21
I.. _n t _ XIIc f btak` ( /IV11 X n s\m¶w ¶ Ic fb msa k ` e m¶½ ¶ ` IS b m msa k ` e¶m ÄX Äsc { ` Kli N Im ZIy ¯Z§ H g st)c 2 0PP0 qev Za 1,X¦thH btak` ( fZ8 t)v 3 Pl b1n kZb )«] ` 1o¡À {iw¡ _ 8Àjo¸f¸ Iâ Z§ k)A ²£¯Â ¦ atKbtak` (Zp Z tK IaZ¶jIm{9¸ _ N3 Pk¸¦Kµ P 8 ) f Im ZIy ¯Z§ f` ka j 2 K²£W ¡ _ , _ IciW ¦¡fIyw` j f ¿ m ]Ä H I(y ¶¦t)m SZb ¸ IciW` {ÀZ{¦¡f¸ kZb j _ iw¡ _ ³ t _) c _ n Zv x - IciW ¦¡fIyw` j f ¿ m ]Ä H I(y¶¦t )ma1¦¸ )cZÚ ¸ c f³ 1 8t× Zo b j 0PP0 qb ¸8ft ,,l b1 IciW ¶8 ) [ A1 io ` t£)«³¸ § t _ (ektw Z` 1i¦ofkZatoftIw Z¼tÀ¸ IF ZH CRZ u9 .U btak I(y¶¦t Ic f ) § 8)f Iy Zâ c fkZa t n Z¼tÀ¸ Z¿ 1 _ . x % ¯a ¸ 8t ` 1¦¡{¿ § t)A , _35kZi¦k¸ Ic f § tK P ct _k¡ _ c³K§ ¡fk¸Ú1 _ ¦¡fIyw § 1m¦¸fiwctIvZk¡ d7 tb 1wfZwft 0, Bä© ¸c¸jmtv o ´ Za § ¸c tK

m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t Session/Samgraha… · I.._nt_ XIIcf \btak`(/IV11 X n s\m¶w ¶ tIc fb tm sa k ` et t t m ¶½ ¶ t` IS b m t t \ m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t \ ` Kli

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t Session/Samgraha… · I.._nt_ XIIcf \btak`(/IV11 X n s\m¶w ¶ tIc fb tm sa k ` et t t m ¶½ ¶ t` IS b m t t \ m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t \ ` Kli

I.. _n t_XIIc f \b ta k` (/IV11

XX nn ss\\mm ¶¶ww ¶¶ ttII cc ffbb ttmm ssaa kk ` ee tttt

tmm ¶¶½½ ¶¶ tt` II SS bb mm tt

t\

mm ssaa kk ` ee¶¶ttmm ÄÄ XX ÄÄ sscc {{ tttt\

` Kl i tt

t\

N Im ZIy ¯Z§ fÄ H \g st) c 2\\\

0 P P 0 \q ev Za 1\,X\¦thH \\

b ta k` (\ fZ8 t) v \ 3_þP lb 1\ n p kZb ) «]\ ` 1o¡À {\ iw¡_\ 8 À j\ of Iâ Z§ k) A \

²£¯Â ¦a tK\b ta k` (Zp Z tK\\Ia Z¶j\Im {9 _\

\

\

N 3_þP \k ¦K\µ_þP \8 ) f\Im ZIy ¯Z§ f\` ka j2\\

K² £ W ¡ s _ t \\\\,_\\\\\\\\Ic iW\\¦¡fIy w\` jf ¿ \m ]Ä H \I(y ¶¦t\) m SZb \\

Ic iW\` {À Z{\¦¡f kZb j_\

\

\ iw¡_\ ³t_) c _\ n Zv x ­\ \ \ Ic iW\ \ ¦¡fIy w\ ` jf ¿ \ m ]Ä H \ I(y ¶¦t\\

) m a 1¦) c ZÚ \ c f³1\ 8 t× Zob j\ 0 P P 0 \ q b 8 ft\ ,,lb 1\ Ic iW\ ¶8 ) [ A 1\

io t£) «³§ t_\ \ (ektwZ` 1i¦ofkZa t\ oftIwZ¼tÀ IF ZH \ CRZ\ u 9 \ . U\ b ta k\

I(y ¶¦t\ Ic f ) § \ 8 ) f\ Iy Zâ c fkZa t\ n Z¼tÀ 9 ¦Z¿ 1_\ \ . x % ¯a ) ³\

8 t 1¦¡{¿ § t) A \ ,_35\ kZi¦k \ \ \ \ Ic f § tK\ 6äP \ c t_k¡_\ c ³K§ ¡fk Ú 1_\\

¦¡fIy w§ 1\ m ¦fiwc tIv Zk¡d7 tb 1\ wfZwft\ \ \ \ 0 ,Bä\ © c j\ m tv \ o Za § c tK\

Page 2: m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t Session/Samgraha… · I.._nt_ XIIcf \btak`(/IV11 X n s\m¶w ¶ tIc fb tm sa k ` et t t m ¶½ ¶ t` IS b m t t \ m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t \ ` Kli

2

o¦tb Za tf§ tv ¼tc j\ Iof j\ b t8 ` tÀ 9 Ú 1_\ \ 0 0 ,\ ¦¡fIy w\ o Za § c Ú 1_\\

¦¡fIy w\b ta i± ¿ \b ta k§ t) v \\c f³1\\\\b t{I¨wÄ H \\\\\\\\\

²b ¸ ft½ 1\ c ³K§ ¡f§ b t9 1\ 6P P \ k¡d7 j\ I8 v tIa dn Z¼t¦kZa \

c Za Klb y ¡¦¡fioIy wÄ tKb t9 1\ ,P P \ k¡d7 j\ 8 t]kZ7 t\ kZi¦Ik\ b t{à Z¿ \

io8 {§ b Ä H \ b ³§ Z8 e\u 9 Z¿ 1_\ \ . ¦kev j\¦¡fioIy w§ \¦Zk` tÀ 9 \oZ8 ) «]\

© c H À 1\g f \c À e IoZv j\b t{Ã tÀ Zx \c sta c a tz _\\. U\` Zp m f § tK\Ic iW\

¶8 ) [ A tK\ ` à {j\ ) m v § t\ Ic f § tb 1\ ²b c ev kZa \ 8 t¼§ tK\ c f³1\

8 t× Zob § tK\kZdj\8 f § 9 ¦tb \\\\b ³o³tc H \\` J¡c ftÀ ¿ j_\\\

\ k Ô ¯ki± t\ N iw¡_\ u _) c \ © A ¿ t2\ \ \ Ic f ) § \ ` jn Ø t½ t³I§ Z j\ 8 ) f\

¶Uf8 k \ 8 tâ a kZ¿ t¦1_\ \ c ³v t) A a j\ c Za v t) A a j\ b y tc c ) ³a j\

¦¡fioIy wÄ tK\ ¦Zk` tÀ 9 \ q b Ä ) ³\ ` Zkep tc l© IfZ¶¯lq ¡8 t¦\ oft¦D t¦t\

ª 7 «ZÀ c \ u 9 \ v  ¯j\ 8 ½ ) c ZÚ Z¿ 1\ ,µµ,l) v \ ¦¡fIy w\ b ta i± ¿ \ b ta kj\

ioZn v ¯§ tK\8 9 ¦1_\\¦¡fioIy wÄ t) v \8 tc ` b \b t{à Z¿ \io8 {§ b Ä H \¦³a c X\

¦¡fÀ ³KX\ c Za v c H X\ ¦³Zc Ä H \ u 9 t8 a ) ³\ ` ± v t¦Z8 D À 1\ p Zb tc fkZa \

io8 {§ b Ä H \¦³a c \u 9 ¡\v  ¯Ä I Z) ³a Z¿ 1\c f³1\I(y ¶¦t\b ta kj\8 t× Zob j\

) m a 1¦t] ¦1_\ \ c ³K§ ¡f§ b t9 1\ 6P P \ k¡d7 j\ I8 v tIa dn Z¼t¦kZa \ c Za Klb y ¡¦¡f\

ioIy wÄ tKb t9 1\ ,P P \ k¡d7 j\ 8 t]\ kZ7 t\ kZi¦Ik\ b t{à Z¿ \ io8 {§ b Ä H \ b ³§ Z8 e\

u 9 1\ o7 ^ tf 9 ) 8 htv j\ ¶8 ) [ A t) A \ ` à {\ T v kZa t\ c Za K\ b y ¡¦¡f\

ioIy wÄ tK\b t9 \ y efoft¼t\6P \k¡d7 ZÀ t\m f À t\b ta k\I(y ¶¦t\8 f § Zx \Ic iW\

¶8 ) [ A 1\¦SZ7 Za t]Ú 1_\ \¦I¨w Ja j(f¿ \8 c «1\8 ty ¶1£x kZ) f\ ª H ) «³§ t\o°t½ 1\

¦SZ7 ZÀ ta \ b tI8 y b j\ Ic iW\ 8 b j\ oftD t¦t\ 8 c « ki± tÀ 1\ ` k{«t½ t]Ú 1_\\

` jD Zb \ wZ` 1i¦\ ` ZIh¦tc \ 8 c « j\ m tv \ b t{I¨wÄ H \ Ic iW§ tK\ ` k{«t½ t]Ú 1_\\

n Ø ) «]\ Ic iWki± tkZ) f\ ` W{wt½ 1\ . U\ 8 tâ a j\ m {½ \ ) m a 1¦t]Ú 1_\ \ . ) ¦Zf \

²Ô tIv ± ¯Z\ iow1b kZa ¦tb ZK\ kd1\ ` jD Zb Ä ) ³a j\ u j_ot_kZf I³a j\

` p c f¿ I§ Z) ³\ Ic iW§ tK\ c e³¦K\ ` à {j\ ) m v § tIc f § tb 1\ ²b c ev kZa \

8 t¼§ tK\¦¡f kZb k Ú ZÀ Zx \iwktÀ 9 ¦Z¿ 1_\\\

\

0 _\\\\\io¡l% ti¶t\Ic Zs 1 c H \I8 {) o³§ ta ¦kev j\p a {\) ` À A 7 t\8 ty ¯Z(¯Z` \\

fj¶§ 8 Za tftÀ 9 \iow1b Ä H \

\

\ iw¡_\ Iq Z¿ t\ ) b z e{­\ io¡% ti¶t\ Ic Zs 1 c H \ Ic ZI q ec tKb t9 j\ % ¡v th1\

) m a 1¦¦11\I8 Ú i¦\k x c f ¦v c I Z\o°b Ä I Z\ b ³§ Z) ¦a Z¿ 1_\ \% ¡v th1\) m S) «]\

Ic Zs 1 c ) ³\ b ³§ t«1\ p a {\ ) ` À A 7 t\ % a 7 c 1³I7 dt) A \ m k¦v a tv Z¿ 1_\ \ ²8 t) ³\

. ¦tb Z8 wkZa \ a Z) ¦Zf 8 t¼\ ` Uc f Ä ktz _\ \ . ¦kev j\ Ic f § t) v \

8 ty ¯Z{� tc H \ g I]) 7 \ 8 tâ k¦c H \ ²b (8 t½ \ 8 ftc a Z¿ 1_\ \ . U\ ²8 D a 1À 1\

Page 3: m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t Session/Samgraha… · I.._nt_ XIIcf \btak`(/IV11 X n s\m¶w ¶ tIc fb tm sa k ` et t t m ¶½ ¶ t` IS b m t t \ m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t \ ` Kli

3

oftp Zfj\ \ c Z¿ 9 \ ¦tb Za t\ p a {\ ) ` À A 7 t\ % a 7 c 1³I7 dt) v \ q ¡8 b À Zf ) ³\ c 7 8 1\

²³ta ± tfkZa t\ oftp ftÀ ¿ j_\ . U\ 8 {â j\ p a {\ ) ` À A 7 t\ of¡Â \ oZÌ Za \

8 ty ¯Z{� tc ) ³\ kZ{À 1v tY 1\ u i¦a j\ ) o) ]9 1\ 8 t¦f¿ j\ ) m S¿ j_\ \ kd1\

` j 1Æ Zb Ä t) v \ ` {¬ c v ZwZv c H \ . 8 t³) § \ p a {\ ) ` À A 7 t\ % a 7 c 1³I7 dtK\

b t9 j\ 8 t¦f¿ j\ ) m a 1¦\ Ic Z: T t% x â ¯K\ kZ{À 1\ v tY c H \ ²j¶¡c ftÀ 9 tz _\\

p a {\ ) ` À A 7 t\ % a 7 c 1³I7 dtb 1\ 7 ¡q ta ¿ K\ g ZT ¡ c H \ \ © fj(tÀ c Ia Z\

q tz Z¦v Ä tK\% t_\% t_\g _\\

g ZT ¡ 1X\ % t_\ ot_\ ) u \ g ZT ¡ 1\ u 9 t8 a kZa t\ n Ø t«t½ ) c ZÚ 1\ ` n 1\ g ZT ¡ c H \

© fj(tÀ c Ia Z\) m a 1¦1\b tv 8 tv \iow1b Ä H À 1\oftp Zfj\c Z¿ ¿ j_\\T tc 1I` â x \

oe{§ ta Za \ ` 1À e c t) v ²£¯Zoc f ) ³\ b ta kb § tb 1\ ²j¶¡c Zfj\ ) c Z³À ¿ j_\\

wF j\ v (tÀ Z§ \ p a {\ ) ` À A 7 t\ ` 1À e c t) v \ ²£¯Zoc {À j\ v Zn 1\

²` t 1dA 1kZ{À j\wF j\) c Z³À Zx \b ³o³t\` J¡c ftÀ ¿ j_\

8 ty ¯Z(¯Z` \8 c « ki± t\N iw¡_\b Zv c § 1\` e«t2\G\\p a {\) ` À A 7 t\% a 7 c 1³I7 d1\

` j8 t¼Zb ) § \` jn Ø t½ 1\n p kZb ) «]\) kF {\m eÚ tÀ Z¿ t½ \c Zf Ä H \à ) 7 À ) 7 \

wfta Z¿ 1_\ \ ) kZ§ j\ ²´ 1\ v  I§ Z j\ 8 ty ¯Z{� tc ) ³\ of¡Â a kZa t\ n Ø ) «]\

c Zf Ä Z¿ 1\ p a {\ ) ` À A 7 t\ % a 7 c 1³I7 dtb 1\ b t{¬ p tÀ Zb ¦1_\ \ p a {\ ) ` À A 7 t\

% a 7 c 1³I7 dtK\ D v \ oftkt¦ta j\ Y ZT t) A \ c 7 8 j\ ª Ú 1_\ \ c s t \ p a {\ ) ` À A 7 t\

of¡Â a ) ³\ T v j\ ioÔ ¯ZotÀ 9 ¦tb 1\ ²b Z8 w\ c Zv ¦Zk` j\ ª Ú Zc Z) ¦\ iw£tÀ Zx \

c s t _\ \ of¡Â Z\ ic kIÀ ³c kZa t\ n Ø ) «]1\ ¦³ 8 ½ \ of¡Â ZT v Ä H \

²Ib Jâ ¿ j\ b ³§ t\ ª ³x \ io t£¡c ftÀ j_\ \ IfÔ Zkev j\ © 8 w) «]\ 8 ty ¯Z{� tc ) ³\

Ic Z: T t% x â ¯K\ kZ{À 1\ v tY c H \ 8 t¦f¿ j\ ) m a 1¦t]Ú 1_\ \ p a {\ ) ` À A 7 t\

of¡Â a ) ³\kZ{À 1\v tY c H \q e) ) v \,P lZj\¦¡a ¦tIa Z³c e³t\8 t¦f¿ j\) m SZx \c sta \

) k9 Z¿ 1\ % a 7 c 1³I7 dtK\ b t9 j\ ²7 ta t½ t] ¦1_\ \ c s t \ u K_\ % t_\ u T 1\ ¶8 : \

) kA t) A \²wZ` 1i¦¡a kZa \b ³o³tc ) ³\io¦tT v b kZ¿ 1\p a {\) ` À A 7 t\8 ty ¯Z(¯Z` \

IkÔ v a tK\ . 9 1\ b tsv t½ \ c Z¿ 9 ¦1_\ \ . U8 c \ c Zf Ä H \ ¶8 : ) kA 1\ 8 ) f\ ¶Uf8 \

I§ Z³c e³t\ c Ú 1\ © 8 wkZa \ b ³o³tc H \ ` J¡c ftÀ 9 ¦Z¿ 1_\ \ ²£¯Zoc {À j\ v Zn 1\

²` t 1dA 1kZ{À j\ b ta kb Zj¶¡c Zfj\ ) c Z³§ 1\ wF j\ ) c Z³À 9 \ c Zf § tK\ ª ³x \

oftp Zfj\ ª Ú ZÀ 9 ¦Z¿ 1_\ ²³§ \ 8 {â ) § \ p a {\ ) ` À A 7 t\ of¡Â \ 8 ) f\

c Zf  kkZa t\b ³§ 9 ¦tb 1\© 8 wkZa \ic k¡c f¿ Ä H \à {) «³§ 9 ¦Z¿ 1_\\p a {\

) ` À A 7 t\ ` j8 t¼Zb j\ fÚ 1\ kZ` § tb c j\ wr t) «³§ 9 ¦Z¿ 1_\ \ p a {\ ) ` À A 7 t\

% a 7 c 1³I7 dt) A \ g ZT ¡ c H \ q tz Z\ ¦v Ä tIv À 1\ 8 ¯Zot«tÀ c X\ c e³¦K\

q ¡8 b À Z) f\\

b ta ktÀ c X\ o¦ta \ ¦ 1¦tc c H \ ` Èâ 1³tÀ c X\ ot_\ u T 1_\ ` 1c ¡j\ à {) «³§ c \

¦³Ä ta 8 \ ` ZF § tc \ oftkt¦tc H c e³t\ c ¿ À t) v ³§ ) c ZÚ \ kZi¦Ik\

Page 4: m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t Session/Samgraha… · I.._nt_ XIIcf \btak`(/IV11 X n s\m¶w ¶ tIc fb tm sa k ` et t t m ¶½ ¶ t` IS b m t t \ m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t \ ` Kli

4

¦¡f kZb ) k³À Zx \ c sta c a _\ \ p a {\ ) ` À A 7 t\ % a 7 c 1³I7 dt) b \

) oZ¦8 ty ¯Z(¯Z` \ 8 c « kZa t\ ` jIa Zq t«tÀ ¿ ) k9 \ © 8 wj\ ¶8 : ) kA 1\

oftIwZ¼t½ \8 ftc a Z¿ 1_\\. U\b tv a tK\p a {\) ` À A 7 t\` j8 t¼Zb j\c e³¦K\c dkd\

b tv a tK\ k I9 Z]) c ZÚ IoZc 9 ¦tb 1\ © 8 wkZa \ b ³o³tc H \ ¶8 : ) kA 1\

` J¡c ft½ ) c ZÚ tftÀ c a Z¿ 1_\\\

\

` v jk s³ dt\N ,2\\\\\Ic Z8 j\c b ZK\` Jc Zf \8 ¯r tc H À 1\) ) c kZ7 K\\\ I% Z_\ u _\ b ¡v Iv Zp t¦y Z` x \ b Z³Z{G\ \ c a {) § Zstv Z tc H \ ) ¦ZÚ 1\

²s À 9 ¦tb I8 Ú t\ ª oIa Z¶tÀ 9 \ Ic Z8 j\ c b ZK\ ³e7 t § t) A \ k7 8 tK\ ` Jc Zf \

c F b ta Za \ u _\ u x _\ Ip Z]K\ u A {) ) io ` tb 1\ oZ]§ tb \ b Kc 9 ¦tb \ b ¡À j\

ª Io tÀ ¿ j_\\\

\\ T tâ 7 ¡ j\8 tIb Zy ` ´ Zf8 j\8 c « ki± t\N iw¡_\) c _\8 t_\I¦Zk` 12G\\In Zj) n \

© D Zb kZa \u _\u x _\Ip Z]K\u A {) ) io ` 1\© ¿ 1\. U\D Zob j\¦³Ä ta t] ¦1_\\

g f \ c Zf¿ 8 wZv j\ . U\ Ip Z]K\ IioZq c 1³1\b â 1³) «³f ) ¦9 Z¿ 1\ ²8 t³) § \ q b Ä H \\

© i¶p tÀ 9 ) ¦htv j\ . ¦t) b \ of ¯kZa t\ u ¦t{À 9 8 f k Ú 1_\ ²8 t³) § \

iow1b Ä H \oftp ftÀ 9 ¦tb 1\¦7 9 \ ` k¡ob kZ¿ 1\¶8 : ) kA tb ¦1_\\q tz Z\c c 1³{\

²¦tb \ b t{I¨wj\ b Kc ta t]Ú 1_\ \ n p kZb ) «]\ ) kF {\ c e³t\ k x ) ) c ) a ³§ 1\

. ¦tb 1\g f \oftp Zfj\ª Ú ZÀ ¿ j_\\\

\N 0 2\ c ³« 7 j\o Za § tK\c ³v Zic k¿ j\kev k Ú Zc 9 \y ft¦j\

\

iw¡_\ ot_\ ) c _\ ) c _\ n Z8 \ G\ \ ¶ f 8 Za e{\ b tIa Zq c k¿ 1% v § tK) «]\ c ³« 7 j\

o Za § t) v \ fe kZa \ c ³v Zic k¿ 8 j\ c ³KI Z(8 j\ ¦³a 9 ¦tb 1\ c ³K(t§ t\

) c ]t\²8 t³) § \q b Ä I a j\© \ioIy wI§ a j\` jf tÀ Zb \b ³o³ta Ú Zc ¿ j_\

\q v 8 t(8 \8 c « ki± t\N iw¡_\³t_\u j_\Iq À n 12G\\. ioZ8 wj\Im d 8 Za ) ³\` k¡o\

§ Ú Za \ c ³v Zic k¿ § tK\ 8 ) fa ¼tc j\ Ic ³oZ³c H \ ` j(8 t½ t]Ú 1_\ \ ` ZF § tc \

n £tk ]) Ú htv j\ ¦ZKÀ Zv tc kZa t\ m tv \ b ³o³tc H 1\ u ³§ t]Ú 1_\ c ³v Zic k¿ j\

fe kZa t\ ²b (8 ) «³9 \ ioIy wÄ tK\ . U\ ` ZF § tc \ 8 {â j\ ¦) 9 \ c 7 ½ 1\

Iq Zv tc H \ ) m SZx \ c sta ) k9 Z¿ 1\ io¦¡Â tÀ 9 ¦1_\ \ T Ú t) A \ v (¯¦a b ¸ ft½ 1\

Im d 8 Z\ioIy w) § \ioI¦c kZa t\oft¶¿ tÀ 9 ¦Z¿ 1_\

\

N þ2\ ) c KIi³Z: \) 7 c 1³tT Ia s 1 t) v \Iv \g ZT 1\otx 8 v tÀ Zx \b ³o³t\\

Page 5: m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t Session/Samgraha… · I.._nt_ XIIcf \btak`(/IV11 X n s\m¶w ¶ tIc fb tm sa k ` et t t m ¶½ ¶ t` IS b m t t \ m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t \ ` Kli

5

iw¡_\) c _\fZ¼Zc Èâ 1¿ x G\ \¦Èwe{\q tz a t) v \) c KIi³Z: \) 7 c 1³tT Ia s ` 11\u 9 \

D Zob § t) v \ Iv \ g ZT 1\ otx 8 v t½ 1\ © \ D Zob j\ ¦7 9 1\ io8 {§ t«tÀ Zb j\

²8 t³) § \) ¦Zstv Z tc H À 1\Iq Zv t\v (¯kZÀ Zb j\© 8 wkZa \b ³o³t\` J¡c ftÀ ¿ j_\

\

8 ¯8 ` Za 8 j\ ` Zkep ¯IÂ k8 j\ 8 c « ki± t\ N iw¡_\ ot_\ ) c _\ c ¸ Zv tÀ ]t2G\\

,µµ0 \ k ¦K\ © \ D Zob § t) A \ D t¦t\ 8 ) f\ IkZwkZ¿ 1_\ \ ²³§ \ c Zv § 1\

. v c 1i³t tdt\\

c ³tÑ tc \ c ¿ À tv ¼tc kZa I«ZH \ c ¿ c 1â x \ 8 tI4 y t½ _\ \ . U\ c F b ta ) ³\ c Zf j\

oftIwZ¼t½ 1\ 7 tI«Z{]1\ ¦fZx \ © 8 w) «]\ u A {) ) io ` 1\ 7 tIT Zj 1\ c à tdta ) ³\

7 tI«Z{]t) A \²³tD Zb § tK\u ± ) m SZx \c sta ) k9 1\oftIwZ¼tÀ Zj_\

NÅ2\ ` 1À e c ) ³\b t{Ã Z¿ § tb ¤ \T Ú 11\

\iw¡_\ ³t_\ ot_\ u j_\ ` Zp t{G\ \ ²¼tc Zf\ 8 tIc iW¡c f¿ § t) A \ (Z¶kZa t\

o Za § tb 1\ ) ) c kZ7 ta \ Ic ZstIÀ Z³1\ b tIa Zq c \ k¿ 1% v § tK\ 6P \ v  j\ feo\

) m v 8 st½ 1\ o¿ t\ ) m a 1¦\ \ ` 1À eH \ ) c ]t³§ t) A \ o¿ t\ u i¦a j\ I8 ¶j\ oe{§ ta ZÀ Z\

b Z8 wkZa \b ³o³ta Ú Zc ¿ j_\

\¼b c Zf 8 j\ u c 1) ) ` ` j\ 8 c « ki± t\ N iw¡_) c _\ whfb ZfZa ¿ x 2G\ \ ,µµÅl) v \

o Za § fZq 1\ © c 1³1\ ioc Zfj\ ` 1c eH \ ) c ]t³Ä ) ³\ b t{à Z¿ 8 j\ oftoZv b 8 j\

o Za § c H À 1\) ) c kZdj\) m a 1¦¦Z¿ 1_\Iv ZÀ K\In Z% ¡ tb 1\²b 8 y t½ \¦c a tK\

b t9 ¦) 9 \ ²¦tb I8 Ú t\ ) m v 8 stÀ ¿ j_\ \ ²¦tb 1\ ioI¦c \ ¦c \ ²b 8 y tÀ Zx \

kZ{® ktz _\ . U\ 8 c \ c Zf Ä tK\ kZdj\ 8 f § ¿ ) khtK\ ¶8 : ) kA tb 1\ b a ofkZa t\

© Iv Zm tIÀ Ú ¦Ú 1_\\\\

\Kc k KX ² jm t\

N ,2\ n % 1q d1\` 1ic e]tb t\T v ioy kZÀ K\\\\\\\ iw¡_\ ) c _ot_\ fZIq iWx G\ \ m ]j\ 0 þ0 \ ²b ¸ ft½ 1\ feo¡c ftÀ ) «]t] ¤ \ ` n 1q c 1³1\

c à tdtc ) ³\ à d8 j\ io¼Zb ) «]\ io8 {§ b j\ n % 1q d1\ ` 1ic e]tb ta Z¿ 1_\ \ . Ä ) b \

` n 1q c 1³1\c à tdtc H \m {½ \) m a 1¦1\à c c ¿ 1°kZa t\` k{«tÀ 9 \woZ{wc H \` (a tK\

m {½ \) m S) «³9 tz _\\n % 1q d1\` 1ic e]tb t\T v ioy kZÀ 9 ¦tb ¤ \b t{I¨wk Ú Zc ¿ j_\\\

\

kt_ 1o¡À {G\ \ % Kp ta tK\ b ³9 \ ` 1o¡À {kZf ) ³\ Ic Z: T 7 x ` tK\. ¦1\ m {½ Z\

8 tâ a kZa ¦Z¿ 1_\ \ n % 1q d1\ ` 1ic e]tb t\ ` j8 t¼Zb j\ à {) «³§ ta t] ¤ \ ` jD Zb \

Ä t) v Z9 j\ . ¦1\ T v ioÆ kZc 9 tz Z) a 9 \ ²(tioZa j\ ª a {9 tf 9 _\ \ n % 1q d1\

` 1ic e]tb t\b ³À 9 \` jD Zb Ä tK\²` jn 1 t\` tdtj¶1\y t8 ` Ä ) ³\u Ó j\c 7 a 1À \

Page 6: m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t Session/Samgraha… · I.._nt_ XIIcf \btak`(/IV11 X n s\m¶w ¶ tIc fb tm sa k ` et t t m ¶½ ¶ t` IS b m t t \ m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t \ ` Kli

6

¿ ) k9 Z¿ 1\b tn Ø b _\\u 9 ZK\. 8 t) ³\) oZ¦I8 a ¤ \²(tioZa j\²` jn 1 t\` tdtj¶1\

y t8 ` Ä H \ 8 {£t«tÀ ¿ ) k9 ¤ ¦Z¿ 1_\ \ ²³§ \ ` 1o¡IÀ s 1 1\ k¡dtj¶tK\ n % 1q d1\

` 1ic e]tb t\` jn Ø t½ 1\m {½ \) m a 1¦1\¦¡f kZb ) k³À Zj_\\

\

N 0 2\\²fk¿ tÀ e{\m {½ \²b 8 y tÀ ¿ ) k9 \© 8 wj\\

iw¡_\u _) c _\n Zv x G\\m ]j\ŵ\ioc Zfj\,B_ä_0 P P 0 l) v \µÅlZj\b F {\b  i¦\m tL kt]\

Im Zy ¯Ä kZa t\ n Ø ) «]\ g f \ 8 tâ a § À 7 t½ 1\ ²fk¿ tÀ e{\ m {½ a 1À 1\ Ib Z]¡ 1\

b Kc ta tf 9 ) 8 htv j\ ²¦1\ . ¦8 ) f\ ²b 8 y t½ t]tz _\ \ © s 1m a tK\ ke9 \ y t8 ` j\

) oZ¦¦Zv 1of k ¤ \ 8 tâ a Ä ) \ ` jn Ø t½ 1\ ²f\ k¿ tÀ e{\ m {½ \ 7 eH \ ioc Zfj\

²b 8 y tIÀ Ú ¦Z¿ 1_\\\

\

\ kt_ 1o¡À {G\ \ % tkZA 1\ m {½ \ c s t ZK\ ²fk¿ tÀ e{X\ g f \ k¿ tÀ e{\ m {½ c H \

oft¶¿ tÀ Zj_\²) z htK\% tkZx 7 1\m {½ a ) ³\` ka j\c 7 a 1IÀ Ú t8 f j_\\

\\\

N þ2\\b ta k` (Z\c à tdt\7 tI«Z{]c H \` (a tK\m {½ \) m S¿ ) k9 \© 8 wj\\

\iw¡_\³t_) c _\n Zv x G\\b tf8 ¼t\b ta k` (Z\c à tdtc H \c s t \²´ \8 {â § tb t\

³a tK\ 7 tI«Z{]c H \ b Kc ta t]Ú 1_\ \ v  À ¿ À tb 1\ ¦c \ ) m v 8 ZÀ t\ b tf8 ¼t\ ª Iy ¯Z¶\

D x kZ) f\ 8 td1b Ì ZÀ t\ ) ¦ t) 8 ³§ 1\ ` k{«tÀ 9 \ 7 tI«Z{]c H \ ` (a tK\ m {½ \

) m SZ¦tftÀ 9 ¦1\g ZT ¡ 1\kZb 8 v tIA a j\) ioZ` ¡% 8 7 tIA a j\v jÕ b kZ¿ 1_\

\

\ kt_\ ` 1o¡À {G\ \ u s ¦t§ 9 ZK\ n t tb Ì 1\ ²) ) % J 7 t\ c à tdta tK\ oft¶¿ t½ 1\

` ka j\²b 8 y tÀ Zj_\\\

\

NÅ2\c ³v Z` c H \Ikw« 7 § 8 a 1À 9 ¦t) v \c Zv ¦Zk` j\\

iw¡_u j_8 t_\ q a fZq x G\ \ Ikw« 7 § 8 a 1À 9 \ c ³v Z` c H \ ` (a ) ³\ ` J§ Za t\

kZ7 c a Z¿ 1_\ \ m tv \ c ³v Z` c H \ Ikw« 7 § 8 a 1À 9 ¦tK\ c Zv ¦Zk` j\ 8 f 9 _\

n Ø ) «]\b ta k` (Z\c à tdt¦) 9 \. U\8 ` 1¦¦\m eÚ tÀ Z¿ t½ t]Ú 1_\ ` {À Z{\. ¦tK\

¶ f ¦fkZa \8 ¡s1m \8 f § ta tftÀ c a Z¿ 1_\\\

\\ kt_\ ` 1o¡À {G\ \ n Ø ) «]\ c à tdt\ ) 7 À ) kx I% â x \ ¦9 ZK\ ` ka n Ø t¦kZa t\

. ¦1\Ikw« 7 § 8 a 1À 9 ¦tb 1\b ³o³t\` J¡c ftÀ Zj_\\\

sIÀ¶«[jt` k «À¡ t

\

Page 7: m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t Session/Samgraha… · I.._nt_ XIIcf \btak`(/IV11 X n s\m¶w ¶ tIc fb tm sa k ` et t t m ¶½ ¶ t` IS b m t t \ m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t \ ` Kli

7

) oZ¦IkÔ v Z\ D Zob Ä H À Za ¤ \ ` kt¦ta ) ³\ b Zv \ k ¦K\ o¦tb ´ \

8 ) fa ¤ \7 tI«Z{]c H \` k{«t½ _\

t

ym c ¶f� t

0 P P 0 l0 P P þ\` ZF § tc \8 {â I§ a 1À ¤ \n % 1q dt) v \¼b Z(¯{� b c tx Ikv ¤ \m {½ a j\I8 Z) ]³« j\

\

. x T {Ikâ b j\ oZ{v ) kA 7 t\ c Zf 8 j\ 8 c « ki± t\ N iw¡_u j_u j_\ p Ì x 2G\\

¦Z) s«7 a 9 \¼b Z(¯{� b \²b 8 y tÀ ¿ ) k9 \ioIka j\²8 ¦ft«tÀ 9 _\

¼b Z(¯{� b \b F {\l\\XXIII\8 Z{§ Z\8 t¦f¿ 8 j\iom f¿ 8 j\\N BXäBXþäXP P P \feo2\\

) ¦ZstK\8 c « ki± t\N iw¡_\n Zn \y t8 Zc fx 2G\\ioIka ) § \ot± ZÄ 9 _\\

) ¦ZstK\ 8 c « ki± t\ N iw¡_n Zn \ y t8 Zc fx 2G\ \ ¦Z) s«7 a 9 \ ¼b Z(¯{� b \

²b 8 y tÀ ¿ ) k9 \ioIka j\²8 ¦ft«tÀ 9 _\

\

¼b Z(¯{� b \\l\XXIV\\) ¦Zstv j\) ¦Zstv Z tIÂ k8 j\N 30 X3þXµ,XP P P \feo2\\

. x T {Ikâ b j\ oZ{v ) kA 7 t\ c Zf 8 j\ 8 c « ki± t\ N iw¡_u j_u j_\ p Ì x 2G\\

ioIka ) § \ot± ZÄ 9 _\

\

¼b c Zf 8 j\ u c 1) ) ` ` j\ 8 c « ki± t\ N iw¡_) c _whfb ZfZa ¿ x 2G\

8 Z{§ Z8 t¦f¿ 8 j\iom f¿ 8 j\u 9 \XXIII\lZj\b F {\¼b Z(¯{� b Ia a j\) ¦Zstv j\

) ¦Zstv Z tIÂ k8 j\ u 9 \ \ XXIVlZj\ b F {\ ¼b Z(¯{� b Ia a j\ ` jn Ø tÀ 9 \ m ]j\

0 þäN þ2\²b ¸ ft½ ¤ \io 1¦Z8 b \Ikw« 7 § \8 a 1À 9 _\

\\ ` {¬iw¡\ k^ Zjc st\ ²v tX\ ) c _\ fZ¼Zc Èâ 1¿ x X\ u j_8 t_q a fZq x X\ ³t_) c _\

n Zv x X\) c _ot_\IkZp b x X\) c _ot_\fZIq iWx X\kZIhZ³1\fZ¼Zc Èâ 1¿ x X\u x _\fZq x X\u j_\

c kZfx X\ot_\b ZfZa ¿ x X\8 t_ t_\c n ¡{X\otf«x Ic Z³1\k f tX\k§ Za t\m ZIÀ ZX\) c _) c _\

q a m iWx X\ ³t_) c _\ Iy 8 c kZ{X\ 8 t_) c _\ m iWx X\ 8 t_\ ) m ± ZkfZÂ x X\ \ u _) c _\ n Zv x X\

` Zq IoZH X\ I% Z_\ u _\ b ¡v Iv Zp t¦\ y Z` x \ b Z³Z{X\ \ iw¡k¦t\ ot_) c _\ iw¡k¦t\ ³¡½ {\

u 9 ¡\²j¶Ä H \Ô ¿ 1% Ib ZoI oÄ H \²8 ¦ft«t½ _\

\

\ iw¡_\ ) c _) c _\ q a m iWx G\ \ ¼b Z(¯{� b ) a \ u ¦t{À 9 _\ \ 8 ¯8 ` Za \ b a § tK\

ª v 1oZy b § t) A \²³tD Zb § tK\I8 ¦b j\) c Z³À ) k9 1\o7 ^ t]) Ú htv j\²¦t) b \

²]tk7 tÀ 9 ¦tb ¤ \ b ³o³ta Z¿ 1\ . I«ZH \ ` J¡c ft½ ) c ZÚ tftÀ 9 ¦1_\ \ g f \ io8 ȧ t\

y t8 ` § tb 1\ c ev ta j\ kdZb c ev ¯Ä j\ ) c Z³À c ) a 9 ¤ ¦1\ Ib ¦ZÀ x kZ{\ fr \\\

Page 8: m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t Session/Samgraha… · I.._nt_ XIIcf \btak`(/IV11 X n s\m¶w ¶ tIc fb tm sa k ` et t t m ¶½ ¶ t` IS b m t t \ m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t \ ` Kli

8

` Z t¦J§ tv e) ³\ Ib ³t) a ³§ ¦Z¿ 1_\ \ Ic iW\ ¶8 : ) kA 1\ b ³«tv ZÀ Zx \ IoZc 9 \

. x % ` 1i³ta K\ % t 1oe]1\ © c 1³1\ \ I(y ¶¦ta j\ \ Ic Z: i³Zc 1³1\ Iv n {\ © A 1\

²In Z tâ x \) 7 ¶ Iv â x \ © c 1³t) v \I(y ¶¦ta j\\¦ZKÀ Zv tc Z³tD Zb § tK\Iq Zv t\

) m S9 8 ) f\ D tf) «³§ 9 ¦tb j\ c fZ{\ ) ¦ZstK\ u z ZIo{À j\ n Z¼c kZÀ Zb j\

ª I¨wt½ ) c ZÚ ¤ ¦Z¿ 1_\\\. U\fÚ 1\b ta k\I(y ¶¦tc H \Ic f § tK\b ³«tv ZÀ c kev j\\\

. 8 t³) § \ ) ¦Zstv Z tc ) ³\ I` 8 b lI8 ¦b \ 8 ¯8 D \ ` jn Ø t½ \ b tv 8 tv ¤ \

` iF y Za j\ ²]tk7 tÀ ) «³j_\ \ \ c e³Z) ¦\ ) ¦Zstv Z tc H À 1\ b ta kofkZa t\ g f \\\\\\\

Ib Z]¡ 1\IoZv j\) c Z³À Z) ¦\8 ¯8 ` Za \D Zob Ä H \\à c o ¡a kZa t\k ¦v Z tkZ{\

²³½ oe]9 \ ` iF y Za kZ¿ 1\ . 9 ¤ ¦1_\ \ c e³Z) ¦\ ofF fZ¶¦\ 8 ¯8 ` Za \ \ IkÔ v a tK\

) c Z³§ ) c ZÚ tf 9 \  Zkn § \ ) 8 ]tÀ 7 ½ 1\ ke9 \ 8 {â I§ a 1À 1\ kf8 t«tÀ Zb ¤ \

¦¡f kZb 8 kZa t\ k I9 Z]8 9 tftÀ c a Z¿ 1_\ \ . ¦1\ Ic f § t) v \ k s 8 x \

) ¦Zstv Z tc H À j\ n Z¼c kZÀ c ) a 9 ¤ ¦Z¿ 1\ v  ¯j_\ \ ) ¦ZstK\ b a § tK\ . U\

¶8 : ) kA 1\ ioÔ ¯Zot½ t] ¤ \ c Zf Ä ) z Zj\ ¦]t«Z¿ 1_\ \ ) u _\ ³t_\ 8 ¯8 ` Za § tIv a j\

. x % ` 1i³ta K\oZ{À c tIv a j\) ¦Zstv Z tc ) \²³tkc ) I«Z) v \o¿ t) a ³«tÀ 9 \

²8 D a Z¿ 1\ . 9 ¤ ¦1_\ m k]\ ) ¦Zstv Z tc ) \ ` jn Ø t½ \ \ g f \ c f³1\ n tz tb 1\\\\\\\

feoj\b v 1c ta t]Ú 1_\ \ \ . Ä ) b a ¤ \ g f \ n tK\à ) ¦htv j\fZq ¯§ 1\ \à ) ¦htv ) kZf \

(f¿ Z¼tc Zft\\) ¦Zstv Z tc H À 1\\b t{8 m b j\\b Kc t\\ta kb t{Ã Z¿ ` (a tK\) c ZÚ \\\\

8 9 t]) Ú 9 \ I¦Z9 9 tz _\ \ ) ¦Zstv Z tc ) \ wi¦À Za t]Z¿ 1\ \ ki± tkZf j\\

(f¿ c  tIb ¦ZÀ x kZf j\ c Z¿ 9 ¦1_\ \ . I«ZH \ c 7 ^ \ 8 ZÄ K\ 8 tv \ ` joZy Za j\

¶8 : ) kA 1\ \ b t{§ v ZÀ t_\ \ äP P \ c a {\ ` p c f¿ \ ` jÕ Ä H \ \ oe]tÀ t³À 9 _\\\

) ¦Zstv Z tÀ ¤ \ c ev ta j\ kdZb c ev ¯Ä j\ ) 8 ]tÀ 7 a 1À 9 ¦t) A \ \ T v kZa t\ fÚ f\

v  j\ \ ) ¦Zstv Z tc H \ y ft¦kb (8 tÀ c a Z¿ 1_\ \ kÍ ¯) T ß 8 st\ 8 t¦f¿ j\

) m a 1¦tf 9 \\kÍ ¯n Ø Ib Zoc f¿ Ä j\u x _ t_% t_ t_\\¼b ` p Za \o£¦ta j\. U\

¶8 : ) kA 1\ b t{§ v ZÀ t_\ \ \ þ3\ Ic Z³t\ feoa ) ³\ IÂ kb t¼t\ c ³tÑ tc a Ú 1_\ \ g f \

w¦kZb kZa tf 9 \ IÂ kb t¼t\ 8 tp t¦j\ \ ²fw¦kZb kZÀ t\ c 7 ½ _\\

kÍ ¯n Ø b IkÔ v a t) v \ 0 0 \ v  j\ ) ¦Zstv Z tc H \ \ . I«Zs j\ otI9 ZÀ kZ¿ 1_\ \ \ k¿ K\

8 Zfv tv Ú Za \ io¦t Ø t\ c Zf¿ j\ \ b t{à Z¿ fj¶§ ¤ \ \ Iq Zv t\ b â 1³) «³9 \

²8 D a Ú Zc 9 _\ \ c Z{â tc IkÔ v a t) v \ ` ZF § tc \ io¦t Ø ta ) ³\ \ T v kZa t\

o¦ta \ b t{Ã Z¿ io8 {§ b Ä H \ \ 8 ) fa ¼tc j\ c 7 ^ _\ \ . U\ IkÔ v a tK\

o¿ t) a ³À 9 \ \ ,6\ v  I§ Z j\ © c ) ³\ D t¦t\ \ 8 ) f\ y a b ¡a kZ¿ 1_\ ) ) c § 7 t\

IkÔ v a tK\ 6ÅP \ ) ` Z) ) ` dtc H \ oe{Ó kZa j\ ²³ c t³À 9 ¦t) A \ T v kZa t\

) ¦Zstv Z tc H \ 8 ) fa ¼tc j\ c â 1³¦\ ²b (8 tÀ 9 _\ ²8 {\ . 9 1\ o]t¿ t\ q ZÆ \

b ³§ c a Z¿ 1_\ \ © woi¦tc tK\ © 8 wkZa \ n Zx I% q tb j\ kd1\ ¦¿ t§ fÄ H À j\

¶8 : ) kA 1\ . I«ZH \ g Z{% {\ ) c Z³À Z§ ¦t) A \ T v kZa t\ ) ) c § 7 t\ IkÔ v a tK\\

o¿ t) a ³À 9 \0 6XP P P \) ¦Zstv Z tc tK\,P XP P P \Io{À j\. 9 1\) ¦ZstK\. z Z§ \²8 D \

ª Ú Za tftÀ 9 _\\I¦Z]j\) ¦Zstv Z t\IkÔ v a t) v \6P XP P P \ ) ¦Zstv Z tc H À 1\c s t \g f \

Page 9: m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t Session/Samgraha… · I.._nt_ XIIcf \btak`(/IV11 X n s\m¶w ¶ tIc fb tm sa k ` et t t m ¶½ ¶ t` IS b m t t \ m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t \ ` Kli

9

8 {â kZa t\ ) m v 8 \ c ZwIoZv j\ v (tÀ 9 tz _\ \ Ic iW\ ¶8 : ) kA t) A \ ª y Zf8 ¦1c f¿ \

b a § t) A \ T v kZa t\ c Z{â tc \ IkÔ v \ ¦c {9 ) c ZÚ tftÀ 9 _\ \ ²¦t) A \ T v kZa t\

c Èâ tÀ Z{\ © ¹ p ¦Ziwkj\ b ³§ t) À ZÚ tftÀ c a Z¿ 1_\ \ c Z{â tc \ IkÔ v a tK\

) ¦Zstv 8 ` fÄ H \ ¶¿ ¯kZa t\ c 7 ^ tftÀ 9 _\ \ BBX3ÅXP P XP P P \ feoa ) ³\ ,þ\ kZ` ) § \

c ³tÑ tc \) c Z³À Zb Ú 1_\\. U\¶8 : ) kA 1\c Z{â tc \b a j\8 ¯r kZÀ ¿ j_\\²` jÕ ³t¦\

IkÔ v c tIv a j\ ofF fZ¶¦\ IkÔ v a tIv a j\ c Z{â tc \ IkÔ v a tIv a j\

) ¦Zstv Z tc I Z³1\ ²IÄ a dj\ b tIâ ¼Z¹ c kZa \ ` k¡ob kZ¿ 1\ ` {À Z{\

` J¡c ft½ tftÀ 9 ¦1_\

\\ \

iw¡_\ ¦b JZb e{\ f8 tG\ \ ¼b Z(¯{� b c ) \ ²b c ev tÀ 9 _\ \ . U\ ¶8 : ) kA 1\

8 Z{§ ZkZ¼¯kÄ ) \b ta i± tÀ Zx \iwktÀ 9 \u 9 \¦f§ tv ¤ \io¦to \iom Zf¿ j\

8 ` 1¦¦c H À 1\ b tfÀ Z§ ¦Z¿ 1_\ \ \ 8 Z{§ ZkZ¼¯kÄ H À 1\ \ io8 {§ b \ ` JZ¦i± ¯j\

²b 8 y tÀ ¿ ) k9 \ ¦) 9 a Z¿ 1\ ¶8 : ) kA t) A a j\ Ic Z: i¶` 1\ oZ{]ta I³a j\

²(tioZa j_\ \ u 9 ZK\ . U\ ` JZ¦i± ¯j\ \ m tv \ y Èwliw8 ¿ kZ¼¯kÄ j\ iotA % 1\

k¡% ta c j\ ov \ f¡¦ta tv j\ y f oIa Z¶j\ ) m S9 Ú 1_\ g f \ q b Z¼to¦\

` j8 t¼Zb § tK\\

à ) 7 \ io r ta \ kZ¼¯k\ ` JZ¦i± ¯j\ b tv b t{§ 9 I¦Z) ³Z«j\ ²¦tA \ y f oIa Z¶j\

b ta i± tÀ Zb ¦c 9 \ g f \ . x T {Ikâ x \ n tKX\ c sta ) khtK\ . U\ ` IÃ b § tK\

¦) 9 X\ ) c ZÚ 8 f¿ j_\ \ \ ¶8 : ) kA t) A \ io t£¡c f¿ \ 8 t(Z¶j\ u 9 ¦tv oft\

ot_© {_% t_a ) ³\ io8 {§ b j\ c e³¦K\ wr 8 j\ 8 tov 8 kZÀ 9 ¦tb 1\ c e³¦K\ ¦c \

²b 8 y tÀ ¿ j_\ \ . x % ¯a tv Zy ¯kZa t\ g f \ ) ¦ZstKb a j\ ioÔ ¯Zot½ \ ` j Æ Zb j\

Ic f kZ¿ 1_\ ` jD Zb § 1\ 8 ¯Z8 ` Za tc \ oIfZ¶¦ta Ú Zc Z§ ¦tb j\ b tI oc {\

Ic f § tIv À 1\8 fZx \k³tÀ 9 ¦tb j\io¼Zb \c Zf¿ j\. 8 t³) § \) ¦Zstv Z tc Z) ¿ 9 \

) ¦dZa \ \ ¼Zf¿ \ kZdt) a ³À Zb ¦c 9 \ kZ¦Èc ZofkZa \ io8 {§ b ) ) wv t\ Ii³% 1\

a e¿ ta x \fj¶§ Ú Zc ¿ j_\\) ¦Zstv Z tc ) ³\¦ZK«f Ä H \` jf tÀ 9 I¦Z) ³Z«j\

8 ¯8 ` Za 8 {½ a 1À b c ev kZa \ ` Zp m f Ä Ú ZÀ t) a ³À 9 ¦tb \ iwkj\ c e³t\

n Ø ) «]\ u z Z8 f ) ³a j\ (Z¶§ 1\ b t9 Ú Zc ¿ j_\ \ ` kZ¼Zb ofkZa \ ) ¦ZstK\

²± f¡Â k Ú ZÀ t) a ³À 9 I¦Z) ³Z«j\ ) ¦ZstK\ b ta kÄ H \ v Õ ec ftÀ 9 ¦tb j\

b ³o³ta Ú Zc ¿ j_\ \ ) ¦ZstK\ ` jfj(c {À 1\ c Zv ¦Zk` j\ c e³Z) ¦\ D v jX\ ) ) 8 y ¯ ¦tX\

¶¦Z¶¦j\ ¦³Ä ta \ ²³tD Zb \ ` Uc f Ä H \ v (¯kZÀ ¿ j_\ \ ) ¦Zstv Z tc ) ³\

b tv 8 tv \ © b c ev ¯Ä H \ ` jf tÀ ) «³¿ j_\ \ c e³¦K\ 8 ¯8 ` Za Ä ) \

Ic f § tIv À 1\ © c {â tÀ 9 ¦tb 1\ ²b Z8 w\ ` kfÄ H À 1\ fÚ \ 8 {â I§ À 1\

) kZI7 ZI]Z7 ta j\ ioÔ ¯ZotÀ ¿ j_\ \ ` jD Zb ) § \ fe kZa \ ) ¦Zstv tz Za 1k\

oftp ftÀ 9 ¦tb 1\ c e³¦K\ 8 ¯8 ` Za Ä H \ 8 IfÚ ¦1\ © 8 wkZ¿ 1_\ \ fZâ 1i³¡a \

oZ{]tc ) ³\ ¦Zv 1of j\ ` jf tÀ 9 ¦tb 1\ ) ¦Zstv Z t\ ` jÕ ³b c ) \

Page 10: m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t Session/Samgraha… · I.._nt_ XIIcf \btak`(/IV11 X n s\m¶w ¶ tIc fb tm sa k ` et t t m ¶½ ¶ t` IS b m t t \ m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t \ ` Kli

10

y f oIa Z¶) «³§ 9 \ io8 ¿ ¦\ ²8 ` Zb t«tÀ ¿ j_\ \ ) u _\ ³t\ IkÔ v a 1À 1\ k x ¦eÀ j\

b Kc 9 I¦Z) ³Z«j\ ³e7 t jX\ c Èâ tX\ ofF fZ¶¦\ 8 ¯8 ` Za Ä H \ u 9 t8 ) a \

IioZÍ Zp t«tÀ ¿ j_\\` {À Z{\ioÔ ¯Zot½ t] \© a tfj\Ic Z³t\feoa ) ³\) ¦ZstK\y Zb \

o£¦t\ u i¦a j\ I8 ¶j\ b ³«ZÀ ¿ j_\ \ ¼b c Zf \ D Zob Ä ) ³\ ` k¡ob § tK\

c Z¦v Za \ kZdj\ 8 f § 9 ¦tb \ iwkÄ H \ ¦³f¿ j_\ \ . _\ u ` 1_\ ) u _\

© woi¦tc ) ³a j\ % t 1) ox ` 7 tc ) ³a j\ io8 {§ b j\ wr t) «³§ ¿ j_\\

` 1) oâ ¯v tY 1\ I% Zc 1³{kZf ) ³\ I` 8 b 8 j\ © 8 wk \ kf 9 j\ v (¯kZÀ ¿ j_\\

u jI; Za 1) kA 1\ u c 1 1Im ´ c ) ³\ io8 {§ b j\ c Zf  kkZÀ c a j\

) ¦Zstv Ib Jâ c f ) ³\ v tY 1\ ²o1I% d1\ ) m Sc a j\ I8 ¿ j_\ \ ) u _\ ³t_\ ) u _c tK\ ) ¦ZstK\

` Z£¯¦a \ o¦ta \ Ic Zs 1 c H \ ²b 8 y tÀ c a j\ ` tv n Ì tK\ ` ki¶kZa \ kZdj\

8 f § c a j\) m S¿ j_\\\\

\\ iw¡_\ u x _\ fZq x \ G\ \ ¼b Z(¯{� b c ) \ u ¦t{À 9 _\ \ ²´ 8 {â j\ ) c ZÚ 1\

o¦tb ´ 1\ v  j\ Io{À 1\ ) ¦ZstK\ b Kc ) k9 \ 8 Z¶1y Zb 8 kZa Z¿ 1\ . U\ ¶8 : ) kA 1\

²¼tc Zf§ tK\ 8 9 ¦1_\ ²¦b ¸ ft½ 1\ ke9 v  j\ Io{À 1\ ) ¦ZstK\\

c tI]Ú ¦Za tf ) 9 htv j\ Ic 8 v j\ ,,6P P \ Io{À 1\ kZi¦kZ¿ 1\ u jI; Za 1) kA 1\ u c 1 1Im ´ 1\

k IÔ b \ ¦Zv 1À Zv tc \ b ta kb Ä ) htv j\ v (t½ t] ¦1_\ \ b ta kb \ b tIfZ¼b j\

à {) «³§ ta t]\ ¦tb ZK\ ot_\ u ` 1_\ ` t_\ 8 st\ b ta kb Ä H \ g 9 j\ b ³9 t]tz _\\

u jo1I Za 1) kA 1\ u c 1 1Im ´ c tK\ Iof1\ fq t 17 7 {\ ) m a 1¦t] \ ÅÅ\ v  I§ Z j\

8 f 9 \ ²(¯` 1¦8 ty ¯f ) ³\ ) ¦Zstv tz Za 1ka 1À 1\ oftp Zfk Ú ZÀ ¿ j_\ \ c a {X\ ) ) c § 7 tX\

c w8 Ú t\ ¦³Ä ta \ ofF fZ¶¦\ 8 ¯8 ` Za \ IkÔ v c tv j\ I¦Z]j\ IkÔ v a tv j\

o¿ t) a ³À 9 \ ) ¦Zstv Z tc ) \ ` jf tÀ ¿ j_\ \ 8 t8 f\ ` ZIh¦tc 8 ty ¯Z\ fj¶§ 1\

oIfZ¶¦t\ ª Ú ZÀ Zb \ . U\ ¶8 ) [ A t) A \ iwkj\ Ic f § tK\ ) ¦Zstv 8 ` fÄ H \

8 {£t«tÀ Zx \ of Zo1¦kZc 9 ¦ZI¿ Z) a 9 1\ oftIwZ¼tÀ ¿ j_\ \ c Z«c 1 t) b \

` jf tÀ 9 ¦tb 1\ Ika 1\ þlZj\ ¦¡a ¦t\ ¶8 : ) kA 1\ o7 ) «³8 t½ \ ª § f8 1\ ` Jc Zf \

k ¦v Z tkZ) f\ ` p Za tÀ 9 \ ¦f§ tv ¦Z¿ 1_\ \ . U\ ª § f8 1\ ²³ta ± tfkZa t\

otx 8 v tÀ ¿ j_\ \ c w8 Ú t\ IkÔ v a t) v \ ) ¦Zstv Z tc H \ . 9 1\ ²` j¦Èo1¦fZ¿ 1_\ \ . U\

IkÔ v a tK\ o¿ t) a ³À 9 \ ) ¦Zstv Z tc ) \ o]t¿ ta tKb t9 1\ f tÀ ¿ j_\\

c {â c ) § Zstv Z t\ I kb t¼t\ In Z{% t) A \ ²À UÚ tv \ ¦c \

otx 8 v tÀ 9 ¦tb \²b 8 Zy j\u i¦a j\I8 ¶j\b Kc ¿ j_\\) ¦Zstv Z tc ) ³\8 t8 t¼\

I k\o£¦tc H \k ³À j\c e³Z) ¦\b ³§ ¿ j_\

\\ iw¡_\ . _³t_\ k p à y 1\ n â ¡{G\ ¼b Z(¯{� b c ) \ ²b c ev tÀ 9 _\ \ ) ¦ZstK\

b a § t) A \c f³1\ioÔ ¯ZotÀ c a j\. U\IkÔ v a kZa t\n Ø ) «]1\io8 {§ tÀ 9 \Ii³% 1\

a e¿ ta x \ Ib ¦ZÀ ³À k \ © c ) ³\ ²(tioZa Ä H \ © fZa 9 ¦tb I8 Ú t\

¦¡f kZb tÀ c a j\ ) m a 1¦\ ¶8 : ) kA t) A \ b ³o³t) a \ ²(tb WtÀ 9 _\ \ ) ¦ZstK\

Page 11: m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t Session/Samgraha… · I.._nt_ XIIcf \btak`(/IV11 X n s\m¶w ¶ tIc fb tm sa k ` et t t m ¶½ ¶ t` IS b m t t \ m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t \ ` Kli

11

` kfÄ H À 1\ m {½ c tv e) ³\ g § ¦¡{«1\ ª Ú ZÀ 9 ¦tb 1\ 8 c « ki± t\ c Z¿ t½ ) c ZÚ t\

ftÀ 9 \ ¦ZK«f j\ à ) 7 \ iowj b ¡a kZ¿ 1_\ \ ktb tkj\ I8 q ` 1\ c Zv Zc Zv Ä tK\

ob G j8 t¼Zb j\ ) m S9 \ c Zf § tK\ c e³¦K\ iw£\ c Z¿ tÀ ¿ j_\ c s t \

u K_% t_u T 1\ ¶8 : ) kA 1\ ,ä\ . b Ä H c e³t\ ktb tkj\ I8 q ` 1\ o]tc a tK\ Im {) § htv j\

. ¦t) A \ © b c ev ¯Ä ) Z9 j¦) 9 \ ) ¦Zstv Z tc H À 1\ v (t½ t]tz _\ \ 8 {£t½ 8 f 9 \

²% 1ktb t 1Ii³d¡8 1\ Ic ZY 1\ \ c ¿ À t) v ³§ 1\ Iv n {\ % t«Z{]) kA t) A \ c ¡stv ¤ \ ,Å\

IÂ kb t¼tc j\ ` ki¶kZa t\ob G j8 t¼Zb j\) m S¿ j_\\kZ7 tkZ7 t8 f 9 \¶8 : ) kA c H \

o¦ta \ o¦ta \ IÂ kb t¼t\ In Z{% c H \ feo¡c ftÀ 9 ¦z Z) ¦\ ²8 a ) ³\ io8 {§ b j\

c Zf  kkZÀ c Ia Z\ ¶8 : ) kA j\ ) ¦Zstv ³kc j\ ) ¦Zstv Z tc j\ ²³a 1IÀ Ú \

8 tp t¦j\ c ȦkZa t\ ²³a 1À c Ia Z\ ) m S9 tz _\ \ \ I kb t¼t\ In Z{% c tKb t9 1\

²{p ¦a ¤ 8 {À 1kZi¦j\ © b c ev ¯j\ b v 1c Zb ¤ \ b ³o³t\ ` J¡c ftÀ ¿ j_\ \ Iv n {\

% t«Z{]) kA tb 1\ g f \ o¦ta \ ) ¦ZstK\ ` j 1À Zfk Ú ZÀ ¿ j_\ \ u x IT Zs 1 1) kA 1\

) kâ tb 7 t\ wr t) «³§ Zb ¤ \ ` j8 t¼Zb k Ú Zc ¿ j_\ \ \ ²` jÕ ³t¦IkÔ v a t) v \

) ¦Zstv Z tÀ I8 Ú t\\

I kb t¼ta j\ . x â J7 x ` 1\ o£¦ta j\ à {) «³§ ¿ j_\ \ Iv n {\ Ic Z³¦tc I³a j\

. x % ` 1i³ta K\ ) ) i³n ¯e¿ v c I³a j\ io8 {§ b j\ c Zf  kkZÀ Zx \

a £c Zv Z³tD Zb § tK\ b ³o³t\ ` J¡c ftÀ ¿ j_\ \ \ . x % ` 1i³ta K\ % t 1oe]1\ © c 1³tK\

© 8 wkZa \I(y ¶¦t\8 f § ¿ j_\\\IY dt) b \. x ) 8 Y 1) kA 1\iT Ú 1v t\© À ta ZK\kZi¦Ik\

Iv Zc § Ú Zc 9 \kZdÄ H À b ¸ ft½ 1\Ic f § tv j\o¦ta \8 ¯8 ` Za Ä j\) ¦ZstK\

` Ih¦Ä j\ ª Ú Z8 c a ¤ e_\ \ Ic f § tK\ k ¦Kk ³À Zx \ 8 ¯8 ` Za tc ) \

Iioft«tÀ 9 \ 8 t¼§ tK\ . 8 t³) § \ ) ¦Zstv Z tc ) ³\ ` k¡ob § tK\ c Z¦v Za \

kZdk Ú Zc ¿ j_\ ) ¦ZstK\ ` kfÄ ) ³IoftK\ ª v 1oZy b \ ioic ta a tv j\\\\\

` ZF § tc D t¦ta tv j\ \ \ \ b t{Ó Za c \ oh \ 8 p t½ \ \ ) ¦Zstv Z tc ) ³\ \ \ ` j(Z8 b \

) m 7 ¦Za t\c Z¿ Zx \\oZ³tz \_\\\\\) ¦Zstv Z tc H À 1\\ioZ¼Zb ¯j\) c Z³À 9 \\) ¦ZstK\

` k¡ob k Ú Zc ¿ j\ _\ \ \ \ ) ioZ% c 1³t\ 8 tdt\ \ v th1% 1\ I8 q ` 1\ \ ` 1i³c 1m {\ ª Ú Zc ¿ j\\\\\

. ¦\` jn Ø t½ 1\\Ii³% 1\a e¿ ta x \\Ib ¦ZÀ kZa t\\m {½ \\) m S¿ j\_\\\\¦Z7 kZ7 Za \\

. _u ` 1_) u _\ c ) ³\ \ io8 {§ b j\ c Zf  kkZÀ ¿ j_\ n Zv I8 v \ ²8 ` Zb t«tÀ Zx \\

b ³o³t\ \ ` J¡c ftÀ ¿ j\ \ _\ \ \ \ à ¦c  t\ (ft½ Zv j\ \ fZâ 1i³¡a § tA IoftK\\

) ¦Zstv Z tc ) \otft½ 8 t³9 \ ` k¡ob j\` J¡c ftÀ Zx \oZ³tz _\(f¿ io¦to c  tc H \

g f kt½ 1\ b t9 ) c ZÚ 1\ \ g f \ c : ` ¡v tIa â x \ oZ¦a tv e) ³\ \ ) ¦Zstv Z tc H \\\

²b 8 {§ tIÀ Ú \ oht) b «dt\ © Iv Zm tÀ ¿ j\ _\ ki± tkZf ) ³\ io¦t4 Za \

8 {£t«tÀ 9 ¦tb j\on 1 t tdtÀ jI8 Ú t\\ot_© {_% t) a \\ª oIa Z¶tÀ f ¦1_\

\

iw¡_\I¦Zk` 1\ª Ó ta Z³x G\\¼b Z(¯{� b c ) \\²b c ev tÀ 9 _\\\) ¦Zstv Z tc H \

8 ¯8 ` Za tc H X\ c {â c {\ ¦³Ä t\ \ 8 t8 t¼\ \ 8 t(Z¶Ä H \ ª H ) À Z¤ 9 \ ` kep § t) A \

8 {½ a Z¿ 1\ b Z³t) A \ \ 8 tc ` b j_\ \ \ ) ¦Zstv Z tc ) ³\ ` {¬ I¦Zx k Ô kZa \ 8 {½ \

Page 12: m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t Session/Samgraha… · I.._nt_ XIIcf \btak`(/IV11 X n s\m¶w ¶ tIc fb tm sa k ` et t t m ¶½ ¶ t` IS b m t t \ m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t \ ` Kli

12

²b t8 Zf kZÀ c a j\ \ ²8 f ) ³\ b ¯Za kZa \ \ ²8 c ZwÄ H \ ` jf tÀ ) «³c a j\

I8 ¿ j_\²b Z8 wkZa t\ª U¦t8 ¡{«t½ \q b Z¼to¦\8 ¯8 D t¦tÀ j\\oUfZ8 c Zw§ tb j\

c hj\m Z{§ 9 \¦f§ tK\) ¦Zstv Z t\ ` kfÄ ) \) c Z) Ú § tÀ 9 \Ii³% 1\a e¿ ta x \

io8 {§ b \) ) wv t\b Z³tb 1\© o§ Za t\kZ7 ta tftÀ 9 _\\\²]tk7 tÀ ev ta j\) k) z I«ZÀ 1\

` kf8 j\ \ \ Ib ZÀ c ev ta j\ 8 ¯8 ` Za tc H À 1\ Ic f § tK\ \ k ¦Kk ³À Zb j\\\

8 ¯8 ` Za Ä H \ ¦³Ä Zb j\ ¦³Ì kZa t_\ \ \ kZIb q 1) kA t) A \ ot³t« Ic ³) c ZÚ 1\\\\

) m 7 c t³l8 x c t³\ 8 ¯8 ` Za Ä H \ oe]) «³9 _\ \ a i± 8 KÀ f¿ § t) b ¦tfZa \

` kfÄ j\ \ \ ) 8 ]tb tf§ K\ b ³o³tc j\ c Z{â tc IkÔ v ) a \ ¦c {§ tftÀ 9 _\\\

8 {£t½ \ c ev t\ c Zf¿ j\ \ 8 ¡³1\ b t{Ã Z¿ \ ` Zki¶tc j\ \ 8 ¡]` Z¼b Ä j\ u § tÀ 9 \

c Zf § tK\ \ q b Ä H \ 8 ) fa ¼tc j\ n £tk ]c H \ ²b (8 tÀ 9 _\ . ¦t) b ¦t) f\\

wr kZa \ b ³o³ta Ú Zc ¿ j_\ \ o¦ta \ ) ¦ZstK\ b a § t) A \ T v kZa t\ \ 8 ¯Z8 ` Za tc \

IkÔ v a tK\\

\

ª v 1oZy b j\ 8 {£t½ t]Ú 1_\ ²¦\ c e³¦K\ c Zf  kkZÀ ¿ j_\ io8 Z` t\ kv a Z tc ) ³\

iow1b Ä H À 1\\\\oftp Zfj\c ) Ú § ¿ j_\

\

iw¡_\k^ Zjc st\²v t\G\\¼b Z(¯{� b c ) \u ¦t{À 9 \_\\\¶H T 1\b Z³c tK\

o¿ t) a ³À 9 \v  À ¿ À tb ¤ \kv a Z tc H À 1\\I8 Z]8 c Zwj\b Kc 9 ¦tb I8 Ú t\\\\

(f¿ Õ ³b a tv j\ q b ioZ¦tb t¼¯\ b ta k§ tv j\ \ I(y ¶¦t\ 8 f § ¿ j_\ \ \ \ io8 Z` t\

kv a Z tc H À 1\ \ ¼b c Zf¯D Zob Ä H \ k IÔ b \ 8 Za 1oc H \ v (¯kZÀ t\ c e³¦K\ ) ¦ZstK\

` jfj(Ä H \© fj(tÀ Zx \b ³o³t\` J¡c ftÀ ¿ j_\\o¦¦Za t\8 t \²³t«t½ 1\oZ` 1IoZ{]1\

8 ZÄ 9 \ ª ³kc H À 1\ ` J± j\ © H \ q Zk¯§ tK\ \g f \ v  j\ feo\ Iv Z¿ Za t\ ) c Z³À Zx \

` {À Z{\ k x IoZ]8 f¿ j_\ \ \ ¶H T t) v \ ) ¦ZstK\ ` Z£¯¦c H \ ` jn Ø t½ 1\ . 8 t³) § \

` {À Z{\ D Zob Ä kZa j\ kd1\ io¼Zb ) «]\ c job tc kZa j\ n Ø ) «]1\ 7 tic e]tj¶1\

Ib ft]1\ ¶8 : ) kA 8 st\ b ³§ Zx \ . U\ 8 c «tb 1\ c sta ¿ j_\ \ ` JZiwa \ Ic ZI q c tK\

u x _\ © {_\ ) u \ ` ¡d1\ . b § tK\ io8 Z` tc ) ³\ ) ) c a tKb t9 j\ . U³ZÀ t8 f 9 \ 8 x \

c ¯Z«tIdâ x \ T ¡\ g st8 ZÀ ¿ j_\ \ \ ¶H T tKb t9 1\ ¦tft½ 8 f 9 \ kv a Z tc H À 1\

© 8 wkZa \ m tc tK` Z` p Za 8 j\ ²8 ) f\ ob f¼t8 ` t«tÀ 9 ¦tb ¤ \ ` Uc f 8 j\

) m a 1¦) c Z³IÀ Ú ¦Z8 wkZ¿ 1_\ \ \ 8 tIy wfZq ¯Ä tK8 ½ 1\ kf¿ ) «³9 \ io8 Z` t\

kv a Z tc ) ³\ ) % % 1\ In Z% t\ ) c ZÚ 8 f 9 ¦tK\ u jn ` tc t) v \

) ioZ` ¡% ¯ 8 7 tK8 f 9 \ c Zv ¦Zk` j\ g st8 ZÀ 9 \ c Zf § tK\ ` {À Z{\

k x ) ) c ) a ³À ¿ j_\ \ \ u jn ` tc tK\ c e³¦K\ kv a Z t\ \ ª Iy ¯Z¶D x kZ) f\

b ta ktÀ Zb j\ u jn ` ta tz Z§ \ \ io¼Zb ) «]\ b ¶fÄ tK\ kZ` § t) v ZftÀ ) v htv j\

u jn ` t\` {¬ ¡ 1\v (¯kZÀ Zb j\Ic iW\` {À Zft) A \IkK\` Ã {j\) m v § ¿ j_\\\. U\

8 c «tb 1\ © ) c \ \ b ¡À t8 ½ tftÀ 9 ¦1\ µ6\ v  j\ feoa j\ k¦t«1\ ) m v 8 1\ Å\ Ic Z³t\

Page 13: m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t Session/Samgraha… · I.._nt_ XIIcf \btak`(/IV11 X n s\m¶w ¶ tIc fb tm sa k ` et t t m ¶½ ¶ t` IS b m t t \ m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t \ ` Kli

13

feoa kZ¿ 1_\ \ \ ²¦1\ \ ¦tc ½ j\ ²of Zo1¦kZ¿ 1·\ m f Ä ta ¦1\ ,P \ Ic Z³t\

feo) a htv kZÀ 9 ¦tb ¤ \b ³o³t\` J¡c ftÀ ¿ j_\\\

\iw¡_\ ³t_\ u x _\ io¦Zox G\ \ ¼b Z(¯{� b c ) \ ot± ZÄ 9 _\ \ \ \ ) ¦Zstv j\

) ¦Zstv Z t\ IÂ k8 j\ u 9 \ 8 c «t) A \ ) ) kb {\ ) p ß 1\ u 9 ¤ \ b tv a tv Z¿ 1\ io8 Z` t\

8 c «1\u s ¦t\I½ {§ ) ¦9 ¤ ¦1\\²IÄ a dj\IÔ y c fkZ¿ 1_\\\. U\) p ß tK\n % 1q dtK\

) 8 7 j\ µ6\ v  j\ feoZkZi¦j\ \ ²of Zo1¦kZ¿ 1_\ \ \ c {â c {\ c s t ZK\ Ic f § tK\

à d8 j\ c e³¦K\ © iwa tÀ 9 ¦1\ k7 b Z³x \ kv a Z tc ) a Z¿ 1_\ \ \ \ k7 b Z³x \

kv a Z tc ) \ ` jf tÀ c a j\ b tv b t{§ c a j\²8 {À Z8 wkZa \ ` Uc f j\) m a 1¦\

) c Z³À c a j\ ) m ISÚ \ Ib Z{À \ 8 c «t) b \ ²³§ \ n % 1q dt) v htv j\ Ikq {\

) p ß ¤ \ 8 c «ZÀ t\ kZdZb j\ \ n % 1q d1\ ²Iv Z]) kA 1\ ofkZ8 ¼t\ ª H ) À Z¤ tÀ Zb j\

. U\\

8 {â j\ ¦) 9 \ c e³¦K\ o¿ j\ ª H ) À Z¤ tÀ Zb kZ8 wkZa \ b t{I¨wj\ \ ¶8 : ) kA 1\

¼b c Zf \ 8 c «tb 1\ b Kc ¿ j_\ \ \ þä\ Ic Z³t\ feoa ) ³\ ) ioZI«Z` v Z¿ 1\ \ Ib Z{À \ 8 c «1\

o1 Zb tj¶1\ c à tâ b 1\ b Kc ta ) ¦htv j\ \ Ic 8 v j\ \ µ6\ v  j\ feo\ kZi¦j\ b ¡À t8 ½ ¦1\\

g ftÀ v j\b ¯Za ¡c ftÀ Z8 9 ¦z _\\\\) u c ¯\q b Z¼to¦\k 9 ¿ t\¶8 : \) kA Z¿ 1\\. U\

8 c «tK\ o¦ta \ oftoZ³tc H \ © 8 tâ 1À ft½ 1\ k x IoZ]8 9 t]¤ ¦1_\ Iv n {\\

c ¯ZF c tK\ ¦Zk` tÀ 9 \ ¶H T 1\ kv a Z tc ) ³\ c StKb t9 j\ u a {\ . x % ¯a j\

. x % ¯x \ u a {) ) v x ` j\ 8 ZÄ 9 \ 8 x \ a Zi¦À ev t\ ²8 ` Zb t«tÀ Zx \ ²³ta ± tf\

b ³o³ta Ú Zc c a j\ u a {\ . x % ¯Ia a j\ u a {) ) v x ` tIb a j\ n p tâ 1\ À ftÀ Zx \

¦SZ7 Zc c a j\ I8 ¿ j_\ \ \ u a {\ . x % ¯a ) ³\ m eâ ¿ \ § tK\ b t9 j\ ` Z¼Zf¿ À Z) f\

f tÀ Zx \ c «K\ ` {¬ ¡ 1\ © fj(tÀ Zx \ ²³ta ± tf\ ¦¡f kZb k Ú Zc c a j\

Ic iW§ t) v \ u j_ot_kZ) fc Ú 1\ . À Zf j\ ¶Uf8 kZa t\ ` j ZftÀ c a j\ I8 ¿ j_\\\

io8 Z` t\ kv a Z tc H À 1\ \ Ic Z: i³tn ¯e]7 t\ ) ox â x \ ` jioy Za j) c ZÚ 8 fZx \\

¶8 : ) kA 1\\\\¦SZ7 Zc ¿ j_\\

iw¡_\ u s Ic Z: \ b ZfZa ¿ x \ G\ \ ¼b Z(¯{� b c ) \ ²b c ev tÀ 9 _\ \ . U\

¶8 : ) kA 1\ ²¼tc Zf§ tK\ 8 9 1\ g f \ ) c Zz j\ ¦tc a 9 ¦tb k F ¦) 9 \ ) ¦ZstK\ b a j\

ioÔ ¯Zot½ 1\ \ ) ¦Zstv Z t\ io¦tn £¦\ ) ¦ ta t½ tftÀ 9 _\ \ ) ¦ZstK\ IkÔ v Ia Z³1\

8 ¯8 ` Za tc H À 1\ ª Ú Za tf 9 \ ` jwa Ä H \ \ . z Z¦ZÀ 8 Zx \ I8 Ú ta \ T v ioy kZa \

oftoZ³tc H À 1\ ` {À Z{\ ¦³À j\ c 7 t½ tftÀ 9 _\ \ ` jD Zb § 1\ 8 ¯8 ` Za Ä H \

¦c f c a j\ ) ¦Zstv tz Z§ \ ) m 7 «À Zf ) ³\ u Ó j\ 8 {£tÀ c a j\ ) m a 1¦tftÀ 9 _\\

) ¦ZstK\ IkÔ v ) a \ ²(t8 È£t) «³§ Zb \ ) ¦ZstK\ 8 c «t) A \ io8 {§ b Ä j\

¦tc ½ j\ ` JZ¶¦Z{p kZ¿ 1_\ \ b à ) ³\ fZq ¯§ 1\ à d8 j\ c e³¦K\ 8 tIy w\ b Z¿ ¯j\

Ib ³t§ f 9 \c w8 Ú t\8 ¯8 ` Za § tK\à {) «]tftÀ 9 \\) ¦Zstv Z tc tK\\c e³¦v j\

` 1i¦¡c Z¿ 1_\\y {n v \8 t(Z¶À Zf j\o]t¿ t«Z8 Ä kZa \c w8 Ú t) § Zstv Z tc ) ³\

Page 14: m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t Session/Samgraha… · I.._nt_ XIIcf \btak`(/IV11 X n s\m¶w ¶ tIc fb tm sa k ` et t t m ¶½ ¶ t` IS b m t t \ m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t \ ` Kli

14

© b c ev ¯Ä H \ ) 8 ]tÀ 7 ½ ) c ZÚ \ \ þl6l0 P P 0 l) v \ ¶8 : ) kA 1\ ª § f8 1\

otx 8 v tÀ ¿ j_\ kZIb q 1) kA t) A \ ¼e{§ j\ ) c ³c Zf D ¦a jkev j\ \ c Z«c 1 t) A \

T Zc 1³7 tc H \ kZ` Ä Za t\ oe]tÀ t³À 9 _\ \ . À Zf § tK\ g f \ ²Ib Jâ ¿ j\ b ³§ ¿ j_\\

. U\ ` {À Z{\ ²¼tc Zf§ tK\ 8 9 Iwâ j\ c Z«c 1 tK\ In Z¿ ` 1\ ) c Z³À Zx \ 6\ v  j\

feoa j\io8 {§ b \¼b kZa t\ þ\v  j\feoa j\) c Z³§ _\ \ ) c _\u ` 1_\ ` t_\% t_\ ` t_\À 1\

In Z¿ ` tb Za t\ Å_3\ Ic Z³t\ feoa j\ io8 {§ b \ ¼b kZa t\ ,0 _6\ Ic Z³t\ feoa j\ ) c Z³§ _\\

T Zc 1³7 tc H \ ¦7 9 \ io8 {§ t«tÀ Zb \ ²³ta ± tf\ b ³o³tc H \ ` J¡c ftÀ ¿ j_\ \ . _\

u ` 1_\) u _\© woi¦tc H \b 8 ¡c ft½ 1\) k½ ) «]\m tc tÍ \v (¯kZÀ ¿ j_\\u jI; Za 1) kA 1\\

u c 1 1Im ´ c H \ c F ¯e]{8 KÀ ftÀ c a j\ ) ¦ZstK\ oftw¡v b \ Ic iWÄ H \

b 8 ¡c ftÀ c a j\) m S¿ j_\\\\

\iw¡_\ â tn \ In n tIq Z: G\ \ ¼b Z(¯{� b c ) \ ot± ZÄ 9 _\ \ b à ) ³\

` jD Zb § 1\ g f \ o¦ta \ ) ¦ZstK\ ` j 1À Zfj\ © 8 wkZ¿ 1_\ \ . 8 t) ³\ o¦ta \

8 ¯8 ` Za Ä H \ 8 f¿ j_\ \ ) ¦Zstv tz Za 1k\ oftp ftÀ Zx \ 6P XP P P \ Ic Z³t\ feoa ) ³\ k ¦K\

k ³À 1\ © 8 wk Ú 1_\ \ 8 ¯8 ` Za tc ) \ © c {â tÀ Zb Za t\ 8 ¯8 ` Za \ 8 c « ki± t\

²IkftÀ a tIv a 1À 1\IoZc 9 Ú 1_\\otft IoZa \c w8 Ú t\) ¦Zstv Z tc H À 1\c s t \

²´ 8 {â kZa t\ i¶ZdJtdt\ ) c Z³§ t]tz _\ \ c s t \ ¶8 : ) kA 1\ ) ¦f) ^ ³« \ k 9 tK\

c Ú ) c ZÚ 1\ ²8 ` Zb \ 8 {â j\ kZi¦j\ 0 P P \ y t8 ` ) § \ ) ¦ZstK\ ) c Z³§ _\ \ Å6\ Ic Z³t\

feoa ) ³\b â 1³8 k Ú ZÀ t_\\Ii³% 1\a e¿ ta x \Ib ¦ZÀ Ç Z{\¦) 9 a Z¿ 1\) ¦Zstv Z tc ) \

8 st\ ) ¦dtÀ 9 ¦1_\ \ g f \ 8 tc ` b 8 j\ ` jD Zb § 1\ 8 ff ¦1\ u 9 \ 8 ´ b ZofkZa \

. f]§ Z« b a kZ¿ 1\u K_\% t_\u T 1_\ot± ³f 9 ¦1_\\\

\iw¡_\ ` t_\ ot_\ k p à y 1\ G\ \ ¼b Z(¯{� b c ) \ ot± ZÄ 9 _\ \ m eâ ¿ § tb \

8 tI¼a fZa t) À ZÚ tf 9 \io8 Z` t\kv a Z tc ) ³\IÂ k§ tb Za t\g f \8 c «1\feo¡c ft½ 1\

g f \ ioI¦c \ ki± Zv a § t) A \ c ¡stK\ ) c ZÚ 8 9 t]Ú 1_\ \ u a {\ . x % ¯\ a I³a j\

. x % ¯x \ u a {) ) v x ` tIA a j\ b tv oZ³tK\ kZdj\ 8 f § tÀ ¿ j_\ ¶H T tK\ 8 ½ \

kf¿ k³a 9 \ kv a Z tc ) ³\ kȦIy p Ä H \ b Z]t) v § tÀ 9 ¦tb j\ 8 t8 t¼\

¦]t« c H À tfa Za t\ ¶H T tv c ) «]\ kv a Z tc ) \ f tÀ 9 ¦tb k \

io8 Z` t8 c «t) A \io8 {§ b Ä H \V ZÕ b ¡a kZ¿ 1_\\¶H T 1\kv a Z tc H À 1\I8 Z]8 c Zwj\

b Kc 9 ¦tb \ ` ¦Jfb ³o³t\ ` J¡c ftÀ ¿ j_\ \ c Zv § t) A \ \ oIfZ¶¦tÀ b ¸ ft½ \

²(tkZb c fkZa \8 {½ a Z¿ 1\8 Z{§ Z8 t¦f¿ \fj¶§ Ú Za t] ¤ ¦1_\. U\\¶8 : ) kx 7 1\

²¼tc Zf§ tK\ 8 9 ¦tb Iwâ j\ Å,\ oi¦io8 {§ c {À 1\ ²ic % tIdâ x \ b Kc t_\\

²{p ¦a \ u z ZIo{À j\ ²ic % tIdâ x \ b Kc ¿ j\ _\ \ 8 Z{§ ZkZ¼¯kÄ I a j\

¶8 : ) kA tIb a j\¦Ã tv c dZb \© ` ei¦t¦kZa \g f \¶eÝ ZIv Zm b a Z¿ 1\b ³À 9 ¦1_\\

g f \ . _\ u ` 1_\ ) u \ ` e«{\ ` 1) oâ ¯Zv tdt\ Ip Z` 1otdK\ oZv À Z³1\ © fj(tÀ ¿ j_\\

) ¦Zstv Z tc ) ³\ b ¯Za kZa \ ²8 c ZwÄ H \ ` jf tÀ 9 I¦Z) ³Z«j\ ) ¦ZstK\

Page 15: m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t Session/Samgraha… · I.._nt_ XIIcf \btak`(/IV11 X n s\m¶w ¶ tIc fb tm sa k ` et t t m ¶½ ¶ t` IS b m t t \ m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t \ ` Kli

15

b ta kÄ H \ c ZIv Zm t¦kZa t\ oftâ 1c ftÀ c a j\ ) ¦Zstv Z t\ IÂ kb t¼t\ In Z{% tK\

c a 7 t«dta t] \²b {p fZa t] 8 ) f\g st8 ZÀ c a j\) m S¿ j_\

\iw¡_\ u _\ u _\ ²` ¡ 1G\ \ ¼b Z(¯{� b c ) \ u ¦t{À 9 _\ \ ) ¦ZstK8 c «1\ . 9 \

²b ZÆ Z8 D a tv Z¿ 1_\ \ ) ¦ZstK\ 8 c «1\ o7 ) «³8 tIÀ Ú \ ov \ ª § f8 c j\ kd1\

8 c « c Z¿ 1\ o7 ) «³8 tÀ 9 ¦1_\ ` jD Zb ) § \ ,Å\ ) ¦Zstv Z t\ IÂ kb t¼t\ In Z{% \

c ) ³a j\ io8 {§ b j\ \ ²b tÖ t¦¦J§ tv Z¿ 1_\ \ ) ¦Zstv Z tc H À 1\ ) ox â x X\\

w8 ` j 1c Zf§ tb \ ²³ta ± tf p Za j\ ¦³Ä ta 8 ) a Z9 j\ v (tÀ 9 tz _\

) ¦Zstv Z t\ IÂ kb t¼t\ In Z{% c I³a j\ ktb tkj\ I8 q ` 1\ u x IT Zs 1 1) kA tIA a j\\

io8 {§ b Ä H \ c Zf  kkZÀ Zb \ b ³o³tc ) Z9 j\ ¶8 : ) kA \ ` J¡c ftÀ 9 tz _\\

Iv n {\ ²q Ú a t) v \ b t{I¨wÄ H \ ¶8 : ) kA 1\ oZv t½ t]tz _\ \ ) c Zz § 1\ g f \ ` e«{\

` 1) oâ ¯Zv tdt\ Ip Z` 1otdv tb 1\ ¦7 À z t]¦z Z) ¦\ a Z) ¦Zf \ io8 {§ b \ oIfZ¶¦ta j\

ª Ú Za t]tz _\ \ ` e«{\ ` 1) oâ ¯Zv tdt\ Ip Z` 1otdv tK\ ioI8 wb j\ v (tÀ ¿ ) khtK\ 6\

` {]tT tÀ d c H \p Zq fZÀ ¿ ) k9 \8 ¯8 D a tK\kZdj\8 f § ¿ j_\\\

\

\ iw¡_\ ³t_\ ot_\ u j_\ ` Zp t{G\ \ ¼b Z(¯{� b c ) \ ²b c ev tÀ 9 _\ \ ` jD Zb ) § \

) ¦Zstv 8 ` fÄ H \ 8 {£t«tÀ Zb ¦c 9 \ ¦f§ tK\ ` jD Zb I§ À 1\ b tIÂ oc ) f\

© c {â tÀ 9 ¦tb Za t\ b tv 8 tv \ ) ¦ZstK\ b ta k§ tK\ c ZIv Zm t¦kZa \ kZdÄ H \

8 f § ¿ j_\Ic f § tIv À 1\8 f 9 \b tIÂ oc {IoZv j\. 8 t³) § \) ¦ZstK\²± f¡Â j\

` kZ¼Zb ofkz Z§ ¦tb ZK\ ²a K\ ` jD Zb Ä tK\ IoZa t\ k ¦Kk ³À 9 \

²8 D a 1À 1\kZdj\8 f § t) À ZÚ 1\Ic f ) § \g f \. x iT Z` 1i³c 1½ {\IY dZÀ tkZdZb \\

b ³o³tc H \ ` J¡c ftÀ ¿ j_\ \ ¶8 : ) kA t) A \ b ¯e 1\ 7 ¡K\ 8 tIy w\ m Zb v c tKÀ ³t\

` jIioâ ¿ j\ ) m S9 ¦tb \ ` j8 t¼Zb j\ à {) «³§ ¿ j_\ Ib Z{À a ) ³\ io8 {§ b j\

²(tb Wb Z{p kZ¿ 1_\\8 tIy w§ 1\b t9 \k³Ä t8 9 8 {À 1X\²8 {\8 tIy w§ Za tf 9 I«ZH \

²a ½ \o¿ § t) A \I¦Z¦tb b ¸ ft½ 1\g f \b tÖ t¦\w¦kZb j\Iv Z: \ n Zh c tK\b t9 \

b Kc 9 ¦tb \ 8 ¯8 D a Ú ZÀ ¿ j_\ \ 8 tkZb a Zi¦ZÀ ev ta tK\ . 8 1\ ²b 8 y tÀ c Ia Z\

c «K\\` {8 ¡ 1\à {) «³§ c Ia Z\) m S¿ j_\

iw¡_\ ³t_8 t_\ m iWIkZp x G\ \ ¼b Z(¯{� b c ) \ ²b c ev tÀ 9 _\ \ 8 tIy w\

kv a Z tc ) ³\I k§ tb j\` f t¦¦J§ tb j\I8 Ú ta ¤ \Ib Z{À a ) ³\io8 {§ b j\

` q ¡8 kZÀ ta ¦1\ ` JZ¶¦Z{p kZ¿ 1_\ \ ` ¦` Ø kZa \ 7 tI«Z{]tj¶ c H \ kZi¦Ik\ q b Ä H \

8 tv k¦tÀ c a ¤ e) 8 9 1\oi¦Z¼tox kZ{\kb Ì tv ZÀ ¿ j_\Ic iW\¶8 : ) kA t) A \o¦ta \

) ¦ZstK\ b a Ä ) ³\ oÖ Z§ v § tK\ ` jD Zb \ ) ¦ZstK\ ki± ta Za t\ io8 {§ tÀ c \

) a 9 ¦1\ c 1I wc fkZ¿ 1_\ \ u 9 ZK\ ) ¦ZstK\ D Zob Ä H \ ) ¦Zstv Z tc I³¦\

c e³ta Z) ¿ 9 \ In Z¼j\ ) ¦Zstv Z tc tK\ ª Ú ZÀ t) a ³§ 1\ ²8 f ) ³\ 8 twJZ` \

kZ{¥ tÀ Zx \ n p kZb ) «]\ ki± tÀ 1\ c s t ¦1\ ²(tb Wb Z{p kZ¿ 1_\ ¶8 : ) kA 1\

Page 16: m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t Session/Samgraha… · I.._nt_ XIIcf \btak`(/IV11 X n s\m¶w ¶ tIc fb tm sa k ` et t t m ¶½ ¶ t` IS b m t t \ m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t \ ` Kli

16

) c ZÚ 8 9 \ o¦ta \ ) ¦ZstK\ b a j\ Ic f § tK\ o¦ta \ 8 ¯8 ` Za Ä H \ © fj(t\

À 9 ¦tb 1\ ` p Za c kZc j_\ \ . _u ` 1_) u _\ © woi¦tc H X\ u jo1I Za 1) kA 1\

u c 1 1Im ´ c H X\ T Zc 1³7 ¡ 1\ © A 1\ In Za tIv s 1 1\ u 9 t8 a ) ³\ io8 {§ b Ä H \

c Zf  kkZÀ Zb ¤ \ ¦¡f kZb j\ ` JZ¶¦Z{p kZ¿ 1_\ \ ) ¦Zstv Z tc ) ³\ . 9 ) § \\

` k¡ob j\Ic f § t) A \oIfZ¶¦tÀ 1\¦³Ì kZ) ¿ 9 \8 Zy j\²j¶¡c ftÀ Zx \c sta c a tz _\\\

b tv 8 tv ¤ \ © b c ev ¯Ä H \ b â 1³) «³§ t) À ZÚ ¤ \ a Z) ¦Zf \ oftâ 1À Zf8 j\

) ¦Zstv Z tc j\ ²8 f ) ³\ ` jÕ ³b c j\ ²b 8 y tÀ c a tz _\ \ Ic f § t) v \ b tf8 ¼t\

q b Ib ¦ZÀ ) ³\ ²iwZ± oftiwkj) c ZÚ 1\ ion £fZa 8 fZ¿ 1\ Ic f § t) v \

) ¦Zstv Z tc H _\ \ ²8 IfZ³1\ ²(tioZa \ ` kb Ja § t) A \ oZ¦a Z¿ 1\ ` J¡c ftIÀ Ú ¦1_\\

8 x c t³À Z{À I8 Ú t\ o¦ta \ b ta kÄ H \ b t{à tÀ IF ZH \ (Z8 ta tK\ 8 f 9 \

¶8 : ) kA c H \ ²8 \ ²j¶¡c ftÀ IkZ) a 9 c e³t\ ²8 {\ oftIwZ¼tÀ ) k9 ¦) c ZÚ 1\

` {¬ ` à ¦kZa t\ ²j¶¡c ftÀ 9 \ b ta kÄ H \ kZi¦Ik\ ) ¦Zstv Z t\ IkÔ v a tK\

) c ZÚ 8 fZ8 e_\ \ c Zv p f¿ ) «]\ ov \ b ta kÄ j\ ) oZ t) ½ s I¦Ú ¦Ú 1_\ \ ¦ÈÑ eft) v \

` ¡¦Z7 Zj\ ktz j\ b Z]tc a t) v \ T Zc 1³7 ta ) kz Zj\ ) ¦Zstv Z tc I³¦z Z§ \ c dÄ H \

) c ZÚ Z¿ 1\ ²³½ oe]ta ¦1_\ \ . U\ ` Zp m f § tK\ kZIb q ) kA c ) \ b ta i± tÀ Zb ¤ \

b ta kb t{Ã Z¿ Ä H \ ²b t8 Zf kZ¿ 1_\ \ oZ8 ) «]\ ) ¦Zstv Z tc H À 1\ \ v (tÀ 9 \

© b c ev ¯Ä H \ ²8 f ) ³\ c ³jn § tb 1\ ioIa Zq b ) «³§ Zx \ ª ¦c 9 \ 8 t¼§ tv \

In Z¼8 ¦1c f¿ \ io8 {§ b Ä H \ © 8 tâ 1c ftÀ ¿ j_\ k x \ ¶8 : ) kA t) A \ c Zv § 1\

feo¡c ft½ \ Iv n {\ n ZhtIA a j\ Iv n {\ ²I¦Z7 tdta I³a j\ io8 {§ b j\

c Zf  kkZÀ ¿ j_\ \ u z Z\ Ii³% 1\ a e¿ ta x \ b ta kÄ j\ c ZIv Zm t¦kZa t\

oftâ 1c ftÀ ¿ j_\\) ¦ZstK\iow1b Ä H \²(tioZa \` kb Ja § tv e) ³\oftp ftÀ ¿ j_\

\I% Z_u _\b ¡v Iv Zp t¦y Z` x \b Z³Z{G\\¼b Z(¯{� b c ) \u ¦t{À 9 _\\c s t \

g f \ 8 {â ) § \ (f¿ j\ 8 tv a tf § IF ZH \ ) ¦Zstv Z tc ) ³\ ¦Zv 1of Ä H \ p b tÀ 9 X\

²8 f ) ³\ q ¡8 t¦j\ ¦c {À 9 \ ` k¡ob kZ¿ 1\ . U\ ¶8 : ) kA 1\

` J¡c ft½ ) c ZÚ tftÀ 9 ) ¦9 1\ c Z¿ Zx \ c sta j_\ \Å0 \ v  j\ ) ¦Zstv Z tc Z¿ 1\ 8 t8 t¼\

IkÔ v c tv Za t\ o¿ t) a ³À 9 ¦1_\ \ . 8 f ) ³\ \ iow1b Ä H À 1\ oftp Zfj\ c Z¿ Zb ¤ \

a Z) ¦Zf 8 t¼\ iwk8 j\ ¶8 : ) kA t) A \ (Z¶§ b t9 Ú Za t]tz _\ io8 Z` t\ 8 c «t) A \

io8 {§ b j\. I«ZH \b tâ 1ic ta kZa tftÀ 9 _\

\\\ iw¡_\ ) c _\ fZ¼Zc Èâ 1¿ x G\ ¼b Z(¯{� b c ) \ u ¦t{À 9 _\ ) ¦Zstv Z tc ) ³\

²8 c ZwÄ H \ c 8 {) 9 ³§ ) c ZÚ tftÀ 9 \ g f \ ¶8 : ) kA Z¿ t¦1_\ \ ) ¦Zstv Z tc ) \

wi¦À Za t\\c Z¿ 9 \g f \\\) ¦ZstK\b a kZ¿ 1\. U\¶8 : ) kA tb ¦1_\\\\Ic f § tK\\

u K_% t_u T 1_\ ` {À Z{\ ²¼tc Zf§ tK\ 8 9 I«Z) s z Zj\ ) ¦Zstv Z tIÂ k§ tb I8 Ú t\

ov \ b ta kÄ H \ ) c ZÚ 8 ftc a j\ 8 t8 t¼\ ` Zkep ¯\ ` f Z\ o£¦tc H \

b ³«tv ZÀ c a j\ ) m a 1¦t]Ú 1_\ \ . x % ¯a tK\ © y ¯kZa t\ Ic f § t) v \

Page 17: m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t Session/Samgraha… · I.._nt_ XIIcf \btak`(/IV11 X n s\m¶w ¶ tIc fb tm sa k ` et t t m ¶½ ¶ t` IS b m t t \ m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t \ ` Kli

17

c {â c ) § Zstv Z tc H À 1\I kb t¼ta j\) ox â b j\à {) «³§ 9 ¦tb 1\u K_% t_u T 1_\

¶8 : ) kA 1\ 8 p t½ \ oh1\ b t{Ó Za c kZ¿ 1_\ \ . U\ I ko£¦tc ) \ ¦c {À 9 \

` k¡ob kZ¿ 1\. U\¶8 : ) kA 1\` J¡c ft½ t] ¦1_\\\) ¦Zstv ³ka 1À 1\\²kt¦\\\` JZ¦i± Èj\\\\\

) c Z³§ ) c ZÚ \\\\. U\\

¶8 : ) kA t) A \ c f³1\ ) ¦ZstK\ b a j\ ` jD Zb § tb 1\ © o§ Z¿ 1_\ \ ) ¦Zstv Z tc H \

` jD Zb § t) A \ b ) ]z Z) ¿ 9 \ 8 ` 1¦¦\ ` {À Z{\ 8 t 1kftÀ f ¦1_\ \ o§ x \

` ZF § tc \ b a § t) A \ y f± T v j\ à d8 j\ c e³¦K\ n Z¼t½ t] ¦j\ ) ¦Zstv Z t\

8 {® ) § a Z¿ 1_\ ) m § ) ¦Zstv Z tc I³a j\ ky ¯8 ¯8 ` Za \ ) ¦Zstv Z tc I³a j\

` kf) § \ ²³t½ k{§ 9 ¦tb 1\ . U\ ¶8 : ) kA 1\ ` J¡c ft½ \ b ³o³t\ ) ¦Zstv Z t8 tf £\

b ³o³tc H À 1\à d8 j\ 8 v ta \ ª y Zp f¿ kZ¿ 1_\ q b Z¼to¦§ t) A \ ²³tD Zb wtv c tK\

g 9 Za \ ²7 ta Zb j\ ²7 ta tÀ Zb k \ ` JZ¦i± ¯j\ Ic f § tK\ b tIâ ¼tÀ ) «]\

) c ZÚ tftÀ c a Z¿ 1_\ \ c s t \ g f \ 8 {â j\ oi¦ Ià b Ä H \ b ³§ 9 \ c Zf § tK\

8 c « ki± t\ 8 ) f\ k x o± ta tv Za tf 9 _\ \ p 8 Zv \ c j(Ic Z¿ 8 kZa t\ n Ø ) «]1\

8 9 t] \ 8 Z{§ a ) ³\ ` ¦Z8 D \ o7 § ) c ZÚ 8 9 1\ c dÀ Zf ) ³\ IoftK\ b ³o³t\

` J¡c ftÀ ¿ j_\\) ` {½ 1\8 Z7 Ú 1\k x c e]t\8 ZÄ ta Iwâ kZI¿ Z\` ef \³t_8 t_a ) ³\g ZT ¡ 1\

) 7 a t% 1\ ) m S9 ¦tb 1\ IoZv ¡ 1\ IoZa ¦1\ u 9 \ 8 t8 fj\ ` (a tK\ ) 8 t) «³§ ¿ j_\

. À Zf § tK\c d8 Z tc ) \` jf tÀ 9 \b a kZ¿ 1\¶8 : ) kA 1\` J¡c ft½ ¦1_\

\

\ . x T {Ikâ b j\ oZ{v ) kA 7 tc Zf 8 j\ 8 c « ki± t\ N iw¡_\ u j_u j_\ p Ì x 2G\

¼b Z(¯{� b a kZa t\ n Ø ) «]1\ io8 Z` t\ kv a Z tc ) ³\ c Zf ) § À 7 t½ 1\ ioI¦c j\

m {½ \) m S9 ¦tb \²8 ` fj\` (a tK\v (t½ ¦1\b z \c Zf kZ¿ 1_\\io8 Z` t\8 c «t) b \

` jn Ø t½ 1\ \ . 8 t) ³\ m eÚ tÀ Z¿ t½ \ c Zf Ä H \¶8 : ) kA 1\ ¶Uf8 kZa t\ oftIwZ¼tÀ j_\

Ic f § tb j\ . x % ¯a 1À j\o7 § IoZa t\o¿ t) a ³§ \q ¡8 tÀ 9 \g f \Ic Z³tIa Z j\

k7 b Z³x \kv a Z tc ) Ú 9 Z¿ 1\¶8 : ) kA tb 1\kb Ì tv ZÀ Zx \c s t t] ¦1_\\. 8 f ) ³\

iow1b Ä H À 1\ oftp Zfk Ú ZÀ 9 ¦tb 1\ ¶8 : ) kA tb 1\ ioI¦c \ ¦ZK«f k Ú 1_\

²¦) c ZÚ 1\. U\8 c «t) A \io8 {§ b Ä H \c e³¦K\c Zf  kkZÀ 9 ¦tb 1\¶8 : ) kA 1\

iwkt½ ) c ZÚ tftÀ c a Z¿ 1_\ \ ’NORKA嘴\ u 9 \ D Zob j\ otft½ \ 8 t]t]1\ ’ROOTS嘴 u 9 \ Ic Z{«I7 â x \ feo¡c ftÀ Zx \ ¦¡f kZb t½ t]Ú 1_\ \ ²¦tK\ ¶8 : ) kA t) A \\\\

) â a 7 tb \ o7 Ik\ 8 tIy w\ kv a Z tc ) ³\ ) â a 7 j\ c e³t\ ª H ) «³§ t\ io8 {§ b j\

) k½ ) «³§ \9 ¦Z¿ 1_\\io8 Z` t\kv a Z tc H À 1\I8 Z]8 c Zwj\b Kc 9 ¦t) A \(Z¶kZa t\

²8 f ) ³\ Iof1\ NRK u 9 1\ 7 tkZ{c 1 1\ Ic Z § tK\ IfÔ ) «³§ t\ I7 â x \ c Z{% tK\

ª H ) «³§ 9 ¦tb 1\ b ³o³t\ ` J¡c ft½ t]Ú 1_\ \ \ q b ioZ¦tb t¼¯\ b ta kj\ I(y ¶¦t\ ) m a 1¦1\

io8 Z` tc H À 1\ I8 Z]8 c Zwj\ b Kc ¿ ) k9 1\ io¼Zb ki± tIa Z³1\ © 8 w) «]t]Ú 1_\\

8 tIy w§ b t9 1\ ¦tft½ \ 8 f 9 8 {À 1\ Iy w ZKc Ȧ\ n Zh c tK\ b t9 1\ g f \ v  j\

Page 18: m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t Session/Samgraha… · I.._nt_ XIIcf \btak`(/IV11 X n s\m¶w ¶ tIc fb tm sa k ` et t t m ¶½ ¶ t` IS b m t t \ m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t \ ` Kli

18

feo8 ) f\ 8 Za 1o\ ) c Z³À 9 \ c Zf j\ n Zh c kZa t\ m {½ \ ) m SZx \ ¦¡f kZb t½ t]Ú 1_\\

a Zi¦À ev t\c 7 a 1À 9 \c Zf 8 j\g Z¿ À Zv § 1\c e³¦K\T 1) ) d c H \à {) «³§ 9 \

c Zf 8 j\²b (Z8 oe{¬j\oft¶¿ tÀ Z) k9 1\u a {\. x % ¯Z\) m a {kZx \ ` à ¦t½ t]Ú 1_\\

u a {\ . x % ¯a kZa j\ . x % ¯x \ u a {) ) v x ` kZa j\ c e³¦K\ m {½ c H \

b ³§ 9 ¦Z¿ 1_\ \ b t{§ t8 ½ tftÀ 9 \ c «K\ ` {¬ ¡ 1\ ob fZfj(tÀ 9 ¦t) b «dt\

I» Zn K\. x ) 8 Y 1) kA 1\k¡dtK\m {½ c H \b ³§ 9 ¦Z¿ 1_\\¶H T 1\q a tv c tK\c sta 9 \

kv a Z tc ) \ ` jf tÀ 9 ¦tb \ o£¦tc ) «dt\ © Iv Zm tÀ j_\ \ 8 ¯Zq \ 7 tic e]1) kA 1\

à q x ` tc ) ³\m eâ ¿ § tK\b t9 j\f tÀ 9 ¦tb I8 Ú t\© (¯± f8 c «1\) ` ic ]7 tX\

% t_\ q t_\ ot_X\ Iv n {\ c à ¡â ¿ {X\ ) ioZ]c 1³{\ g ZT 1\ u ktIi¶â x \ u 9 t8 ) f\ ª H ) «³§ t\

8 c « ki± t\ ) m a {kZb Za t\ g f \ c à tdt\ feo¡c ftÀ Zb j\ m eâ ¿ § t) b ¦tfZa \

In Z¼8 KÀ f¿ j\ b ³§ Zb j\ ¦¡f kZb t½ t]Ú 1_\ \ u K_\ ) u _\ ` t_\ a kZa t\ Im {9 1\

Ic Z: i³tn ¯e]7 t\ ) ox â x X\ . x â J7 x ` 1\ u 9 t8 \ v (¯kZÀ 9 ¦tb \ g f \ o£¦t\

¦SZ7 ZÀ ta t]Ú 1_\ g f \ kZ` § tb c j\ . ¦1\ b ³«tv ZÀ Zx \ c sta ) k9 \ io¦¡Â tÀ 9 _\\

kZ¼¯k\ ` JZ¦i± ¯) § \ p b tÀ 9 \ g f \ b ³o³ta j\ . U\ ¶8 : ) kA 1\ ` J¡c ftÀ tz _\\

. x T {Ikâ x \© c 1³tb \feoj\) c Z³À 9 Ú 1_\\¶8 : ) kA t) A \b a Ä j\oftoZ³tc j\

q b Ä ) \ ²7 ta tÀ 9 \ oM tc 1\ 7 tIv â x ` 1\ % t«Z{]) kA tK\ ov \ kZdÄ j\

8 f § Zb I¨wtÀ 9 _\ \ kZ¼¯kÄ tK\ io8 {§ tÀ 9 8 {À 1\ 7 tiT â {\ Ic Zs 1 c j\

) i³a tb tj¶1\c ¯ZF c j\` jÕ ³t«tÀ 9 ¦Z¿ 1_\\¼b Z(¯{� b \oZÌ ZÀ t§ f¿ j_\\\

) ¦ZstK\ 8 c « ki± t\ N iw¡_\ n Zn \ y t8 Zc fx 2G\ \ io¦to § b t9 j\ (f¿ \

o § b t9 j\ m {½ a tK\ o) h³§ \ ²j¶Ä H \ m eÚ tÀ Z¿ t½ \ 8 tv ) «]\b t{I¨wÄ H \

ª H ) À ZÚ ) c ZÚ ¦) 9 \ ) ¦ZstK\ 8 c « \ k I9 Z]\ IoZc j_\ \ ` jD Zb § 1\

b tv b tKÀ 9 \ ` Zp m f Ä H \ c ¿ À t) v ³§ 1\ n £toe{¬j\ io8 {§ t½ ZK\ kZi¦Ik\

k I9 Z]IoZc Zx \ c sta e_\ \ ²± {Iy w¡a \ fj¶§ 1\ ª Ú Za t) À ZÚ tftÀ 9 \ b a Ä ) \

k iy Z8 Zc ¯Ä H \ ) c ZÚ 1\ Ib ft³Zx \ c sta tz _\ \ ) ¦Zstv Z tc H \ ²8 c Zw\ ` kfÄ tv e) ³\

Ib ³t) a ³§ \ © b c ev ¯Ä H \ ` jf tÀ ) «³¿ j_\ \ ` jD Zb j\ Ib ft³9 \ fe kZa \

iow1b j\ ) ¦Zstv tz Za 1ka Z¿ 1_\ \ ²± {Iy w¡a \ fj¶§ Ú Za \ kZd§ t) A \ T v kZa t\ ª \

) ¦ZstK\ IoZv j\ b â 1³) «]) c ZÚ tftÀ 9 _\ \ ) ¦Zstv Z tc ) ³\ © b c ev ¯Ä j\

²8 c ZwÄ j\ b tv b t7 § t) À ZÚ \ kZi¦Ik\ . 8 t) ³\ k ¦Kk ³À Zx \ ²b 8 y t\

À c a _\\iow1b Ä H \\v Õ ec ftÀ Zb j\\) b ¶d¡8 1\\oM t tdtÀ \1\oc fj\\IoZ` td¡8 1\\

oM t tdt\) c Z³À Zb j\¦SZ7 Zc ¿ j_\\b tI o\` Up Z{kZa \` jD Zb kZ¿ 1\Ic f j\

u 9 1\ 8 f § Zb Z¿ 1\ . U\ ¶8 : ) kA 1\ iwktÀ 9 ¦1_\ \ 8 t8 t¼\ IkÔ v c tv 8 f kZa t\

m {½ c H \ b ³§ t\ g f \ 8 ¯8 ` Za \ b a j\ . 8 t) ³\ ²8 ¦ft«t½ _\ \ ) ¦Zstv tz Z§ \

) m 7 «À Z{À 1\ ) ¦ZstK\ Ib ³t) À Z³À 9 ¦tb b Ia Zq ¯kZa \ m tv \ ic k¡c f¿ Ä H \

b ³«tv ZÀ Zx \\\\. U\\\¶8 : ) kA 1\\\ª I¨wtÀ 9 Ú 1_\\\\\\) ¦Zstv Z tc ) ³\\\b ¯Za kZa \\

Page 19: m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t Session/Samgraha… · I.._nt_ XIIcf \btak`(/IV11 X n s\m¶w ¶ tIc fb tm sa k ` et t t m ¶½ ¶ t` IS b m t t \ m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t \ ` Kli

19

© b c ev ¯Ä j\ ²8 c ZwÄ j\ ` jf tÀ Zx \ c sta 9 \ g f \ ¶8 : ) kA Z¿ t¦1_\

© y ¯kZa t\ I¦Z]j\ IkÔ v a tK\ © a tfj\ feo\ In Z¿ ` 1\ b Kc ta ¦1\ ª H ) «) ³\ ) ¦ZstK\

8 c «1\ ) ) c c Zf j\ ) m S9 \ u z Z\ IkÔ v a tIv a j\ iow1b Ä H \ ²I«ZsI«ZH \

oftp ftÀ ) «]t]Ú 1_\ \ % t_\ u _\ ` ka n Ø t¦kZa t\ o¦À t\ b tÖ a t½ 1\ o§ \ v  j\

) ¦Zstv Z tc H À 1\ ²¦t) A \ © b c ev ¯j\ v (¯kZÀ t_\ \ ²8 Z{% c H \ oZÌ ZÀ 9 \

Ic Z³¦t¦) 9 \ 8 t8 fÄ H \ Ib Z]¡ 1\ In Z{% tK\ ioy {wt«t½ 1\ b ³o³t\ ` J¡c ftÀ ¿ ) k9 1\

b t{I¨wj\ ) c Z³§ t]Ú 1_\ \ kZ7 t8 f 9 \ oft¦GD t¦tÀ 1\ ²b ¸ ft½ 1\ T Zc 1³7 ¡ 1\ © A 1\

In Za tIv s 1 1\ 8 c «t) A \ io8 {§ b Ä H \ c Zf  kkZÀ 9 ¦tb 1\ Ic f \ . x Y td¯e]1\

g ZT 1\ g ZÀ I«â ¿ K\ I` T 1³t\ © A 1\ ) p K§ 1\ u 9 \ D Zob § t) A \ I` 8 b j\

v (¯kZÀ j_\ \ 8 ¯8 ` Za Ä H \ ¦³Ä 9 ¦tb 1\ ) ) v ` x ` 1\ v (tÀ 9 ¦tb Ú Zc 9 \

c Zv ¦Zk` j\ g st8 ZÀ j_\ . _u ` 1_) u _\ © b c ev ¯Ä H \ ) ¦Zstv Z tc H À 1\ c e³¦K\

ioIa Zq b ) «³§ Zx \ b ³o³t\ ` J¡c ftÀ c a j\ . _u ` 1_) u _\ © woi¦tc tK\

` 1) oâ ¯) ) v ` 1% 1\ I% Zc 1³{kZf ) ³\ I` 8 b j\ v (¯kZÀ c a j\ ) m Sj_\ \ . _u ` 1_) u \

8 c «tb 1\ kf 9 \ 8 ZÄ Zx \ Ic iW\ ¶8 : ) kA tKb t9 j\ v (tÀ 9 \ o¿ j\ 7 tI8 ZH 8 tj¶1\

T Ú tIv a 1À 1\kZdZx \¦¡f kZb t½ t]Ú 1_\\© 8 w§ tb ¤ \kf 9 j\ª oc f¿ � 1� j\. U\

8 c «tb 1\c ȦkZa t\8 ZÄ Zx \c sta 9 \ ` Zp m f j\` Èâ 1³tÀ j_\u z Z\u jo1I Za 1) kA 1\

u c 1 1Im ´ c j\ c F ¯e]{8 ¦1c ftÀ c a j\ ) ioZT â ¿ K\ u jo1I Za 1) kA 1\

u c 1 1Im ´ c tK\\\) 8 n 1) ) ` d1\\\` j8 t¼Zb Ä H \\\¼È¦¶¦ta tK\\à {) «³§ c a j\\

) m Sj_\ \ 0 P ,\ Ic Z³t\ feoa ) ³\ ) ¦ZstKy Zb \ o£¦t\ b 8 jn {\ k ¦K\ Ic f § tK\

b ³«ZÀ Zx \ ª I¨wtÀ 9 _\ \ ¼b c Zf \ D Zob Ä ) ³\ ` p Za I§ Z) ³\ ,P P P \ Ic Z³t\

feoa ) ³\ ) ¦ZstKy Zb \ o£¦tc H \ . U\ ¶8 : ) kA 1\ b ³«ZÀ j_\ \ 8 b t¦Z\ ) ¦ZstKy Zb \

o£¦tÀ Za t\ ` {À Z{\ ,P P \ Ic Z³t\ feo\ 8 c a tf § ¿ j_\ \ ) u _³t_) u _X\ ) u _³t_ t_\

) c ]t³Ä ) ³\ o¿ tc H À Za t\ © 7 \ Ic Z³t\ feo\ b ¡À t8 a 1À c a j\ c Zv § t) A \

kZd§ tb 1\²b ¸ ft½ ¤ \Ic Zs 1 c H \²³Ä 9 \¦f§ tK\` tv n ` 1\b 8 ¡c ftÀ c a j\

) m Sj_\ \ . U\ ¶8 : ) kA 1\ ²¼tc Zf§ tK8 9 1\ © 7 \ kZ` § tb c j\ ) ¦ZstK\ b a j\

ioÔ ¯Zot½ _\ \ ` kZ¼Zb ofkZa \ ) ¦ZstK\ ²± f¡Â j\ ` Èâ 1³tÀ 9 ¦tb 1\ n Ø ) «]\

u z ZIof kZa t\ m {½ \ ) m a 1¦t]Ú 1_\ \ Iv n {\ 8 c «tK\ . x ` 1) o x \ b ³o³tc H \

v Õ ec ftÀ Zb j\ . x ` 1) o x \ % ¡) da tK` 1\ ª H ) À Z¤ 9 \ ` tj¶tH \ fq tY {\

` e tÀ Zb j\ b ³o³t) a ³§ t]Ú 1_\ \ Iv n {\ b ta k) § À 7 t½ 1\ m {½ \ ) m S9 ¦tb 1\\

c : ` H I]d¡8 1\c à tdt\feo¡c ftÀ Zx \¦¡f kZb t½ t]Ú 1_\ \ 7 Zx % j\) m À tj¶1\ ` iF y Za j\

à {) «³§ t\ ) ` KT 1\ ` {]tT tIÀ â b 1\ ²b k¦t\ b Kc Zx \ ¦¡f kZb t½ t]Ú 1_\ \ u z Z\

q tz c tv j\ u x IT Zs 1 1) kA 1\ ` j8 t¼Zb I§ Z³c e³ta \ IkZ¿ td 7 tj¶1\ ` tY j\

à {) «³§ j_\\Ii³% 1\a e¿ ta b c ) ³\n Zp v ¯j\c ¿ À t) v ³§ 1\²³§ \b ta k` (Z\\

` IÃ b § tK\ 7 T 7 Ú j\ ) c ZÚ 8 fZx \ ª I¨wtÀ 9 _\ \ . x % ` 1i³ta K\ 7 tIv â x ` 1\

c à tdta ) ³\ Y Zd¯e]7 t\ oI8 s 1 1\ b Kc 9 ¦tb 1\ b ta k§ tK\ I(y ¶¦t\ 8 f § 9 ¦tb 1\

b ³o³t\ ` J¡c ftÀ j_\ \ u z Z\ q tz c tv j\ Iv n {\ ²y Zv § c H \ ` jÕ ³t«t½ 1\

Page 20: m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t Session/Samgraha… · I.._nt_ XIIcf \btak`(/IV11 X n s\m¶w ¶ tIc fb tm sa k ` et t t m ¶½ ¶ t` IS b m t t \ m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t \ ` Kli

20

) c ]tÀ t³À 9 \ Ic Ì c H À 1\ ¦¡{« \ c v 1otÀ j_\ \ I kb t¼t\ In Z{% c ) ³\

io8 {§ b j\c Zf  kkZÀ j_\\c w8 Ú t\) ¦Zstv Z t\I kb t¼t\In Z{% 1\0 P P 0 \q b 8 ft\

8 ) fa ¤ \ u z Z\ ) ox â b c j\ ) c Z³§ _\ \ g Z¿ § tb \ k F 1\ c ³tÑ tc \ k s 8 x \

) c Z³À Zb ¤ \ b ³o³t) a ³À j_\ \ Ic f ) § \ n Zv I8 v \ 8 tk r \ ` jD Zb kZÀ Zb ¤ \

b ³o³tc kZa t\ k I9 Z]\ IoZc c a Z¿ 1_\ \ ²` jÕ ³t¦\ IkÔ v a t) v \ ) ¦Zstv Z tc H À 1\

I koy 1¼¦tc H À I8 Ú t\ 0 6\ Ic Z³t\ feo\ n % 1q dtK\ 8 c \ ) c Z¤ t½ t]Ú 1_\ \ n Z{n {\

²v À \ ) ¦Zstv Z tc ) ³\ IÂ kb t¼t\ © 7 \ kZ` § tb c j\ b tv 8 tK\ 8 f j_\ \ Iâ Zo1 1\

© A 1\u Y Zn 1 tâ 1) kx 7 1\8 {IÀ s 1 tb \IÂ kb t¼t\. U\` ZF § tc \8 {â j\© fj(tÀ j_\\

IÂ kb t¼t\ In Z{% c H \ b tIÂ ot½ t] ¤ \ ¦c a ) ³\ ov tw\ b tfÀ 1\ c 7 ^ 8 f 9 ¦1\

²¦t) A \ io8 {§ b ) § \ n Z¼t½ t]Ú 1_\ ²À Zf § tK\ © 8 wkZa \ b ³o³t\

) ) c ) À Z¤ j_\ \ I kb t¼ta t) v \ 8 ¯Zq \ ²j¶¦Jj\ oftIwZ¼tÀ Zx \ D tfj\ ` j8 t¼Zb j\

à {) «³§ ta t]Ú 1_\ \ c w8 Ú t\ ) ¦Zstv Z tc ) ³\ Iq Zv t\ ª 7 « 8 f § 9 ¦\

` jn Ø t½ j\ ²8 {À 1\ % t_u _X\ i¶Zd 8 tdt\ u 9 t8 \ b Kc 9 ¦\ ` jn Ø t½ j\ \ g ZIfZ\\\

8 {â 8 j\ \ \ b Kc ta t] ¤ \ \ \ Iq Zv t\ \ \ ` jn Ø t½ j\ \ \ \ \ \ c w8 Ú t\ Ic Z{«I7 â b j\

c Z) «c 1 kZa t\ m {½ \ ) m a 1¦1\ b ³o³t\ ` J¡c ftÀ j_\ \ \ c Z«c 1 tb 1\ Iv Z: \

v (¯kZc 9 ¦tb 1\ ²8 f ) ³\ 8 {À tj¶1\ Iv Z` Za \ ÅÅ\ Ic Z³t\ feo\ c ) Ú § Zb ¤ \

iwk§ tv Z¿ 1\ ¶8 : ) kA 1_1\ \ c w8 Ú t\ IkÔ v a t) v \ \ ) ¦Zstv Z tc H À 1\ o¿ t\

) c Z³À ¿ ) k9 ¤ \ c Zf § tK\ ²(tioZa 8 ¯¦Z` ktz _\ \ \ c s t \ g 9 f\ 8 {â kZa t\

²³ c t³9 tf 9 \c Z«c 1 1\¦7 9 1\\io8 {§ t«tÀ Zb j\) ¦Zstv Z tc H À 1\D tfkZa t\

Iq Zv t\ ) c Z³À 9 ¦tb j\ kZIb q ) kA 1\ m tv \ ic k¡c f¿ Ä H \ 8 f § 9 ¦t) A \ (Z¶kZa t\

oc ¦t\ % t_\ u _\ ²«I«ZH \ ) c Z³À Zb j\ oc ¦t\ % t_\ u _\ ` ¡ ¿ t) A \ ²8 ` Zb j\

) c Z³À Zb j\ ¦¡f kZb t½ _\ \ ` Jc Zf \ k ¦v Z tkZ{\ à s \ y t8 ` I§ a j\ c w8 Ú t\

Ic Z{«I7 â b j\ c Z«c 1 j\ ,6\ y t8 ` I§ a j\ i¶Zd 8 tdt\ c Zv Zc Zv Ä tK\

) c Z³§ ) c ZÚ tf 9 ¦1\¦³{9 j\b Kc ¿ ) k9 \¦) 9 a Z¿ 1\¶8 : ) kA t) A \b tv oZ³1_\

c w8 Ú t) § Zstv Z tc H \ À Z8 wkZa \ I¦Z]Ú t\ ` j(ft½ 1\ . U\ 8 {â j\ ¦) 9 \ ²8 {À 1\

Iq Zv t\ ) c Z³À Zx \ . U\ ¶8 : ) kA 1\ \ io¦t× Zn £kZ¿ 1_\ \ c Zâ ¯e) ¦Zstv Z tc I Z³1\

¶8 : ) kA 1\ b ¡¦t\ ov {§ j_\ \ . U\ ¶8 : ) kA 1\ ²¼tc Zf§ tK8 9 ¦tb Iwâ j\\

© 7 kZ` ) § \\\c {â c ) § Zstv Z t\\\) ox â x \\\\\c ³tÑ tc a j\\\\\© 7 \\kZ` ) § \\

) ¦Zstv tz Za 1kZ\ I8 ¦b \ c ³tÑ tc a j\ ) c Z³§ _\ \ \ \ g Z¿ § tb 1\ k x o1\ ²³§ \ g f \

¶% c e³t\ ) c Z³À j_\ \ \ \ . U\ m {½ a tK\ o) h³§ ) c ZÚ 1\ io¦to § b t9 j\

ª a {9 8 9 t] ¤ \ ov \ ²(tioZa \ Ä j\ ¶Uf8 oe{¬j\ \ ¶8 : ) kA 1\

c ¿ À t) v ³À 9 ¦Z¿ 1_\ \ ` jD Zb § 1\ ` kZ¼Zb ofkZa \ ) ¦ZstK\ ²± f¡Â j\

` Èâ 1³tÀ 9 ¦tb 1\ u z Z8 f I³a j\ ` p c f¿ 8 j\ ohZ t§ 8 k Ú Zc ¿ j_\\\\\\\

¼b Z(¯{� b c H \oZÌ ZÀ t§ f¿ ) k9 1\²(¯{� tÀ 9 _\\\\\

\\

Page 21: m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t Session/Samgraha… · I.._nt_ XIIcf \btak`(/IV11 X n s\m¶w ¶ tIc fb tm sa k ` et t t m ¶½ ¶ t` IS b m t t \ m sa k ` e¶tm ÄX Äsc { t t \ ` Kli

21

\ Ô ¿ 1% Ib ZoIÂ oÄ H \` (\b tfZc ft½ _\\

8 Z{§ Z8 t¦f¿ 8 j\ iom f¿ 8 j\ u 9 \ XXIIIlZ\ j\ b F {\ ¼b Z(¯{� b a j\

) ¦Zstv j\) ¦Zstv Z tIÂ k8 j\u 9 \\XXIVZj\\\b F {\¼b Z(¯{� b a j\0 3l) b ¦t) f\\B0 \

I8 Z]c I Z) ³\` (\oZÌ ZÀ c a j\i¶ZA 1\²b 8 y tÀ c a j\\) m a 1¦_\

\

\\\\\\\\\\\\\\\` (\ª ½ a 1À Iwâ j\0 _P P \k¿ tÀ 1\otft _ . . . . . . . . .