>171

465

>17

1474

_v2L’ÉCHO MUNICIPAL

BULLETIN D’INFORMATION DE LA VILLE DE MAGOG

19 | DÉCEMBRE | 2018 • 23E ÉDITION WWW.VILLE.MAGOG.QC.CA819 843-3333

é é M é MC éM

>17

1474

_v2

LE REFLET DU

LAC - ww

w.lerefletdulac.com

- Le mercredi 19 décem

bre 2018 - 21

w

TRAVAUX PUBLICS

SÉANCES PUBLIQUES

PÉRIODE DES FÊTES

AVIS PUBLICS

ENVIRONNEMENT

Lundi 21 janvier, 19 h 30 séance ordinaire*

*Les séances et les assemblées sont diffusées sur TVCOGECO (câble 3 / HD 555), Câble Axion (câble 11 / numérique 111 / HD 711) et webdiffusées en direct sur la chaîne Youtube ainsi que la page Facebook de la Ville.

CONGÉ DES FÊTES• Bureaux municipaux fermés du 22 décembre au 2 janvier

inclusivement;

• Aréna et bibliothèque fermés les 24, 25, 26, 31 décembre, 1er et 2 janvier;

• Écocentre et abri de réemploi fermés du 24 décembre au 2 janvier inclusivement.

>171

468

RAPPELLes avis publics sont publiés exclusivement sur le site Internet de la Ville de Magog.

Pour recevoir les avis publics et autres nouvelles par courriel, abonnez-vous au ville.magog.qc.ca/abonnement.

BACS DE MATIÈRES RÉSIDUELLESPour faciliter la collecte des matières résiduelles en période hivernale, positionnez les bacs de la manière suivante :

• À l’intérieur des limites de la propriété;• Poignée et roues vers la résidence;• Aucun obstacle à proximité;• Couvercle fermé;• Distancés d’au moins 50 cm;• Aucun sac sur le dessus ou à côté du bac.

HORAIRE ÉCOCENTRE ET ABRI DE RÉEMPLOIÉCOCENTRE Jusqu’au 16 mars 2019Jeudi au samedi : 9 h à 15 h

ABRI DE RÉEMPLOI Jusqu’au 16 mars 2019Vendredi : 9 h à 12 h

* L’écocentre et l’abri de réemploi sont fermés du 24 décembre au 2 janvier inclusivement

Pour connaître les règlements : www.ville.magog.qc.ca/ecocentre2300, rue Tanguay (parc industriel)Information : 819 843-3333 (semaine) | 819 847-0835 (fin de semaine)

Jusqu’au lundi 7 janvier inclusivement

PRÉVENTION INCENDIE• Un sapin artificiel est plus sécuritaire ;• Si vous préférez un arbre naturel, choisissez

un arbre fraîchement coupé ;• Coupez de nouveau le tronc à votre arrivée

à la maison ;• Placez le sapin dans un récipient d’eau bien

rempli et arrosez-le tous les jours ;• Installez le sapin à plus d’un mètre d’une

source de chaleur.

STATIONNEMENT HIVERNAL DE NUITJusqu’au 1er avril, le stationnement de nuit est interdit dans les rues de Magog.

La Ville pourra autoriser le stationnement, si les conditions le permettent, dans la nuit du 24 au 25 décembre et celle du 31 décembre au 1er janvier.

Consultez le ville.magog.qc.ca dès 16 h pour savoir si le stationnement est autorisé lors de ces deux nuits.

PERMIS BLes permis de stationnement (permis B) seront en vente à compter du mercredi 9 janvier.

Permis B-1 : 360 $

Permis B-2 : 260 $

Pour connaître tous les détails, consultez le ville.magog.qc.ca/permis

COLLECTESLes collectes des mardis 25 décembre et 1er janvier sont reportées au lendemain.

COLLECTES SPÉCIALESBoîtes vides : du 2 au 4 janvierSapins naturels : du 14 au 18 janvierLe tout doit être déposé en bordure de rue au début de la semaine de la collecte, soit le lundi matin avant 6 h.

Les boîtes doivent être pliées et les sapins exempts de toute décoration. À noter que ces items peuvent être apportés à l’écocentre, sur les heures d’ouverture.

Après les fêtes, ne rangez pas votre sapin naturel à l’intérieur ou près de la maison, car un sapin sec s’enflamme rapidement.

>17

1476

L’ÉCHO MUNICIPAL BULLETIN D’INFORMATION DE LA VILLE DE MAGOG

19 | DÉCEMBRE | 2018 • 23E ÉDITION WWW.VILLE.MAGOG.QC.CA819 843-3333

é é M é MC éM

>17

1476

22 -

LE

REFL

ET D

U L

AC -

ww

w.le

refle

tdul

ac.c

om -

Le m

ercr

edi 1

9 dé

cem

bre

2018

HISTOIRES À CROQUERSamedi 12 janvierJeudi 24 janvier10 h 05Parents et poupons de 0 à 3 ansInscription requise

HEURE DU CONTESamedis 12 et 19 janvier11 hEnfants de 3 à 8 ans accompagnésEntrée libre

HEURE DU CONTE EN PYJAMAVendredi 25 janvier18 h 30Enfants de 3 à 8 ans accompagnésInscription requise

Information et réservation : 819 843‑1330, poste 899

>171

470

EXPOSITIONS AU CENTRE D’ARTS VISUELS DE MAGOGMercredi au dimanche 13 h à 17 h

61, rue Merry Nord | Information : 819 843‑2099

EXPOSITIONS À LA MAISON MERRYJeudi au dimanche 10 h à 17 h

708, rue Principale Ouest | Information : 819 201‑0727www.maisonmerry.ca

9 janvier au 17 marsEXPOSITION

UN TOUR DU MONDE EN COULEURMusée international d’art naïf de Magog

www.artnaifmagog.com

9 janvier au 3 marsEXPOSITION TEXTURES

Circuit des arts MemphrémagogComité d’action cutlturelle de Magog

http://cacmagog.org

Exposition permanenteLA MAISON MERRY :

TOUTE UNE HISTOIRE !

Jusqu’au 17 mai 2020MA VIE À LA TEXTILE

GROUPE CLEF DE SOLATELIERS CULTURELS HIVER 2019Inscriptions et paiement : jusqu’au 16 janvier

Début des cours : semaine du 20 janvier

Ateliers et cours pour les 6 à 11 ans : dessin, aquarelle, théâtre, création littéraire, chant, guitare et Club des Débrouillards

Cours individuels : piano, chant, guitare, ukulélé, violon, violoncelle, flûte traversière et flûte à bec, clarinette, saxophone et initiation à la musique (groupe de 4 à 6 ans, le samedi matin)

Fiche d’inscription et détails : www.groupeclefdesol.com

Informations : 819 847‑0747

ATELIER D’ÉCRITURE POUR ADULTESUn atelier d’écriture pour les personnes qui ont toujours rêvé d’écrire.Mardis 15 et 29 janvier10 h à 12 h 30Inscription requise

LECTURE AUX AÎNÉSRecherche de bénévoles. Formulaire à la Bibliothèque Memphrémagog ou au www.ville.magog.qc.ca/bibliothequebenevolat

ANIMATEUR RECHERCHÉAnimateur de tournoi de jeux vidéo recherché pour mars.Information : 819 843‑1330 poste 898

VENTE DE LIVRES USAGÉSMercredi 9 janvier 15 h à 19 hAu profit des Amis de la Bibliothèque MemphrémagogDerrière la Bibliothèque, porte Fondation 1

BIBLIOTHÈQUE MEMPHRÉMAGOG

AU RYTHME DES SAISONS

CULTURE, SPORTS ET VIE COMMUNAUTAIRE

>17

1480

L’ÉCHO MUNICIPAL BULLETIN D’INFORMATION DE LA VILLE DE MAGOG

19 | DÉCEMBRE | 2018 • 23E ÉDITION WWW.VILLE.MAGOG.QC.CA819 843-3333

é é M é MC éM

>17

1480

LE REFLET DU

LAC - ww

w.lerefletdulac.com

- Le mercredi 19 décem

bre 2018 - 23

>171

472

>171

472

CET HIVER, ON BOUGE!

PATINOIRES EXTÉRIEURESPatinoire de la pointe Merry : tous les jours de 8 h à 21 h 45

Patinoires des Hautes-Sources, Maurice-Théroux, Princess Elizabeth, d’Omerville, des Patriotes et du Ruisseau : lundi au vendredi de 15 h 30 à 21 h samedi, dimanche, jours fériés et pédagogiques de 11 h à 21 h

Patinoire de l’école secondaire de la Ruche : lundi au vendredi de 16 h à 21 h samedi, dimanche, jours fériés et pédagogiques de 11 h à 21 h

AIRE DE GLISSE• Surveillée et éclairée;• Située à la rampe de mise à l’eau sur

la rue de Hatley ;• Bâtiment chauffé est à la disposition

des usagers ;• Heures d’ouverture : jeudis et vendredis

de 15 h 30 à 19 h et fins de semaine, jours fériés et pédagogiques de

9 h à 18 h.

Joyeuses Fêtes !Le conseil municipal et les employés de la Ville de Magog vous souhaitent que cette période de réjouissances soit remplie de bonheur et de prospérité et que la nouvelle année vous apporte paix, amour et santé. Meilleurs vœux pour le temps des fêtes!

Cré

dit

pho

to :

Cla

udin

e C

haus

sé

>17

1485

L’ÉCHO MUNICIPAL BULLETIN D’INFORMATION DE LA VILLE DE MAGOG

19 | DÉCEMBRE | 2018 • 23E ÉDITION WWW.VILLE.MAGOG.QC.CA819 843-3333

é é M é MC éM

>17

1485

24 -

LE

REFL

ET D

U L

AC -

ww

w.le

refle

tdul

ac.c

om -

Le m

ercr

edi 1

9 dé

cem

bre

2018