Lyric Eng Kor

8/8/2019 Lyric Eng Kor

http://slidepdf.com/reader/full/lyric-eng-kor 1/14

We No Speak Americano (Radio Edit) - Yolanda Be Cool

Comme te po’ capi chi te vo bene

si tu le parle ‘mmiezzo americano?

Quando se fa l’ammore sotto ‘a luna

come te vene ‘capa e di: “I love you!?”

Pa pa l’ americano

pa pa the American



fa l’ americano!


Fa fa l’ americano

whisky soda e rockenroll



-----------------------------------------------------

how can I make you understand that i care about you

( 내가 당신을 좋아 한다는 사실을 어떻게 당신에게 이해 시킬 수 있을까요)

if you talk half American

( 당신이 영어를 잘 모르다면 말입니다)

when we make love under the moon

( 달빛 아래서 사랑를 나눌때)

how on earth do you come up with saying I love you?

( 당신이 어떻게 사랑해요라고 말 할 수 있나요?)

pa pa the American




he pretends to be American

( 그는 미국 사람인척 하지요)

Fa fa l’ americano



whisky soda e rockenroll( 위스키를마시고 록큰롤을추면서요)

Taylor Swift - Speak Now

I am not the kind of girl

난 그런 여자애 아니야

Who should be rudely barging in on a white veil occasion

하얀 베일로 장식된 행사장에 무례하게 불쑥 찾아오는

But you are not the kind of boy

하지만 넌 그런 남자애 아니야

Who should be marrying the wrong girl

잘못된 여자애와 결혼해야 하는

I sneak in and see your friends, and her snotty little family

난 너의 친구들과 눈물범벅이 된 너의 가족들을 보러 몰래 들어와

All dressed in pastel

모두 파스텔풍의 옷으로 차려입었어

And she is yelling at a bridesmaid, somewhere back inside a room

그리고 그녀가 들러리들에게 소리쳐,방 한구석에서

Wearing a gown shaped like a pastry



패스트리같은 드레스를 입고

This is surely not what you thought it would be

너가 생각한 그런건 확실히 아니지만

I lose myself in a daydream where I stand and say

난 망상에서 정줄을 놓고 상상해 내가 일어나 말하는걸

Don’t say yes, run away now

"네" 라고 하지마,지금 도망쳐

I’ll meet you when you’re out of the church at the backdoor

교회 뒷문에서 너가 나오면 난 널 만날꺼야

Don’t wait or say a single vow

기다리지마,맹세하지마

You need to hear me out and they said speak now

넌 내 말을 들어봐야해 그리고 주례사가 " 지금 말하시오"라고 말했어

Fun gestures are exchanged

웃긴 몸짓이 오고 간후

And the organ starts to play a song that sounds like a death march

오르간이 노래를 연주해 꼭 죽음의 행진처럼 들리는



And I am hiding in the curtains

그리고 난 커텐에 숨어있어

It seems that I was uninvited by your lovely bride-to-be

내가 너의 사랑스러운 부인으로 초대된거 같진 않아보이네

She floats down the aisle like a pageant queen

미인대회 우승자같은 그녀가 통로를 걸어와

But I know you wish it was me, you wish it was me

나 알아 너 그녀가 나이길 바라지,그녀가 나이길 바라지?

Don’t you?

그렇지?



















I hear the preacher say speak now or forever hold your peace

난 주례사가 " 지금 말하던지 아니면 영원히 침묵하시오( 미국에서 결혼할때 마지막에 하는

말)" 라고 말하는걸 들었어

There’s the silence, there’s my last chance

조용한 가운데,내 마지막 기회야

I stand up with shaking hands, all eyes on me

난 일어나,손이 흔들려,모두가 날 바라봐

Horrified looks from everyone in the room

모두가 겁먹은 얼굴로 날 쳐다봐

But I’m only looking at you

하지만 난 너만을 보고 있어



I am not the kind of girl

난 그런 여자애 아니야

Who should be rudely barging in on a white veil occasion

하얀 베일 행사장에 무례하게 불쑥 찾아오는

But you are not the kind of boy

하지만 넌 그런 남자애 아니야

Who should be marrying the wrong girl

잘못된 여자애와 결혼해야 하는









And you say

그러자 너가 말했어

lets run away now

지금도망가자



I’ll meet when I’m out of my tux at the backdoor

뒷문에서 이 턱시도 벗고 너랑 만날꺼야

Baby I didn’t say my vows, so glad you were around

나 맹세안했어,너가 와서 정말 다행이야

When they said ‘Speak now’

주례사가 " 지금 말하시오" 라고 말했을때

Ne yo - Because Of You

Want to but I can't help it I love the way it feels 난 멈추고 싶지만 이 느낌이 너무 좋아It's got me stuck between my fantasy and what is real 나를 환상과 현실 사이에 빠졌어

I need it when I want it I want it when I don't 난 필요해 내가 필요할 때와 내가 필요하지 않을 때Tell myself I'd stop everyday knowing that I won't 매일 내 자신에게 그만하라고 말하지만 그러지는 못해

I've got a problem and I (don't know what to do about it) 나 문제가 생겼어 ( 하지만 어떡할지 모르겠어)

Even if I did I don't know if I would quit

만약 안다고 해도 내가 그렇게 할지 모르겠어But I doubt and I'm taken by the thought of it 아마 못 그러겠지 난 그 생각 뿐인걸

And I know this much is true 난 알아 이건 정말 진실된거야Baby, you have become my addiction 너에게 중독되었어

I'm so strung out on you 난 너에게 빠졌어I can barely move but I like it 난 어찌할 수 없지만 괜찮아And it's all because of you (all because of you) 이건 모두 너 때문이야 ( 모두 너 때문이야)

So and it's all because of you (all because of you) 그래 이건 모두 너 때문이야 ( 모두 너 때문이야)

And it's all because of you (all because of you) 이건 모두 너 때문이야 ( 모두 너 때문이야)



So and it's all because never get enough 그래 이건 절대 만족하지 못하기 때문이야

She's the sweetest drug 그녀는 달콤한 마약이야

Think of it every second I can't get nothing done

1 초 1 초마다 너를 생각해 난 아무것도 할 수 없어Only concern is the next time I'm Gon get me some 오직 다음만 생각해 난 꼭 가질거야

Know I should stay away from cause it's no good for me 너를 떠나야하는 것을 알어 나에게 안 좋으니까

I try and try but my obsession won't let me leave 난 노력하지만 넌 나를 못 떠나게 해I've got a problem and I (don't know what to do about it) 나 문제가 생겼어 ( 하지만 어떡할지 모르겠어)

Even if I did I don't know if I would quit 만약 안다고 해도 내가 그렇게 할지 모르겠어

But I doubt and I'm taken by the thought of it 아마 못 그러겠지 난 그 생각 뿐인걸

And I know this much is true 난 알아 이건 정말 진실된거야Baby, you have become my addiction 너에게 중독되었어

I'm so strung out on you 난 너에게 빠졌어I can barely move but I like it 난 어찌할 수 없지만 괜찮아And it's all because of you (all because of you) 이건 모두 너 때문이야 ( 모두 너 때문이야)

So and it's all because of you (all because of you) 그래 이건 모두 너 때문이야 ( 모두 너 때문이야)

And it's all because of you (all because of you) 이건 모두 너 때문이야 ( 모두 너 때문이야)

So and it's all because never get enough 그래 이건 절대 만족하지 못하기 때문이야

She's the sweetest drug 그녀는 달콤한 마약이야

Ain't no doubt so strung out 정말로 확실하게중독되었어

Ain't no doubt so strung out 정말로 확실하게중독되었어

Over you, over you, over you...



너에게,너에게,너에게...

Because of you 너 때문이야And it's all because of you never get enough 절대로 만족하지 못하기 때문이야

She is the sweetest drug 그녀는 달콤한 마약이야

혹시찾으시는게 NEYo(니요)의 Mad찾으시는거 아니신가요?

일단가사올려드리겟습니다 -출처 네이버

Oh oh oh, oh oh oh...

Oh oh oh...

[Verse 1]

She`s starin` at me,

그녀는 나를노려보고있어

I`m sittin`, wonderin` what she`s thinkin`.

나는 앉아서 그녀가 무엇을 생각하는지 궁금해하고있어.

Mmmmm

음

Nobody`s talkin`, 아무도 이야기하지 않는군

`Cause talkin` just turns into screamin`.

왜냐하면 그들은 그냥 소리지르고 있거든

Ohhh...

And now is I`m yellin` over her,

그리고 지금 난 그녀에게 소리지르고있어

She`s yellin` over me.

그녀는 나에게 소리지르고있어

All that that means

모든 그 방법은

Is neither of us is listening,

우리 모두 듣는게 아니지

(And what`s even worse).

그리고 더 상황이 안좋아진거야

That we don`t even remember why were fighting.

우리가 왜 싸운지 전혀 모르지



So both of us are mad for...

그래서 우리 둘다 미치지..

[Hook]

Nothin`

(Fighting for). 어떠한것들을위해싸우지않고

Nothin`

(Crying for).

어떠한것들을 위해 울지않고.

Nothin`

(Whoahhh).But we won`t let it go for

하지만 우리는 잊어버릴순 없지

Nothin`

(No not for)

어떠한것도 (

Nothin`.

This should be nothin` to a love like what we got.Ohhh, baby... 이건 우리가 가진 사랑이 아니여야되 오 그대여..

I know sometimes.

It`s gonna rain...

나는 가끔 알아. 비가 올가라는걸

But baby, can we make up now

`Cause I can`t sleep through the pain

하지만 그대여 지금 우리 화해 할수있나요?

왜냐하면 나는 고통속에서 잠을 이룰수가없어요

(Cant sleep through the pain). 고통속에서 잠을 이룰수가없어요

[Chorus]

Girl, I don`t wanna go to bed

소녀여, 나는 잠자고싶지않아요...

(Mad at you),

And I don`t want you to go to bed(Mad at me).

No, I don`t wanna go to bed

(Mad at you),And I don`t want you to go to bed

(Mad at me)

Ohhh no no no...

[Verse 2]



And it gets me upset, girl

그리고 그것은 나를 속상하게 만들죠,소녀

When you`re constantly accusing.

당신이 지속적으로 비난할때.

(Askin` questions like you`ve already known).

당신이 이미알던질문들같은것들을물어봐요We`re fighting this war, baby

우린 이런 전쟁과 싸우고있죠,그대여

When both of us are losing.

(This ain`t the way that love is supposed to go). 우리 둘다 지게되면.이것은 우리 사랑이 가야할 방법이 아닐거에요.

Whoaaaaaaaaa...[What happened to workin` it out].

도데체 해답을 어떻게 낼까요?

We`ve falled into this placeWhere you ain`t backin` downAnd I ain`t backin` down. 우리는 이 장소에 서왔었죠 당신이 물러나지않을 그리고 나도 물러나지않을

So what the hell do we do now...

It`s all for... 그래서 우리는 도데체 지금 뭘하고있는것죠...그것은 모두...

[Hook]

Nothin`

(Fighting for). Nothin`(Crying for).

Nothin`

(Whoahhh).But we won`t let it go for

Nothin`

(No not for) Nothin`.

This should be nothin` to a love like what we got.

Ohhh, baby...

I know sometimes

It`s gonna rain...

But baby, can we make up now`Cause I can`t sleep through the pain

(Cant sleep through the pain).

(반복)

[Chorus]




(Mad at you),

And I don`t want you to go to bed

(Mad at me). No, I don`t wanna go to bed

(Mad at you),

And I don`t want you to go to bed(Mad at me)

Ohhh no no no...

[Bridge]

Oh baby this love ain`t gonna be perfect,

오 그대여 이 사랑은 완벽하지않을꺼에요(Perfect, perfect, oh oh).

And just how good it`s gonna be.

그리 단지 얼마나 좋게 될까요..

We can`t fuss and we can`t fight

우리는 소란을 일으킬수없고또 싸울수없죠

Long as everything allright between usBefore we go to sleep.

잠들기전에우리둘사이에 모든것들이 괜찮아질꺼에요

Baby, we`re gonna be happy.

그대, 그리고 우린 행복해질꺼에요

I know sometimes

It`s gonna rain...

But baby, can we make up now`Cause I can`t sleep through the pain

(Cant sleep through the pain).

[Chorus]



(Mad at me).

No, I don`t wanna go to bed


(Mad at me)

Ohhh no no no...



Just The Way You AreBilly Joel

Just The Way You Are( 지금 있는 그대로 당신을 사랑합니다)

Don't go changing, to try and please me 변화를 주지 마세요 날 기쁘게 해주기 위해서 말이예요

You never let me down before 당신은 전에 날 실망시킨 적이 없어요

Don't imagine you're too familiar 상상하지 마세요 당신이 나와 너무 친해서

And I don't see you anymore 내가 당신을 더 이상 보고싶어하지 않을 거라고

I wouldn't leave you in times of trouble 어려운 때에도 난 당신을 떠나지 않을 거예요

We never could have come this far 우린 너무나 친한 사이가 되었어요

I took the good times, I'll take the bad times 난 즐거운 시간을 보냈고 어려운 시절이 와도 받아들을거예요I'll take you just the way you are 지금 있는 그대로 당신을 받아들일께요

Don't go trying some new fashion 새로운유행을 따르려고 시도하지 마세요

Don't change the color of your hair 당신의머리색깔도 바꾸지 마시구요

You always have my unspoken passion 당신은 나와 통하는 정열을 항상 가지고 있어요

Although I might not seem to care 비록 내가 신경쓰고 있지 않을 것 같지만요

I don't want clever conversation 난 현명한 대화를 원하지 않아요I never want to work that hard 그렇게 어려운 일은 하고 싶지 않아요

I just want someone that I can talk to 그냥 당신과 이야기를 나눌 사람이면 되요

I want you just the way you are. 난 그대로의 당신을 원합니다I need to know that you will always be 난 알고 싶어요 당신이 한결같은 사람이라는 것을



The same old someone that I knew 내가 알고 있던 항상 그 사람으로 말이예요

What will it take till you believe in me 당신이 날 좋아하려면 어떻게 해야 하나요

The way that I believe in you. 내가 당신을 좋게 생각하고 있는 방식대로 말이예요

I said I love you and that's forever 난 당신을 영원히 사랑하겠다고 말했죠And this I promise from the heart 이건 내 진심에서 나오는 약속이예요

I could not love you any better 지금보다 더 사랑할 순 없어요

I love you just the way you are. 지금 있는 그대로 당신을 사랑합니다

Documents

Lyric Eng Kor