M MEETTAALL PPAASSSSIIOONN - …diagramas.diagramasde.com/otros/MAQUINA FRANCO.pdf · 4.10.1 Llaves y usos de las mismas ... MCH Parte D & AGP 8X Pro RT ... ranuras DDR SDRAM 256

PART N: CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

MMEETTAALL PPAASSSSIIOONN

Recreativos Franco, S.A.Plaza de Cronos, 4

28037 Madrid - ESPAATel.: (34) 91 440 92 00 - Fax (34) 91 754 41 66

http://www.rfranco.com

12 de Mayo de 2008R. Franco

Manual de HardwareMETAL PASSION

(Plataforma DPP)

1 INTRODUCCIN............................................................................................ 22 DATOS GENERALES SOBRE LA PLATAFORMA DPP ........................................... 2

2.1 Especificaciones elctricas ...................................................................... 22.2 Especificaciones fsicas ........................................................................... 22.3 Especificaciones del sistema ................................................................... 42.3.1 Placa madre................................................................................................... 42.3.2 Entrada/Salida ............................................................................................... 72.3.3 Plano posterior .............................................................................................. 92.3.4 Tarjeta de vdeo ............................................................................................ 92.3.5 Fuente de alimentacin principal ................................................................... 92.3.6 Fuente de alimentacin de 24 voltios (opcional)............................................. 9

2.4 Tarjeta Compact Flash ............................................................................ 102.5 Contadores de hardware (totalizadores).................................................. 10

3 INSTALACIN ............................................................................................... 113.1 Lista de verificacin de instalacin.......................................................... 113.2 Configuracin del hardware .................................................................... 113.2.1 Desembalar e inspeccionar la mquina..................................................... 113.2.2 Conexiones internas .............................................................................. 113.2.3 Asegurar la mquina.............................................................................. 123.2.4 Instalar interruptor puerta base (peana).................................................... 123.2.5 Conexiones alimentacin ....................................................................... 123.2.6 Comunicaciones anfitrin ....................................................................... 13

3.3 Diagnstico y comprobacin inicial......................................................... 133.3.1 Entradas .............................................................................................. 13

4 ORGANIZACIN DEL MUEBLE......................................................................... 144.1 Datos generales configuracin de hardware METAL PASSION DPP............ 154.2 Cableado de fuerza................................................................................. 164.3 Caja superior del mueble (altillo) ............................................................ 164.4 Conexiones y conectores del cableado.................................................... 174.4.1 Conectores plano posterior placa madre................................................... 184.4.2 Conectores placa E/S ............................................................................. 20

ndice

METAL PASSION DPP MANUAL DE HARDWARE

PART N : CL3MPXHWES0927070100Ref.Max: 10205030001

Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida sureproduccin o divulgacin sin contar con el consentimiento por escrito de R.Franco, Inc. R.Franco

4.4.3 Conectores plano posterior..................................................................... 214.4.4 Conectores pantalla tctil/monitor .......................................................... 24

4.5 Placas de circuito.................................................................................... 254.5.1 Placa interconexin ............................................................................... 254.5.2 Placa del procesador principal................................................................. 254.5.3 Placa E/S .............................................................................................. 274.5.4 Bus CAN............................................................................................... 294.5.5 Placa de vdeo....................................................................................... 30

4.6 Bus CAN ................................................................................................. 304.7 Alimentacin de corriente....................................................................... 314.7.1 Especificaciones .................................................................................... 314.7.2 Seleccin tensin de entrada................................................................... 314.7.3 Conexiones y conectores cableado de alimentacin ................................... 314.7.4 Requisitos alimentacin perifricos.......................................................... 32

4.8 Sistema de audio .................................................................................... 334.9 Luces del avisador luminoso ................................................................... 334.10 Funciones de la puerta.......................................................................... 334.10.1 Llaves y usos de las mismas.................................................................. 34

5 ESQUEMATICOS DE LAS PLACAS PLATAFORMA METAL PASSION DPP .............. 355.1 Placas en el mueble ................................................................................ 365.1.1 Placa control hopper (Ref. 90435902) ...................................................... 365.1.2 Placa contactos Bus CAN (Ref. 90436901)................................................. 385.1.3 Placa amplificador de sonido (Ref. 90442803) ........................................... 405.1.4 Placa totalizadores Bus CAN (Ref. 90445702) ............................................ 42

5.2 Placas en la puerta.................................................................................. 445.2.1 Placa monedero Bus CAN (Ref. 90436502) ................................................ 445.2.2 Placa botonera Bus CAN (Ref. 90436802).................................................. 465.2.3 Placa 12 leds tricolor (Ref. 90444401)...................................................... 485.2.4 Placa emisores (Ref. 90445002) .............................................................. 505.2.5 Placa receptores (Ref. 90445103) ............................................................ 515.2.6 Placa pantalla luces puerta (Ref. 90448602) .............................................. 535.2.7 Placa leds full color 24V (opcional) (Ref. 90450402) ................................... 55




5.2.8 Placa leds full color 12V (Ref. 90450403) ................................................. 575.2.9 Placa iluminacin logotipo (Ref. 90452501) .............................................. 58

6 PERIFRICOS ................................................................................................. 606.1 Aceptadores de moneda ......................................................................... 606.1.1 Configuracin....................................................................................... 606.1.2 Mecanismos de moneda CC-62............................................................... 606.1.3 Desviador de monedas........................................................................... 64

6.2 Aceptador de billetes .............................................................................. 656.2.1 Configuracin....................................................................................... 656.2.2 Aceptador de billetes JCM....................................................................... 656.2.3 Despejar atascos ................................................................................... 66

6.3 Hopper ................................................................................................... 666.3.1 Configuracin....................................................................................... 666.3.2 Hopper SUZO........................................................................................ 66

6.4 Impresora (Opcional) .............................................................................. 736.4.1 Configuracin....................................................................................... 735.4.2 Impresoras modelo Ithaca 850 y 950 ....................................................... 74

6.5 Monitor pantalla tctil............................................................................. 766.5.1 Calibrado ............................................................................................. 76

6.6 Controlador progresivo........................................................................... 777 MANTENIMIENTO PERIDICO .......................................................................... 77

7.1 Programa de mantenimiento................................................................... 777.2 Mantenimiento general ........................................................................... 787.3 Mueble ................................................................................................... 787.4 Puerta principal ...................................................................................... 787.5 Aceptador de monedas ........................................................................... 787.6 Aceptador de billetes .............................................................................. 797.6.1 Trayectoria y cabezal de los billetes......................................................... 797.6.2 Limpieza de las correas de regulacin ...................................................... 797.6.3 Limpieza de las lentes del sensor ............................................................ 797.6.4 Mantenimiento preventivo caja de efectivo................................................ 80

7.7 Hopper de monedas ............................................................................... 807.8 Pantalla tctil .......................................................................................... 81




7.9 Impresora............................................................................................... 81

7.9.1 Apertura del mecanismo de impresin ..................................................... 81

7.9.2 Limpieza del cabezal de impresin .......................................................... 81

8 SOLUCIN DE PROBLEMAS ............................................................................ 82

8.1 El juego no se enciende .......................................................................... 82

8.2 Monitor / pantalla tctil .......................................................................... 82

8.3 Gua de referencia rpida para solucionar problemas del aceptador

de billetes............................................................................................... 83

8.4 Solucin de problemas de la impresora................................................... 86

ANEXO A

Disposicin montaje y componentes............................................................. 87

ANEXO B

Acrnimos y abreviaturas ............................................................................. 93

ANEXO C

Glosario........................................................................................................ 97

ANEXO DEsquemas y diagramas CONJUNTO RACK ......................................................117Plano posterior (Placa Interconexin Ref.-90451801) ...................................119

Esquema 1 de 4........................................................................................119 Esquema 2 de 4........................................................................................120Esquema 3 de 42......................................................................................121Esquema 4 de 4........................................................................................122 Serigrafa..................................................................................................123

Procesador principal ...................................................................................124Diagrama de bloques ...............................................................................124CK-409 ....................................................................................................124Conversor Vcore CC-CC Converter ...........................................................125CPU & MCH Parte A...................................................................................126MCH Parte B & DDR CHA...........................................................................127MCH Parte C & DDR CHB...........................................................................128MCH Parte D & AGP 8X Pro RT ..................................................................129ICH5A_USB ...............................................................................................130ICH5A_USB ...............................................................................................131




LAN a CSA ................................................................................................132

ICH5A_USB ...............................................................................................133

ICH5B_IDE_FWH........................................................................................134

Intel 82562ET PHY....................................................................................135

W83627UF E/S UART ................................................................................136

AC97 Codec .............................................................................................137

PLX, NVRAM, CAN Bus ..............................................................................138

Future BUS, MISC ......................................................................................139

Placa E/S ....................................................................................................140

Procesador ..............................................................................................140

Memoria ..................................................................................................141

UART .......................................................................................................142

Comunicaciones serie...............................................................................143

Entrada ...................................................................................................144

Salida .......................................................................................................145

Salida directa............................................................................................146

Conectores...............................................................................................147

Controlador Bus CAN ..................................................................................148




Notas de seguridad

Lea detenidamente el captulo 3, Instalacin, antes de conectar el cable de alimentacin dela mquina a la red de alimentacin.

Para evitar lesiones personales o daos al equipo, no realice ningn procedimiento demantenimiento o reparacin que no se encuentre contenido en el presente manual.

Las instrucciones de servicio y mantenimiento estn destinadas exclusivamenteal personal de servicio tcnico.

En el presente manual pueden aparecer los siguientes smbolos.

Precaucin: Hay riesgo de lesiones personales y daos al equipo.

Consejos: Pistas e ideas para la configuracin y funcionamiento.

Informacin: Informacin especifica y til relacionada con loscomponentes de hardware

Peligro: Caliente al tacto

1PART N : CL3MPXHWES0927070100Ref.Max: 10205030001

MANUAL DE HARDWAREMETAL PASSION DPP





1. INTRODUCCIN

El presente manual describe el hardware para la plataforma de la mquina recreativa METALPASSION DPP de R. Franco. Se trata del documento de acompaamiento del Manual de Software.El presente manual proporciona la informacin tcnica sobre el hardware de la plataforma, yfacilita al tcnico de la mquina de casino o ingeniero de campo la informacin necesaria parainstalar, montar y configurar la plataforma.

Este aparato no est destinado para ser usado por personas (incluidos nios) cuyascapacidades fsicas, sensoriales o mentales estn reducidas, o carezcan de experiencia oconocimento, salvo si han tenido supervisin o instrucciones relativas al uso del aparato poruna persona responsable de su seguridad.

Los nios deberan ser supervisados para asegurar que no juegan con el aparato

El presente manual est organizado mediante el uso de una jerarqua de nmero de seccin quepretende facilitar la identificacin de la informacin fundamental. Tambin se incluyen en elpresente manual los hipervnculos internos de este documento.

2. DATOS GENERALES SOBRE LA PLATAFORMA

La plataforma METAL PASSION DPP admite dos dispositivos de video, impulsa seis mecanismosde rodillo, admite sonido de 5.1 canales, todas las principales funciones de E/S de una mquinarecreativa y proporciona amplias comunicaciones (USB, Ethernet 10/100/1000, Bus CAN y onceUARTS). EEl sistema est dividido en tres placas principales: la Placa madre, la Placa de E/S, yel Plano posterior. En las siguientes secciones se incluyen las especificaciones del sistema.

2.1 Especificaciones elctricas

Tensin de lnea: 100/230 voltios, 50/60 Hz

Corriente a 115VAC 4A Potencia 460 vatiosCorriente a 230VAC 2A Potencia 575 vatios

2.2 Especificaciones fsicas

Las dimensiones de la maquina se muestran en la Figura 2.2.1, que se incluyea continuacin.

Figura 2.2.1 Emplazamiento de componentes

1) Luces de la torre 8) Puerta inferior2) Frontal caja superior 9) Bandeja de monedas3) Contadores hardware 10) Metacrilato puerta inferior4) Reinicializacin/Test/Programacin 11) Panel botones5) Aceptador billetes 12) Impresora6) Pestillo puerta inferior 13) Pantalla tctil7) Placa del nombre 14) Puerta principal

15) Altavoz

12

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15DIMENSIONES

Alto . . . . . . . 2130 mm Ancho . . . . . 713 mm Fondo . . . . . 660 mm Peso . . . . . . 125 Kg Peso . . . . . .130,5 Kg

Con TFT en altillo

DIMENSIONES Alto . . . . . . . 1556 mm Ancho . . . . . 563 mm Fondo . . . . . 640 mm Peso . . . . . . 95 Kg Peso . . . . . .100,5 Kg

Con TFT en altillo

Dimensiones con peana

Dimensiones sin peana




2.3 Especificaciones del sistema

En los siguientes prrafos se recogen las especificaciones de hardware de la plataformaMETAL PASSION DPP.

2.3.1 Placa madre

Tabla 2.3.1 Especificaciones del sistema

SUBSISTEMA ESPECIFICACIONES

Procesador

Memoria

Interfaz de video

Audio

Microprocesador Pentium 4 Bus de sistema - 800/533/400 MHz Cache de transferencia L2 - 512 Kb Intel mPGA-478 Form Factor Arquitectura Intel NetBurst Micro Tecnologa Intel Hyper Threading Admite chipset 875 Basado en proceso de fabricacin 0.13 Micron

Manufacturing Process BIOS SST49LF004A (512 Kb x 8,4 Mbit)

WP# debe conectarse a tierra (GND)TBL# debe conectarse a tierra (GND)

Sistema (2) ranuras DDR SDRAM 256 Mb/512Mb/1Gb 1,27 mm DDR DIMM ranura en ngulo 25

Molex 87639-0001 o 87639-0010 Admite ranura vertical en vez de ranura en ngulo RAM esttica no voltil 256 Kb x 32 (2) HM62V16256CLTT SRAM (256 Kb x 16)

Acceso 32 bit Soporte batera Keystone Electronics 127

(botn 23 mm) Pila botn litio Panasonic CR2354 23 mm, 560 mAH EEPROM - 1 Kb estndar (mximo 32 Kb)

Emplazada en el Atmel AT24C08A-2.7(1024 x 8), I2C

Conector AGP 1.5V Resolucin 1024 x 768 Color 24 bit

Canal alfa 8 bit Animacin Sprite a 30 fps Reproduccin video digital a 30 fps en 800 X 600 Realtec ALC655 (o ALC658) AC-97 2.3 20 bits Sonido estreo hasta 44,1 kHz tasa muestra Entrada micrfono




Tabla 2.3.1 Especificaciones del sistema (Cont.)


Interfaz E/S

Visores LED de estado

Canal EIDE sencillo (Ultra DMA 100) OUTPIIN 3122-44

(2) Cabezal tarjeta compact flash 1,27 mmTipo I, IIOUTPIIN 9202-A50MDxCA01Donde x = Cdigo separador 1, 2, 3, o 4.

Expansin AGP Meritec 980913-124-2MCFngulo recto

(2) puertos USB 2.0 (con transformador) Intel 82562ET 10/100 Ethernet

(Transformador en el plano posterior) Intel 82547EI GbE 10/100/1000 Ethernet

(Transformador en el plano posterior) Admite SPP/EPP/ECP (3.3v) bidireccional Puertos comunicacin serie (8)

Puerto 1: TTL comunicacin interprocesador Puerto 2 - RS 232 Puerto 1 pantalla tctil

(Tx, Rx, GND)Puerto 3 RS 232 Puerto 2 pantalla tctil

(Tx, Rx, GND)Puerto 4 RS 232 Puerto contabilidad 1

(Tx, Rx, RTS, CTS, GND)Puerto 5 RS 232 Puerto contabilidad 2

(Tx, Rx, RTS, CTS, GND)Puerto 6 RS 232 Puerto contabilidad 3

(Tx, Rx, RTS, CTS, GND)Puerto 7 RS 232 Puerto diagnsticos

(Tx, Rx, GND)Puerto 8 RS 232 Puerto auxiliar

(Tx, RX, GND) Puerto IrDA 1.0 115 Kbps Bus CAN (6) Controlador CAN independiente Phillips SJA1000T

(Modo Intel)Interfaz controlador CAN Phillips PCA82C250T

Serial ATA Ratn / teclado USB (3) Indicadores alimentacin rojos (3.3V, 5V, 12V)

LTST-C190KRKT Red (1) Indicador vigilancia naranja

LTST-C190KFKT OrangeControlado patilla E/S






Perifricos

(9 Pares) Comunicacin RS 232 serie y SATAIndicador amarillo LTST-C190KSKT (RS 232 Tx, Anfitrin SATA)Indicador verde LTST-C190KGKT (RS 232 Rx, controlador SATA)

Concentrador controlador memoriaIntel 82875P MCHSoporte Interfaz anfitrin (800/533/400 MHz)Controlador memoria sistema (DDR)Concentrador interfaz 8X AGP (1.5V)LAN10/100/1000 Mbit

Intel 82801 EB ICH5LAN10/100 MbitControlador IDE Controlador PCI 2.3 (8) controladores anfitrin USB AC-97 2.3RTC256 Byte CMOS alimentada por bateraGPIO/SMBus 2.0

Win Bond W83697UF-AW Cygnal CP2101 puente USB a UART MAX6366Gestin vigilancia hardware y batera

litio para NVRAMWDI necesita basculacin mnima 1 segundoConectar WDI a ICH5 GPIO18

Acelerador E/S PLX PCI9030-AA60BIPCISMARTarget Especificacin bus local PCI segn r2.2 Bus local flexible admite protocolo multiplexadoo no multiplexado de 32 bits para perifricos ydispositivos de memoria de 8,16 o 32 bitsCinco direcciones locales programablesCuatro selecciones chip independienteprogramables



Tabla 2.3.1 Especificaciones del sistema (Cont.)



General

Procesador

Memoria

Interfaz E/S

E/S juego Comunicaciones serie Sistema operativo exclusivo Seguridad Transpondedor / codificador Microcontrolador AMD AM186ER 50VDC 50 MHz (6.6 MIPS) frecuencia operativa 1X

oscilador estabilizado por cristal1 Mb x 8 espacio direccin memoria 55ns

sin espera 32 Kb RAM Interna 64 Kb Espacio E/S Controlador seleccin chip de memoria 16 bit Interfaz serie sncrona Controlador serie asncrono 32 E/S programables 100 Pin TQFP Flash programa 512 Kb x 16 (128Kb x 16)

Opcin(2) AMD AM29LV040B-60JC (512 Kb x 8)(2) AMD AM29LV010B-60JC (128 kb X 8)

SRAM Voltil 32 Kb x 8SRAM no voltil

256 Kb x 16 HM62V16256CLTT-5SLSoporte batera Keystone Electronics 107 (botn 23 mm)

Pila botn litio Panasonic CR2330 23 mm La cobertura tambin admite doble soportepila y batera

Interfaz hopper Asahi-Seiko AC Comparador de monedas Mecanismo monedas MC-62 Circuito inhibicin Contadores no reinicializables (6 estndar) EMI S-FRYC Conector para contadores Entradas / salidas discretas




2.3.2 Entrada/Salida

Tabla 2.3.2 Especificaciones de E/S.

Tabla 2.3.2 Especificaciones de E/S. (Cont.)





Interfaz E/S


Chips perifricos

56 entradas protegidas Zener corriente directalimitada5 entradas mediante registro intermedio planoposterior 56 salidas impulsadas receptor corrienteelevada (0.5 A) 40 salidas mediante registro intermedio Planoposterior

Puertos comunicacin serie Dos DUARTs en ranuras, montaje PLCC opcional Puerto 9 TTL comunicaciones interprocesador Puerto 10 RS 232/TTL Puerto validador billetes

RTS/CTS/DTR/DSR (JCM WBA) Puerto 11 - RS 232 Puerto impresora RTS/CTS

Seales Control (Ithaca 850) Puerto 12 RS 232/RS 485 Puerto diagnstico

RTS/CTS, transmisin bidireccional Puerto 13 RS 485 Puerto Progresivo

Transmisin unidireccional / bidireccional, reg.antinodo corriente 14

(4) Indicadores alimentacin rojos LTST-C190KFKT Red

(1) indicador vigilancia mbar LTST-C190KFKT Orange

(5 Pares) Indicadores comunicacin amarilloTX y verde RX

LTST-C190KSKT Yellow (TX)LTST-C190KGST Green(RX)

DUART Phillips/Signetics SC28L92A1A o Exar XR-88C(1)92CJ

Receptor y transmisor mediante registrointermedio cudrupleHasta 7/8 patillas E/SModo multidepsito

RS 485 Baja EMIImpedancia de entrada elevada (hasta 256transceptores en el busProteccin ESD 10kV (versin E 15kV) 250 kbpsMAX 6366 Gestin Vigilancia Hardware ybatera litio para NVRAM

HCS 410 KeeLoq Transpondedor / CodificadorLlave codificador 64 bit protegido contra lecturaContador sincronizacin no voltil 16/20 bits Dos algoritmos encriptacin IFF

2.3.3 Plano posterior

El plano posterior proporciona la interfaz principal para todas las placas de circuito ycomunicaciones. Las placas de E/S y del procesador principal se fijan en ranuras sobreesta placa. El plano posterior proporciona conectores para todas las entradas, salidasy comunicaciones, tanto internas con el juego como externas con el sistema anfitrin.El plano posterior tambin incluye:

Memoria EEPROM estndar 1 Kbyte (Atmel AT24C08A-2.7 (1024 x 8), I2C, y 3 indicadoresrojos estado de alimentacin LED

2.3.4 Tarjeta de video

La tarjeta de video es una tarjeta ge-Force FX 6200 con un procesador a 270MHz ycuatro conductos de pxel. La memoria DDR de 256MB de 256 bits proporciona unavelocidad de reloj efectiva de 400MHz y amplitud de banda de memoria de6.4GB/segundo. Esta tarjeta ofrece una resolucin mxima de 2048 X 1536 a 75Hz.

2.3.5 Fuente de alimentacin Principal

La fuente de suministro es una ATX FSP250-60 PFN que proporciona 250 vatios de po-tencia, con entrada multirrango de 90 o 265 voltios. 50/60 Hz

Este suministro proporciona las siguientes tensiones:

3.3 VDC, 5 VDC, 12 VDC

Suministro 3.3 VDC, 5 VDC Para Microprocesadores y lgica. (placas).

Suministro 12 VDC para Lmparas, Hopper DC, aceptador de monedas,desviador y contadores de Hardware

Tambin en la parte frontal de esta fuente de alimentacin se encuentra elinterruptor de corriente principal, y la entrada de Red.

2.3.6 Fuente de alimentacin conmutada de 24 voltios (opcional)

En un modulo unido a la impresora (opcional) se monta la fuente de alimentacin de 24voltios. Esta fuente de alimentacin proporciona 24 VDC a la impresora 2.5Amp. 60W.






2.4 Tarjeta compact flash

La plataforma utiliza dos tarjetas Compact Flash. Las ranuras de conexinde las tarjetas se encuentran emplazadas en la placa CPU, tal y como semuestra en la Figura 2.4.1. La tarjeta flash de la derecha es para el programadel juego. La tarjeta compact flash de la izquierda es para el sistema operativo.Las dos tarjetas Compact Flash deben estar instaladas para que el juegofuncione. Adems de las dos tarjetas anteriormente mencionadas, hace faltauna tercera tarjeta para configurar el Juego. Es necesario que est instaladala tarjeta de CONFIGURACIN en la ranura de la izquierda para poder modificarlas opciones de configuracin del men. Varias de las opciones que figuran enrojo en el men de configuracin, SISTEMA y PERIFRICOS slo pueden modificarsecuando est instalada la tarjeta Flash SETUP.exe.

Figura 2.4.1 Ranuras para compact flash

2.5 Contadores de hardware (totalizadores)

Hay seis (6) contadores no reinicializables emplazados en una ventana centrada porencima de la pantalla tctil (vase la Figura 4.1). La informacin visualizada quedadeterminada por el cdigo jurisdiccional y el operador no puede reinicializarla a cero.La configuracin por defecto para estos contadores es como sigue:

Conector para vdeo

Placa del procesadorprincipal

Alojamiento de la CPUy placa de E/S

Ranuras paracompact flashes


Entrada de moneda. Se incrementa una vez por cada moneda apostada. Salida de moneda. Se incrementa una vez por cada moneda ganada por un jugador. Depsito de moneda. Se incrementa una vez por cada moneda derivada a la caja para

depsito Pagado por el encargado. Se incrementa una vez por cada crdito pagado por un en

cargado Juegos jugados. Se incrementa una vez por cada juego completado. Depsito de billetes. Se incrementa por el nmero total de billetes insertados.

3. INSTALACIN

3.1 Lista de verificacin de instalacin

La lista de verificacin que se incluye a continuacin muestra los pasos necesarios parainstalar la plataforma Metal Passion DPP en el saln del casino.

Revisar requisitos ambientales y de alimentacin Vase secciones 2.1 & 2.2 Desembalar e inspeccionar la mquina Vase secciones 3.2.1 & 3.2.2 Asegurar la mquina Vase seccin 3.2.3 Conectar las comunicaciones Vase seccin 3.2.6 Conectar alimentacin CA Vase seccin 3.2.5 Configurar Software Vase seccin 3.3 Realizar comprobacin inicial Vase seccin 3.3

En los prrafos siguientes se incluyen detalles adicionales de los pasos necesarios parainstalar y configurar por completo la plataforma de juego.

3.2 Configuracin del hardware

3.2.1 Desembalar e inspeccionar la mquina

Una vez trasladada la mquina a su emplazamiento, saque con cuidado el material deembalaje y quite los pernos que sujetan la plataforma a su pal de transporte. Hay queinspeccionar las zonas externas e internas del mueble para comprobar que no hayaseales de daos. Si hubiera daos evidentes, le rogamos que se ponga en contacto conRFranco en la direccin y nmeros de contacto que se enumeran en la portada de estemanual.

Asegrese de comprobar el estado del hopper, impresora y aceptador de billetes si sehan enviado instalados dentro del mueble.

3.2.2 Conexiones internas

Aunque la plataforma est completamente montada y cableada, es necesario comprobartodas las conexiones internas, enchufes y cables antes de conectar la mquina a lacorriente, a fin de comprobar que no se haya soltado ninguna conexin durante eltransporte.




Compruebe todos los enchufes para asegurarse de que estn perfectamente encajadosen su lugar. Compruebe todas las placas de circuito y la placa madre para asegurarse deque no estn daados y estn perfectamente encajados en sus conexiones. Asegresede que los dos ventiladores de refrigeracin del receptculo de la CPU estn enchufadosen J13 y J17 en el plano posterior. Compruebe que el cable de video del monitor de lapantalla tctil (DB-15) est perfectamente conectado a la placa de video, y que la placade video est perfectamente conectada al plano posterior. Vase la Figura 4.1.1 paracomprobar el emplazamiento de estos componentes. Asegrese de que el cable dealimentacin del monitor est enchufado al Bus de alimentacin, tal y como se muestraen la Figura 4.1.1. El conector DB-9 de la pantalla tctil se conecta con el conectorDB-9 del plano posterior, tal y como se muestra en la Figura 4.1.1.

3.2.3 Asegurar la mquina

Por motivos de seguridad, es de la mxima importancia que la plataforma de juegoMETAL PASSION DPP est perfectamente fijada con sus tornillos a una base slida. Paraello, hay cuatro agujeros para los tornillos emplazados en la plataforma inferior del mueble.

3.2.4 Instalar interruptor en puerta de la peana (opcional)

En la parte interna inferior izquierda del mueble hay un conector para conexionar con elinterruptor de la puerta de la peana o base. Hay que quitar el puente del conector yconectar este con el cable que viene del interruptor de la peana.

3.2.5 Conexiones alimentacin

Antes de conectar este equipo a la corriente, es necesario comprobar laintegridad elctrica de la fuente de electricidad principal para comprobarque tiene la polaridad correcta, conexin a tierra y la tensin correcta. Serecomienda repetir estas comprobaciones cada seis meses con las comprobacio-nes elctricas rutinarias de seguridad del propio equipo. Para corregir la ten-sin, polaridad o toma de tierra, consulte a un electricista profesional.

Vase la Seccin 2.1 para comprobar las especificaciones elctricas.

El interruptor de la fuente de alimentacin electrnica (vase la Figura 4.1)enciende la maquina en general y los componentes de baja tensinalimentados por esta.

Nota: La fuente de alimentacin conmutada es multirrango permitiendofuncionar directamente a redes de 115 o 220 voltios sin necesidad de cambiarnada. Vase la Seccin 4.7.2.

Nota: Si la plataforma no se enciende tras encender el interruptor dealimentacin, cortocircuite los dos conectores identificados como PWR BINde la Placa madre y el juego debera encenderse (vase la Fig. 4.5.2.2).




3.2.6 Comunicaciones anfitrin

Puede conectarse a la mquina un sistema anfitrin externo utilizando uno de los trespuertos de contabilidad de la placa madre. Se trata de un puerto serie RS232 que uti-liza una conexin macho DB-9. De igual forma, tambin puede conectarse cualquiera delos puertos de contabilidad a un controlador progresivo SAS externo

3.3 Diagnstico y comprobacin inicial

Tras la configuracin de las opciones del juego descritas anteriormente, eloperador debera jugar unas partidas para asegurarse de que el juego funcionecorrectamente. Tras esta comprobacin inicial debera hacerse una comprobacinde los siguientes niveles del sistema para verificar que todas las funciones delsistema y perifricos funcionen correctamente. Todas estas comprobacionesse ejecutan con el men de comprobacin y se describen de forma pormenorizadaen la Seccin 8.

3.3.1 Entradas

Con la comprobacin de entrada se verifican las entradas de la mquina, incluidos losinterruptores de puerta y botones. El operador puede hacer funcionar diversas puertas ybotones y comprobar que el procesador del juego reciba estos acontecimientos. Asimismo,puede comprobarse perifricos como aceptadores de monedas, hopper de monedas yvalidadores de billetes

3.3.1.1 Salidas

Esta comprobacin permite al operador verificar las lmparas, desviador del aceptador demonedas y gestionar la funcionalidad de bloqueo.

3.3.1.2 Aceptador de billetes

Esta comprobacin permite al operador comprobar la funcionalidad del validador debilletes. Deben realizarse las siguientes pruebas.

Aceptacin o rechazo de billetes Valor en crditos vendidos por billete aceptado Activacin / desactivacin del validador de billetes en respuesta a la apertura y cierre

de la Puerta de Depsito, de la Parte Inferior y Puerta Principal Reconocimiento de cupones o vales Hopper Esta comprobacin permite al operador verificar la funcionalidad el hopper de monedas.

3.3.1.3 ImpresoraEsta comprobacin verifica la funcionalidad de la impresora de ticket.

3.3.1.4 ProgresivoEsta comprobacin verifica la funcionalidad del progresivo.




3.3.1.5 Video

Proporciona una forma de verificar que la configuracin del monitor es la correcta en loconcerniente al color y la escala de grises, y proporciona un patrn en rejilla para comprobary ajustar los controles de distorsin de contraste y linealidad.

3.3.1.6 Puertos de comunicacin

Con esta opcin se comprueba el estado de la comunicacin del juego proporcionandouna visin en tiempo real de la comunicacin de cada puerto serie, incluido el porcentajede mensajes correctos, el nmero de mensajes sin respuesta y el nmero de mensajescon secuencia de informacin incorrecta.

4. ORGANIZACIN DEL MUEBLE

Esta seccin describe la distribucin del mueble METAL PASSION DPP y sus componentes. LaFigura 4.1 muestra la distribucin interior del mueble y el emplazamiento de los componentesprincipales. En la parte superior del mueble Metal Passion DPP se encuentran los contadoresde hardware. Los seis contadores de hardware estn emplazados tras el metacrilato ahumado.Puede iluminarse los contadores de hardware activando el interruptor de reinicializacin delpago manual de la parte derecha del mueble.

Figura 4.1 Configuracin del mueble..

Totalizadores

Impresora

Aceptador debilletes

Hopper

Selector demonedas

Fuente dealimentacin




Fuente dealimentacin 24V

Puede accederse al interior del mueble por dos puertas: la puerta principal y la puerta de la cajasuperior. En la Figura 2.2.1 se muestra el emplazamiento de estas puertas. A la puertaprincipal se abre mediante una cerradura y un tirador de bloqueo y la puerta de la caja dela parte superior se accede desde la parte interior del mueble, desplazando esta hacia la partesuperior queda fijada por un comps interior situado en el lado izquierdo, para cerrar la puertaelevarla un poco y liberar el comps.Nota.- Hay que prestar especial atencin a la hora de cerrar la puerta superior. En la Figura 4.1se identifican estos emplazamientos.

El interruptor principal de ENCENDIDO / APAGADO se encuentra situado en la fuente dealimentacin principal. Este interruptor desconecta la alimentacin elctrica de todos losperifricos y componentes de sistema del interior del mueble.

La llave de contacto del operador se encuentra emplazada en la parte derecha del mueble. Eloperador utiliza esta llave de contacto para reinicializar los pagos manuales y los estados deerror de la mquina, y tambin le permite acceder a los mens del operador. Hay dos paradasadicionales que se reservan para uso futuro.

El sistema tiene dos altavoces emplazados a cada lado de la parte superior de la puerta. Elsubwoofer est en la parte inferior izquierda del mueble. Estos altavoces estn conectados aun mdulo amplificador sujeto al mueble en la parte derecha. El amplificador est conectadoal conector JM en el plano posterior.

4.1 Datos generales configuracin de hardware Metal Passion DPP

La Figura 4.1.1 ilustra la forma de conexin del hardware METAL PASSION DPP al planoposterior. Todo el sistema electrnico fundamental est contenido dentro de la rack de laCPU, incluyendo la placa madre, la placa de E/S y la placa de video. La caja del rack de laCPU debe cerrarse con llave para la prctica del juego normal. El juego muestra un mensajede error cuando se abre esta puerta.

Figura 4.1.1 Emplazamiento de las placas electrnicas




Rack Alojamiento de Placas

Placa CPU

Placa Interconexin

Placa de video AGPConector AGP Microinterruptor

4.2 Cableado de fuerza

La Figura 4.2.1 muestra la disposicin bsica del cableado de fuerza dentro del mueble. Lafuente de alimentacin de CA tiene un enchufe estndar de tres patillas para su conexina un receptculo estndar de CA de 115/230 voltios. Dentro del mueble, la alimentacin sedistribuye a los distintos dispositivos de la mquina.

Figura 4.2.1 Cableado de alimentacin del mueble

4.3 Caja superior del mueble (altillo)La Figura 4.3.1 muestra la parte superior del mueble Metal Passion DPP. El altillo estapreparado para montar TFF 17, serigrafas iluminadas u otros positivos mecnicos

Figura 4.3.1 Vista superior del mueble.




Serigrafas iluminadas TFT

4.4 Conexiones y conectores del cableado

La conexin de cableado del mueble se utiliza para conectar todos los botones, interrup-tores, alimentacin, perifricos y componentes con el procesador.

En la Figura 4.4.1 se muestra una representacin de la conexin Bus CAN y las tomas decada uno de los conectores. En las tablas de los prrafos siguientes se describen los conec-tores principales y la configuracin de patillas. El Bus CAN es un Bus de encadenamientomariposa con cable de dos hilos entre cinco controladores Bus CAN del interior del mue-ble. Un controlador est emplazado en la parte superior para los contadores no reiniciali-zables. El segundo controlador est emplazado en la parte inferior y mantiene lacomunicacin con el hopper. El tercer controlador est emplazado por encima del estantemedio de la parte derecha del mueble para mantener los interruptores de puerta. Losdos controladores restantes estn emplazados en la puerta de la parte inferior para man-tener el aceptador de monedas y el panel de botones.

Figura 4.4.1 Distribucin Conexin Bus Can

METAL PASSION DPP




4.4.1 Conectores plano posterior placa madre

Tabla 4.4.1.1 Conectores plano posterior placa madre



CONECTOR PATILLAS FUNCIN

Conector alimentacin96 patillas (24x4) OUPIIN9111-42961C10D 2mmngulo recto hembra

Conector seal96 Patillas (24x4) OUPIIN 9111-42961C10D 2mmngulo recto Hembra

20 Patillas16 Patillas16 Patillas1 Patillas1 Patillas1 Patillas1 Patillas1 Patillas32 Patillas7 Patillas2 Patillas2 Patillas2 Patillas4 Patillas4 Patillas4 Patillas2 Patillas2 Patillas17 Patillas

2 Patillas4 Patillas6 Patillas

3.3 VDC5.0 VDC12.0 VDC-5.0 VDC5.0 VDC

-12.0 VDCPWROKPSON #COMNSIN CONEXIN

Puerto serie 1 TTL - Tx, RxPuerto serie 2 TTL - Tx, RxPuerto serie 3 TTL - Tx, RxPuerto serie 4 TTL - Tx, Rx, RTS, CTSPuerto serie 5 TTL - Tx, Rx, RTS, CTS Puerto serie 6 TTL - Tx, RX, RTS, CTSPuerto serie 7 TTL - Tx, RXPuerto serie 8 TTL - Tx, RxPuerto paraleloPatilla 1 - COPatilla 2 - DOPatilla 3 - D1Patilla 4 - D2Patilla 5 D3Patilla 6 D4Patilla 7 D5Patilla 8 D6Patilla 9 D7Patilla 10 S6Patilla 11 S7Patilla 12 S5Patilla 13 S4Patilla 14 C1Patilla 15 S3Patilla 16 C2Patilla 17 C3IrDA IRTx, IRRxCAN CAN_L, CAN_H, CAN_GND, CAN_V+NIC(E1) Tx+, Tx-, Rx+, Rx, LED amarillocontab, LED verde enlace


Tabla 4.4.1.1 Conectores plano posterior placa madre (Cont.)




Conector seal96 Patillas (24x4) OUPIIN 9111-42961C10D 2mmngulo recto Hembra

11 Patillas

3 Patillas2 Patillas3 Patillas9 Patillas

4 Patillas7 Patillas6 Patillas

GbE (E2)Datos A+ (RJ45 Patilla 1)Datos A- (J45 Patilla 2)Datos B+ (RJ45 Patilla 3)Datos B- (RJ45 Patilla 6)Datos C+ (RJ45 Patilla 4)Datos C- (RJ45 Patilla 5)Datos D+ (RJ45 Patilla 7)Datos D- (Rj45 Patilla 8)LED amarillo contabLED verde enlace1.8 VDCPuerto USB 1 Datos +, Datos -, USB VCCPuerto USB 2 - Datos +, Datos -EEPROM SDEN0, SCLK, SDATAAudio

MIC ENTRADAMIC V (Salida referencia tensin)Frontal izquierdo, frontal derechoPosterior izquierdo, posterior derechoCentroLFEAudio Comn

ATA Serie TxP, TxN, RxP, RxNCOMNSIN CONEXIN




4.4.2 Conectores placa E/S

Tabla 4.4.2.1 Conectores placa E/S



Conector alimentacin /Seal 144 Patillas (36 x 4)OUPIIN 911-421441C10D2mm ngulo recto Hembra

Conector seal

144 Patillas (36x4) OUPIIN9111-421441C10D2mm ngulo recto hembra

8 Patillas8 Patillas8 Patillas2 Patillas4 Patillas8 Patillas8 Patillas2 Patillas8 Patillas

4 Patillas56 Patillas16 Patillas12 Patillas7 Patillas

8 Patillas

4 Patillas

56 Patillas8 Patillas40 Patillas16 Patillas5 Patillas

3.3 VDC5.0 VDC12.0 VDCPlano posterior CSCPU RST#, RD#, WR#Bus direccinBus datosPuerto serie 9 TTL TX, RxPuerto serie 10 TTL/RS 232TTL Tx, TTL Rx, Tx,Rx, RTS,CTS, DTR, DSRPuerto serie 11 RS 232 Tx, Rx, RTS, CTSEntradas COMNSIN CONEXINProgresivo PROSIG1.4, PROSER,

PROGND, PROSERGNDPuerto serie 12 RS 232/RS 485

Tx, Rx, RTS, CTS, Tx+,Tx-, Rx+, RX-

Puerto serie 13 RS 485 Tx+, Tx-,Rx+, Rx-

Salidas Salidas reservadasSalidas directasCOMNSIN CONEXIN

4.4.3 Conectores plano posterior

El Plano posterior contiene todas las conexiones a los perifricos, botones, interruptores,

luces y funciones E/S. La distribucin de la placa de la Figura 4.4.3.1 muestra el

plano posterior y las conexiones para conectar el juego principal. Las conexiones que

se enumeran en la Tabla 4.4.3.1 son fundamentalmente las que se utilizaran al instalar el

hardware METAL PASSION DPP en un MUEBLE. Incluye el cableado del mueble para todos

los botones, luces, interruptores de puerta, etc. Cuando se instala el hardware en el

mueble METAL PASSION DPP, se utiliza el Bus CAN para proporcionar conectividad con

todos los dispositivos perifricos, botones y luces. Hay seis puertos BUS CAN en la placa

madre que se utilizan para ello; no obstante, en la configuracin actual slo se

utilizan 2.

El plano posterior tambin contiene tres puertos de contabilidad que se utilizan para

proporcionar conectividad con los sistemas anfitriones. El puerto de contabilidad 1

debera utilizarse como puerto primario de conexin al sistema SAS. Se trata de un

puerto RS 232 que puede conectarse directamente a una interfaz de anfitrin. La Placa

de Interfaz de la Mquina de Casino (SMIB) que se utilice depende del sistema anfitrin

que se utilice en el casino.

El Plano posterior admite dos pantallas tctiles. La Pantalla Tctil 1 es para la conexin

a la Pantalla tctil primaria, y la Pantalla Tctil 2 queda libre para uso futuro. La entrada

de video para el monitor se realiza a travs de un conector DB-15 de la placa de video.

Hay dos opciones disponibles para los aceptadores de billetes: RS-232 o TTL. Conecte

el aceptador de billetes a la interfaz correspondiente en funcin de los requisitos de

interfaz. El software METAL PASSION DPP configurar automticamente el sistema para

la interfaz que corresponda.

Para la impresora se proporciona una interfaz serie y paralelo. Use la interfaz que

corresponda para la impresora que se utilice. Se han incluido dos puertos USB y un

puerto infrarrojos en el plano posterior para uso futuro.







Figura 4.4.3.1 Conectores de la placa de conexionado.

Fan

Ven

tila

do

r

F. A

limen

taci

n

pri

nci

pal

AT

X

12V

AT

XC

on

tab

ilid

ad1

y 2

TT

L R

S1

Ace

pta

do

r d

eb

ilete

s

Au

xR

S-2

32

Pan

talla

tct

il1-

3

Imp

reso

raR

S-2

321-

2

Pro

gP

rog

RS

-485

Dia

gn

st

ico

RS

-485

Sal

ida

pre

vio

Au

dio

JBU

SB

2U

SB

1ir

da

SA

TA10

/100

Eth

ern

et

2.1

5.1

Ven

tila

do

r

N.U

.

Pan

talla

tct

il3-

3

N.U

.

Pla

caC

PU

Pla

caC

PU

Bus CAN

Pan

talla

tct

il2-

3Im

pre

sora

RS

-232

2-2

Tabla 4.4.3.1 Conectores plano posterior




SISTEMA CANTIDAD CONECTOR FUNCIN

Placa madre

Placa de E/S

Interfaz SATA Interfaz audio

Bus CANEthernet10/100/1000USB

Serie RS-232Legado

Serie RS-232Expandido

Serie RS-485

Alimentacin

2

2

12

32

2

6

6

2

112

96 Patillas (24X4)OUTPIIN 9111-4196AC10D2 mm Vertical Macho144 Patillas (36X4)OUTPIIN9111-41144AC10D2 mm Vertical MachoMOLEX 67491-001xConectores estreoCUI, Inc SJD3511-33Salida frontal derechoSalida posterior izdo.Salida posteriorderechoCentro LFEMIC EntradaMIC VJST BH04B-XASK-BNBEL FUSE (Stewart)0826-1D1T-23Type A KYCONKUSBV-AS-1-N-XDUBOX Serie RS5DUBOX Serie RS1DUBOX Serie RS2KYCON K85-ED-9P-BRJ RS4KYCON GD-A-44 TL4KYCON GD-A-88 TL8DUBOXDUBOX Serie TTLKYCON K85-ED-9P-BRJKYCON K85-ED-9P-BRJKYCON K85-ED-9P-BRJKYCON K85-ED-9P-BRJKYCON GDL-S-88KYCON GDL-S-88MOLEX 39-28-1203MOLEX 39-28-1043AMP 640456-4

Memoria y procesamientoprincipal

Funciones entrada - salida

Salida frontal izquierdo

Pantalla tctil 1 Aceptador billetesContabilidad 1 Contabilidad 2

Progresivo JP 3 & 4Progresivo JP 1 & 2Pantalla tctil 2Aceptador billetesContabilidad 3ImpresoraDiagnstico 1Diagnstico 2DiagnsticoProgresivoAlimentacin ATX ATX 12 VoltiosAlimentacin ventilador

4.4.4 Conector monitor tctil/pantalla

El conector del monitor es un conector D-SUB de 15 patillas que proporciona la interfazcon la placa de grficos de video. Las patillas de salida de este conector son:

1 Rojo 9 Sin conexin2 Verde 10 Tierra Sinc3 Azul 11 Sin conexin4 Tierra 12 Sin conexin5 Tierra 13 Sinc Horizontal 6 Tierra Rojo 14 Sinc Vertical 7 Tierra Verde 15 Sinc Horizontal8 Tierra Azul

El conector de la Pantalla Tctil es un conector RS-232C de 9 patillas que proporciona lainterfaz con el plano posterior. Las patillas de salida de este conector son las siguientes:

1 DCD 6 DSR2 RXS 7 RTS3 TXD 8 CTS4 DTR 9 N/A5 Tierra




4.5 Placas de circuito

4.5.1 Placa interconexin

La placa interconexin mide 41,78 x 15,88 cm. La distribucin de la placa y conectoresse ilustra en la Figura 4.4.3.1.

4.5.2 Placa del procesador principal (C.P.U.)

La placa madre mide 32 x 17,78 cm y contiene dos tiradores PCB Bivar CP-03WEP.

La Figura 4.5.2.1 muestra un diagrama de bloques de los procesadores y memoria de laplaca del procesador principal y la Figura 4.5.2.2 muestra la distribucin de la placa delprocesador principal.

Figura 4.5.2.1 Diagrama bloque procesador principal




Figura 4.5.2.2 Distribucin placa procesador principal




Co

mp

act

Fla

sh

2

OS

/Se

tup

Co

mp

act

Fla

sh

1

Ga

me

So

ftw

are

Sta

tus L

ED

s

96

Pin

Po

we

r C

on

ne

cto

r9

6 P

in S

ign

al C

on

ne

cto

r

Me

mo

ry C

ard

Me

mo

ry C

ard

Ba

tte

ry

PW

R B

IN



4.5.3 Placa E/S

La Placa de E/S mide 10,1 centmetros por 32.0 centmetros.

La Placa de E/S contiene una pila de botn de litio en el lugar que se indica en la Figura4.5.3.1. Esta pila proporciona la alimentacin de seguridad para la SRAM voltil, a fin demantener los datos durante una interrupcin de la alimentacin, y est controlada por unvigilante de hardware MAX 6366. La batera debe sustituirse por una pila de botnPanasonic CR2330 de 23 mm.

En la placa de E/S tambin hay 5 conjuntos de visores LED para controlar el estado de lacomunicacin del validador de billetes, impresora, diagnstico, progresivos e IP. El LEDamarillo parpadea para transmitir y el verde para recibir. A la izquierda de los LED deestado hay un LED vigilante mbar que indica el estado de gestin de la batera de litio.Hay tres LED rojos de alimentacin que vigilan la presencia de alimentacin de 3,3 voltios,5 voltios y 12 voltios.

Figura 4.5.3.1 Distribucin placa E/S

4.5.3.1 Comunicaciones serie

Esta placa incorpora el WinBond W83697UF-AW Chipset. Este chipset proporciona cuatropuertos de comunicacin serie de alta velocidad (UART), uno de los cules admitecomunicaciones infrarrojos serie. Cada UART incluye un FIFO de 16-byte de emisin/re-cepcin, un generador de tasa en baudios programable, capacidad completa de controlde mdem y un sistema de interrupcin de procesador. Todos los UART proporcionanvelocidad legada con una tasa en baudios de hasta 115,2 k bps y tambin una velocidadavanzada con tasa en baudios de 230k, 460k o 921 k bps que admite mdems de mayorvelocidad.




UART

Cuatro UART compatibles 16550 de alta velocidad con FIFO de 16-byte de emisin /recepcin

Compatible MIDI Caractersticas interfaz-serie completamente programables Diagnstico interno Generador de baudios programable Tasa mxima en baudios de 921 k bps

Infrarrojos

Admite protocolo SIR versin IrDA con tasa mxima en baudios de 1,8461 MHz

Puerto paralelo

Compatible con puerto paralelo IBM Admite puerto paralelo bidireccional PS/2 Admite puerto paralelo mejorado (EPP) Admite puerto capacidades ampliadas (ECP)

Interfaz Flash ROM

Admite hasta 4M flash ROM

Control velocidad ventilador

Admite 3 conjuntos de Control velocidad ventilador PWM

Puertos E/S fines generales

60 puertos E/S programables para fines generales Los puertos pueden servir como vigilancia, salida temporizador, LED alimentacin,

patillas E/S infrarrojos, salida LED suspensin, salida tono

Interfaz lector tarjeta inteligente

Cumple protocolo ISO7816 PS/SC T=0, cumple T=1

4.5.3.2 Puente USB a UART

La placa madre incorpora un puente USB a UART Silicon Laboratories CP 2102. El puenteCP2101 incluye un controlador de funcin de velocidad total USB 2.0, transceptor USB,oscilador, EEPROM y bus asncrono de datos serie (UART) con todas las seales de con-trol de mdem.

4.5.3.3 Vigilancia hardware

1. Proporciona reinicializacin del microprocesador durante subidas de potencia,bajadas de potencia y oscurecimiento parcial;

2. Controla internamente la alimentacin de la batera de seguridad, activndose paramantener los datos o el funcionamiento de CMOS, RAM, los relojes de tiempo real, yotros sistemas lgicos digitales cuando falla la alimentacin principal;


3. Proporciona proteccin contra escritura de la memoria mediante puerta electrnica habilitada de chip interno durante los fallos de alimentacin o del microprocesador; y

4. Proporciona funcin de temporizador de vigilancia.

4.5.3.4 Microcontrolador

La Placa de E/S usa el microcontrolador AMD AM186ER con 32 kbytes de RAM interna.Este microprocesador incluye las siguientes funciones:

RAM 32 kbytes Bus de direccin / datos multiplexado Un puerto serie asncrono Un puerto serie sncrono 32 E/S programables Controlador interrupcin Reloj CPU 1x, 4x o Tiempo vigilancia hardware Controlador DMA; y DMA desde / hasta puerto asncrono.

4.5.3.5 Transpondedor / Codificador

La Placa de E/S incorpora un transpondedor / codificador HCS410. Este dispositivo es untranspondedor de cdigo diseado para asegurar los sistemas de entrada. El HCS410utiliza el sistema de cdigo patentado KEELOQ y sistema de desafo-respuestabidireccional para el control de acceso lgico y fsico. Las llaves del codificador y lainformacin de sincronizacin se almacenan en EEPROM protegido en chip.

El nivel de alta seguridad se basa en la tecnologa KEELOQ, que utiliza un algoritmo deencriptacin de cifrado en bloque con una longitud de bloque de 32 bits y longitud dellave de 64 bits. El algoritmo oculta la informacin de tal manera que incluso sila informacin no encriptada slo se diferencia en un bit de la informacin de latransmisin anterior, la transmisin codificada siguiente ser completamente diferente.

4.5.4 Bus CAN

El CAN (Controlador de Red de rea) Bus es un sencillo bus serie diferencial de doscables que puede funcionar en entornos elctricos ruidosos con un alto nivel de integridadde datos. Su arquitectura abierta y medio de transmisin definible por el usuario lo hacenincreblemente flexible. Tiene la capacidad de transmisin de datos de alta velocidad(1Mbits/s) por distancias cortas (40 m) y transmisin de baja velocidad (5 kbits/s) enlongitudes de hasta 10.000 m.La plataforma METAL PASSION DPP utiliza el controlador Bus CAN independiente PhillipsSJA1000T. Este controlador es compatible en hardware y software con el controlador CANPCA82C250T (CAN bsico) de Phillips Semiconductors. Se implementa un nuevo modo de




operacin (PeliCAN) que admite la especificacin de protocolo CAN 2.0B con diversascaractersticas nuevas, incluida interrupcin por error por cada error de bus, modo deslo escuchar, frecuencia de reloj de 24 Mhz y configuracin programable de controladorde salida.

4.5.5 Placa de video

La plataforma METAL PASSION DPP utiliza una placa de video e-GeForce FX 6200 de 128o 256 MB que proporciona resolucin mxima de 2048 X 1536 pxeles.

Figura 4.5.5.1 Placa grficos de video

El monitor de pantalla tctil se conecta con la tarjeta de video mediante un conector DB-15y la salida VGA de la tarjeta de grficos. La tarjeta de video se conecta con el planoposterior de la plataforma METAL PASSION DPP utilizando un Puerto de GrficosAcelerado (AGP) que se encuentra inmediatamente debajo de la placa madre (Figura 4.1.1).El puerto AGP produce una amplitud mxima de banda que es cuatro veces superior queel bus PCI con encauzamiento, direccionamiento de banda lateral, y ms transferenciasde datos por tiempo.

En este plataforma no se utilizan las salidas de video DVI (Interfaz Visual Digital).

4.6 Bus CAN

El Plano posterior incluye 6 conectores de interfaz para el Bus CAN , pero en la configuracinactual slo se utilizan 2. El Bus CAN utiliza mltiples placas de controlador en todo elmueble, para proporcionar direccionamiento y conexin con los botones, luces y dispositivosperifricos. En las figuras siguientes se incluyen las distribuciones de placa correspondientes aestos controladores Bus CAN. Cada placa incorpora un microprocesador ControladorInterfaz de Programa (PICA) que controla el protocolo de comunicacin con el plano posterior.Es importante que estos microprocesadores PIC sean de la versin adecuada en funcinde la versin del sistema operativo instalado.




e-GeForce FX 6200w/Heatsink & Fan

DVIOutput

AGP BusConnector

VGAOutput TV/S-VideoOutput

4.7 Alimentacin de corriente

Hay dos entradas de alimentacin de corriente en el mueble METAL PASSION DPP. Lafuente de alimentacin principal proporciona las tensiones utilizadas para las placas decircuito, lmparas, botones y perifricos de METAL PASSION DPP. Esta fuente de alimentacines una ATX FSP250-60GLN con 250 vatios de potencia y se encuentra en el lateralizquierdo . Hay una fuente de alimentacin de 24 voltios para la impresora seencuentra situada en un modulo debajo de la impresora (opcional) y como se muestra en laFigura 4.1.

En las secciones siguientes se recogen los detalles y cableado del sistema de alimentacinde corriente.

4.7.1 Especificaciones

Especificaciones de entrada

Tensin de entrada - 100 a 240 VACFrecuencia - 50 ~ 60 HzCorriente de entrada - 4.2 Amps

Especificaciones de salida

Tensin Regulacin Carga mnima Carga mxima+3,0 +5%, -3% 0,3A 17,0A+5,0 +/-5% 3,0A 18,0A+12,0V +/-5% 2,0A 8,0A-12,0V +/-10% 0,0A 0,8A-5,0V +/-10% 0,0A 0,5A+5Vsb +/-5% 0,0A 2,0A

4.7.2 Seleccin tensin de entrada

La fuente de suministro elctrico es multirrango viene preparada para todaslas tensiones comprendidas entre 100 y 240 voltios AC a 50 o 60 Hz.

4.7.3 Conexiones y conectores cableado alimentacin

La Figura 4.7.3.1 muestra el cable de conexin de suministro elctrico y la Figura4.7.3.2 representa las patillas de salida del suministro elctrico ATX.

Figura 4.7.3.1 Conexin cableado fuente de alimentacin4.8 Sistema de audio


PART N : CL3MPXHWES0927070100Ref.Max: 10205030001 31

1 10

20 11

Conector alimentacin general

Pin N123456789

10

ColorNaranjaNaranjaNegroRojo

NegroRojo

NegroGris

MoradoAmarillo

Tensin+3,3V+3,3VGND+5VGND+5VGND

PWR OK5VSB+12V

Pin N11121314151617181920

ColorNaranja

AzulNegroVerdeNegroNegroNegroBlancoRojoRojo

Tensin+3,3V

-12VCDGND

PS_ONGNDGNDGND-5V+5V+5V





Conector N123456789

10

ColorNaranjaNaranjaNegroRojo

NegroRojo

NegroGris

MoradoAmarillo

Tensin+3,3V+3,3V

Tierra (GND)+5VGND+5VGND

PWR OK5VSB+12V

Conector N11121314151617181920

ColorNaranja

AzulNegroVerdeNegroNegroNegroBlancoRojoRojo

Tensin+3,3v

-12VDCGND

PS_ONGNDGNDGND-5V+5V+5V

Figura 4.7.3.2 Patillas salida cable suministro elctrico ATX

4.7.4 Requisitos alimentacin perifricos

En la Tabla 4.7.4.1 se resumen las necesidades de electricidad de los dispositivosperifricos.

SUBSISTEMA

HOPPER

ACEPTADOR DEMONEDAS

CONTADORES NOREINICIALIZABLES

IMPRESORA

ACEPTADOR DEBILLETES

MONITOR TFT

ESPECIFICACIONES

12 V DC 2.3 Amp.

12 V DC 60 mA inactivo hasta pico 160 mA

12 V DC Contadores directos (6 admitidos)

24 V DC

12 V DC

12V DC 4.2 Amp.

Tabla 4.7.4.1 Necesidades de electricidad de los dispositivos perifricos

4.8 Sistema de audioLa plataforma contiene un sistema de sonido perimtrico (surround) 5.1. Los dosaltavoces frontales estreo se encuentran situados en el mueble superior a cualquiera delos lados de los contadores de hardware. Los altavoces surround traseros no se utilizanen la configuracin actual, aunque estn disponibles para ser utilizados en el futuro. Hayun subwoofer de bajos situado en la parte inferior del mueble, junto al hopper. En lafotografa de la distribucin interior que se muestra en la Figura 4.8.1 se muestrael emplazamiento de todos los altavoces.

Figura 4.8.1 Altavoces

4.9 Luces del avisador luminoso

El avisador contiene dos luces que el sistema selecciona dependiendo de la configuracinjurisdiccional. Con ello se garantiza que las luces de el avisador cumplan los requisitosde la jurisdiccin del pas

4.10 Funciones de la puerta

Se accede a la puerta principal a travs de una cerradura situada en la partederecha del mueble. Esta puerta activa un interruptor Cherry situado en la parteinferior del mueble esta conectado con la CPU para los efectos de seguridad de laspuertas. Una vez abierta se puede acceder a la puerta del mueble superior, rack de laCPU, monedero, aceptador de billetes etc.

Para acceder a la puerta superior del mueble tiene que estar abierta la puerta principal ylevantar la puerta superior a la posicin de anclaje del comps situado en lateralizquierdo. Para cerrar la puerta superior se eleva esta con la mano derecha y con laizquierda liberemos el comps.

El Rack de la CPU se almacena en posicin vertical. Es necesario pulsar la palancacentral para liberarlo y dejarla en posicin horizontal, de modo que pueda accederse alinterior. As se pueden sacar las placas y para acceder a ellas hay que abrir unacerradura en l a parte frontal. La puerta est conectada a la CPU por motivos deseguridad a travs de un microinterruptor que est a la izquierda del Rack.



Altavoz AltavozSubwoofer



4.10.1 Llaves y uso de las mismas

El mueble tiene llaves para la puerta principal, el rack de la tarjeta de la CPU y la caja paradepsito de billetes. Cada una de estas puertas tiene un pulsador que se comunica conla CPU para que, en caso de que se abra una puerta, el juego entre en estadode bloqueo, visualizando en la pantalla el cdigo.

Hay tres cerraduras elctricas (accionadas por llaves) emplazadas en el lateral derechodel mueble para el uso de operador:

Funciones de llaves de juego



Inferior Llaves Accede a la pantalla de men yConfig. configura los dispositivos y

datos del juego etc.

Llaves Posicin Definicin Comentarios generales

Media Llaves Desbloquear el juego cuandoReset presenta un estado de error.

Superior Llaves Accede a la pantalla de men,Crditos reinicializando el juego despus

de un pago manual 1

2

3

5. ESQUEMATICOS DE LAS PLACAS PLATAFORMA METAL PASSION DPP

Placas en el Mueble

90435902.- Placa control Hopper90436901.- Placa Contactos Bus Can90442803.- Placa Amplificador de Sonido90445702.- Placa Totalizadores Bus Can

Placas en Puerta

90436502.- Placa Monedero Bus Can90436802.- Placa Botonera Bus Can90444401.- Placa 12 Led Tricolor90445002.- Placa Emisores90445103.- Placa Receptores90448602.- Placa Pantalla Luces Puerta90450402.- Placa Leds Full Color 24V (Opcional)90450403.- Placa Leds Full Color 12V90452501.- Placa Iluminacin Logotipo




5.1 Placas en el Mueble

5.1.1 Placa Control Hopper (Ref. 90435902)




5.1.1 Placa Control Hopper (Ref. 90435902)

LISTA DE COMPONENTESArraysAR1= Array 6R+1C de 10KAR2 = Array 7R+1C de 10KCondensadoresC1 a C4 = Condensador SMD de 0.1 MFC10 y C11 = Condensador SMD de 22 pFCD1 a CD3 = Condensador SMD de 0.1 MFCE1 = Condensador Electrolitico SMD10MF /16VCE2 = Condensador Electrolitico SMD47MF /16VConectoresJ1 y J2 = Conector JST B04B-XASK-1-AJ3 = Conector JST B4P-VHJ4 = Conector JST B05B-XASK-1-A J5 = Conector JST B10B-XASK-1-AJ6 = Conector JST B06B-XASK-1-AJMP1 = Regleta recta paso 2.54 de3 pines con jumperDiodosD1= LL4148-SO

DL1= Led SMD LAE-67BResistencias

R1= N.U.R2 y R11= SMD 10KR3 a R6= SMD 47R7 = SMD 1KR8 = SMD10KR9 = SMD 100R10 = SMD 1KC. Integrados

U1= MCP2551-IP Con zcalo de8 pines.U2 = PIC18F248 con zcalo de 28 pinesU3 = ULN2803 con zcalo de 18 pinesU4 = FM24C04ACristales de cuarzo

X1 = 12.000 MHz. Bajo PerfilSeparadores

H1 a H4 separador 9,5mm

Serigrafa componentes




5.1.2 Placa Contactos Bus CAN (Ref. 90436901)




DiodosD1 = 1N4148 SMDD2 = BYG 10 SMDDL1 = LAE67E Diodo led Rojo SMDArray de resistenciasAR1 = 6 + Comn de 10K AR2 = 8 + Comn de 10KConectoresJ1, J2 y J9 = B04B-XASK-1-A (JST) J3 = B4P-VH (JST)J4 = Paso 2,54 de 6 pines rectosJ5, J6 y J7= B02B-XASK-1-A (JST) J8 y J10 = B05B-XASK-1-A (JST) JMP1 = Paso 2,54 de 3 pines rectos Jumper P1 = N.U.P2 = JumperTransistoresQ1 = MJD122T4.CondensadoresCD1 y CD2 = 0,1MF SMD

CD3 = 10MF 16V radialC1 a C8 = 0,1MF SMDC10 y C11 = 22pF SMDC12 = 47MF 16V radialCircuitos IntegradosU1 = PCA82C251U2 = PIC18F248U3 = ULN2803ResistenciaR1 = 120 SMDR2 = 10K SMDR3 a R8 = 47 SMDR9 = 100 SMDR10 = 1K SMDR11 = 10K SMD R12 a R13 = 47 SMDR14 y R15 = 10K SMDR16 y 17 = 470 SMDR18 = 10K SMDCristal de CuarzoXTAL = 12.00Mhz

LISTA DE COMPONENTES

5.1.2 Placa Contactos Bus CAN (Ref. 90436901)





5.1.3 Placa Amplificador de sonido (Ref. 90442803)

Alta

voces




2 3

1 4

CondensadoresC1 y C3 = Electroltico radial 1000MF/25VC2 y C4 = 220nFC5 = 470nFC6 = Electroltico radial 100MF/16V C8 a C10 = 100nFCE1 = Electroltico radial 47MF/16VCE3 = Electroltico radial 2200MF/16VConectoresJ1 = Conector de alimentacion montajeen PCB de 2,5mm J2 = Conector JST B04B-XASK-1-AJ3 = N.U.J4 = Conector JST B02B-XASK-1-AJK1 y JK2 = Jack estereo 3,5mm hembraacodado para pcb (15428)

IntegradosU1 = TDA8510JResistenciasR1 = 100R2 y R5 = 10KR3 y R4 = 1KR6 = 100KResistencia AjustableRV1 = PT10.H. 4K7 TransistoresQ1 = BC337 Bobina FiltroL1 = EE-25FFDisipador AluminioTemaxel ref.- TX 210240


5.1.3 Placa Amplificador de sonido (Ref. 90442803)





5.1.4 Placa Totalizadores Bus CAN (Ref. 90445702)




Arrays SMDAR1 y AR2 = Array 4 R de 10K CRB3A4E103J.AR3 y AR4 = Array 4 R de 100KCRB3A4E 104JCondensadores SMDC1 y C2 = 22 pf SMDC3 = 47 MF 16V SMDC4 y C5 = 0.1 MF. SMDCD1 y CD2 = 0.1 MF. SMDCD3 = 10MF 16 V SMDConectoresJ1- J2 = JST B04B-XASK-1-AJ3 = JST B4P-VHJ4 = Regleta recta paso 2.54 de 6 pinesJ5, J12 y J13= JST B02B-XASK-1-AJ7 = JST B05B-XASK-1-AJ6 J8 = JST B04B-XASK-1-A JMP1 = Regleta recta paso 2.54 de 3pines con jumperDiodos SMDD1 = LL4148D2 a D7 = S1M.DL2 = Led SMD LAE-67 B.

Resistencias SMDR1= 120.R2 y R5 = 10K.R3 = 100.R4 y R6 = 1K.R7 y R8 = 47.R9 y R10 = 10K.R11 a R15 = 330.C. IntegradosU1 = MCP2551-IP Con zcalo de8 pines.U2 = PIC18F248 con zcalo de28 pinesU3 = ULN2803 con zcalo de 18 pines.Cristales de cuarzoX1= 12.000 MHz. perfil bajo.Transistores SMDQ1 a Q3 = MJD 122 T4.Q4 y Q5 = BC 817.TotalizadorTOT1 a TOT6 = EMIT S-FRYCFZ147 -12V.

5.1.4 Placa Totalizadores Bus CAN (Ref. 90445702)






5.2 Placas en la Puerta

5.2.1 Placa Monedero Bus CAN (Ref. 90436502)




LISTA DE COMPONENTESDiodosD1 y D2 = 1N4148 SMDD3 y D4 = BYG 10 SMDDL1 = Diodo led smd LAE-67BArray de resistenciasAR1 = 6 + Comn de 10K AR3 = 8 + Comn de 10KConectoresJ1 y J2 = B04B-XASK-1-A (JST)J3 = B4P-VH (JST)J4 = Paso 2,54 de 6 pines rectosJ5 = B02B-XASK-1-A (JST)J6 y J10 = B03B-XASK-1-A (JST)J7 = B06B-XASK-1-A (JST)J8 = B10B-XASK-1-A (JST)J11 = RIB-10 Cinta de 10 vasJMP1 = Paso 2,54 de 3 pines rectos Jumper P1 = N.U.P2 = JumperTransistoresQ1 y Q3 = BUK9575Q2 = BC337CondensadoresCD1 y CD2 =0,1MF SMD

CD3 = 10MF 16V radialC1 a C9 = 0,1MF SMDC10 y C11 = 22pF SMDC12 = 47MF 16V radialC13 = 100MF 25V radialC14 = 0,1MF SMDCircuitos IntegradosU1 = PCA82C251U2 = PIC18F258ResistenciasR1 = 120 SMDR2 = 10K SMDR3 a R8 = 47 SMDR9 = 100 SMDR10 = 1K SMDR11 = 10K SMDR12 a R15 = 47 SMDR16 = 1K SMDR17 = 47 SMDR18 = 51K SMDR19 = 470 SMDR20 = 10K SMDSwitchesSW1 a SW4 = N.U.Cristal de CuarzoXTAL = 12.00Mhz perfil bajo

5.2.1 Placa Monedero Bus CAN (Ref. 90436502)





5.2.2 Placa Botonera Bus CAN (Ref. 90436802)





ResistenciasR1 = SMD 120R2 y R11 = SMD 10KR3 a R8 = SMD 47R9 = SMD 100R10 = SMD 1KR12 a R18 = SMD 47R19 = SMD 470R20 a R26 = SMD 47R27 a R29 = SMD 470C. IntegradosU1 = MCP2551-ISU2 = PIC18F248 con zcalo de28 pines (300 mils)U3 y U4 = TPIC6B595 con zcalode 20 pinesU5 a U7 = HC4052-SOU8 = TPIC6B595 con zcalo de 20 pines.Cristales de cuarzoX1 = 12.000 MHz (HC49US_SMX)TransistoresQ1 a Q3 = BC817Varios4 Separadores RICHCO DLCBS-3-4-01

ArraysAR1 a AR3 = Array 8R+1C de 10K.AR4 = Array 4R+1C de 10KCondensadoresC1 a C9 = Condensador SMD de 0.1 MFC10 y C11 = Condensador SMD de 22 pFC12 = CAP-47MF/16V-SOC13 a C23 = Condensador SMD de 0.1MFCD1 a CD8 = Condensador SMD de 0.1 MFCD9 = CAP-10MF/16V-SOConectoresJ1 - J2 - J8 - J9 = Conector JST B04B-XASK-1-AJ3 = Conector JST B4P-VHJ4 = N.U.J5 y J6 = Conector JST B15B-XASK-1-AJ7 = Conector JST B03B-XASK-1-AJ10 y J11 = Conector JST B05B-XASK-1-AJMP1= N.U.DiodosD1 = LL4148-SO.DL1 = Led SMD LA-E67B.

5.2.2 Placa Botonera Bus CAN (Ref. 90436802)





5.2.3 Placa 12 leds tricolor (Ref. 90444401)




5.2.3 Placa 12 led tricolor (Ref. 90444401)

ConectorJ1 = Conector 4 vas, paso 2.54. JST BO4B-XASK-1-A J2 = No se montaLedDL1 a DL12 = EP204K-35G1R1B1-CA. (PARA LIGHT) SMDResistencias SMDR1,R3,R4,R6,R7,R9,R10,R12,R13,R15,R16,R18,R19,R21,R22,R24,R25,R27,R28,R30,R31,R33,R34 y R36 = 150 SMDR2,R5,R8,R11,R14,R17,R20,R23,26,R29,R32 y R35 = 220 SMD






5.2.4 Placa emisores (Ref. 90445002)


ConectoresJ1 = Conector JST S04B-XASK-1ResistenciasR1 = 150-1W.DiodosDL1 y DL2 = TSUS5401Separadores1 y 2 separadores de 11.5mm referencia 01771000





5.2.5 Placa receptores (Ref. 90445103)




5.2.5 Placa receptores (Ref. 90445103)


ConectoresJ1 = Conector JST S04B-XASK-1ResistenciasR1 = 100 1W. (se monta a una distancia del circuito impreso de 5mm)R2 y R4 = 4K7 1/4W.R3 y R5 = 5K1 1/4W.DiodosCR1 = Diodo Zener 1N4733ASeparadoresH1 y H2 = Separador Circuito 11.5mmIntegradosU1 = C.I. SN 74HC132N (TEXAS)Photo DetectorQ1 y Q2 = PHOTO DETECTOR BPW96CCondensadoresC1 = Multicapa 100MF.CE1 = Electrolitico 100MF-25V. (montado por la cara de soldadura)




Este documento contiene informacin exclusiva y sometida a derechos

Documents

M MEETTAALL PPAASSSSIIOONN - …diagramas.diagramasde.com/otros/MAQUINA FRANCO.pdf · 4.10.1 Llaves y usos de las mismas ... MCH Parte D & AGP 8X Pro RT ... ranuras DDR SDRAM 256