42
384 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT Silzer & Heikkinen 1984; Silzer & Clouse 1991; Grimes 1996, 2000 ME = KAPAUKU (own name) Pospisil 1958, Doble 1960 ME = EKARI (own name) Grimes 1996, 2000 ME = EKAGI ME Ploeg 2000 MA-MANA = KAPAUKU (own name for language) Doble 1960 ME MANA = EKARI Silzer & Heikkinen 1984, Silzer & Clouse 1991 MEE (own name) Kirksey 2000 MEE = all highlanders Hylkema 2002 MEE MANA = EKARI Comrie 1992ww; Grimes 1992, 1996, 2000 MII = KAPAUKU (Kamoro name) Drabbe 1947-50 MEACHIR = EAST & SOUTH MEAX (own name) Miedema 1997 MEAH (own name) 12-15,000 Gravelle & Gravelle 1991 MEAH = MEYAH Silzer & Clouse 1991; Grimes 1996, 2000; Gravelle 1997, 2000, 2002 MEAH 10-12,000 Gravelle 1990, 1992 MEAH 10,000 (1985) East Bird's Head (Comrie 1992g) MEAH 10,000 Meax (Grimes 1992, Wurm 1994) MEAHK = MEAH Gravelle & Gravelle 1991 MEAKH = MEYAH Gravelle 2000, 2002 MEAX 4,000 Meax (Voorhoeve 1975, Wurm & Hattori 1981, Wurm 1982, Voorhoeve 1989) MEAX Miedema 1984, 1997 MEAX -- EAST KEBAR Miedema 1997 MEAX = MEYAH Silzer & Heikkinen 1984; Silzer & Clouse 1991; Comrie 1992q; Grimes 1996, 2000; Gravelle 1997, 2000 MEAX = MEAH Gravelle 2002;, Grimes 1992 MEAX Smits & Voorhoeve 1998 MEAX/MOSKONA Miedema & Welling 1985 MÉJACH Galis 1955-56, 1960 ME-JACH = HATTAM (MANSIBABER name) Pouwer 1958(1999) ME-JACH = MANSIBABÈR (own name; Manokwari term) Pouwer 1958(1999) MEJACH = MEAX Voorhoeve 1975 MEJACH = MEYAH Silzer & Heikkinen 1984; Grimes 1996, 2000

MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

384

MÈ 550 Galis 1955-56ME = MATBAT Silzer & Heikkinen 1984; Silzer &

Clouse 1991; Grimes 1996, 2000

ME = KAPAUKU (own name) Pospisil 1958, Doble 1960ME = EKARI (own name) Grimes 1996, 2000ME = EKAGI ME Ploeg 2000MA-MANA = KAPAUKU (own name for language) Doble 1960ME MANA = EKARI Silzer & Heikkinen 1984, Silzer &

Clouse 1991MEE (own name) Kirksey 2000MEE = all highlanders Hylkema 2002MEE MANA = EKARI Comrie 1992ww; Grimes 1992, 1996,

2000MII = KAPAUKU (Kamoro name) Drabbe 1947-50

MEACHIR = EAST & SOUTH MEAX (own name) Miedema 1997

MEAH (own name) 12-15,000 Gravelle & Gravelle 1991MEAH = MEYAH Silzer & Clouse 1991; Grimes 1996,

2000; Gravelle 1997, 2000, 2002MEAH 10-12,000 Gravelle 1990, 1992MEAH 10,000 (1985) East Bird's Head

(Comrie 1992g)MEAH 10,000 Meax (Grimes 1992, Wurm

1994)MEAHK = MEAH Gravelle & Gravelle 1991MEAKH = MEYAH Gravelle 2000, 2002MEAX 4,000 Meax (Voorhoeve 1975,

Wurm & Hattori 1981, Wurm 1982, Voorhoeve

1989)MEAX Miedema 1984, 1997MEAX -- EAST KEBAR Miedema 1997MEAX = MEYAH Silzer & Heikkinen 1984; Silzer &

Clouse 1991; Comrie 1992q; Grimes 1996, 2000; Gravelle 1997, 2000

MEAX = MEAH Gravelle 2002;, Grimes 1992MEAX Smits & Voorhoeve 1998MEAX/MOSKONA Miedema & Welling 1985MÉJACH Galis 1955-56, 1960ME-JACH = HATTAM (MANSIBABER name) Pouwer 1958(1999)ME-JACH = MANSIBABÈR (own name; Manokwari term) Pouwer 1958(1999)MEJACH = MEAX Voorhoeve 1975MEJACH = MEYAH Silzer & Heikkinen 1984; Grimes

1996, 2000

Page 2: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

385

MEJACH = MEAH Gravelle 1992, Comrie 1992g, Grimes1992

MEJAH = MEYAH Silzer & Heikkinen 1984; Silzer & Clouse 1991; Grimes 1996, 2000; Gravelle 1997

MEJAH = MEAH Comrie 1992g, Grimes 1992MEYACH Capell 1962 (Galis), Ajamiseba 1989MEYACH = MEYAH Silzer & Heikkinen 1984; Silzer &

Clouse 1991; Grimes 1996, 2000

MEYACH = MEAH Comrie 1992g, Grimes 1992MEYAH 8-10,000 Meax (Silzer & Heikkinen

1984)MEYAH 10-12,000 Meax (Silzer & Clouse

1991, Gravelle 1997)MEYAH = MEAH Gravelle & Gravelle 1991, Gravelle

1992, Comrie 1992g, Grimes 1992MEYAH = MOSKONA Silzer & Clouse 1991MEYAH 15-20,000 Meax (Grimes 1996, 2000)

MEYAH Reesink 1999, 2001 TsMEYAH (MPUR name) 20,000 Gravelle 2000MEYAH 20,000 Gravelle 2002MEYAH 12,000 Reesink 2002MEYAJ = MEAH Gravelle 1992MEYAJ = MEYAH Gravelle 1997MEYAXIR = MEAX (Meax name) Miedema & Welling 1985

Meaka -- OEGOENDOENI (OEHOENDOENI)/DANOEKOE de Bruyn 1940Meakoe -- DEGOENDOENI/MONI/ DANOEKOE de Bruyn 1940

MEDAMA = PURAGI Smits & Voorhoeve 1998

Medesosmi -- SONA Berghe 1958(1999)

Media -- BAOEDI van Eek 1954 Ts

Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999)

Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958

Mefchatiam -- MEJPRAT Elmberg 1968Mefkadjen -- AJAMAROE dist Maurenbrecher 1953(1993)Mefkadjim -- MAIBRAT Galis 1955-56Mefkadyim -- SAWYAT TEHIT Flassy & Stokhof 1979Mefkajim -- SAWIAT TEHIT Flassy & Stokhof 1982, Stokhof &

Flassy 1985Mefkajim -- INTROFO MEYBRAT Stokhof & Flassy 1985

Page 3: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

386

Mefkajim/Ayamaru -- TEHIT Flassy & Stokhof 1979Mefxayam -- BRAT Voorhoeve 1975Mefxayam -- MAIBRAT Silzer & Heikkinen 1984

MEFOOR Rosenberg 1875MEFOOR = NUMFOR Capell 1962MEFOOR = BIAK Comrie 1992oo; Grimes 1992, 1996,

2000MYFOORSCHE Croockewit 1862 (Ottow)MYFOORSCH = BIAK Silzer & Heikkinen 1984; Silzer &

Clouse 1991; Comrie 1992oo; Grimes 1992, 1996, 2000

Mega -- MOOI-NAIGELIN Tijdschrift "Nieuw-Guinea" 1938 (van der Goot)

Mega -- MORAID dist Maurenbrecher 1953(1993)Mega -- MÓI Galis 1955-56Mega -- MOI Voorhoeve 1975, Menick 1996, Berry

& Berry 1999Mega -- MORAID MOOI Flassy & Stokhof 1982Mega -- KLASA(K)/MORAID MOOI Stokhof & Flassy 1985Mega -- ABUN JI ABUN + Berry & Berry 1987aMega -- AS + Berry & Berry 1987aMega -- Klasa MOI + Berry & Berry 1987aMega -- ABUN Silzer & Clouse 1991Mega -- AS Grimes 1992, 1996Mega -- KARON PANTAI Smits & Voorhoeve 1998Mega -- MOI ASLI d of MOI Menick 2000

Megame -- MÓI Galis 1955-56Megame -- MOI Voorhoeve 1975

Megawia -- MIMIKA Vink 1932(1993)Migiwia -- KAMORO Harple 2000

Megei -- MATBAT Flassy & Stokhof 1982, Stokhof & Flassy 1985

Megembud -- WESTERN DANI Wirz 1924 (cf S&C)

Megum -- SELA Godschalk 1990, 1993; Laschimke 1997

Mehenggo -- DJAIR Stefels 1955 Ts

Mei -- WANDAMMEN Kan 1877Mijei = Mjei de Clercq 1891Mjei de Clercq 1891Mjei -- WANDAMEN de Clercq & Schmeltz 1893 (cf S&C)Miei = Mieri -- WANDAMMEN dist Maurenbrecher 1953(1993)

Page 4: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

387

Miei -- WANDÁMEN-WENDÈSI Galis 1955-56Mili -- WANDAMEN Voorhoeve 1975, Silzer & Heikkinen

1984

Meiba -- WANDAMEN Silzer & Clouse 1991

Mejèsé -- SONA Berghe 1958(1999)

Meigra -- SONA Berghe 1958(1999)

Meijerkwa -- SONA Berghe 1958(1999)

Mejokoes -- SONA Berghe 1958(1999)

Meikari -- KAMTUK Galis 1955-56Meikari -- KEMTUIK Grimes 1992, 1996, 2000

MEISIN Halie 1930 Ts

Meiu -- NIMBORAN Voorhoeve 1975Meiu = Meyu -- NIMBORAN Silzer & Heikkinen 1984Meju -- NIMBORAN Galis 1955-56Meyu -- NIMBORAN Silzer & Heikkinen 1984

Mekdou -- SELA Godschalk 1993Mekdui -- SELA Godschalk 1990

MEKWEI Nijenhuis et al 1966, Wurm 1971, Voorhoeve 1975

MEKWEI -- d of MEKWEI-GRESI- KWANSU Wurm & Hattori 1981, Wurm 1982MEKWEI 1,200 Nimboran (Silzer &

Heikkinen 1984; Silzer & Clouse 1991; Grimes 1992,1996, 2000)

MEKWEI 1,200 (1987) Comrie 1992bbMEKWEI Smits & Voorhoeve 1994MEKWEI-GRESI-KWANSU 3,200 Nimboran (Wurm & Hattori

1981, Wurm 1982)MEKWEI-GRESI-KWANSU 4,050 Nimboran (Wurm 1994)MENGGEI = MEKWEI d of MEKWEI- GRESI-KWANSU Wurm & Hattori 1981, Wurm 1982MENGGEI = MEKWEI Silzer & Heikkinen 1984; Silzer &

Clouse 1991; Comrie 1992bb;Grimes 1992, 1996, 2000 MENGGWEI = MEKWEI Wurm 1971; Silzer & Heikkinen 1984;

Silzer & Clouse 1991; Comrie 1992bb; Grimes 1992, 1996, 2000

MENKWEI Wurm 1971fl

Mèkwèr -- ITTIK Oosterwal 1961

Page 5: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

388

Mekwer -- ITIK Voorhoeve 1975, Silzer & Heikkinen 1984

Melangoeme -- PESECHEM Tijdschrift "Nieuw-Guinea" 1952-53 (Meyer Ranneft)

Melena -- TABLA Silzer & Heikkinen 1984

Meliti -- MARIND Nevermann 1939

Melioe -- Koembe R Kooij 1912Melioe -- KAJA-KAJA Plate 1915(1993)Melioe -- MARIND ANIM van Emst 1955 TsMeliu -- WÓLO-ÍREBE KANUM Nevermann 1939Méliu -- MARIND-ANIM Simmons et al 1967Melju -- MARIND Wirz 1922

Membok -- YONGGOM Hyndman 1982b, Kirsch 1991

Membunju -- ORIA Silzer & Heikkinen 1984

Memes -- Edera District Zevering 1960 TsMemes -- Ederah River area of AWYU-DUMUT Voorhoeve 1975Memmes -- AUYU Simmons et al 1967

Memnjerbi -- SONA Berghe 1958(1999)Memnjerbi -- MANIKION/ MOSKONNA Pouwer 1958(1999)

Mempaxam -- JALÉ Koch 1974

MEMSÉ -- AUWJOE Zevering 1960 Ts

Mena -- WANDAMMEN dist Maurenbrecher 1953(1993)

Menareboe -- WANDAMMEN dist Maurenbrecher 1953(1993)Menarbu -- RON Smits & Voorhoeve 1992

Mènawi -- AMBAI Galis 1955-56Menawi -- AMBAI Anceaux 1961, Voorhoeve 1975,

Silzer & Heikkinen 1984, Smits& Voorhoeve 1992Menawi -- YAWA Silzer & Clouse 1991Menawi/Borai -- AMBAI Silzer 1983

Mendesé -- SONA Berghe 1958(1999)

Mendopma -- KAPAUR Galis 1955-56

Menebalom-talera -- UHUDUNI Mickelson 1966

Page 6: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

389

Menera -- MANIKION Galis 1955-56Menera -- MANTION Voorhoeve 1975, Silzer & Heikkinen

1984

Menewer -- HATAM Gravelle 1992

MENGAU -- d of KAMBERATARO Grimes 1992, 1996

Mengau -- KAMBERATARO Loving & Bass 1964Menggau -- DERA Galis 1955-56, Laycock 1973

MENGE -- d of MORORI Grimes 2000

Menggerba -- SONA Berghe 1958(1999)

Mengguar -- DERA Galis 1955-56, Smits & Voorhoeve 1994

Menggwari -- DERA Laycock 1973Monggowar -- DOEKA-EKOR Galis 1956-57Monggowar -- DUKA-EKOR Laycock 1973

MENINGGO 500 Meax (Wurm & Hattori 1981; Wurm 1982, 1994)

MENINGGO Meax (Silzer & Heikkinen 1984)MENINGGO = MOSKONA Silzer & Clouse 1991; Comrie

1992vv; Grimes 1992, 1996, 2000MENINGO = MOSKONA Comrie 1992vv; Grimes 1996, 2000

Meninggo -- SONA Berghe 1958(1999)Meninggo -- MEAX Smits & Voorhoeve 1998

Menjambau -- HATTAM Pouwer 1958(1999)

Menyefun -- KAWE Grimes 1996, 2000Minjaifoen -- ZUID WAIGEO dist Maurenbrecher 1953(1993)Minyaifuin -- MINYAIFUIN Smits & Voorhoeve 1992

Menyesun -- BIAK Silzer & Clouse 1991

Menk -- WARIS Hoogland 1939-40 (cf S&C)

Menopgela -- NDANI Galis 1955-56

Mentuk -- TOBATI Galis n.d. (1955) [cf S&C]

Menubabor -- Manaswari I NUFOOR Guillemard 1886

MEON -- d of KARON DORI Miedema & Welling 1985(Barr & Barr 1978)

Page 7: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

390

MEON = KARON DORI Silzer & Heikkinen 1984; Silzer & Clouse 1991; Comrie 1992vv; Grimes 1992, 1996, 2000

MIUN Miedema 1984MIUN -- d of MEAX Miedema & Welling 1985MIUN -- d of MEAX Voorhoeve 1989MIUN = ANASON (KEBAR name) Miedema 1997MIUN -- SOUTH MEAX Miedema 1997

Meosbekwan -- NOORD WAIGEO dist [BIAK] Maurenbrecher 1953(1993) [cf S&C]

Meos Indi -- BIAK Galis 1955-56

Meoskapal -- MISOOL dist Maurenbrecher 1953(1993)

MEOSWAR Geelvink Bay SG-AN (Wurm & Hattori 1981, Silzer & Heikkinen 1984, Silzer & Clouse 1991, Grimes 1992, Wurm 1994)

MEOSWAR Comrie 1992ooMEOSWAR 250 (?) Cenderawasih Bay - Biakic

(Grimes 1996)MEOSWAR 250 Cenderawasih Bay - Biakic

(Grimes 2000)

Mepakainma -- GRAND VALLEY DANI Peters 1975 (cf S&C)

MER 100-300 Mairasi (Silzer & Heikkinen 1984; Silzer &

Clouse 1991; Grimes 1992,1996, 2000)

MER Peckham 1991bMER 100-300 (1988) Comrie 1992w

Merajop -- Mandobo District Stefels 1955 TsMerajop -- MANDOBO Schoorl 1956 Ts

MERAKUI -- MANDOBO Boelaars 1970

Merapi -- FAKFAK dist Maurenbrecher 1953(1993)Merapi -- IHA Silzer & Heikkinen 1984

Mèraridjaidji -- TOBATI Galis n.d. (1955) [cf S&C]

Merasinet -- SONA Berghe 1958(1999)

MERAUKE Ray 1912 (Seijne Kok, Montague, Bik)

M�RAUK� Merauke Group (Ray 1923)

Page 8: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

391

MERAUKE'SCH Seyne Kok 1908

Merauke -- KAJA-KAJA Plate 1915(1993)Merauke -- MARIND Wirz 1922, Nevermann 1939, Wurm &

Hattori 1981, Silzer & Clouse1991, Boelaars 1995 (cf S&C), Grimes2000Merauke -- MARIND-ANIM van Baal 1941

Merdai -- MEYAH Gravelle 1997Merdei -- MOSKONA Gravelle 1992Merdey -- MOSKONA Silzer & Clouse 1991, Reesink 2002

MERDEY = MOSKONA Miedema 1984

Merdjèni -- TOBATI Galis n.d. (1955) [cf S&C]

MERÉ = MEYBRAT (Kebar name) Miedema & Welling 1985

Mere -- JALÉ Koch 1974

Mereimi -- SEWANA SABERI van den Berg 1940 Ts

Merem -- GRISSIE Halie 1930(1955)Merem -- KAMTUK Galis 1955-56 Merem -- MANEM Smits & Voorhoeve 1994Merem -- WARIS Galis 1955-56Merem -- KEMTUK Wilden & Wilden 1975, Silzer &

Heikkinen 1984Merem -- KEMTUIK Grimes 1992, 1996, 2000

MERENA -- SABERI van den Berg 1940 Ts

Merenontjema = Anatjera -- SONA Berghe 1958(1999)

Meretei -- SONA Berghe 1958(1999)

Meretei-baroe -- SONA Berghe 1958(1999)

Meri -- SONA Berghe 1958(1999)

Mèrièb -- SONA Berghe 1958(1999)

Merifem -- SONA Berghe 1958(1999)

ME-RIJÉJ = HATTAM (MOIREE name) Pouwer 1958(1999)

Merina -- MANIKION Galis 1955-56Merina -- MANTION Voorhoeve 1975, Silzer & Heikkinen

Page 9: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

392

1984

Merinefef -- SONA Berghe 1958(1999)

Meriokifeb -- SONA Berghe 1958(1999)

Meriokoedjifeb -- SONA Berghe 1958(1999)

Meriten -- KAWENAK CENTRAL ASMAT Voorhoeve 1980Meriten -- CENTRAL ASMAT d of ASMAT Silzer & Heikkinen 1984

Meritiri = Miseitiri -- MIMIKA Seyne Kok 1908 (maps 1904-07)

Mermei -- SONA Berghe 1958(1999)

Merokoi -- SONA Berghe 1958(1999)

Merombi -- SONA Berghe 1958(1999)

Merparem -- NOEMFOOR dist Maurenbrecher 1953(1993)

Merumbip -- SIBIL Brongersma & Venema 1962

Merwassa -- RIANTARA Schoorl n.d.(1955)

Mesak -- BOVEN BIAN van Baal 1940Mesak -- BIAN MARIND van Baal 1966Mesak-Mafuyas -- BIAN MARIND Voorhoeve 1975, Silzer & Heikkinen

1984Mesak/Mafuyas -- MARIND-ANIM Simmons et al 1967

Mesefa -- SONA Berghe 1958(1999)

Meserka -- SONA Berghe 1958(1999)

Mesi -- SONA Berghe 1958(1999)Mesi -- MENTEÓN Tijdschrift "Nieuw-Guinea" 1939Mèsi -- MANIKION Galis 1955-56Mesi -- MANTION Voorhoeve 1975, Silzer & Heikkinen

1984Mesi -- MEAX Smits & Voorhoeve 1998

Mesiem -- SOOW Berghe 1958(1999)

Mesina -- MEAH Gravelle 1990, 1992Mesina -- MEYAH Gravelle 1997

Mesioeweso -- KAWERABIDJA van Eek 1952 Ts

Page 10: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

393

Mesiuwèso -- KAUWERAWETJ Galis 1955-56

ME-SOO(W) = HATTAM (MANIKION name) Pouwer 1958(1999)

Messe -- MORAURI Nevermann 1939

Metalipa -- NDANI Galis 1955-56

METAMANI -- d of MIRAGA/ MOGAO/MOGIAGO Flassy & Stokhof 1982METAMANI -- d of MIRAGA/ MOGAO/MOGAOGO Stokhof & Flassy 1985METAMANI -- d of OGIT/ MUTUARI Flassy & Stokhof 1982, Stokhof &

Flassy 1985

METAWEJA = KWERBA Silzer & Heikkinen 1984, Silzer & Clouse 1991

Metaweja -- KAUWERAWEC Silzer & Heikkinen 1984, Silzer & Clouse 1991, de Vries & de Vries 1997

Metaweja -- KWERBA Silzer & Heikkinen 1984Metewidja -- APAUWAR Wollrabe 1938 TsMetoweja -- KWERBA Voorhoeve 1975

ME-TENAM = HATTAM (own name) Pouwer 1958(1999)

Metemko -- MUYU Schoorl 1993

Metiarimi -- Samarogena TAMAJA van den Berg 1940 Ts

Metnayam -- ABUN JI ABUN Berry & Berry 1987aMetnayam -- ABUN Berry & Berry 1999

Meto -- AUYU Simmons et al 1967, Gajdusek 1984Meto -- Kia River area of AWYU-DUMUT Voorhoeve 1975Meto -- AWYU Silzer & Heikkinen 1984Metoo = Meto -- AUYU Simmons et al 1967

METOMKA -- d of KATI Boelaars 1950 (Drabbe), Drabbe 1954, Wurm 1954 (Drabbe), Galis 1955-56

METOMKA -- d of KAU Salzner 1960METOMKA -- d of SOUTHERN KATI A. Healey 1964, Grimes 1992METOMKA = SOUTHERN KATI Voorhoeve 1975, Wurm 1982, Comrie

1992e, Grimes 1992METOMKA = SOUTH MUYU Silzer & Heikkinen 1984, Silzer &

Page 11: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

394

Clouse 1991METOMKA = SOUTHERN MUYU Grimes 1996METOMKA -- d of SOUTHERN MUYU Grimes 1996METOMKA = SOUTH MUYU d of YONGKOM Grimes 2000

METOMKA KATI Wurm 1971flMETOMKA KATI = SOUTHERN KATI Wurm & Hattori 1981, Wurm 1994

Metomka -- MOEJOE den Haan 1949 TsMetomka -- KATI Drabbe 1954, Galis 1955-56Metomka -- METOMKA d of KATI Drabbe 1954, Wurm 1954 (Drabbe)Metomka -- Moejoe District Stefels 1955 TsMetomka -- MUJU Simmons et al 1967Metomka -- SOUTHERN KATI Voorhoeve 1975Metomka -- SOUTH MUYU Silzer & Heikkinen 1984, Boelaars

1995 (cf S&C)Metomka -- MUYU Schoorl 1988, 1993Metomka -- YONGGOM Kirsch 1991Metomko -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts

Metrijejte -- HATAM St. Vraz 1898

Metoe Debi -- YOTAFA TKNAG 1894 [Bink 1893] (cf S&C)Metoe Deibi -- YOTAFA Schultze-Jena 1914 (cf W&H)Metú-Debi Friederici 1910bM�tu Debi -- TOBATI Galis n.d. (1955) [cf S&C]

Metoe Oensan -- YOTAFA TKNAG 1894 [Bink 1893] (cf S&C)

M�turau -- TOBATI Galis n.d. (1955) [cf S&C]

Mewekesta -- SONA Berghe 1958(1999)

Mewi -- KAJA-KAJA Plate 1915(1993)Mewi -- MARIND Wirz 1922, Voorhoeve 1975, Silzer &

Heikkinen 1984Mewi -- MARIND ANIM van Emst 1955 TsMéwi -- MARIND van Baal 1966Méwi -- MARIND-ANIM Simmons et al 1967

Meyah Oforga -- MEYAH Gravelle 1997Meyeh Oforga -- MEAH Gravelle 1990, 1992

Meydodga -- MEYAH Gravelle 1997

Meyekiba Efej -- MEYAH Silzer & Clouse 1991Meyekiba Efej (Wariori Atas) -- MEYAH Gravelle 1997Meyekiba Elej -- MEAH Gravelle 1990, 1992

Page 12: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

395

Meyekiba Oforga (Wariori Bawa) -- MEYAH Gravelle 1997Meyekiba Oforga -- MEAH Gravelle 1990, 1992

Meyerga -- MOSKONA Silzer & Clouse 1991

Meyes Efej (Wariori Atas) -- MEYAH Gravelle 1997Meyes Elej -- MEAH Gravelle 1990, 1992

Meyes River -- MEAH Gravelle 1990

Meyiguji -- MEYAH Gravelle 1997Meyjguji -- MEAH Gravelle 1990, 1992

Meyjingga -- MEAH Gravelle 1990, 1992Meyjingga -- MEYAH Gravelle 1997

Meykereni -- MEAH Gravelle 1990, 1992Meykereni (Wasarawi) -- MEYAH Gravelle 1997

Meykoka -- MEAH Gravelle 1990, 1992Meykoka -- MEYAH Gravelle 1997

Meymbau -- MEAH Gravelle 1990, 1992Meymbou -- MEYAH Gravelle 1997

MEYMOISIN = MEYBRAT (Meax name) Miedema & Welling 1985

Meynieda -- MEAH Gravelle 1990, 1992

Meynjinggga -- MEAH Gravelle 1990, 1992

Meyoru -- MEAH Gravelle 1990, 1992Meyoru -- MEYAH Silzer & Clouse 1991, Gravelle 1997

Meyrenkei -- MEAH Gravelle 1990, 1992Meyrenkei (Waramui) -- MEYAH Gravelle 1997

MEYSEKIR -- d of MEAH Gravelle & Gravelle 1991

Meysekir -- MEAH Gravelle 1990, 1992Meysekir (Testega) -- MEYAH Gravelle 1997

MeyTe -- d of MAYBRAT Dol 1996

MIARO -- d of AWYU Grimes 1992MIARO = MIARO AWYU Grimes 1996, 2000

Miaro -- PISA Silzer & Clouse 1991

Page 13: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

396

Mias -- ANSUS Silzer & Clouse 1991

Mias Endi -- POM Silzer & Heikkinen 1984; Grimes 1992, 1996, 2000

Miaswat -- SAYFI TEHIT Flassy & Stokhof 1982Mlaswat -- SAIFI TEHIT Flassy & Stokhof 1979Mlaswat -- SAYFI TEHIT Stokhof & Flassy 1985

Midop -- Mandobo District Stefels 1955 TsMitop -- MANDOBO Simmons et al 1967Mitop -- WANGGON Boelaars 1970Mitop -- WANGGOM Voorhoeve 1975, Silzer & Heikkinen

1984

Mie = Mil -- AUYU Simmons et al 1967Mie -- Kia River area of AWYU-DUMUT Voorhoeve 1975Miel -- Djair District Stefels 1955 TsMil -- AUYU Simmons et al 1967

MIERE Capell 1954, Salzner 1960MIÉRÉ Peters 1956 TsMIERE = MER Silzer & Heikkinen 1984; Silzer &

Clouse 1991; Peckham 1991b; Comrie 1992w; Grimes 1992, 1996, 2000

Mieri -- WANDAMMEN dist Maurenbrecher 1953(1993)

MIGANI -- MONI le Roux 1926MIGANI -- d of MONI Post 1943MIGANI Christian and Missionary Alliance

1955MIGANI (own name) = MONI Larson & Larson 1958MIGANI = MONI Salzner 1960; Hope & Hope 1976;

Wurm & Hattori 1981; Silzer & Heikkinen 1984; Silzer & Clouse 1991; Comrie 1992ww; Grimes 1992, 1996, 2000

Migawia = Mitevija -- MIMIKA Seyne Kok (maps 1904-07)

Migiaburu -- GREEN RIVER Loving & Bass 1964Minaburu -- ABAU Laycock 1973Miniaburu -- ABAU Craig n.d.[1969], Martin 1981

MIGIGAU -- MIGANI Christian and Missionary Alliance 1955

Migim -- OGIT/MUTUARI Stokhof & Flassy 1985

Page 14: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

397

MIGORI -- d of TAROF Grimes 1992, 1996

Migoery -- INANWATAN dist Maurenbrecher 1953(1993)Migori -- TAROF/YAMU? Flassy & Stokhof 1982Migori -- KOKODA Silzer & Heikkinen 1984Migori -- TAROF ARANDAI Voorhoeve 1985Migori -- TAROF/YAMU Stokhof & Flassy 1985Migori -- KASUWERI KOKODA Berry & Berry 1987b

MIJOGONI -- MIGANI Christian and Missionary Alliance 1955

Mikanggo -- Djair District Stefels 1955 Ts

Mimi -- JE-ANIM Kooij 1912Mimi -- AIRO-SUMAGHAGHE Simmons et al 1967, Voorhoeve 1975,

Silzer & Heikkinen 1984

MIMIKA Seyne Kok 1908, Vink 1932 (1993), Pouwer 1975

MIMIKA Ray 1912 (Wollaston), Galis 1960MIMIKA = KÀMORO Drabbe 1947-50, 1953; Boelaars

1950; Salzner 1960; Nijenhuis et al1960; Silzer & Heikkinen 1984;Silzer & Clouse 1991; Comrie 1992e;Grimes 1992, 1996, 2000; Harple2000

MIMIKA -- KAMORO Zegwaard 1953a,b(1955), Pouwer 1991MIMIKA = KAMORRO Peters 1956 TsMIMIKA -- NDUGA/ SEMPAN Konrad 1996 (cf S&C)MIMIKANS = KAMORO & SEMPAN Eyde 1967MIMIKA'SCH -- KAMORO Koch 1904MIMIKA'SCH Seyne Kok 1908 (Koch 1904)

MIMIKA RIVER Dumas 1911

Mimika -- MIMIKA Seyne Kok 1908, Vink 1932(1993)Mimika -- KAMORO Wollaston Ms, Grimes 1996, Harple

2000

Mimika, Upper -- EKARI Galis 1955-56

Mina Valley -- UNA Louwerse 1978, 1988

Minahai -- SAWI Richardson 1974; Silzer & Heikkinen1984; Yost 1988; Grimes 1992, 1996,2000

MINAKI -- ? SAWUJ Voorhoeve 1971

Minanggo -- AUYU Simmons et al 1967, Gajdusek 1984

Page 15: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

398

Minanggo -- Kia River area of AWYU-DUMUT Voorhoeve 1975

Minau -- MARIND Wirz 1925

Mindepoke -- WARIS Galis 1955-56, Laycock 1973

Mindiptanah -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 TsMindipatana -- MOEJOE den Haan 1949 TsMindiptana -- Moejoe District Stefels 1955 TsMindiptana -- KATI Galis 1955-56Mindiptana -- MUYU Nijenhuis 1961; Schoorl 1988, 1993Mindiptana -- SOUTH MUYU Veur 1966 (cf S&C), Silzer &

Heikkinen 1984, Boelaars 1995 (cf S&C)

Mindiptana -- SOUTHERN KATI Voorhoeve 1975, Wurm & Hattori 1981Mindiptana -- YONGGOM Kirsch 1991

Mindoko -- SALAWATI dist Maurenbrecher 1953(1993)Mindoko -- BATA MAYA Flassy & Stokhof 1982, Stokhof &

Flassy 1985

Mine -- YALE Heeschen 1988

Mine -- SOKONI CENTRAL ASMAT Voorhoeve 1980

Minggeieb -- MEAH Gravelle 1990, 1992Minggefeb -- MEYAH Gravelle 1997

Minggo -- AUYU Simmons et al 1967Minggo -- Mapi River area of AWYU-DUMUT Voorhoeve 1975

Mingk -- WARIS Galis 1955-56, Laycock 1973

Miniaburu -- ABAU Craig 1980Miniapru -- ABAU Lock & Lock 1985 Ts

MINYIAFUIN = ? GEBE Smits & Voorhoeve 1992

Minyambou -- HATAM Reesink 1999, 2001 TsMinyambow -- HATAM Donohue 1997Minyembou -- HATAM Gravelle 1992

Minikapa -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 TsNinikapa -- MOEJOE den Haan 1949 TsNinikapa -- Moejoe District Stefels 1955 Ts

Minimo -- GRAND VALLEY DANI Hitt 1962 (cf S&C)

Minipko -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts, den Haan

Page 16: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

399

1949 TsMinipko --- Moejoe District Stefels 1955 TsMinipko -- KATI Galis 1955-56Minipko -- MUJU Simmons et al 1967Minipko -- SOUTH/NORTH MUYU Boelaars 1995 (cf S&C)Minipko -- SOUTH/NORTH MUYU Boelaars 1995 (cf S&C)

Minipon -- NINGGIRUM Voorhoeve 1975Minipon -- NINGGERUM Silzer & Heikkinen 1984

MINK -- WARIS (clan) Hoogland 1940(1955)

Minomabol -- SIBIL Brongersma & Venema 1962

MINTAMANI 250 Galis 1955-56MINTÁMÁNI Galis 1960MINTAMANI = KAMPONG BARU Wurm & Hattori 1981; Wurm 1982,

1994MINTAMANI = KAIS Silzer & Heikkinen 1984; Silzer &

Clouse 1991; Grimes 1996, 2000MINTAMANI = KAMPUNG BARU Comrie 1992nn, Grimes 1992

Mintari I -- WAREMBORI Du Buy 1952(1955)

Miogrèk I -- WIAK de Clercq 1893

Mioguda -- MANIKION Galis 1955-56Mioguda -- MANTION Voorhoeve 1975, Silzer & Heikkinen

1984

Mìoko -- KÀMORO Drabbe 1953Mioko -- KAOKANAO Galis 1955-56Mioko -- KAMORO Voorhoeve 1975, Boelaars 1995

[Drabbe] (cf S&C), Harple 2000

Mios Kapal I -- USBA BIAK Flassy & Stokhof 1982, Stokhof & Flassy 1985

MIOS NUM -- d of BIAK Grimes 1992, 1996, 2000

Miosnum I -- ANSUS Anceaux 1961, Silzer & Clouse 1991Miosnum I -- BIAK Wurm & Hattori 1981Miosnum I -- POM Grimes 2000

Mipan -- BOAZI Voorhoeve 1970, Wurm & Hattori 1981

MIRA = KEBAR AMBERBAKEN (Karon name) Miedema & Welling 1985MIRA = KEBAR (KARON DORI name) Miedema 1997

Page 17: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

400

MIRABO = SUABAU Silzer & Heikkinen 1984MIRABO = SUABO (PURAGI name) Berry & Berry 1987bMIRABO = SUABO Silzer & Clouse 1991

Mirafan -- West Ayfat Schoorl 1979Mirafan -- INTROFO MEYBRAT Stokhof & Flassy 1985

MIRAGA Wurm 1982 (Flassy & Stokhof 1979)MIRAGA Stokhof & Flassy 1985MIRAGA/MOGAO/MOGAOGO Stokhof & Flassy 1985MIRAGA/MOGAO/MOGIAGO Flassy & Stokhof 1982

Miramako -- MAKUMUGA Galis 1955-56

Mirapjandit -- WAMBON Drabbe 1959

Miravam -- KOENI Zoete 1950(1955)Miravam -- BOADJI Galis 1955-56

Miri -- SAUSAPOR dist Maurenbrecher 1953(1993)Miri -- KARÓN Galis 1955-56Miri -- KARON PANTAI Voorhoeve 1975, Silzer & Heikkinen

1984

MIRIEI = HATAM Silzer & Clouse 1991; Grimes 1996, 2000; Reesink 2000

MIRIEI = MOILLE d of HATAM Reesink 1995, 2001 TsMIRIEI -- d of HATAM Grimes 1996, 2000; Reesink 1999

(Griffiths), 2000

Miriei -- HATAM Silzer & Heikinnen 1984

Mirikapa -- Mandobo District Stefels 1955 TsMirikapa -- MANDOBO Schoorl 1956 TsMirikapa -- MANDOBO Simmons et al 1967Mirikapa -- KAETI Voorhoeve 1975, Silzer & Heikkinen

1984

Mirin -- NIPSAN Silzer & Heikkinen 1984

Miripki -- YONGGOM Austen 1923 (cf W&H)

Misa -- AWJU Galis 1955-56

Miseiterie -- MIMIKA Seyne Kok 1908

Misja -- ESAGA Tijdschrift 1951-52 (Verschueren & Vriens)

Misja -- AWJU Galis 1955-56

Page 18: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

401

MISÓL Galis 1960MISOL = MISO'OL Wurm 1971flMISOOL Robidé van der Aa 1879, Capell 1962

(Cowan, Galis)MISO'OL Wurm 1971fl

Misool I -- MATBAT Wurm & Hattori 1981, Silzer & Clouse 1991

Missioditj -- TOBATI Galis n.d. (1955) [cf S&C]Missiotti -- YOTAFA Schultze-Jena 1914 (cf W&H)

MITAH -- AWYU Meeuwese & Verschueren 1949 [cf S&C]

Mitevia -- MIMIKA Seyne Kok 1908Mitevija -- MIMIKA Seyne Kok 1908

Mitikpop/Kanggoep -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts

Mitimani -- KONDA Silzer & Heikkinen 1984, Berry & Berry 1987b

Mitimiti -- ONIN Galis 1955-56

Mitiwangko -- KATI Galis 1955-56

Miwà -- BOAZI Drabbe 1954

Mlabolo -- Teminabuan district Lautenbach 1999

Mlaswat -- Teminabuan district Lautenbach 1999

MLAP 350 Nimboran (Grimes 2000)

Mniber -- BIAK Smits & Voorhoeve 1992

Mnupisen -- BIAK Smits & Voorhoeve 1992

MO = MONI (KAPAOEKOE name) Tijdschrift "Nieuw-Guinea" 1939-40

(de Bruyn)MO = MONI Silzer & Heikkinen 1984, Silzer &

Clouse 1991MOU = MONI (EKAGI name) Boelen 1955

Mò -- MOI de Clercq & Schmeltz 1893 (cf S&C)

Page 19: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

402

Mo Valley -- UNA Louwerse 1978, 1988

Moanamani -- EKAGI Wurm & Hattori 1981Moanamani -- EKARI Silzer & Clouse 1991

MOAR Ray 1912 (Batten 1894)MOAR = NIROEMOAR Wurm & Hattori 1981MOAR = LIKI Silzer & Heikkinen 1984; Silzer &

Clouse 1991; Grimes 1996, 2000MOAR = SOBEI Comrie 1992gg, Grimes 1992

Moar -- SOBEI Galis 1955-56

MOARAERI = MORAORI Silzer & Heikkinen 1984; Silzer & Clouse 1991; Comrie 1992rr; Grimes 1992, 1996

Moarforan -- BÈRIK Leeden 1954, Galis 1955-56

Mocu -- BENLOL MAYA Flassy & Stokhof 1982, Stokhof & Flassy 1985

Motjoe -- SALAWATI dist Maurenbrecher 1953(1993)

MODAN Galis 1955-56, 1960; Capell 1962 (Galis); Wurm 1971fl

MODAN = NABI Voorhoeve 1975; Silzer & Heikkinen 1984; Silzer & Clouse 1991; Comrie 1992oo; Grimes 1992, 1996; Wurm 1994

MODAN = KURI Grimes 2000

Modan -- BABO dist Maurenbrecher 1953(1993)

Modan I -- MODAN Galis 1955-56

MODJIOKA = SOOW (Mokta name) Berghe 1958(1999)

MODOK = SOOW (Mokta name) Berghe 1958(1999)

Modowi -- KAMORO Wurm & Hattori 1981

Mofiniap -- BIKSI Voorhoeve 1975, Silzer & Heikkinen 1984

Mófòn -- EMOEMOE Galis 1956-57

Mofon -- EMUMU Voorhoeve 1975, Silzer & Heikkinen 1984

MOFU -- d of BIAK Grimes 1992, 1996, 2000

Page 20: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

403

Mofoea -- ARGOENIBAAI dist Maurenbrecher 1953(1993)

Mogagai -- Ederah AWIJO Nieland 1953 Ts

Moghai -- AWIJO Nieland 1953 Ts

MOGAO 900 Galis 1955-56MOGAO Galis 1960, Capell 1962 (Galis),

Wurm 1971flMOGAO = PURAGI Wurm & Hattori 1981; Silzer &

Heikkinen 1984; Silzer & Clouse 1991; Comrie 1992nn; Grimes 1992, 1996, 2000; Wurm 1994

MOGAO = MIRAGA Stokhof & Flassy 1985MOGAOGO = MIRAGA Stokhof & Flassy 1985

MOGARAI -- AUWJOE Zevering 1960 Ts

Mogataba -- Ederah AWIJO Nieland 1953 Ts

Mogau -- JEE Wirz 1922

MOGETEMIN = BRAT Voorhoeve 1975; Wurm & Hattori 1981; Wurm 1982, 1994

MOGETEMIN = MAIBRAT Silzer & Heikkinen 1984MOGETÉMIN-AJAMARU/AITINJU Cowan 1953

Mogetamin -- ? MAIBRAT Galis 1955-56Mogetemin -- AJAMAROE dist Maurenbrecher 1953(1993)Mogetemin -- BRAT Voorhoeve 1975, Smits & Voorhoeve

1998Mogotemin -- WETA/KAISO OGIT/MUTUARI Flassy & Stokhof 1982Mogotemin -- NAKIN/SEFA or WETA MEYBRAT Stokhof & Flassy 1985

MOGIBUN/GIRIBUN Louwerse 1988

Mogodagi -- KAPAUKU Pospisil 1963

Mogoi -- STEENKOOL dist Maurenbrecher 1953(1993)Mogoi -- SOOW Berghe 1958(1999)Mogoi -- MANIKION/MOSKONNA Pouwer 1958(1999)

Mogonik -- WALAK Silzer & Heikkinen 1984; Grimes 1992, 1996, 2000

Mogotira -- ARANDAI dist Maurenbrecher 1953(1993)

Mogrons -- SONA Berghe 1958(1999)

Page 21: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

404

Mohkamat -- NAKIN/SEFA or WETA MEYBRAT Stokhof & Flassy 1985

Moholukono -- ANGGURUK YALI Silzer & Heikkinen 1984

Mohosidja -- SONA Berghe 1958(1999)

MÓI Cowan 1953, 1957; Capell 1954, 1962; Galis 1955-56, 1960; Wurm1971, 1971fl; Menick 1996; Smits &Voorhoeve 1998; Berry & Berry 1999

MO(I)

Salzner 1960MOI 4,000 West Bird's Head (Wurm &

Hattori 1981; Wurm 1982, 1994; Silzer & Heikkinen1984; Grimes 1992, 1996)

MOI 4,000 (1987) Comrie 1992vvMOI 4,600 West Bird's Head (Grimes

2000)MOI 4,000 Menick 2000MOI = ABUN/SEGET/KALABRA/AS/ MORAID/MARE BRAT (Sorong word for 'language') Berry & Berry 1987aMOI 4,600 SO (Silzer & Clouse 1991)MOI = MEKWEI Silzer & Heikkinen 1984; Silzer &

Clouse 1991; Comrie 1992bb; Grimes 1992, 1996, 2000

MOOI Flassy & Stokhof 1982, Stokhof & Flassy 1985

MOOI = MEKWEI Silzer & Heikkinen 1984; Silzer & Clouse 1991; Grimes 1992, 1996, 2000

MOOI = MOI Silzer & Clouse 1991

MOI = AS (et al) Berry & Berry 1987aMOI [2] = HATAM Silzer & Clouse 1991; Grimes 1996,

2000; Reesink 2000MOI -- d of HATAM Reesink 1995; Grimes 1996, 2000;

Reesink 1999 (Griffiths)MOI = BORAI Reesink 1999MOI = MANSIM (own name) Reesink 2001 Ts

MOI (ASLI) 4,600 West Bird's Head (Berry &Berry 1987a)

MOI ASLI Menick 1994MOI ASLI -- d of MOI Menick 1996, 2000

Page 22: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

405

MOI BRAI = MOI Reesink 1999MOI BRAI = MANSIM (HATAM name) Reesink 2001 Ts

MOI LEMAS = SEGET Berry & Berry 1987a

MOOI-NAIGELIN Tijdschrift "Nieuw-Guinea" (van derGoot)

MOI SEGIN -- d of MOI Menick 1996, 2000

Moi -- HATAM Silzer & Heikinnen 1984

Moian -- YONGGOM Kirsch 1991Moïn -- JAQAJ Boelaars 1981

Mojana -- ARGOENIBAAI dist Maurenbrecher 1953(1993)Moyana -- IRAHUTU Voorhoeve 1975Moyana -- IRARUTU Silzer & Heikkinen 1984Moyana -- EAST ARGUNI IRARUTU Voorhoeve 1989Moyana = Mujan -- IRARUTU Matsumura 1992, 1997

Moyana-Bayeda -- EAST ARGUNI IRARUTU Voorhoeve 1994

Mojare -- SEWANA ARMATI van den Berg 1940 Ts

MOIBRAI = MANSIM (HATAM name) Reesink 2002

Mojerkwa -- MOSKENA Pouwer 1958(1999)

MOILE = MIRIEI d of HATAM Reesink 1999 (Tim PSL Uncen)MOILE -- d of HATAM Reesink 2001 TsMOILLE = MIRIEI d of HATAM Reesink 1995MOILLE = MIRIEI -- d of HATAM Reesink 1999 (Craven & De Fretes)MOIL(L)E = MIRIEI d of HATAM Reesink 2000MOIRE -- d of HATTAM? Galis 1955-56MOIREE Pouwer 1958(1999)MOIRÉ Galis 1960MOIRE = MEKWEI Silzer & Heikkinen 1984, Silzer &

Clouse 1991, Smits & Voorhoeve 1994MOIRE = HATAM Silzer & Heikkinen 1984, Grimes

1992MOIRE = HATTAM Comrie 1992vvMOIRE -- d of HATAM Grimes 1992MOIRE = MOI d of HATAM Grimes 1996, 2000MOIREE -- d of HATAM Reesink 2001 Ts

Moire -- HATAM Smits & Voorhoeve 1998

Page 23: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

406

Moré de Clercq 1891

Moin -- JAQAI Boelaars n.d. [1958]Muim -- JAKAI Gajdusek 1984Muim -- JAQAI Simmons et al 1967Muim -- YAQAY Voorhoeve 1975, Silzer & Heikkinen

1984Muin -- JAQAI Galis 1955-56

Mokbiran -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 TsMokbiran -- KATI Drabbe 1954, Galis 1955-56Mokbiran -- Moejoe District Stefels 1955 TsMokbiran -- MUJU Simmons et al 1967Mokbiran -- SOUTHERN KATI Voorhoeve 1975Mokbiran -- SOUTH MUYU Silzer & Heikkinen 1984, Silzer &

Clouse 1991, Boelaars 1995 (cf S&C)Mokbiran -- MUYU Schoorl 1988, 1993

Mòki -- ? TABLA de Clercq & Schmeltz 1893 (cf S&C)

Mokmeyieda -- MEAH Gravelle 1990, 1992Mokmeyfeda -- MEYAH Gravelle 1997

MOKMER Schouten Group (Ray 1919 [Friederici])

MOKMER = SAMPORI d of BIAK Grimes 1992, 1996, 2000

Mokmèr -- Biak I de Clercq 1891Mokmèr -- WIAK de Clercq 1893Mokmèr -- BIAK de Clercq & Schmeltz 1893 (cf S&C)

Moknerkon -- EIPOMEK Eibl-Eibesfeldt 1976Moknerkon -- EIPO Heeschen 1998

Mokobi -- EMOEMOE Galis 1956-57Mokobi -- EMUMU Voorhoeve 1975, Silzer & Heikkinen

1984

MOKOIDJA = SOOW (Mokta name) Berghe 1958(1999) [Anderson]

Mokpit -- Moejoe District Stefels 1955 TsMokpit -- KATI Galis 1955-56Mokpit -- MUJU Simmons et al 1967Mokpit -- NORTHERN KATI Voorhoeve 1975Mokpit -- NORTH MUYU Silzer & Heikkinen 1984, Boelaars

1995 (cf S&C)Mokpit -- MUYU Schoorl 1988, 1993

Mokrokolla -- KAIBOES Seijne Kok 1919(1992)

Mokwam -- MOIREE Pouwer 1958(1999)

Page 24: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

407

Mokwam -- HATAM Silzer & Clouse 1991, Reesink 1999

Molbakon -- SIBIL Brongersma & Venema 1962

MOLOF Hoogland 1940(1955)MOLOF 400 Galis 1955-56, Wurm 1971MOLOF 185 Galis 1956-57MOLOF Galis 1960, Wurm 1971fl, Smits &

Voorhoeve 1994MOLOF 200 ISO (Voorhoeve 1975; Wurm

& Hattori 1981; Wurm 1982, 1994; Silzer & Heikkinen 1984; Silzer &Clouse 1991; Grimes 1992,1996, 2000)

MOLOF 200 (1978) Comrie 1992ss

Molof -- MOLOF Galis 1955-56, Voorhoeve 1975, Silzer & Heikkinen 1984, Silzer &

Clouse 1991

Moloe -- JAB ANIM van Baal 1941Molu -- YELMEK Boelaars 1995 (cf S&C)

Momanako -- KATI Galis 1955-56

Momasiega -- WANDAGAN de Bruyn 1940

Mombarai -- EROKWANAS de Clercq & Schmeltz 1893 (cf S&C)

Mombati -- MANIKION Galis 1955-56Mombati -- MANTION Voorhoeve 1975, Silzer & Heikkinen

1984

MOMBUM 210 (1948) van Baal 1966MOMBUM 220 Boelaars 1950 (Drabbe)MOMBUM Drabbe 1950, Galis 1960, Salzner

1960, Capell 1962 (Boelaars, Drabbe, Galis)

MOMBUM 250 Wurm 1971MOMBUM 200 Mombum (Wurm & Hattori

1981; Wurm 1982,1994)MOMBUM 250 Mombum (Silzer &

Heikkinen 1984; Silzer & Clouse 1991; Grimes 1992,1996, 2000)

MOMBUM 250 Comrie 1992e

Momboem -- KAMAGHAMA Schoorl 1953 Ts (Drabbe)Momboen -- KOMOLON Wolff 1948 Ts

Page 25: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

408

Momboen -- PERAA KIMAAM Wolff 1948 Ts

Momi -- MANTION Wurm & Hattori 1981, Smits & Voorhoeve 1998

MOMINA 1,000 Henson 1988MOMINA = MOMUNA Silzer & Clouse 1991MOMINA 200 Momuna (Grimes 2000)

MOMINA-SAMBOKA -- ? d of MOMUNA Silzer & Clouse 1991

Momogo -- JOPMAGAU ASMAT Lapre 1959 TsMomogo -- ? NORTHERN (KEENOK) ASMAT Voorhoeve 1975Momogo -- NORTH ASMAT Voorhoeve 1980Momogo -- NORTH ASMAT d of ASMAT Silzer & Heikkinen 1984Momogu -- EMARI DUCUR ASAME = NORTH ASMAT Konrad 1996 (cf S&C)

Momogo/Sagopo -- KEENOK ASMAT Amelsvoort 1964Momogu-Saghopu = Momogo-Sagopo -- KEENAK ASMAT Simmons et al 1967Momogo-Sagopo -- KEENAK ASMAT Simmons et al 1967

MOMUNA 1,200 Somahai (Silzer & Heikkinen 1984)

MOMUNA 1,000 ISO (Reimer 1986)MOMUNA 2,700 ISO (Silzer & Clouse

1991; Grimes 1992, 1996)

MOMUNA 2,700 (1987) Comrie 1992eMOMUNA 2,700 Momuna (Grimes 2000)MOMUNA = MOMINA Henson 1988MOMWINA TUOBIN Louwerse 1988

MOMUNA -- d of MOMUNA Silzer & Clouse 1991

Momoes Horst 1889Moemoes -- Waigeo I de Clercq 1891

Monama -- SELA Laschimke 1997

Monana -- MAPPI den Haan 1949 TsMonana -- Obaa District AWIJO Nieland 1953 TsMonana -- JACQUAI Zwollo 1955 TsMonana -- JAQAI Galis 1955-56Monana -- JAQAI Simmons et al 1967Monana -- JAQAJ Boelaars 1981Monona = Monana -- JAQAI Simmons et al 1967

Page 26: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

409

Monapamba -- Koeroedioe Horst 1889

Monbarai -- Bentoeni R mouth de Clercq 1891

Mondo -- KOWIAI Peters 1956 Ts

Mondo -- KANOEM ANIM van Baal 1941

Mhoner = Woner -- KIMAAM Simmons et al 1967

Monfate -- SIANTOA SABERI van den Berg 1940 Ts

Monggai = Munggei -- AUYU Simmons et al 1967Monggei -- Djair District Stefels 1955 Ts

Monggatil -- SIBIL Brongersma & Venema 1962

Monggau -- DOEKA-EKOR Galis 1956-57

Monggoafi -- DERA Galis 1955-56, Galis 1956-57Mungguafi -- DERA Smits & Voorhoeve 1994

Mongolavuram -- NINGGIRUM Voorhoeve 1975Mongolavuram -- NINGGERUM Silzer & Heikkinen 1984

Mongorovei -- DERA Laycock 1973

MONI le Roux 1926; Post 1943; Drabbe 1949; Boelen 1950; Tijdschrift"Nieuw-Guinea" 1952-53 (MeyerRanneft); Capell 1954, 1962(Boelaars, Drabbe, le Roux,Larssen), 1969; Boelen 1955; Galis1960; Salzner 1960; Mickelson 1966;Wurm 1971fl

MONI -- DJONGGOENOESCH Tijdschrift "Nieuw-Guinea" 1939-40 (de Bruyn)

MONI = DJONGGOENEN Tijdschrift "Nieuw-Guinea" 1939-40 (de Bruyn)

MONI = DJONGGOENOE Roushdy 1940MONI de Bruyn 1940MONI (own name) Boelaars 1950 (Drabbe)MONI = MIGANI Christian and Missionary Alliance

1955MONI 8,000 Galis 1955-56MONI 15-20,000 Wurm 1971MONI (Kapauku name) 15-20,000 Larson & Larson 1958MONI 12,000 Ekagi-Wodani-Moni (Larson

& Larson 1972, Voorhoeve 1975, Wurm & Hattori 1981, Wurm 1982)

Page 27: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

410

MONI 15,000 Wissel Lakes-Kemandoga (Larson 1977)

MONI 20,000 Ekagi-Wodani-Moni (Silzer& Heikkinen 1984, Silzer & Clouse 1991)

MONI 12,000 Wissel Lakes (Foley 1986)MONI 15-20,000 Ekagi-Wodani-Moni (Larson

1987)MONI 25,000 (1983) Comrie 1992wwMONI 25,000 Ekari-Wolani-Moni (Grimes

1992)MONI 25,000 Ekagi-Wodani-Moni (Wurm

1994)MONI 20,000 Ekari-Wolani-Moni (Grimes

1996, 2000)

MONISCH = DJONGGOENE Roushdy 1940

MONOARFU -- d of BIAK Grimes 1992, 1996, 2000

Monokwar -- Jaoer de Clercq 1891Monoekwar -- WANDAMEN de Clercq & Schmeltz 1893 (cf S&C)

Montomi -- SAOENA TABOE Hoogland 1940(1955)

Monoe -- ASMAT Zegwaard 1953b(1955)Monu -- ASMAT Zegwaard 1953a(1955)Monoe -- JOPMAGAU ASMAT Lapre 1959 TsMonu -- KEENOK ASMAT Amelsvoort 1964Monu -- KEENAK ASMAT Simmons et al 1967Monu -- NORTHERN (KEENOK) ASMAT Voorhoeve 1975Monu -- KEENOK CENTRAL ASMAT Voorhoeve 1980

MOO = ? SOBEI Laycock 1971

Mooma -- KAPAUKU Pospisil 1963

MO'OR -- d of WAROPEN Grimes 1992, 1996, 2000

MOOR = MOR 2 Silzer & Clouse 1991

Moor -- ARGOENI Cator 1939(1993)Moor -- KOKAS dist Maurenbrecher 1953(1993)

Moor -- MOR 2 Laycock 1978

Mopa -- MARIND Nevermann 1939Mopa -- MARIND-ANIM van Baal 1941

Moparawapi -- SÉMPAN Galis 1955-56

Page 28: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

411

Moparawapi -- SEMPAN Voorhoeve 1975, Silzer & Heikkinen 1984

Moparewapi -- SEMPAN Boelaars 1995 [Drabbe] (cf S&C)

Mópoko -- JABGA Nevermann 1952

Moqonaqana -- JAQAI Boelaars n.d. [1958]Moqonaqana = Monana -- JAQAI Simmons et al 1967Moqonaqana -- YAQAY Voorhoeve 1975, Silzer & Heikkinen

1984

Moqondaqaw = Mandau -- JAQAI Simmons et al 1967

MÓR [1] Cowan 1953, Galis 1960, Capell 1962(Fabritiius, Cowan, Galis,

Anceaux), Smits & Voorhoeve 1992)MOR [1] est. 800 Capell 1954 (Kijne p.c.)MOR [1] Capell 1962 (Fabritius, Cowan,

Galis, Anceaux), Smits & Voorhoeve 1992)

MÓR [1] 1,000 Galis 1955-56MOR [1] 1,000 Geelvink Bay SG-AN

(Voorhoeve 1975, Wurm & Hattori 1981, Silzer & Heikkinen 1984)

MOR 1 700 Geelvink Bay S-G (Silzer & Clouse 1991, Grimes 1992, Wurm 1994)

MOR [1] 60 (1977) Comrie 1992ssMOR [1] 700 Cenderawasih Bay (Grimes

1996, 2000)

MÓR [2] Galis 1960, Smits & Voorhoeve 1998MOR [2] 60 Wurm 1971, 1982; Wurm &

Hattori 1981, Silzer& Clouse 1991MOR 2 60 ISOLATE (Silzer &

Heikkinen 1984; Grimes 1996, 2000)

MOR [2] 700 (1987) Comrie 1992ooMOR [2] 700 [sic] s-level ISO (Wurm 1994)

Mor -- MOR 2 Voorhoeve 1975, Smits & Voorhoeve 1998

Mor I de Clercq 1891Mór I -- MÓR Galis 1955-56Mor Is -- MOR (1) Laycock 1978Mor I -- MOR 1 Silzer & Clouse 1991

MORA = TURU (2) Galis 1955-56

Page 29: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

412

MORA = YAVA Anceaux 1961; Voorhoeve 1975; Wurm & Hattori 1981; Wurm 1982, 1994

MORA -- d of YAWA Jones 1986MORA = YAWA Silzer & Heikkinen 1984; Silzer &

Clouse 1991; Comrie 1992l; Grimes 1992, 1996, 2000

MORA = CENTRAL d of YAWA Grimes 1992, 1996, 2000

MORÁ-RIÁNA -- d of MOR (2) Laycock 1978

MORAID Tijdschrift "Nieuw-Guinea" 1938 (van der Goot); Cowan 1953, 1957;Capell 1954, 1962 (Cowan, Galis);Galis 1955-56, 1960; Salzner 1960;Wurm 1971; Smits & Voorhoeve 1998;Berry & Berry 1999

MORAID 2,000 West Bird's Head (Wurm & Hattori 1981; Wurm 1982,

1994)MORAID -- d of MOOI Flassy & Stokhof 1982MORAID ISO (Silzer & Heikkinen 1984)MORAID 1,000 South West Bird's Head

(Berry & Berry 1987a)MORAID 1,000 (1988) Comrie 1992vvMORAID 1,000 ISO (Silzer & Clouse

1991, Grimes 1992)MORAID 1,000 West Bird's Head (Grimes

1996, 2000)

Morano -- MAIRASI L. Peckham 1982, Silzer & Heikkinen1984

MORAORI (own name) 40 Boelaars 1950MORAORÌ 40 Drabbe 1954, Wurm 1954

(Drabbe)MORAORI Galis 1960, Salzner 1960, Capell

1962 (Boelaars, Galis), Donohue n.d. Ts

MORAORI 55 (1947) van Baal 1966MORAORI 40 Wurm 1971MORAORI 40 ISO (Wurm & Hattori 1981,

Wurm 1982)MORAORI 50 ISO (Silzer & Heikkinen

1984; Silzer & Clouse 1991; Grimes 1992, 1996; Wurm 1994)

MORAORI 50 Comrie 1992rrMORAORI = MORORI Grimes 2000MORARI = MORAORI Comrie 1992rrMORARI = MORORI Grimes 2000MORAURI (own name) Nevermann 1939

Page 30: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

413

MORORI 50 ISOLATE (Grimes 2000)MORARI = MORAORI Wurm 1971fl; Silzer & Heikkinen

1984; Silzer & Clouse 1991; Grimes 1992, 1996

MARORI = MORORI Grimes 2000MOARAERI = MORORI Grimes 2000

MORARA -- TAMAJA van den Berg 1940 TsMoerara -- TAMAJA van Eek 1952 Ts

MOREI MER = MANSIM (SOUGB name) Reesink 2002

Morin -- MANIKION Galis 1955-56Morin -- MANTION Voorhoeve 1975, Silzer & Heikkinen

1984

Morkeseb -- SONA Berghe 1958(1999)

Moroabi -- Moejoe District Stefels 1955 Ts

Morodo -- EKAGI de Bruijn 1939a (cf S&C)

Moroj -- MEYAH Gravelle 1997

Morokek -- AIFAT dist Maurenbrecher 1953(1993)

MOROP-ANIM Beckering 1927 Ts, Tideman 1930 Ts,van Doorn 1927-32 Ts

MORUI -- d MUNGGUI Wurm & Voorhoeve 1981MURUI & WINDESI -- d of MUNGGUI Anceaux 1961MUSUI & WINDESI -- d of MUNGGUI Voorhoeve 1975

Morui -- MUNGGUI Anceaux 1961Musui -- MUNGGUI Voorhoeve 1975

Moruimu -- AWYU Wirz 1928 (cf S&C)

Moruku -- MOMUNA Silzer & Heikkinen 1984

MO-ROEM = KEBAR Pouwer 1958(1999) [Schultz]

Morumfeyi -- MEYAH Silzer & Clouse 1991, Gravelle 1997Morumieyi -- MEAH Gravelle 1990, 1992

MORUP Salzner 1960

MORWAP 300 Laycock 1973

Page 31: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

414

MORWAP 300 ISO (Wurm & Hattori 1981;Wurm 1982, 1994; Silzer &Clouse 1991; Grimes 1996)

MORWAP Grimes 1992, Smits & Voorhoeve 1994MORWAP = JANGGU Silzer & Heikkinen 1984MORWAP Comrie 1992ssMORWAP = ? JANGGU Comrie 1992ssMORWAP = ? JANGGU Grimes 1992MORWAP Smits & Voorhoeve 1994MORWAP = ELSENG Grimes 2000

Mosairo -- WAROPEN subd Maurenbrecher 1953(1993)Mosairo -- TARUNGGARÈ Galis 1955-56Mosairo -- Wandammen District Labree 1957-59 Ts

Mosan -- WAROPEN subd Maurenbrecher 1953(1993)Mosán -- MÓR Galis 1955-56Mosan -- Wandammen District Labree 1957-59 TsMosan -- MOR (2) Voorhoeve 1975

MOSANA Cowan 1953, Wurm 1971fl MOSANA -- d of MOI Voorhoeve 1975, Wurm 1982MOSANA = MOI Silzer & Heikkinen 1984; Silzer &

Clouse 1991; Comrie 1992vv; Grimes 1992, 1996, 2000

MOSNAH -- d of MOOI Flassy & Stokhof 1982

Mosana -- LAGANYAN Galis 1955-56

Mosbi -- MANIKION Galis 1955-56Mosbi -- MANTION Voorhoeve 1975, Silzer & Heikkinen

1984

Moshi -- SAWI Richardson 1974, Yost 1988

MOS-KENA = MOS-KONNA (own name) Pouwer 1958(1999)MOSKONA (own name) Berghe 1958(1999)MOS-KONNA (own name) Pouwer 1958(1999)MOSKONA Miedema 1984, 1997MOSKONA -- d of MEAX Miedema & Welling 1985MOSKONA 6,000 Meax (Silzer & Clouse

1991)MOSKONA East Bird's Head (Comrie 1992g)MOSKONA Meax (Grimes 1992)MOSKONA 8,000 Meax (Grimes 1996, 2000)MOSKONA -- d of MEYAH Gravelle 2000, Reesink 2001 TsMOSKONA 6,000 Reesink 2002MOSKONÈR = MOSKONA (Meax name) Miedema & Welling 1985

Page 32: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

415

MOSKONA, EAST -- d of MEAX Voorhoeve 1989

MOSKONA, WEST -- d of MEAX Voorhoeve 1989

Mosmir -- MANIKION Galis 1955-56Mosmir -- MANTION Voorhoeve 1975, Silzer & Heikkinen

1984

Mosmosa -- Anoes I Horst 1889

MOSMUKWAR = AMBERBAKEN (Meax name) Miedema & Welling 1985, Miedema

1997

Mosoisa -- SONA Berghe 1958(1999)

MOS-SJÈN = HATTAM (MEJACH name) Pouwer 1958(1999)

MOS-SOO = MANIKION (MEJACH name) Pouwer 1958(1999)MOSOEA = SOOW (Imorkom name) Berghe 1958(1999)MOSSOOW = SOOW Berghe 1958(1999)MOSSOOW = MOSKONA (SOOW name) Berghe 1958(1999)

Mosotofeb -- SONA Berghe 1958(1999)

Mostedok -- SONA Berghe 1958(1999)

Mosoemer -- SONA Berghe 1958(1999)

Mosoen -- MARÉ Galis 1955-56Mosum -- KARONDORI MEYBRAT Flassy & Stokhof 1982Mosun -- MEJPRAT Elmberg 1968Mosun -- BRAT Voorhoeve 1975Mosun -- West Ayfat Schoorl 1979Mosun -- MAIBRAT Silzer & Heikkinen 1984Mosun -- MARE MEYBRAT Stokhof & Flassy 1985

Mosum -- MADIK Galis 1955-56, Voorhoeve 1975Mosum -- MANIKION Galis 1955-56Mosum -- MANTION Voorhoeve 1975, Silzer & Heikkinen

1984

Moswaren -- MEYBRAT Flassy & Stokhof 1982Moswaren -- WAYER MEYBRAT Stokhof & Flassy 1985

Mot -- MURKIM Silzer & Clouse 1991, Grimes 1996

Motito -- Paniai Zieck, Luitjes & Vink 1960 Ts

Page 33: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

416

Motobiak -- AIRORAN Silzer & Heikkinen 1984; Grimes 1992, 1996

Motobiak = Airoran -- AIRORAN Clouse et al 2002 Ts

MOU = MONI (EKAGI name) Hylkema 2002

Mouyeba -- MOSKONA Silzer & Clouse 1991

Mouri -- AMANAB Laycock 1973, Minch & Minch 1988 Ts

Movereken -- SONA Berghe 1958(1999)

Moxéimó -- JALÉ Koch 1974

MPUR 5,000 ISO (Kalmbacher 1991, Silzer & Clouse 1991, Grimes 1992)

MPUR 5,000 (1987) Comrie 1992vvMPUR 7,000 ISOLATE (Grimes 1996,

2000)MPUR (own name) 5,000 ISO (Odé 1996, 2000)M(A)PUR -- d of KEBAR (KEBAR name) Miedema 1997MPUR (own name) Berry & Berry 1999MPUR Reesink 2001 TsMPUR 5,000 ISOLATE (Odé 2002)PUR = ARFU AMBERBAKEN (Kebar name) Miedema & Welling 1985

Mu -- CITAK/KOROWAI van Enk & deVries 1997

Mu-Akani -- KEENOK CENTRAL ASMAT Voorhoeve 1980

Muarana -- MAIRASI Wurm & Hattori 1981

Muarara -- SAMAROKENA Silzer & Heikkinen 1984

Mubararon -- SAUSE Silzer & Heikkinen 1984; Grimes 1992, 1996, 2000

Mubrani -- AMBERBAKEN Galis 1955-56, Voorhoeve 1975, Silzer & Heikinnen 1984

Mubrani -- MEYAH Silzer & Clouse 1991Mubrani -- MEAH Gravelle 1990, 1992

Mubuasi -- GREEN RIVER Loving & Bass 1964Musuasi -- ABAU Laycock 1973

Mudiay -- FOAU Silzer & Heikkinen 1984; Silzer &

Page 34: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

417

Clouse 1991; Grimes 1992, 1996

Mudif -- IRARUTU Matsumura 1992, 1997

Muepis -- CASUARINA COAST ASMAT Voorhoeve 1980

Muet -- KEENAKAP CENTRAL ASMAT Voorhoeve 1980

Mufu -- IRARUTU Matsumura 1992, 1997

Muger -- IRARUTU Matsumura 1992, 1997

MUGIM Capell 1954, Wurm 1971flMUGIM -- d of YAHADIAN Voorhoeve 1975, Wurm & Hattori

1981, Wurm 1982MUGIM = OGIT Wurm 1982 (Flassy & Stokhof 1979)MUGIM -- d of KONDA- YAHADIAN de Vries 2002

Moegim -- INANWATAN dist Maurenbrecher 1953(1993)Moegim -- NERIGO Galis 1955-56Mugim -- YAHADIAN Voorhoeve 1975, Wurm & Hattori

1981, Smits & Voorhoeve 1998,de Vries 1996, 2000, 2002Mugim -- METAMANI OGIT/ MUTUARI Flassy & Stokhof 1982Mugim -- YAHADIAN Silzer & Heikkinen 1984Mugim -- YAHADIAN + Berry & Berry 1987b

MOEGIP 199 Lagerberg 1958

Mugogo -- GRAND VALLEY DANI Stap 1966, Peters 1975 (cf S&C)

Mugutira -- ARANDAI Voorhoeve 1975, Silzer & Heikinnen 1984

Moehoeka -- MIMIKA Seyne Kok 1908

Mûhûm -- JALÎ Zöllner 1977Mûhûm -- YALI Zöllner 1988

Moeide -- SAWOEI Maturbongs 1959 Ts

Moein -- MAPPI den Haan 1949 TsMoein -- Obaa District AWIJO Nieland 1953 Ts

Muja = Muje -- AUYU Simmons et al 1967Muya -- AUYU Gajdusek 1984Moejao -- Ederah AWIJO Nieland 1953 Ts

Page 35: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

418

Moejoe -- Ederah AWIJO Nieland 1953 TsMoeje -- KESAGAMOGOEN Tijdschrift 1951-52 (Verschueren &

Vriens)Moeje -- Ederah District Maturbongs 1954 TsMoeje -- Edera District Zevering 1960 TsMoeje -- KESAGHAGOEMOEN AUWJOE Zevering 1960 TsMuje -- AWJU Galis 1955-56Muje -- AWJU Galis 1955-56Muje -- AUYU Simmons et al 1967Muye -- Ederah River area of AWYU-DUMUT Voorhoeve 1975

Mùja -- KÀMORO Drabbe 1953Muja -- KAMORA Galis 1955-56Muja -- KAMORO Boelaars 1995 [Drabbe] (cf S&C)Muya -- KAMORA KAMORO Voorhoeve 1975

MUJAN -- d of MONI Salzner 1960

Mujan -- IRARUTU Matsumura 1992, 1997

Moejandora V -- MONI le Roux 1950

Muje -- West Paniai Zieck, Luitjes & Vink 1960 Ts

Muyere -- DEMISA Grimes 1992Muyere -- DEMISA + Grimes 1996, 2000

Muynefeda -- MEYAH Gravelle 1997

MOEJOE Muller 1931 Ts, Wilde de Ligny 1944Ts, Stefels 1955 Ts, Schoorl 1956 Ts

MUJU -- KATI Drabbe 1954, Wurm 1954 (Drabbe)MUJU Salzner 1960, Simmons et al 1967MUYU Capell 1954, Nijenhuis 1961MUYU = KATI Capell 1962MUYU = KAETI Wurm 1971flMUYU -- KATI 12,223 (1956) Schoorl 1991MUYU = SOUTHERN KATI Comrie 1992eMUYU = NINGGERUM Grimes 1992, 1996, 2000MUYU = SOUTHERN MUYU Grimes 1996

MOEJOE-ANIM van Doorn 1930 TsMOEJOE-ANIM = KAPOM-ANIM Tideman 1930 Ts

MUJUNESE = KATI Boelaars 1950

MOEJOE, NORTH = NORTH MUYU Silzer & Heikkinen 1984, Silzer & Clouse 1991

Page 36: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

419

MOEJOE, NORTH = NORTHERN KATI Grimes 1992MOEJOE, NORTH = NORTHERN MUYU Grimes 1996MOEJOE, NORTH = NORTH MUYU d of YONGKOM Grimes 2000MUJU, NORTH = NORTH MUYU Silzer & Heikkinen 1984, Silzer &

Clouse 1991MUJU, NORTH = NORTHERN KATI Grimes 1992MUYU, NORTH 8,000 Ok (Silzer & Heikkinen

1984, Silzer & Clouse 1991)

MUYU, NORTH = NORTHERN KATI Comrie 1992eMUJU, NORTHERN = NORTHERN KATI A. Healey 1964MUJU, NORTHERN Capell 1969MUJU, NORTHERN = NORTHERN KATI Comrie 1992eMUJU, NORTHERN = NORTHERN MUYU Grimes 1996MUYU, NORTHERN 8,000 Ok (Grimes 1996)MUYU, NORTHERN -- d of YONGKOM Grimes 2000

MOEJOE, SOUTH = SOUTH MUYU Silzer & Heikkinen 1984, Silzer & Clouse 1991

MOEJOE, SOUTHERN = SOUTHERN MUYU Grimes 1996MOEJOE, SOUTH = SOUTH MUYU d of YONGKOM Grimes 2000MUJU, SOUTH = SOUTH MUYU Silzer & Heikkinen 1984, Silzer &

Clouse 1991MUYU, SOUTH 4,000 Ok (Silzer & Heikkinen

1984, Silzer & Clouse 1991)

MUYU, SOUTH = SOUTHERN KATI Comrie 1992e, Grimes 1992MUJU, SOUTHERN = SOUTHERN KATI A. Healey 1964, Comrie 1992e,

Grimes 1992MUJU, SOUTHERN Capell 1969MUJU, SOUTHERN = SOUTHERN MUYU Grimes 1996MUYU, SOUTHERN 4,000 Ok (Grimes 1996)MUYU, SOUTHERN -- d of YONGKOM Grimes 2000

Múiwá -- N'GOWUGAR Nevermann 1939

Moeka = Omka -- Saonek Horst 1889

Page 37: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

420

Mukaowe -- MAKUMUGA Galis 1955-56Mukaowe -- MUKUMUGA KAMORO Voorhoeve 1975Mukaowe -- SEMPAN Boelaars 1995 [Drabbe] (cf S&C)

MUKRAR -- SAMAROKENA Voorhoeve 1975MUKRARA -- TAMAJA Leeden 1954 TsMUKRARA -- SAMAROKENA Leeden 1956

Mukrara -- TAMAJA Galis 1955-56

Moekri -- NJAO Anon. (Afdeling Noord Nieuw-Guinea)1915

Mukumuga -- KAMORO Silzer & Heikkinen 1984

Mukwas -- ABAU Martin 1981, Lock & Lock 1985 TsMukwasi -- ABAU Craig n.d.[1969], 1980

Mulelek -- GRAND VALLEY DANI Metselaar 1959 (cf S&C)

MOELIA = OERINGGOEP Jongejans 1921-22MULIA = WESTERN DANI Wurm & Hattori 1981

Mulia -- WESTERN DANI Bromley 1973, Wurm & Hattori 1981, Silzer & Heikkinen 1984, Silzer & Clouse 1991, Hayward 1997

Mulia -- DANI Hayward 1980

Mulik-Archbold Lake -- GRAND VALLEY DANI Larson 1967

Mulineri -- WESTERN DANI Wirz 1924 (cf S&C)

Mulyu -- AMUNG Cook 1995

MUMBRANI = ARFU Miedema 1984MUMBRANI = MEAX Miedema 1984

Moemoes -- AMBER de Clercq & Schmeltz 1893 (cf S&C)

Mumyerumde -- EIPO Heeschen 1998

Munajepa -- Paniai Zieck, Luitjes & Vink 1960 Ts

Munamna -- SELA Godschalk 1990Mùnamna -- SELA Godschalk 1993

Mundo -- VANIMO Chinnery 1925

Mundon -- SELA Godschalk 1993

Page 38: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

421

MOENGGE Halie 1930(1955), Hoogland 1940(1955)

MUNGGAI = MEKWEI Silzer & Heikkinen 1984; Silzer & Clouse 1991; Comrie 1992bb; Grimes 1992, 1996, 2000; Smits & Voorhoeve1994

MUNGGE Galis 1955-56, Salzner 1960MUNGGÉ -- d of NIMBORAN Galis 1960, Capell 1962MUNGGE = MEKWEI Silzer & Heikkinen 1984; Silzer &

Clouse 1991; Comrie 1992bb; Grimes 1992, 1996, 2000

MUNKEI = MEKWEI Silzer & Heikkinen 1984; Silzer & Clouse 1991; Comrie 1992bb; Grimes 1992, 1996, 2000

Munggei -- AUYU Simmons et al 1967Munggei -- Kia River area of AWYU-DUMUT Voorhoeve 1975

Munggona -- EIPO Heeschen 1998Munggona-Kwarelala -- EIPOMEK Eibl-Eibesfeldt 1976

MUNGGUI 650+ Anceaux 1961, Voorhoeve 1975

MUNGGUI 700 Geelvink Bay SG-AN (Wurm & Hattori 1981)

MUNGGUI Silzer 1983, Smits & Voorhoeve 1992MUNGGUI 800 Geelvink Bay S-G (Silzer

& Heikkinen 1984, Silzer & Clouse 1991, Grimes 1992, Wurm 1994)

MUNGGUI 800 (1982) Comrie 1992ooMUNGGUI 800 Cenderawasih Bay --

Yapen, Central-Western(Grimes 1996, 2000)

MUNGGUI -- d of MUNGGUI Wurm & Hattori 1981MUNGGUI & PURAMATI -- d of MUNGGUI Anceaux 1961, Voorhoeve 1975

Munggui -- NATABUI Galis 1955-56Munggui -- MUNGGUI Anceaux 1961; Voorhoeve 1975;

Silzer 1983; Silzer & Heikkinen 1984; Grimes 1992, 1996, 2000

Mungguwanggin -- PATIMUNI Galis 1955-56

Moenoe -- KE-ENOK Verhey van Wijk 1959 Ts

Múnu -- N'GOWUGAR Nevermann 1939Munu -- UNIR SIRAN ASOMOR =

Page 39: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

422

CENTRAL ASMAT Konrad 1996 (cf S&C)

Moenoebaij -- Koeroedoe Horst 1889

Munukania -- KWERBA Silzer & Heikkinen 1984; Grimes 1992, 1996, 2000

Moenoekwari -- Koeroedoe Horst 1889

Mupuruka -- KAOAKANO Galis 1955-56Mupuruka -- KAMORO Voorhoeve 1975Mupuruka -- KAMORO Boelaars 1995 [Drabbe] (cf S&C)

Moer -- Obaa District AWIJO Nieland 1953 TsMoer -- JACQUAI Zwollo 1955 TsMur -- JAQAI Boelaars n.d. [1958], Simmons et al

1967Mur -- YAQAY Voorhoeve 1975, Silzer & Heikkinen

1984, Silzer & Clouse 1991Mur -- JAQAJ Boelaars 1981Mur -- JAKAI Gajdusek 1984

Murabia -- ASIENARA Voorhoeve 1975

Moerano -- Mandobo District Stefels 1955 Ts

Murara -- SAMAROKENA Clouse et al 2002 Ts

Moerba -- NDOMENWER Schoorl 1953 Ts (Drabbe)Moerba -- NDOM Verhage 1957 Ts (Tillemans)

Mur-Baru = Mur -- JAQAI Simmons et al 1967

Muremarew -- NOPUK Oosterwal 1963 (cf S&C)

Moeren -- YAQAY Meeuwese & Verschueren 1949 (cf S&C)

Muretabere -- NOPUK Oosterwal 1963 (cf S&C)

MURI = MER Silzer & Heikkinen 1984; Silzer & Clouse 1991; Peckham 1991b; Comrie 1992w; Grimes 1992, 1996, 2000

MURI = SEMIMI Silzer & Heikkinen 1984, Silzer & Clouse 1991

Muri -- MARIND Wirz 1922

Muri = Ure -- MER Silzer & Heikkinen 1984

Page 40: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

423

MURINDA-NIM Merauke Group (Ray 1923 [PAR 1913-14])

MURINDA-NIM = TUG�RI Ray 1923

MOERIP -- NDANI Tijdschrift "Nieuw-Guinea" 1952-53 (Meyer Ranneft)

MORIP Brass 1941MORIP = NDANI Wurm 1971flMORIP = SOUTH NGALIK Wurm & Hattori 1981MORIP = GRAND VALLEY DANI Silzer & Clouse 1991

Morip -- NDANI Galis 1955-56

MURIS Galis 1955-56, 1960; Capell 1962 (Galis), Nijenhuis et al 1966

MURIS = DEMTA Silzer & Heikkinen 1984; Silzer & Clouse 1991; Comrie 1992ii; Grimes 1992, 1996, 2000; Smits & Voorhoeve1994

Muris -- DEMTA Voorhoeve 1975, Smits & Voorhoeve 1994

Moeris Besar -- DEMTA Halie 1930(1955)Muris-besar -- MURIS Galis 1955-56, Nijenhuis et al 1966Muris Besar -- DEMTA Silzer & Heikkinen 1984; Grimes

1992, 1996

Moeris Ketjil -- DEMTA Halie 1930(1955)Muris Kecil -- DEMTA Silzer & Heikkinen 1984; Grimes

1992, 1996Muris Ketjil -- MURIS Nijenhuis et al 1966

Murjori = Tanah-Tinggi -- AUYU Simmons et al 1967

MURKIM n.i. Unclassified (Silzer & Clouse 1991; Grimes

1996, 2000)

MURRAY, LAKE Upper Fly Group (Ray 1923)MURRAY, LAKE = KUNI (BOAZI) Voorhoeve 1968 (Murray & Ray 1918)MURRAY, LAKE -- d of GABGAB Salzner 1960

Murray, Lake -- BOAZI Austen 1923

MURSI = DEMTA Smits & Voorhoeve 1994

Moeroe -- ETNABAAI dist Maurenbrecher 1953(1993)Muru -- KANIRAN Galis 1955-56Moer(oe) -- MIÉRÉ Peters 1956 Ts

Page 41: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

424

Murùba -- NDOM Drabbe 1949Muruba -- NDOM Galis 1955-56

Moeroebia -- KAIMANA Cator 1939(1993)Moeroebia -- KAIMANA dist Maurenbrecher 1953(1993)

Murugan -- YONGGOM Austen 1923 (cf W&H)

Murui -- MUNGGUI Silzer 1983; Silzer & Heikkinen 1984; Grimes 1992, 1996, 2000

MURUMIR = KEBAR AMBERBAKEN (Meax name) Miedema & Welling 1985MURUMIR = ARFU & KEBAR (MEAX name) Miedema 1997

Murup -- JAIIR Gajdusek et al 1978

Musa, Old -- WUTUNG Wurm & Hattori 1981Musu -- WUTUNG Laycock 1973

Musu -- Ederah District Maturbongs 1954 TsMoesoe (Mappi) -- Djair District Stefels 1955 Ts

Moesoem -- AIFAT dist Maurenbrecher 1953(1993)Moesoen -- AJAMAROE dist Maurenbrecher 1953(1993)Moesoem -- MORAID dist Maurenbrecher 1953(1993)

Moeting -- BOVEN BIAN van Baal 1940Moeting -- MARIND-ANIM van Baal 1941Mutìn -- Mbian d of MARIND Drabbe 1954 Muting -- BOVEN BIAN Galis 1955-56Muting -- BIAN MARIND van Baal 1966, Voorhoeve 1975, Wurm

& Hattori 1981, Silzer & Heikkinen 1984, Silzer & Clouse 1991,

Boelaars 1995 (cf S&C)Muting -- MARIND-ANIM Simmons et al 1967

Mutiriop -- AGHU Drabbe 1957, Voorhoeve 1975, Silzer& Heikkinen 1984

Moetoemkoebi -- Moejoe District Stefels 1955 Ts

Muwagneri -- AMANAB Juillerat 1986, 1996Muwaineri -- AMANAB Loving & Bass 1964, Laycock 1973,

Minch & Minch 1988 Ts

Mwapi (Mware-Pigapu) -- KAMORO Harple 2000

Page 42: MÈ 550 Galis 1955-56 ME = MATBAT ME = KAPAUKU (own name ...papuaweb.org/bib/hays/find/FINDIJME.pdf · Medjekim -- SONA Berghe 1958(1999) Meet -- MOEGIP Lagerberg 1958 Mefchatiam

425

Mware-Pigapu = Mwapi -- KAMORO Harple 2000