7
+腉腅腊腇 腮腷膒膉腲膑腻膁膏腂腟腓臜臙腚腭臄腨腫腪腣腚腞膤腞臔膢腝腧腘腙臵膤臔腭膡腒腜腎腨臏臭臸腜 膬膰膘腭腌腐腜腋膧臘腚腉腪 + 腖腞臑腜臸腟臼至腞腞腜腝腧腪臤 臬臱至膕臗腞臔臬臱膣膫臨腢腞膽膲腚腉腪臀臅腉腡臠臉膬膳膩腼膓腽腂 JIRCAS+, 臻腍腨膋膑腂腹 腸膆臕腸膓腾腴膓腝腌腊腙腸膆臕臟膳膩腼膓腽腂 FRC腛膪臃臤腞腗腥腞腮腷膒膉腲膑腻膁膏腂膧臘腞膝腝膥腔腪膳膩膊膒 腺腰腶膁腭膼腘腙腊腪,**. 0 膱腝膊膒腺腰腶膁腞腮腷膒 膉腲膑腻膁膏腂臎膴至腝臞臄腑腫腙腊腪腚腜Morinda citrifolia 腢腖腱膍膋腮腳腵膶至Mengkudu腞臤膖臢腝膥腔腪膞臷臂腌腧腡臝臖腭腌腐腜腘腗膻腚腟腖腞膟腭臛膛腔腪,腔腖腁腐腍腇腂腃腋腜腝腚腛腌腞腝腄腆腍腏腗腓腎腖腑腒腕腁腈腘腙 腮腷膒膉腲膑腻膁膏腂腝腌腏腪臵膤臈腛腒腙腚腜腢腞臶腎臖 腣腘腙腊腪腚腜腊腗臥腞臋臜腟臡膜臵腝膹腎腘腙腌腩腖腞膵臇 腞臓腦臁膷腑腨腝膠臱腔腪腦腞腛臌腬腫腪膋膑腂腹腮腝腌腊腙臧臆臸腝 膙臲腞膾腊腚腜腛腒腙腟Andrographis paniculata 腢腖腸膓膈膒腂 膶至Akar cerita腄腁 Cassia alata 膅膄腼膓膃Gelenggang腄腁 Centella 腚腜Morinda citrifolia Mengkudu腞腜腒腗腮腷膒膉腲膑腻膁膏腂腞臹腔腢* + 臮臺膯* , * - Kazuki Miyamoto, Takayuki Ota and Koichi Kamo : A Perspective on Agro- forestry Practices Utilizing a Medicinal Plant, Morinda citrifolia (Mengkudu* + 臫膿膳膩臙膥臦臍臙 : 臀臅腉腡臠臉膬膳膩腼膓腽腂腆腁 * , 臀臅腉腡臠臉膬膳膩腼膓腽腂* - 臫膿膳膩臙臊臀臍臙 + 致臉臠臉腦膺臣臩腝膦腣腫腪腛致臉腭自腤膿腬腕腪膮臰腟腹膐 膔腲膇腻膁膎膐臠臉腛腞自腤膿腬腕腟腹膐膔腲膉腯膀腹膌膏腂腛腧腠腫腪No. 0- ,**/27

m Morinda citrifolia KMengkuduL ] ˝ž˜ Mengkudu ,+ıł ˆ !+D j ˚./ ˛ Mengkudu œš˛’ž € ¡Eurycoma longifolia HTongkat AliJ]¢£ ⁄¥ƒOrthosiphon aristatus HKumis KuchingJd

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • +� ����

    ���������� ���������������� ��������������� ������� !"#����$��%��&'(%�)*+�,-%./0�1�+2 3�4%(���56�7��� �8�9:� �6;�?@�AB�1�2CD��E�)FGHIJ KJIRCASL �� �M +,�NO��P�Q��RST�RIUVI�,W"RSTX�FGHIJ KFRCL �Y��Z�[�\8�]^���������/0�_�` �ab�FGc�def��g!"W�2 �h Ki�L � ,**.� 0j��c�def����������kl6�m�n�"W���m�Morinda citrifolia K��opoP�qr� s6�MengkuduL �8t�u�ab��vwx, yz��{�,-%!]2 �|��3�}��~b�2

    ,� ���������������������������

    �� ���������,�#����"��m�@��{�!"W�2 ��m���W]����#��!",� 3����n��:b�����2 P�Q��,W"(���W��m���"�� Andrographis paniculata K��RI�

    � s6�Akar ceritaL� Cassia alata KHI� GelenggangL� Centella

    ��m�Morinda citrifolia KMengkuduL ����]����������

    i��*+� ¡¢ *,�£!�¤*-

    Kazuki Miyamoto, Takayuki Ota and Koichi Kamo : A Perspective on Agro-forestry Practices Utilizing a Medicinal Plant, Morinda citrifolia (MengkuduL*+ K"LX�¥¦FG�a§¨� ©s : K"LCD��E�)FGHIJ�)#ª�*, K"LCD��E�)FGHIJ�)#� *- K"LX�¥¦FG�«C¨�+¬��� E��M�®�¯���2 ����¬���°±¦²�³´�Qµ¶�·��¸µ� E����°±¦²�Qµ¶��¹ºQ»� ¼��2

    � [ � ) No. 0- �,**/� 27

  • asiatica ������ Pegaga�� Cucurma xanthorriza ������ Temu-lawak�� Eurycoma longifolia ������ Tongkat Ali�� Kaempferiagalanga ������ Cekur�� Labicia pumila �Kacip Fatimah�� Morindacitrifolia� Orthosiphon aristatus ������� Kumis Kuching� �����+�� ����� Morinda citrifolia, Eurycoma longifolia, Centella asiatica�- !"#$%���&� Institute for Development Studies �IDS� '�()*���+�,-.$��./ Konsortium Pasific Sama Sdn. Bhd. �KPS�'012�)*!03$ Borneo Farm Natural Products �BFNP� '#�45�67� �89:� ;?�8=�����@A2� ��A2$#�,�� �2B�C�%DE.$#�F�GHIJ���K�7� �'%L���MNOP�!Q�J���7���� ��0��R�G�S$TN'C� �U�V�WX�YOZ��G[\N]^_��`� ����a�bB�c������-�� �2B�C��defghi�j=>�kl�m7Q�A2$#�n�%[op2q��N%�#���0�!C�D�%r#stu �vw[2�F��� defghi�j=>�klx�!"'� p�/y�z{%|#!}�A2$#�#��~7���

    -� ����Mengkudu���

    Morinda citrifolia �m� ~$%Mengkudu7&� %'p�(�)*A2%y$`� +8f;�j��,�K"'�3$#��Mengkudu%O-� .-� /0� 1� 23d;d� W�6� =�j5dZ456-!#7J�d���897� r% / m��!��.�� WZ���7% � '#�%7:B2� ;+7F��

  • .� ����������

    ���������� Gum-Gum, Kolapis, Segaliud-lokan� -���������� FRC�������� ,**-� - �Mengkudu!�"#$%��&'&()*�+,-.��/� 0,1� -��23!45%��

    Gum-Gum�� FRC6781 +*9:;�$��?@A�BC�D%��1>�� m/��^k�( E +M GF�}��l7�/� tuvwZb1�GF�}��?@1>�� �+$$@��Mengkudu��!� +i@ /* cm:;�@�6�1>m/�

    Segaliud-lokan�� FRC67no81p +gq -*9:;�$�� Acacia mang-ium, Albizzia sp., Dryobalanops

    lanceolata, Gmelina arborea, Mac-

    aranga pearsonii, Paraserianthes

    falcataria�YZ���������� Acacia����0�qz���� Zh�-.�/)

    + Kolapis�h�-.��/Mori-nda citrifolia EMengkuduM �^k

    x Z No. 0- �,**/� 29

  • ���������������� ����Mengkudu����+** cm������ ��� �!"#$%&'()�

    /� Mengkudu�������

    Kolapis*+,�-.*+/ Acacia 0.*+/�123(45�Mengkudu�,6789 :; ?��@;

  • ������������������������ ��������� �!"��#$����%�&'�()�� ��()�� +�*�+,�-� *�./0��'()��1��2)�345�)� �6�� 7��8�������� *�0��8�����5�9��:�;���()� Kolapis./�+<� �=>?@AB./���CD��E�:�)F�G8���� Interrow system HI���*��F��+G4)��J ��-�)K'LMNOP�'�()��6���5�QR>STUVBWPX�Mengkudu+Y#�� ����+�)���� Z� Acacia H*�[+�5�[�J \*�]���G8^)Mengkudu_`aD�b� c!�de��+f`���gY��9h+ij:�;���()�k�� "���e���16�l2�#$�()�� I���mG��)nWoB'l2�� Mengkudu�pq�#%+r^��&Fstuv��'(X+wx;Dy��()�� )z{*|++'}~,�g^)Acacia�dI��mG^)����'(X+-����2� y"�.*�/0+;����2)� �5�1C��YF�D�:'� *�������'FZ23��;� 4�F+�����2)�d;nWoB�345�)/J� ����� QR>STUVBWP�D)Mengkudu56f��$�e��9h�()�� &F�7�:� ��4���6j���:'� %��8}�����+��� *��6��5�)����2)�� �Mengkudu,+����!+D��j��� ./���

    Mengkudu�' ¡ Eurycoma longifolia HTongkat AliJ ]¢£¤¥¦ Orthosiphon aristatus HKumis KuchingJ �d90�:0G��G8��:�)� ;§¨©�ª��:0G��d� �5�QR>STUVBWP�4��G�+«*^)�� Mengkudu�¬+?56��:�;��'��()�

    0� ����

    ®UP¯Q�D)QR>STUVBWP°±�°±|²� l³]@*´�d�wµw�¶·��j:D��E�:�)� Mengkudu�}�:�� �� IDS]¡¸®UP¯Ql³ HUMSJ ���°±�D��E�:�)� w�� QR>STUVBWP¹A°±}�:�¡¸º�»� �»� ®UP

    B ¼ � No. 0- �,**/� 31

  • ������� �FRIM ��������� �UPM Malaysian PalmOil Board �MPOB �������������� !" FRC#$%&'()*+ �,-./$��01���2#$34567����������-�89:;�7�#�?@AB�#CD� EF$GH�BIJ FRC$ Lee Ying Fah�K Jupiri TitinL�K M�

    NOPQ Jaffirin LaponganR SNO Lenim JamalungR SNO�T8UV�W�PXY Chia Fui ReeR7'Z=[>$W\]U$^_�'�T8UV�W�P���1`�abc ./EFdb2efgf�ahi

    j + Kolapiskl/$ Acacia mangium mnklo �pmn qrmn srmn#tnklo��u�Mengkudu$vwx �yz {G| �}z /~�y $�/~#{G|$1 �} ; ; T�Uz$���U]�$mA'�-,I�#7`�Tukey$ HSD p*.*/

    � No. 0- �,**/�32

  • ������� ��������

    ������ +� Johniu, F.G., Aloysius, D. and Simin, Z. (,***) : Agroforestrydevelopment in Malaysia. Berita IDS +/ (.), +,�,+. ,� Sintoh, M. (,***) :Developing the herbal industry in Sabah �The case of Borneo farm naturalproducts (BNFP). Berita IDS +/ (.), 2�++. -� Mohd Ilhan, A., Mahmud, A.W. andAzizol, A.K. (+332) : Planting of medical and aromatic plants in oil palm plantation.Proceedings of the national seminar on livestock and crop integration in oil palm :towards sustainability, +,�+. May +332, Kluang, Johor. .� ����� � ������� � !"# $+323� : %&'()*+ $,��- ./0- 12- /� 34�5� Jamalung, L., Lapongan, J. $,**.� : 678'9 �:;?@ABCDEFGH- I ++/J%&8KLKMNOP� +/0.

    ��������

    QRSLTUVW8�8XYZ�'[�8X\M]� RS]� ^_`abc�def� g +, ,J'RSL� hijF`'kl'ma� nop8Xq $g -J� rs nt'uvq $g .J�� W8�8Xw('xy;z{|'[b}� $8(~UV� g +J� �LY��}� L�|`'�T� xythF $gL-,***�� c� nop8Xq '|'T� g ,,/**f� ''Y �¡¢�}�£¤��}�

    o p 8 X No. 0- �,**/� 33