon

EN COUVERTURE GRAINES DE PEOPLE

Enfants Roi

Zoé Guivarch et Aurélie Beaumont. La boxe n’est pas l’apanage des seuls garçons


Chiara et Federica Iacovino ont la langue bien pendue. Jolly Jumper aussi !

ACTIVITÉSLUDÔGYM 69, rue Gorge du Loup Lyon 9 - 04 72 29 14 64

AQUARIUM 7, rue Stéphane Déchant La Mulatière - 04 72 66 65 66

MUSÉE DES SAPEURS-POMPIERS 358, avenue de Champagne Lyon 9 - 04 72 17 54 54

AZIUM, ESPACE DE LOISIRS 112, cours Charlemagne Lyon 2 - 04 78 92 41 41

FÉES ET GESTES 91, rue de Créqui Lyon 6 - 04 78 93 17 56 GOLF CLUB DE MIONNAY Chemin Beau Logis Mionnay - 04 78 91 84 84

LA CHANTERIE DE LYON 27, avenue Lacassagne Lyon 3 - 04 72 13 96 83

CENTRE ÉQUESTRE TOURNEBRIDE 45, chemin de la Beffe Dardilly - 04 78 48 04 16

LE MUR DE LYON 11, rue Lortet Lyon 7 - 04 72 71 83 84

TENNIS CLUB DE LYON 3, boulevard du 11 Novembre 1918 Villeurbanne - 04 78 89 49 68 DOJO 90, rue Masséna Lyon 6 - 04 78 35 35 23

CLUB EQUILIBRE 36, route de Saint-Romain St Cyr au Mont d’Or - 04 78 83 92 99 INSTITUT DE CULTURE MUSICALE 21, rue des Granges Lyon 5 - 09 70 80 90 01

BULLE D’AIR PARK www.bulledairpark.com 15/17, chemin du Génie 69200 Vénissieux - 04 78 72 05 10

Lou Guivarch a piscine au Club Equilibre !

Carnet d’adresses

Initiation golfique pour Lou-Ann Girardet, 7 ans


EN COUVERTURE

Chez Fées et Gestes, Anne-Catherine stimule la créativité de ses jeunes clients

«Même pas peur !» Niel Robert pratique l’escalade chez Mur Mur

ANNIVERSAIRES

LE MUSÉE DES TISSUS ET DES ARTS DÉCORATIFS 34, rue de la Charité Lyon 2 - 04 78 38 42 00

ATELIER DES CHEFS 8, rue Saint Nizier Lyon 2 - 04 78 92 46 30

IMPRESSION NATURE 17, rue de Sèze Lyon 6 - 04 72 75 07 95

LA PETITE ACADÉMIE 39, rue des Remparts d’Ainay Lyon 2 - 04 78 38 38 30

COMPAGNIE DU GAI SAVOIR 94, rue des Charmettes Lyon 6 - 04 78 24 34 31

LIVRESBIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 04 78 66 16 89 DE ST DIDIER AU MONT D’OR

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 08 99 23 59 92 DE LA TOUR-DE-SALVAGNY 10, rue de l’église

MUSICALAME 16, rue Pizay Lyon 1 - 04 78 29 01 34

AGORA PRESSE ET CAETERA 57, cours Franklin Roosevelt Lyon 6 - 04 78 89 29 74

LE RAMEAU D’OR 32, cours Franklin Roosevelt Lyon 6 - 04 78 24 46 76

MYSTÈRE ET BOULE DE GOMME 3, rue du Mont d’Or St Cyr au Mont d’Or - 04 78 83 66 69 1000 AVENTURES 11, cours Franklin Roosevelt Lyon 6 - 04 78 93 48 67

INTER-FUN 59, rue Vendôme Lyon 6 - 04 78 89 57 53

RESTAURANTSOUEST EXPRESS Lyon 9 41, rue des Docks 04 72 17 95 95 LE BIEH Lyon 9 8, rue de la navigation 04 78 25 56 14 L’HIPPOPOTAMUS Lyon 2 35, rue Mercière 04 78 38 53 70 LE NESS Lyon 6 4, boulevard des Brotteaux 04 78 24 31 81

GRAINES DE PEOPLE

Enfants Roi

Carnet d’adresses

«Même pas peur !» Niel Robert pratique l’escalade chez Mur Mur


PEOPLE STORY

Chaque mois, un illustre représentant du monde sportif s’allonge sur le divan de l’infirmier Barth, ancien interné des hôpitaux de Lyon qui délaisse caméras et micros pour enfiler blouse blanche et stéthoscope. L’attaquant vedette de l’OL Lisandro Lopez se prête au jeu ce mois-ci sur le divan d’Iceo.

Photographe : Saby Maviel

LE BARTH’ OLOGUEde Lisandro Lopez

Qu’est-ce que tu fais quand tu ne fais rien ?Bah rien ! Je passe énormément de temps à la maison, même au bout de 3 ans et demi, j’ai assez peu d’amis ici avec qui je peux partager. Si j’étais en Argentine, ce serait beaucoup plus simple, par définition j’ai beaucoup plus de choses en commun. Sinon je me sens tellement bien à Lyon, j’adore cette ville !

Qu’est-ce que tu ne supportes pas chez les autres ?(Il réfléchit longuement) Les prétentieux, ceux qui se croient supérieurs à toi et qui au final te méprisent.

Que pourrais-tu dire de pire sur toi ?Parfois, je me préoccupe de beaucoup trop des choses, du genre un peu angoissé, j’aimerais changer et en même temps tout cela me protège, c’est une « défaut-qualité » fina-lement. (Rires)

Si je te donne une baguette magique, que fais-tu ?Que tout le monde parle la même langue, que tout le monde ait la même religion, même si je sais qu’à la fin, on va se trouver des différences (Rires).

Qui est pour toi le plus grand joueur de tous les temps ?(Sans hésiter) Maradona !

Quand tu arrives dans ton village en Argentine, quelle est la première chose que tu fais ?J’embrasse mon père, ma mère, mes mamies et crois-moi, ce sont des bisous du cœur !

J’ai l’impression que le foot pour toi, c’est juste un jeu où il faut gagner, je me trompe ?C’est exactement cela ! En France, j’entends souvent « il faut prendre du plaisir » mais à ce niveau-là si tu ne gagnes pas, il est où ce plaisir ? Il faudrait vraiment qu’on m’explique quel plaisir on peut avoir dans la défaite…

Pleures-tu souvent ?Oui, mais ce sont des moments à moi. (Il coupe court)

Quelle est la partie de ton corps que tu détestes ?Ma ceinture abdominale, j’aimerais avoir un corps plus long. (Il éclate de rire)

Et celle que tu préfères ?Ma barbe, j’aime bien, elle est bien proportionnelle, tout le contraire de mon corps. (Rires)

En arrivant à Icéo, quelle station de radio écoutais-tu dans ta voiture ?Radio Latina, mais je zappe beaucoup.

Tu as déjà eu envie de tout plaquer ?Oui, en 2002 à cause d’une seconde blessure consécutive au pied, là, j’ai vraiment failli tout envoyer balader.

Pour toi, c’est quoi une belle vie ?Avoir ses proches à ses côtés, que tu aimes et qui te le rendent bien, profiter, partager, la vie est une succession de moments.

Pourquoi n’aimes-tu pas les interviews ?Parce que je n’ai rien à dire… Mon travail c’est le foot mais les interviews franchement… Et encore là je me sens bien parce qu’il n’y a pas de caméra, je déteste ça, globalement, ça me stresse.

Quel est le meilleur joueur de Ligue 1 ?Zlatan.

Que vas-tu faire après ce repas à l’Iceo ?Une bonne sieste.

Ton dernier texto, c’était quand et pour qui ?C’est tout simple, à un ami ce matin en Argentine juste pour prendre de ses nouvelles.

C’est facile d’être ton pote ?Non, je ne crois pas, je suis un peu exigeant en amitié et pas très ouvert à de nouvelles rencontres. Je peux en revanche discuter toute une nuit avec une personne et ne plus jamais la revoir après.

Qu’est-ce que tu ne supportes pas chez les femmes ?Les filles hystériques, superficielles qui en font des tonnes.

Maintenant on change, c’est toi qui me poses une question…Es-tu es heureux et si ta réponse est oui, donne-moi les clefs du bonheur !

ICEOrestaurant paquebot

147, avenue Jean Jaurès Lyon 7 - 04 72 73 00 00



PEOPLE SPECTACLE

LE CRAZY HORSE débarque à Lyon en 2014 !

Pour la première fois de son histoire, le Crazy Horse se produira à Lyon en janvier 2014. Un coup de maître réalisé par le promoteur Jérôme Carrillon, patron de Camaro productions. Par Benjamin Solly

nergie communicative et opiniâtreté payante ! « La Crazy à Lyon, c’est une année passée à négocier. » Au nez et à la barbe des autres promoteurs, Jérôme Carrillon a réussi son pari. Après Las Vegas et Singapour, Le Crazy Horse présentera au Double Mixte un spectacle calibré pour Lyon les 9, 10, 11 et 12 janvier 2014. « Amis lyonnais, nous vous préparons un show plein de surprises », promet Dekka Dance, 21 ans, corps de rêve et cambrure à damner un saint. Le Crazy devrait déplacer à cette occasion une douzaine de danseuses, la troupe en comptant une quarantaine, proposant certains tableaux créés par le chorégraphe Philippe Découflé. L’espace du Double Mixte sera complètement réaménagé dans une scénographie « cabaret », développant 800 places. La billetterie sera ouverte à une clientèle corporate autour de trois formules « VIP », sensuel, glamour ou mythique, sur des tarifs oscillant entre 140€ et 300€ par personne, mais également aux particuliers avec d’autres propositions, Impertinente, Etourdissante, Incandescente. « Nous allons bouleverser les Lyonnais », s’amuse déjà Svetlana, une des show managers du Crazy. Crée en 1951 par Alain Bernardin, le Crazy Horse respecte depuis plus de 60 ans l’esprit de son fondateur : magnifier la femme à travers des créations avant-gardistes. Une « griffe » reconnue dans le monde entier, qui va très prochainement se tailler la part du Lyon.

Le Crazy Horse à Lyon – Les 9, 10, 11 et 12 janvier 2014 Espace Double Mixte – Campus de la Doua19, avenue Gaston Berger - 69100 Villeurbanne.

Renseignements et réservations sur www.camaroproductions.fr ou à [email protected]

E

Jérôme Carrillon entouré des danseuses du Crazy Horse Dekka Dance (à g.) et Nahia Vigorosa (à d.)

« God save our bareskin », numéro légendaire du Crazy Horse depuis 1989, devrait être présenté à Lyon



STYLE SHOPPING

MA JOURNÉE À CONFLUENCE avec la gagnante Félicia Dotse

Grande gagnante de la journée prestige Confluence, mise en place dans le cadre du concours proposé par Lyon Fashion City, Félicia Dotse a joué les Pretty Woman dans les allées du Pôle de Commerces et de Loisirs vendredi 1er mars 2013. Texte : Benjamin Solly - Photos : Saby Maviel & DR

ne journée inoubliable qui a débuté par un voyage en Vaporetto sur la Saône pour rallier un autre navire, celui de Confluence. Amarré à la presqu’île lyonnaise, le nouveau Pôle de Commerces et de Loisirs a reçu en grande pompe son hôte du jour. Félicia a commencé par un copieux petit déjeuner, chez le traiteur lyonnais Cellerier, avec sa « personal shopper ». Un service accessible à tous avec la carte de fidélité offerte par Confluence. Après une matinée passée à flâner chez Bel Air, Cop Copine, Blue Box et

Aldo, Félicia s’est restaurée au Paradis du fruit, dans l’ambiance si particulière du lieu scénographié par Philippe Starck. Les boutiques dévalisées, place au bien-être ! Spa chez Azium puis découverte du power jump, un saut dans le vide harnaché pour les amateurs de sensations fortes. Pour faire gentiment redescendre l’adrénaline, Félicia a terminé cette session VIP par une mise en beauté chez Body Minute et Franck Provost. Un souvenir magique pour la première lauréate de cette journée prestige proposée par Confluence.

U

Le capitaine Christophe Waldrick, Simona Geguzyte (Le Vaporetto) et Felicia Dotse

Chez Cellerier, Maïté Despréaux (Personal shopper chez Confluence) et Felicia

Petit passage par Cop Copine pour la gagnante de Lyon Fashion City

Chez Aldo, Felicia Dotse Azium Spa avec Élise pour la détente et le bien-être

Au Paradis du Fruit avec Quoc-Anh et Felicia Dotse

Chez Blue Box Confluence, pour un choix incroyable de jeans !

Power Jump à Confluence, sensation forte garantie !

Body Minute avec Morgane et Felicia Chez Franck Provost Confluence, le coiffeur des stars !

LE SIGLO Tabac - Presse Cave à Cigares

NOUVEAU

Cave à Cigaresdans le 6ème

Articles pour fumeurs

Cadeaux

41, cours Franklin Roosevelt69006 Lyon

Tél. 04 78 93 12 [email protected]


STYLE AUTO

LES RADARS MOBILES nouvelle génération

De nouveaux radars mobiles arrivent en France et notamment dans le Rhône où ils ne seront véritablement opérationnels qu’au mois d’avril… Comment fonctionnent-ils ? Quels sont les moyens de les contester ?

Ce nouveau type de radar est embarqué à bord d’une voiture banalisée. Les représentants des forces de l’ordre règlent le radar sur la vitesse autorisée et circulent sur les axes routiers accidentogènes afin de relever le maximum d’excès de vitesse. Pour le moment, le radar flashe de manière invisible et seulement les véhicules qui le dépassent. L’été prochain, les véhicules arrivant face au véhicule banalisé seront également flashés. Il n’y a aucune interception des contrevenants et les infractions relevées sont immédiatement transmises au Centre national du traitement à Rennes. L’avis de contravention est adressé au domicile du contrevenant quelques jours plus tard. Une marge technique d’erreur est appliquée: -10 km/h pour les limitations de vitesse inférieures à 100 km/h et -10% pour les limitations de vitesse supérieures à 100 km/h (contre 5 km/h et 5% pour les autres radars vitesse). Comme pour tout instrument de mesure, un certain nombre de prescriptions techniques de l’appareil doivent être respectées. A défaut, la procédure est viciée. En outre, pour être valable, l’avis de contravention doit notamment mentionner le lieu de l’infraction, déterminé par les coordonnées GPS, mais aussi l’heure, la commune, l’axe et le sens de circulation du véhicule ainsi que le service verbalisateur. Il est important de préciser que

le radar flashe l’arrière du véhicule. Par conséquent, il est impossible d’identifier le conducteur du véhicule. Ainsi, en cas de contestation par le contrevenant, s’il ne reconnait pas l’infraction ni ne dénonce l’auteur, il est seulement redevable de l’amende en tant que titulaire de la carte grise mais il échappe à tout retrait de points sur son permis de conduire. En effet, seul le véritable auteur de l’infraction peut être pénalement sanctionné et se voir retirer des points sur son permis de conduire. En revanche, sans contestation, les points seront retirés sur le permis de conduire du titulaire de la carte grise. Prudence toutefois, car pour être déclarée recevable, la contestation devra scrupuleusement respecter les conditions de formes et de délai rappelées sur l’avis de contravention. Il convient également de consigner le montant de l’amende. A défaut, la contestation sera immédiatement rejetée et le retrait de points sera effectif. Se lancer dans une procédure de contestation peut donc s’apparenter au parcours du combattant et nécessiter les conseils avisés d’un professionnel. Si la requête est recevable, il faut comparaître devant le tribunal afin de faire valoir que l’on n’était pas le conducteur. Le juge n’aura alors pas d’autre choix que d’en prendre acte et aucun point ne sera retiré. Ce radar permet ainsi, sans être détecté, de relever un

maximum d’excès de vitesse en un minimum de temps. Il est néanmoins très facile de contester pour échapper au retrait de point. C’est en ce sens qu’aujourd’hui, nombreux sont ceux qui considèrent ce nouveau radar comme un impôt déguisé plus qu’un véritable outil pédagogique contre les vitesses excessives.

Me Aurélie Cottendin 19, place Tolozan - Lyon 1Tél 04.37.45.42.45 - Fax 04.78.62.72.40

Sans Mondial de l’auto à Paris cette année, le salon de l’automobile français qui devrait faire le buzz en 2013 est bien celui de Lyon ! Il se déroulera du 5 au 13 octobre prochains à Eurexpo. Si le programme complet n’a

pas été dévoilé, on sait déjà que les visiteurs pourront déambuler entre l’Espace Supercars et Voitures de Prestige, dans le hall Electric City - dédié aux nouvelles formes de mobilités urbaines - ou encore profiter de la piste tout terrain, de la piste sportive, des animations et des expositions. Il sera également toujours possible d’acquérir un véhicule sur place. L’affiche du salon, représentant une voiture, dont le mouvement s’inscrit dans les grands jets de peintures qui la compose, a été dévoilée par l’agence lyonnaise Star Factory fin février. L’évènement bisannuel avait attiré 110 000 visiteurs en 2011. .

LE SALON DE L’AUTO DE LYON SE TAPE L’AFFICHE !

QUAND BENZEMAjoue au pilote sur les routes espagnoles L’ancien attaquant de l’OL, star du Real Madrid, a été condamné à 18 000 euros d’amende et huit mois de suspension de permis le 15 mars dernier. Motif ? Le brondillant a été flashé au volant de son Audi à près de 200 km/h le 3 février, sur une portion d’autoroute à Pozuelo de Alarcon limitée à 100 km/h. Karim Benzema, qui a reconnu les faits « a bénéficié d’une réduction de 30% de sa condamnation », a précisé un porte-parole du tribunal supérieur de Madrid qui l’a jugé. Une peine qui parait toutefois sévère. Son coéquipier brésilien Marcelo, pris en flagrant délit de conduite sans permis, n’avait lui été condamné qu’à 6 000 euros d’amende par la justice espagnole. Espérons que Benzema réserve désormais ses pointes de vitesse pour son club et l’équipe de France. Il n’aura alors qu’à souffrir les flashes des photographes !

La Mégane III noire 5 portes qui circule dans le Rhône est immatriculée CG-792-AC (dept 91)- Source : abcmoteur.fr

Boutique Strellson - 5, rue de l’Ancienne Préfecture - Lyon 2ème

Boutique Strellson - 5, rue de l’Ancienne Préfecture - Lyon 2ème


STYLE VOYAGES

DIRECTOURS a mangé du Lyon

Créée en 1994, l’agence spécialisée dans le voyage sur-mesure souffle sa première bougie lyonnaise. Implanté rue de la Ré depuis le 12 janvier 2012, Directours joue la carte de la proximité avec une clientèle désireuse de sortir des circuits préconçus d’un tourisme trop souvent standardisé.

Par Benjamin Solly - Photo : Fabrice Schiff

’endroit est cosy et atypique pour une agence de voyage. Les rondeurs d’un canapé XXL et les larges fauteuils ont remplacé les guichets. La décoration léchée et précise a mis au rebut les vieilles affiches publicitaires, ambiance Bora-Bora sur papier jauni. Le spécialiste du luxe à prix doux, qui a pris ses quartiers lyonnais dans un appartement situé au premier étage du 7, rue de la République, ne s’est pas contenté de dupliquer la scénographie de son aîné du 90, avenue des Champs-Elysées. «A Paris, nous n’avons pas une aussi belle agence que nos collègues lyonnais », s’amuse Corinne Louison, directrice générale adjointe de Directours. Adieu les têtes-à-têtes déshumanisés, entre le client plongé dans les brochures et l’agent de voyage happé par son écran d’ordinateur. Ici, on accueille, on discute, on partage un café et une viennoiserie en consultant les iPad mis à disposition. Objectif ? Proposer un séjour en accord avec la personnalité et les désirs de la clientèle. « Avec un taux de fidélisation de 40%, ce relationnel quasi-intime fait la force et la pérennité de Directours. » De l’offre de voyage cousue main, tricotée aux matières nobles que sont la confiance mutuelle et l’écoute.Première agence ouverte hors de la capitale, l’émanation lyonnaise du voyagiste haut-de-gamme répond à une problématique simple. « Nos clients aiment rencontrer les équipes pour confectionner avec elles leur séjour. L’agence physique représente un moyen de renforcer encore plus les liens privilégiés qui nous unissent à nos clients. » Tout sauf un pari pour Directours, qui a bien étudié la configuration lyonnaise avant de tenter l’aventure. Notamment en termes d’infrastructures de transport. « L’aéroport de Saint-Exupéry est un atout majeur, notamment depuis

l’arrivée d’Emirates à Lyon », rappelle Corinne. Preuve de son implantation réussie dans la capitale des Gaules, la soirée privée Directours qui s’est tenue le 17 janvier dernier au musée des Arts décoratifs de Lyon a réuni le tout Lyon, impatient de découvrir les dernières offres du voyagiste pour Dubaï. « On est très ému de la gentillesse, de l’accueil et du rapport profondément humain de notre clientèle lyonnaise. »A telle enseigne que Directours compte bien entrainer les Lyonnais dans son sillage, à travers son réseau « d’ambassadeurs. » Le concept est simple. Organiser chez les clients « ambassadeurs » des réunions autour des nouveaux produits du spécialiste du voyage. « Je tiens à les rassurer, nous nous occupons du traiteur, nous n’arrivons pas chez eux pour nous mettre les pieds sous la table », promet Corinne. Cette « communauté » est déjà très active sur le site de Directours, où les comptes-rendus de voyages s’affichent en bonne place. « Nos clients nous envoient souvent des commentaires très détaillés sur toutes les étapes de leurs voyages. Nous les publions systématiquement. » Forcément, la qualité des prestations évolue avec ce reporting. L’équipe peut ainsi proposer des séjours haut-de-gamme à des prix très compétitifs. Objectif ? Satisfaire à 100% la clientèle. « C’est un facteur de motivation permanente pour tous nos conseillers, qui ont ces valeurs ancrées dans leur ADN. »Directours, qui compte aujourd’hui 55 salariés dont trois à Lyon, continue son irrésistible ascension entre Saône et Rhône. « Nous voulons réaliser 30% de notre chiffre d’affaire via notre agence lyonnaise d’ici à 2015. » Timing respecté pour l’instant avec 10% du chiffre d’affaires réalisé à Lyon en 2012. Et tous les voyants sont au vert ! Avec des ventes en hausse de

40% au premier semestre 2013, Directours, qui a déjà réussi son décollage lyonnais, a trouvé son rythme de croisière.

Agence Directours7, rue de la République - Lyon 1er04 78 30 36 80 Du lundi au vendredi de 10h à 18h et le samedi sur rendez-vous

www.directours.com

L

Caroline Neveu (Directours)

Guillaume Bernard, Priscille Plasse et Bruno Laudicina (Service groupe Incentive)

Marie-Julie Malterre, Louna Goret et Claude Netien (Directours)

© U-NI-TY

Cesare PaciottiPaul Smith

KenzoDirk Bikkembergs

Gianni BarbatoDe Gier

Paul Smith Accessoires

Armani JeansBill Tornade

Karl LagerfeldSeraphin

Stone IslandPaul Smith

Aeronautica MilitareUnity

5, RUE DE L’ANCIENNE PRÉFECTURE 69002 LYON

TÉL 04 72 77 51 47

www.tramps.fr

4, RUE DE L’ANCIENNE PRÉFECTURE 69002 LYON

TÉL 04 78 92 82 14

www.tramps.fr


STYLE GASTRO

LES CUISINES BERNOLLIN invitent Julien Le Guillou

La bistronomie a pris ses quartiers de printemps dans le show-room d’Arnaud Bernollin. En digne représentant de cette « gastronomie de bistrot », qui respecte à la lettre les codes de la cuisine française sans s’encombrer des fioritures, le chef du Bistro Jul est venu donner la leçon. Formé à l’école Camdeborde, notamment à La Régalade à Paris, Julien Le Guillou a surpris par la simplicité d’une cuisine riche en saveurs. Du coté des invités, Hervé Pouzet (Germain & Moreau) a abandonné le temps d’un déjeuner le conseil en propriété intellectuelle. Sébastien Le Guillou (Moreteau Lyon) a lui délaissé le temps du déjeuner les luxueuses étoffes de sa boutique de la rue Edouard Herriot pour goûter les créations de son frère Julien. Photos © Saby Maviel - Mandrak Studio

Jean Burdy (Pernod-Mumm), Hugues Pouzet (Germain & Moreau), Julien Le Guillou (Bistro Jul), Arnaud Bernollin (Cuisines Bernollin) et Sébastien Le Guillou (Moreteau Lyon)

Un moment unique, magnifié par les flacons sélectionnés par Jean Burdy (Pernod Mumm), notamment un très rare Blanc de Noir (100% Pinot Noir) de la maison Mumm. Si la qualité de la cuisine française traditionnelle se mesure au contenu de l’assiette, elle se juge également à l’aune des arts de la table. Nappage, verres, couverts, dressage… font partie de ce que la bistronomie bat en brèche ! Focalisée sur la simplicité du bon goût autour des produits patrimoniaux, cet art de rendre simple ce qui est complexe est pratiqué avec talent par Julien Le Guillou dans son Bistro Jul. Les invités d’Arnaud Bernollin ont pu avoir un aperçu de sa créativité. Un carpaccio de tête de veau au vieux parmesan, rehaussé d’une vinaigrette à l’ancienne pour commencer. Un assortiment de Saint-Jacques rôties au chorizo, sauce chorizo et légumes de saisons poêlés pour suivre. Une charlotte « moderne » au chocolat accompagnée d’un sorbet de clémentines corses pour terminer. Des plats à retrouver à la carte du Bistro Jul.

Arnaud Bernollin (Cuisines Bernollin) et Julien Le Guillou (Bistro Jul)

Carpaccio de tête de veau au vieux parmesan, vinaigrette à l’ancienne

Saint-Jacques rôtie au chorizo, sauce au chorizo ; légumes de saison juste poêlés

Charlotte moderne au chocolat, sorbet de clémentines corses

Le nouveau corner revisité du show-room Bernollin

Cuisines Bernollin - 27, rue du 3 septembre 1944 - Anse - Tél. 04 74 67 04 08Cuisines Bernollin - 5, place Puvis de Chavannes - Lyon 6ème - Tél. 04 78 93 00 61


STYLE GASTRO

ais que prépare donc la team Rhône-Alpes d’Orangina-Schweppes ? Après une enquête à la loupe, un faisceau d’indices concordants prend forme. L’équipe des « secoués » a tout d’abord fait parler l’ovale entre les Ménuires, Val Thorens, Valmorel, La Plagne, Saint-Gervais et La Clusaz. Parmi leurs victimes, que du quintal ou presque : les anciens internationaux Serge Betsen, Emile et Francis Ntamack, Marc et Thomas Lièvremont, Christophe Dominici, Christian Califano, Oliver Magne, Richard Dourthe, Franck Comba et Christophe Moni. « Orangina est partenaire du tournoi des Six Stations qui s’est déroulé du 26 février 3 mars 2013 », explique Damien Huillard, chef des ventes régionales Rhône-Alpes Auvergne pour Orangina-Schweppes. Est-ce alors en redescendant de la montagne, peut-être par manque d’oxygène, que ces « secoués » ont décidé de poser leurs valises à Lyon ? Nenni ! L’explication est plus simple. Propriété du groupe japonais Suntory depuis 2009, la marque Orangina-Schweppes veut passer la surmultipliée sur le marché français. Et Lyonnais en particulier. Alors le « bushido » commercial appliqué aux Gones, ça donne quoi exactement ? En choisissant de renforcer son maillage dans les 17 plus grandes villes de France, le groupe développe une nouvelle stratégie qui passera par Lyon. « Nous souhaitons surtout mettre l’accent sur la force de vente », poursuit Damien. Une ambition portée par Orangina-Schweppes depuis janvier 2012. A l’horizon 2015, ce sont 33 villes françaises qui feront l’objet d’un repulpage maison, dont Clermont et Saint-Etienne. « J’encadre une équipe de six responsables de secteurs », précise Damien. Parmi ces derniers, deux ont les yeux rivés sur Lyon. Emilie Teyssier, qui a rejoint le groupe

en avril 2012, s’occupe de la rive droite. Comprendre la presqu’île, la Croix-Rousse, Fourvière et Vaise. Son pendant masculin, Umit Ceylan, récupère le reste de l’intra-muros. Objectif prospection, commercialisation et fidélisation pour les deux responsables « clientèle indirecte », qui prennent en charge le circuit « hors domicile », soit les débits de boissons. Côté grands comptes, c’est David Tavira qui est aux manettes. Le groupe peut d’ailleurs s’enorgueillir d’une ventilation de son chiffre d’affaires assez rare pour être soulignée. 30% de son activité se fait hors grande distribution, contre 20% en moyenne pour ses concurrents. Un ratio qui tend à prouver que les produits estampillés Orangina-Schweppes sont plus durablement ancrés dans la culture des professionnels de la « limonade. » « Chaque client, chaque nouveau référencement est une victoire pour nous. » Avec une équipe rajeunie et surmotivée, le challenge est plus accessible. D’autant que si la marque a pris l’appellation de ses deux boissons les plus emblématiques, la gamme est bien plus large que ne le laisse croire l’étiquette. Car ce sont cinq produits quasi-patrimoniaux qui constituent l’offre Orangina-Schweppes. On ne présente évidemment plus les deux premiers cités. Créée en 1936, Orangina s’appuie sur le ludique et le fun, forte de plus de trente ans de créations publicitaires déjantées. Schweppes, ce n’est plus seulement la quinine vieillotte que nous servaient nos grands-mères. C’est un produit qui s’est érotisé avec son égérie, Uma Thurman. Ajoutez également Oasis, n°2 des softs drinks en France derrière Coca-Cola, Pulco, forte d’une nouvelle gamme de produits prêts à boire et Pampryl sur les jus de fruits. Un spectre large, pour une gamme qui balaie un cœur de cible allant de l’enfant jusqu’au jeune adulte.

Vous êtes professionnel et vous souhaitez découvrir toute la gamme de produits Orangina-Schweppes, n’hésitez pas à contacter Emilie Teyssier (06 12 29 14 54) ou Umit Ceylan (06 74 35 89 08)

M

ORANGINA-SCHWEPPES veut secouer Lyon !

Ami(e)s lyonnais(es), vous aurez été prévenu(e)s ! L’entreprise française Orangina-Schweppes, spécialisée dans la fabrique de boissons non-alcoolisées, s’apprête à décapsuler la capitale des Gaules ! Par Paul Delagnaux - Photos : Fabrice Schiff & DR

David Tavira, responsable grands comptes et Damien Huillard, chef des ventes régionales Rhône-Alpes Auvergne


STYLE GASTRO

« SANS SOUCI » Un château pour tous !

A un quart d’heure du centre de Lyon, l’endroit est surprenant… l’on n’imagine pas un instant quitter la place Bellecour pour une mare aux canards ou sortir du métro pour s’improviser châtelain ! Texte : Françoise PetitPhotos : Fabrice Schiff & Magic World

ette adresse, véritable thérapie contre le stress urbain est au service des gens pressés aspirant à la détente, à la gourmandise puis aux séances de power point grâce à un bel outil destiné aux séminaires d’entreprises. Tout est possible dans cette calme principauté niché en zone d’activités entre une autoroute et une nationale fréquentées par des milliers d’automobilistes. Le Château de Sans Souci porte bien son nom. Jean-Yves Carpentier et Patrick Mehu les discrets propriétaires de ce vaisseau architectural ancré à Limonest réussissent des paris singuliers. Encouragés par leurs parcours parfumés d’Asie, de recettes bocusiennes et de management maison, ils proposent du sur-mesure. Leur château ouvre un champ de réflexions aux sociétés intéressées par la location d’une salle, d’un salon, d’un étage dans un cadre harmonieux doublé d’équipements high-tech. Un jardin esplanade prolonge à travers d’immenses baies vitrées une grandiose pièce de réception modulable, idéale pour les dîners de gala, les grands repas d’affaires, les fêtes ou cérémonies diverses. Traiteur, orchestre ou animation sont proposés par la direction en fonction des goûts de chacun. Un air de campagne, un patrimoine de pierres, la vie d’aujourd’hui combinent leurs charmes sous les toits de cette belle demeure abritant aussi un restaurant avec son Bar à Viande. « Le Grill » aux couleurs flamboyantes, poutres apparentes et lumières chaleureuses, se donne en spectacle côté cuisine avec des morceaux du boucher haute qualité et des vins aux cépages racés. Chaque appellation a été sélectionnée pour être en accord avec les saveurs carnivores. Au verre ou à la bouteille, le prix est exceptionnellement raisonnable. Le personnel enthousiaste vous fait partager la bonne humeur ambiante comme une réponse à tous les établissements remarquables du duo Mehu-Carpentier : les Mendo, Jols, ou Bellerive… A fréquenter sans modération.

Château Sans Souci260, allée des Cyprès - 69760 Limonest Tél. 04 37 59 80 65Fermé le dimanche. Ouvert tous les midis plus les vendredis soirs et samedis soirs. Service jusqu’à 22 heures 30

CSur le billot du bar à Viandes. Trois questions à Maurice Fusier*

Les restos de viandes deviennent tendance.

Quel type de carnivore êtes-vous ? J’apprécie la viande, et je me fais parfois plaisir avec un steak tartare consommé dans un restaurant où je suis certain de ne pas être trompé sur la qualité. J’aime aus-si un gigot d’agneau cuit à cœur, ou une côte de bœuf choisie par le boucher. Je dois d’ailleurs beaucoup à mon ami Pierre Perrin, président du Syndicat de la Boucherie du Rhône, qui m’a énormément appris sur la viande, mais aussi sur les métiers de la boucherie. On vous croise ici au Grill du château Sans Souci. Qu’est-ce qui vous séduit à cette adresse ?Alors déjà, faire un excellent repas de viande dans un château, c’est magique ! Ensuite, l’une des particulari-tés de «Sans Souci», c’est que la cuisine et les plats sont en parfait accord -en grande partie grâce au talentueux chef de cuisine- avec les formes et les couleurs des

salons de restauration du château. Ses propriétaires, Patrick Mehu et mon ami Jean-Yves Carpentier ont beaucoup travaillé sur les couleurs, et n’ont fait aucune faute de goût. Et ils ont consacré beaucoup d’espace pour la clientèle, autour des tables. Et cela donne du volume et du confort. Quelle serait la bonne info à diffuser depuis un bar à viandes ?Bar à Viandes, quelle belle appellation ! Je crois que les responsables de la Restauration au Châ-teau «Sans Souci» devraient aller directement «du producteur au consommateur», c’est à dire mettre sur les tables de leurs clients de petits documents, genre triptyque, dans lesquels ceux-ci pourraient découvrir des informations sur la viande et les viandes, sur les façons de bien les acheter, et de bien les cuisiner. Il pourrait y avoir quelques recettes de viandes aussi. Je pense que les clients seraient heureux d’emporter et de conserver ces documents d’information.

* Grand Reporter France info Vice-Président du Club de la Presse de Lyon et de sa Région

Le château dispose de belle salles de réunion et de réception à l’équipement high-tech

Au grill, les amateurs de viande seront conquis

Le château dispose de belle salles de réunion et de réception à l’équipement high-tech

Au grill, les amateurs de viande seront conquis


STYLE GASTRO

CHEZ ANGÉLINA Au bonheur des dames Centenaire fringante, la célèbre maison Angélina a pris ses quartiers (chics) à Lyon le 8 décembre 2012. Une atmosphère unique pour un lieu chargé de petites et de grandes histoires, qui s’implante pour la première fois en France hors de Paris. Par Benjamin Solly - Photos © Fabrice Schiff

’effervescence du quartier de la Part-Dieu ne semble pas avoir d’emprise sur le 42 du boulevard Eugène Deruelle. Dans l’écrin qui niche à cette adresse, on se préoccupe peu de la folie urbaine alentour. Les habitués ont déjà pris place. Ils ne l’échangeraient pour rien au monde. Aux tables, les fameux chocolats chauds « l’Africain » fument encore dans les tasses. Les discussions se font à mots couverts, sans éclats de voix. Tout respire la quiétude et le bien-être. S’attabler chez Angelina, c’est obéir à un rituel séculaire qui prend ses racines dans l’art de vivre à la française. C’est respirer, le temps d’une dégustation de l’inénarrable Mont-Blanc, l’air du Paris de la Belle Epoque. C’est suivre les traces de Coco Chanel, Catherine Deneuve, Isabelle Adjani ou encore Bernadette Chirac, ces femmes qui ont fait et font encore aujourd’hui la singularité de

lieu. Né en 1903, Angelina voit le jour à l’initiative du confiseur autrichien Antoine Rumpelmeyer. Il donne au lieu le prénom de sa belle-fille. Cette origine féminine, gravée dans le marbre de l’enseigne de la rue de Rivoli, reste la marque de fabrique du lieu. Lyon ne déroge pas à cette règle induite et immuable, qui se vérifie jusque dans le choix du personnel. C’est en effet Camille Dupuy qui est responsable de l’exploitation lyonnaise. Du côté des fourneaux, Céline Garcia-Ochoa officie. « Ce n’est pas un hasard, c’est une volonté », confirme le directeur du site Bruno Charleux. Installé au cœur des Galeries Lafayette Lyon Part Dieu, le salon de thé ne désemplit pas. Angélina propose également une carte raffinée et contemporaine, de la salade au foie gras à l’omelette aux truffes, en passant par les fameux clubs-sandwichs maison. Les formules « déjeuner Angelina »

rencontrent d’ailleurs un franc succès avec des plats du jour qui donnent libre cours à une créativité toute lyonnaise.

Mont-Blanc, chocolat chaud « l’Africain » et rencontres gourmandes

Dans un coin du salon, l’adjointe à la Ville de Lyon Evelyne Haguenauer partage quelques mots avec Jacotte Brazier. « J’ai toujours adoré Angélina », confesse cette dernière. Ce n’est pas la providence qui a

conduit les deux amies à se retrouver ce mardi 5 mars au sein de la maison. En effet, Angelina inaugurait, sous l’égide de Jacotte, ses premières rencontres gourmandes autour des femmes. Mercotte, Sonia Ezgulian et Elisabeth Denis ont essuyé les plâtres de ce premier rendez-vous, dédicaçant à tour de bras leurs ouvrages respectifs. Mercotte, rendue célèbre par la télévision, a enfin terminé sa trilogie « Solution » autour des macarons, de l’organisation et des desserts. La fenotte Sonia, rangée des pianos, signe elle le très irrévérencieux « Il n’y a pas que les quenelles à Lyon. » « C’est un titre d’éditeur », assure-t-elle en s’esclaffant. La « cuisinière dauphinoise » Elisabeth griffonne de son côté la page de garde de son ouvrage éponyme. Les curieuses sont au rendez-vous et se pressent pour obtenir un bon conseil ou simplement échanger quelques mots. En toute simplicité. Forte de ce succès inaugural, la maison pense déjà aux thèmes de ces futures rencontres gourmandes. « Nous réfléchissons à une thématique autour du chocolat », confesse Camille. Une rencontre autour de l’art de vivre à la française (vaisselle, nappage, couvert, dressage de la table) est également en gestation. Autant d’initiatives qui feront la spécificité de la maison Angélina sur la rive gauche du Rhône. Une implantation réussie à Lyon.

Angélina Entrées par les Galeries Lafayette La Part Dieu au 42, boulevard Eugène Deruelle - Lyon 3e

Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 20h 04 72 60 96 71

L

Nouveau Cadre – Tables d ’hôtesPonton pour sports naut iques et pétanque

Ouvert 7 jours / 7À 20 minutes de Lyon – École de cu is ine

Phot

os ©

Fab

rice

Schi

ffPh

otos

© Je

ff N

alin

Ouverture des terrasses et jardins privatifs

Au cœur du Vieux-Lyon dans un cadre atypique

où chaque hôte se sent unique

LA TOUR ROSE_AVRIL 2013.indd 1 28/03/13 17:18


Moispar moiLes jolies sorties et belles rencontres de Françoise PetitPhotographes : Patrick Zani & DR

PEOPLE EVENTS CHRONIQUE

01

02 03

Bernard Cathelin, immense peintre décédé en 2004, célébré au Japon, admiré aux Etats-Unis, était fort aimé lorsqu’il quittait la capitale pour se ressourcer et créer dans sa maison de Montéléger. Montélimar lui avait rendu un bel hommage à l’instar de Toros, autre artiste emblématique de la Drôme. D’origine arménienne, Toros présente une rétrospective de ses œuvres réalisées dans son atelier de Romans-sur-Isère. Sous un tableau aborigène accroché aux cimaises des caves de Michel Chapoutier, le sculpteur au regard volcanique nous propose de trinquer à son expo sans modération.

«Plénitude de TOROS, Rétrospective» jusqu’au 11 mai. Musée d’Art Contemporain Saint Martin à Montélimar

Retour aux années bonheur à fleur de zinc dans les bars colorés de juke-box. C’était le temps des cafés enfumés, des cigarettes qui se consumaient sur un bord de billard, des chansons qui nous remuaient les tripes. Le samedi, les filles venaient admirer leurs petits copains entrain de gagner des parties de baby foot. Jimmy Mieusset a baigné dans cette époque. Cet ancien pilote automobile (lire sa bio sur le net) puise dans l’atmosphère de sa jeunesse sa reconversion d’aujourd’hui. Ce fou d’hier anime une boutique devenue temple des flippers et autres jeux de comptoirs. Ici, on extrait le rêve d’une époque « pur jus » ou remixée : programmes et logiciels, héros de films américains, groupes de rocks comme ACDC ou les Rolling Stones… Pour acheter ou louer ces univers, « Playades » est l’adresse incontournable. A tous les prix on entre dans la partie, ou flirte avec un juke-box high-tech et vintage associant lecteur MP3, tourne disque 78 tours et mieux encore. Jean-Yves Buhard l’antiquaire star de la cité m’a convertie !

Playades 19/22, cours d’Herbouville 4ème. www.lyon-flipper.com

Eclat d’âme en joaillerie signé Mathieu Tournaire ! Fort d’une prédisposition innée à travailler l’or, le

fils de Philippe prend la parole. Les Tournaire ont inventé une langue pour les bijoux. Alors, quand Mathieu parle, c’est pour traduire sa première collection avec des mots libérés d’un embargo d’humilité. Sur l’air de Lock & Love, le jeune créateur fait sauter le verrou des conventions pour réhabiliter le romantisme. Il était une fois « les cadenas d’amour », un rituel pour sa belle, son chéri que l’on scelle aux endroits mythiques d’une ville, d’une place, d’une fontaine où coule la vie. De la muraille de Chine au

pont des Arts en passant par Venise, les soupirs des amants se ponctuent de stop bisous avant d’accrocher leurs cadenas et jeter la clef comme signe d’éternité. Mathieu Tournaire interprète la légende sous forme de BD avant d’ouvrir ses écrins aux pendentifs bavards. Chaque bijou se réfère aux arrêts sur image. Au centre, se balance un petit canadas en forme de cœur, rond ou carré. Décliné en argent et or, or et or, avec une goutte ou un ruisseau de diamants, l’univers Lock & Love donne à rêver. Quel luxe. A partir de 290 euros.

Centre commercial de la Confluencewww.philippetournaire.com


Événements12qu’il ne fallait pas manquerTextes : Marc Polisson & Nadine Fageol Photographes : Fabrice Schiff & DR

+ de photos sur lyonpeople.com

PEOPLE EVENTS VU !

01LA FONDATION KRONENBOURG s’engage aux côtés de Jacotte Brazier C’est sous l’œil protecteur du Chef Mathieu Viannay, et à un jet de sauce de la cuisine de la Mère Brazier, que Jacotte Brazier a reçu le «Coup de pouce» de la Fondation Kronenbourg. L’association Eugénie Brazier, présidée par Jacotte, est très impliquée dans la transmission du savoir-faire culinaire, «L’une de nos initiatives consiste à soutenir financièrement et professionnellement des jeunes filles qui entreprennent des études dans la restauration. Cette année, neuf sont boursières de l’association. Grâce au soutien de la Fondation, nous pourrons accompagner une jeune fille de plus l’année prochaine.»

PARMIGIANI FLEURIER CHEZ MAIER Poker griffé ! Inédit, pour célébrer l’intronisation lyonnaise de l’élitiste marque horlogère Parmigiani Fleurier, la maison Maier inaugure la soirée poker virtuelle emme-née par deux champions du monde de la discipline ! Etonnante soirée placée sous le signe du poker lors d’un tournoi, sans mise financière, organisé dans le chicissime bunker de Jean Louis Maier par son bras droit Alexandre Lonza et Frédéric Tempier, responsable France de la célèbre manufacture. Les joueurs olympiens Anthony Réveillère et Clément Grenier, le traiteur Pignol, les restaurateurs Alain Dinc et Marc Mounier venu en famille ou Gilles Demange (Orosa) comptaient parmi la quarantaine d’invités qui ont la joie de taper le carton avec deux ténors de la quinte flush.

SELECTOUR BLEU VOYAGES Soirée Prestige au Sofitel Installée depuis quelques mois dans la galerie commerciale du Sofi-tel, l’agence Selectour Bleu Voyages avait donc convié à cette soirée une cinquantaine de clients tout comme l’agence de Vienne égale-ment membre du réseau. En présence de Jean-Pierre Lorente, directeur général de Selectour Bleu Voyages et d’Arnaud Ducasse- Allegret, directeur commercial Club Med, les convives ont pu assister à une projection sur les circuits découverte du Club Med avant d’échanger autour d’un cocktail dinatoire avec leurs conseillers voyages.

Jean Hansmaennel, président de la Fondation Kronenbourg, Jacotte Brazier et le Chef Mathieu Viannay

Frédéric Tempier (Parmigiani Fleurier), le champion du monde de Poker Bertrand Elky et l’horloger Jean Louis Maier

02

Florence Kerneur (Club Med), Christophe Carraud (Club Med), Safia Cheboutti (Bleu Voyages du Sofitel), Eric Foulquier (Club Med), Laurence Penelle-Flatt (Directrice des ventes Bleu voyages), Jean-Pierre Lorente (DG Bleu Voyages), Magalie Lawless, (Bleu voyages Vienne), Arnaud Ducasse-Allegret, (Directeur commercial) Club Med – Marithé Fontaine (Bleu Voyages Sofitel) et Nathalie Katchadourian (Agence de Vienne)

03

+ de photos sur lyonpeople.com

Jean Hansmaennel, président de la Fondation Kronenbourg, Jacotte Brazier et le Chef Mathieu Viannay

Florence Kerneur (Club Med), Christophe Carraud (Club Med), Safia Cheboutti (Bleu Voyages du Sofitel), Eric Foulquier (Club Med), Laurence Penelle-Flatt (Directrice des ventes Bleu voyages), Jean-Pierre Lorente (DG Bleu Voyages), Magalie Lawless, (Bleu voyages Vienne), Arnaud Ducasse-Allegret, (Directeur commercial) Club Med – Marithé Fontaine (Bleu Voyages Sofitel) et Nathalie Katchadourian (Agence de Vienne)

03

Gare des Brotteaux 13, place Jules Ferry - Lyon 6 04 72 74 04 41 - [email protected]

Le-Boudoir

Parking Lyon Brotteaux

17, 18 ET 19 AVRIL AU BOUDOIR DÈS 18H

GAGNEZ VOS PLACES POUR ASSISTERAU NRJ MUSIC TOUR LE 20 AVRIL

AU PALAIS DES SPORTS DE GERLAND


Eric Goudard (Magic Evasion) et Greg Cominh (Konica-Minolta)

04PEOPLE EVENTS

Stade de Gerland

LES TRIBUNES VIP d’OL - OM Le choc des Olympiques, une affiche qui fait toujours autant recette. Ambiance assurée avec la confrontation par virages interposés des deux kops. Le spectacle sur le terrain n’a pas été au rendez-vous, mais en revanche dans les tribunes officielles, voir se côtoyer la fine fleur du business lyonnais et les affiliés du milieu marseillais était plutôt drolatique.

Texte : Marc Polisson Photographe : Fabrice Schiff

Thibaut Gaudin (Brasserie Fond Rose), Marco Chopin (Brasserie L’Est), Marc Monrose (Domaine Château St-Maur) et Eytan Chettrit (Brasserie L’Ouest)

Le magicien Pierre Manu, Clémentine Marion (Restaurant chez Sophie) et Florian Brunetti (Air is Sweet)

Le comédien Philippe Maymat, Pierre-Yves Gas (Agence Proxi’com) et le producteur exécutif de « Braquo » Yorick Kalbache

Olivier Cassan (April) et Serge Manoukian, vice-président de l’OL

Jean-Pierre Flaconneche, maire du 7ème, Jérôme Sturla, maire de Décines et Alain Jeannot, conseiller généralCécile Ginon et Brigitte Mottard

Nathalie Echinard, Anne Revillon et Frédérique Ory (Dermscan)

Olivier Delorme et son épouse Catherine (Groupe Delorme Automobile)

Justin Delorme et sa sœur Pauline (Groupe Delorme Automobile)

Le chocolatier Philippe Bernachon et Mathieu Viannay (La Mère Brazier)

Jean-Michel Aulas, président de l’OL, Jérôme Seydoux, PDG de Pathé, Gérard Collomb, sénateur-maire de Lyon et Raymond Durand, vice-président du Conseil général Junior Meric (Meric) et sa fille Selin Les invités de MDA en loge centrale

LE DRESSING - 6, Rue Jean de Tournes - Lyon 2Té l . 04 78 37 09 44 / www. le -dress ing.com

OUVERTURE AVRIL 2013


05PEOPLE EVENTS

Inaugurationdu SkyroomONLYLYON VISELES SOMMETS

Tour Oxygène

La marque à l’international de Lyon a levé le voile sur ses ambitions. A travers une nouvelle campagne de promotion, baptisée « Addicted to Lyon », Jacques de Chilly (Aderly) et Lionel Flasseur (ONLY-LYON) veulent renforcer l’attractivité de la métropole lyonnaise en 2013. Au 27ème étage de la tour Oxygène, le Skyroom est un lieu unique de convergence et de promotion de Lyon et son agglomération avec son panoramique à 360° sur la ville. De quoi rendre les futurs visiteurs définitivement « Addicted to Lyon. »

Texte : Marc Polisson Photographes : Fabrice Schiff & Jérôme Michaud

Philippe Grillot, président de la CCI de Lyon, Gérard Collomb, sénateur maire de Lyon, Daniel Martin, Conseil général du Rhône, Lionel Flasseur (ONLYLYON) et Jacques de Chilly (Aderly-Invest In Lyon)

Hélène Badon-Murgue (Sanofi) et Jacques de Chilly (Aderly-Invest In Lyon)

Arnaud Besson (Aéroports de Lyon), Olivier Occelli et François Gaillard (ONLYLYON Tourisme & Congrès)

Jérôme Schmider, architecte du Skyroom (MH3 Design), Olivia Cuir (Esprit des Sens), Emmanuelle Sysoyev (ONLYLYON), Alexandrine Barboteu (Esprit des Sens), Céline Varenne-Souchon (Grand Lyon) et Alexandre Jeannerod (Eurosono)

Gérard Auboeuf (ONLYLYON) et Didier Nadal (ERDF)

Les partenaires du Skyroom

Anne-Marie Baezner, directrice de Destination Lyon à GL Events, Bernard Millot, Conseil général du Rhône et Blandine Vignon (CCI Lyon)

Olivier Bernardeau (OL) et Yves Theoleyre (LeMat’Electrique)

Le Skyroom ONLYLYON : une vue imprenable sur Lyon à 360°

L’équipe ONLYLYON

Alex Flassayer (ELAX) et Marion Delattaignant (Decitre)


06PEOPLE EVENTS

Défilé CRÉATEURS DE TENDANCES 2013

Part-Dieu

Depuis maintenant 12 années, Créateurs de Tendances est devenu un évènement mode incontournable, organisé par La Part-Dieu en partenariat avec le Village des Créateurs. Cette édition a été parrai-née par la délicieuse artiste Cécile Siméone, férue de mode, qui a chanté pour cette occasion quelques mélodies de son nouvel opus. A l’occasion de cette Fashion Week made in Lyon, du 14 au 16 Mars, 13 marques ont été présentées, 2 corners éphémères étaient en place pour présenter quelques modèles de créateurs prometteurs et l’école de mode ESMOD Lyon était l’invitée du centre commercial.

Texte : EA - Photographe : Saby Maviel

Cécile Siméone et son guitaristeSophie Lemoine (Déborah Amsellem), Déborah Amsellem, styliste et Emilie (Kiko Cosmétique)

Clémentine, créatrice de bijoux, Max Chaoul et Isabelle Gleize (Village des Créateurs)

Dominique Casagrande, Cécile Siméone, Marilyne Maggioni ( Responsable Marketing Part-Dieu) et Stéphane Thien (Bemyevents)

Alain Boix et Sylvie (Esmod)

François Pelletier (Aegis Média – Carat) et Jean-Philippe Pelou (Directeur C. Cial Part-Dieu)

Eva et Sophie la modeuse et Stéphanie, blogueuse (Dans la Tête d’une Fille)

Cécile Siméone et Eric Amsellem (Président GIE C. Cial Part-Dieu)


07PEOPLE EVENTS

DÉFILÉ PRINTEMPS LYON Tendances Printemps-Eté 2013

Cordeliers

Le PRINTEMPS Lyon recevait jeudi 21 mars ses meilleurs clients pour son grand rendez-vous mode de la saison. Marc, le styliste du bureau de style Printemps Paris, a révélé les pièces incontournables de la saison Printemps-Eté sélectionnées parmi les nombreuses marques du grand magasin. Vestiaires mode aux allures «cool élégance» ou «preppy», le défilé de mode nous a inspiré et donné envie ! Et pour celles et ceux qui n’auraient pas retenu les grandes tendances de la saison, les personal shoppers du PRINTEMPS sont là pour nous guider au fil de nos envies … Une soirée mode au top de la tendance !

Photographe : Val-fpg et Xavier Chabert

Jean-Marie Brunel (Lyon Serti), Ludovic Jacon (Lyon Serti) et Ludovic Giuly (Waterbike) Sophie Rochas (Printemps), Eloïse Girault, Christelle

Jardin (Voyages Kuoni) et Laure Larrouquère (Brossette)

Barbara Leport (Cegid), Jean Borgès (Directeur du Printemps), Christelle Leport et Samia Ourad (Cegid)

Bertille Bourbon (Les Audacieuses) et Frédérique Bernard-Sablière (Les Audacieuses)

Le DJ Mickaël (Mixez-moi)

Sophie Deschamps (Sophie Deschamps Bijoux) et Marie-Laure Reynaud (FCE - Femmes Chefs d’Entreprise)

Camille Vautier (Sofitel) et Elodie (Lyon People)

Frédéric, Déborah, Marc, le styliste de Bureau de Styles et Sabrina (Personal Shoper Printemps)

Sophie Rochas (Printemps), Eloïse Girault, Christelle Jardin (Voyages Kuoni) et Laure Larrouquère (Brossette)


08PEOPLE EVENTS

LANCEMENT RENAULT ZOE chez RenaultGroupe Levôtre

Groupe Levôtre

Mercredi 13 mars, les concessions Renault du Groupe Levôtre ont réuni leurs clients à l’occasion de leur soirée de présentation de Renault ZOE, le dernier véhicule 100% électrique de la marque au losange. Cette soirée a permis aux participants de se familiariser avec cette nouvelle mobilité zéro émission. Les nouvelles Clio R.S. et Estate ont également été exposées en avant première. Retour sur une soirée électrique… Photographe : Fabrice Schiff

Brennan Cochetel et Vittorio Guerrieri (Athlon Car Lease)

Corinne Font et Christian Coulot (Renault Lyon Ouest), Isabelle Recarey (Athlon Car Lease)

Sylvie Isselée, Jacques Testa et son épouse Martine

Maxime Levôtre (Groupe Levôtre) et Guy Berland (BNP Paribas)

L’équipe Renault GivorsBruno Deschamp (Président de la Banque Rhône-Alpes)

Sébastien Dedola et Mathieu Médail (Colis Courses)

Christian Coulot (Renault Lyon Ouest) et Emmanuel Poudron (Direction Régionale Renault)

Jean-Baptiste et son père Guy Boisserin (Ville de Brignais)

Brigitte D’Aniello-Rosa (Mairie de Givors) et Jean-François Gagneur

Marco (Lyon People) et Franck Levôtre (PDG Groupe Levôtre)

Jean de Rekeneire (Groupe Levôtre) et Albert Serrano (Banque Rhône-Alpes)

Guillaume Baudin (France EDL), Edouard Gleizal (MotoAssure), Thomas Effantin , Philippe Chuzel, Maxime Levôtre (Groupe Levôtre), Benjamin Chalvin (Architecte d’Intérieur)

Emmanuel Lenoir (Renault Givors), Christian Coulot (Renault Lyon Ouest), Jean-Marc Rougemont (Renault Saint-Chamond)

L’équipe de Renault Lyon Ouest

Maxime Levôtre (Groupe Levôtre) et Guy Berland (BNP Paribas)

Sébastien Dedola et Mathieu Médail (Colis Courses)

Ouvert 7/7 jours4, place Carnot - 69002 Lyon

Tél. 04 72 41 98 40Mail : [email protected]

Parking Perrache Métro Ampère

Brasserie - RestaurantTerrasse place Carnot de mars à octobre

Salle à l’étage avec possibilité de privatisation

Chef Roger Jaloux (Meilleur Ouvrier de France)

Formule midi du lundi au vendredi Entrée + plat + dessert = 21 €Plat du jour = 10,90 €M

Phot

os ©

val-f

pg.c

om

Nous réalisons vos événements privés & professionnels

Formule Express : Plat du jour et café gourmand à 18€

Menu Bistrot à 24,90 € - Menu Gourmand à 40 € - Menu Homard à 75 €

Ouvert midi et soir - 7j/7

133, route du Mont Verdun - 69760 Limonest - Tel. 04 78 35 94 [email protected] - www.cbhlyon.com

Restaurant La Gentilhordière

Charme & BusinessH otel &SpaLyon ****

Un menu express à midi en semaine : 18 €

VENDREDI 5 AVRILMenu Jazz - 55 €

avec le groupe Trio Coffee Tone La soul de Stevie Wonder - La funk de James Brown

& La pop de Michael Jackson

C&BH

aa

Chemin de la Traille - Ile de la table ronde - 69 360 SOLAIZE - Tél. : 04 78 46 06 [email protected] - www.restaurant-ile-lyon.fr

Ouvert 7/7 jours sauf le dimanche soir

Les soirées Apéro du jeudi redémarrent !

Lancement le 18 avril à partir de 19 h

Les soirées Apéro du jeudi redémarrent !Les soirées Apéro du jeudi redémarrent !Les soirées Apéro du jeudi redémarrent !

Bar à mojitos, DJ, barbecue offert

Bar Restaurant

L’ab

us d

’alco

ol e

st da

nger

eux p

our l

a san

té, c

onso

mmez

avec

mod

érati

on


09PEOPLE EVENTS

« WINE NETWORK » AU SOFITEL Vente privée autour d’Yquem

Bellecour « Wine Network » et ses deux créateurs Olivier Uguen et Guillaume Jean ont organisé le 26 mars une vente privée exceptionnelle au 8e étage du célèbre palace lyonnais. Un concept unique autour de centaines de références et millésimes de grands crus, présentés lors de prestigieuses soirées évènementielles. A Lyon, ils étaient près de 150 invités à répondre à l’appel du Domaine de la Romanée Conti et des célèbres Chateaux Margaux, Cheval Blanc, Haut-Brion et Pétrus. Trônant aux côtés d’un fabuleux magnum de Mouton-Rotschild 1947, la star de la soirée était évidemment le nabuchodonosor de Château Yquem, millésimé 2007. « Il en existe seulement 50 flacons dans le monde», précise Jean-Marc Quero, n°3 du groupe. « Wine Network » va poursuivre son tour de France haut-de-gamme, qui passera cet été par le festival de Cannes et le grand prix de F1 de Monaco. Retrouvez le calendrier détaillé des évènements à venir sur www.winenetwork.fr.

Texte : Benjamin Solly - Photographe : Fabrice Schiff

André-Claude Canova (Soieries Canova)

Nico (Lyon People) et Silvio Iacovino, directeur général Sofitel Lyon Bellecour

Alain Dinc, directeur de la Tour Rose et Jacques Chalvin (Double Mixte)

Christian Gelpi, président de France U.S.A, son épouse Yolande et Bruno Sapin, administrateur judiciaire

Alexandre Richiero (DJ Akero) et Marine Cateland (La Nef)

Gilles Taraquois (Pal Zileri), Frédéric Grataloup (Technotubes) et Grégoire Brunet-Lecomte (Groupe Juris)

Ali Afshar, directeur Warwick Reine Astrid, Yves Rioton (Séminaire Business) et Tony Bellavia (Belladrinks)

Marion Bondis et son époux Christian (Franck Provost - Vaise)

Cécile Remond, architecte du Patrimoine, Marc Pigeroulet (Arioste immobilier) et Béryl Maillard, consul de St Domingue

Maurice Martin (H2M) et Maurice Bettant (Smart)

Sandrine Guy (Zadig & Voltaire), Jacques Ruchon (A3R) et Stéphanie Ulrich (Sdeco)

La team WineNetwork avec Eddy Picod, Jean-Marc Quero, Guillaume Jean, Olivier Uguen et Stéphane Masson

Brice Dupuis (Assurance Dupuis Axa) et son épouse Ludivine (Johnson & Johnson santé beauté France)

28, rue de la Plage

69660 Collonges au Mont D'Or

www.commeenprovence.com

Tél. 04 72 27 82 91

du lundi au dimanche

12h/13h30 . 19h30/21h30 . Fermé le dimanche soir

Menu . Formule midi . 22 euros (hors boisson)

Comme en ProvenceRestaurant

Situé sur les bords de Saône à Collonges au Mont d'or,

Comme en Provence, élégante bastide du XIXe siècle,

vous accueille dans un cadre d'exception 7 jours sur 7 midis

et soirs sauf le dimanche soir. Vous retrouverez dans un lieu

privilégié et rare toutes les saveurs de la méditerranée grâce à

une cuisine simple, légère, fraîche aux milles parfums du Sud.

FRANCK HERNANDEZFLEURISTE

Les compositions florales des plus belles boutiques lyonnaises Livraison hebdomadaire

120, rue de Saint Cyr, Lyon 9. Tél. 04 72 53 93 21

16, quai Arloing, Lyon 9. Tél. 04 72 85 09 74

15, Boulevard des Brotteaux, Lyon 6. Tél. 04 78 24 05 04

Kiosque «Le Temps d’Un Week End»,Place de Collonges Au Mont d’Or, 69660 Collonges Au Mont d’Or


10PEOPLE EVENTS

SALON DES VINS ROSÉS Grand Lyon Boissons

Le 1838

Et oui, messieurs les restaurateurs et cafetiers, il est temps de regarnir vos caves, préambule indispensable à la belle saison et à l’ouverture avant des terrasses. Sur lesquelles le rosé coulera à flot. Et rien de tel qu’un petit salon entre amis pour goûter les productions d’une vingtaine de domaines viticoles venus tout spécialement de Provence à l’invitation de Grand Lyon Boissons, filiale de Rhône-Alpes Distribution (Sébastien Tournissoux).Vignerons et pro-fessionnels ont été chaleureusement accueillis par l’ancien footballeur Dominique Casagrande, propriétaire du 1838, une ancienne bâtisse du XIXe siècle complétement rénovée dans un univers mélangeant vieilles pierres et décoration contemporaine. Et si son épouse Cécile Simeone avait pous-sé la chansonnette...

Texte : Marc PolissonPhotographe : Fabrice Schiff

Alban Cacaret (Peyrassol), Pascal Frère

(Vignobles Sumeire) et Sébastien Tournissoux

(Rhône-Alpes Distribution)Dominique Casagrande et son équipe (Le 1838)

David Catarinetti (Grand Lyon Boissons) et Valérie Godicheau (Le Temps d’1 pause)

Geoffrey Clavel (L’Albion) et Sébastien Brenner (Grand Lyon Boissons)

Eric Logé (Alpdis) et Dominique Casagrande (Le 1838)

L’architecte Gérard Mérieux, Franck Hamouilli (Pôle Emploi), Albert Dray (Café du Pond) et Olivier Grégoire

Marc Chabert (Le First), Franck Hamouilli (Pôle Emploi) et Sébastien Tournissoux (Rhône-Alpes Distribution) Déborah Gemelli et Fabien Annarelli (Fabioli)

Julie Baure, Brice Villard (Hippopotamus) et Lionel Rimaud (Grand Lyon Boissons)

Lionel Rimaud (Grand Lyon Boissons), Alain Barge (Grand café de Genève) et Fabien Annarelli (Fabioli)

Johan Castilla (Pernod), Christelle Quenard (Grand Lyon Boissons) et Sébastien Mozzo (Pernod)

Sébastien Brenner (Grand Lyon Boissons), Audrey Grimaldi (GBC) et Lionel Giroud (Le Palazzio)

Hervé Florentin (Gingko), son épouse Pascale et Alain Lemasson (Grand Lyon Boissons)

Alain Barge, sa fille Caroline (Grand café de Genève) et Yannick Tatoulian (Grand Lyon Boissons)


11PEOPLE EVENTS

SÉMINAIRES BUSINESS EVENTSfête le Printemps

Double Mixte

Pour sa 10ème édition, le salon créé par Yves Rioton a accueilli 165 exposants représentant tous les métiers de l’évènementiel. Dans les allées, on pouvait croiser des dirigeants d’entreprise, des directeurs marketing, des dircom et autres responsables achat, à l’affut des dernières offres en termes de séminaires, congrès, conventions, journées d’étude, incentives, événements, cock-tails. Une soirée festive organisée conjointement par Jours de Printemps, Séminaires Business Events et le Double Mixte a ponctué ce rendez-vous.

Texte : Marc Polisson - Photographe : Fabrice Schiff

Nathalie Pradines (Bonne Réponse), Jacques Chalvin (Double Mixte) et Laetitia Pepino (Pack Events)

Inès Bourit et Patricia Tronel (La Boite aux Idées)

Bruno Martinier (Expo’In) et Eric Limoncini (De Com & d’Esprit)

Blandine Peillon (Jours de Printemps), Benoît Soury (La Vie claire) et Catherine Marchand (Jours de Printemps)

Gamel, Yves Rioton (Séminaires Business) et FoucherJohan Chavance (SupreM Café), Alex Villard (Caffé Milano Marronniers) et Yann Féminier (Medef Lyon-Rhône)

Christelle Poirier (La Sphère des possibles), Chantal Proust (SNCF), François Garcia et Charlotte Robelin (La Sphère des possibles)

Laurence Gouriou et Astrid Vetter (Séminaires Business)

Christelle Poirier (La Sphère des possibles) et Mathieu Renaud (LOU Rugby)

Annie de Starodoubsky et Patrice Auguy (Véolia)

Marco (Lyon People) et Jean-Michel Ravot

Bernard Buffard, Sabine Leduc (La Sphère des possibles) et le magicien Pierre Manu

Cyril Marin (CO-F4), Cécile Dufour (Séminaires Business) et Laurent Leclercq (CO-F4)

Blandine Peillon (Jours de Printemps), Valérie Prost et Marie-Paule Harment (Merial)


12PEOPLE EVENTS

AVANT-PREMIERE DU FILM 11.6Le film sur Toni Musulin

Docks 40

Le jeudi 14 mars s’est déroulée la grande soirée d’avant- première du film événement 11.6 réalisé par Philippe Godeau et qui raconte l’histoire extraordinaire du convoyeur de fonds Toni Musulin (sortie nationale le 3 avril). Un millier de personnes a tout d’abord assisté à la projection du film au cinéma UGC de la Confluence en présence de l’équipe du film et de François Cluzet, formidable dans son interprétation de Musulin. La soirée, organisée par la PAN EUROPEENNE et le distributeur WILD BUNCH, s’est poursuivie une grande partie de la nuit au Docks 40, privatisé pour l’occasion, en présence de 350 invités. Photographe : Fabrice Schiff Maître Christophe Cottet-Bretonnier, l’avocat de Toni Musulin,

l’acteur Bouli Lanners et le réalisateur Philippe Godeau

Eric Bernard, Bouli Lanners, Nathalie Gastaldo-Godeau, François Cluzet et Philippe Godeau

Alice Geraud, auteur du livre Toni 11.6 (Editions Stock) et Fabrice Arfi (Mediapart)

Thierry Champion et Sarah Lebihanic (HRP Vulco)

Laurence (Restaurant Le Maubert) entourée de ses filles, Sarah et Lina

Christian Gueppe, Cyril Le Mat et Alain Gueppe (Gueppe-Clasquin)

Liza Rubach (IHEID), Maître Christophe Cottet-Bretonnier, Seniha Ljimani et Victoria Malvinskaia (Litasco)

Evelyne Denonfoux (Gueppe-Clasquin), Christophe Coste (Solygotrans) et Valérie

Maîtres Stefan d’Ambrosio, Arême Touahria, Faustine Jourdy et Audrey Pluchon

Anne-Carinne Carillo (CIC) et Eric Hubert (Hubert Assurances)

Maître Christophe Cottet-Bretonnier et sa compagne Liza Rubach (IHEID)

Fabrice (Lyon People), Béatrice Hureau (Wildbunch distribution) et Pierre-Yves Gas (Agence Proxi’com)

Maître Edouard Malatray et son épouse Anne-Sophie (Baltys)

Steve Zerbib (Restaurant Le Maubert) et Alain Vollerin

Fabrice Hoyez (Sepropharm) et son épouse Bérengère

Réservation au Tél. 04 72 07 64 30 Ouvert du mardi au samedi

RESTAURANT - BAR - TERRASSE

Groupe Facebook : Le Grain de Folie

www.le-graindefolie.com

Patio privé - Plateau de la Croix-Rousse 1, rue Dumont d’Urville - 69004 Lyon


CARNETMONDAINMariages20/04/2013 - Marie Fresil et Thibault de Boissieu

27/04/2013 - Nathalie Le Berre et Marc Dutoo

DisparitionsDans nos intentions de prière le préfet Olivier Philip ; le docteur Alain Horvilleur, Madame Sylvie Segaud ; Madame Yves Bourceret, née Catherine Vulliod ; Madame Lucette Riboud ; Monsieur Philippe Luce ; le reporter-photographe Jacques Mouginot et l’agent de change Jean Girardet.

DistinctionsRENÉ NARDONE DISTINGUÉ Le célèbre glacier des quais de Saône s’est vu remettre les insignes de Chevalier dans l’Ordre du Mérite des mains de Gabriel Paillasson, fondateur de la Coupe du Monde de la pâtisserie. La cérémonie se déroulait chez Christian Têtedoie, à l’Antiquaille.

NominationsDamien Marchi rejoint Euronews et prend la tête de la nouvelle direction Produit et de l’Innovation. Il a pour mission de développer la stratégie et l’offre des produits et services médias d’Euronews, existants et futurs, à l’échelle internationale. *** Sandrine Stojanovic a été nommée Présidente du Pôle Femmes de la CGPME du Rhône. Elle succède à Anni Alsing. *** Yves Théoleyre, directeur du Mat Electrique, a été élu président du club des partenaires de la Fête des Lumières.

CommémorationCEUX DE VERDUNBeaucoup de monde cette année encore place Carnot autour de la borne qui jalonnait la voie sacrée entre Bar-Le–Duc et Verdun. Toutes les grandes institutions politiques lyonnaises avaient envoyé des représentants à cette cérémonie animée avec fougue par Robert Batailly (qui a toujours autant de succès auprès de la gente féminine). Dépôt de gerbes et allocutions ont marqué le 97ème anniversaire de la bataille la plus sanglante de France.

Soirée caritativeLA SOIRÉE BLEUE 2013 Au profit de l’association l’Enfant Bleu, enfance maltraitée, vendredi 31 mai 2013, au Tennis Club de Lyon. Comme chaque année, l’idée est de d’organiser une soirée conviviale sur le principe de tables d’amis (tables entre 8 et 10 personnes) pour faire la fête!!! Tout en aidant l’association a continuer son combat contre la maltraitance. L’Enfant Bleu- Enfance Maltraitée18 C Rue Songieu - 69100 Villeurbanne - 04 78 68 11 11

Bruno Dufour Consul honoraire de l’Equateur La cérémonie d’ouverture du consulat de la République d’Equateur s’est tenue mercredi 20 mars au salon Lumière du Palais de la Bourse de Lyon. Sous l’autorité de l’ambassadeur de l’Equateur en France, SE Carlos Javita, Bruno Dufour a pris officiellement sa fonction. Alors qu’une collaboration existe déjà entre l’université de Quito et l’Institut Paul Bocuse, le président de la CCI Philippe Grillot s’est réjoui de ce nouveau maillage qui doit permettre de renforcer « les collaborations économiques entre Lyon et L’Equateur. » Après la cérémonie, Erick Roux de Bézieux et Me André Soulier ont refait Lyon autour d’un verre, quand Me Jean-Jacques Rinck a levé le sien pour porter un toast « au Salvador. » Bruno, y a du boulot !

Texte : Benjamin Solly - Photos : Fabrice Schiff & Marco

Dominique Prenot (Sorovim), Isabelle Bleicher (Socirec) et Brigitte Roussey (Le Tout Lyon affiches)

Jean-Jacques Rinck, consul des Philippines, Pascal Couturier, consul de Malte et Denis di Leonardo, consul d’Albanie

Olivia Dufour (Sytral), Laurent Vansoen (ERAI) et Sandra Vivier (Région Rhône-Alpes)

Charles Sauboua, consul de Madagascar, Béryl Maillard, consul de St Domingue et Jean-François Perrier, consul du Brésil

Philippe Grillot, président de la CCI de Lyon, SE Carlos A.Jativa, ambassadeur de l’Equateur et Bruno Dufour, consul honoraire de l’Equateur

Gérard Herrbach, consul du Grand-Duché de Luxembourg et Erick Roux de Bézieux (Maison de la Francophonie)

Jean-Luc Saint-Gal, Axel Dufour (Idées en Tête) et Maitre André Soulier

Catherine Nadobny (Petrus Conseil), Bruno Dufour et Martine Saint-Gal

Documents

Lyon People Avril 2013