M$ - Miles de pesos chilenos MM$ - Millones de pesos ... · PDF fileal 31 de diciembre de 2002 MM$ 2001 MM$ PASIVOS Y PATRIMONIO CAPTACIONES Y OTRAS OBLIGACIONES Acreedores en cuentas

$ - Pesos chilenosM$ - Miles de pesos chilenos

MM$ - Millones de pesos chilenosUS$ - Dólares estadounidenses

MUS$ - Miles de dólares estadounidensesUF - Unidades de Fomento

Balance GeneralEstado de ResultadosEstado de Flujos de EfectivoNotas a los Estados FinancierosInforme de los Auditores Independientes

INDIVIDUALESal 31 de diciembre de 2002 y 2001

Los Estados Financieros completos del balance consolidado e individual del Bci, de sus respectivas filiales y correspondiente informe de los auditoresindependientes se encuentran a disposición de los interesados en el sitio www.bci.cl, pudiendo consultarse además en las oficinas de la institución.

ME

MO

RI

A A

NU

AL

20

02

BC

I

114

115

ESTADOS FINANCIEROS

B A L A N C E G E N E R A L

A C T I V O Sal 31 de diciembre de 2002 MM$ 2001 MM$

D I S P O N I B L E434.404,7 422.320,3

C O L O C A C I O N E S

Préstamos comerciales 1.359.957,7 1.153.379,4Préstamos para comercio exterior 371.498,7 310.227,0Préstamos de consumo 209.918,4 174.196,9Colocaciones en letras de crédito 451.747,7 409.259,3Contratos de leasing 90.682,5 80.656,0Colocaciones contingentes 299.368,4 250.497,1Otras colocaciones vigentes 427.969,0 343.253,7Cartera vencida 35.683,7 38.012,0

Total colocaciones 3.246.826,1 2.759.481,4

Provisión sobre colocaciones (54.807,8) (50.060,3)

Total colocaciones netas 3.192.018,3 2.709.421,1

O T R A S O P E R A C I O N E S D E C R E D I T O

Préstamos a instituciones financieras 35.002,9 18.665,9Créditos por intermediación de documentos 33.368,5 3.704,8

Total otras operaciones de crédito 68.371,4 22.370,7

I N V E R S I O N E S

Documentos del Banco Central de Chile y Tesorería 507.527,5 364.600,6Otras inversiones financieras 226.482,5 204.297,4Documentos intermediados 69.024,8 69.058,0Activos para leasing 10.093,2 3.178,9Bienes recibidos en pago o adjudicados 5.437,0 11.298,2Otras inversiones no financieras 1.132,7 855,6

Total inversiones 819.697,7 653.288,7

O T R O S A C T I V O S 83.314,6 50.204,0

A C T I V O F I J O

Activo fijo físico 88.473,2 90.959,9Inversiones en sociedades 34.651,9 30.354,1

Total activo fijo 123.125,1 121.314,0

T O T A L A C T I V O S 4.720.931,8 3.978.918,8

Estados Financieros Individuales 2002

al 31 de diciembre de 2002 MM$ 2001 MM$

P A S I V O S Y P A T R I M O N I O

C A P T A C I O N E S Y O T R A S O B L I G A C I O N E S

Acreedores en cuentas corrientes 711.869,1 627.028,2Depósitos y captaciones 1.772.969,6 1.549.680,0Otras obligaciones a la vista o a plazo 390.501,4 283.037,9Obligaciones por intermediación de documentos 68.379,2 70.438,8Obligaciones por letras de crédito 402.115,1 423.004,3Obligaciones contingentes 300.375,2 250.990,5

Total captaciones y otras obligaciones 3.646.209,6 3.204.179,7

O B L I G A C I O N E S P O R B O N O S

Bonos corrientes 43.921,9 44.867,7Bonos subordinados 102.582,8 84.766,3

Total obligaciones por bonos 146.504,7 129.634,0

P R E S T A M O S O B T E N I D O S D E E N T I D A D E SF I N A N C I E R A S Y B A N C O C E N T R A L D E C H I L E

Líneas de crédito Banco Central de Chile para reprogramaciones 3.860,5 4.956,4Otras obligaciones con el Banco Central de Chile 88.452,3 99.635,7Préstamos de instituciones financieras del país 58.436,7 42.002,7Obligaciones con el exterior 340.487,8 146.636,5Otras obligaciones 29.822,8 32.478,5

Total préstamos de entidades financieras 521.060,1 325.709,8

O T R O S P A S I V O S 87.016,2 30.710,2

T O T A L P A S I V O S 4.400.790,6 3.690.233,7

P R O V I S I O N E S V O L U N T A R I A S 8.000,0 8.240,0

P A T R I M O N I O N E T O

Capital y reservas 252.772,8 224.595,8Otras cuentas patrimoniales 1.891,3 1.972,8Utilidad del ejercicio 57.477,1 53.876,5

Total patrimonio neto 312.141,2 280.445,1

T O T A L P A S I V O S Y P A T R I M O N I O 4.720.931,8 3.978.918,8 ME

MO

RI

A A

NU

AL

20

02

BC

I

116

117

E S T A D O D E R E S U L T A D O S

R E S U L T A D O S O P E R A C I O N A L E S

Ingresos por intereses y reajustes 306.440,3 318.102,3Utilidad por intermediación de documentos 14.566,9 6.953,8Ingresos por comisiones 48.212,3 42.883,5Otros ingresos de operación 3.990,3 1.335,8

Total ingresos de operación 373.209,8 369.275,4

Gastos por intereses y reajustes (155.077,5) (167.838,0)Pérdida por intermediación de documentos (6.118,3) (2.531,1)Gastos por comisiones (12.136,4) (8.508,3)Pérdida de cambio neta (474,4) (1.546,4)Otros gastos de operación (622,7) (487,1)

Margen bruto 198.780,5 188.364,5

Remuneraciones y gastos del personal (56.900,6) (56.477,8)Gastos de administración y otros (39.955,8) (36.248,5)Depreciaciones y amortizaciones (11.973,0) (11.419,0)

Margen neto 89.951,1 84.219,2

Provisiones por activos riesgosos (33.047,5) (27.011,6)Recuperación de colocaciones castigadas 6.724,5 6.682,7

Resultado operacional 63.628,1 63.890,3

R E S U L T A D O S N O O P E R A C I O N A L E S

Ingresos no operacionales 1.479,2 1.902,0Gastos no operacionales (7.811,9) (4.094,5)Resultado de sucursal en el exterior 1.516,3 (551,8)Resultado por inversiones en sociedades 10.644,3 9.210,8Corrección monetaria (2.406,6) (2.182,9)

Resultado antes de impuesto a la renta 67.049,4 68.173,9

Impuesto a la renta (9.572,3) (8.117,4)

Excedente 57.477,1 60.056,5

Provisiones voluntarias - (6.180,0)

UTILIDAD DEL EJERCICIO 57.477,1 53.876,5

Por los ejercicios terminadosal 31 de diciembre de 2002 MM$ 2001 MM$


Las Notas adjuntas N°s 1 a 15 forman parteintegral de estos estados financieros.

F L U J O S O R I G I N A D O S P O RA C T I V I D A D E S O P E R A C I O N A L E S

Utilidad del ejercicio 57.477,1 53.876,5Cargos (abonos) a resultados que no representan movimientos de efectivo:

Depreciaciones y amortizaciones 12.310,8 11.419,0Provisiones por activos riesgosos 33.047,5 27.011,6Provisiones voluntarias - 6.180,0Provisión ajuste a valor de mercado de inversiones (1.052,4) (37,7)Utilidad por inversiones en sociedades y sucursal en el exterior (12.160,6) (8.659,0)Utilidad neta en venta de activos recibidos en pago (3.345,4) (1.725,9)Pérdida en venta de activos fijos 490,0 77,5Castigo de activos recibidos en pago 3.356,4 1.034,6Corrección monetaria 2.406,6 2.182,9Impuesto a la renta e impuesto diferido 9.572,3 8.117,4Otros cargos (abonos) que no representan flujos de efectivo 68,8 (634,4)Variación neta de intereses, reajustes y comisiones devengados sobre activos y pasivos 12.745,2 3.297,3

Total flujos operacionales 114.916,3 102.139,8

F L U J O O R I G I N A D O P O R A C T I V I D A D E S D E I N V E R S I O N

Aumento neto en colocaciones (531.217,0) (383.610,6)(Aumento) disminución neta de inversiones (191.188,9) 24.532,1Compras de activos fijos (6.450,6) (3.629,5)Ventas de activos fijos 277,0 207,3Inversiones en sociedades y sucursales del exterior (2.325,5) (2.096,8)Dividendos recibidos de inversiones en sociedades 7.404,5 3.344,9Venta de bienes recibidos en pago de obligaciones o adjudicados 10.243,5 4.074,6Aumento neto de otros activos y pasivos 51.024,8 79.228,8

Total flujos de inversión (662.232,2) (277.949,2)

F L U J O O R I G I N A D O P O R A C T I V I D A D E S D E F I N A N C I A M I E N T O

Aumento de acreedores en cuenta corriente 84.839,4 109.458,6Aumento de depósitos y captaciones 205.841,6 192.822,7Aumento (disminución) de otras obligaciones a la vista o a plazo 107.452,7 (56.171,9)Disminución de obligaciones por intermediación de documentos (2.012,7) (78.196,4)Aumento de préstamos del exterior corto plazo. 26.437,5 56.535,5Emisión de letras de crédito 140.092,5 106.756,0Rescate de letras de crédito (158.082,6) (73.622,9)Aumento (disminución) de otros pasivos de corto plazo 4.654,3 (5.693,2)Préstamos obtenidos del Banco Central de Chile (largo plazo) 3.036,5 5.116,0Pago de préstamos del Banco Central de Chile (largo plazo) (4.126,1) (5.964,0)Colocación de bonos 19.319,1 -Rescate de bonos (6.636,3) (4.807,7)Préstamos del exterior a largo plazo 371.862,4 74.347,5Pago de préstamos del exterior a largo plazo (204.713,0) (45.611,0)Otros préstamos obtenidos a largo plazo 1.879,2 6.565,0Pago de otros préstamos a largo plazo (4.003,7) (1.147,3)Emisión de acciones de pago 592,3 10.351,9Dividendos pagados (26.291,8) (18.225,9)

Total flujos de financiamiento 560.141,3 272.512,9

Flujo neto total 12.825,4 96.703,5

EFECTO DE INFLACION SOBRE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE (741,0) (1.147,0)

VARIACION EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE DURANTE EL EJERCICIO 12.084,4 95.556,5

SALDO INICIAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 422.320,3 326.763,8

SALDO FINAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 434.404,7 422.320,3

E S T A D O D E F L U J O S D E E F E C T I V O

Por los ejercicios terminadosal 31 de diciembre de 2002 MM$ 2001 MM$

ME

MO

RI

A A

NU

AL

20

02

BC

I

118

119



N O T A S A L O S E S T A D O S F I N A N C I E R O S I N D I V I D U A L E S

a l 3 1 d e d i c i e m b r e d e 2 0 0 2 y 2 0 0 1

N O T A 1 - P R I N C I P A L E S C R I T E R I O S C O N T A B L E S U T I L I Z A D O S

a) Información proporcionadaLos presentes estados financieros individuales han sido preparados de acuerdo con las normas de contabilidaddispuestas por la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras las cuales, en el caso de lospresentes estados, concuerdan con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile, excepto porlas inversiones en filiales, las que están registradas en una sola línea del balance a su valor patrimonialproporcional y, por lo tanto, no han sido consolidadas línea a línea. Este tratamiento no modifica el resultadoneto del ejercicio ni el patrimonio.

Estos estados financieros han sido emitidos sólo para los efectos de hacer un análisis individual del Banco y,en consideración a ello, deben ser leídos en conjunto con los estados financieros consolidados, que sonrequeridos por los principios de contabilidad generalmente aceptados.

b) Intereses y reajustesLas colocaciones, inversiones y obligaciones se presentan con sus intereses y reajustes devengados hasta lafecha de cierre de cada ejercicio.

Sin embargo, en el caso de las colocaciones vencidas y de las vigentes con alto riesgo de irrecuperabilidad seha seguido el criterio prudencial de suspender el devengo de intereses y reajustes.

c) Corrección monetariaEl patrimonio, el activo fijo y otros saldos no monetarios, se presentan actualizados de acuerdo con la variacióndel Indice de Precios al Consumidor (IPC). La aplicación de este mecanismo de ajuste significó un cargo neto aresultados ascendentes a MM$ 2.406,6 (MM$ 2.182,9 en 2001). Las cuentas de resultados no se presentancorregidas monetariamente.

Las cifras correspondientes al ejercicio 2001 se presentan actualizadas en un 3 %.

d) Moneda extranjeraLos activos y pasivos en moneda extranjera se muestran a su valor equivalente en pesos, calculados al tipo decambio informado por la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras de $ 712,38 por US$ 1 al 31de diciembre de 2002 ($ 656,20 por US$ 1 en 2001).

El saldo de MM$ 474,4 (MM$ 1.546,4 en 2001) correspondiente a la pérdida de cambio neta que se muestra en elestado de resultados, incluye tanto los resultados obtenidos en operaciones de cambio, como el reconocimientode los efectos de la variación del tipo de cambio en los activos y pasivos en moneda extranjera.

e) Contratos de derivados financierosProductos derivadosEl Banco opera con productos derivados por cuenta propia con el objetivo de cobertura o de inversión (trading)y por cuenta de clientes (en actividades de intermediación). Los montos nocionales de estos contratos quedanexcluidos del balance general.

Forwards y contratos a futuro de monedaEl Banco valoriza los forwards y contratos a futuro de moneda al tipo de cambio observado diario y lasutilidades o pérdidas resultantes son reconocidas en el estado de resultados sobre base devengada. Deacuerdo a las normas impartidas por la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras las diferenciasiniciales originadas por este tipo de operaciones a futuro (descuento o prima) se amortizan linealmente conefecto en resultados en el plazo de duración del contrato que las generó.


Contratos swaps de tasa de interésEl Banco valoriza los contratos swaps de tasas de interés de acuerdo al devengamiento de las tasas de interéspactadas, registrando la diferencia a favor o en contra, con abono o cargo a resultados, respectivamente.

f) Inversiones financierasLas inversiones en instrumentos financieros con mercado secundario se presentan ajustadas a su valor demercado de acuerdo con instrucciones específicas de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras.Dichas instrucciones exigen reconocer tales ajustes contra los resultados del ejercicio, salvo que se trate decartera que tenga la cualidad de permanente, caso en que, sujeto a ciertos límites, se permite realizar talesajustes directamente contra la cuenta patrimonial “Fluctuación de valores de inversiones financieras”.

La aplicación de dicho ajuste significó un abono neto a los resultados del ejercicio ascendente a MM$ 332,6(MM$ 37,7 en 2001), monto que se incluye en los resultados operacionales correspondientes a la “Utilidad porintermediación de documentos”.

El ajuste de la cartera permanente de la Sucursal de Miami originó un cargo a la cuenta patrimonial Fluctuaciónde valor de inversiones ascendente a MM$ 81,4 (abono de MM$ 89,0 en 2001).

Las demás inversiones correspondientes a instrumentos financieros se presentan al valor de adquisición, mássus reajustes e intereses devengados.

g) Contratos de LeasingSe presenta bajo este rubro el valor nominal de los contratos de leasing vigentes, neto de intereses nodevengados y del Impuesto al Valor Agregado. Las provisiones se demuestran por separados, incluidas bajoProvisión sobre colocaciones.

Los bienes adquiridos para operaciones de leasing se presentan al valor de adquisición más correcciónmonetaria, bajo el rubro Activos para leasing.

h) Activo fijo físicoEl activo fijo se presenta valorizado al costo, corregido monetariamente y neto de depreciaciones calculadaslinealmente sobre la base de los años de vida útil estimada de los respectivos bienes.

i) Inversiones en sociedadesLas acciones o derechos en sociedades en las cuales la institución tiene una participación igual o superior al10% o pueda elegir o designar a lo menos un miembro en su directorio o administración, se registran en elactivo a su valor patrimonial proporcional (VPP).

Las inversiones en el exterior han sido valorizadas de acuerdo a lo indicado en el Boletín Técnico N° 64 delColegio de Contadores de Chile A.G. Al 31 de diciembre de 2002, el abono por la diferencia de conversiónascendente a MM$ 502,3 ha sido absorbida con la diferencia de cambio de los pasivos contraidos en esteejercicio y asignados como cobertura de riesgo de la exposición cambiaria de dichas inversiones. Al 31 dediciembre de 2001 el abono ascendente a MM$ 923,4 se presenta bajo Otras cuentas patrimoniales.

Los mayores y menores valores de inversión se amortizan en un plazo de 10 años.

j) Provisiones por activos riesgososLas provisiones exigidas para cubrir los riesgos de pérdida de los activos han sido constituidas de acuerdo con lasnormas de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras (Nota 5). Las provisiones sobre colocacionesse demuestran por separado rebajando el correspondiente saldo del activo; los activos restantes se presentannetos de provisiones.

k) Provisiones voluntariasDe acuerdo con lo dispuesto en la Ley General de Bancos, las instituciones financieras pueden constituirprovisiones especiales, denominadas “Provisiones voluntarias”, que pueden ser computadas como patrimonioefectivo para el cumplimiento de diversas regulaciones contenidas en esa ley.

ME

MO

RI

A A

NU

AL

20

02

BC

I

120

121


Cartera vigente Cartera vencida Total Garantías*2002 2001 2002 2001 2002 2001 2002 2001MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$

A empresas productivas 16.602,9 15.786,5 - - 16.602,9 15.786,5 412,1 552,2A sociedades de inversión 3.594,6 7.634,2 - - 3.594,6 7.634,2 - 15,5A personas naturales (**) 1.492,3 828,6 - - 1.492,3 828,6 1.220,9 560,2

Total 21.689,8 24.249,3 - - 21.689,8 24.249,3 1.633,0 1.127,9

(*) Las garantías señaladas incluyen sólo aquellas que se consideran validas para el cálculo de límitesindividuales de crédito de que trata el Artículo N° 84 de la Ley General de Bancos, valorizadas para ese efectode acuerdo con las instrucciones de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras.(**) Los créditos a personas naturales incluyen sólo aquellas deudas que son iguales o superiores alequivalente de tres mil unidades de fomento.

El monto que se mantiene constituido al cierre de cada ejercicio y sus efectos en los resultados, se muestranpor separado en el balance general y en el estado de resultados.

l) Impuestos diferidosLos efectos de impuestos diferidos por las diferencias temporales entre el balance tributario y el balancefinanciero, se registran sobre base devengada, según lo establecido por el Boletín Técnico N° 60 del Colegiode Contadores de Chile A.G. En la determinación del efecto de impuestos diferidos del ejercicio 2002, se hadado reconocimiento, al efecto del cambio en la tasa de impuesto renta, la cual progresivamente seincrementará al 16,5 % el año 2003 y 17 % el año 2004 en adelante, considerando para ello la tasa deimpuesto correspondiente al ejercicio en que estimativamente se producirá el reverso de las diferenciastemporales respectivas.

m) Vacaciones del personalEl costo anual de vacaciones y otros beneficios del personal se reconocen sobre base devengada.

n) Estado de flujos de efectivoConforme a las disposiciones especificas aplicables a instituciones financieras, se ha considerado comoefectivo y efectivo equivalente sólo el saldo del rubro Disponible demostrado en el balance general.

N O T A 2 - C A M B I O S C O N T A B L E S

Por Circular N° 3.196 del 7 de octubre de 2002, la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financierasestableció una nueva metodología para el registro contable de las inversiones financieras en Letras de Créditode Propia Emisión. De acuerdo con las nuevas instrucciones, el balance no refleja los pasivos correspondientesa las letras de crédito adquiridas por el propio emisor ni tampoco figuran como activos, quedando sóloregistradas en cuentas de orden, sin efectos significativos en resultados ni en el patrimonio.

N O T A 3 - O P E R A C I O N E S C O N P A R T E S R E L A C I O N A D A S

De conformidad con las disposiciones de la Ley General de Bancos y las instrucciones impartidas por laSuperintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, se consideran vinculadas a las personas naturales ojurídicas que se relacionan con la propiedad o gestión de la Institución, directamente o a través de terceros.

a) Créditos otorgados a personas relacionadasAl 31 de diciembre los créditos otorgados a personas relacionadas se componen como sigue:


b) Otras operaciones con partes relacionadas.Durante los ejercicios la Institución ha efectuado las siguientes transacciones con partes relacionadas pormontos superiores a 1.000 unidades de fomento:

Monto de la Efecto en resultadosRazón social Descripción transacción Cargo Abono

MM$ MM$ MM$

2002Bci Administradora de Fondos Mutuos S.A. Arriendo de Oficina 65,2 - 65,2

Servicios computacionales 29,6 - 29,6

Bci Corredor de Seguros S.A. Servicios de promoción 131,4 - 131,4

Arriendo de oficina 27,2 - 27,2

Bci Factoring S.A. Arriendo de oficina 86,5 - 86,5


Cuenta corriente mercantil 7.123,8 - -

Compañía de Normalización de

Créditos - Normaliza S.A. Comisión por servicios de cobranza 189,1 141,6 -


Bci Servicios de Personal S.A. Servicios recibidos 1.895,1 1.895,1 -

Análisis y Servicios S.A. Servicios recibidos 3.264,1 3.264,1 -


Empresas Jordan S.A. Impresión de formularios 2.113,4 2.113,4 -

Editora e Impresora Cabo de Hornos S.A. Impresión de formularios 55,0 55,0 -

Galería de Arte Patricia Ready S.A. Asesorías 28,4 28,4 -

Redbanc S.A. Operación de cajeros automáticos 1.583,7 1.583,7 -

Vigamil S.A.C. Impresión de formularios 119,4 119,4 -

Bci Seguros Generales S.A. Seguros Contratados 917,5 917,5 -

Bci Seguros de Vida S.A. Seguros Contratados 405,6 405,6 -

2001Bci Administradora de Fondos Mutuos S.A. Arriendo de Oficina 60,5 - 60,5


Bci Corredor de Seguros S.A. Servicios de promoción 110,8 - 110,8

Arriendo de oficina 21,2 - 21,2

Bci Factoring S.A. Arriendo de oficina 44,1 - 44,1


Compañía de Normalización de

Créditos - Normaliza S.A. Comisión por recuperación de castigos 48,7 48,7 -


Bci Servicios de Personal S.A. Servicios recibidos 1.539,1 1.539,1 -

Análisis y Servicios S.A. Servicios recibidos 3.059,4 3.059,4 -

Empresas Jordan S.A. Impresión de formularios 1.866,9 1.866,9 -

Editora e Impresora Cabo

de Hornos S.A. Impresión de formularios 44,8 44,8 -

Galería de Arte Patricia Ready S.A. Asesorías 25,6 25,6 -

Redbanc S.A. Operación de cajeros automáticos 1.624,9 1.624,9 -

Teleductos S.A. Arriendo de línea de transmisión de datos 85,4 85,4 -

Vigamil S.A.C. Impresión de formularios 94,2 94,2 -

Bci Seguros Generales S.A. Seguros Contratados 667,0 667,0 -

Bci Seguros de Vida S.A. Seguros Contratados 408,8 408,8 -

Todas estas transacciones fueron realizadas en las condiciones de mercado vigentes a la fecha en que se efectuaron ME

MO

RI

A A

NU

AL

20

02

BC

I

122

123


InversiónPatrimonio de Valor de Resultados

Participación las sociedades la inversión devengadosSociedad 2002 2001 2002 2001 2002 2001 2002 2001

% % MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$

Análisis y Servicios S.A. 99,00 99,00 38,8 150,4 38,4 146,5 (110,4) 1,5Bci Administradora de Fondos Mutuos S.A. 99,90 99,90 4.747,6 5.344,5 4.742,8 5.339,2 2.900,2 2.425,8Bci Asesoría Financiera S.A. 99,00 99,00 920,8 682,6 911,6 675,8 490,3 315,2Bci Corredor de Bolsa S.A. 99,95 99,95 10.258,0 7.952,6 10.252,8 7.948,6 2.304,2 1.802,7Bci Corredores de Seguros S.A. 99,00 51,00 623,9 767,5 617,7 547,4 459,1 360,2Bci Factoring S.A. 99,97 99,97 8.092,2 6.438,1 8.089,8 6.436,2 2.422,5 1.925,6Bci Servicios de Personal S.A. 99,90 99,90 50,9 50,6 50,9 50,5 5,6 5,3Bci Securitizadora S.A. 99,90 99,90 629,5 353,6 628,9 353,2 275,6 225,5Compañía de Normalización de Créditos – Normaliza S.A. 99,00 99,00 419,4 555,2 415,2 549,6 848,4 791,8Centro de Compensación Automático ACH Chile 33,33 33,33 458,2 421,2 152,7 140,4 12,3 31,3Redbanc S.A. 12,71 12,71 3.431,5 3.490,1 436,2 443,6 75,6 82,0Servipag S.A. 50,00 50,00 1.432,6 1.332,0 716,3 666,0 50,3 27,3Solución Financiera de Crédito del Perú 34,98 34,98 18.470,6 15.149,3 6.461,0 5.299,2 2.129,8 1.450,5Artikos Chile S.A. 50,00 50,00 (136,5) 1.332,1 (68,3) 666,1 (1.243,8) (98,3)Nexus S.A. 12,90 12,90 3.385,0 3.198,9 436,8 412,7 24,0 (217,5)Empresas de Tarjetas Inteligentes S.A. 13,33 13,33 582,3 526,1 77,6 70,1 (72,1) (21,9)

Subtotales 33.960,4 29.745,1 10.571,6 9.107,0

Acciones o derechos en otras sociedades 691,5 609,0 72,7 103,8

Totales 34.651,9 30.354,1 10.644,3 9.210,8

N O T A 4 - I N V E R S I O N E S E N S O C I E D A D E S

Participación en sociedadesEn el balance se presentan inversiones en sociedades por MM$ 34.651,9 (MM$ 30.354,1 en 2001) según el siguientedetalle:

Con fecha 4 de marzo de 2002 el Banco concurre al aumento de capital de la sociedad Empresas de TarjetasInteligentes S.A., adquiriendo inicialmente 39.501 acciones por un valor de MM$ 63,9 y el 28 de mayo de 2002adquiere 8.230 acciones por un valor de MM$ 13,4, manteniendo así el porcentaje de participación en dichaSociedad.

Con fecha 28 de marzo de 2002 el Banco completó el capital suscrito de la sociedad Artikos Chile S.A.,adquiriendo 2.000 acciones por MM$ 492,7.

Con fecha 7 de agosto de 2002, el Banco adquiere 48 acciones de la sociedad BCI Corredores de SegurosS.A., por MM$ 2.392,4, pagando un mayor valor económico de MM$ 2.191,6. Con esta adquisición aumenta suparticipación en esta Sociedad a un 99,00%.


N O T A 5 - P R O V I S I O N E S

a) Provisiones para cubrir activos riesgososAl 31 de diciembre de 2002, el Banco mantiene provisiones por un total de MM$ 54.996,0 (MM$ 50.210,0en 2001), correspondientes a las provisiones mínimas exigidas por la Superintendencia de Bancos eInstituciones Financieras para cubrir eventuales pérdidas.

El movimiento registrado durante los ejercicios en las provisiones que se refiere esta letra a) se resume como sigue:

Provisiones sobreColocaciones Bienes recuperados Otros

(leasing) activos TotalMM$ MM$ MM$ MM$

Saldos al 1 de enero de 2001 51.858,1 151,1 - 52.009,2Aplicación de las provisiones (29.357,9) (128,6) - (29.486,5)Provisiones constituidas 42.438,2 127,1 - 42.565,3Liberación de provisiones (16.336,1) (4,3) - (16.340,4)

Saldos al 31 de diciembre de 2001 48.602,3 145,3 - 48.747,6

Saldos actualizados para fines comparativos 50.060,3 149,7 - 50.210,0

Saldos al 1 de enero de 2002 48.602,3 145,3 - 48.747,6

Aplicación de las provisiones (26.350,0) (449,1) - (26.799,1)Provisiones constituidas 52.084,3 492,0 - 52.576,3Liberación de provisiones (19.528,8) - - (19.528,8)

Saldos al 31 de diciembre de 2002 54.807,8 188,2 - 54.996,0

A juicio de la Administración, las provisiones constituidas cubren todas las eventuales pérdidas que puedenderivarse de la no recuperación de activos, según los antecedentes examinados por la Institución.

b) Provisiones voluntariasAdemás de las provisiones para cubrir activos riesgosos señaladas en la letra a) de esta nota, el Bancomantiene provisiones voluntarias por un total de MM$ 8.000,0 (MM$ 8.240,0 en 2001). Por concepto deconstitución de estas provisiones no se han afectado a los resultados del ejercicio 2002. Al 31 de diciembre de2001 se cargaron a resultados MM$ 6.180,0.

ME

MO

RI

A A

NU

AL

20

02

BC

I

124

125


N O T A 6 - P A T R I M O N I O

a) PatrimonioA continuación se resume el movimiento de las cuentas patrimoniales registrado durante cada ejercicio:

Capital Otras Resultadopagado Reservas cuentas ejercicio Total

MM$ MM$ MM$ MM$ MM$

Saldos al 1de enero de 2001 46.077,8 136.090,1 904,4 36.744,6 219.816,9Utilidades retenidas - 36.744,6 - (36.744,6) -Capitalización de reservas 155.554,7 (155.554,7) - - -Dividendos pagados - (17.280,0) - - (17.280,0)Suscripción y pago de acciones 9.771,4 129,3 - - 9.900,7Revalorización del patrimonio 6.521,0 - 28,0 - 6.549,0Fluctuación de valor de inversiones de Sucursal Miami - - 86,4 - 86,4Ajuste por diferencia de conversión - - 896,5 - 896,5Utilidad del ejercicio - - - 52.307,3 52.307,3

Saldos al 31 de diciembre de 2001 217.924,9 129,3 1.915,3 52.307,3 272.276,8

Saldos actualizados para fines comparativos 224.462,6 133,2 1.972,8 53.876,5 280.445,1

Saldos al 1 de enero de 2002 217.924,9 129,3 1.915,3 52.307,3 272.276,8

Utilidades retenidas - 52.307,3 - (52.307,3) -Dividendos pagados - (25.575,7) - - (25.575,7)Suscripción y pago de acciones 561,6 18,2 - - 579,8Revalorización del patrimonio 6.549,8 857,4 57,4 - 7.464,6Fluctuación de valor de inversiones de Sucursal Miami - - (81,4) - (81,4)Ajuste por diferencia de conversión - - - - -Utilidad del ejercicio - - - 57.477,1 57.477,1

Saldos al 31 de diciembre de 2002 225.036,3 27.736,5 1.891,3 57.477,1 312.141,2

Con fecha 9 de abril de 2002, la Junta Ordinaria de Accionistas acordó repartir un dividendo por un monto de MM$25.575,7 (MM$ 17.280,0 en 2001), equivalente a $260 por cada acción ($180 en 2001), sobre un total de 98.368.129emitidas (96.000.000 en 2001), quedando en consecuencia un monto de MM$ 26.731,6 en reservas (MM$ 20.048,5en 2001).

Con fecha 17 de abril de 2001, la Junta Extraordinaria de Accionistas aprobó la capitalización de reservas porMM$ 155.554,7 y un aumento de capital por MM$ 12.000,0, dividido en 2.860.310 acciones.

Al 31 de diciembre de 2001 se suscribieron y pagaron 2.319.106 acciones de dicho aumento y al 31 dediciembre de 2002, 133.869 acciones quedando el capital del Banco al 31 de diciembre de 2002 representadopor 98.462.975 acciones (98.329.106 en 2001).

b) Capital básico y patrimonio efectivoDe acuerdo con lo dispuesto en la Ley General de Bancos, el capital básico mínimo de una instituciónfinanciera no puede ser inferior al 3% de los activos totales, a la vez que el patrimonio efectivo no puede serinferior al 8% de sus activos ponderados por riesgo. Al cierre de cada ejercicio, esta institución presenta lasiguiente situación:


Al 31 de diciembre2002 (***) 2001

MM$ MM$

Capital básico (*) 254.664,1 226.568,6Activos totales computables 5.026.396,6 3.910.417,9Porcentajes 5,07% 5,79%

Patrimonio efectivo (**) 348.233,4 278.249,7Activos ponderados por riesgo 3.364.942,3 2.670.958,5Porcentajes 10,35% 10,42%

(*) Equivalente para estos efectos al capital pagado y reservas.(**) De acuerdo con el nuevo Artículo N° 66 de la Ley General de Bancos, para determinar el patrimonio efectivo delaño 2002, sólo deben rebajarse los importes que corresponden a inversiones en sociedades de apoyo y considerar como patrimonio, hasta ciertos límites, los bonos subordinados y las provisiones voluntarias.(***) De acuerdo a lo establecido por la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras en las CircularesN°s 3.178 y 3.179 del 7 y 26 de junio de 2002, respectivamente, la información referida al 31 de diciembre de 2002está estructurada con los saldos consolidados del Banco y sus sociedades filiales, a diferencia del año 2001 quecorresponde a saldos individuales.

Tipo de cartera Ajustes a mercadoPermanente No permanente Subtotal Contra resultados Contra patrimonio Total

Instrumentos 2002 2001 2002 2001 2002 2001 2002 2001 2002 2001 2002 2001MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$

Banco Central de Chile - - 559.392,1 422.993,2 559.392,1 422.993,2 (37,5) 25,8 - - 559.354,6 423.019,0Tesorería General de la República u otros Organismos del Estado - - 17.030,2 10.622,2 17.030,2 10.622,2 163,5 17,7 - - 17.193,7 10.639,9Instituciones financieras del país - - 163.706,6 67.577,6 163.706,6 67.577,6 673,9 130,4 - - 164.380,5 67.708,0Inversiones en el exterior - - 23.015,5 26.443,1 23.015,5 26.443,1 (184,9) 206,0 - - 22.830,6 26.649,1Letras de crédito de propia emisión - - - 51.596,7 - 51.596,7 - 228,6 - - - 51.825,3Otras Inversiones en el país 1.006,1 932,7 37.892,0 57.111,0 38.898,1 58.043,7 377,3 71,0 - - 39.275,4 58.114,7

Total 1.006,1 932,7 801.036,4 636.343,8 802.042,5 637.276,5 992,3 679,5 - - 803.034,8 637.956,0

Los instrumentos se presentan clasificados según los emisores u obligados al pago. Este cuadro incluye, a nivel detotales, un monto de MM$ 69.024,8 por instrumentos vendidos con pacto de retrocompra (MM$ 69.058,0 en 2001).

Al 31 de diciembre de 2002 y 2001, la cartera permanente del Banco no presenta diferencias significativas con suvalor de mercado y, por lo tanto, no se ha registrado ajuste contra patrimonio, según el criterio descrito en Nota 1.

b) Otras inversiones2002 2001MM$ MM$

Activos para leasing 10.093,2 3.178,9Bienes recibidos en pago o adjudicados 5.437,0 11.298,2Otras inversiones 1.132,7 855,6

Total 16.662,9 15.332,7

Los bienes en leasing recuperados de clientes y que se clasifican en la cuenta Activos para leasing, se incluyennetos de provisiones constituidas por MM$ 188,2 (MM$ 149,7 en 2001). El importe que se muestra en el balancecorresponde al valor estimado de realización de estos bienes en su conjunto.

Además de los bienes recibidos en pago o adjudicados que están registrados en el activo, existen otros que hansido castigados, total o parcialmente, y que aún no han sido enajenados. Se estima que el total de estos bienespodrán realizarse en una suma aproximada a MM$ 6.437,9 (MM$ 17.038,9 en 2001). El valor contable de los bienestotal o parcialmente castigados al 31 de diciembre de 2002, ascienden a MM$ 2.232,7 (MM$ 2.954,8 en 2001).

N O T A 7 - I N V E R S I O N E S

a) Inversiones financieras

ME

MO

RI

A A

NU

AL

20

02

BC

I

126

127


N O T A 8 - V E N C I M I E N T O S D E A C T I V O S Y P A S I V O S

a) Vencimientos de colocaciones e inversiones financieras.A continuación se muestran las colocaciones e inversiones financieras al 31 de diciembre de 2002 agrupadassegún sus plazos remanentes. Los saldos incluyen los intereses devengados hasta el cierre del ejercicio.

Más de un Más de tresHasta año hasta años hasta Más deun año tres años seis años seis años TotalMM$ MM$ MM$ MM$ MM$

COLOCACIONES (1)Préstamos comerciales y otros 1.282.409,6 415.493,9 321.042,8 381.039,6 2.399.985,9Créditos hipotecarios para vivienda 7.540,1 15.769,2 27.574,8 150.304,1 201.188,2Préstamos de consumo 110.951,9 81.868,4 14.924,6 936,0 208.680,9Contratos de leasing 31.719,1 31.308,9 15.556,1 11.281,8 89.865,9

OTRAS OPERACIONES DE CREDITOPréstamos a otras instituciones financieras 35.002,9 - - - 35.002,9Créditos por intermediación de documentos 28.359,7 5.008,8 - - 33.368,5

INVERSIONES FINANCIERASCartera permanente (2) - - - 1.006,1 1.006,1Cartera no permanente (3) 559.094,0 163.861,6 46.787,9 32.285,2 802.028,7

(1) Considera sólo los créditos efectivos vigentes al cierre del ejercicio con vencimiento en los períodos que seindican. Por consiguiente, se excluyen las colocaciones contingentes y los créditos traspasados a cartera vencida,como asimismo los créditos morosos que no han sido traspasados a cartera vencida que ascienden aMM$ 12.053,1, de los cuales MM$ 9.272,0, tenían una morosidad inferior a 30 días.

(2) Incluye documentos que componen la cartera permanente según lo descrito en Nota 1 f), sin considerar susajustes a valor de mercado.

(3) Incluye el monto total del resto de la cartera de inversiones financieras, con su respectivo ajuste a valor de mercado.

b) Vencimientos de las captaciones, préstamos y otras operaciones de financiamiento.A continuación se muestran las captaciones, préstamos y otras obligaciones al 31 de diciembre de 2002, agrupadassegún sus plazos remanentes. Los saldos incluyen los intereses devengados hasta el cierre del ejercicio.

Más de un Más de tresHasta año hasta años hasta Más deun año tres años seis años seis años TotalMM$ MM$ MM$ MM$ MM$

CAPTACIONES Y OTRAS OBLIGACIONES (*)

Depósitos y captaciones 1.504.398,1 194.293,4 5.627,8 156,7 1.704.476,0

Otras obligaciones a plazo 11.458,4 - - - 11.458,4

Obligaciones por intermediación de documentos 68.379,2 - - - 68.379,2

Obligaciones por letras de crédito 34.891,9 80.039,2 107.214,7 179.969,3 402.115,1

OBLIGACIONES POR EMISION DE BONOS 6.620,5 10.410,5 20.028,6 109.445,1 146.504,7

PRESTAMOS OBTENIDOS EN INSTITUCIONES

FINANCIERAS Y BANCO CENTRAL DE CHILE

Líneas de créditos por reprogramaciones 438,1 762,9 1.154,6 1.504,9 3.860,5

Otras obligaciones con el Banco Central 88.452,3 - - - 88.452,3

Préstamos de instituciones financieras del país 58.436,7 - - - 58.436,7

Obligaciones con el exterior 340.477,6 10,2 - - 340.487,8

Otras obligaciones 27.767,1 841,7 1.016,1 197,9 29.822,8

(*)Excluye todas las obligaciones a la vista, las cuentas de ahorro a plazo y las obligaciones contingentes.


N O T A 9 - S A L D O S D E M O N E D A E X T R A N J E R A

En el balance general se incluyen activos y pasivos en moneda extranjera o reajustables por la variación deltipo de cambio, por los montos que se indican a continuación:

Pagaderos enMoneda extranjera Moneda chilena (*) Total2002 2001 2002 2001 2002 2001MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$

ActivosFondos disponibles 81.731,1 87.010,1 - - 81.731,1 87.010,1Colocaciones efectivas 661.193,0 609.761,8 22.814,2 25.453,6 684.007,2 635.215,4Colocaciones contingentes 215.670,7 252.556,2 381,3 426,6 216.052,0 252.982,8Inversiones financieras:En el país 545,1 499,5 178.522,1 151.943,9 179.067,2 152.443,4En el exterior 31.503,2 38.928,8 - - 31.503,2 38.928,8Otros activos 31.345,8 1.794,0 - - 31.345,8 1.794,0

Total activos 1.021.988,9 990.550,4 201.717,6 177.824,1 1.223.706,5 1.168.374,5

PasivosDepósitos y captaciones 345.598,8 351.780,3 1,3 1,4 345.600,1 351.781,7Obligaciones contingentes 217.495,5 253.728,6 - - 217.495,5 253.728,6Obligaciones con el Banco Central de Chile - - 0,8 0,9 0,8 0,9Obligaciones con bancos del exterior 477.958,2 216.949,9 - - 477.958,2 216.949,9Otros pasivos 129.486,0 359.580,1 306,8 1.077,8 129.792,8 360.657,9

Total pasivos 1.170.538,5 1.182.038,9 308,9 1.080,1 1.170.847,4 1.183.119,0

(*) Corresponde a operaciones expresadas en moneda extranjera y pagaderas en pesos u operacionesreajustables por el tipo de cambio.

ME

MO

RI

A A

NU

AL

20

02

BC

I

128

129


N O T A 1 0 - O P E R A C I O N E S C O N P R O D U C T O S D E R I V A D O S

Operaciones con productos derivados al cierre de cada ejercicio:

a) Contratos sobre monedas y tasas de interés.

Monto de los contratosNúmero de operaciones De hasta tres meses De más de tres meses

2002 2001 2002 2001 2002 2001Tipo de operaciones a futuro MUS$ MUS$ MUS$ MUS$

Mercado local:Forward de monedas extranjeras 4 58 - 5.917 26.932 29.026Futuros de monedas comprados 267 206 375.379 167.216 649.138 547.450Futuros de monedas vendidas 459 351 305.231 219.988 741.429 828.020Forward u otros contratos de tasa de interés 24 12 - - 139.890 80.545

Mercados externos:Forward de monedas extranjeras 4 70 - 36.961 26.958 20.123Futuros de monedas compradas 13 - 80.000 - - -Futuros de monedas vendidas 10 - 65.000 - 20.000 -Futuros de tasas de interés 1 - - - 10.000 -Forward u otros contratos de tasas de interés 38 25 - - 231.515 157.000

El monto se refiere a los dólares comprados o vendidos o al equivalente en dólares de la monedaextranjera comprada o vendida a futuro, o bien el monto en dólares sobre el cual están convenidos loscontratos de tasa de interés, en su caso. Los plazos corresponden al de duración de los contratos desde lafecha de la operación.

b) Contratos sobre el valor de algún sistema de reajustabilidad autorizado (SRA).

Monto de los contratosNúmero de operaciones De hasta tres meses De más de tres meses

Tipo de operaciones a futuro 2002 2001 2002 2001 2002 2001UF UF UF UF

Forward en SRA/ comprados 1 - - - 2.350 -


N O T A 1 1 - C O N T I N G E N C I A S , C O M P R O M I S O S Y R E S P O N S A B I L I D A D E S

a) Compromisos y responsabilidades contabilizadas en cuentas de ordenLa Institución mantiene registrados en cuentas de orden los siguientes saldos relacionados con compromisos ocon responsabilidades propias del giro:

2002 2001MM$ MM$

Valores en custodia 1.396.772,1 1.310.673,8Documentos en cobranza del país 53.301,0 42.330,0Cobranzas del exterior 50.073,1 28.198,6Créditos aprobados y no desembolsados 662.073,7 526.219,8Contratos de leasing suscritos cuyos bienes no se han entregado 14.784,1 9.882,3

La relación anterior incluye sólo los saldos más importantes. Las colocaciones y obligaciones contingentes semuestran en el balance general.

N O T A 1 2 - C O M I S I O N E S

El monto de los ingresos y gastos por comisiones que se muestra en el estado de resultados corresponde a lossiguientes conceptos.

Ingresos Gastos2002 2001 2002 2001MM$ MM$ MM$ MM$

Cuentas corrientes 11.897,6 10.833,4 116,2 82,9Líneas de crédito 9.659,6 8.960,3 - -Tarjetas de cajeros automáticos 6.050,6 5.239,4 4.069,2 2.813,8Tarjetas de crédito 5.600,3 4.767,8 2.971,8 1.973,2Cobranza de documentos 2.537,6 2.752,3 1.723,4 1.308,1Cuentas de ahorro 2.464,3 2.599,9 - -Comisiones por reestructuración de créditos 2.384,3 1.686,0 8,7 -Cartas de crédito, avales, fianzas y otras operaciones contingentes 2.120,3 1.499,4 - -Comisiones por recaudación de seguros 1.782,9 1.690,8 - -Vales vista y transferencias de fondos 115,1 84,4 19,8 -Custodia y comisiones de confianza 107,0 128,1 - -Comisiones por evaluación de clientes - - 3.145,2 2.142,8Otros 3.492,7 2.641,7 82,1 187,5

Total 48.212,3 42.883,5 12.136,4 8.508,3

Las comisiones ganadas por operaciones con letras de crédito se presentan en el estado de resultados en elrubro Ingresos por intereses y reajustes.

ME

MO

RI

A A

NU

AL

20

02

BC

I

130

131


N O T A 1 3 - I N G R E S O S Y G A S T O S N O O P E R A C I O N A L E S

El detalle de los ingresos y gastos no operacionales es el siguiente:

2002 2001MM$ MM$

Ingresos no operacionales:Indemnizaciones percibidas 511,2 16,5Ingresos por venta de bienes castigados 412,8 1.186,4Arriendos percibidos 188,1 138,3Recuperaciones de gastos de leasing 165,1 229,4Otros 202,0 331,4

Total 1.479,2 1.902,0

Gastos no operacionales:Castigos bienes recibidos en pago 3.356,4 1.034,6Bono extraordinario al personal 1.098,0 -Indemnizaciones 586,1 502,7Amortización mayor valor pagado por compra de acciones 553,2 462,8Pérdida en venta de activo fijo 508,0 86,5Donaciones 496,9 791,1Asesorías 451,4 -Castigos 123,9 14,6Provisión cuentas por cobrar leasing 56,7 2,6Liquidación juicio tributario - 565,6Otros 581,3 634,0

Total 7.811,9 4.094,5

N O T A 1 4 - G A S T O S Y R E M U N E R A C I O N E S D E L D I R E C T O R I O

Durante los ejercicios se han pagado o provisionado con cargo a los resultados, los siguientes montos por este concepto:

2002 2001MM$ MM$

Participación sobre las utilidades 1.724,3 1.616,3Honorarios 226,3 227,5Dietas 17,4 19,6Otros 2,5 16,6

Total 1.970,5 1.880,0

Las remuneraciones canceladas al Directorio durante el 2002 fueron acordadas por la Junta de Accionistascelebrada el 9 de abril de 2002.


N O T A 1 5 - I M P U E S T O S A L A R E N T A

a) Impuesto a la rentaLa provisión para impuesto a la renta se determinó a base de las disposiciones legales vigentes y se hareflejado el pasivo correspondiente por MM$ 11.084,2 (MM$ 11.859,5 en 2001), el que se presenta bajo Otrospasivos neto de pagos provisionales efectuados por MM$ 9.526,8 (MM$ 5.012,8 en 2001)

b) Impuestos diferidosLos saldos por impuestos diferidos se componen como sigue:

Saldos al 31 de diciembre deDiferencia temporal 2002 2001

MM$ MM$

ACTIVOSProvisiones sobre colocaciones 7.008,9 5.742,7Provisión vacaciones y bonos al personal 1.293,6 1.076,1Contratos a futuro 292,1 302,1Provisiones voluntarias 1.328,7 1.328,7Intermediación de documentos 460,5 482,2Comisiones percibidas anticipadamente 195,6 225,5Otros 1.276,3 1.054,1

Activos netos 11.855,7 10.211,4

PASIVOSDepreciación acelerada del activo fijo 3.233,9 3.659,5Activos en leasing (netos) 554,1 467,2Gastos diferidos 1.853,2 1.498,8Bonos corrientes 509,0 532,7Bonos subordinados 821,2 730,6Otros 179,2 129,4

Pasivos netos 7.150,6 7.018,2

Saldo neto por impuestos diferidos contabilizados 4.705,1 3.193,2

ME

MO

RI

A A

NU

AL

20

02

BC

I

132

133


c) Efecto en resultados

2002 2001MM$ MM$

Provisión impuestos a la renta (11.084,2) (11.859,5)Otros ajustes a resultados -685,0Efecto de impuestos diferidos del ejercicio 1.511,9 2.942,5Amortización cuenta complementaria por efectos de impuestos diferidos acumulados al inicio - 114,6

Total (9.572,3) (8.117,4)

Fernando Vallejos Vásquez Lionel Olavarría LeytonGerente de Contabilidad Gerente General


Señores Accionistas y Directores

Banco de Crédito e Inversiones

1 Hemos efectuado una auditoría a los balances generales de Banco de Crédito e Inversiones al 31 de diciembre de 2002 y 2001 y

a los correspondientes estados de resultados y de flujos de efectivo por los años terminados en esas fechas. La preparación de

dichos estados financieros (que incluyen sus correspondientes notas) es responsabilidad de la administración de Banco de Crédito

e Inversiones. Nuestra responsabilidad consiste en emitir una opinión sobre estos estados financieros, con base en las auditorías

que efectuamos.

2 Nuestras auditorías fueron efectuadas de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas en Chile. Tales normas

requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad de que los

estados financieros están exentos de errores significativos. Una auditoría comprende el examen, a base de pruebas, de evidencias

que respaldan los importes y las informaciones revelados en los estados financieros. Una auditoría comprende, también, una

evaluación de los principios de contabilidad utilizados y de las estimaciones significativas hechas por la Administración del Banco,

así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que nuestras auditorías constituyen

una base razonable para fundamentar nuestra opinión.

3 Los estados financieros de los ejercicios 2002 y 2001 han sido preparados para reflejar la situación financiera individual de Banco

de Crédito e Inversiones, a base de los criterios descritos en Nota 1, antes de proceder a la consolidación, línea a línea, de los

estados financieros de las filiales detalladas en Nota 4. En consecuencia, para su adecuada interpretación, estos estados

financieros individuales deben ser leídos y analizados en conjunto con los estados financieros consolidados de Banco de Crédito e

Inversiones y sus filiales, los que son requeridos por los principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile.

4 En nuestra opinión, los mencionados estados financieros individuales presentan razonablemente, en todos sus aspectos

significativos, la situación financiera de Banco de Crédito e Inversiones al 31 de diciembre de 2002 y 2001, los resultados de sus

operaciones y los flujos de efectivo por los años terminados en esas fechas, de acuerdo con los criterios descritos en Nota 1.

Guido Licci P.

I N F O R M E D E L O S A U D I T O R E S I N D E P E N D I E N T E S

S a n t i a g o , 2 0 d e e n e r o d e 2 0 0 3

ME

MO

RI

A A

NU

AL

20

02

BC

I

134

135

Dirección y RedacciónHumberto Béjares Jara

Diseño y DiagramaciónOxígeno

ImpresiónTrineo

FotografíasAna María López S.

Jorge Rodríguez Pérez

Documents

M$ - Miles de pesos chilenos MM$ - Millones de pesos ... · PDF fileal 31 de diciembre de 2002 MM$ 2001 MM$ PASIVOS Y PATRIMONIO CAPTACIONES Y OTRAS OBLIGACIONES Acreedores en cuentas