M Ó N I C A S O F I A A M O R I M P E R E I R A D A S I L ...files.patricialopesportfolio.webnode.pt/200000311... · Trabalho realizado no âmbito da disciplina de Organização

M Ó N I C A S O F I A A M O R I M P E R E I R A D A S I L V A P A T R Í C I A A N D R E I A D A C O S T A L O P E S



J U N H O 2 0 1 0

Catalogação e Indexação - Revista “Notícias Magazine”, nº 923

2

Mónica Sofia Amorim Pereira da Silva – lcinf08050

Patrícia Andreia Lopes – lcinf08061

Catalogação e indexação da Revista

“Noticias Magazine”, nº 923

Trabalho realizado no âmbito da disciplina de Organização e Representação da

Informação II, 2ºAno, 2º Semestre, leccionada pela docente Fernanda Ribeiro

Faculdade de Letras da Universidade do Porto

Licenciatura em Ciência da Informação

Via Panorâmica, s/n 4150-564 Porto PORTUGAL

JUNHO

2010


3

Índice

Introdução ........................................................................................................................ 4

Enquadramento ............................................................................................................. 4

Objectivos e Metodologia ............................................................................................. 5

Estrutura do trabalho ..................................................................................................... 5

Conceitos Básicos ............................................................................................................. 6

Catalogação ................................................................................................................... 6

Indexação ...................................................................................................................... 6

“Noticias Magazine” – Notícias Bibliográficas: ............................................................. 6

Nota: .............................................................................................................................. 6

Índice de Autores: ........................................................................................................... 24

Índice de Títulos: ............................................................................................................ 25

Índice de Assuntos: ......................................................................................................... 28

Conclusão ....................................................................................................................... 38

Referências Bibliográficas: ............................................................................................ 39


4

Introdução

“O processo de Indexação por assuntos, dentro das várias técnicas documentais,

não pode contar com normas que verdadeiramente apoiem a objectividade da análise do

documento, determinem, com precisão, a decisão correcta a tomar perante as opções

colocadas pela representação dos conceitos, de forma a garantir a sua coerência e

conferir uniformidade aos instrumentos de pesquisa (…) deve-se (…) à multiplicidade e

à diversidade dos casos que se apresentam na prática corrente, casos de forma nenhuma

susceptíveis de enquadramento numa tipologia que tornaria possível estabelecer um

corpo limitado de regras; sem normas bem definidas, surgem possibilidades de opção e

de subjectivismo do indexador pode intervir negativamente, quando o que se pretende é

disponibilizar com objectividade o conteúdo dos documentos, o pensamento dos autores

…”1

Enquadramento

Este trabalho foi realizado no âmbito da disciplina de Organização e Representação

da Informação II do 2º Semestre do 2º Ano, no Curso Ciência da Informação da

Faculdade de Letras da Universidade do Porto, sob a orientação da professora doutora

Fernanda Ribeiro. Ao realizar este trabalho está-se não só preparar-se não só a entrada

no mercado de trabalho, mas também para que se conclua a unidade curricular,

sabendo-se colocar em prática tudo o que se aprende em Organização e Representação

da Informação não apenas ao longo de um semestre, mas ao longo do ano lectivo.

Com este trabalho pretende-se fazer a catalogação e indexação de um exemplar da

revista Noticias Magazine, que é um complemento do Jornal de Notícias. O exemplar

escolhido foi o nº 923 de 31 de Janeiro de 2010.

1 In: MENDES, Maria Teresa Pinto; SIMÕES, Maria da Graça – Indexação por assuntos: princípios gerais e normas.

Lisboa: Gabinetes de Estudos a&b, 2002.

ISBN 972-98827-0-3


5

Objectivos e Metodologia

A realização deste trabalho teve como principais objectivos catalogar e indexar os

artigos da revista atrás referida, e assim, fazer para cada artigo uma notícia bibliográfica

e fazer os índices para a consulta das mesmas. Este trabalho foi criado de uma forma

coerente, tendo em conta uma uniformidade no conjunto de todas as tarefas, tornando

eficaz a recuperação de conteúdos num possível sistema de informação.

Depois de escolhida a revista, começou-se por fazer a descrição bibliográfica de

cada artigo, passando depois para a catalogação. É sabido que a primeira fase de

indexação consiste na análise do conteúdo temático/informativo dos documentos, neste

caso artigos da revista, ou seja está em causa a apreensão exacta do conteúdo

informativo dos documentos. E assim, identificaram-se os conceitos presentes em cada

um dos artigos da revista. Posto isso, seleccionaram-se os conceitos, que devem ser de

acordo com os seguintes factores, perfil do utilizador, características do conjunto

bibliográfico, do serviço, produto que vai ser elaborado. Por último, passou-se para a

representação dos conceitos que se faz através da linguagem de indexação.

Importante será dizer que o eventual local a que se destina a catalogação e a

indexação é uma qualquer Biblioteca Pública de Portugal, adequando assim a

catalogação e a indexação servindo um ou uns utilizadores (es) que pesquisam por algo

mais generalista.

Como apoios na construção deste trabalho, tivemos o livro Regras Portuguesas de

Catalogação seguido das Normas Portuguesas 3715, 4036 e 405-1.

O trabalho teve como objectivo principal, por em prática os conhecimentos adquiridos nas

aulas de Organização e Representação da Informação do 2º ano da Licenciatura em Ciência da

Informação, aplicando mais concretamente os aspectos de catalogação e indexação.

Estrutura do trabalho

Numa primeira parte, são aqui explicitados os significados os conceitos básicos de

catalogação e indexação. Depois, será apresentado um quadro com a catalogação e indexação de

cada artigo da revista Notícias Magazine nº 923 (31 Jan. 2010). De seguida são também

expostos os respectivos índices (índice de autores, índice de assuntos e índice de títulos). Sendo

que também serão apresentadas as conclusões, e mencionadas as fontes utilizadas.


6

Conceitos Básicos

Catalogação

“A catalogação é a descrição bibliográfica de um documento feita numa ficha

bibliográfica, de modo a que seja identificado com precisão. Os elementos da descrição

bibliográfica são retirados da própria monografia, prioritária e principalmente da

Página de rosto, e só quando forem insuficientes é que devem ser retirados de outra

fonte de informação.”

(retirado de:http://www.eselx.ipl.pt/curso_bibliotecas/documentaisII/tema4.htm, consultado em 07 de Junho de 2010)

Indexação

“acção que consiste em descrever ou caracterizar um documento relativamente

ao seu conteúdo , representando esse conteúdo numa linguagem documental”

(retirado de: PORTUGAL. Instituto Português da Qualidade. Comissão Técnica 7 – Norma Portuguesa 3715: documentação:

método para a análise de documentos, determinação do seu conteúdo e selecção de termos de indexação. Lisboa: I.P.Q., 1989.)

“Noticias Magazine” – Notícias Bibliográficas:

Nota:

No quadro exposto imediatamente a seguir apresenta-se a catalogação e a

indexação da revista Notícias Magazine nº 923 (31 Jan. 2010). Tentou-se catalogar e

indexar do modo mais lógico e coerente possível para que as respectivas catalogação e

indexação fiquem perceptíveis e, portanto, de fácil utilização. É importante notar que a

catalogação e a indexação construiu-se em se tratando de uma qualquer Biblioteca

Pública de Portugal

BARROCAS, Sofia

A rapidez não permite a dúvida/ Sofia Barrocas .- Secção “nota de abertura”

In

Notícias Magazine .- nº 923 (31 Jan. 2010), p. 3

CONHECIMENTO EM REDE

EVOLUÇÃO DA INTERNET

GERAÇÃO COPY/PASTE

PARTILHA DE CONHECIMENTO

1 (FLUP)

http://www.eselx.ipl.pt/curso_bibliotecas/documentaisII/tema4.htm


7

REIS, Lima

2020, odisseia em pouco espaço/ Lima Reis .- Secção “da cabeça aos pés”

In


ANDERSON, Michael

ENVELHECER

ENVELHECIMENTO E PROBLEMAS SOCIAIS;

JOVENS E IDOSOS

OLIVERA, Manuel de

SOBREVIVÊNCIA ECONÓMICA

UNISTOV, Peter

2 (FLUP)

CÂNCIO, Fernanda

Massacre abençoado/ Fernanda Câncio .- Secção “sermões impossíveis”

In


ÉTICA E TELEMARKETING

INVASÃO DO TELEMARKETING

TELEMARKETING

TELEMARKETING E A LEGISLAÇÃO

3 (FLUP)

ALMEIDA, José R.

Um novo paradigma civilizacional/José R. Almeida .- Secção “faça-se ouvir”

In

Noticias Magazine .- nº 923 (31 Jan. 2010), p. 10

DESTRUÍÇÃO INSCONSCIENTE DO PLANETA;

NOVO PARADIGMA AMBIENTAL;

TRAGÉDIA NO HAITI;

4 (FLUP)

FEREIRA, Ana P.

Opções de casamento/ Ana P. Ferreira .- Secção “faça-se ouvir”

.- Ana P. Ferreira escreveu via e-mail

In



8

ADOPÇÃO PELO HOMOSSEXUAL

CASAL HOMOSSEXUAL E O CONCEITO DE FAMÍLIA

CASAMENTO HOMOSSEXUAL

5 (FLUP)

LOPES, José

Os alertas do FMI/ José Lopes .- Na secção “faça-se ouvir”

.- José Lopes é de Ovar

In


ALERTAS DO FMI

FMI

FUNDO MONETÁRIO INTERNACIONAL USE FMI

AUMENTO DO DESEMPREGO

SITUAÇÃO POLÍTICA EM PORTUGAL

6(FLUP)

I.L.

Centros de (des) emprego .- Na secção “faça-se ouvir”

.- L.I escreveu via e-mail

In

Notícias Magazine .- nº 923 (31 Jan. 2010), p. 10-12

INADAPTAÇÃO DOS CENTRO DE EMPREGO PARA OS

LECENCIADOS

LICENCIADOS E O CENTRO DE EMPREGO

LICENCIADOS E O DESEMPREGO

7 (FLUP)

L.L.

Tratamento de respeito .- Na secção “faça-se ouvir”

.- L.L. escreveu via e-mail

In

Noticias Magazine .- nº923 (31 Jan. 2010), p. 12

EDUCAÇÃO NA ESCOLA

8 (FLUP)


9

CABRITA, Manuel

Assédio moral no trabalho/ Manuel Cabrita .- Na secção “faça-se ouvir”

.- Manuel Cabrita escreveu via e-mail

In


ASSÉDIO MORAL NO TRABALHO

DESRESPEITO AOS DIREITOS DO TRABALHADOR

9 (FLUP)

ALMEIDA, Carla Maia de

Workshop: Saúde e estilo de vida/ Carla Maia de Almeida

.- Secção “Zapping”

In


APOLINÁRIO, Ivone

WORKSHOP

WORKSHOP SAUDE E ESTILO DE VIDA

10 (FLUP)


São Valentim: Estrelas em Belém/ Carla Maia de Almeida


In


ALTIS BELÉM HOTEL SPA

DIA DE S. VALENTIM

FEITORIA RESTAURANTE E WINE BAR

HOTEL

RESTAURANTE

11 (FLUP)


Restaurante: Sentidos e Sentido/ Carla Maia de Almeida


In



10

CASA DO LARGO, Restaurante

RESTAURANTE

12 (FLUP)


Escapadela: Alentejo com tudo/ Carla Maia de Almeida


In


CONHECER O ALENTEJO

ESCAPADELA

13 (FLUP)

TENDINHA, Rui Pedro

Novas: Wonderland/ Rui Pedro Tendinha .- Secção “Zapping”

In


ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS, filme

FILME

14 (FLUP)

TENDINHA, Rui Pedro

Primeiro take: Gainsbourg (vie Heroique)/ Rui Pedro Tendinha


In


FALSA BIOGRAFIA DE SERGE GAINSBOURG;

GAINSBOURG Serge;

SFAR, Joan.

15 (FLUP)

TENDINHA, Rui Pedro

Estreias: Homens que matam cabras com o olhar/ Rui Pedro Tendinha


In



11

COMÉDIA

FILME

HOMENS QUE MATAM CABRAS COM O OLHAR

16 (FLUP)

AMARO, Carla

Cegonha Preta: símbolo da biodeversidade/ Carla Amaro .- Secção “Zapping”

In

Notícias Magazine.- nº923 (31 Jan. 2010), p. 18

ANO INTERNACIONAL DA BIODIVERSIDADE

BIODIVERSIDADE

CEGONHA PRETA

17 (FLUP)

AMARO, Carla

Campanha: Floresta Reforçada/ Carla Amaro .- Secção “Zapping”

In

Noticias Magazine.- nº923 (31 Jan. 2010), p. 18

CONSERVAÇÃO DA BIODIVERSIDADE FLORESTAL

CONSERVAR A BIODIVERSIDADE

PLANTAÇÃO DE ESPÉCIES AUTÓCTONES NA FLORESTA

NACIONAL

18 (FLUP)

AMARO, Carla

Vencedores: Rock in Rio Escola Solar/ Carla Amaro .- Secção “Zapping”

In

Notícias Magazine .- nº923 (31 Jan. 2010), p. 18

CONCURSO ROCK IN RIO ESCOLA SOLAR

ROCK IN RIO ESCOLA SOLAR

19(FLUP)

AMARO, Carla

ONG: sobre a nova política de pescas/ Carla Amaro


In



12

ONG

ORGANIZAÇÃO NÃO GOVERNAMENTAL USE ONG

NOVA POLÍTICA DE PESCAS

PLATAFORMA DAS ORGANIZAÇÕES NÃO GOVERNAMENTAIS

PORTUGUESAS SOBRE A PESCA

20 (FLUP)

RODRIGUES, Ricardo

Exposição: Foto Vídeo Conceito/ Ricardo Rodrigues .- Secção “Zapping”

In


EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA E VIDEO

FOTOGRAFIA

WILSON, Jane

WILSON, Louise

21 (FLUP)

RODRIGUES, Ricardo

Pintura: Colorir de Mestre/ Ricardo Rodrigues


In


EXPOSIÇÃO DE PINTURA

PINTOR

PINTURA CONTEMPORÂNEA

RESENDE, Júlio.

22 (FLUP)

RODRIGUES, Ricardo

Música: …guitarras/ Ricardo Rodrigues .- Secção “Zapping”

In

Notícias Magazine .- nº923 (31 Jan. 2010), p. 20

CABRAL, Caldeira Pedro

CONTRABAIXO

FRANCO, Mário

GUITARRA PORTUGUESA

SILVA, António Joaquim

VIOLA

23 (FLUP)


13

RODRIGUES, Ricardo

Vícios Privados: A Viagem Impossível/ Ricardo Rodrigues


In


ARENAS, Reinaldo

ESCRITOR

MIER, Frei Servando Teresa de

VIAGEM IMPOSSÍVEL

24 (FLUP)

Cancro

Cancro/ Entrevista Célia Rosa; João Oliveira; Fotografia Reinaldo Rodrigues .-

Secção “Todas as Palavras”.- especial Cancro

In

Notícias Magazine.- nº923 (31 Jan. 2010), p. 24 - 27

AÇÃO DE FÁRMACOS DE COMBATE A DOENÇAS

ONCOLÓGICAS

COORDENAÇÃO NACIONAL PARA A DOENÇA ONCOLÓGICA

CUIDADOS PALIATIVOS

EVOLUÇÃO NO TRATAMENTO DO DOENTE ONCOLÓGICO

HOSPITAL PÚBLICO E PRIVADO E A RESPOSTA AO

TRATAMENTOS DE ONCOLOGIA

INSTITUTO PORTUGUÊS DE ONCOLOGIA USE IPO

IPO

PLANO NACIONAL DE PREVENÇÃO E CONTROLO DASDOENÇA

ONCOLÓGICA

PRESTAÇÃO DE CUIDADOS EM ONCOLOGIA

TRATAMENTO DE CONSERVAÇÃO MAMÁRIA

25 (FLUP)

MENDONÇA, Helena

Geração Copy/Paste/ Helena Mendonça; Fotografia Ricardo Meireles

.- Secção “Investigação”

MEIRELES, Ricardo

In

Noticias Magazine .- nº923 (31 Jan. 2010), p. 28 – 35

A INFORMÁTICA E A PESQUISA DA INFORMAÇÃO

COMPORTAMNETO INFORMACIONAL



14

26 (FLUP)

Rui Moreira vs Álvaro Costa

Rui Moreira vs Álvaro Costa/ Moderador Rui Pedro Tendinha; Fotografia de

Rafael G. Antunes ._ Na secção “duplo sentido”

In

Noticias Magazine .- nº 923 (31 Jan. 2010), p.41

COSTA, Álvaro

ENTRETENIMENTO

MOREIRA, Rui

TELEVISÃO E FUTEBOL

PROGRAMA DE TELEVISÃO E FUTEBOL

27 (FLUP)

PEREIRA, Nuno Monteiro

O impacto da disfunção eréctil no homem de meia-idade/ Nuno Monteiro Pereira._

Na secção “Vive Bem”

In Noticias Magazine .- nº 923 (31 Jan. 2010), p.41

DISFUNÇÃO ERÉCTIL

HOMEM DE MEIA-IDADE

28 (FLUP)

RODRIGUES, Ricardo J.

A marcha atrás/ Ricardo J. Rodrigues; fotografia de Reuters ._ Na secção “Direitos

Humanos”

In Noticias Magazine .- nº 923 (31 Jan. 2010), p.42

GENOCÍDIO CULTURAL DO POVO HMONG

HMONGE E PRISÕES DO LAOS

HMONGS E CAMPOS DE REEDUCAÇÃO

ISOLAMENTO DOS HMONG

VIOLAÇÃO DOS DIREITOS HUMANOS DO POVO HMONG

29 (FLUP)

TENDINHA, Rui Pedro

Terry Guilliam: O extravagente adeus de Heath Ledger/ Rui Pedro Tendinha;

fotografia Ecolfilmes ._ Na secção “Cinema” ._ Entrevista realizada no Festival de

Toronto

In


ACTOR


15

LEDGER, Heath

PARNASSUS O HOMEM QUE QUIS ENGANAR O DIABO

FILME

30 (FLUP)

LOPES, Vanda

Microsoft ARC Keyboard: Teclado artístico / Vera Lopes .- Na secção “gadgets”

In


MICROSOFT ARC KEYBOARD

TECLADO SEM FIOS

TECLADO ARTÍSTICO

31 (FLUP)

LOPES, Vanda

Sony Vaio VPC- L11S12E/S: Tudo em um com blu-ray/ Vera Lopes ._ Na secção

“gadgets”

In


COMPUTADOR

COMPUTADOR SONY VAIO

SONY VAIO VPC-L11S12E/S

TUDO EM UM BLU-RAY

32 (FLUP)

LOPES, Vanda

Bang e lufsen beovision 7-55: Imagem e som de luxo/ Vera Lopes ._ Na secção

“gadgets”

In


BANG &OLUFSENBEOVISION7-55

TELEVISOR

TELEVISOR BANG&OLUFSEN;

TELEVISOR FULL HD

33 (FLUP)

LOPES, Vanda

Samsung sound BAR HT-WS1R: Barra de parede/ Vera Lopes ._ Na secção


16

“gadgets”

In


SAMSUNG SOUNDBARHT -WS1R

SISTEMA DE SOM

34 (FLUP)

LOPES, Vanda

Memorex MI 3x Minimove bombox: Som para iPod e não só /Vera Lopes ._ Na

secção “gadgets”

In


MEMOREX MI3X MINIMOVE BOMBOX

SISTEMA DE SOM PORTÁTIL PARA IPOD

35 (FLUP)

LOPES, Vanda

LG HB954PB: Ho,e cinema blu-ray/Vera Lopes ._ Na secção “gadgets”

In


LG HB954PB

HOME CINEMA

36 (FLUP)

LOPES, Vanda

Transcend mp330: Leitor gravador de mp3 /Vera Lopes ._ Na secção “gadgets”

In


TRANSCEND MP-330

LEITOR E GRAVADOR MP3

37 (FLUP)

LOPES, Vanda

Army of the 40th day: A União faz a força ._ Na secção “Gadgets”

In



17

ARMY OF TWO THE 40TH DAY

VIDEOJOGO

38 (FLUP)

FREIRE, Adriana

Pato e Pudim: Júlio Vintém/ Texto e Fotografia Adriana Freire._ Na secção

“almoço de domingo”

In

Noticias Magazine .- nº 923 (31 Jan. 2010), p.50-51

PATO E PUDIM

PUDIM DE QUEIJO

RECEITAS

ROASTBEEF DE PEITO DE PATO

SOBREMESA

39 (FLUP)

PERGUNTE AO CHAPEU

Pergunte ao chapéu. - Secção “almoço de domingo”

In

Notícias Magazine.-923 (31 de Janeiro de 2010), p.50-51

ACIDEZ DAS ENDÍVIAS

MOUSSE DE PAPAIA

PRATO VEGETARIANO

TAMARINDO

40 (FLUP)

SALDANHA, Vera

Manutenção de Inverno/ Vera Saldanha [fotografia de] Getty Images._ Na secção

“beleza cabelos”

In


SAUDE E BELEZA CAPILAR

41 (FLUP)

SALDANHA, Vera

Antiqueda: Nutrientes essenciais/ Vera Saldanha ._ Na secção “a nossa escolha”

In


COMPLEXO VITAMÍNICO DA VICHY


18

VITAMINA PARA A QUEDA DE CABELO

42 (FLUP)

SALDANHA, Vera

Original: Beleza Instantânea/ Vera Saldanha ._ Na secção “a nossa escolha”

In


ESCOVA ELÉCTRICA ALISADORA

ESCOVA ELÉCTRICA BRAUN

43 (FLUP)

SALDANHA, Vera

Purificante: Beleza Natural/ Vera Saldanha ._ Na secção “a nossa escolha”

In


CHAMPÔ L’OREAL

CHAMPÔ PURIFICADOR

44 (FLUP)

SALDANHA, Vera

Anticaspa: Suave e Sedoso/ Vera Saldanha ._ Na secção “a nossa escolha”

In


CHAMPÔ H&S

45 (FLUP)

SALDANHA, Vera

Masculino: Força Interior/Vera Saldanha ._ Na secção “a nossa escolha”

In


KIT DE CUIDADOS CAPILARES PARA HOMEM

MEN UNLIMITED

KIT MEN UNLIMITED DE MARLIES MOLLER

46 (FLUP)

GONÇALVES, Daniela

As mulheres e o clima/ Daniela Gonçalves Fotografia de Getty Images ._ Na


19

secção “colher de xarope saúde para toda a família”

In

Noticias Magazine .- nº 923 (31 Jan. 2010), p.56-57

ALTERAÇÃO CLIMÁTICA E A SAÚDE DA MULHER

47 (FLUP)

SALVA VIDAS

Salva Vidas / Fotografia de Getty Images ._ Na secção “colher de xarope saúde

para toda a família” e na rubrica “teste”

In


TESTE VIH SIDA

VIH SIDA

48 (FLUP)

POR EXEMPLO

Por exemplo ._ Na secção “colher de xarope saúde para toda a família”

In


CAD

CENTRO DE ACONSELHAMENTO E DETEÇÃO USE CAD

RASTREIO ANÓNIMO DE VIH

49 (FLUP)

CORDEIRO, Mário

Vitamina C: Suplementos/ Mário Cordeiro ._ Na secção “os nossos filhos técnicas

de sobrevivência” ._ Mário Cordeiro é professor de saúde pública

In

Notícias Magazine .- nº 923 (31 Jan. 2010), p.60

VITAMINA C

50 (FLUP)

DOS ZERO AOS DEZ

Dos zero aos dez: A saúde da habitação Fotografia de Getty Images ._ Na secção

“os nossos filhos técnicas de sobrevivência”

In

Notícias Magazine .- nº 923 (31 Jan. 2010), p.60-61

HABITAÇÃO DE BOA QUALIDADE

SUPLEMENTO VITAMÍNICO


20

51 (FLUP)

POR EXEMPLO

Por exemplo ._ Na secção “vinhos” na rubrica “das rolhas às garrafas”

In


AZEITE

AZEITE VALE D’ALGARES

52 (FLUP)

AVILLEZ, Vasco d`

Vale Dálgares: Onde entra Martell/ Vasco dÀvillez .- Na secção “vinhos” ._

Vasco dÀvillez é Enófilo

In


VALE D’ ALGARES TINTO

VINHO

VINHO TINTO

53 (FLUP)

ROLHAS

Rolhas: Prefira as de cortiça ._ Na secção “vinhos”

In


ROLHAS DE CORTIÇA

54 (FLUP)

RESTAURANTE BELVEDERE

Restaurante Belvedere ._ Na secção “vinhos”

In


PINTO, Paulo, chef.

RESTAURANTE

RESTAURANTE BELVEDERE

VILLA ITÁLIA, restaurante

55 (FLUP)


21

TAVARES, Rita de Lacerda

Yves Rocher: Mãos sempre perfeitas/ Rita de Lacerda Tavares ._ Na secção

“prazer de consumir”

In


CREME PARA MÃOS

YVES ROCHER

56 (FLUP)


Astropoll: Um pouco de si/ Rita de Lacerda Tavares ._ Na secção “prazer de

consumir”

In


ASTRAPOLL

DECORAÇÃO

57 (FLUP)


Fill outlet: Preços Imbatíveis/ Rita de Lacerda Tavares ._ Na secção “prazer de

consumir”

In


FEIRA OUTLET

58 (FLUP)


Salsa Jeans: Para amantes de denim/ Rita de Lacerda Tavares ._ Na secção “prazer

de consumir”

In


SALSA JEANS

NOVA LINHA SALSA JEANS

59 (FLUP)


Casa do Passadiço: Aromas de luxo/ Rita de Lacerda Tavares ._ Na secção “prazer

de consumir”

In


22


COSMÉTICOS DA HOTEL COSTES

FRAGÂNCIAS DA HOTEL COSTES

60 (FLUP)


Ulysse Nardim: El toro/ Rita de Lacerda Tavares ._ Na secção “prazer de

consumir”

In


ULYSSE NARDIM

RELÓGIO EL TORO

61 (FLUP)

CARDOSO, Paulo

31 JAN-06 FEV 2010/ Paulo Cardoso ._ Na secção “horóscopo”. - Contém:

“Carneiro, Leão, Sagitário, Touro, Virgem, Capricórnio, Gémeos, Balança,

Aquário, Caranguejo, Escorpião, Peixes”.

In

Notícias Magazine .-923 (31 de Janeiro de 2010), p.65

HORÓSCOPO

62 (FLUP)

GUIA

Guia: E se eu for despedido? ._ Na secção “psicólogo de serviço” na rubrica

“outras leituras”

In


E SE EU FOR DESPEDIDO?, livro

LIVRO

63 (FLUP)

LEAL, Isabel

Metamorfose/ Isabel Leal ._ Na secção “psicólogo de serviço” na rubrica “outras

leituras”

In



23

ALTERAÇÃO DE PERSONALIDADE

64 (FLUP)


24

Índice de Autores:

Nome do Autor Nº do Artigo

ALMEIDA, Carla Maia de 10, 11, 12, 13

ALMEIDA, José R. 4

AMARO, Carla 17, 18, 19, 20

BARROCAS, Sofia 1

CABRITA, Manuel 9

CÂNCIO, Fernanda 3

CARDOSO, Paulo 60

CORDEIRO, Mário 48

D’AVILLEZ, Vasco 50, 51, 52, 53

FERREIRA, Ana P. 5

FREIRE, Adriana 38

GONÇALVES, Daniela 46

I.L 7

L.L 8

LEAL, Isabel 61

LOPES, José 6

LOPES, Vanda 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

MENDONÇA, Helena 26

REIS, Lima 2

RODRIGUES, Ricardo J. 21, 22, 23, 24, 28

SALDANHA, Vera 40, 41, 42, 43, 44, 45

TAVARES, Rita de Lacerda 54, 55, 56, 57, 58, 59

TENDINHA, Rui Pedro 14, 15, 16


25

Índice de Títulos:

Título do Artigo

Nº do Artigo

2020, odisseia em pouco espaço

2

31 JAN-06 FEV 2010

62

A marcha atrás

29

A rapidez não permite a dúvida

1

Anticaspa: Suave e Sedoso

45

Antiqueda: Nutrientes essenciais

42

Army of the 40th day: A União faz a força 38

As mulheres e o clima

47

Assédio moral no trabalho

9

Astropoll: Um pouco de si

57

Bang e lufsen beovision 7-55: Imagem e

som de luxo

33

Campanha: Floresta Reforçada

18

Cancro

25

Casa do Passadiço: Aromas de luxo

60

Cegonha Preta: símbolo da biodeversidade

17

Centros de (des) emprego

7

Dos zero aos dez: A saúde da habitação

51

Escapadela: Alentejo com tudo

13

Estreias: Homens que matam cabras com

o olhar

16

Exposição: Foto Vídeo Conceito 21


26

Fill outlet: Preços Imbatíveis

58

Geração Copy/Paste

26

Guia: E se eu for despedido?

63

LG HB954PB: Ho,e cinema blu-ray

36

Manutenção de Inverno

41

Masculino: Força Interior

46

Massacre abençoado 3

Memorex MI 3x Minimove bombox: Som

para iPod e não só

35

Metamorfose/ Isabel Leal

64

Microsoft ARC Keyboard: Teclado

artístico

31

Música: …guitarras

23

Novas: Wonderland

14

O impacto da disfunção eréctil no homem

de meia-idade

28

ONG: sobre a nova política de pescas

20

Opções de casamento

5

Original: Beleza Instantânea

43

Os alertas do FMI 6

6

Pato e Pudim: Júlio Vintém

39

Pergunte ao chapéu

40

Pintura: Colorir de Mestre

22

Por exemplo

49

Por exemplo

52


27

Primeira take: Gainsbourg (vie Heroique)

15

Purificante: Beleza Natural

44

Restaurante Belvedere

55

Restaurante: Sentidos e Sentido

12

Rolhas: Prefira as de cortiça

54

Rui Moreira vs Álvaro Costa

27

Salsa Jeans: Para amantes de denim

59

Salva Vidas

48

Samsung sound BAR HT-WS1R: Barra

de parede

34

São Valentim: Estrelas em Belém

11

Sony Vaio VPC- L11S12E/S: Tudo em

um com blu-ray

32

Terry Guilliam: O extravagente adeus de

Heath Ledger

30

Transcend mp330: Leitor gravador de

mp3

37

Tratamento de respeito

8

Ulysse Nardim: El toro

61

Um novo paradigma civilizacional

4

Vale Dálgares: Onde entra Martell

53

Vencedores: Rock in Rio Escola Solar

19

Vícios Privados: A Viagem Impossível

24

Vitamina C: Suplementos

50

Workshop: Saúde e estilo de vida

10

Yves Rocher: Mãos sempre perfeitas

56


28

Índice de Assuntos:

Assunto Nº do Artigo

A INFORMÁTICA E A PESQUISA DA INFORMAÇÃO

26

AÇÃO DE FÁRMACOS DE COMBATE A DOENÇAS ONCOLÓGICAS

25

ACIDEZ DAS ENDÍVIAS

40

ACTOR

30

ADOPÇÃO PELO HOMOSSEXUAL

5

ALERTAS DO FMI

6

ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS, filme

14

ALTERAÇÃO CLIMÁTICA E A SAÚDE DA MULHER

47

ALTERAÇÃO DE PERSONALIDADE

64

ALTIS BELÉM HOTEL SPA

11

ANDERSON, Michael

2

ANO INTERNACIONAL DA BIODIVERSIDADE

17

APOLINÁRIO, Ivone

10

ARENAS, Reinaldo

24

ARMY OF TWO THE 40TH DAY

38

ASSÉDIO MORAL NO TRABALHO

9

ASTRAPOLL

57

AUMENTO DO DESEMPREGO

6


29

AZEITE

52

AZEITE VALE D’ALGARES

52

BANG &OLUFSENBEOVISION7-55

33

BIODIVERSIDADE

17

CABRAL, Caldeira Pedro

23

CAD

49

CASAL HOMOSSEXUAL E O CONCEITO DE FAMÍLIA

5

CASAMENTO HOMOSSEXUAL

5

CEGONHA PRETA

17

CENTRO DE ACONSELHAMENTO E DETEÇÃO USE CAD

49

CHAMPÔ H&S

45

CHAMPÔ L’OREAL

44

CHAMPÔ PURIFICADOR

44

COMÉDIA

16

COMPLEXO VITAMÍNICO DA VICHY

42

COMPORTAMNETO INFORMACIONAL

26

COMPUTADOR

32

COMPUTADOR SONY VAIO

32

CONCURSO ROCK IN RIO ESCOLA SOLAR

19


30

CONHECER O ALENTEJO

13

CONHECIMENTO EM REDE

1

CONSERVAÇÃO DA BIODIVERSIDADE FLORESTAL

18

CONSERVAR A BIODIVERSIDADE

18

CONTRABAIXO

23

COORDENAÇÃO NACIONAL PARA A DOENÇA ONCOLÓGICA

25

COSMÉTICOS DA HOTEL COSTES

60

COSTA, Álvaro

27

CREME PARA MÃOS

56

CUIDADOS PALIATIVOS

25

DECORAÇÃO

57

DESRESPEITO AOS DIREITOS DO TRABALHADOR

9

DESTRUÍÇÃO INSCONSCIENTE DO PLANETA

4

DIA DE S. VALENTIM

11

DISFUNÇÃO ERÉCTIL

28

E SE EU FOR DESPEDIDO?, livro

63

EDUCAÇÃO NA ESCOLA

8

ENTRETENIMENTO

27

ENVELHECER

2

ENVELHECIMENTO E PROBLEMAS SOCIAIS 2


31

ESCAPADELA

13

ESCOVA ELÉCTRICA ALISADORA

43

ESCOVA ELÉCTRICA BRAUN

43

ESCRITOR

24

ÉTICA E TELEMARKETING

3

EVOLUÇÃO DA INTERNET

1

EVOLUÇÃO NO TRATAMENTO DO DOENTE ONCOLÓGICO

25

EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA E VIDEO

21

EXPOSIÇÃO DE PINTURA

22

FALSA BIOGRAFIA DE SERGE GAINSBOURG

15

FEIRA OUTLET

58

FEITORIA RESTAURANTE E WINE BAR

11

FILME

14; 16; 30

FMI

6

FOTOGRAFIA

21

FRAGÂNCIAS DA HOTEL COSTES

60

FRANCO, Mário

23

GAINSBOURG Serge;

15

GENOCÍDIO CULTURAL DO POVO HMONG

29


32


1


26

GUITARRA PORTUGUESA

23

HABITAÇÃO DE BOA QUALIDADE

51

HMONGE E PRISÕES DO LAOS

29

HMONGS E CAMPOS DE REEDUCAÇÃO

29

HOME CINEMA

36

HOMEM DE MEIA-IDADE

28

HOMENS QUE MATAM CABRAS COM O OLHAR

16

HORÓSCOPO

62

HOSPITAL PÚBLICO E PRIVADO E A RESPOSTA AO TRATAMENTOS DE

ONCOLOGIA

25

HOTEL

11

INADAPTAÇÃO DOS CENTRO DE EMPREGO PARA OS LECENCIADOS

7

INSTITUTO PORTUGUÊS DE ONCOLOGIA USE IPO

25

INVASÃO DO TELEMARKETING

3

IPO

25

ISOLAMENTO DOS HMONG

29

JOVENS E IDOSOS

2

KIT DE CUIDADOS CAPILARES PARA HOMEM

46


33

KIT MEN UNLIMITED DE MARLIES MOLLER

46

LEDGER, Heath

30

LEITOR E GRAVADOR MP3

37

LG HB954PB

36

LICENCIADOS E O CENTRO DE EMPREGO

7

LICENCIADOS E O DESEMPREGO

7

LIVRO

63

MEMOREX MI3X MINIMOVE BOMBOX

35

MEN UNLIMITED

46

MICROSOFT ARC KEYBOARD;

31

MIER, Frei Servando Teresa de

24

MOREIRA, Rui

27

MOUSSE DE PAPAIA

40

NOVA LINHA SALSA JEANS

59

NOVA POLÍTICA DE PESCAS

20

NOVO PARADIGMA AMBIENTAL

4

OLIVERA, Manuel de

2

ONG

20

ORGANIZAÇÃO NÃO GOVERNAMENTAL USE ONG

20

PARNASSUS - O HOMEM QUE QUIS ENGANAR O DIABO

30


34

PARTILHA DE CONHECIMENTO

1

PATO E PUDIM

39

PINTO, Paulo, chef.

55

PINTOR

22

PINTURA CONTEMPORÂNEA

22

PLANO NACIONAL DE PREVENÇÃO E CONTROLO DASDOENÇA ONCOLÓGICA

25

PLANTAÇÃO DE ESPÉCIES AUTÓCTONES NA FLORESTA NACIONAL

18

PLATAFORMA DAS ORGANIZAÇÕES NÃO GOVERNAMENTAIS PORTUGUESAS

SOBRE A PESCA

20

PRATO VEGETARIANO

40

PRESTAÇÃO DE CUIDADOS EM ONCOLOGIA

TRATAMENTO DE CONSERVAÇÃO MAMÁRIA

25

PROGRAMA DE TELEVISÃO E FUTEBOL

27

PUDIM DE QUEIJO

39

RASTREIO ANÓNIMO DE VIH

49

RECEITAS

39

RELÓGIO EL TORO

61

RESENDE, Júlio

22

RESTAURANTE

11; 12; 55

ROASTBEEF DE PEITO DE PATO

39

ROCK IN RIO ESCOLA SOLAR

19


35

ROLHAS DE CORTIÇA

54

SALSA JEANS

59

SAMSUNG SOUNDBARHT -WS1R

34

SAUDE E BELEZA CAPILAR

41

SFAR, Joan.

15

SILVA, António Joaquim

23

SISTEMA DE SOM

34

SISTEMA DE SOM PORTÁTIL PARA IPOD 35

SITUAÇÃO POLÍTICA EM PORTUGAL

6

SOBREMESA

39

SOBREVIVÊNCIA ECONÓMICA

2

SONY VAIO VPC-L11S12E/S

32

SUPLEMENTO VITAMÍNICO

51

TAMARINDO

40

TECLADO ARTÍSTICO

31

TECLADO SEM FIOS

31

TELEMARKETING

3

TELEMARKETING E A LEGISLAÇÃO 3

TELEVISÃO E FUTEBOL

27

TELEVISOR

33


36

TELEVISOR BANG&OLUFSEN;

33

TELEVISOR FULL HD

33

TESTE VIH SIDA

48

TRAGÉDIA NO HAITI

4

TRANSCEND MP-330

37

TUDO EM UM BLU-RAY

32

ULYSSE NARDIM

61

UNISTOV, Peter

2

VALE D’ ALGARES TINTO

53

VIAGEM IMPOSSÍVEL

24

VIDEOJOGO

38

VIH SIDA

48

VILLA ITÁLIA, restaurante

55

VINHO

53

VINHO TINTO

53

VIOLA

23

VIOLAÇÃO DOS DIREITOS HUMANOS DO POVO HMONG

29

VITAMINA C

50

VITAMINA PARA A QUEDA DE CABELO

42

WILSON, Jane

21


37

WILSON, Louise

21

WORKSHOP

10

WORKSHOP SAUDE E ESTILO DE VIDA

10

YVES ROCHER

56


38

Conclusão

Este exercício mostrou-se de extrema importância. Proporcionou o

desenvolvimento das aptidões relativas à catalogação e à indexação, que apesar de

terem surgido algumas dificuldades e de a tarefa não se mostrar fácil, mostrou-se

contudo uma espécie de “jogo” interessante. Há mesmo quem considere por exemplo a

catalogação “como um jogo divertido” – Eliane Serrão Alves Mey. Foi precisamente o

que se sentiu na realização deste trabalho. Através deste trabalho, foi possível perceber

a importância das normas e da sua utilização para a catalogação e indexação, bem como

a sua correcta aplicação.

A indexação e a catalogação não são coisas fáceis, exigem concentração, para

que haja exaustividade para um melhor trabalho possível. Por isso, e por outros factores,

sentiram-se algumas dificuldades, que se espera que tenham de alguma forma sido

ultrapassadas. E também por isso, a realização deste trabalho tornou-se numa tarefa

desafiante e até divertida, pois, deu-nos a oportunidade de verificar a importância da

realização de uma boa catalogação e indexação para qualquer serviço de informação.

Importante será dizer que a satisfação dos utilizadores deve ser sempre tida em conta e,

por isso, é crucial que se faça estas tarefas da melhor forma possível. As maiores

dificuldades que surgiram prenderam-se com a indexação, mais concretamente com a

elaboração dos termos de indexação, pois, por vezes, a opinião quanto aos assuntos

pode variar consoante a pessoa que estiver a realizar a tarefa.

Como observação final, resta referir que pensa-se ter-se cumprido todos os

objectivos que pretendíamos atingir ao iniciar o exercício.


39

Referências Bibliográficas:

MENDES, Maria Teresa Pinto; SIMÕES, Maria da Graça – Indexação por assuntos:

princípios gerais e normas. Lisboa: Gabinetes de Estudos a&b, 2002.

ISBN 972-98827-0-3

MEY, Eliane Serrão Alves – Considerações (preguiçosas) sobre a prática de

catalogação. Brasília: R. Bibliotecon, 1995. Disponível em:

http://www.tempusactas.unb.br/index.php/RBB/article/viewFile/619/617, consultado a:

08 de Junho de 2010

PORTUGAL. Instituto português da Qualidade. Comissão Técnica 7 – Norma

Portuguesa 3715: documentação: método para análise de documentos, determinação do

seu conteúdo e selecção de temas de indexação. Lisboa: I.P.Q., 1989

PORTUGAL. Instituto português da Qualidade. Comissão Técnica 7 – Norma

Portuguesa 4036: documentação: thesaurus monolingue: directivas para a sua

construção e desenvolvimento. Lisboa: I.P.Q., 1993

Regras Portuguesas de Catalogação. Coordenação técnica, divisão e índice Srmando

Nobre de Gusmão, Fernanda Maria Guedes de Campos, José Carlos Garcia Sottomayor.

3ª reimp. Lisboa: Biblioteca Nacional, 1999. (Publicações Técnicas) Vol.1

http://pt.wikipedia.org/wiki/Indexa%C3%A7%C3%A3o_(biblioteconomia), consultado

a: 07 de Junho de 2010

http://www.eselx.ipl.pt/curso_bibliotecas/documentaisII/tema4.htm, consultado a: 07 de

Junho de 2010

http://www.tempusactas.unb.br/index.php/RBB/article/viewFile/619/617

http://pt.wikipedia.org/wiki/Indexa%C3%A7%C3%A3o_(biblioteconomia)

http://www.eselx.ipl.pt/curso_bibliotecas/documentaisII/tema4.htm

Documents

M Ó N I C A S O F I A A M O R I M P E R E I R A D A S I L ...files.patricialopesportfolio.webnode.pt/200000311... · Trabalho realizado no âmbito da disciplina de Organização