אאא אאא

flučßbflÈòcğâÔÛaflŠô אא

אא

א

الكتاب

األساسي

אא ١٤٢٩L٢٠٠٨

الطبعة الثـالثة

@ @@ @@@ MRM

@ @@ @@@ MSM

אאא

@ @@ @@@ MTM

@ @@ @@@ MUM

ÑîÛdm

…OïÛ‰Œäub•bí‰ cOòjî‘áîçaŠig†àª

cOaæbàrÇáîyŠÛa†jdžîÛ …OŠßbdžîÈÛa

…OÞbÈÛa†jÇáîçaŠigð†è½a …Oïã†ÈÛaíóÐİ–ß

…Oñ•´y†àª cO†àªìÇlaìnÛa†jÇ

@ @@ @@@ MVM

@ @@ @@@ MWM

áîčyŞŠÛaåflàžyŞŠÛačéÜÛaážči

ò߆Խa

aéÛeóÜÇë´ÜŠ½a†îóÜÇâýÛaëñý–ÛaëL´½bÈÛal‰†à§

†Èië´Èºcéjz•ëNNNNN

lbnØÛaòÜÜåßþaëÝÏb§aõŒ¦aaˆèiòîiŠÈÛaòÌÜÛa†èÈßxğìní

äßêc†iðˆÛaÝîܦaéÜàÇïbþaŽaƆèÇéÐãóÜÇÉİÓ‡gLòÜîjäÛaénÛb‰c†iæc

aïğjâğ†ÔíæcÕÔ°ëáèmbjˉÉj’íýßbØnßbĆvèäßæeŠÔÛaòÌÛòîiŠÈÛaòÌÜÛ

pbãbØß⁄aòÏb׊ÏëëLpaìdžÛaéŞuëëL…ìè¦aÑŞr×ëLpa¨aÉàvÏLáèmbÈÜİm

åßÞëþaõŒ¦aòÓŠ’½aém‰ì×bioãbØÏÝàÈÛac†iëLÒ†aaˆçÕîÔ¤Ýucåß

bè뉅oãb×òqýqõaŒucénÜmáqïbþalbnØÛapa†yìÛaâbÄãóÜÇbèÜ×

òÏbØÛòîbþaòa‰†Ûañ†yë†yaìÛaÊì™ì½abèîÏæìØísîyLòîa‰†Ûa

pa‰†ÔÛbènßõý¶áèäßbĆÇbänÓaòÔíŠİÛaêˆçóÜÇ´àöbÔÛa‰bînaÉÓë†ÓëLpa‰bè½a

Þì–íæcÉîİníüù†nj½aòîiŠÈÛa‰a†ÏLïa‰†Ûaáçaìn½bènjbäßë´‰a†Ûa

¿Þì¯ëêˆçoãb×aˆÛ[òîßìîÛaémbîyş·pbÇì™ìßµgòŞbßòub¡ìçëLòÌÜÛa

ïçëòÈi‰þaòîbþapa‰bè½a…bucëéàÜÈm¿‰a†Ûa⪆Ôma‡gáqLòÔíŠİÛaZ

êˆòbnÛaëòîÏbÔrÛakãaì¦aµgÉÜİníc†iLjÈnÛaëòibnØÛaëòq…baëñõaŠÔÛa

aòİÔãc†jmbäçëLòÌÜÛabèmüìÛ†ßëbèmbãìäØßåÇszjíìèÏbéàÜÈm¿ÞşìznÛ

ÞŞìznmëpa‰†ÔÛaÕÜİänÏbèiŠqdnÛaëbèÈßÝÇbÐnÛbic†jîÏLbèmübîëbç‰ì•ë

õbÔm‰üaëâ†ÔnÛat†°ëpbjËŠÛaN

òÜèòßìÜȽaÞb–í⁄bèÜ×òr톧aÖŠİÛaÊbjma¿aƆèuæìÐÛû½aÞdíë

@ @@ @@@ MXM

ÏL´‰a†Ûaµgòz™aëëbĆèuëkÛbİÛaÉ™ëbèßaìÓÛañŠ‘bj½aòÔíŠİÛbiaëc†j

áqL‰ì–Ûbiñ…ŞëŒßòîmì•òÜyŠ¶ë‰†Ûaoö†Žibà×LòÌÜÛaÞbàÈnaÉßéuìÛ

òŞîibn×òÜyŠ¶ÞbđÁŞfljŽßÝØ’iòíìÌÜÛakî×aÛaŠÈiáqLüëckÛbİÛaéÈb½

kî×aÛaêˆçŠÈiáqLñ†ÇbÔÛaåßnîÛbèm†ÇbÓÉßòÌÜÛaáèÏåßkÛbİÛaåØà

ýjÔnßê†Çbíb¾LÃbÐÛþapüìÛ†ßëòîiŠÈÛaÝà¦aòÓýÇéîÏÚ‰†íbĆzîz•bĆàèÏ

òíìiŠmëòîÏbÔqëòîÇbànuacóÜÇbçaìë뉆ÛaêˆçõbäiކÓëLjÈnÛaóÜÇ

òîiŠÈÛaòØÜà½a¿áîÜÈnÛaòbîë†èȽaÒa†çþòjbäßLòîßýgòî×ìÜë

Ûaòí…ìÈN

bîÜÈÛaÝyaŠ½a¿ë‰†ÛawèäßîÌmñ‰ëŠ™ò–n‚½aæbvÜÛapc‰áq

cŠÔíæþæaëþaæe†ÔÏòîiŠÈÛaáÜÈm¿´näñ†ß‰a†Ûaóšßcæc†ÈibĆ•ì–ë

æbØÏLòÌÜÛakî×aŠmë…aì½apa…ŠÐßñbÇaŠßÉßLòîiŠÈÛaõbäicòÔíŠóÜÇáÜÈníë

óÜÇbĆàöbÓßb¨aõŒ¦awèäßÒa†çcbýåßÕÔznmÛañ…†Èn½apbÇì™ì½a

pa‰†ÔÛbĆàöýßbĆvèäßæb×ëLòߊؽaòضôŠÔÛaâcòÈßbu¿òîiŠÈÛaòÌÜÛa†èÈß

òîßý⁄aëòîiŠÈÛaòÏbÔrÛalbn×aëòÌÜÛaÉßÝÇbÐnÛaóÜÇábĆäîÈßë´‰a†Ûa

òÌÜÛaÖşëˆmëLbĆÇşìämëbÔàÇŠr×cÝØ’ibèiÞb–müaëåßìçëLbèiÊbnànüaë

òÌÜÛaáÜÈmòÜyŠßóİ‚níëLïiŠÈÛaÉàna—öb–ëò÷îióÜÇÉÜİíÙÛ‡Þý

aˆçæcbà×LpbÌÜÛaáîÜÈm¿óþaÒ†aìçëïãa†uìÛaÝÇbÐnÛaòÜyŠßµg

óÜÇê†ÇbíëLïiŠÈÛabèàèÐíëbçúŠÔíbà×òîiŠÈÛaknØÛañõaŠÔÛéÜğçûíwèä½a

iÖbznÛüaðìÌÜÛa—–‚nÛaáÔiÖbznÛüaëcòÐÜn‚½aòŞîàÜÈÛaòÈßb¦aâbÓd

òîiŠÈÛaòÌÜÛa†èÈß¿ðìiÛaëN

†èÈÛabäÈİÓ‡gêbãc†ibßánn®òÜÜÛaêˆçåßþaë…bÛaõŒ¦aaˆèië

@ @@ @@@ MYM

åí†èn©LåíŠğ–ÔßËåíğ…buLlìÜݽaéuìÛaóÜÇòÛbŠÛaÍÜjãæc¿bäÐãcóÜÇ

aëËÕíŠİÛaóÜÇbĆaãëbĆ÷îšßëbĆí…bçbäÜàÇæìØîÛ[´ãN

wèãóÜÇæaíbàèÏéàğàníëßb¨aõŒ¦aÝàØíþaŠÐğÛaaˆçŞæcbà×

òîÛbnÛaòîa‰†Ûa…aì½aóÜÇõŒ¦aaˆçÝàn’íëL†yaëZ

ñõaŠÔÛaZ

±‰bmëLòŞíč†ÔflÇLòÐÜn«pbÇì™ìßpa‡bƉ…Š’ÇòÈi‰cåßæŞìØnmëLòî

òîçbØÏëLòîàÜÇëLòîÓýcëLòîÏbÔqëLòîÇbànuaëLòíŠØÏëLòîÛìİiëNNNNNbè™ŠÇŞ

âbànçaÉßLbèäßñ…aŒnýÛóÈíëbèÓŞëˆnîÏòÌÜÛaáÜÈn½aµgkğj°Õöb‘lìÜdi

ò•b¨aïãbȽaáèÏå߉a†ÛaåØànîÛñ†í†¦akî×aÛaëïãbȽaŠ’i˜b

òîiŠÈÛakîÛbþaëpbj퉆mµgòÏb™⁄biLòÐÜn‚½aòíìÌÜÛapübàÈnüaëñŒğîàn½a

áèÐÛaóÜÇáèm‰†Óåğîjmë´‰a†Ûaô†ÛpbßìÜȽaoîjrm¿áèmLòÇğìänß

ñ‰bjÈÛaì™ëëlìÜþaòÛìèbäžîŞìm†ÓëLlbÈînüaëN

˜ì–äÛaël…þaZ

ÿÛñŒuìßòbmpba‰…åßñ…b½aêˆçwèäßæŞìØníaĆŠrãëaĆŠÈ‘l…

Š–ÈÛaåßëLïãbrÛaëÞëþaïbjÈÛaŠ–ÈÛaåßñ‰bn«òíŠrãëòíŠÈ‘˜ì–ãë

Š–ÈÜÛ†îèànÜÛ´îãbàrÈÛaÚaŠmþaëÙîÛbà½aðŠ–ÇåßòÐbòÉßs톧a

ÜÇòÔibÛa‰ì–ÈÛaòa‰†ÛaĆ…a†nßawèä½aõbvÏLs톧aÛaïbjÈÛaŠ–ÈÛaó

ïbþalbnØÛaåßßb¨aõŒ¦a¿žoflğ‰Ž…Nñ…b½aêˆçŠÇ¿bäîŞìm†Óë

æìÏìÌ’ßáçåíˆÛalýİÛaõüûÝî–znÛaÝîènÛòÔíŠİÛaŠŽíë…aì½alŠÓ

bèmbãìäØßóÜÇÊýüaëbèia…eëòîiŠÈÛaòÌÜÛbiN¿lìÜİßìçbßóÜÇbã…‹bà×

a뉅ò¦bÈßÕöbÔ§bi—äÜÛÝ•ëëÕîÜÈmëïÜî–ÐmëïÛbºgŠ‘åßwèä½

@ @@ @@@ MQPM

ìçðˆÛaÞúbnÛaéÛ|nÐmò’Ób䶗ãÝ×뉅Ý×bäÜŞí‡ëLŠ–ÇÝ׿òîi…þa

òϊȽaÝöbëåßòÜîëN

ìzäÛaZ

åßÒ†aëLïbþalbnØÛaåßßb¨aõŒ¦aìzäÛćáğànßñ…b½aêˆçwèäß

åØàníæcòŞßbÈiìzäÛaåßêˆdíbßÕîjİmëéibÈînaëâýØÛaáèÏåßkÛbİÛa

âbànçüaÉßïÔîjİnÛakãb¦aóÜÇŒî×ÛaކÓëLòÌÜÛéßa†‚naÞbyòíì−†ÇaìÓ

êˆçóÜÇk퉆nÛaáqLbèzî™ìmë뉆ÛaŠ‘áqLbènÛìèëòÜrßþaì™ìi

pbÔîjİnÛaëòÜ÷þaÞýå߆ÇaìÔÛaN

bší⁄añ…ìuóÜÇbĆ•Šyë|ğ™ìmlaŠÇ⁄aåßòÜrßdi뉆Ûabã…Şë‹

ÝöbßådžÈjÛaóÜǘŠ§aÝ×bä•Šy†ÓëLñ†ÇbÔÛaÕîjİmòÔ튴‰a†ÜÛ

ìzäÛa뉅o܆ÓëLÊëŠÐÛaæë…Þì•þaóÜÇbãŒî׊mæbØÏLÒý¨a

òîÛbnÛapbÇì™ì½aZLävÜÛòîÏbäÛaüLòi‰bÔ½aÞbÈÏcLîÛÝàÇòÜßbÈÛaLòîÏbäÛabß

lìÜcLkvÈnÛalìÜcLÞbÌn‘üaLÒŠ–ÛaåßÊìäà½aLô…bä½aLÞìÈнa‰ì•

˜b–nüalìÜcáqLŠíˆznÛaëõaŠË⁄aLâˆÛa놽aN

´ÔbäÛaËåß´‰a†Ûaõüûòß‹ýÛaìzäÛañ…bßÝànØm뉆Ûaêˆèië

LòîiŠÈÛa†ÇaìÓåßòîbþaëòß‹ýÛaÉ™aì½aóÜÇáèÈšmïçëòîiŠÈÛbibäíc‰†Óë

lìÜþaòÛìèóÜÇbä•ŠyÉßõüûçÝr½đÒb×뉆Ûaå߉†ÔÛaaˆçæc

òÛb⁄aâ†ÇÉßñ‰bjÈÛaì™ëëN

ÒŠ–ÛaZ

òîiŠÈÛaáîÜÈm¿†iüæb×bçÌi´ÔbäÜÛÃbÐÛÿÛğðìflîžäčjÛakãb¦aáîÜÈmåßÏLòÌÜÛaáîÜÈm¿ñ‹‰biòîàçcÝØ’íkãb¦aaˆçÝÈÛëLòîiŠÈÛaŠfiìzäÛaánèíbàäîj

@ @@ @@@ MQQM

bèîÏt†zŽíëLòàÜØÛaÕàǿ݆îÛÒŠ–Ûaïmdíkî×aÛapbÓýÇëòàÜØÛa†ÈjÏLåÐÛaaˆçÒŠÈíüåßëïiŠÈÛaËóÜÇbĆjÈ•ŠßþaÝȯb¾kîÜÔnÛa늺îÌnÛaşáníbèÃbÐÛcœÈiïãbÈßáèÏëòîiŠÈÛapaì•þaóÜÇ´‰a†ÛaÉæŞŠàníæc

Šİíbß|î™ìmoãb×aˆÛ[óäȽaëæbߌÛakbämpaîÌmåßòîiŠÈÛaòàÜØÛaóÜÇcbèÇaìãcëÞbÈÏþa‰…b–ßëÖbÔn‘übiÕÜÈnmñ…b½aêˆçpbÇì™ìßZòîÇbi‰ëòîqýq

òÔíŠëLÒˆyëkÜÓëpa…bí‹ëÞýÇgåßbèîÜÇcŠİíbßëLòîa†ëòîbàŽëÍî•ëLÝÇbÐÛaábiòèj’½apbЖÛaëÝÇbÐÛaáaòËbî•ÞìÈнaáaáqLòÌÛbj½a

åÇs톧aáqâ‹ýÛaÝÈÐÛaåßéËì•ëïqýrÛaËëïqýrÛaåßénËbî•òÔíŠëlìÜdiõbÔm‰üaµgbã†àdžÓëLÝîšÐnÛaáaëLòÛŁaáaëLæbߌÛaëæbؽaïa˜Š§aÉßLéäaìß¿åÐÛaaˆçóÜÇÊýüaå߉a†ÛaåØànîÛŠ’ÛaëòÌÜÛa

áèÏóÜÇéã쉆íb½lýİÛaN

òËýjÛaZ

LÞbºëÖşëˆmñ…bßbèãdiòîa‰†Ûa…aì½aåßbçËåÇòËýjÛañ…bߌŞîànm

˜ìÌÛaëòîÓaŠÛaòÌÜÛaÞbàÈnaëcòîiŠÈÛaïãbÈßáèÏå߉a†ÛaåØàníübèãë†ië

ÒŠÈíðˆÛaìçÍîÜjÛaæbã⁄aëLbèiÊbnànüaëbèí‰a‰…xaŠ‚naëbç‰ì¡¿Ñî×

éë¿Íöb–ÛaÕşãdmÙÛ‡¿ÕŞãdníëLòÜîà¦abèîãbÈß¿bèÈšíëÃbÐÛþa‰bn±

ŠqþaáèìÐã¿bĆqč†zŽßå튣aµgê‰ì•ëénÜîcëê‰bØÏcÝÔäîÏLŒíŠi⁄akçˆÜÛ

¿ïãbȽaáÜÇåÇbäq†¤æc†ÈiæbîjÛaáÜÇåÇs톧aå߆iüæb×aˆÛ[ÍîÜjÛa

åßßb¨aõŒ¦aóÜÇñ…b½aêˆçpbÇì™ìßoÜàn‘a†ÓëLïbþalbnØÛaZ

ñ‰bÈnüaëLé™aŠËcëénËýiëéÛbºëéÇaìãcëéãb׉cëéîj’nÛaëL‹baëòÔîÔ§a

åÇs톧aáqLbbºŠëbèÇaìãcëbçbäÈßòibnØÛaëLbèÇaìãcëbèãb׉cëbçbäÈß

bßëÉí†jÛaáÜÇìçëòîiŠÈÛaòËýjÛa¿sÛbrÛaå׊ÛabäuëòÜibÔßëòÔibİßåßéîÏ

@ @@ @@@ MQRM

òîiŠÈÛaéÛýå߉a†ÛaÖŞëˆníÝîºÝèlìÜdiñ…b½aŠÇކÓëLÉvë

áèÐÛaaˆçóÜÇê†Çbmpbj퉆ni뉆ÛabäÈjmcbà×LbéàèÏŽåŽzflîÏN

òßbaòîàÜÈÛaòÜÜÛaêˆbäÜàÇâbn¿ëIáîÜÈnÛïbþalbnØÛaòÜÜ

òîiŠÈÛaÔbäÜÛbçÌi´HaĆŒîànßýàÇoãbØÏbĆz™aëaƆèupˆcÛaN

¿áècåßÝØÛŠØ’ÛaibÈmݺdiâ†ÔnãëLõaŒ¦aéîÜÇaÞdã

éÛdãëLbç‰ìèõgóÈëbèîÏÝàÇëbèîÜÇÒŠ‘cëbèuaŠg–µbÈm–Ýȯæc

éiaìßbÓbßÒbÈ™cŠuþaáN

ïÛbÈßµg˜b¨abãŠØ‘éğuìãbà×ïÛbÈߊÓì½aôŠÔÛaâcòÈßbuŠí†ß

ñ…bÈëLïàÜÈÛaéubnãgë†èÈàÜÛòíbljåßêüëcbßóÜÇ|uaŠÛa†‘a‰‰ìn׆Ûa

‰ìn׆ÛaéÜî×ëñ…bÈëïãaŠè’Ûaa†jÇåi†îȉìn׆ÛaòîiŠÈÛaòÌÜÛa†èÈ߆îàÇ

bßëbèÔîÔ¤ë†èȽaòÛb‰‰aŠànaÝîj¿éãìÛˆjíëêìÛˆib½ð‹bvyÞ…bÇêìߪ†Ó

¿æeŠÔÛaòÌÛŠ’ãÕÔznîÛkî’ÔÛaéiìq¿õŒ¦aaˆçëòÜÜÛaêˆçxaŠgÝucåß

ñ‰ìàȽaÊbÔión‘N

bäÔÏìíæcéÛdcëLaĆŠucòàÜ×Ý׿áÝȯæcŠí†ÔÛaïÜÈÛaaÞdã

émb׊iëaò»‰ëáØîÜÇâýÛaëLÝ×µg´ÜßbÈÛaŠöbÕÏìíëN

æìÐÛû½a

MQSM

راءةـــادة القـــم

Çg…a†

رياض صاحل جنزريل. د

ÈuaŠßò

السيد حممد اإلمام. أ

MQTM

MQUM

الدرس األول

émìjäiÝÓŠçñ…bè‘

ÞìŠÛaáîÄämåØíóÜÇaĆŠ–nÔßòîßý⁄aòÛë†Ûa‰ìßþ

Ûaæëû’ÛaénrÈi†×ûíb¾Lòîu‰b¨apbÓýÈÛaµgêaކÈmÝiLòîÜa†

bàÏLõbȺò튒jÜÛbĆí…bçõbuéãcëLòÏb×bäÜÛg¿æìàܽaŞŠÔnaæ

sÈiónyòÛë…bèîÏáp‰b•ëñ‰ìä½aòä톽aÚìܽaµgé܉

bibèÜçcáåí†íëò¹†ÔÛaÙčÛbà½aæìàØ°aìãb×åíˆÛaõaŠßþaëáا

òÇbİÛaëN

ÝíŠigŠè’ÛÕÏaì½añŠvaåßoòäòv§að‡Šè‘ïÐÏ

IæbîãHòäVRXäÛasÈiâÙ÷ÛëcåßòîãbµgêõaŠÐëéjn×

áçëLõaŠßþaëÚìܽaZòîäîİäİÔÛaŠ–îÓIâëŠÛaáîÄÇÝÓŠçHë×ëL

Š–ßá×byIÁžjčÔÛaáîÄÇčÓìÔ½aHãbÌÛaŠïicåit‰b§aëLÝßbÇï

ïãbrÛaôŠč×ëLâb’ÛaóÜÇŠ–îÓIëŠHÙÜßï‘bväÛaëL‰bÏÙÜß

áç´îÜañŠíŒ¦aõaŠßcåßæëŠeòqýqëLò’j§aZòßbàîÛakyb•

IïÐä§aïÜÇåiñ‡ìflçHåíŠzjÛakyb•ëLIôëbåi‰ˆä½aHkyb•ëL

æbàŽÇIð†äܦaia†jÇëŠÐîuHßë…Ş…ŠmåßáèäßëåßeåßáèäàÏáèä

ØnaåßN

énjqcbà×LÝÓŠçÑÓìßbèä߉bn®ÑÓìßëò–ÓòÛb‰ÝØÛæb×ë

MQVM

ézîz•¿ð‰b‚jÛaâbß⁄a}ZbjÇåia†jÇåÇ–bàèäÇa–

“íŠÓåßk׉¿éîÛg݉cÝÓŠçæcêclŠyåiæbîÐbicæc

âb’ÛbiaƉb£aìãb×ëNNéÜ©¿áçbdžÏõbîÜíhiáçëŽêžìflmdÏõbàÄŽÇéÛìyë

ÞbÔÏčéčãbàŽužŠflnibÇ…ëáçbÇ…áqâëŠÛaZðˆÛaÝuŠÛaaˆèibĆjãŽlŠÓcáØşíc

æbîÐìicÞbÔÏ_ãéãcáÇŒíZoÜÔÏZÞbÔÏLbĆjãáèiŠÓcbãcZLßêìŽãž…c

éãbàŽuÛÞbÓáqLêŠèÆäÇáçìÜÈubÏéibz•caìiğŠÓëZáÝÓZïãg

×æhÏÝuŠÛaaˆçåÇaˆçÝöbÞbÓLêìiğ ØÏfliflZåßõbî§aüìÛaìÏ

ŞïÜÇaëŠqdíæcابذكéäÇoiˆØÛN

bßÞëcæb×áqÛdÞbÓæcéäÇZoÜÓ_áØîÏŽéŽjflflãÑî×ZbäîÏìç

ÞbÓLkãë‡ZÝèÏÞbÓÞbÓLü_oÜÓ_éÜjÓÁÓ†ycáØäßÞìÔÛaaˆçZ

oÜÓ_ÙčÜflßžåčßéöbieåßæb×ÝèÏZÞbÓLüZaŠ‘dÏâcéflãìÈčjŞníbäÛaÒ

oÜÔÏ_áçúbÐÈ™ZÞbÓLáçúbÐÈ™ÝiZoÜÓ_æì–Ôäflíâcæë†íŒícZÝi

ÞbÓLæë†íŒíZoÜÓ_éîÏ݆íæc†Èiéäí†Ûòİž‚fláèäßć†ycş†mŠíÝèÏZ

ÞbÓLüZoÜÓ_ÞbÓbßÞìÔíæcÝjÓlˆØÛbiéãìàènmánä×ÝèÏZÞbÓLüZ

oÜÓ_Ž‰č†žÌflíÝèÏZß¿éäßå−ëLüÞbÓLbèîÏÝÇbÏìçbßð‰†ãüñކZ

ÞbÓLòàÜØÛaêˆçËbĆ÷î‘bèîÏŽÝčž…còàÜ×ïğäØàŽíëZ_êìànÜmbÓÝèÏ

oÜÓZÞbÓLáÈãZoÜÓ_êbígáØÛbnÓæb×ÑîØÏZLÞbvéäîiëbääîilŠ§a

ÞbÓLéäߎÞbäãëbŞäßÞbäíZoÜÓ_á׊ßdía‡bßZÞìÔíZüëê†yëaaë†jÇa

aì׊’méiÖ†–Ûaëñý–ÛbibãŠßdíëLá×úbieÞìÔíbßaì׊maëLbĆ÷î‘

æbºÜÛÞbÔÏLòÜğ–ÛaëÒbÐflÈÛaëZéÛÝÓZéãcpŠ×ˆÏéjãåÇÙnÛd

MQWM

ÙnÛdëLbèßìÓkã¿sÈjŽmÝŠÛaÙÛˆØÏLkãë‡áØîÏZÞbÓÝç

oÜÔÏLüæcpŠ×ˆÏLÞìÔÛaaˆçáØä߆ycZÞìÔÛaaˆçÞbÓ†ycæb×ìÛ

u‰oÜÔÛéÜjÓéÜjÓÝîÓÞìÔiïmdíÝNžåčßéöbieåßæb×ÝçÙnÛdë

oÜÓLüæcpŠ×ˆÏLÙčÜflßZkÜİíćÝu‰oÜÓđÙčÜflßžåčßéöbieåßæb×ìÜÏ

ÙnÛdëLéîicÙÜŽßZLÞbÓbßÞìÔíæcÝjÓlˆØÛbiéãìàènmánä×Ýç

ÔÏLüæcpŠ×ˆÏŽoÜZlˆØíëbäÛaóÜÇlˆØÛafl‰fl flîÛåØíéãcŽÒŠÇc

aóÜÇÙnÛdëLZccŽÒaŠ‘ŞæcpŠ×ˆÏLáçúbÐÈ™âcêìÈjmabäÛa

ÙnÛdëLÝŠÛaÊbjmcáçëêìÈjmaáçõbÐÈ™ZLæì–Ôäíâcæë†íŒíc

ÙnÛdëLŞáníónyæb¹⁄aŠßcÙÛˆ×ëLæë†íŒflíáèãcpŠ×ˆÏZ†ycş†mŠíc

ÁÛb±´yæb¹⁄aÙÛˆ×ëLüžæcflpŠ×ˆÏLéîÏ݆íæc†Èiéäí†Ûòİ‚

b’iÙnÛdëLlìÜÔÛaò‘ZüŽÝŠÛaÙÛˆ×ëLüæcpŠ×ˆÏL‰†ÌíÝç

ÙnÛdëLŽ‰č†žÌflmZüëLaaë†jÈmæcá׊ßdíéãcflpŠ×ˆÏLá׊ßdíb¶

Ö†–Ûaëñý–Ûbiá׊ßdíëæbqëþañ…bjÇåÇá×bèäíëLbĆ÷î‘éiaì׊’m

ëL´mbçŞï߆ÓflÉ虞ìflßÙčÜàîÏbÔyŽÞìÔmbà×æb×æhÏLÒbÐÈÛaëoä׆Ó

x‰béãcáÜÇcë×cžåéîÛgŽ—ÜžcïãcáÜÇcïãcìÜÏLáØäßéãcåÃc

éî߆ÓåÇoÜÌÛê†äÇoä×ìÛëLêõbÔÛoàŞ’vnÛN

aÞì‰lbnØibÇ…áqôŠ–ŽiáîÄǵgòîyč…éisÈŽiðˆÛa

éîÏa‡hÏLêcŠÔÏflÝÓflŠčçµgéflÈφÏZDåi†àªåßáîyŠÛa廊Ûaaái

ÇbŞßcLô†aflÉfljŞmaåßóÜÇćâýLâëŠÛaáîÄÇÝÓŠçµgéÛì‰ëač†j

†ÈiZL´flmŞŠßÚflŠucaÙčmžûŽížáÜžflmžáčÜžcLâý⁄aòíbdžiÚìÇ…cïãhÏ

MQXM

đòàÜ×µgaìÛbÈmlbnØÛaÝçcbíëL´ğîí‰þafláqgÙîÜÇæhÏfložîÛflìflmæhÏ

ãüæcáØäîiëbääîiđõaìb䎚žÈflifl č‚ŞnflíüëbĆ÷î‘éiÚŠ’ãüëaügfl†jÈ

æìàÜßbŞãdia뎆flèž‘aaìÛìÔÏažìÛflìflmžæhÏčaæë…åßbĆibi‰cbĆšžÈfliCN

æbîÐìicÞbÓZŽêfl†žäčÇflŠŽr×lbnØÛañõaŠÓåßflÎflŠÏëÞbÓbßÞbÓbàÜÏ

þoÜÔÏLbäžuŠžcëŽpaì•þačoÈÐm‰aëŽkfl‚Ş–ÛabäžuŠžc´yïibz•Z

éãcbĆäÓìߎoÛ‹bàÏLŠÐ•þaiÙčÜflßéÏb±éãgLòfl’žj×ïicåiaŽŠžßcflŠčßc

âý⁄aŞïÜÇaÝ…cónyŠèÄîN

MQYM

ÜÇaóÜ•

aÞì‰l

bİ—ã

ÓìÔ½aµgáÜëéî

áîÄÇÁjÔÛa

MRPM

JÞìŠÛalbİ—ãâëŠÛaáîÄÇÝÓŠçµgN

MRQM

ñ†í†¦apa…ŠÐ½aZ

òàÜØÛa çbäÈßb

óÜÇaĆŠ–nÔ߆y†äÇÑÔíN

åí†flí Éš±N

õbîÜíg bĆîÛby†ÔÛaN

òİž‚fl aƉbØãgëbĆçŠ×LéîÜÇbĆjflšËN

ع ò•ŠÐÛaïÛÚíN

Þbvč æ늱ñŠßëæì¡ŠíñŠßLña‰bjßN

Þbäí kî–ŽíN

ïmdí ÉjníL†ÜÔíN

ÒbÐÈÛa LkîÇéîÏbßµgbçğ†flßâ†Çë†îÛaşÑ×ÐäÛaÒŠ‘åßìçë

bçğìëN

x‰b émìÇ…¿Š–näßëŠçbÃN

éîÛg—ÜžcéîÛgÝ•cN

oàŞ’£ pbÔ’½aëkÇb–½aoÜŞà¤ëLoÐÜØmN

´ğîíğ‰þa ÝîÓíğ‰gê…ŠÐßɺZÝîÓëLýÐÛaìçZÝîÓëLßþaìçZìç

º¿oãb×ëòŞîë‰þbiÒflŠžÈŽmòÓžŠčϵgknãaåßÝÓŠçđòÇb

ÞaìÓcÉjnmïçëIìí‰eHa₣…bybĆ‘bÔã‰bqcðˆÛað‰†äØ⁄a

bi|î½aòÓýÇÞìyN

MRRM

ñ†í†¦akî×aÛaZ

òÜà¦a bçbäÈß

MòîÜa†Ûaæëû’Ûa òÛë†Ûa¿òîàîÄänÛaòîÜa†Ûa‰ìßþaN

Mòîu‰b¨apbÓýÈÛa Þë†ÛaåßbçËÉßòÛë†ÜÛòîu‰b¨apýč–ÛaN

Mí†íbèÜçcáŽå

òÇbİÛaëáاbi

áاbiáæ뺊ԎíëbèÜçcáÉš±N

MbĆiˆ×ŞïÜÇaëŠqdí éiŽÒflŠžÇdÏbĆiˆ×ŞïÜÇaìÜÔäíN

Mñކ߿éäßå− ´àܽa´iæb×ðˆÛaòîj톧a|Ü•µgñ‰b‘g

òㆎçŽéäîiëbääîiÈmïçë“íŠÓ‰bÐ×ëN

MéäîiëbääîilŠ§a

Þbvč

gbäîÜÇŠ–näíñŠßéãcëbàèäîiÊaŒäÛa…ìuëµgñ‰b‘

éîÜÇŠ–näãñŠßëN

MlìÜÔÛaò‘b’iÁÛb±lìÜÔÛaµg‰ëŠÛa݆ŽíN

MŞï߆ÓÉ™ìßÙÜàî

´mbç

áØzîéãcëéÇbmaëâý⁄a‰b’nãaåÇòíbä×

òîäîİäİÔÛaN

MòíbdžiÚìÇ…c

âý⁄a

âý⁄añìdžiÚìÇ…cN

MõaìòàÜ× ñ†yaëLbääîiÕÏìmòàÜ×N

Mòfl’j×ïicŽŠžßcflŠčßc ŽéŽàØŽyflðìÓëLŽéŽnî•ýÇëLæd‘ëòîàçcéÛfl‰b•N

MRSM

pbj퉆nÛaZ

QZòîmŁaòÜ÷þaåÇkucZ

Q–݉cónß_a‡b½ë_Úìܽaµgéjn×

R–bèisÈiÛaknØÛa…†Çoãb×á×_õaŠßþaëÚìܽaµg

S–éjn×åßõaŠßþaëÚìܽaÑÓìßbß_

T–_éäßæbîÐïiclbz•cÝÓŠçlŞŠÓa‡b½

U–_ýîÜÓìÛëLæbîÐìiclˆØíæcÊbİnaòÜ÷þaåßðc¿

V–aÞ쉿ÝÓŠçðc‰ò•ýbßbàäîyæbîÐìicÞbÓa‡bßë_

_ÙÛ‡É

RZñ†îÐßݺ¿òîmŁapbàÜØÛaÉ™Z

cćÒaŠž‘–Áč‚fl–Ž‰č†žÌflí–ñކŽß–flóflnöa–ožîÛflìflm–Žkfl‚Ş–ÛaN

SZòîmŁapbàÜØÜÛkbä½aŠ¦aÒŠyÉ™IÞbrßZéäÇÞdZH

éäØßONNNNNNNNNêbã…cONNNNNNNNNóÛìmONNNNNNNNNæa…NNNNNNNNN

O݉cONNNNNNNNNbÇ…ONNNNNNNNNflÝflž…cONNNNNNNNNÉÏ…NNNNNNNNN

MRTM

الثا�يالدرس

ìßó

fllìÔžÈflíÝžflãåßLflæaŠžàčÇŽåióìßLaŽáîčÜ×ì犖¶†ÛëL

ÑìíäÛaÝšÏbäÛaflïčflãæc†ÈiòäßbrÛañŠþaÚìÜßc†iëL

áçcæc†ÈiL´îãačÈÛaòflifl‰bzŽ¶òîãìÇŠčÐÛañŠ’Çæì튖½aòäèØÛa

đ…ìÛìßğÝ×ÝnÔiæìÇŠčÏŠßdÏL´ğîčãaŠžjčÈÛaåßđ†Ûëč†flíóÜÇžáèčØÜŽßÞaëŒi

aìÐŽÈžšflíëaìÜčÌfl’žäflíónyčõbäjÛaÞbàÇc¿flÞbuŠÛaŞÞ‡cbà×LŠ×fl‡ïãačÇN

óìßfl†čÛŽëòîbÔÛaÒëŠÄÛaêˆç¿LaĆr׎éşßcéîÜÇoÏb‚ÏL

aóflyžëdÏÙÛ‡oÜÈÐÏLğáflîÛa¿éîÔÜŽmëÖë†ä–Ûaéj’ŽíbßflÉfläž–flmæcbèîÛg

éãëˆdíæìÇŠÏflÝçcpcŠÏLŽéŽjčÓaŠŽméflncžo܉cëNîeoŞjycòñcŠßa

oÛbÔÏflÌ–ÛaflÝÐİÛaæìÇŠÏZKŞŠÓñ åžîflÇ ïÛ ÙÛflë ü ŽêìÜŽnÔflm æcóflflÇ

bfläflÈÐäflí žëc Žêfl č‚Şnflã aƆÛflëBIQH N

óÜÇáèÛŽ†flmæcŽéŽncoÇbİnaónyLÉ™ŠŽßÝ×åÇóìßÒflŒflÇë

óìßaŞ…‰aˆØçëLéşßcïçëb莚ϊíüÛaÉ虊½ačéğßcµgN

L´îãaÈÛaåßfl ÐflÈžšflnž½aŽŠ–äíc†iýu‰|j•c´yëKflÝflfl…flë

òfläíč†flàÛa óÜflÇ čy đòÜÐË žåğß čÜžçcfl†fluflìÏbflè bflèîčÏ åžîÜŽufl‰ æýčnflnÔflí afl flç åčß

IQHòíŁaY—–ÔÛañ‰ìåßN

MRUM

čéčnflÈîč‘ afl flçflë žåčß ŽéflqbflÌflnžbÏčêğ뎆flÇ ðč Ûa åčß čéčnflÈîč‘ óÜflÇ ðč Ûa žåčß čêğ뎆flÇ

ŽêflŒ×flìÏ óflšÔÏóflìŽß čéžîÜflÇ BIQHN

bÏL´ybŞiˆÜÛéflßfl…fl‰fl†žçdÏŽÝmbÔÛaìçóìßæcŽæìÇŠÏҊǵgŞŠİž™

µgx늨aDflåfl힆flßCđpaìäïãbsØflßëxŞëŒmÚbäçëL´İÜÏlìäu

éÐÜ×ëµbÈmëéãbzjaéàÜØÏfl‰ìİÛaÍÜiónyéÜçdi‰báqLaĆŠ’Çëc

ŠÛaÍîÜjmÔãgëòÛbµbÈméÛìÔiLaÌÛòí…ìjÈÛağÞŽ‡åß´îãaÈÛa‡bZ

Kžkfl瞇a óÛg flæžìflÇžŠčÏ ŽéŞãg óflÌB IRHÞbÔÏLéÛaƆÇbßæë‰bçêbcÝÈuëL

éãbzjµbÈmëZKž†ÔÛflë bfläžîflme óflìŽß bfläÜflÈfluflëfllbflnčØÛa ŽéflÈflß Žêbflc flæ뎉bflç

aĆŠí‹flëBISHN

éÛɺëLéäßflŠč‚flÏLæb¹⁄aµgflæìÇŠčÏbÇ…ëflŠž–čßµgóìßéŞuìm

ìßáèîÜÇŠ–nãbÏñŠzÛaóÜÇflæìÇŠčÏŽkšË†n‘bÏ[éiaìäßfÏLó

ŽæìÇŠčÏžáŽèflÈčjflnÏLóìßÉßx늨aµgžáŽçŞŠİž™ab¾áèiŞ ÇëL´äßû½a

flÕÜОãaðˆÛaŠzjÛa‰ìjŽÇåßaìènäíæcaìØ‘ëc†Óëáè׉…dώꎅìäuë

óìßéiŠ™b߆ÈiáèßbßcLáîÄÈÛač…žìİÛb×ÖžŠčÏşÝ׉b–ÏLêb–Èi

flnÓaëbßëflŠzjÛaꎅìäuëæìÇŠÏfláflzgòàÜ×áèîÜÇžoÔflyónyéîÏaë‰b•žæ

‰†nԎߌíŒÇˆcáçˆcëáèîÜÇŽéÔfljdÏaN

IQHæbníŁaQULQV—–ÔÛañ‰ìåßN

IRHòíŁaRTéñ‰ìåßN

ISHòíŁaSUæbÓŠÐÛañ‰ìåßN

MRVM

ÞbÓÈmµbõaŠÈ’Ûañ‰ì¿Zm µ ¶ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É

Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â A

B C D E F G H I J KL M N O P Q R S T U V W XY Z [ \ ] _

` a b c d e f g h i j k l m n o p q rs t u v w x y z { | } ~l }õaŠÈ’ÛaZURMVX{N

´îãaÈÛaåßÉÓìn½aåßæb×čòäzč½aêˆç†ÈiIÝîöaŠgiHæc

aìàÜŽíóì½aë‰b•æc†ÈiáèŞãcügL˜ýgëÖ†–iaaë†jÈíë

óìßflæìÔč瞊Žíaëˆcæbßc¿aìšÏŠÏLæbî–čÈÛaëčpb™aÇübi

õbŞrčÔÛaëÝÔjÛaåßóflãž…cìçbßaìjÜëLôìÜŞÛaëşå½aìçë†yaìÛaâbÈİÛa

žèfluaáèflíŠíæcéäßaìjÜëLÝfl–fljÛaëfl†flÈÛaëâìÐÛaëñŠN

ÝrßòeáÝȯæcóìßåßaìjÜİÏbĆßbä•cæë†jÈíbĆßìÓaëc‰ë

Lêë†jÈωaìŽéÛývčÇşðŠßbÛaáÉä•ëóìßáèäÇlbËëLáène

ìßåÇaìÜ¥ëó†Ô½a‰þaflÝž†flíæc…a‰cbàäîyaìÛbÓëò

MRWM

éÛZm K L M N O P Q R l }ñ†öb½aZRT{N[

bèߪŠyaˆëóìßaë‡ebà×Lòä´Èi‰cáèîÜÇaâýØÛbiøîÛa

óìßæcügLò튂ÛaëµgáçìdžíŞÝÃëLbĆàîÄÇaĆ•áèîÜÇ•

pbßónyaN

pa…ŠÐ½aïãbÈßZ

òàÜØÛa bçbäÈß

æìîãaÈÛalìÔÈíÝãåßÝîöaŠgìäiáçN

òäèØÛa aÞaìycòÏŠÈßïÇŞ†íðˆÛaìçëåçb×bç…ŠÐßkîÌÛIŠÛaöî

í†ÛaNH

ÒëŠÄÛa ÞaìyþaN

ÒflŒflÇ Éänßaëfl†čçfl‹N

áèÛ†m şÞ†íŞÞ…ZŽ†Ž‘Šífl†‘‰cN

énÈî‘ éßìÓLénÇbºëê‰b–ãcN

êŒ×ë ğÑØÛaÉà éiŠ™N

flsØflß åߌÛaåßñÏïÔiN

ÕÜÐãa åícŒu‰b•ëŞÕ’ãaN

…žìİÛa Ýflj¦aN

Šžc ëôŠŽðŠíôflŠflýîÛŽï’½aìçëbĆãbíflŠflN

ò߇Š’Ûa â‡aŠ‘bèȺLbäÛaåßñflŠÔflnaòÜîÜÔÛaòÇbà¦aN

flæì×fl‰†ŽàÛõï’ÛaÚ‰…cZéØßcëéiÕ§N

bäÐÛ‹c bäiŞŠÓëbäߪ†ÓN

MRXM

òàÜØÛa bçbäÈß

òäzč½a õýniüaN

şå½a ÝÈÛb×aĆìÜy|j–îÏѯë‰bv‘þaœÈióÜÇxŠ±õb½aÝrßN

ôìÜÛa Ì•ŠöbN

şðŠßbÛa ŞïܧaɺðˆÛaìçëLŠÔjÛaæë†jÈíâìÓåßbÔÏbäŽßaĆŠybæb×

ÝíuŠÏŠqcåßòšjÓéîÜÇóÔÛcëLýžvčÇbèäßÉfläfl•ë

bĆjöbËóìßæb×ëém…bjÈÛÝîöaŠgibÇ…ëLŽ‰ìŽ‚flí‰b–ÏN

ŽÝÔfljÛa aĆŠv‘æìØíüëñ‰ˆiåߎoŽjžäflíbßÝ×N

ŞrčÔÛaõb éÜrßìçbßë‰bî¨b×N

âìÐÛa âìrÛaN

fl†flÈÛa bäÛaé‚jİíæìÜÛaŠ»cëciÝØ’ÛaðŠöa…áv§aÌ•kyN

Ý–fljÛa éãìÛL´ØÛbiéÈİÓ´yÊì߆ÛaéäßÝîmLƒjİŽíÒëŠÈßpbjã

œîicÝa†ÛaåßN

ñ†í†¦akî×aÛaZ

òÜà¦a bçbäÈß

MÙÛëïÛ ÇñŞŠÓ …bÈæìØíÙÛëïÛaƉëŠëñN

MåßòÜÐË´yóÜÇ

bèÜçc

¿íå½æìèjnäíýÏLéîÏæìybmŠíðˆÛaoÓìÛa¿

ÕíŠİÛaN

MåßðˆÛaéqbÌnbÏ

åßðˆÛaóÜÇénÈî‘

êë†Ç

Š–äÛaëæìÈÛaéäßkÜðcN

MRYM

òÜà¦a bçbäÈß

Méß…‰†çc êaŠíåßÝØÛüýyéÜnÓÝÈuN

Mòí…ìjÈÛaÞ‡ aåßæbã⁄aŽkî–ŽíbßşÝ×æb×a‡g‰bÌfl•ë‰bÔny

ŠŁaƆjÇN

MŒíŒflÇfl žcáçfl flc

‰†nÔß

Ý×óÜlj…bÔÛaðìÔÛaÝÈÐíbà×áçbäÏcëáèØÜçc

õï‘N

pbj퉆nÛa

QZòîmŁaòÜ÷þaåÇkucZ

Q–óìßäÛaõbuŠ–Çğðc¿_

R–_ïãaÇğÝ×ÝnÔiæìÇŠÏŠßca‡b½

S–ibióìßâcoÜÈÏa‡bß_†îyìÛabèä

T–_ğáîÛaåßóìßÁÔnÛaåß

U–_êğë†ÇåßðˆÛaÝuŠÛbióìßÝÈÏa‡bß

V–_ÝuŠÛaÝnÓæc†ÈióìßxŠåícµg

W–óìßaÑÜ×ónßi_òÛbŠÛb

X–_ŠzjÛaóìßÖflŠÏÑî×

Y–‰b–nbiê…ìäuëæìÇŠÏÖŠËëLéßìÓëóìßñb¬åÇáÜØmN

QP–ÈiŠ×‡aëáènÐÛb«ëÝîöaŠgiÝ×b’ßœčÛfläğîjáèN

MSPM

RZñ†îÐßݺ¿òîmŁapbàÜØÛaÝàÈnaZ

áîÜ×–´ÇñŞŠÓ–òÈî‘–Ù‘žëc–Ça–Õç‰c–õbŞrčÔÛa–ÑÛ‹cN

SZòîmŁaÝà¦aÝà×cZ

Q–óìßæb×NNNNNNNNNáîçaŠigëaNNNNNNNNNa†àªëLNNNNNNNNNa

–âýÛaëñý–ÛaÝšÏcáèîÜÇMN

R–æìNJφèİ™aNNNNNNNNNæþNNNNNNNNNêëcNNNNNNNNNéØÜß

ÞëŒî†íóÜÇNNNNNNNNNáèäßN

S–óìßÝnÓNNNNNNNNNåßNNNNNNNNNµgxŠëNNNNNNNNNbèäßxŞëŒmë

ÕíŠİÛa¿ëLéÜçdi‰bŞáqNNNNNNNNNñìÇ…aNNNNNNNNNéÛÝÈuë

çæë‰bNNNNNNNNNN

T–Š‚NNNNNNNNNåßNNNNNNNNNëNNNNNNNNNbÇ…NNNNNNNNNaìÔÛdÏL´Èºc

NNNNNNNNNóìßóÔÛcëNNNNNNNNNåßfÏLïÇbÏþaoÈÜnibÏNNNNNNNNN

kšËëNNNNNNNNNN

U–âbÈÝîöaŠgìäiœÏ‰NNNNNNNNNëNNNNNNNNNaìjÜëNNNNNNNNN

ëNNNNNNNNNëNNNNNNNNNëNNNNNNNNNëNNNNNNNNNáèäÇlbËbàäîyë

aë†jÇNNNNNNNNNáéÈä•ðˆÛaNNNNNNNNNN

TZòܺ¿bèÈ™áqòîmŁapbàÜØÛaÉßkbä½aŠ¦aÒŠyÝàÈnaZ

Ùfl‘žëc–flÕfljc–óflyžëc–óflšÓ–ŞŠİž™a–flŠč‚flN

MSQM

الثالثالدرس

˜bÓëïicåi†È

oîiìçëLÒbä߆jÇiåßêìicLòä¦biå튪’flj½ačñŠ’ÈÛaŽ†flycìç

oîiåÇbÏŠ‘şÝčÔíüđoîiåߎéşßcëL“íŠÓ¿đòãbØßëđÒflŠfl‘ëÝšÏ

ŠØiìicêbÇ…LòŞîflßcåičlŠyåiaoîiìçëLbèuë‹fláÜždÏâýfiÛ

ØÏLbĆßbÇŠ’ÇòÈjåiaìçëåßflÞŞëcéşßcoãb×ëL´Ûëþa´àܽaåßæb

ÙÛ‡åÇbãflcëLğðìÔÛaåßû½aÑÓìßbèäßÑÓìÏLŽéflßýgfl‰bÇ

éÛìÔiZoÛbÓŽoàÜcbàÜÏLïğßdia₣Šfliýu‰Žoä×ZðˆÛaŽåí†Ûaaˆçbß

ÏLpìßcónylŠ‘cüëÝ×eüëcÙfläí…ŞåflÇfl†flnÛ_éîÏfložqfl†žycflŠŞîflÈŽniïL

bÞbÔÏZüòÜîÛëbĆßìížoflrØflàÏLí…Ê…cüïãhÏêbßcbíïÜÈÐmüŽÝ×dm

èflu†Óëozj•dÏLŽlŠ’müëbŽoÜÔÏLžpfl†ZÐflãŽÑÛcÙÛæb×ìÛaë

ïğäßpc‰bàÜÏLõï’Ûaaˆço׊mbßLbĆÐflãbĆÐflãouŠ‚ÏÙÛ‡žoÜ×c

LžofliŠfl‘ëéÛìÓaÞŒãdϵbÈmZm x y z { | } ~ _ ` a b c de f g h ij l }æbàÔÛZQU{N

LòØflßfl|žnÏëLŠfljžîflëLòflîčjžífl†§aëLÖfl†žä aëLđ†ŽycflëL‰†iñëŒËfl†èfl‘

|nÐÛaâbÇ¿LåíŠubè½aflõaìÛŽÝàzflíæb×ëN

òØßlbÈč‘¿áèmý–iæìО‚flnžflíáçŠßcÞŞëcæìàܽaæb×

áèflnËbjÏlŠšÏLáçìÜmbÓónyáèäí…áèîÜÇaìibÇëáçëŠÏbãëæì׊’½a

MSRM

ŞëcaˆçæbØÏLŽéŞvfl’ÏÈfliïžzÜči´×Š’½aåßýu‰ć†ÈflÞ¿flÕí‰câfl…

âý⁄aN

aŽÞì‰ófÏLflàŽÇéîcÉßòä톽aµgŠubç†È´iëéäîi

a‡bÈßåiŞíŠfl¿ýu‰å튒ÇÉßé܉cëLïğ–ÔflnÛ[‰ž†fliñëŒËÝjÓđò

âý⁄a¿ïčߎ‰áèflÞëcoãbØÏbĆàèbèîÏóßflŠÏL´×Š’½a‰bjcN

aÞì‰åÇÉÏa…†ŽycñëŒË¿ëčòÜčÔÛaÉßæbØÏLaĆŠíŠßbĆÇbÏ…

æb×ëLñŠib–ÛaéÛÞìÔíëflâbèğÛaéîİÈŽíZDŽ†žÈflâ‰aïßcëïicÚa†čÏCL

ìîÛaÙÛ‡¿óߊÏáèflÑÛcâN

aÞì‰ïÏìŽmLõbdžÛaòibvnbiéÛbÇ…ëLa‰éäÇìçë

éÛìÔiZDéflnflîžßfl‰ž…ğ†flëŽéflmflìžÇ…žkčucáèÜÛaCÙÛˆ×æbØÏN

ŠàÇêüë¿áèîÜÇŠ–nãbÏLŠÐÛaÞbnÔÛ´àܽa“îuñ…bîÓ

òäòî…bÔÛaòÈÓìßQTòöbßÝibÔßÝmbÔßflÑÛc´qýqëòÈši¿çđÑÛc

áçfl†öbÓÝnÓëLžŠÐÛaåßDáŽnžŽ‰Cfl|flnÐωbÏ…ýi|nÏ¿ŠànaëL

Dflåöa†½aŠflnžŽmëL‹aìçþaëLõbîÓŠÓëLoíŠØmëLCâbÓdÏÖaŠÈÛaµgÉu‰áq

åÈb½ëLbèäÇlbݨaåiŠàÇ´äßû½aßcéÛŒÇæcµgòÏìØÛaòäí†ß

ßòÏýč aÝÈuòíbèäÛabèãcÒŠÇëòÐîܨaáèäîiåßæb×đòn¿ê†Èiå

éÛìÔiáçb•ëcëL˜bÓëïicåiŽ†ÈZDLÚa‡ìèÏaƆÈñŠžß⁄aoib•cæg

æcÙÛ‡[òflãbîčü댞vflÇ¿éÛŒÇcïğãhÏflŠğßcbßáØşícLéižåčÈflnžflîÜÏügë

ŞíìŞÛbiŽáčÔflíüëòŞîčÇŠÛa¿Þč†Èíüéãdiýbiéàèmaáç†ycŽåčžzŽíüëLčò

ñìdžÛaéîÏžpŠèÄÏLčéčič ØčÛŽ†ÈéîÜÇbdžÏLbäÛbiñý–ÛaCŠàÇæb×ëL

MSSM

ñ‰bjÈÛaêˆçÞbÔÏLbĆßbèmaüòänÐÜÛaĆõ‰…éیdžÓN

óÔjîÛéÛflŒflÇæcµgòÏìØÛaóÜÇbĆîÛaëòÐîܨaŽéäŞîflÇæbàrdžèÇ¿ë

µgbèîÏâbÓcëòä톽aµgÉuŠÏLê†äÇaƉb’n߆èÇŠe¿òänÐÛaoãb×æc

òäòŞîä½aénÏaëæcµgénîi¿âbÓcë†ÈbŒnÇbÏLæbàrÇIUUçHåiaìçë

åčÏŽ…뉆iñëŒË¿´×Š’½abèîÏÝmbÓÛačéčnŞjŽvčiflåÐØÏLòä´ÈjëÉši

ÉîÔjÛbiN

ñ†í†¦apa…ŠÐ½aZ

òàÜØÛa bçbäÈß

‰bÇ ÉãbßN

a₣Šfli bĆÈîčİŽßbĆäžzŽßëN

žoflqfl†žyc žoflÇfl†flnžiaN

ŠŞîflÈŽm ÙîÜÇŽlbÈŽíN

žpfl†èflu žofljčÈflmN

Úa†çbu ÙÈßüëbyLÚýmbÓN

æìЂní æëníLa₣ŠŠßþaæìÜÈÐíLõbШaåßN

æì׊’½aáènËbi æì׊’½aáçdubÏN

áçëŠÏbã áèibãcëáèibydiáçëŠbÏN

ïžzÛ ÙÐÛaŽáÄflÇN

éŞvfl‘ â†ÛaéäßxŠ‚ÏéÔ‘ëéc‰éÛflflŠfluN

Õí‰c Şk•LflÞbN

MSTM

òàÜØÛa bçbäÈß

ïğ–ÔflnčÛ òÏŠÈßëÉşjnnÛN

…ކ éîuìnÛaåyìçë†í†nÛaåßN

åÈnîÜÏ æìÈÛakÜİîÜÏIñ†Çb½aNH

òŞíìÛa Þa†nÇüaëõaìnüaN

ŽéÛflŒflÇ êb−LŽêfl†flÈžicN

òŞîčä½a pì½abèȺLZbíbäßN

aĆõ‰… õï’ÜÛbĆÈÏ…N

énÏaë émdubÏLén׉…cN

ñ†í†¦akî×aÛaZ

òÜà¦a bçbäÈß

Mbèuë‹oîiåÇbÏŠ‘şÝÔíüđoîiåßðcZbÏŠ‘bèuë‹ð‹aìŽmëïãa†ŽmN

MéîÏfložqfl†žycðˆÛaåí†Ûaaˆçbß éîÏpŠč•ðˆÛaåí†ÛaaˆçbßN

MïiŠŞîÈŽm lbÈŽíóÔjíëÙßdiénÜÈÏbßÙîÜÇ

ÙîÜljbÇòflàčaˆçN

MbĆÐãouŠ‚ÏÐãÑÛcčÙÛæb×ìÛ

õï’Ûaaˆço׊mbßLbĆÐãN

bàÇÊìuŠÛaâ†Çë‰aŠ•⁄aåÇòíbä×

éîÏìçN

MbÏëŠÈßbîã†Ûa¿bàèjyb•ë æbygëđÑİÜibà犑bÇN

MòØßlbÈ‘ òØßÞbju´iÛaÖŠİÛaN

Mòäí†ßâbÓcòÏìØÛa bçd’ãcëbçbäiN

MSUM

òÜà¦a bçbäÈß

MÚa‡ìèÏaƆÈñŠžß⁄aoib•cægN aĆßc‰b•ë‰bînüaéîÜÇÉÓëa‡g

éidiüaˆèÏ´àܽaóÜÇN

MflŠğßcbßžáØşícéižåčÈflnžflîÜÏügëN ðcZáØäßÝu‰şðcéiåÈnîÜÏ

´äßû½aóÜÇaĆßcæìØíN

pbj퉆nÛa

QZ÷þaåÇkucòîmŁaòÜZ

Q–_fláÜžcbàäîyđ†ÈŠžàŽÇæb×á×

R–_éßcëéîicåߎéfljflflãŠ×‡a

S–_†ÈğÕfly¿oÛŒãÛaòíŁabß

T–†ÈáÜŽía‡b½þ_éğß

U–_òØßlbÈ‘¿áèmý–iæìЂnžflíæìàܽaæb×fláčÛ

V–fláčÛïžzÜči´×Š’½a†yc†ÈlŠ™_Èi

W–éÛÞìÔíæb×a‡bßë_†Žycâìí†ÈÝÈÏa‡bß_

X–_‰b–nbi†ÈÝöbšÏŠ×‡a

Y–_ïßý⁄aƒí‰bnÛa¿ôØÛaÉöbÓìÛaœÈiŠ×‡a

MSVM

RZòîmŁaÝà¦aÝà×cZ

Q–†Èæb×ëòä¦biå튒j½añŠ’ÈÛa†ycNNNNNNNNNNëNNNNNNNNNNë

NNNNNNNNNNëNNNNNNNNNNN

R–|nÏòÈÓì߆Èi‰bÏ…ýiNNNNNNNNNNÝnÓëNNNNNNNNNNåöa†½a|nÏáq

ëNNNNNNNNNNëNNNNNNNNNNëNNNNNNNNNNëNNNNNNNNNNN

S–éßýgo™‰bÇbàäîyéßþÞbÓNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNZ

T–åÇlbݨaåiŠàÇ´äßû½aßcéÛŒÈíNNNNNNNNNNüëNNNNNNNNNN

iåßæb×ÝNNNNNNNNNNê†ÈiåßáèyÓaåíˆÛaN

TZñ†îÐßݺ¿òîmŁapbàÜØÛaÉ™Z

flfl‰bÇ–flŠŞîflÇ–óЂna–floËbi–ŠíŠflß–ÞŒnÇaN

UZòjbä½añ‰bjÈÛaaZ

Q–†ÈáÜcIñŠvaÝjÓ–ñŠva†Èi–ñŠvaâìíNH

R–Þëc†Èæb×IåíŠubè½a–a‰cåßâý⁄a¿bĆß…Ö–õa†è’ÛaNH

S–âý⁄a¿êb߉áèÞëcIkÛbïicåiïÜÇ–†îÛìÛaåi†Ûb–

˜bÓëïicåi†ÈNH

T–òÏìØÛaòíüëåÇŠàÇéÛŒÇIêŒvÈÛ–òänÐÛaõž‰fl†Û–éîÛgénub§NH

MSWM

الرابعالدرس

…bí‹åiÖ‰bÛ†ãþa|nÏë

IUP–QPRçH

LÛ†ãþa…ýi|mbÏëL´àܽa”ìîu†öbÓL…bí‹åiŽÖ‰b

åióìßč†íóÜÇfláÜžcLbîÔíŠÏcÞbæìäØíåíˆÛaŠfližŠfljÛaåßéÜ•c

Ýîj¿aĆ…bèuëbĆãb¹géÛbu‰ğ†‘cåßæbØÏLïÔíŠÏþaÞbà’Ûa|mbÏŠžîfl–Žã

ÜÇbĆîÛaëéäŞîÇLaòäòflvžäóIXYçHñ‰č…bŞäÛačéčmflõbÐ×ëémŞìÓëéiéčnÔčrčÛ[

ñ‰a…⁄a¿ñ…bîÔÛaëN

å߉bÏÒüeòÈji–ŽãåióìßêŒŞèflupaìätýq†Èië

čkí…dmëLaügéÛgüòàÜ׊ž’flãëLÛ†ãþa…ýiëŒÌÛ†í…b䪖ÛaÞbİiþa

ÂìÔÛaIÛ†ãþaÝçcHc…åíˆÛaÛa…ýjÛaóÜÇpa‰bÌÛağå‘óÜÇaìi

Ö‰bŠfljflÈÏLbèîÜÇõa†nÇüaåßáèčÈäßëbîÔíŠÏcÞb¿æìàܽabèznÏ

aŠ’Çò¼é™ŠÇ‹ëbvníüðˆÛaëæŁaébióŞà½aÕîš½a…bí‹åi

ðˆÛaÝj¦a†äÇÉÓìß¿Û†ãÿÛïiìä¦aÝybÛaóÜÇÞŒãëaĆßìÜî×

j bĆîÛbyÒŠÈŽíÖaŠyhiŠßcáqLòÐîäÇò׊È߆ÈiéîÜÇŠİîëLÖ‰bÝ

¿ØÐflmŞðcê…ìäuóÜÇÉİÔíï×Û†ãþaµgé’îuÉßénÜÓcÛaåÐÛa

bèÈÜİß¿ÞbÓÛañè’ÛaénjİŽáèîÏkİfláqLÉuaÛaZDbäÛabèícA

aëáØÛîÛëLáØßbßcåßşë†ÈÛaëáØöa‰ëåߊzjÛa_ŠÐ½aåícüg

MSXM

¿âbníþaåߎÉî™cLñŠíŒ¦aêˆç¿áØãcaìàÜÇaëL–ÛaëÖ†–Ûa

âb÷ÜÛačòfliŽ…dßNNNNNNCN

êbŞaƉìÝj¦a¿Ö‰bâbÓcDlŠÈÛa‰ìCñ†ÇbÓâbÓcbà×

òäí†ß¿ê‰aì òíŠØÇIõaŠš¨añŠíŒ¦aHáÜÇb½LDÕ퉈ÛC…ýjÛaÙÜß

þaøaì‘óÜÇ´àܽaÞëŒäiLÝu‰ÑÛcòöbßéßaìÓbĆ’îu†’yÛ†ã

ß¿áèØÜßÝnÓëÖ‰báèîÜÇŠ–nãbÏð…aëòÈÓìIòØÛHlŠÓIòi눑H

laìicŽŠ–äÛaaˆç|nÏLa†ä¦bèîÏò·b¨aoãb×âbícòîãbâa…ÞbnÓ†Èi

´àܽaâbßcbèÈí‰b–ßóÜÇÛ†ãþaN

åßñj×ñŞìÓc‰óÜÇÙÛ‡†ÈiÖ‰bé£bÏÞbà’Ûaµgé’îu

|nÏsîyIòäòÜİžîÜYSçHéÐãoÓìÛa¿ëLÚaˆãe…ýjÛaòà•bÇ

|nÐÛñìÓ݉cIòÔÛbßëòfljžŠÓH|nÐÛôŠcëIòbãŠËHéuìmáqbÓŠ‘

ÈÏübIñ‰bv§að…aëHflïğŠebĆí…aëëIÖ‰bşwÏH|nÏÙÛˆië

…ýjÛaåß×þaõŒ¦aIN¨aŠÄãaòİ튘TPNH

ñflŠčÇflìÛa…ýjÛaÙÜm¿éîÜÇÕíŠİÛaõa†ÇþaÉİÔíæcÖ‰bï’

L|nÐÛaÞbàØna¿ém†ÇbßóìßåßkÜİÏL|nÐÛaÞbà×gÉîİníýÏ

âbÇÖ‰bÝjuÕîšßéÐäióìßÈÏYSÑÛcŠ’ÇòîãbéÈßëç

ÛÖ‰béØÜðˆÛaËbÔíŠbØÛblŠÌÛaêb£a¿‰bëLÝmbÔßâìÔî

ýÏõa†Çþa“îuÞìÜÏÞìyÒbÐnÛüaò׊¡óŞàflŽíb¶Ö‰b“îuÉß

óÜÇóìßµìnbÏLònčËbj½apbàvaåßëcpbn’ÛaɺåßáèäØflàŽí

òäí†ßIòîÜîj‘cHlŠÓÖ‰bİióÔnÛaónyêÝ•aëáqlŠÌÛa¿

MSYM

òà•bÈÛaIòÜİžîÜHbàçflæbàîÄÈÛaæa†öbÔÛaÉibmÚbäçåßëÞbà’Ûaì−

òäí†ßbznÐÏ掆½aòŞîÔi|nÏÞbàØnüIòİžÓflŠflHbèäßëÞbà’Ûaó–Ódi

bàèí†íc¿ÁÓbnm憽apˆcsîybÓŠ‘bè£aòäí†ßæcµgôŠcìÜčm

oznÐÏïÓŠ’ÛaÞbà’Ûaµgòîßý⁄a”ìî¦aoÜ•ëIò‘ìŠH

ëIòflîčžäÜfliHëIòfljčb‘HëIòflîčãa…HëLÛ†ãþa…ýiáÄÈŽß|nÏÙÛˆiŞáflmN

òÐîܨaŠflßcónyjØÛa|nÐÛaåßæaŠÏbÄÛaæa†öbÔÛaóènãaæcbßë

µgåí†öbÔÛaÊìuŠiÙܽa†jÇåi†îÛìÛaIÕ’ß…HòäbèîÛgbÈuŠÏYVç

L–ŽãåióìßåiŒíŒÈÛa†jÇbàç†Èiòyìnнa…ýjÛa‰ìßcóÛìmë

Ö‰bflïÏìŽmë–黉a–òäIQPRçHñŒíŒÇaĆ…ýi´àÜàÜÛb׉bm

æëŠÓòîãb†ÈibèîÏaìŞŠÏN

MTPM

MTQM

ñ†í†¦apa…ŠÐ½aZ

òàÜØÛa bçbäÈß

éiénÔrčÛ éiÕčqflëZbĆäîßcê†äÇæb×LéäflàflnžöaN

†í…bä–Ûa Êbv’ÛaÝuŠÛaìçë†í†äč•ÉºN

Şåfl‘ ñ‰bÌÛaŞå‘ZflèflèŞuëđñŞìÔčiáèîÜÇbN

ñ‰bÌÛa âìŽvaN

Õîš½a åíŞŠi´iïöb½aŠà½aN

òÐîäÇ òíìÓLñ†í†‘N

ŽéžnÜÓc énÜ»N

òfliŽ…dflß ñflìžÇfl†čÛÉä–ŽíâbÈİÛaN

âb÷ÜÛa õğïÛaÝ•þaõïã†Ûaìçëáî÷Ûê…ŠÐßëɺN

fl†fl’fly bäÛaflÉflàfluN

éßaìÓ éÜ•cëê…†ÇN

bèÈí‰b–ß –ßlbjÛaÉí‰bZêbnω…N

şwÐÛa ´Üju´iÉaìÛaÕíŠİÛaN

ñflŠčÇflìÛa òÜèÛaȆč™LbèîÏÛaòjÈ–ÛaN

ÞìÜÏ âŒèä½a“î¦abíbÔiN

pbn’Ûa ÖşŠÐnÛaIæìÓğŠÐfln½aH´i‰ba†ä¦abíbÔiN

æaŠÏbÄÛa Šč–nžä½a|iaŠÛaŒöbÐÛaìçëŠčÏbÃê…ŠÐßëóärßN

aìŞŠÏ ŞŠÏõï’Ûa¿ÂZéÇb™cLéîÜÇÅčÏb°N

MTRM

ñ†í†¦akî×aÛaZ

òÜà¦a bçbäÈß

Mpa‰bÌÛaŞå‘ ôflŠžþaflìÜčmñŞŠflßâìvbiâbÓN

Mâb÷ÜÛaòiŽ…dß¿âbníþaåßÉî™cðcZï÷îõý¢âaìÓcåßæë‡ìjäßæëŠÔnª

Ý•þaN

MòíŠØÇñ†ÇbÓâbÓc ÜÛa₣ŠÔßëbĆàŞîfl‚Žßd’ãcéäßæìÔÜİäí…ìävN

MònËbj½aŽpbàva æbj§a¿åØmÛaLò÷čubнapbàvaN

MóÜÇÛ†ãþalaìicfl|flnÏ

bèÈí‰b–ß

|flnÐŽíbà×fl|flnÐŽmæcåØàŽíbßó–ÓcbèznÏ

êŠeóÜÇlbjÛaN

MñìÓc‰óÜÇé£a bç†öbÓìçæb×òÇìàv¶é£aN

Mpbn’ÛaflÉflàflu fln½aɺ†ä¦abíbÔiɺ†–ÔŽíbäçëLpbÓğŠÐ

´i‰baN

Mbàèí†íc¿ÁÓbnm憽ačpfl flcÝ×óÜÇñŠİîÛa늖äÛaë|nÐÛaåÇòíbä×

òäí†ßN

pbj퉆nÛa

QZòîmŁaòÜ÷þaåÇkucZ

Q–_đ…bí‹ŽåiŽÖ‰bfláÜžcžåfl߆íóÜÇ

R–óÜÇbÓ‰b–ãåióìßóÛëa‡b½_òflvžä

S–_Û†ãþa람flÌčÛ–ŽãåióìßêŒŞèuðˆÛa“î¦a…†Çæb×á×

MTSM

T–_Û†ãþaµgé’îuÉߎéžnÜÓcÛaåÐÛaÖ‰bflÖflŠžyca‡b½

U–òäí†ßÖ‰b|nÏónßIòÜİîÜH_…ýjÛaòà•bÇ

RZñ†îÐßòܺ¿ïÜíb¾òàÜ×Ý×É™Z

òiŽ…dß–Š–äÛa–aµìn–‰bÏ–ÂŞŠÏN

SZïÜíb¾òàÜ×Ý×ØÇpbçZ

†í†ä•–áî÷Û–ÕğÛa–üb–ñflŠčÇflìÛaN

TZïÜíb¾kî׊mÝ×óäÈßbßZ

Q–đñŞìÓc‰óÜÇé£aN

R–bàèí†íc¿ÁÓbnm憽apˆcN

S–pa‰bÌÛaŞå‘N

T–ÏbèÈí‰b–ßóÜÇÛ†ãþalaìic|nN

MTTM

اخلامسالدرس

árîaåiå§a

ISUT–TSPçOYVU–QSPXâH

†ÇaìÓõb‰g¿aìàècåíˆÛa´àܽaòÈîjİÛaõbà܎ljbjč׎†flyc

aëLŽlŠÌÛabèîÛgfléčjflnžäflíæcÝjÓòŞîjíŠvnÛaâìÜÈÛačñ‰bš§aõbäi¿aìÜÌn‘

õbàÜÇfl†flycárîaåianÈŽíëLáç膞èflÇ¿ñfl랉ğ ÛaoÌÜjÏòîßý⁄aòîàÜčÈÛa

áçëòîßý⁄aòŞßþaáèiŠč‚flnÐflmòqýqZLïãëjÛaëLárîaåiaëLbäîåia

bibi‰ëcŽéžnÏflŠflÇëLbĆiŠËëbÓŠ‘ñr×bĆjn×æìÐÛû½aéäÇkn׆ÔÛëLæ‹baá

å§aòàÜ׎Ñ튤ìçëN

òäïÛaìyðŠvaÉiaŠÛaæŠÔÛaÑ–näß¿árîaåiŽå§afl†čÛŽë

SUTñŠçbÔÛaµgÝÔnãaáqñŠ–jÛa¿êŠßcÞŞëc”bÇëçN

áqòŞî™bíğŠÛaëòŞîčØÜÐÛaëòŞîğjİÛaëòŞîÐÜÐÛaâìÜÈÛaÝî–¤óÜÇlc…

r×ÑŞäfl•flëÑÛdÏbèîÏflÊflŠfliòŞîÐÜÐÛaâìÜÈÛa¿ŽéÐîÛfmoÌÜi†ÔÛëLaĆ

ò¼òîàÜÈÛaëòî™bíŠÛaâìÜÈÛa¿ëLbĆibn×´Èi‰cëòqýqòŞîÈîjİÛaë

¿ëLŠ’ÇòÈjčÙÜÐÛa¿ëLbĆibn×å튒ÇëaƆyaëò†äa¿ëLå튒Çë

àÜÈÛaŽéÜöb‰ëéŽjŽn×ëŽéŽmbÐŞäfl–ŽßžoÐŞîflã†ÔÛëLkn×òqýqlb§aóÜÇòŞî

bèÜÓcügbäîÛgÝ–flíëbçŠr×cÊbšÏ´nöb½aN

MTUM

óÜdžčànžÈflíëémaŠíŠÔmëémbŞíŠÄã¿õaŠÔčnüaòÔíŠİiˆdíæb×

Õj†ÓæìØíaˆèiëLñ†çb’½aIæìØîiéîuë‰HõaŠÔčnžüaòÔ튿ïiŠÌÛa

žìÓëL‰b–ži⁄a¿pbŞíŠÄãëLčõžìŞšÛa¿ćpbŞíŠÄãéÛLïàÜÈÛaLflŒÓ

õìšÛa…a†nßaóÜÇñr×fll‰b£ôŠuc†ÔÏLéÏbİÈãaëõìšÛabØÈãaë

ŠÃbä½afláÜÇflÝİžicëLõbî‘þaëâìväÛb×bèmaˆiò÷îš½aâbuþaåßéqbÈjãaë

ކŽÇa‡gëLs톧aõìšÛafláÜčÇd’ãcëLïãbãìîÛaIåmìîãHò׊§aáÜčÈÛaƆöa‰

IbØîãbØî½aHŠ’ÇÉibÛaæŠÔÛa¿æŠÔÛa¿õìšÛaáÜÇŽ†čöa‰árîaflåiaŞæhÏL

Š’Çð…b§aN

òäñŠçbÔÛa¿ñbÏìÛaén׉…cITSPçHòä´ÈjÛaflŒflçbãŠàÇåÇ

âbÈÛaòãëûßéîÐØíÖ‹ŠÛaåßÝîÜÔibĆÈčãbÓLñ‰bš§aëáÜčÈÛačòflßž†č¿êbšÓN

ñ†í†¦apa…ŠÐ½aZ

òàÜØÛa bçbäÈß

õb‰g LĆõb‰gõï’Ûaó‰cđñŞìÔčiéflnŞjqN

lc… éîÜÇŞŠànaëflkčÈflmfl몆fluN

òãëûflß òäŞÛaòÜîİÛ…ŠÐÛaŽêŽŠčކíbßN

ñfl랉ğ Ûa êýÇcõï’Ûañ뉇N

žoÐŞîflã p…a‹N

MTVM

ñ†í†¦akî×aÛaZ

òÜà¦a bçbäÈß

MòÈîjİÛaõbàÜŽÇ pbjäÛb×…ìuìÛaŠçaìÿæìrzjíåíˆÛaõbàÜŽÈÛa

ìî§aëæìØÛaåäŽëõbî‘þaâbÄãëæbã⁄aëæaN

MâìÜÈÛa†ÇaìÓõb‰g òŞîčvflèžäflßcóÜÇònibqbèÜÈuëâìÜÈÛaîdmN

MõaŠÔnüaòÔíŠ ÕîÓ†ÛaÉşjnnÛabcóÜÇâìÔmòŞîàÜÇòÔíŠ

baìycòϊȽòŞîàÜÇòÛdßòŞíþòjäÛbipa…ŠÐàÜÛ

þa‰a†•gŞáflqåßëbèğ•aìëwöbnäÛaëâbØyN

M‰b–ži⁄aŽpbğíŠÄã pa…ìuìàÜÛòíúŠÛaòŞîÜàÇbèj¡şáčnflmÛa´ãaìÔÛa

N

MflŒÓŽžìÓ ÝØ‘óÜÇŠèÄmòÈjÛačÑîİÛaæaìÛcòÇìà©ïçë

Šİ½aÞëŒã†Èiì¦a¿ìÓN

MâbÈÛaòãëûßéîÐØí òä…a‹éîÐØíN

bj퉆nÛap

QZŁaòÜ÷þaåÇkucòîmZ

Q–_òîßý⁄aòŞßþaáèiŠ‚nÐmåíˆÛaòqýrÛaõbàÜÈÛaáŽçžåflß

R–_árîaåiå§a†ÛŽëónß

S–_árîaåiabèiÝÌn‘aÛaâìÜÈÛabß

MTWM

T–_árîaåiapbÐÛûß…†ÇÍÜiá×

U–_ïàÜÈÛaÝî–znÛa¿árîaåiaòÔíŠåÇéÏŠÈmbߊׇa

V–flãðˆÛaáÜÈÛabß_árîaåiaéîÏflÍflj

W–_õìšÛa¿árîaåiaòíŠÄãžåğîfli

X–_árîaåia¿ìmâbÇðc¿

RZóäȽakbäŽíb¶òîmŁaÝà¦aÝà×cZ

Q–õbàÜljbj×fl†ycárîaåiaæb×NNNNNNNNNLNNNNNNNNNN

R–âìÜÈÛaÝî–¤óÜÇlc…NNNNNNNNLNNNNNNNNNLNNNNNNNNNLNNNNNNNNNN

S–óÜÇéjn×ëémbÐŞä–ŽßžoÐŞîflã†ÔÛNNNNNNNNNN

T–¿pbŞíŠÄãéÛoãb×NNNNNNNNNLNNNNNNNNNLNNNNNNNNNLNNNNNNNNNN

U–òäárîaŽåiafl†čÛŽëNNNNNNNNNòä¿ìmëNNNNNNNNNN

SZòîmŁapbàÜØÛaóäÈßØÇpbçZ

òŞîjíŠvnÛa–ñfl랉ğ Ûa–fllcfl…–flÊflŠfli–flÑİflÈžãa–†čöafl‰N

MTXM

السادسالدرس

ïß‹‰aì aŠØiìic

NNNNNNIp–RSRçH

fl flcëL⋉aìŽòäí†ß¿†ÛŽëLïß‹‰aì aóìßåi†àªìç

âbÓcë…a†ÌiµgÝÔnãaŞáqLbèöbàÜljbjč×åÇáÜÈÛasîyčòflàØč§a‰a…¿

ï™bí‰ÝÔÈi‹bn¹La₣ ÏbĆàčÛbÇæb×LbèîÏb₣ßbçbĆjč–äflßæìßd½aòÐîܨaêüë

ñŠØnjŽßtìzjiómdÏLæbãìîÛaâìÜÇë†äčaâìÜÇóÜÇflÉÜaLáîÄÇïØÜÏ

åßžåØflmâìÜÇëžjÓLÝlb§a¿éibn×æbØÏLlb§aáÜÇë¦aáÜÈ×

ëþaõbàÜÈÛaflÉčuŠflßýíìbĆäß‹ïÔiëòŞîäîmýÛaµgÝÔŽãLbÈÛa¿éÇìãåßÞ

´îiŠÌÛaô†ÛÒŠÈŽíñކčÇbĆãëŠÓáÜÈÛaaˆçïÔi†ÓëL´jb§aë‰bŞvnÛaë

ábiDï·‰ìÌÛaCïß‹‰aì aµgòjčãNïß‹‰aì aæbØϦaáÜÇbŞßcë

êbbĆibn×éîÏÉ™ëåßflÞŞëcD¦aòÜibÔ½aëCaˆçÕÜcåßÞŞëcæb×aˆië

æìşîi‰ëþaêˆcéäÇëáÜÈÛaaˆçóÜÇáüaN

bèÜØ’iòí†äalb§aâbÓ‰cÝÔã¿ïß‹‰aì aµgŽÝšÐÛaÉuŠíë

ïçëòîiŠÈÛalb§aâbÓ‰cŽlŠÌÛaˆclŠÈÛaåÇëLğð‰bjŽÌÛaëğïiŠflÈÛa

bi‰ëcëïiŠÈÛalŠÌ½a¿æŁaòÜàÈn½aN

ë†íóÜÇæëŠÓòqýq†ÈiòîäîmýÛaµgïß‹‰aì¨akn×oºŠŽm†ÔÛ

IæìÏ…‰ü…gH´îiŠÌÛaõbàÜÈÛaflÉčužŠflßýíìbĆäß‹oîÔiëN

MTYM

¿ÑÛcÝiLkžflzϦaëlb§aóÜÇaĆŠ–nÔßéàÜčÇåØí

êbaƆíŠÏbĆibn×É™ëëLpbrÜr½aëÙÜÐÛaDÌ–Ûa†äçfl†äÛaCïÔiðˆÛa

žŠflßòîÏaŠÌŽu¿åí…ğ†v½aåßáèšÈiênÈflíbà×Lê†Èiåß´îØÜÐÜÛbĆÈču

IìàîÜİiHbèàçcñr×pbÐÛûŽßéÛLZŽlbn×ëLæa†ÜŽjÛaŽáíìÔmlbn×

lbn×ëLÙÜÐÛaëbÔîì½aëò†äaëlb§a´iɺćlbn×ëLƒí‰bnÛa

aÝöb½ağݧŠžj¦biæbÈnabà×LòÜibÔ½a늞j¦apü…bȽaflÒŠÇëòî†ä

òí¦aòàÜ×ÝàÈnaåßÞŞëcæb×ëLòqýrÛaë´ÛìèaëÞìèapa‡

Dğáfl•þa‰ž ¦aCéÛ‰ž fluüðˆÛa…†ÈÛaìçëlb§a¿N

òä¿ìmRSRòÜíì´äáÜÈÛaflâfl†flæc†ÈiçN

ñ†í†¦apa…ŠÐ½aZ

òàÜØÛa bçbäÈß

⋉aìŽ ÔmòîßýgòÔİäßìßeŠèãóÜÇÉIæìzžîfluHòîiŠÌÛaæbn׊Žm¿

ŠŽr׎õbàÜÇbèäßxŠLæbnãbÌÏcÞb¿ëN

òàاaŽ‰a… òäæìßd½abèãd’ãcòjnØßRQUçIXSPâHknØÛa‰…aìãoȺ

…a†Ìi¿oãb×ëN

a₣ Ï aƆyaëaĆ…ŠÏN

ñŠØflnžjŽß †ycbèîÛgéÔjíòrí†yLñ†í†uN

MUPM

akî×aÛañ†í†¦Z

òÜà¦a bçbäÈß

M¦aáÜÇ püìèaéixŠ‚nŽmòî™bíŠÛaâìÜÈÛaåßáÜÇ

ñ‰ìè’ßpbßýÇëÒ늎yâa†‚nbiN

MòîiŠÈÛalb§aâbÓ‰c QMRMSMTMUMVMWMXMY

MòŞí‰bjŽÌÛalb§aâbÓ‰c QLRLSLTLULVLWLXLYN

jÌÛaÉ™ìíæb×éãþòí‰bjËoîğàŽ†ÓëóÜljb

ïib§aÒŠ§aéîÜÇknØŽíáqìÜÛaIáÓŠÛaNH

MpbrÜr½aáÜÇ òîqýrÛaÞbØ‘þabîÓ¿szjíðˆÛaŽáÜÈÛa

bíaëŒÛa‰bjnÇbiÊý™þaN

Mòí¦apü…bȽa ¿æìØí´Û…bÈnß´ÏŠpa‡òîibčypbŞîÜàÇ

òãbÈnübiéäÇÑ’ØÛaáníÞìè©áÓ‰bàç†yc

ïç늣aÒŠİÛbiÊaìãcpa‡Z

ÝrßÞìè©pa‡òÛ…bÈßZ٢+ ]V

Ýrß´Ûìè©pa‡òÛ…bÈßص٣ – س٢ ]R

ÝrßÝîçb©òqýqpa‡òÛ…bÈßZ ص+ع + س]QU

Má•þa‰ˆ¦a ŽéÜ•c…†ÈÛaŽ‰ž flulb§a¿ëLşáfl•þaŽ‰ž ¦a

lŠŽ™a‡géãþb版uïçëòöb½aÝ•cñŠ’ÈÛbÏ

…†ÈÛaIñŠ’ÇHb•éÐã¿òöb߉N

MUQM

pbj퉆nÛa

QZòîmŁaòÜ÷þaåÇkucZ

c–_ïß‹‰aì aflÝčàflÇåíc

l–_ïß‹‰aì abèîÏflÍfljflãÛaâìÜÈÛaÊìflãbß

x–_ïß‹‰aì¨abçŠØniaÛaâìÜÈÛabß

…–_pbî™bíŠÛa¿´àܽaåÇlŠflÌÛaˆca‡bß

çM_ïß‹‰aì apbÐÛûßœÈiŠ×‡a

ë–ãb×ónß_ïß‹‰aì añbÏëo

RZbĆjbäßêaŠmb¶òîmŁaÝà¦ažÝčà×cZ

ÝÌn‘aNNNNNNNN‰a…¿NNNNNNNNæb×ëNNNNNNNNëNNNNNNNNLbĆàîÄflÇ

´îiŠÌÛa†äÇéaNNNNNNNNÝÔãLNNNNNNNNlb§aNNNNNNNNµgNNNNNNNNáq

bçˆcNNNNNNNNN

SZÐßݺ¿òîmŁapbàÜØÛaÝàÈnañ†îZ

kč–žäflß–ŠØflnžjŽß–òîäîmýÛa–枊Ӗ‰bjŽÌÛa–…ކflu–ÞìèžvflßN

MURM

السابعالدرس

´àܽa†äÇò™bíŠÛa

óÐİ–½añŞæcëcò™bíŠÛaÒŠÈflíâý⁄aŞæcşåÄíåßøčİ‚Ží

aë‰ÒŠÈflíåàÏLbèäßòîÛbóÜÇéÛbàn‘añ‰ëŠšiåÔîníâý⁄

ÉÐãåßbèîÏb½áèmb÷ÏÒýnaóÜÇòŞßþa…aŠÏcbè‰bàŽíòî™bí‰òİč’žãc

b犕bäÈÛòíìÔmëòŞßÿÛN

aÞì‰æb׆ÔÛòibz–ÛaÕibŽí–áèîÜÇaæa왉–óÜÇ

énÓbãIõbjžšflÈÛaHî¨a´iÕibbà×bèÔžjflkÈ–Ûaåßæb×ÛaÕibëLÝ

ò’öbÇ–bèäÇa–ŽéžnÔflibázÜÛažoÜflàflybŞàÜÏLŽéžnÔfljflÏčéčÜžu‰óÜÇ

ÞbÔÏLbèÔfljflÏZDčòÔžjŞÛaÙÜniêˆçCNéãcëémŞìÔibÏëŠÈßýu‰Ê‰b•

éaIòflãb׎‰HäÛaŽéflÇflŠfl–ÏLÞìÔîÏïߊÛaóÜÇéibz•cşsŽzflíæb×ëLZ

Dìj׉aëaì߉aaNNNNCs톧aïÐÏLéîicóÜdžÛìÛaÖìÔyåßbÔyênÈíëZ

DflïžßŞŠÛaëòflybfljğÛaëòflibnčØÛaŽéflàÜflÈŽíæcč†čÛaìÛaóÜdžÛìÛaşÕyCN

åØíëëcòî–ÈßbèîÏåØmbßò™bí‰òŞícåÇòibz–Ûaóflèžäflí

flåÇézîz•¿ćáÜßô뉆ÔÏLÖýþaëla…ŁbićÞýgåiòflàÜ

ÞbÓLÊflì×þaZLaƆicŽÕfljžŽíü‰b–ãþaåßćÝu‰æb×ëLŽflãå−bàäîi

ÞìÔíÝÈvÏZÕčibŽßžåčßücNNNNoÜÔÏ_ÕčibŽßžåčßÝçZLbĆ¹Š×âŠØŽmbßc

ÞbÓ_bÐ튑lbèflmëZaÞì‰æìØíæcügLüÞbÓLZoÜÓZÞì‰bí

MUSM

aMïßcëoãcïidi–fl‡ÞbÔÏLflÝuŠÛažÕibcï㞉ZµgŽéŽnÔjÏLo÷‘æg

òä톽aN

åiaëïÛaŒÌÛaâbß⁄a‰b‘dÏ…üëþaòîiiâý⁄aõbàÜŽÇŞánça†Óë

üï׉ކÛa†ÈiÞbÐþačkčÈÜčiõbänÇüañ‰ëŠ™µgbàçŽËëéíìØflß

áçúbׇflÝİžjflíëáèŽiìÜÓflpì·N

ŠÛa†öaìÏá莚ÈiåŞîflibà×òîÇbànuüaëòîÓýþaëòŞîÐäÛaò™bíIQHL

ŞædiòÜöbÔÛaòàاaóÜÇåí†ànÈßDáîÜÛaá¦a¿áîÜÛaÝÔÈÛaCL

—n±bßbèäàÏLbèÇaìãcÒýnbiò™bíŠÛa†öaìÏÒýnaaìz™ëcë

æfl†fljÛbi—nž‚flíbßbèäßëLÝŽu‰þbiş—n‚flíbßbèäßëL†ÇaìÛaëÒìÐØÛbi

ÊaŠğ–Ûb×N

fldžÔÛëÞaŒmüÛaòî™bíŠÛaòİ’ãþaåßbĆÇaìãcŽlflŠflÈÛaflÒflŠ

åí…bîßëåí‹aìßëbİİbaìq†ycëâ†ÔÛañŠ×aìÏŠÈÏLæŁaµgñŞŠčànß

áèßýgëáèčnŞîÜçbu¿N

‰ìÄäßåiaÞbÓIRHZbçbÔÜníáqõaìa¿óߊŽmòŞíŠÈfl‘ñŠ×ŽÖìşiކÛa

čiñ‰bmbbĆi‰b™ŽâýÌÛaóäàŽîÛaéÓbåßå¹þa|ЖÛbiñ‰bmëLčéčßfl†Ó‰ž†fl–

òjÈÛbßcëLâaë†ÛaóÜÇğìÜÈÛaµgbçbŞíga₣…a‰Iæb×ì¦aëcæb¦ì–ÛaHïèÏ

čéčÜîflóÜÇk×aŠÛabèiÙàŽíđòÜíìcŠÛačòŞuflìžÈŽßïč–čÇåÇñ‰bjÇ

IQHlbn×IÞfl뺆ÛakîmŠm¿Þflëþa‰bqeHa†jÇåiåzÜÛN

IRHéibn׿I‰brã‰bv‘þaëÝöb•þapbÓëcköbcë‰bèäÛaëÝîÜÛa¿‰bç‹þaNH

MUTM

ÂìÌš½a†Ü¦aåßòÇìä–fl߉þaóÜÇñŠ×fllŠžšflîčÛLòybÐnÛaážvflyì−

ÏbäníëLbè½bÈßÉîšflmüònibqõbšîiÂìİ¢ŽáŞÔŽí|îÏæa†îflß¿ÙÛ‡ë

…a…ŒíëkÈÜÛaŽîëïà°æcsjÜíüëL´ÔíŠÐÛaý×ñŠØÛaÉÏ…óÜÇ

òÐîÜÞŞëc†î‘ŠÛaæë‰bçæb×ëLbĆb»ŽkflÈܽakèflnÜflíë´uğŠÐn½aÒbnŽç

žìŞ–ÛaflkčÈÛbÔöbÏĆõbänÇabèióänÇaëê…üëcëæb¦N

ÞbÔÏïÜçb¦aŠÇb’ÛabèЕë†ÓëZ

đòflvčÛaìfl–ioyŠñŠ×ÝŽu‰ćÝŽu‰bèÐÔÜflnÏ

òjÈÛbßcëIï×ìaHóŞàŽmoãb×ëIòÛČìaHÝ•þaòŞîiŠÇïçë

j×ñŠihiÂb‚Žm”bàÔÛaåßòÏìÐÜßñŠ×åÇñ‰bjÇïçëčojä½aòŞîÓaŠÇñ

µgbĆ–‚‘Š’džycåßbèÔíŠÏÝØ’níëLòÐÜn«âbvycpa‡ïçë

Léà–flóflßžŠflßµgbàèäßÝ×flÒč†èîčÛæbÔíŠÐÛaÝibÔníëÕíŠÏÝØÛLå튒Ç

aìÏŠÇbà×IåÏŞŒÛaHÖbjÛaôìaˆçLòí†íìÛafllbÈÛþaéj’Žíbßìçë

aÞì‰ŞŠß†ÓëLÞbÔqþaÉωëòybjğÛaëjníâìÔiŠflvflyÉω¿æžëfl‰b

áèîÜÇŠØäŽíáÜÏLáèäߪ†‘þaëôflìÓþaaìÏŠÈîÛN

ÝíìİÛaë†ÈÛaÖbjåÇbßcIæìqa‰b½aHæcæì‰û½aojqc†ÔÏ

åßëLŒöaì¦aáæìßğ†ÔŽíëñbÈşÛa´ipbí‰bjߎáîÔŽíæb×ïbjÈÛaòÐîܨa

Úa‡‡gåí‰ìè’½añbÈşÛaIïÜ•ì½aÖìnÈßHÒëŠÈ½aôŠuéãhÏLŠqìØÛbi

òäVRUåßçIÁaëHµgI…a†ÌiHüaìßcëbĆÈÜčflïčİžÇcëLòÜîÛëâìí¿

òöbàÈi‰cëÒüeòàflëLbĆflŠÏæ늒ÇéÛÝ–zÏL‰bŞvşnÛaëòÛë†Ûaåß

MUUM

éÏbãëL‰bäí…òöbàÈjëđÑÛdižoflßğìÓÉÜčëL‰bäí…IïÜí‰þaåişïÜÇHòä

VTVj¿éîÜÇÝšÐÏçÖbIòÓìÓa…–…a†ÌiHéÜjÔnbÏLòÇbÑ–äi

¿č†flÌÛaå߉a…ëLrØÛaõï’ÛaéîÜÇflÖfl†Ëcëê…üëcëáč–Èn½aòÐîܨa

pbÓìŽjÛaëÞìjİÛbi†ÜjÛaN

òjÈÛbßcIoč×aŠÛaHëcòíŒîܬ⁄a¿ñŠØÛalŠšßÈflmÛaë

ßòÔn’ßbèãcòŞîi‰ëþaáubȽaÉàvŽm…bØméãhÏòîãŠÐÛaòîiŠÈÛaòàÜØÛaå

Iòya‰HòàÜ×ðcIZ†îÛaòya‰HÃbÐÛc¿æŁaµgÝàÈnŽmÞaŒmüÛaë

bèiÝÔžäŽíÛa‹bŞj aòya‰ÝrßñŠØÛafllŠžšflßéj’íõï‘bèãcóÜÇlŠÈÛa

òÐčËž‰þaN

ñ†í†¦apa…ŠÐ½aZ

òàÜØÛa bçbäÈß

ʉb• bĆ™‰cêbÔÛcLbĆÇžŠfl•ŽéflÇflŠfl•N

Ýİžjflí ïÌÜflíLŽ†flÐflíN

bèÐÔÜflm òÇŠibëbämN

éßfl†ÓŽ‰ž†fl• óÜÇþaåßčéčßfl†ÓŽéžuflëN

ÖbÛaåßå¹þa|ЖÛa å¹þaÖbÛačÒflŠN

ÒbnŽç õa†čã

´uğŠÐn½a ñ‰bÄŞäÛaåí†çb’½aLN

MUVM

ñbÈşÛa ïÇbê…ŠÐßëɺIÊbH†íÛaÝà°ðˆÛaìçë

Õbä½aµgN

čbĆÈÜ òflčjÛcëbía†çåßóİÈíbßN

žoflßğìÓ bènàîÓžpfl‰ğ†ÓN

flÖfl†Ëc ñŠrØióİžÇcN

pbÓìjÛa ŽƒÐžäŽíLđòÏŞìflvŽßƒÐflãòÛeLÖìŽiê…ŠÐŽßëɺÖaìiþa

bĆmžìfl•Ž‰č†ž–ŽnÏbèîÏN

æìqa‰b½a òî½bÈÛapbÓbjÛaŽ†flycìçëLÝíìİÛa랆flÈÛa¿Öbj

ñè’ÛalbÈÛþaæbuŠèflßåßaĆõŒu‰b•†ÓëL

òŞîÛë†ÛaòŞîj½ëþaN

ñ†í†¦akî×aÛaZ

òÜà¦a bçbäÈß

MflážzÜÛažoÜflàflyN åflàğÛaåÇòflíbfläč×N

M_ÕibŽßžåčßüc ÖbjÛa¿ÏbänÛaóÜÇğsflzÜÛõa†čãN

MáèŽiìÜÓpì·üï×N ðcZòíìäȽaáèy뉊qdnmüN

MčkčÈÜÛaŽîëóàžzflíN bèiŽ‰ìrflmòu‰…µgŽÝč–flîÏŽkčÈÜÛaş†n’í

ìÐäÛaN

MUWM

òÜà¦a bçbäÈß

MbĆb»ŽkÈܽakèflnÜflíN paì•cbèîÏÉÐmŠmÛaòÄzÜÛaïçë

æìØíëL´™‰bÈŽßë´Èğv’Žß´i´uŠÐn½a

åßìçëLêğ†Ž‘cóÜÇ´ÔíŠÐÛa´iÏbänÛa

‹baN

pbj퉆nÛa

QZkucòîmŁaòÜ÷þaåÇZ

Q–_âý⁄afl뉎ÕčÏaìmò™bíŠÛaoãb×fláčÛ

R–_bèÈîv’móÜÇâý⁄a˜ŠzflíÛapb™bíŠÛaÊìãbß

S–aÞì‰bèîÜÇÕÏaëëcbèiâbÓÛapb™bíŠÛaflœÈiŠ×‡a_

T–_ÞbÐÿÛòí‰ëŠ™ò™bíŠÛaâý⁄aõbàÜŽÇnÇaa‡b½

U–ñŠ×žÑč•_‰ìÄäßåia†äÇâ†ÔÛa

V–_æŁabèabßë_b牆–ßbßë_òÛČìaòjÈÛbß

W–ÖbjæìàܽaÒŠÇÝçIæìqa‰b½aH_ÙÛ‡óÜÇübrßpbç_

RZòîmŁapbàÜØÛaØÇpbçZ

Ñ튑–óänÇa–éŞuìnÏ–ïà°–†ÌÛaN

SZñ†îÐßݺ¿òîmŁapbàÜØÛaÉ™Z

lbèflm–aìÛa†Ç–Čïč–čÇ–ÒbnŽç–óflߊflß–òÐˉcN

MUXM

الثامنالدرس

¿âý⁄a‰b’nãaòîÔíŠÏg

lŠflÈÛaflÒflŠflÇòîÔíŠÏgğð‰bvnÛaÞ…bjnÛaÕíŠådžîÈiåß‹ˆäß

óÜljbÐØÛaô‡c†n‘aëâý⁄aæb×b½ëLòÓ‰bÏþaëlŠÈÛa´iáöbÔÛa

àܽaòßb¨aòäÛa¿ñŞŠflßÞŞëcò’j§aµgÝöaëþaæìàܽaflŠflubç´åß

LbĆžàflëcLñflìžčãÉfliž‰cëýŽu‰flŠ’ÇóäqaëcŠ’džycá玅†Çæb×ëñŞìjäÛa

õbäÛaa†flÇ´ãbbèîÏòibz–Ûa…†ÇÍÜiëLòîãbrÛañŠvaoãbתáŽq

kÛbïicåiŠÐÈuáèäîiæb×ëLÞbÐþaëò’j§a¿òibz–ÛaïÔiëL

òäñŠ’Çoì−N

lbݨaåiŠàÇòÏýč¿ë˜bÈÛaåiëŠàÇæ‡dnaßc

âbÇÙÛ‡æbØÏLõbäîflŠžjflÇflŠž–čß|nÏ¿´äßû½aRPÝçcfl čÔžäŽîÛ[òíŠvç

LæbŞíކÛa†îyìmëâý⁄aÞž†flǵgáèÜÔžäflíë´îİãŒîjÛaáÜÃåßÝîäÛað…aë

åßë⁄añމbÔÛaÞb´àܽaŽ”ìîuoÔÜİãaflŠž–čßòîÔíŠÏbäÛaìdžm

åiåfl§aëLÉÏbãåiòjÔŽÇÞbrßc´–Ü«Þbİicñ…bîÔiâý⁄aåí…µg

⁄añމbÔÛačkÜÓµgaìÜ•ìÏL–ãåióìßëLæbàÈäÛaòîÔíŠÏÕbä½aóny

pbub§aëÉÏbä½abèÜçcÉßaìÛ…bjmëLòîöaìnüaN

åßëòîÔíŠÏgåiÖ‰bñ…bîÔiflÕîš½aa늎jÈflíæcæìàܽaÊbİna

bîÛbİígëbãŠÏčlìäuµgbèäßëÛ†ãþaµgaìÜč–flîÛ…bí‹N

MUYM

⁄a†uëáÄfläŽíýßbØnŽßbĆßbÄčãëLáèyëŠÛĆõaˆčËâý⁄a¿æìîÔíŠÏ

aåí…¿aì܆ÏL…bjÈčnaëòŞîÜçbu¿aìãb×æc†ÈiáèmbîflyLbĆuaìÏc

flŠŞqcbà×áèÓýcëáèma…bÇ¿flŠŞqdÏLáíìÓïãëbÈmÉàn©¿ñìcaì‘bÇë

ÖŠ‘ëÞb¿òàîÄÇòîßýgćæ†ßoßbÓsîyáèčãbîäŽiëáèãaŠàŽÇ¿

lŠËëòîÔíŠÏgÝrßZbÏëLñŠçbÔÛaòäí†ßIQHæbàÜmëLIRHéfläfluëLISHL

ìnØj·ëITHòŞbjžàŽßëLIUHìãb×ëLIVHLŽçflÊbÈŽ‘ëñ‰bšyŒ×aŠßoãbØÏfl†Ćð

⁄òîÔíŠÏN

⁄alŠÌÛa¿âý⁄aŠ’nãañìdžÛaëòŞîàÜğÛaÝöbìÛbiïÔíŠÏ

ÝöbjÔÛæb×ëlìä¦aµgÞbàŞ’Ûaflåčßò×ğŠzfln½a‰bvnÛaÝÏaìÓŠžjflÇòöč…ba

DïØäflãìÛaCéîÛgñìdžÛa¿áîÄÈÛaÝšÐÛaòãbË¿N

¿âý⁄aŠ’nãabà×Dbîãbní‰ìßCëDÞbÌčäÛaCëD‰ëŠØnÛa…ýiC

ëDòãbËCëDbîäîËCÞŞëcoãb×Ûaòîßý⁄aïÛbßòÛë…òíaŠÛaoflàÜflflmáqL

lŠË¿òîßýgòÛë…òîÔíŠÏgI˜òİ튨aŠÄãaVQNH

ð…ýî½aŠ’ÇsÛbrÛaæŠÔÛa¿xbÈÛaÝybòÔİäßâý⁄aÝ…ë

IQHbÏZbĆîÛbylŠÌ½a¿N

IRHæbàÜmZæŁaŠöaŒ¦a¿N

ISHéäuëZïÛbß¿N

ITHìnØj·ZïÛbß¿N

IUHòbj¾ZæŁabîäî׿N

IVHìãb×ZbívîãòÛë…ÞbN

MVPM

LìãŠiëL…b’mëLb×ëLïßìça…ëŠflvžîŞäÛaëLbívžîflãëLðbÌžäflëN

¿oßbÓòîÔíŠÏgbèşàçcñr×òŞîßýgpb׊yZ¿´İiaŠ½aò×flŠfly

´àŞrܽaò׊flyëL´Ðfl‘bmåiÑìíñ…bîÔiïiŠÈÛalŠÌ½aIÖ‰aìİÛaHL

òŞîčìäÛaò׊§aëLčòfl‰a…þaò׊yëIïìäÛaïÜdžàªâbß⁄aò׊y

ðŠöaŒuìçëÝ•þaHòŞí膞è½aò׊§aëLŠ’ÇåßbrÛaæŠÔÛaŠaëc¿

Iğð†è½bikÔܽaa†jdž»c†àªâbß⁄aò׊yHLŠ’ÇÉbnÛaæŠÔÛa¿

óìßáîçaŠigò׊yëIbibÐîÛcì×ìßa‰b×Hð‰ìáîçaŠigéÐÜflëNò׊yë

ƒî’Ûa†çbabÈÛaIìí…ìÏåiæbàrÇHòäQWXVaÙÛb¾¿âLbžì

xb§aò׊yëIÞbmŠàÇHò׊yëL‰ëŠØnÛa…ýi¿Ið‰ìmð‰ìßbH¿

òäæìîÛaëbîäîËQXXQâN

ëòîÔíŠÏgñŞìÓğÝØčiòŞí’jŞnÛapbàvaâbßcŽÑčÔflmâìîÛaòàܽa

lŠÌÛabˆjflíÛañrØÛaòŞí…b½apbíŠÌ½aåßáËŠÛaóÜÇ•ëò¹ŒÇë

fllìÈ’ÛaŞÝ蚎îÛòfläčßû½aN

MVQM

MVRM

ñ†í†¦apa…ŠÐ½aZ

òàÜØÛa bçbäÈß

æìşîİãŒîjÛa oãb×ëòîäîİäİÔÛaòäí†ßïçëòİãŒîiòÛëfl…µgòfljžčãLâëŠÛa

òÛë†Ûaòà•bÇN

æbŞí†Ûa LpbÓìÜ‚½aşÝ×éÛÉš‚flmëåí†flmðˆÛaìèÏLaõbcåßáa

ï™bÔÛaëá×b§aìèÏN

ĆuaìÏcb bäÛaåßòÇbºìçëLxžìÏê…ŠÐßëÉàfluN

áíìÓ áîÔnßN

pbíŠÌ½a bèîÛgÐäÛaŽÝžîflßìçëõaŠËfiÛòjğj½a‰ìßþaë…aì½aN

ñ†í†¦akî×aÛaZ

òÜà¦a bçbäÈß

MòîöaìnüaÕbä½a ìçëõaìnüaÁlŠÔiòÈÓaìÛaÕbä½a

ÛaÑ–näŽß¿şŠ¹ðˆÛaÈÛaÁ¨añŠØ

æìØmsîyïàçëÁìçëòŞî™‰þa

éîÜÇòÈÓaìÛaÕbä½aóÜÇòí…ìàÇà’ÛaN

Mpbub§aëÉÏbä½aaìÛ…bjm òí‰b£ëòîÇbànuapbÓýÇáèäîioßbÓNN

ÙÛ‡ËëN

MVSM

òÜà¦a bçbäÈß

MĆõaˆËâý⁄a¿aë†uë

áèyëŠÛ

âbÈİÛb×áèyaë‰þbĆjbäßâý⁄aaë†uë

bäßæìØíëæbã⁄aéubn°ðˆÛaéÛbĆjN

M´İiaŠ½aò׊y ñ…bîÔiïiŠÈÛalŠÌ½a…ýi¿oßbÓò׊y

åßñÏbèàØŽyŞŠànaL´Ðfl‘bmåiÑìí

“×aŞŠßbènà•bÇoãb×ëLåߌÛaN

M´àŞrܽaò׊y òÜîjÓåßáçëæìàŞrܽabèiâbÓò׊y

ïiŠÈÛalŠÌ½a¿Ö‰aìİÛaN

Mò‰a…þaò׊y ½a¿oßbÓò׊y“×aŠßòä톶ïiŠÈÛalŠÌ

a†jÇåi퉅gñ…bîÔiN

Mòí’jnÛapbàflva òi‰bz½æ늒j½abèiâìÔíÛaÞbàÇþa

bßbĆjÛbËëÊaìãcëÞbØ‘cpa‡ïçëâý⁄a

´àܽaøubÐmoãb×N

pbj퉆nÛa

QZòîmŁaòÜ÷þaåÇkucZ

Q–æìàܽaÒŠÇónßòîÔíŠÏg_

R–ŞŠflßá×_ñŠßğÝ׿áç…†ÇÍÜiá×ë_ò’j§aµgæìàܽaŠubçñ

S–_ò•bò’j§aµgÝöaëþaæìàܽaŠubça‡b½

T–æìàܽaÝ…ónßòîÔíŠÏg_žåflßñ…bîÔië_bĆàÄäßüì…

MVTM

U–òîÔíŠÏ⁄aÒaŠþaşðc_bçËÝjÓæìàܽabèznÏ

V–àܽa|nÏÕíŠðcåÇåğîfli_Û†ãþaæì

W–¿òŞßbaòŞîßý⁄aòîîöŠÛa憽aŠ×‡aòîÔíŠÏg_

X–ÁëëlŠË¿âý⁄aŠ’nãaÑî×òîÔíŠÏg_

Y–lŠË¿oßbÓòîßýgòÛë…ÞëcbßòîÔíŠÏg_

QP–¿òŞîßý⁄apb׊§aœÈiåÇéÏŠÈmbߊׇaòîÔíŠÏg_

QQ–¿âý⁄aåÇt†¤ÔíŠÏgòî_–Ós톡

RZñ†îÐßòܺ¿ïÜíb¾òàÜ×Ý×É™Z

ŠŽjÈflí–ŠŞqc–Õîš½a–…bjÈna–bĆuaìÏcN

SZïÜíb¾òàÜ×Ý×ØÇpbçZ

pbÇbº–áîÔnß–ñìÓ–Þëc–ñrØÛaN

TZïÜíbàîÏpbËaŠÐÛaÿßaZ

⁄afl†fluflë¿æìşîÔíŠÏNNNNNNNNNëáèyëŠÛĆõaˆčËNNNNNNNNNýßbØnß

áÄfläŽíNNNNNNNNN¿aìãb×æc†ÈiNNNNNNNNN¿aì܆ÏL…bjÈnaëNNNNNNNNN

ëLbĆuaìÏcaNNNNNNNNN¿ñìgNNNNNNNNNáíìÓČïãëbÈmN

MVUM

التاسعالدرس

bÈÛaóÜÇòîßý⁄añ‰bš§aëòÏbÔrÛaŠqc

ކflàflnaåßbç…ìu늕bäÇëbèmbßğìÔßòŞîßý⁄añ‰bš§ap

LðcŠÛaòŞíŠŽyóÜÇâìÔmòÜßbØnßòîãbãgñ‰bšyoãbØÏLéma‡âý⁄a

òßbÓgëLáÜÈÛakÜëòϊȽaÉîv’mëLénßaŠ×ëæbã⁄aò튎y‹aŒÇgë

òîãby뎉ëLÝßb‘đõbgğÝčÃo¤LbäÛa´iñaëb½aëâbÄäÛaëÞ†ÈÛa

îÏb•bèîÏóÌİflíüLòîßbÛaòîÓýþaáflîčÔÛaëbîÜŽÈÛaÝŽr½bij׋aŒnÇaëLò

Laˆçb㊖flÇ¿òàöbÔÛaòí…b½apa‰bš§aØÇóÜÇkãbuóÜÇkãbu

åßbèmbÈàn©ìÜ¥…bØmüaˆÛLôŠckãaìuæë…kãbu¿â†ÔnmÛaë

ÐäÛŽ†čvflmüòÜčšžÈŽßòîÇbànuaëòíìiŠmÝ×b’ßëköb–ßbèäßbĆuflŠž‚flßbèN

ꊞdibÈÛaÝÈuòîßý⁄añ‰bš§a¿ÝßbØnÛaëflÞìà’ÛaaˆçŞægë

òjËŠÛabçûÜčßåíj׊í†ÔflmëlbvÇgñŠÄãòîßý⁄añ‰bš§aµgŠÄäí

óÜÇæìàܽaæb×ëLòàîÄÈÛañ‰bš§aêˆçåßñ…bÏfiÛòŞzčܽaëòflzčßb¦a

ž fljÛaëčõbİÈÛaåßñ‰ì•óÓ‰caìÜfl‚žjflíëLâìÜÈÛaåßáÜÈia뎊čqdflnžflíáÜÏÞ

Ž…ýiojčÈÛëLáèωbÈßåßïãa†Ûaëï•bÔÛaóÔnbÏLæìäÐÛaåßåÐči

sîylŠÌÛaµgâìÜÈÛaÝÔflã¿b₣ßbçaƉë…ñflìfläfluflëòflîÜÔ•ñŠíŒfluëÛ†ãþa

òŞîjîÜ–Ûapýflà§aoÜÔflãbà×LŠànßÞb–maflŒ×Šflßoãb×âìÜÈÛaåßaĆr×

rØÛbi´ÜŞàflzŽßáç…ýiµgbç…aŠÏc…bÇbàäîyïi‰ëþabÈÛaµgæìäÐÛaë

MVVM

áèßìÜÇë´àܽaòÏbÔflqåßN

òîãbã⁄aâìÜÈÛaëòîjíŠvnÛaâìÜÈÛaåÇtކzflnflãæcÉîİnflãbŞä×å÷Ûë

Óč†čiåğîjŽãæcÉîİnãübäãhÏLòîi‰ëþañ‰bš§a¿bàçŠqcëkãaì¦aœÈiò

b₣í‰bšybĆãbãgéäßÝÈvflmëLòîãbã⁄aÐäÛa¿ŠğqûŽmÛaòí‰bš§a

ÖýcåßbÔÜŽ|j–ŽíæcsjÜflíüïÐäÛaqdnÛaaˆçæþ[bĆßğ†ÔnŽßbäÛa

LbĆßb·éÜ•cÒŠÈŽíýÏëåÇbĆq뉞ìflßëcáèÓýcåßbĆ¹†ÓbÔÜŽæb×a‡gbß

å튣aN

Şqc†ÔÛéia…e¿žpflŠŞqcbà×LčlŠÌÛaÖýc¿òîßý⁄añ‰bš§ažpflŠ

éÜîܤ֎ŠëêØÐmwçbäß¿ónyÝiLéßìÜÇëénbîëéãìäÏëN

òîäîmýÛaµgoflàčuŠŽnÏLñ…bÏgbàŞícòîßý⁄añ‰bš§aåßlŠÌÛa…bÏc

pbŞî–‚’ÛòŞîiŠÇõbclŠÌÛaÒŠÇëLòŞîàÜÈÛaknØÛaŠè‘còîàÜÇ

×òàîÄÇDæbŞîflyåiŠibuCëLõbîàîØÛaáÜÇûßDïß‹‰aì aCûß

ëL¦aáÜÇëlb§aáÜÇDárîaåiaC‰b–ži⁄apbŞíŠÄãkyb•

ëLõìšÛaëDð‹aŠÛaCğïÐäÛağkİÛaŠčØflnžjŽßëLïiŠÈÛağkİÛaïidikÔܽa

ëLğïöbîàîØÛaxýÈÛaëDbäîåiaCkyb•îöŠÛaƒî’Ûalbn×I¿æìãbÔÛa

kİÛaHëLDîÐäÛaåiaCLòíì߆Ûañ‰ë†ÛaÑ’nØŽßëğkİÛa¿êŠ–ÇòÌibã

ëDðëaŠçŒÛaCëLâý⁄a¿aŞŠflu×cDï×bİãþa…ëa…CğkİÛbiČ—nž‚½a

ëLpbО•flìÛaëòíë…þaš¤ëğïuýčÈÛaDòqýrÛaéîäiëŠ×b‘åióìßZ

åy놻cë†àªCflzfliåßÞëcáçëčpbufl‰fl…aìŽjflflyëLbØîãbØî½a¿s

čÙÜÐÛaN

MVWM

ñfl…ğ†flÈflnŽßòÇğìänŽßđpa…bÏgòîßý⁄añ‰bš§aåßlŠÌÛa…bÏcbà×

lŠÌÜÛoߪ†ÓòŞîßý⁄añ‰bš§aŞæcügÞbÔ½aaˆç¿bçŽúb–žygŽ‰Ş flÈflnflí

ìjÛaòÇbä•ëLòŞîaìäÛaëòŞîà’ÛaëòŞîÜߊÛapbÇbÛaòÇbä•òÜ•

lüŠİ⁄aë‰þabîÔßëLÝuaŒÛaâbà§aÕíŠådžíÛaÞb‰gëL

lìÜþaÞbàÈnaëLòr톧apüŁbibèbîÔßµgæìØíbßlŠÓcæbØÏ

bèŽubflnflãæbØÏLpbîÐ’n½aë‰a†½aõb‰gëLpbŞíŠÄäÛaÕîÔ¤¿íŠvnÛa

½aŽážvflãbfljflæc†ÈiLlŠÌÜÛô×òí‰bšyòflÈÏfl…œÈiÞaŒmüëL´àÜ

ÝîÛ†×ïçëLòŞîčÜfluòflzč™aëčòŞîi‰ëþapbÌÜÛa¿paŠğqû½aêˆçkãaìu

ÇÁîi¿òîßý⁄añ‰bš§aqdmô†ßóÜbÈÛaN

oäŞîfli†ÓëDéØãìç†íŠÌí‹Cbèibn׿IóÜÇÉİma

lŠÌÛaHlŠÌÛabèäßÉÐnãaÑî×ëL´àܽañ‰bšyåßñ†í†ÇkãaìuL

ÑÜ‚nÛaëLòîbîÛaëòîÓýþaëòîÇbànuüaòÛb§aflõìofläŞîflibà×

óÜÇòîßý⁄añ‰bš§aoãb×æcâbíclŠÌÛaŽ…ìŽflíæb×ðˆÛaÝè¦aë

⺆ÔnÛaëğïÓŠÛaåßòàîÄÇòufl‰fl…N

MVXM

ñ†í†¦apa…ŠÐ½aZ

òàÜØÛa bçbäÈß

ކàna éäßfl…fl†½akÜëéiæbÈnaN

ßğìÔŽßbèmb ŠßþabèîÜÇâìÔíÛaòí‰ëŠšÛaþaN

Š•bäÇ Š–äÈÛaZåíìØnÛa¿Ýa†ÛaõŒ¦aN

Þìà’Ûa kãbuÝ×åßéiÂbycLõï’ÛaÝN

êŠdi éŽÈîºëéÜ×N

òÜčšžÈŽß bŞÝflyüN

òflzčßb¦a bçş…fl‰åØàŽíüÛaN

aëŠqdna å튣aóÜÇõï’ÛbiŠqdnaZÐãéiŞ—éN

óÔna lŠ’ÛaìçëbîÔşÛaåßN

ïãa†Ûaëï•bÔÛa kíŠÔÛaë†îÈjÛaN

òÌibã čÔflíðˆÛaìçëÍiaìãbèŽÈºæd’ÛaáîÄÈÛaÝuŠÛaLŽêŽÄãşÝN

òÜ•ìjÛa òÈi‰þapbè¦aåğîfljŽmòÛeN

òîaìäÛa ÚŠ¤ëéÏŠåßÕÜÈmLbĆãbflìflãflëbĆžìflãìŽäflíbã

bĆîÛ†nßlˆiˆmëN

⁄alüŠİ k×aìØÛaÊbÐm‰aæìîØÜÐÛabèiîÔíòÛeN

òŞîÜu òz™aëLñŠçbÃN

MVYM

ñ†í†¦akî×aÛaZ

òÜà¦a bçbäÈß

Mòflzčßb¦aòjËŠÛabçûÜčßñŠÄflã ğkŽy¿òíìÔÛabèjyb•òjˉóÜÇÞ†mñŠÄã

õï’ÛaòÏŠÈßN

Måßïãa†Ûaëï•bÔÛaóÔna

áèωbÈß

ãaëñ†öbÐÛaâìàÇåÇòíbäč×n‰b’‰bİÓcÝ׿bç

ñ‰ìàȽaN

MòîjîÜ–Ûapýà§a ÞbnÔÛbi‰ëcÚìÜßÝfljčÓåßžoflàÄŽãÛal늧a

oîióÜÇõýînüaëâb’Ûa…ýi¿´àܽa

†Ô½aN

MòîÜߊÛaòÇbÛa åßõbÇëxbu‹ïÔnÜí´ëŠ‚flß´àuë‡

bĆàÇbãý߉bàçýÇcÿàŽíLkÔŽq¿bàçbc‰

aˆçåßÞŒäflí‰ëŠ¶üg|àíüðˆÛakÔrÛa

pa‰‡ñ†½ÝߊÛaòŞîà×kzŽmëLòÜîÜÓÝžßfl‰

žoflšflßÝߊÛaåßõbÇëΊÏbàÜ×Lñ‰bn«òîäß‹

aˆØçëôŠcñŠßkÜÔŽíáqñ…놪òîäß‹ñÏN

Mòîà’ÛaòÇbÛa pbÓëþapbßýÇéîÜÇâbşŠÛaåßìÛïçë

Ö늒Ûaêb£biÉ™ìíðŠöa…Ñ–ãÝØ‘óÜÇ

čéčÏžŠflyóÜÇlëŠÌÛaëIčéčÏflŠHÑ–näß¿ë

éÜčÃæìØí‰bà߆uìíñŠöa†ÛaÑ–ãŠİÓ

óàŽmëòíë†îÛapbÇbÛa¿lŠÔÈÛb×–bĆšíc

–IòÛfl람č½aNH

MWPM

òÜà¦a bçbäÈß

MòîaìäÛaòÇbÛa òîãbrÛbiŒnèíaìŽãbèäßóÛ†níòîiŠÔÇòÇbN

MÝčuaŒÛaâbflà§a čyóÜlj…bÓ˜bâbà§aåßÊìãæbؽaÅÐ

òí†íÛapýaŠ½a¿â†‚nŽíêb£üaëN

M´àܽaážvflãbjfl áèm‰bšyñÏõbènãaåÇòíbä×N

pbj퉆nÛa

QZòîmŁaòÜ÷þaåÇkucZ

Q–_bç…ìuëflŠč•bäÇëbèčmbßğìÔŽßòŞîßý⁄añ‰bš§apކànaåícåß

R–ý⁄añ‰bš§aåÇñŒuìßòàÜ×kn×aòîßN

S–òîiŠÌÛañ‰bš§aëòîßý⁄añ‰bš§a´iæ‰bÓN

T–lŠÌÛa¿aëŠqcåíˆÛa‡aˆÏþa´àܽaõbàÜÈÛaœÈiõbcŠ×‡aN

U–åÇÒb–ãhiaìàÜØmåíˆÛaåíŠØнaë´ÐÛû½aœÈiõbcpbç

òîßý⁄añ‰bš§aN

V–‰bš§bilŠÌÛabèiÝ–maÛaÞb–müaŒ×aŠßŠ×‡aòîßý⁄añN

RZñ†îÐßݺ¿òîÛbnÛapbàÜØÛaÝàÈnaZ

óÌ–Þì–Ş|Ûc–bãfl…–bàČíc–ŠØflnia–ó–yc–…bN

MWQM

SZóäȽa¿bèjbämpbàÜØiòîmŁaÝà¦aÝà×cZ

Q–lŠÌÛaæb×òàîÄÇòŞíìÓòîßý⁄añ‰bš§aéîÏoãb×ðˆÛaoÓìÛa¿

NNNNNNNNNN

R–oßbÓcóÜÇâý⁄añ‰bšyNNNNNNNNNN

S–ÉlŠÌÛa¿òîßý⁄añ‰bš§ažpflŠŞqcNNNNNNNNNN

T–pbî™bíŠÛaëğkİÛbiæìàܽaŠèn‘aNNNNNNNNNN

U–oq†¤DéØãìç†íŠÌí‹CåÇNNNNNNNNNN

MWRM

العاشرالدرس

Çbv‘åßûßò

aìãbåíˆÛa…ìèîÛaëú‰åßÕžîÔ§aïicŽåiŽâýflLÉÏa‰ìicæb×

aÞ쉆èÇåßčéčnÜčß…aŠÏcÉß –flyåž–čy¿ŽåØžflíæb×ëL

aÞì‰xfl‰žŒ aåßòàflflæfl‡dnbÏLî¿…ìèîÛaflæč‡dÏčéčÜžnÓ¿

áçëLáZ†jÇëLÙînflÇåia†jÇéaëLñfl…bnÓìicëLîãcåia

§abŽtž‰LČïčàÜžþaæbäåi…ìÈßëLïÇaflŒflåi…ìþaëLČïčÈži‰åi

áçŠßdÏîµgaìjçˆÏLñcŠßaëcaƆîÛëaìÜnÔíæcáçbèãëLčéčÜžnÔči

buò׊§aåÇŽÝžuğŠÛapcfl†flçbŞàÜÏLaìŽäflàØÏŽõåž–čy¿æb×ëéÛŒäßµgaë

†jÇÞbÓLžáèčyžŠflčibäÛaa‰ëà’ÛaofliflŠË†Óëéäßaìã…bàÜÏLÉÐmŠŽß

éibz•þÙînflÇåiaZlaŞìjÜÛćÑİÜnŽßëÕÜİäŽßïãhÏáØãbØßaìÜua

čÛčéčižìflrčiflÉŞäÔflmŞáqlbjÛaåßbã…ónyflÝfljÓdÏLå–č§aÝŽž…cïÜÈÛïЂî

[Žéfl–‚‘ãd×ÒflŠÈŽíüï×Ôíéaìãb×ëbäÛaÝ…†ÓëLénubyÓ

laìjÛaêa…bäÏLéãìjÜİíaìuŠ‚ÏáaƉbàčyaë†ÔÏZæc†íŠŽmoä×ægaˆçbí

åíˆÛaå–§aÝçcåßéãcŞåÃéãþ[lbjÛaflÕčÜËcæc†í‰cïãhÏfl݆m

ÙînflÇåiaÞbÓL‰bà§akÜİčÛaìuŠZ†äljb»čÁčižŠflß¿pdjnaáqŽo܆Ï

lbiLđñŞì׿đ†flmflëóÜÇ|îmbнaÕÜflÇŞáqlbjÛaÕÜËcLbäÛaÝ…bàÜÏLå–§a

éÛòîÛbÇòÏŠË¿æb×ëLê†äÇŽbäÛaŽŠŽàžflíÉÏa‰ìicæb×ëéäÇkç‡bàÜÏL

MWSM

LÝča…åߪïÜÇŽéÔčÜËcbĆibioznÏbàÜ×oÜÈvÏéîÛgŽpž†flÈfl•LêŠflàflŽÝçc

oÜÓëZčÜflÇægflâìÔÛaŞægLéîÛgoîènãbÏLŽéÜŽnÓcóŞnflyŞïÛgaì–Üž‚flíïiaìà

Lìçåícð‰…cüLéuaŠčøÐc†ÓáÜÄŽßoîi¿éÛbîÇÁflëìça‡hÏ

éŽmcŠßaéžmcflŠÏéčnÏžŠËfllbifl|flnÐflnžbÏLòí…ìèîÛaáÜØníÙînflÇåia†jÇæb×ë

oÛbÔÏZÞbÓ_oãcåßZznÐÏLòí†èiÉÏa‰bico÷uoÛbÓëLéÛoZÚa‡

ÑîÛbibèîÛg‰b‘dÏLfl|î–mæcp…a‰cflýÛapc‰bàÜÏLÙjyb•

ÞbÓLonØÏZoÜÔÏZÞbÔÏLéflÈ虞ìflßÒŠÇþÉÏa‰bicZŽoíìçdÏ_aˆçåß

b•ëLéÜnÓcëbĆ÷î‘žofläËcbàÏ“čçfl…bãcëòiŠ™éniŠšÏLpì–Ûaì−

ÛbÔÏL†îÈiËoä×ëLoîjÛaåßouŠ‚ÏLÉÏa‰ìicémcŠßaoZÉÏa‰bicbí

ÞbÓLÙînÇåia†jÇpì•aˆçZåia†jÇåícëLÙşßcčÙžnÜčØflq

ÞbÓ_ÙînÇZoÜÓëïmì•pŠŞîËëLéŽrîčËcïãd×éîÜÇŽoÜ…ŞáŽqZaˆçbß

ÞbÓ_ÉÏa‰bicbípì–ÛaZŽÝžjÓfliflŠfl™oîjÛa¿ýu‰ŞægLŽÝžíflìÛaÙğßþ

žŠfl™éniŠšÏLÑîÛbioyb•ëéÜçcâbÓëLb–ÏLéÜŽnÓcáÜÏŽéžnfläfl‚žqcòfli

ŽožÈčàflëLꊞèÿ݅ónyéäİi¿čÑîÛaòŞjÃŽoÈfl™ëáqLémcŠßa

ónyLbĆibibĆibilaìiþa|nÏcŽoÜÈvÏLénÜnÓ†ÓïãcŽoÏŠÈÏLáÄflÈÛapì•

µgoîènãa†Óïğãcô‰cbãcëïÜu‰oÈ™ìÏđòflufl‰fl…µgoîènãaL‰þa

ouŠáqLòßbàÈčibèŽnžjfl–flÈÏLïÓbžpflŠflØžãbÏđñflŠčàÔŽßđòÜîÛ¿ŽoÈÓìÏ

ğÝ׿Çæìrzjíaìjç‡ëæaäÛaŽ…ìèîÛap†ÓëcëLÉ™žìflß¿pdjnaë

oÜÓëbĆäčßb׎oÜuëLéîÛgaìÈu‰aìíca‡gónyæbØßZòÜîÜÛaxŠcü

ŽéŽnÜflnÓcáÜÇcónyüâcab•bàÜÏLÞbÔÏL‰ìÛaóÜÇïÇbäÛa†flÈfl•Ùí†ÛZ

MWTM

oÜÔÏLïibz•cµgŽoÔÜİãbÏL‹bv§aŠubmÉÏa‰bicïÈãcZflÝflnÓ†ÔÏflõbväÛa

äÛaµgoîènãaŞáŽqLÉÏa‰bicaÞbÔÏLŽéŽnžqކflzÏZLÙÜžu‰Áčžia

ò׉bj½aê†îibèflzflflàÏLbèŽnİflfljÏÁÓbèčØflnž‘cïğãdØÏN

ñ†í†¦apa…ŠÐ½aZ

òàÜØÛa bçbäÈß

aìãb òãbßþa†™òãbî¨aN

å–čy ðìÓÉîäfl߉ŞìŽßæbØßÝ×N

énÜčß òÐöbİÛaëòÇbà¦aëñ’ÈÛaòÜč½aN

x‰Œ¨a lŠÈÛaÝöbjÓåßòÜîjÓN

aìäà× æžëflŠŽíüëæžëflŠflí´÷jn«aìÜuN

a‰ …bÇëÉu‰N

ŽáèyžŠfl ŠÛaZ½aşÝ׊ÔiëÝigëáfläËåßï‘aìN

flÉŞäÔflm éiìriŽéflèžuëóОcLÒŠÈŽíüïØÛbĆÇbäčÓéèuflëóÜÇÉfl™ëN

ÁiŠflß æaìî§aÁi‰æbØßN

fl†flmflë bèu‰bbèrÜŽqë‰þa¿bçbrÜq݆íòÜíìk’¨aåßòÈİÓ

Þbjč§abèiÁiŠŽmN

ñŞì× ñÌ•ñˆÏbãN

MWUM

òàÜØÛa bçbäÈß

ŽŠŽàžflí ÛbäÛaÉߊèíýîN

ŞïÛgaì–ܱŞïÛgaìÜč–flíN

éuaŠč xaŠÛaZoíŒÛbi†ÓìíðˆÛabj–½aN

Žožíflìžçc ñ†’ioiŠ™ëoİÔžcN

“čçfl… ÝàÈíÑî×ÒŠÈíüLćŠğîflzflnŽßN

ÙnÜØq pì½biæbã⁄aóÜÇõbdžÛa¿â†‚nmòàÜ×N

érîËc ꊖãcëê†ÇbcN

ÑîÛaòŞjà îÛac‰ÑN

ïÇbäÛa oî½apì¶ð…bäŽíðˆÛaN

ÝíìÛa laˆÈÛaëòjî–½aN

aìíc Ýßþa†™dîÛaëaì÷íN

õbväÛa |iŠÛaë‹ìÐÛa

MWVM

ñ†í†¦akî×aÛaZ

òÜà¦a bçbäÈß

Mò׊§aåÇŽÝžuğŠÛapc†ç ×flŠflyžoÜÓbäÛaòIáèmìîiµgbäÛakç‡H

MžáèčyžŠflibäÛaa‰ fl…bÇáèî‘aì¶bäÛaN

MlaìjÜÛćÑİÜflnŽß đÑİÜčiŽéŽqğ†flycN

MénubyïšÔflí ŽÞŞìfljflnflíN

Mpì–Ûaì−oíflìžçc ñކč’čiŽožiflŠfl™ëpì–Ûaì−oè£aN

MÝíìÛaÙğßþ ÚýbiéîÜÇõbÇŽ…N

MÙí†Ûaflb•bŞàÜÏ ŠvÐÛa‰ìèÆäÇN

pbj퉆nÛa

QZþaåÇkucòîmŁaòÜ÷Z

Q–_ÕžîÔ§aïicåiâýflLÉÏa‰ìicìçåß

R–aÞì‰aìã‡dnaåíˆÛa…†Çæb×á×_ÕîÔ§aïicåiaÝnÔÛ

S–áçb•ëca‡b¶_

T–_ÕîÔ§aïicåiaåØíæb×åíc

MWWM

U–_aƆîyëÕîÔ§aïicåiaÝnÔÛkç‡ðˆÛaåß

V–å–§aµga†jÇÝ…Ñî×_

W–_éÐÜlaìiþaÕÜÌía†jÇæb×a‡b½

X–_òí…ìèîÛbia†jÇáÜØma‡b½

Y–_éöa†ã†ÈiÝÈÏa‡bßë_ÉÏa‰bica†jÇô…bãa‡b½

QP–_ÝÈÏa‡bßë_oîjÛaµga†jÇÉu‰òЕðdi

QQ–_òîãbrÛañŠ½a¿ÕîÔ§aïicåiaa†jÇlb•cÝç

QR–ŞÑî×_ÕîÔ§aïicåiaÝnÓ

QS–_ÝÈÏa‡bßë_Éua‰ìçëa†jÈÛtfl†flya‡bß

QT–_å–§aåßxŠ±a‡b½

QU–aÞì‰ÝÈÏa‡bß_ÙînÇåia†jÇÝžuŠÛ

RZòîmŁapbàÜØÛaóäÈßØÇpbçZ

cfl†flç–flÉŞäÔflm–óÐc–Áfli‰–dÐc–fl†Óëc–óflÈflãN

SZòîÛbnÛapbËaŠÐÛaÝà×cZ

æb×NNNNNNNNNNëú‰åßNNNNNNNNNNæ‡dnaNNNNNNNNNNx‰Œ¨aåß

NNNNNNNNNNéÜnÔÛN

Ý…NNNNNNNNNNáÜØníæb×ëLå–§aNNNNNNNNNNlŠ™NNNNNNNNNN

MWXM

ìçëòiŠ™NNNNNNNNNNáÜÏNNNNNNNNNNéãd×Ý…áqxŠ‚ÏÉÏa‰bic

NNNNNNNNNNéiŠ™áqNNNNNNNNNNÉ™ëáqNNNNNNNNNN¿ÑîÛaNNNNNNNNNN

ónyNNNNNNNNNNÉu‰NNNNNNNNNNæc†Èiéibz•cµgNNNNNNNNNNåß

ÝnÓNNNNNNNNNNÉÓë†Óæb×ëNNNNNNNNNNµgaìÈu‰bàäîyëéÓbNNNNNNNNNN

|ßNNNNNNNNNNóÜÇê†îiNNNNNNNNNNoîÐ’ÏN

MWYM

احلادي عشر الدرس

õbÏëëñõëŠß

æb×ëLéÛìyæb×åßşÝ×éÏb±Lb₣íìÓbĆà×by‰ˆä½aåiæbàÈäÛaæb×

æbßìíéÛZflåflžycéîÏŽéflîčÔÛžåflßáîÈflãâìíëLŽéÜflnÓéîÏŽéÏfl…b•žåflß[žûiâìí

êbäËcëéîÛgN

õïòÜîjÓåßb₣îiaŠžÇcŞæcÒ…b•ëåßxŠ‚ÏL†í†’ÛaŠÔÐÛaéib•c

bàäîjÏLê‰bÌč•ëčéčnflîžjč–čÛéŽàčÈİŽíõï‘ðcëcâbÈİÛaåÇszjîÛ陉cëénîi

éŞãcfláčÜflÇïöbİÛaêe‰bàÜÏLéûŽiâìí¿æbàÈäÛaéÏ…b•‡gÙÛˆ×ìç

ÞbÔÏLÞìnÔflßZ†ÓëLbĆÇbîčuýçcëLaƉbÌ•òîjč•ïÛŞægLÙčܽaabŞîy

ÜÛfl‡ãcïÄyõìŽåßëLâbÈİÛaåÇászjÛaëLÞaûÛañŠr×åߎo

óÜÇáçëLÝçþaëòîj–ÛağŠÔflßåßoiŽŠÓ†ÓëLâìîÛaaˆç¿ÙîÛgo÷u

æhÏLêŠeëc‰bèäÛaÞëc¿ïÜnÓÙîÜÇÑÜnž‚flíåÛëLpì½aëčÑÜŞnÛabБ

ëcëLâbÈİÛaaˆçáèîÛgÝ•ëcæc¿ïÛflæfl‡díæcÙܽaôc‰Ýçcáèiï•

êŠßþáÜncëÙܽaµg…ìÇcáqLaìmì¹ý÷Ûï§aN

óÜÇéÏìëé㌎yôc‰ëLénÔîÔyfláèÏëLénÛbÔflßæbàÈäÛaÉčàflbŞàÜÏ

éÛÞbÓéŞãcËLéÛŞÖfl‰ëLéÛb§óflqfl‰éÛbÐcZÝu‰ÙÜÐØflíónyÙÛæ‡eü

ğðč†flÇåiÙžíflŠŽ‘æb×ëLêbäÜnÓÉuŠmæhÏLbäÈßæbàÈäÛaáí†flãÝîjžyflŠŽ‘åi

bĆÇŠŽßşïöbİÛakç‡ëÝjÔÏLÙܽa†äÇŽéÜÐØflíæcïöbİÛaéäßkÜİÏLéÈß

MXPM

ÙžíflŠŽ’čÛŽÞìÔíæbàÈäÛa‰b•oÓìÛaflÒ‹cb½ëLéÜçcµgZ†Ó‰bèäÛafl‰ž†fl•æg

ÞìÔíÙ튎‘ëLÉuŠíÙjyb•ëóÛflëZónyÝîjŞïÜÇÙÜàÜÛîÛ

õb½aïmdíN

ÏÙíflŠŽ’ÛæbàÈäÛaÞbÓõb½afllŽŠÓbàÜZ†ÈnbÏáÓLÙnÓëõbu†Ó

—‚’ia‡gëLÙܽaéÜnÔîÛéîÏÜuëLéÜnÓæbØßµgÙ튎‘âbÔÏLÝnÔÜÛ

Ù튎‘ÞbÔÏL†îÈiåßýjÔŽßë†jíZaˆçæìØíæcìu‰cLÙܽabèícŠÄnãa

‡gëLÙÛˆ×áçbàäîjÏLÜnÓbÏåØíæhÏLïöbİÛaìçâ…bÔÛaïmdíïöbİÛbi

ÞbÔÏÝ•ëónybĆÇŠŽßZÑÓëáqLïÛì•ëÝjÓ‰bèäÛaïšÔäíæcoî’

ÞbÓëLbĆàöbÓZÚŠžßdčižŠŽßÙܽabèícN

ÞbÓëéc‰ÉωáqïöbİÛañõ늶æbàÈäÛaŠØÏZŽoíc‰bßaë

aĆŠ×č‡üëLbĆ÷î‘õbÏìÛa¿†yþo׊mbàÏïöbbíoãcbŞßcLbàØäßkvÇc

fl‚flnÐŽíòybo׊mbàÏÙ튎‘bíoãcbßcëLéiŠýÏLõbߊØÛabèiŠ×ž Ží

ŽožšÔflãëLbäÛaåÇïûŽiâìíoÈω†ÓïğãgëücLòqýrÛaâþcbãcæì×c

ÙžíflŠŽ‘âflŠ×ëïöbİÛačõbÏflìÛòßaŠ×ïm…bÇN

MXQM

ñ†í†¦apa…ŠÐ½aZ

òàÜØÛa bçbäÈß

ûi õbÔ‘L挎yN

éÏ…b• éÜibÓL‰†Çìßæë…éßbßcêeN

õïòÜîjÓ ‰ìè’½aïöbİÛabybèäßæb×Lñ‰ìè’ßòîiŠÇòÜîjÓ

ê…ìuëéߊØiN

oÜÛ‡ ÑÈšÛaëæaìaìçëÞˆÛaåßN

ÑÜnÛabБóÜÇ ÚýaåßòiŠÔßëcÙ‘ëóÜÇN

éčÛb§óq‰ 黊ÏéîÜÇÕБcN

áí†äÛa ýØÛbiáèîÜŽîÏâìÔÛa‰bj×ÉßܯðˆÛaÝuŠÛaâ

pbçbØÐÛaëN

Ò‹c æbyN

ñõ늽a òÛìuŠÛaëòßbè’ÛaN

õbÏìÛa †èÈÛaÅÐčyN

âþc âŠØÛa‰bØãgëâbÔnãüaëõbÏìÛaâ†ÇìçâûÜÛaëLbĆßûÛ†‘cN

MXRM

ñ†í†¦akî×aÛaZ

òÜà¦a bçbäÈß

MÞaûÛañflŠžr×åߎoÜÛfl‡ bäÛaÞaûñŠr×åßæaìaëşÞˆÛaib•c

éiáÈcbŞàÇïÛbîÇN

MÝçþaëòîj–ÛaŠÔß áènßbÓgëáçbäØæbØßN

Mpì½aëÑÜnÛabБóÜÇ ÚýaåßòiŽŠÔflßóÜÇN

MéÛb§óq‰ éÛb§flæŒflyLéîÜÇÕО‘cN

MoÓìÛaÒ‹c ÝuþaæbyëLoÓìÛalÓaN

M‰bèäÛa‰†• éÛëcN

MóÛë†Ó‰bèäÛafl‰ž†fl•æg Šr×cğï蚎ߵgñ‰b‘gêN

pbj퉆nÛa

QZòîmŁaòÜ÷þaåÇkucZ

Q–_âbíþaå߉ˆä½aåiæbàÈäÜÛæb×a‡bß

R–_éûiâìí¿éîÔÛa‡gÝuŠÛbiæbàÈäÛaÝÈÐíæb×a‡bß

S–_Ò…b•åßë_陉cëénîiåßïiaŠÇþaxŠa‡b½

T–_æbàÈäÛaåßïöbİÛakÜa‡bß

MXSM

U–ÛakÜİÛæbàÈäÛalbvnaÝç_Š‘ëc†îÓæë…ïöbİ

V–_ïöbİÛaÝÐ×åß

W–_õb½afllŽŠÓbàäîyÙ튎’ÛæbàÈäÛaÞbÓa‡bß

X–_Ù튎‘¿ÝnÔÛaáØŽyæbàÈäÛaž ÐfläŽía‡b½

Y–_émõëŠßëïöbİÛaõbÏëôc‰bàäîyæbàÈäÛaÝÈÏa‡bß

QP–_òíbاaêˆçå߆îÐnma‡bß

RZbàÜØÛaóäÈßØÇpbçòîmŁapZ

ûi–oÜÛfl‡–ÑÜnÛa–ÝjÔŽß–áî÷Û–œÔflãN

SZñ†îÐßݺ¿òîÛbnÛapa‰bjÈÛaÝàÈnaZ

õbÔ‘ëûi–ó•ëc–éÛb§óq‰–ÝÐØí–‰bèäÛa‰†•Ò‹c–

ÝîjŞïÜÇÙÛîÛ–ÚŠßdiŠŽßN

TZòîmŁapbËaŠÐÛaÿßaZ

æb×NNNNNNNNâìíNNNNNNNNNâìíëNNNNNNNNNéÏ…b•NNNNNNNNNâìí¿

NNNNNNNNNæc…a‰dÏNNNNNNNNNæcéäßkÜİÏNNNNNNNNNÉí…ìniéÛNNNNNNNNN

ëNNNNNNNNNéÜÐØÏNNNNNNNNN‰b•b½ëÙܽaNNNNNNNNN‰b•NNNNNNNNNkÜ

NNNNNNNNNæcÝîÐØÛaåßNNNNNNNNNµgNNNNNNNNNæbØÏë†jí—‚’ia‡gë

NNNNNNNNNåljˆnÇbÏNNNNNNNNNˆîÐämkÜëNNNNNNNNNÚŠmëÙܽaóÐflÈÏéi

NNNNNNNNNò÷îÛaN

MXTM

الثا�ي عشر الدرس

´×aÛaëÞ‹üŒÛa

đòÐîäÇđpbifl žifl čÛòvînãÞ‹üŒÛatŽ†¤a‡gëL‰þaåbi¿ŽtŽ†žzflm

ğàãbßtfl†flyòÐîÈ™pbiˆiˆÛaêˆçoãb×bßLòþapaŞŒčbiéî

ñŠğßfl†ŽßòflÇğ늎߉bqeåߎéŽjčÜžvflmb½Š’jÛafl iflŠÇş ÛarŽmñ…bÇÞ‹üŒÛaë

åعbßČÝ×bèÇýniaë‰þaÕÔfl’mëLpa‰bàÈÛaÂìÔëpìîjÛaáí†èn×

æaìqïš·…bØmýÏL‰ì¦aëʉaì’ÛaáîݤëLbèzİóÜÇæìØíæc

òÔİä½a|j–mëüg†ÈiaĆŠqcëLlaŠ¨aåßòÜn×Þ‹üŒÛabèîÏoq†yÛa

aÞì‰éîÜÇæb×ëñ‰ìä½aòä톽a¿đ†ŽycŽÝjfluČŒnçaæct†y†ÓëL´flÇ

éäßæb×bàÏŠàÇëŠØiìicéÈßëÞbÓæcügZDÙîÜÇæhφŽycc†ça

åí†îè‘ëbÔíğ†č•ëbĆîjãCLÞbÓZÝj¦aåØÏN

äßæbã⁄aÞëby†ÔÛëõbÔğmaóÜÇŽê†ÇbŽmÝöbëŠØnjíæcáí†ÔÛaˆ

paŞŒčaëÞ‹üŒÛaşflzflnčÛ‹bèuflÞŞëcæbØÏLònjнaòîÈîjİÛat‰aìØÛaêˆç

âbÇæìîäî–ÛaéÇŠflnaòþaQSRòþañŞŒčazníæcÉîİníâ

a¿bßcLòàöa…ñ‰ì–ibèÜğvŽíæcæë…bèq놧ïãbؽaêb£üaëoÓìÛ

óŞàíæbÔm⁄aëòÓ†ÛaåßòîÛbÇòu‰…óÜÇ‹bèuÙÛbäèÏŠ™b§aIìߌîÛa

ÒaŠËHbîÔ¶Þ‹üŒÛa†•ŠÛↂnŽíìçëI±‰HáčÛbÈÛaµgòjã

ïØíŠßþaI±‰ŒÛ‰b’mHâbÇbîÔ½aaˆçÉ™ëðˆÛaQYSUñ†Çb¶â

MXUM

éãëbÈßIxämìuìäîiHLpbu‰…ÉmµgŠÐ–ÛaåßéàŞÓ†Óë†uìíbà×

bîÔßóŞàŽíëëŠÛaô†ÛŠećbîÔßIoìuRTYHäqaµgáÔäíë

òu‰…ñŠ’ÇN

Ýöbpb׺Š¤Þ‹üŒÛakjæìØí†ÓëIbÏýÛaHñŠ’ÔÛao¤

bßa‡gëL‰þapbÔjåbi¿t†zflmòäîÈßÂìÌšÛòvînãòþa

ãaëñŞìÔi‰þa|ݵgñ…b½aêˆçouŠÂìÌšÛaêˆçp…a‹Êbφ

ñŠ’ÔÛaÞbØ‘cë´×aÛa´iõbàÜÈÛaÁiŠíëL´×aÛbióŞàíbßt†zîÏ

ÝöbÕφníæc…bnȽaå߇gLòþaIbÏýÛaHÞëa†uëcaƉbèãcbĆãğìØß

ÞìèÛaÇlbäflíÖ‰b§aŠè–ä½aïãb×Ûa´İÛaåßòÔφnß

İÛaaˆçsfljÜflíüëčòÜöbçđñŞìÔipa‰†zä½aëŽ č‚Şnflíb₣î늫ýmæğìØíæc

Læb׊ičòflçŞìÏÝØ‘ˆdmñŠí†nßéj‘òznÏêìÜÈmÝjuÝØ‘åߌÛaÉß

pa‹bÌÛaëñŠ¢þaë…bߊÛaåßñj×pbîà×ïãb×ÛaÂb’äÛaÕÏaŠŽíbà×

ÝöbaÁÌšÛaÝÈÐi‰þaåbiåßxŠ¥ÛaòjènܽaáflàčzÜÛòvînã

¿òîÛbÈÛañ‰aŠ§aëÝØ’ŽíbÐîr×aƉbjËëbÓ‰byaƉbŞîmýØ’ŽßL‰þaÒìu

òî§apbÓìÜ‚½aóÜÇñj×ñ‰ìİN

åßÝöbçâaŒčyflŠžjflÇbÈÛa¿òİ’äÛa´×aÛaáÄÈß…ìuëŒ×íë

ódžŽíëéÜyaìóÜÇÉÔmÛaæa†ÜŽjÛaëð…baÁîbiÁîzŽí´×aÛa

I‰bäÛaòÔÜflyHb’ã†uìíbà×ëðaëbçñŠíŒuåßÝ׿ïãb׊iÂeê†äÜí

pbİîaë‰bzjÛaæbÈîÓëLkÛþaÞbjuëbi‰ëclìäuëN

übèãhÏ´×aÛabèq†zŽmÛaÞaìçþaë‰aŠž™þaåßáËşŠÛaóÜÇë

MXVM

òíëbàî×aŠËc¿ÝàÈnŽmÛaòîníØÛa…aì½b×bäÜÛÉÏbäßåßìÜ¥

ÌÛaïãb×Ûa…bߊÛaëLòîÇbä•ëòíˆÌnÛòí‰ëŠšÛaòíëbàîØÛaŠ•bäÈÛbi

òÓbİÛbiáç†íëŒmëæbØÛaò÷φm¿ò߆‚n½aòí‰aŠ§aòÓbİÛaëLòiÛa

òŞàèßæ…bÈßåßòîãb×ÛapbÏëˆÔ½aéÜà¤bßµgòÏb™⁄biLòîöbiŠèØÛa

Ší†–ÔÛaëbzäÛaëb½þaëòŞščÐÛaëkçˆÛb×N

Ï´×aÛaëÞ‹üŒÛaêˆçåßñÈÛabßcb¾òî’¨aëÒžì a¿ŽåŽàØfln

óÜlj…bÔÛaáèÔÛbò»‰o¤áèãdiáç׈mëbèöaŞŠuåßò튒jÜÛt†°

ÞbÓLõb‘oÓëðc¿áèilbçˆÛaµbÈmZm Y Z [ \ ] ^ _ a b c d e f g h i

j k l m n o l }òییÛaZQMU{N

MXWM

MXXM

ñ†í†¦apa…ŠÐ½aZ

ØÛaòàÜ bçbäÈß

pbifl žifl‡ ‰aŠÔnüaâ†ÇëlaŠİ™üaïçëLòiˆi‡ŽêŽ…ŠÐßëćÉàflu

òîäß‹ñÐÛ´nİÔŽã´i‹aŒnçüaëN

ŠžÇş Ûa †í†’ÛaÒì aN

òÇëŠß bĆÇë‰ÊëŠflíÊa‰åßZÏÊžëŞŠÛaâìíëÊŒZòßbîÔÛaâìíN

Žßğ߆ñŠ òàݪN

òÜn× òÇìà©N

t‰aìØÛa òq‰b×ê…ŠÐßëɺñjØÛaòjî–½aïçëN

‹bèu òÛeN

ޤ òÏŠÈßL‰bÈ’naLşàÜmN

†ž•‰ kÓŠmN

pa‰bîèãa ÁÔëflâfl†èãaLaƉbîèãa‰bèäí‰bèãaN

ÖüŒãa ojrflíëŞÞfl‹LbÓüŒãaÕÛŒäíÕÛŒãaN

ñŠž’čÔÛa ‰þaéuìÛòîİ̽aòŞíìÜÈÛaòÈîjİÛaN

Šè–ä½a ñ…bßµgÞìzn½aÝöbÛaµg†ßb¦aåßñ…bàÜÛÞşì¤Ý×ëLòÜöb

aƉbè–ãaóŞàŽíN

pa‰†zä½a æbí…ìÛaëpbÈÐmŠ½aëÞbj¦aÒaŠd׉þa¿òÜöb½aÕbä½aN

MXYM

ØÛaòàÜ bçbäÈß

b₣î늞‚flß ýrßÝj¦b׌׊ßéc‰ëñŠöa…ém†ÇbÓÝØ‘Â늂½aN

òflçŞìÏ õï’ÛaòznÏN

áflàč§a flmÛaòí‰bäÛaÝnØÛaæb×ÛaòçìÏåßxŠ‚N

bèöaŞŠfluåß bèjjiN

ñ†í†¦akî×aÛaZ

òÜà¦a bçbäÈß

MŠ’jÛa´iflŠžÇş ÛarŽm bäÛa´i†í†’ÛaÒì aflŠÇb’ßÚğŠzŽmN

MæìØíæcåعbßÝ×bèÇýnia

bèzİóÜÇ

ñ‰ì–iÝ×díðˆÛaõï’Ûbi‰þaéj‘

æìØíbßÝ×Ý×dmbèãd×ïèÏòÐî‚ŽßóÜÇ

pbjãëcæaìîyëcŠ’iåßbèzİN

M´Ç†ÈiaĆŠqc âbßcòÜčqbßòÔîÔyoãb×æc†ÈiòîÛbiòŞîÔi

ŠÃbäÛaN

MòîÈîjİÛat‰aìØÛa Þ‹üŒÛb×òÈîjİÛa¿t†¤Ûaköb–½a

ñ†í†’Ûa‰bİßþaëÑ•aìÈÛaë´×aÛaëN

MÞ‹üŒÛa¤‹bèu §aÁidiŠqdnnÏÞ‹üŒÛaåÇ¥òÛepb׊

Þì–yòîãbØßgµgñ‰b‘gïİÈnÛòþa

ÞaŒÛ‹N

Mïãb×ÛaÂb’äÛa ÒˆÔîÏbèîÏÚŠzníÛañÐÛaëæb×Ûañ‰ìq

éîÏbßN

MYPM

òÜà¦a bçbäÈß

MòíëbàîØÛaŠ•bäÈÛbiÌÛa òîöbîàîØÛa…aì½aëpbj׊½biõïܽaN

MáèilbçˆÛaóÜlj…bÔÛa žáŽèflnÏdfl‘flÉİÔflíëáèØÜèíæcÉîİníðˆÛaN

pbj퉆nÛa

QZòîmŁaòÜ÷þaåÇkucZ

Q–_Þ‹üŒÛat†zflmÑî×

R–_Š’jÛa´iŠÇˆÛaÞ‹üŒÛarma‡b½

S–_Þ‹üŒÛaåßæbã⁄aÑÓìßbß

T–_Þ‹üŒÛatë†ylbjcbß

U–_òİ’äÛa´×aÛaŒ×måíc

V–_´×aÛabèÐÜ¥ÛaÉÏbä½abß

W–ÛañÈÛabß_´×aÛaëÞ‹üŒÛaåßæbã⁄abçˆdí

RZñ†îÐßòܺ¿ïÜíb¾òàÜ×Ý×É™Z

ŠÇˆÛa–ñŠğ߆Žß–ñŠ’ÔÛa–òçŞìÏ–òÔφnŽßN

SZïÜíb¾kî׊mÝ×óäÈßbßZ

Q–Š’jÛa´iŠÇˆÛarmN

MYQM

R–òîÈîjİÛat‰aìØÛaN

S–ïãb×ÛaÂb’äÛaN

T–ûjänÛaóÜÇñ‰…bÓN

U–áèilbçˆÛaóÜlj…bÔÛaN

TZïÜíbàîÏpbËaŠÐÛaÿßaZ

æbã⁄aÞëby†ÔÛNNNNNNNNNÝöbëNNNNNNNNNêˆçõbÔmaóÜÇ

NNNNNNNNNÞëcæbØÏLòîÈîjİÛaNNNNNNNNNëÞ‹üŒÛaznÛNNNNNNNNN

éÇaòþaNNNNNNNNNâbÇQSRâNNNNNNNNNtë†yzníæc

NNNNNNNNNëòþaêb£üaNNNNNNNNNbèq놧N

MYRM

الثالث عشر الدرس

ïÛŁalìb§a

æŠÔÛaaˆç¿ïãbã⁄aÝÔÈÛaéîÛgÝŞ•flìflmbß‹ŠicåߪægĆô†Žèčiåß

ïÛŁalìb§aòÇbä•Lém‰†ÓëaIŠmìîjßìØÛaHéÔîÔ¤åØíðˆÛaL

aìÐflÇÇt†yLïÇa†igØÐmëpb‰b¾ëïÜÔdžèuflxbnãÝiŠb

òîib§apbîÜàÈÛaåßõa†niaïãbã⁄aØÐnÛaƒí‰bm¿òÜíìæëŠÓ

á×ë|i‰á×ëêËóÜÇéÛá×ÒŠÈîÛæbã⁄aô†ÛòîÛëþaòîöa†jÛa

ŠflA¿óßa†ÔÛa´îäî–Ûaë´íìîŁa…ìäèÜÛñ‹‰bjÛa…ìè¦biaƉëŠßë

ŠíìİmaìÜÔãåíˆÛa´àܽa´î™bíŠÛaÊa†igğáflqåßëLòîib§apbîÜàÈÛa

ñ‰ìİn½aòîÜàÈÛapaìݨa¿aĆcÝŞrànnÛbç뉪ìëò¹†ÔÛaâìÜÈÛa

áîà–mpbäîÈi‰þaÝöaëc¿aìÇbİnaåíˆÛa´îiŠÌÛaô†ÛòîãëØÛ⁄a

ïÛŁalìbzÜÛñ…ë†aòîÛëþañŒèuþaN

âbLjäßëQYUQâñ‰ì–i‰ìİnmëìàäflmlìb§aòÇbä•pˆc

ñ…ğ†Èn½aòîãëØÛ⁄aŠöaë†Ûawß…åßõbàÜÈÛaåØ·æc†Èiò•bëòÜçˆß

ñ…bßåßòÇìä–ß|öaŠ‘ëcñÌ•pbyìÛ¿IæìØÜîğÛaHéj‘ñ…bßïçë

óny|öaŠ’Ûaêˆçñ‰†Óñ…bí‹õbàÜÈÛaõüûçÊbİnaáqLõbiŠèØÜÛòÜğ•ìŽß

b§aaìÜÈu†yaëoÓë¿ñ†ÔÈŽßëñr×pbîÜàÈiâìÔíÖğìÐn½aïÛŁakN

aˆç¿òŞßbçpa‰şìİm†è’nòÜjÔ½apaìäÛaæcéîÏÙ‘üb¾ë

MYSM

òu‰…óÜÇkîaìy…b¯⁄åí†çbuæìÈíaìÛa‹bßõbàÜÈÛaŞæþæa†î½a

ò•bñ‰ì–iëLðŠ’jÛaÎb߆ÛaÑöbÃëflœÈiï×bzŽmõb׈ÛaåßòîÛbÇbß

apbŞîÜàÇëLpýØ’½ağÝyÕöaŠëkîÛbdibèäßÕÜÈníÝîÜznÛaëLÚa‰…⁄

xbnänüaëN

ñ‰ìİn½abîuìÛìäØnÛakÇb–flßflÝÛfl Žíæcæbã⁄aÊbİna†ÔÛ

‰b•ónyén߆¿lìb§aÝȯæcÊbİnabà×LlìbzÜÛénÇbä–i

ÛaëLÉîä–nÛapbîÜàÇ¿éÜàÈnbÏLÉîà¦aÞëbänß¿LÁîİ‚nÛaëLÑîä–n

ÜÛaÞb©¿bßcLõaŠ’ÛaëLÉîjÛaëLòŠèÐÛaëâa†‚naÞaŒíbàÏpbÌ

áîÜÈnÛaëÁ¨aëòflŠžèÐÛaëòºÛb×aĆ…ë†ªëaƆí†ubèîÏlìb§aNNNNN

bèîÏlìb§aâa†‚nabã…‰cìÛëæbØÛòºÛb×aĆ…ë†ªëaƆí†u

áîÜÈnÛaëÁ¨aëòflŠžèÐÛaëNNNNN…‰cìÛëéãhÏòîiŠÈÛabänÌÛ¿éßa†‚nabã

åßlìb§abääعÛapbЕaì½aëîíbÔ½a†uìãæcbäîÜÇïÌjäí

¿Š–zämòÌÜÛaÞb©¿bèîÜÇÞì–§aZò¦bȽaëLòîÏŠ–Ûaò¦bȽa

òîibnØÛaò¦bȽaëLòîmì–Ûaò¦bȽaëLòîÛü†Ûaò¦bȽaëLòíìzäÛaN

bÔ½aêˆç…b¯gæcügbç†ÔÐŽí†Óbèjuì¶òÌÜÛaÉßÝßbÈnÛaëîí

lìb§aÝÈ£òÔíŠõbàÜÈÛa†uìíbßL‡bþabèãbîiëïÛbà¦abèjãbu

µgòÏb™⁄biòÌÜÛaŠ•bäÇ´iÁiŠÛaëÝîÜznÛaëÝÇbÐnÛaóÜÇaƉ…bÓ

Õčİžä½aëæìäÐÛaëla…Łb×ðìÌÛÉibpa‡ôŠcaìã…ìuëñ‰ëŠ™

ë†ÔäÛaëÊbànuüaëƒí‰bnÛaN

MYTM

âbßcflõafl…d×òjÔflÇÑÔíæbã⁄aô†ÛŞïÐäÛakãb¦aŞæhÏÙÛ‡Éßë

ŠÇb’½aëÑaìÈÛakîaì§aêˆçÙÜ·ü‡gLòŞî׈Ûakîaì§aôìÓc

ï×bzŽíđlìby…b¯gòîÜàÇÝȯb¾bänÌÜibèäÇŠğjÈŽãÛaîbyþaë

æbã⁄aÑÓaìàÏLòÜîznßòîÜàÇðŠ’jÛaõb׈Ûata†yþaÌniŠŞîÌnm

ÉßÝßbÈnmbèãhÏlìb§añŠ×a‡bßcLÑaìÈÛaëÞìî½aëpübÈÐãüaë

jbçŠİpbàîÜÈmÕÏëbèãb튿áØznmñŠibÇòîãëØÛgpbšjã

áÄäÛaN

bÓLŽéÔÜflđõï‘Ý×ʆicðˆÛaæbzjÏÞµbÈmZm » ¼ ½ ¾ ¿ À Á  ÃÄ l }æbàÔÛZQQ{N

¦apa…ŠÐ½añ†í†Z

òàÜØÛa bçbäÈß

æëŠÓ òäòöb¶‰Ş†ÔŽmòîäß‹òÜyŠßìçë枊Óê…ŠÐŽßëɺN

òîãëØÛ⁄a åߊ–äÇìçëæëØÛ⁄aµgòj㊕bäÇpüŁaëLñŞ‰Ş Ûa

ïöbiŠèØÛas§aòİaìiÝàÈmòîãëØÛ⁄aN

òÜçˆŽß ò’č瞆ŽßLò÷čubÐŽßN

wžßfl… õï‘¿õï‘Þb…gN

|öaŠ‘ ɺÞbrčà׈fl‚ŞnŽíõŒuëcÉİÔflßëcòäğîflÇïçëò°Š‘ê…ŠÐßëN

ï×bzŽm ŽÝčqbàŽmLŽéčib’mN

Îbßğ†Ûa æbã⁄a¿òîÜÔÈÛapbîÜàÈÛaÉ™ìßìçëcŠÛa¿éãbØßN

Úa‰…⁄a áèÐÛaN

MYUM

´äÔm ñ†ÇbÓëcæìãbÔÛÊbšgN

‡bŞþa laŞ ¦aN

pbšžjflã òÓŞ†Ûaïçëòšjãê…ŠÐßɺkÜÔÛapbÓfl…ÝrßLñŠmaìn½aN

ñŠčibÇ ñŠÔnŽßËLÑÓìmæë…şŠ·N

ÕÏŽë kyN

ñ†í†¦akî×aÛaZ

òÜà¦a bçbäÈß

MŠb¨aìÐÇ i†mëÁîİ¥æë…N

MæìíìîŁa…ìäa åíˆÛa…ìäaòjãbîeæìäØíµg…ýi

†äaN

MòîãëØÛ⁄aŠöaë†Ûa Û⁄apýî•ìnÛabèjuì¶ÝàÈíÛaòîãëØ

lìb§aN

MkÇb–½aÝÛ‡ éÛbĆÈ™býèkÈ–ÛaÝÈuLbèÜŞèN

Mõafl…d×òjÔÇ †í†‘ŒubyLòjÈ•ñŠžrflÇN

MòîãëØÛgpbšjã òàÄnäßòîãëØÛgpa‰b‘gN

MáÄäÛaj éäîÔÜmëlìb§aáÄã‰aŠdiÒ‰bÈÛa

òiìÜݽawßaÛaN

MYVM

pbj퉆nÛa

QZòîmŁaòÜ÷þaåÇkucZ

Q–_lìb§aòÇbä•ŠíìİmåßõbàÜÈÛaåØ·ónß

R–_ÖğìÐn½aïÛŁakb§añ‰†Óbß

S–_kîaì§aŠíìİmåßõbàÜÈÛaéîÛgóÈíðˆÛaÒ†abß

T–_òîiŠÈÛabänÌÛÞb©¿lìb§aâa†‚nabääعónß

U–b§aÉä·ÛapbÓğìȽabß_ðŠ’jÛaõb׈Ûañb×bªåßlì

RZòîÛbnÛaòiìuÿÛòjbäßòÜ÷cÉ™Z

Q–âbLjäßQYUQâN

R–õbiŠèØÜÛòÜ•ìßéj‘ñ…bßïçN

S–ÉîjÛaëLòŠèÐÛaëÁîİ‚nÛaëÑîä–nÛaëÉîä–nÛapbîÜàÇ¿

õaŠ’ÛaëN

T–ñŠibÇòîãëØÛgpbšjãÉßlìb§añŠ×a‡ÝßbÈnmN

SZ½aØÇpbçòîmŁapa…ŠÐZ

†èŽu–ïöa†i–ìàäm–òÜ•ìßN

TZñ†îÐßݺ¿òîmŁapa‰bjÈÛaÉ™Z

´î™bíŠÛaÊa†ig–òîÛëþañŒèuþa–õbiŠèØÜÛòÜ•ìßN

ðŠ’jÛaÎb߆Ûa–Úa‰…⁄apbîÜàÇ–òîmì–Ûaò¦bȽaN

õa…d×òjÔÇ–ðŠ’jÛaõb׈Ûa–æb튿áØznmN

MYWM

الرابع عشر الدرس

la…Łakn×åß

Q–òçbØÐÛal…cåßZ

éÛÞbÔÏğð†è½aóÜÇòßüŽ…ìicÝ…ZÞbÔÏLÙnubyÜflZßcbí

éÛÞbÓëLşð†è½aflkčšÌÏLbĆjÜ×ïÛžkflç´äßû½aZÙÛÞìÓcZLÙnubyÜ

_bĆjÜ×ïğäčßkÜİnÏAòßü…ìicÞbÔÏZí_ïÛâcÙÛòub§aL´äßû½aßcb

ð†è½aÞbÓZÞbÔÏLÙÛÝiZéÛŠßdÏLđ†î•flkÜ×ïÛflkflèflmæcÙÛdcïãg

ÞbÔÏL†î•kÜØiZóÜÇë†ÇcÝèÏL†î•µgouŠžjflç´äßû½aßcbí

ÞbÔÏLŠÐiéÛŠßdÏ_ïÜu‰ZéÛŠßdÏ_ŠÐÛa↱åßL´äßû½aßcbí

ÞbÔÏLâýÌiZßcbíåàÏÞŒä½aéioîmcëaƆî•p†•jç´äßû½a

ÞbÔÏLòí‰b éÛŠßdÏ_é‚jİíZL‰a†iéÛŠßdÏ_õaŠÈÛa¿õüûçåØíÝç

ÞbÔÏZïÛåícåčàÏLÞbîÈÛaåßòÜàŽuïÔŽäŽÇ¿flpŠŞîfl•†Ó´äßû½aßcbí

ÞbÓ_áèmìÓZìicÞbÓLaĆŠßbËkíŠuÑÛcëaĆŠßbÇkíŠuÑÛcŽožÈİÓc†Ó

…òßüZÛdcëòí…bjÛbikíŠuÑÛcò÷ß´äßû½aßcÉčİÓcbãcŽéÑÛcÝ×åÇ

éÛÞbÓëð†è½aÙzšÏLaĆŠßbÇaƆyaëbĆjíŠukíŠuZÙÛoîÔiÝç

ÞbÓ_òubyZð†è½aÞbÔÏLÚ†íÝğjÓcæcïÛæ‡dmLáÈãZµgÙÛîÛLü

òßü…ìicÞbÓLÝîjÙÛ‡ZæìçcòubyïÛžoflščÏŽ‰bßaëbèäßbèîÜÇN

MYXM

R–õý‚jÛapbíbØyåßZ

ê…üëþõý‚jÛaåßćÝu‰ÞbÓZŠßdÏLêë‘bÏLbĆà§ïÛaë‘a

ê…üëcæìîÇëòflàÄflÇügê†í¿flÕžjflíónyéÈîºéÜ×côìnabàÜÏLé‚jİi

éîÛgŠÄämN

ÞbÔÏZflëåzŽíónyòàÄÈÛaêˆçáØäßaƆycïİÇcbßflÑ•LbèÜ×c

þaê†ÛëÞbÔÏ×ZLbĆ÷î‘bèîÏğ‰Ş ÜÛÊ…cüónybèş–ŽßcëLčoflicbíb莒čàž’flßc

ÞbÓZÁëþaÞbÔÏLbèjyb–ioÛZónybèŽflzÛcëčoflicbíbè×ìÛc

ßbÈÛžâcïçâbÈÛć†ycð‰†íüÞbÓLZbèjyb–ifloÛŠÌ•þaÞbÔÏLZ

ÞbÓLbÐbèÐcëbèÓ…cáqbèş–ŽßcčoicbíZãcÚ…a‹LÙÛïçëLbèjyb•o

bĆߌflyëòÏŠÈßaN

ñ†í†¦apa…ŠÐ½aZ

òàÜØÛa bçbäÈß

žkflç ðckflèflíkçëåßZóİÇcN

ïčäžjflç ïãcŠÏaN

flŠŞîfl• ÝÈuN

kíŠflu ‰ÿÛÝíìbîÔߊeóäȶëL†Ü¦aåßõbÇëN

ë†Çc ðŠžucN

aĆŠßbÇ aĆõìܾN

MYYM

òàÜØÛa bçbäÈß

aĆŠßbË éîÏîÛLŠçbÃËõï‘N

õý‚jÛa éÔÐäíüëÞb½aÅаðˆÛaÝuŠÛaìçëÝî¢ê…ŠÐßɺN

ôìna Ý×ÿÛb₣íŠ|j•cëflwflšflãN

bè’à’ßc êËëcázÜÛaåßbĆ÷î‘bèiïÔjíüëbèş–¹ëéàÏ¿bèÈšíN

ş‰Ş Ûa a₣†uñÌ•òia…Ý×ëÝàäÛaN

bè×ìÛc kãbuµgkãbuåßbèÜÔãcëïàÏ¿bèÈ™cN

bèÐc Öìz½aõï’ÛaÝ×cóÜÇòÛü†ÜÛÝàÈnmòàÜ×N

ñ†í†¦akî×aÛaZ

òÜà¦a bçbäÈß

MÞbîÈÛaåßòܺïÔäÇ¿pŠŞî•NáèîÜÇÕÐãcæër×…üëcð†äljb•N

MkíŠuÑÛcoÈİÓc†ÓN ò•bÙÛïèÏkíŠuÑÛcoîİÇcN

Mbèjyb–ioÛ oflîčÔifloÛŽuŠÛbiÝbä½akaˆÛb

bèÔznmüÙãhÏN

MQPPM

pbj퉆nÛa

QZòîmŁaòÜ÷þaåÇkucZ

Q–_üŞëc´äßû½aßcåßòßüŽ…ìickÜa‡bß

R–´äßû½aßþòßü…ìicÞbÓa‡b½Z_ïÛâcÙÛòub§a

S–kÜݽabßë_òßü…ïiþïÔîÔ§akÜİÛaìçÞŞëþakÜİÛaæb×Ýç

_ïÔîÔ§a

T–×_òÐîܨaåßê†íŠíbßÕÔ°æcòßü…ìicÊbİnaÑî

U–énçbØÐibèîÜÇÝ–°ëòßüŽ…ìicbèÔÔ°æcÊbİnaÛaõbî‘þaŠ×‡a

_éöbׇë

V–_òíbاaêˆçåß…bÐnŽíbߊׇa

W–_éÛaë’íæcê…üëcåßÝî‚jÛakÜa‡bß

X–_ázÜÛaÝ×díìçëê…üëcåßaƆycáÈcÝç_aˆçşÞ†ía‡bßóÜÇë

Y–_ázÜÛaÝ×díìçëê…üëcÝÈÐíæb×a‡bß

QP–_òîÓbjÛaòàÄÈÛaáèîİÈíónyéöbäicóÜÇ‘aa‡bß

QQ–†ÛìÛaÞbÓa‡bßë_Áëþa†ÛìÛaÞbÓa‡bßë_×þa†ÛìÛaÞbÓa‡bß

_ŠÌ•þa

QR–_a‡b½ë_†ÛaìÛaojvÇcÞaìÓþaðc

MQPQM

SZpbàÜØÛaÝàÈnañ†îÐßݺ¿òîmŁaZ

kflçflë–Ýfl–òí‰bu–ÞbîÇ–kíŠflu–æflìžçcN

SZòîmŁapbËaŠÐÛaÝà×cZ

ÞdNNNNNNNNŞð†è½aNNNNNNNNáqNNNNNNNNáqNNNNNNNNáqNNNNNNNN

áqNNNNNNNNáqbĆmìÓáqNNNNNNNNð†aåßN

TZòîmŁapbàÜØÛaóäÈßØÇpbçZ

kçë–ŠßbÇ–laŠ–òí…bjÛa–æìçc–ŠßbË–Ýå°

–âŒy–òÏŠÈßN

UZbèäîiÖ‰bÐÛaëòîmŁapbàÜØÛaïãbÈß´iZ

Ş—ß–ŞÑfl–fl“flàž’flß–flflzÛ–flÕflÈÛ–fláflšÓ–flÉÜfliN

MQPRM

الفهرس

â ™ì½aÊì òzЖÛa

QN émìjäiÝÓflŠčçñ…bè‘NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQU

RN óìßNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRT

SN ˜bÓëïicåi†ÈNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSQ

TN Û†ãþa|nÏë…bí‹åiÖ‰bNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSW

UN áflržîaåiåfl§aNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTT

VN ‰aì¨aŠØiìicïß‹NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTX

WN ´àܽa†äÇò™bíŠÛaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNUR

XN ¿âý⁄a‰b’nãagîÔíŠÏòNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNUX

YN óÜÇòîßý⁄añ‰bš§aëòÏbÔrÛaŠqcÛabÈNNNNNNNNNNNNNNNNNNVU

QPNåßûßòÇbv‘NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNWR

QQNõbÏëëñõëŠßNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNWY

QRNa´×aÛaëÞ‹üŒÛNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNXT

QSNŁalìb§aïÛNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYR

QTNþakn×åßl…NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYW

QUNŠèÐÛaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQPR

MQPSM

األدب والنصوص العصر العباسي األول والثاني إىل العصر احلديث

دادــإع

لرحيمعثمان السيد عبد ا. أ

MQPTM

MQPUM

áîčyŞŠÛaåflàžyŞŠÛačéÜÛaážči

áí†Ôm

éí†èi‰bãcðˆÛaéîjãóÜÇâýÛaëñý–ÛaëL´½bÈÛal‰†à§a

L†ÈiëL…a†ÛaëÖìÐnÛaéØÜå½åà™ëL…b‘ŠÛaÕíŠ

wèäßñ…bߊÈmñŠ×ˆßêˆèÏD˜ì–äÛaël…þaCÝ–ÐÜÛ

ßïãbrÛaïa‰†Ûaòa‰…óÜÇÝàn’íwèä½aaˆçëLâ†Ôn½aôìn½aå

l…ÿÛñŒuìßòí†ÔãëòbmIaĆŠrãëaĆŠÈ‘HïbjÈÛaŠ–ÈÛa¿IÞëþa

ïãbrÛaëHÚaŠmþaëÙîÛbà½aðŠ–ÈÛòÐbòÉßLs톧aŠ–ÈÛa¿ëL

‰ì–ÈÛaòa‰†ÛaĆ…a†nßawèä½aõbvÏLs톧aŠ–ÈÜÛ†îèànÜÛ´îãbàrÈÛa

ÇòÔibÛaåßÞëþaïa‰†ÛaÝ–ÐÛa¿o‰…ÛaLïbjÈÛaŠ–ÈÛaóÜ

ïÜíbàîÏwèä½aÞbºgåعëLâ†Ôn½aôìn½aZ

ïbjÈÛaŠ–ÈÛaIïãbrÛaëÞëþaZH

c–òîbjÈÛaòÛë†Ûa¿l…þaëòÌÜÛaòÛbyN

l–ÂýnaŠqcëLŠ–ÈÛaaˆç¿ñbî§akãaìu‰ì–mòíŠÈ‘˜ì–ã

apbÏbÔrÛaëpa‰bš§aòîiŠÈÛaòÏbÔrÛaëñ‰bš§biòîjäuþN

x–é–öb–‹ŠicëŠräÛaòšèãÁjänmŠräÛa˜ì–ãåßëN

s톧aŠ–ÈÛa¿ëZ

c–Š–ÈÛaaˆç¿l…þaòšèãÝßaìÇN

MQPVM

l–Š–ÈÛaaˆç¿ŠräÛaæaìÛcZbèäßÁjäníòibݨaëLò–ÔÛaëLÞbÔ½a

òîi…þaénÛŒäßëéÇaìãcëÝ×ÑíŠÈmN

x–ÔÛ˜ì–ãŠÈ’ÛaòšèãÝßaìÇbèäßÁjänípbÇìİÔßëc†öb–

éîãbÈßëéjîÛbcëémbÇì™ìß¿†í†vnÛaëN

MQPWM

ïbjÈÛaŠ–ÈÛaIïãbrÛaëÞëþaH

åßQSRµgçVUVç

òäòÏý¨aoÜÔnãa´yŠ–ÈÛaaˆçc†jíQSRåíˆÛa´íìßþaåßç

ènà•bÇp‰b•åíˆÛa´îbjÈÛaµgÕ’ß…áènà•bÇoãb×L…a†Ìiá

kÜݽa†jÇåibjÈÛaµgæìjäŽíåíˆÛaëN

óÜÇæì’îÈíëLòîiŠÈÛaëlŠÈÜÛk–ÈnÛað†í†‘òîßcìäiæb׆ÔÛ

flwí‰cæìÔ’äníLõbÐÜëõaŠßcë…aìÓë†äuëlŠÇåßòí…bjÛaÒaŠc

†n’í´yÝöbjÔÛaµgæìuŠ±ëL‰ë†–ÛaáèiÕîšm´yáí†ÔÛa“îÈÛa

ŽèŽnÜžjčÓëL´ä§aáèiojäßëáèm’ÇëáèÜçcbèîÏaìÐÜflÛa‰þaá

áèäîÇcâbßcâìÔmpa…bÈÛaŽŽcëkäÛaŽpýč•ÞaŒmbàÏLáçğŒčÇ

ñŠflèžàfluëòÌžjğ–ÛaŞïiŠÇáènÛë…¿õï‘Ý×æb×ëLï™b½biáçŠ×ˆnÏ

¿òÛë†Ûak•bäßÉîºëLbèãbİÜéîÛg†nßaæbØßÝ׿ñŠ’näßlŠÈÛa

lŠÈÛað†ícN

ÙÛˆÛbĆÈjmoÜÔnãañŠvèÜÛïãbrÛaæŠÔÛa¿´îbjÈÛaµgáاaÝÔnãabàÜÏ

ŠÐÛa…ýiµglŠÓcoãb×Ûa…a†ÌiµgÕ’ß…åßòÏý¨aòà•bÇ

õaŠßcåßòîäÌÛaŠþaoÈà£ëLòŞîčnÐÛaáènÛë…îdm¿áçìãëbÇåíˆÛa

†í†uñbîypd’ãëLòÏý¨a‰ì–ÓÞìy…aìÓëõa‰‹ëëlŠÈÛabèÏŠÈíñ

LáubÇþaáßcëŠÐÛañ‰bšyæbšyc¿òÛë†ÛaoÈÓë†ÔÏLÝjÓåß

bèîÏñr×ćbäucá•aìÈÛaÞìyÉŞà£ëLŽlìÜ̽aëŽkÛbÌÛa‰ëb£ë

MQPXM

ïìaëïãaŠ–äÛaëşï÷ib–Ûaëð†äaëï×ÛaëïßëŠÛaëï‰bÐÛa

bÇáèÈßõüûçÝ»ëLæbí…þaëbäuþaoİÜnbÏLð‡ìjÛaëáèma…

õbÐܨaáè߆‚nbÏïÛaì½aõüûçæd‘fláÄflÇëLáèmbÏbÔqëáç†îÛbÔmë

ñ‰a‹ìÛaë”ìî¦añ…bîÓµgõb½aòíbÔčåßõï‘Ý׿õaŠßþaëN

ónybĆ÷î’ÏbĆ÷î‘´§aÙÛ‡åßÞõbšníïbîÛalŠÈÛaæd‘ˆcë

şïiŠÈÛaóÜ¥ëòîiŠÈÛaòî–‚’ÛaoÐÈ™æb×ÛaòÔíŠÈÛaémbЕåÇ

áubÇþbiÁÜnaëLÝ•còÓaŠÇëõbÏëëòÇbv‘ëâŠ×åßbèiŠbÐní

ñbî§awçbj¶aìÈnànÏLÖýþaëpa…bÈÛap‰ìİmëL‰ëbvnÛaëŠçb–nÛbi

òÇý¨biñŠçb©ëtbqþaëõbäjÛa¿ÏbämëbjÛëâbÈåßñ†í†¦a

æìaëN

ë†äb×ôŠþaáßþapbÏbÔqoÜÔãð…b½a‰ìİnÛaaˆçkãb ëŠÐÛa

ëcpbÌÜÛaêˆça쉅lŠÇÕíŠåÇòîiŠÈÛaòÌÜÛaµgæbãìîÛaëâëŠÛaë

bènÏbÔqëòîiŠÈÛaòÌÜÛa¿aëŠzjmáubÇcN

ñ‰bšyâý⁄a‰ì–Çóç‹cåßïbjÈÛaŠ–ÈÛanÈíëæcµgbĆi…cë

ÑÈšÛaˆcëLpa‰bßgëpbÈbÔßµgôØÛaòîßý⁄aòÛë†ÛaoàÔãa

ÈmëbèöaŒuc¿l†í‰bnnÛakÜÌÏLbèßbØyòàÜ×oÓŠÐmëLbèà•aìÇp…†

òä…a†ÌiaìÜnyaëbèîÜÇVUVçN

MQPYM

òîbjÈÛaòÛë†Ûa¿bèia…eëòÌÜÛaòÛbyZ

ôŠþaáßþaåßáçÌilŠÈÛaxŒnßa´yÕjbßµgñ‰b‘g

bèia…eëòîiŠÈÛaòÌÜÛaóÜÇéÜ×ÙÛ‡ŠqcØÈãaZ

Q–Ž†ÏğëÌÜÛaëòîÇŠ’ÛaâìÜÈÛabèioãòíìN

R–ÃbÐÛþaåßćr×òÌÜÛa݆ÏLòîiŠÈÛaµgòîjäuþaknØÛaoºŠŽmë

òîjäuþapbzÜİ–½aëN

S–ÊaìãcëLòÈîjİÛaŠÃbäßëáîÈäÛaëÒÛaëÙܽaŠçbÄßåÇpŠŞjflÇë

æì–§aë”ìî¦aëlŠ§aÝîbcoЕëëLæìaëòÇý¨aN

T–‰bØÏcëõbi…þaòÜîcël…þaòÌÛpŠqdmëŠÇõbäqc|Ş™ìîb¶áç

ŠräÛaëŠÈ’Ûa¿x‡bàäÛaN

MQQPM

ïbjÈÛaŠ–ÈÛa¿ŠÈ’Ûa

òîçbnÈÛaìicIQHòäóÏìn½aRQQ|–äíçZ

Q–ýçcčÒëŠÈàÜÛŞæg êìÜÇbÏćÝîÜÓë

R–bßčÒëŠÈ½adfläžçc ŽêìuŽìÛačéîÏžÞfl flnžjŽm

S–b•åÇfložîfläÌnabßfloãc ÙčjčyŽêìŽcflŠžçކÛa

T–éîÛgfložvnyaafl‡hÏ ŽêìÏÙŞvflßòflÇb

U–žšÐÛaa‡ŽÒŠžÈflíbàŞãg ŽêëŽëfl‡bŞäÛaflåčßÝ

pa…ŠÐ½aïãbÈßZ

dfläžçc ZéäycëêN

Þfl flnžjŽmZÞˆÜÛbèjyb•ŠÈŽmN

ÙŞvflßZčéîčÏåßlaŠ’ÛaŞwflßZ…aŠ½aëLêb߉ÙädžÈniaëÙçŠ×bäçN

مث قدم بغداد ومدح اخلليفة املهدي ومل يأت عصر الرشيد حىت قصر شعره على نشأ أبو العتاهية بالكوفة) ١(

.الزهد يف الدنيا والتذكري باملوت وأهواله واإلكثار من النصح واإلرشاد

MQQQM

Š’ÛaZ

QLR–éÔàÇcëÒëŠÈ½aëLÒëŠÈ½aÝàÈi´Ð–nßbäÛaÝ×îÛ

æcæë…ŠbkîåÇéŽjyb•é߆ÔíðˆÛaìçÐäÛa¿aĆŠqc

ÐäÛaflÞü‡gëõbuŠÛaflõbäÇéfljčÛbÑÜØíN

SLT–LêËóÜÇ…bànÇüa¿æbã⁄a†–nÔíædiŠÇb’Ûa|–äíáq

yÏLéäߎÌÛaaˆçŠÐäíüóndoß…bßÙjyb•Õ톕oã

LÙçŠ×ëÙÜflßéîÛgxbnªÙãcpŠèÃca‡gónyLéäÇbĆîäÌnß

Š’jÛaòÈîjêˆçëN

U–áÅаëõýšÐÛaåßêˉğ†ÔŽíðˆÛaìçÝ™bÐÛaæbã⁄aæg

áènßaŠ×N

µglŠÓcïçñŠÄãbäÛaÝßbÈnÛŠÇb’ÛaŠÄäípbîiþaêˆç¿ë

áèäßdîÛaL¿“îÈíìèÏkvÇüëLáèäîiÒëŠÈ½aë¨aÉÓìmâ†Çë

âŠ×åßòÜî•þaòîiŠÈÛapbЖÛaéîÏoÜÓëLñŠqþaéîÏpŠ’nãaŠ–Ç

ñ†¬ëõbÏëëNNNgN

ò’Óbä½aZ

QZ_êìuìÛaéîÏÞˆnjmæcæë…ÒëŠÈ½aôŞ…ûíÑî×

RZµbÈméÛìÔipbîiþaêˆçòÓýÇbßZm h i j k l m n o p q r s t uv w x y z l _

SZ_ÞìÔmb½ÝÜÇ_éîÛgkç‡bàîÏŠÇb’Ûaðc‰ôŠmc

MQQRM

âb·ïiþIQHòäóÏìn½aRSQÉîiŠÛaÑ•ë¿çZ

bàØžíflŠÄflãbÔflmŞïfljčyb•bí ‰Şìfl–ŽmflÑî׉þaflêìuëbíflŠflm

Žéflibfl‘ž†ÓbĆčàž’ŽßaƉbèflãbíflŠflm ŽŠčàÔŽßìçbàŞãdØÏbflişŠÛaŽŠžçfl‹

afl‡góŞnyôfl‰flìÜÛć”bÈflßbîžãŽ… ŽŠÄžäflßïçbàŞãhÏŽÉîiŞŠÛaŞÝfly

bç‰ìèÄčÛbèflãìİiŽÎ쎖flmžoflzž™c Ž‰ğìfläŽmŽlìÜÔÛaéÛŽ…bØflmaƉžìflã

ôfl†ŞäÛbiŽÖflŠÓflŠflmđñflŠčça‹ğÝ×åß flzflmÙîÛgćåžîflÇbèŞãdØÏŽ‰Ş†

bèŞãd×áîà¦abèŽjŽvžzflíë뎆jflm ŽŠÐfl‚flmflëñfl‰bmë†jmŽõa‰ž flÇ

b玅bflvčãëbèŽma†flçflëžpfl†ËóŞny ŽŠflnž‚fljflmÉîiŠÛaÉÜč¿åžîflnfl÷čÏ

هو حبيب بن أوس الطائي املكىن بأيب متام، ولد يف قرية جاسم من أعمال دمشق، ورحل إىل مصر ) ١(

سقي املاء باجلرة وجيلس إىل حلقات العلماء يأخذ عنهم علوم اللغة وبقية وهناك يف جامع عمرو أخذ يعلوم عصره، وساعد ذلك موهبته الشعرية على أن يصري واحد عصره يف فصاحة شعره، واتصل باخلليفة املعتصم ووزيره الكاتب حممد بن الزيات، فمدحهما ونال عطاءمها، وله غري ديوانه خمتارات من القصائد

، وشعره له طابع خاص يتميز بعمق الفكرة وكثرة الزخارف )بديوان احلماسة(وعات عرفت واملقط . اللفظية

MQQSM

pa…ŠÐ½aïãbÈßZ

bî–Ôm ZbÈČjflnflmN

éib‘ ZéİÛbN

biŠÛa ZbişŠÛaaåßÉÐmŠ½aïçëñìi‰Éº‰þN

ô‰ìÛa ZŽÕÜ aN

‰žìŞäÛa Z¿àšÛaëLœîiþaŠžçŞŒÛaIbèãìİiH‰þaµgÉuŠíN

õb½aÖŠÓŠmZ ÈÛa¿É߆ÛaÖŠÓŠmëLýèbĆíŠuôŠuZLÝîíæcæë…bèîωa…

ÞbÔíëZoîjÛa¿‰Ş†¤éÜrßëLén܉ca‡gÉ߆Ûa´ÈÛap‰†yN

áîà¦a ZpbjäÛaN

ŠÐ‚nm ZoЂnaoznaa‡gïçëLõbî§aކ‘cïznmðcN

pa†çìÛa ZòšÐ‚ä½a‰þaïçëñfl†žçflëɺN

…bväÛa Z‰þaåßÉÐm‰abßìç놬ɺN

ÉÜč a ZlìrÛaïçëòÈÜčɺN

‚jm Z‚jnmN

Š’ÛaZ

QLR–ÞìÔíZ…aìÛaµgòÜöb½aémŠšëéÐqbØmëémŠr×åߊçŒÛa†Ó

ŠàÔÛaõìš×p‰b•ónyà’Ûaõì™åßo–ÔãN

SLTLU–ÞìÔíZa‡góny“îÈÛaÝîj¿ïÈÜÛÞaŒmbßbîã†Ûaæg

òàÈäÛaëòvèjÜÛŠÄäßµgoÛì¤ÉîiŠÛaæbyN

VLW–ÞìÔíZóÜÇéuŠ‚nÛbèäİi¿bßÎì–mëʆjm‰þaoz™c

‰ë†–ÛaŠ’ämëlìÜÔÛaéÛwènjmaƉìãbçŠèÃN

MQQTM

zjÛaðIQHòäóÏìn½aRXTÝ×ìn½aòמŠčiÑ–íçZ

QMflíú‰flõbä§aò×Ûaôc‰åßbíbèŽnbèîãbÌflßžoyüa‡gčpbãŁaë

R–žäflmòÜflvžÈŽßčõb½aŽ…ìÏŽëbèîÏşkfl–bè튞vŽßÝžjflyåßòu‰bÝî¨b×

S–òÜöbŽõbšîjÛaòŞščÐÛabàŞãd×bjÛaåßbèí‰bflvflß¿ðŠ£čÙö

T–ŽÕãëŠÏbãbîycàŞ’ÛabèØčybšŽíbèî×bjŽíbĆãbîžycčsžîflÌÛaŽÕğífl‰flë

U–bèčjčãaìflu¿žpflõaŠmŽâìŽvşäÛaa‡gbèîÏžoflj׎‰ĆõbfložjčflyýžîÛ

pa…ŠÐ½aïãbÈßZ

bèîãbÌßoyüZb‹bäßpŠèÃN

òÜflvžÈŽß ZòÇŠßòÈφäßN

sîÌÛaŽÕğífl‰ ZŠİ½aÞëcN

البحتري من عظماء شعراء العصر العباسي، الزم اخلليفة املتوكل ووزيره الفتح بن خاقان، وقد مثل ) ١(

يصف البركة العجيبة اليت البحتري حضارة العصر العباسي يف وصف املدن والقصور والبرك، وهنا . أنشأها اخلليفة املتوكل يف قصره

MQQUM

Š’ÛaZ

Q–åèiŽøÜn¹ïöýÛačpbãŁaŽÞ‹bäßbèÛìyoàîÓc†ÓëÉöa‰čòמŠčjÛaŠÄäß

òÏý¨aŠ–ÓN

R–čòÔÜݽaÝî¨b×éÏbÔígåعüaĆŠçbibĆÈíŠaƉa†−aêbî½ap‰†−a†Óë

bç…ìîÓåßouŠ†ÓëN

S–†Óëfl•ÐžoÙÜmòÜöbÛačòšÐÛaõbЕòÔÏa†Ûaêbî½aN

T–L‰ëŠëòvèjiòÈ‘þaÙÜmÝjÔnmbènÈ‘cà’ÛaÝŠmb߆äÇë

ïØjíéãd×ë†jíónybèz݉bqcsîÌÛaŽÞëcbèib•ca‡gëN

U–†ÓëLâìväÛaêˆçë†jmâìväÛabèÐÜ¥ëLà’ÛaŽlŠÌm´yë

îÏoj׎‰õbæd×ñzjÛa|İóÜÇbèm‰ì•oØÈãabèN

ʆic†ÓëLò×Ûaìçb₣í‰bšyaĆŠÄäßÑ–mòÈİÔÛaêˆç†¬aˆØçë

Ö늑ëLéöbЕëbèîÏõb½albj–ãaåÇbèiŠŞjflÇÛaénÜîc¿ŠÇb’Ûa

Ý×ëLbènzЕóÜÇõbàÛaâì¬bØÈãaëŠİ½aÞëŒãëLbèîÜÇà’Ûa

ÝèlìÜcëÕîÓ‰ÅÐÛ¿ÙÛ‡N

ò’Óbä½aZ

QZojn×aåíŠÄäߊׇa_bèäyòמŠčjÛabàèi

RZ_bàçbàÏ´÷î’iò×ÛaõbߊÇb’Ûaéj‘

SZÊì™ì½aòîybãåßòÇìİÔ½aêˆç¿òîbjÈÛañ‰bš§aŠqcbß

_ÃbÐÛþaë

MQQVM

än½aIQHòä¿ìn½aSUT膎šflǵgénÜy‰õbäqc¿æaìiflkžÈč‘Ñ–íLç

éžíflìŽiåiòÛë†ÛaZ

Q–ĆjîkÈğ’ÛaïãbÌflßïãb̽a¿bæbߌÛaåßÉîiŠÛaòÛŒä¶

R–bèîÏïiŠÈÛaónÐÛaåØÛëæbÜÛaë†îÛaëéuìÛakíŠË

S–žofljÏónyÝî¨aëbäãbŠ×ægëoî’ŽŠžßflåč§aåßæaŠ

T–flmbãë†ËžäÐbèîÏæb–Ëþaœæbà¦aÝrßbèÏaŠÇcóÜÇ

U–flà’Ûa²vy†ÓëpŠÏflÇğäï÷uëïãbÐ×b¶õbîšÛaåßå

V–ïibîčq¿bèäߎ֞ŠŞ’ÛaóÔÛcëæbäfljÛaåßşŠÐflmaĆãbãfl…

W–éäßÙîÛgŽ’ŽmćŠflàflqbïčãaëcýčiflåÐÓflëđòfliŠž‘di

X–bçb–flybèişÝ–mćêaìßcëïãaflìflÌÛað†íc¿ïܧaflÝîÜ•

Y–čyæaŞìfličkžÈč’čiŽÞìÔíïãb–_æbÈİÛaµgŽ‰bŽíaˆçžåflÇcA

أبو الطيب املتنيب ، أمحد بن احلسني، ولد بالكوفة وتنقل يف بالد الشام والعراق طلبا للعلم يف عصر ) ١(

ديد إىل النهضة العلمية واألدبية يف العصر العباسي الثاين، وكان يف نفسه الكبرية طموح واعتداد وميل شالسيادة، وقد اتصل بكثري من الرؤساء ومدحهم مدحيا خلده التاريخ األديب، وأروع مدائحه يف سيف الدولة أمري حلب الذي الزمه املتنيب يف السلم واحلرب عددا من السنني، كما اتصل بكافور اإلخشيدي

.حيلم به من والية وإمارةحاكم مصر ومدحه، وما لبث أن هجاه ملا مل يتحقق له على يده ما كان بن بويه، ويف أثناء رجوعه إىل بغداد تعرض له عضد الدولة مث قصد بالد فارس واتصل بابن العميد مث

هـ بعد ٣٥٤بعض أعدائه وقتلوه وابنه وغالمه بعد أن دافع عن نفسه دفاع األبطال، وكان ذلك سنة . أن مأل بشعره الدنيا وشغل الناس

MQQWM

pa…ŠÐ½aïãbÈßZ

ïãb̽a ZflßɺžÌfläóéäÇaìÜy‰áqéÜçcéiflïčäËÞŒä½aìçëN

kžÈğ’Ûa ZÉ™ìßìçëLæaŞìflikžÈč‘bäç…aŠ½aëL´Üju´ixŠÐžä½a

ŠçbiLêbî½aëŠv’Ûar×L‹a‘†äljbÏ…ýi¿

îÈîjİÛaêŠÃb䶊íŒËëòñê‰bN

ïiŠÈÛaónÐÛa ZéÐãïiŠÈÛaónÐÛbiÈíN

oj ZoÛbànaN

æaŠ§a Zlaë†Ûa¿æaŠ§aZïÛbjmüëÑÔmæcN

bãë†Ë ZbĆybj•bãŠN

æb–ËþaœÐäm ZïÔÜŽmëÁÔŽmN

ÒaŠÇþa ZŠÐÛaòî•bãóÜÇðˆÛaŠÈ’ÛaìçëÒŠŽÇɺN

æbà¦a éj’íòšÏåßĞkyô†äÛa…ì–Ô½aëLûÛûÜÛaN

²vyåßàšÛaZæb–ËÿÛN

ÖŠ’Ûa Zà’ÛaÖaŠ‘g…aŠ½aN

æbäjÛa ZÉib•þaÒaŠcN

æaëc ZõbãgɺïçëòîãeɺN

şÝč–flm Zpğìfl–ŽmN

ïܧa ZŠçì¦aëòšÐÛaëkçˆÛaåßõbäÛaéjÜíbßN

ïãaìÌÛa ZoîčäËÛañcŠ½aïçëòîãbËɺbèä¡N

æbÈİÛa ZÞaŒäÛaëlŠ§aN

MQQXM

Š’ÛaZ

Q–ÞìÔíZÉîiŠÛaÝšÐíbà×bĆjîòäØßþaŠöbÝšÐmæbؽaaˆçÞ‹bäß

òäß‹þaŠöbN

R–ÞìÔíZkn×cbãdÏL†îÛakíŠËëLbèÜçcæìîÇ¿éuìÛakíŠËbèiïãg

ïiŠÇïãbÜÏLæbÜÛakíŠËëLòî‰bÐÛbiæìjnØíáçëòîiŠÈÛbi

ãbÛëïàvÇcáèN

S–ÞìÔíZbèjîİiëbèj–¢bäÜîlìÜÓëbäiìÜÓoÛbànaïãb̽aêˆçæg

ýîßbèãbØßmýÏflæaŠ§abèj׊ãÛaÝî¨aóÜÇoî’óny

æaŠ§aõa…bèjî–íüò¹Š×bäÜîoãb×ægëLbèîÛgN

T–ÞìÔíZåßô†äÛaÁÓbm†ÓëLbĆybj•ïãb̽aêˆç‰bv‘c´ibãŠ

Ëcæbà¦aéãd×bäÜîÒaŠÇcóÜÇbèãb–N

U–ÞìÔíZLà’ÛaŠyéäÇkv¤bèãgëLæb–ËþaÝÿíæb×éãg

éîÐØíbßõbîšÛaåßéîÜÇïÔÜmëN

V–ÞìÔíZåß݆íà’ÛaõìšÏLÖ‰ìÛar×ÑnÜߊv’Ûaaˆçæg

Ù·æcÝßbãþa‰†ÔmýÏLãbã†Ûaéãd×lbîrÛaóÜÇæìØîÏLéÛý

èiõaì™þaêˆN

W–ÞìÔíZŠÃbäÛaµg’mïèÏñŠ’ÔÛaòÔîÓ‰æb–Ëþaêˆç‰bæg

õb½aôflŠŽíbà×b犒Óõa‰ëåßôflŠŽíbçõbßæþ[õbãgýiòÐÓaëòiŠ‘di

xbuŒÛa¿N

MQQYM

X–ÞìÔíZŠqbän½aó–§abèãbíŠu¿ojÇa…bèãìÛbЕÛaêbî½aÙÜmæg

šÈiõbÔÛåßsÈjãbÏbçaŠ©¿ð†íc¿ïܧaÝîÜ–×ÝîÜ•œÈjié

ïãaìÌÛaN

Y–ÞìÔíZéiòßbÓ⁄akîëæaìiflkžÈč‘ôc‰´yïÛÞìÔíïŠÏæg

lŠ§aµgéäߊžîŞÛaŞïÜÇaĆŠØäßZDÙÜmëŽæbnÐÛaŽÞbà¦aaˆçÚflŽíc

ÝnÔÛaëlŠØÛaëlŠzÜÛŽ‰bŽíë†ËŠÛa“îÈÛaaˆçëòiý¨aŠÃbä½aC_A

MQRPM

ãbçåiaøIQHòä¿ìn½aïÛ†ãþaSVRŞïÜÔ–ÛaŠçìu†öbÔÛa†¹Lç

“î¦aÑ–íëLŠ–ßµgæaëÔÛaåßéu늆äÇéÈí…ìmŠ×ˆíë

Éîî’nÜÛéuëŠëZ

Q–ŽÉcŽoä×bßflÖìÏîÈiŽoíc‰ ŽÊë‰cŠ’§aåßćâìíflÇa‰†Óë

R–čéčÜžrčàčiކŽflÕÏþaŞæd×ñafl†Ë fl…bflÈÏŽÉÜİflmŽsîyåßà’ÛaŽlëŠË

S–ŽÉğîfl‘cflÑî׎oàÜflž‡g‰ž…cáÜÏ ŽÊ…ëcÑî׎ožÈŞîfl‘ž‡g‰ž…cë

T–òŞvÛŽ“î¦aëfl“î¦aŽìŽcflÑî×ë ŽÉÛì½fl”ìî¦afl…bÓå¶ïğãgë

U–ÙÜžflßÉžà¦aa‡´iïÛbßëflåžícflë ðč…aìflvčÛüëŽÉ™ìßčòİîčfljÛa¿

V–éÛžÖŽ flížåflߎ†ž’flyaˆçŞægüc ŽÉflvžèflíflpbiüëćåÐfluôŠØÛafl‰aflŠčË

W–bĆäöa†flßbçbäiž‰c¿ŞÝya‡g ŽÉÔÜfliflïžçflëžpflìflq‰cåÇfl‰bžægë

عاش يف أزهى عصور األندلس ونشأ يف أشبيلية ومدح أمريها مبدائح تغالى فيها : ندلسي ابن هانئ األ) ١(

حىت اتهم بالكفر، فخرج إىل املغرب، واتصل باملعز لدين اهللا الفاطمي، ومدحه فأكرم مثواه، كما مدح .قائده جوهرا الذي فتح مصر وبىن القاهرة

MQRQM

pa…ŠÐ½aïãbÈßZ

Ça‰ Z’ç…cëÇŒÏcN

Éğî‘c ZìßcbĆÇ…N

òŞvÜÛa Z…†ÈÛar×…aŠ½aërØÛaõb½aN

ÉÛì½ Za₣†ukªN

òİîčfljÛaZ‰þaN

ôŠØÛaZâìäÛaÉİÔnŽßN

Évèí ZâbäíN

pìq ZæbؽbiôìqZéîÏâbÓcN

ÉÔÜi Zñbî§aëʉŒÛaåßòîÛbLlaŠN

Š’ÛaZ

Q–bßë†à½afl“îuíú‰oÓbφÔÛénÏbr×ëéÈࣿìèÏLéäÇoÈ

Š’§aâìíåßÊë‰céÏaŠc…a†nßaëN

R–ô‰aìmónyéÜrßÕÏdiÕÏþaÙÛbflflßpކŽ†Óëâìíòzîj•éníc‰

ë†à½a“îuõa‰ëÕÏþaN

SLU–Ž†í‰cåßÉî‘cëcÊ…ëcÑî×ð‰…cbàÏïÛbylŠİ™a†Óë

nÈäß“î¦aòÏbrØÏLéÈîî’mëéflÇafl…flëðˆÛaê†öbÓµgÝ•cæc

MQRRM

õbÔjÛaóÜÇñ‰†ÓïÛž†ŽÈflíëéÇa…ëkuaìiâìÓþLbºb₣jyéjyc

éîÏíÉ™ìßð…aì¦üëN

V–Ž Š§aëñ†í†’ÛaòÄÔîÛaéäÇoÏŠŽÇåßê…ìÔ톑b§a“î¦aaˆçæg

bÔíŠâìäÜÛÒŠÈíüéãd×óny‰ìßþai†móÜÇÍÛbjÛaN

W–ãa‡gðˆÛaìçëåljba‡gëåöa†½abèîÏâbÓcëbçŠflàflljdiÞŒ

õa…ŠuõaŠz•µgoÛ줉cN

ÙÛ‡¿ŠÈ’ÛaaŠËcåßbĆ™ŠË‰ì–mòÇìİÔ½aêˆçæcÙ‘üë

æbîm⁄aëòÌÛbj½aµgñÐÛaÙÜm¿õaŠÈ’ÛaéîÏd¦ðˆÛa|톽aìç늖ÈÛa

ŠÇb’ÛaÞìÓì−¿|™aëaˆçëLbèîÏóÛbÌŽßpbЖiIZåßâìíÇa‰

Êë‰cŠ’§aHLIbĆäöa†ßbçbäi‰c¿Ýya‡gJpìq‰cåljbægë

ÉÔÜiïçëNH

ò’Óbä½aZ

QZ_ŠÇb’Ûabàèiómcë†à½a“îuòÏbrØÛ´nЕŠ×‡a

RZéÛìÔi…ì–Ô½abßIZÉÜİmsîyåßà’ÛalëŠË…bÇëH_

SZéãcñŠØÏåÇÈíbßñ†î–ÔÛapbîicåߊׇaÊa…ëåßåØàní

_ë†à½a

TZÝ׿bĆÌÛbjßêaŠmÝçëLéy놾bàèiŠÇb’ÛaÑ•ë´nЕŠ×‡a

_ÙÛ‡ÝÜÇ_bàèäß

MQRSM

ðŠÈ½aõýÈÛaìicIQHn½aòä¿ìTTYåßLçî–ÓbĆèîÔÏbèiïqŠíñ†

bîÐäyZ

Q–yŠÛaÿ·b㎉ìjÓðč çb• _…bÇ膞èflÇžåčߎ‰ìŽjÔÛaflåídÏflkA

R–fláí…cşåÃcbßflõÂìÛačÑÐ č…buþačêˆçåßüg‰þa

S–aƆžífl뎉čõaìa¿floÈİaægžŠč č…bjÈÛačpbωóÜÇübînaü

T–žèflÈÛa⎆Ӟægëbäi|îjÔÏ č…afl†žuþaëčõbiŁaŽæaì玆

U–aƉaŠčßaƆžzÛfl‰b•†Óđ†žzÛŞlŽ‰ b™č…afl†ž™þaáŽyaŒmåßđÙčy

V– Ïfl…bíbÔióÜÇ´Ïfl…ë č…biŁaëæbß‹þaÝíì¿

W–ÇcbàÏñbî§abèÜ×ćkÈm č…bí…‹a¿đkčËa‰žåčßügŽkflv

X–ŞëþañflŒžàflyïicåߎŠžçކÛafl†fl–Ó č…bèčnžuafl枆čflëóflvčyµžìflßčla

Y–bĆèîÔÏflëÈşäÜÛ憑ŽêŽ‰bØÏc č…bí‹ŽŠžÈč‘Žêž†č’flíbßæbà

QP–ÜčÈÛaŽkÜİíbØčbflãflŠžàŽÈÛaflÕОãc č…bÔnãaëéčÜ•cåÇđÑž’Øčiflá

كـان . عرة النعمان ببالد الشام، وقد كف بصره وهو يف الثالثة من عمره من مواليد م : أبو العالء املعري ) ١(

ـ عالمة عصره يف اللغة واألدب، ووفد عليه الطالب واألدباء والرواة واملتفلـسفون، وكات بالـوزراء ه والعلماء، وله آراء يف الطبائع وعادات الناس ونظام الدول والشرائع، وترك دواوين شعر ومؤلفات ذات

.قيمة عاملية استفاد منها الغرب والشرق

MQRTM

pa…ŠÐ½aïãbÈßZ

b• Zyb•bíN

kyŠÛa ZÉaìÛa|îÐÛaN

õÂìÛa ZìݨaN

‰þaáí…cZ‰þaéuëN

aƆíë‰ ZànßýèN

übîna ZbĆîÛbÈmëaĆŠşjØmN

pbω Z…bucbíbÔiëâbİyN

æaìç Z‰bÔnyaN

…biŁa Zæbß‹þaN

ñŒ»ìic ZéîÔÐÛaïÐä§aïqŠ½aN

laŞëþa Zê‰bÐÌnaëaòÇbµgÊìuŠÛarØÛaëclaŞìŞnÛaN

óvyµìß ZÝÔÇkyb•N

憨a ZëLkyb–ÛaëcÕ톖Ûa…bènuaæ†ZéÔÐÛa¿…bènuakyb•N

æž†č‘ Zê†îč’flíõbäjÛa…b‘åßLflåžÈωëåžîÜÇcN

æbàÈäÛa ZòÐîäyìicâbß⁄aN

…bí‹ ZòÌibäÛbikÔܽaïÜçb¦aŠÇb’ÛaìçëLïãbîiˆÛaòíëbÈßåi…bí‹

ñ§aÙÜ߉ˆä½aåiæbàÈäÛa†ß†ÓëïãbîiˆÛa

bØbã ZaƆibÇN

MQRUM

Š’ÛaZ

Q– óäȽaZbèiÕîšm…bØmëL‰þaÿànÛbã‰ìjÓægyb•bí

嶉ìjÔÛaÙÜmáyaŒm‰ì–nmæcåعëLòÈaìÛabèmbybß

æŁaµgáí†ÔÛaƒí‰bnÛa¿…ìëđ…bÇâbícåßåÏŽ…N

RLSLT–óäȽaZpbÐÜ«åßügìçb߉þaÙÜméuëæcïÛŠèÄí

ÏòäîφÛaâbuþaÙÜmîLìݨa´ÛLõÂìÛaÑîÐåØÏLbè

¿mæcëL‰þadİmücoÈİnaægëLÚ¿Ýè·ë

âa†Óþbiáç‰ìjÓë…ëLbäöbiŁbã‰bÔnyaîÜÏcLÝÈÏbÏõaìa

_æbã⁄aiŠ’ÈßbäiÕöüËýàÇ

ULV–óäȽaZƒî’ÛaéîÏåφí†ÔÏL´Ï…åߊr×céîÏåÏ…đ†§ŞÝ×æg

ØÛaaˆØçëLñcŠ½aáqÝuŠÛaéîÏåφí†ÓëLÌ–ÛaÝÐİÛaëj

ÜÇŠ’jÛaiåß…a†™diáy…ŒíæbߌÛaÞìóN

W–óäȽaZæcµëþaæb×bàÏcLbäjÈníbßÝ×ügbèîφ¬üñbî§aêˆç

_âì߈½aÕÜÈnÛaaˆçbèiÕÜÈnãücëLbèîφçŒã

X–óäȽaZëL‰bÐÌnüañŠrØiéЖí¿ðcŠÛaò‰†ßlbz•cåßéãc

òîÇŠ’ÛaâbØyþaòÏŠÈß¿…bènuüaëéÔÐÛaN

Y–óäȽaZåßéÛâ†ÔÏLæbàÈäÛaòÐîäyïickçˆßò߆¨êŠØÏÝÈu

å߉ˆä½aåiæbàÈäÜÛŠÇb’ÛaïãbîiˆÛaòÌibäÛa⪆Ób¾Šr×cÝšÐÛa

éjÓb佊’ãë†ßN

MQRVM

QP–óäȽaZaƆça‹aƆjÈnßémbîyóšÓLénÔîÔyÑ’ØíáÜÈÜÛbĆjÛb

éÜbiåßézîz•ÒŠÈíëéšßbË´jíëN

òîãbãgòiŠ£µgïÐä§aéîÔÐÛaÙÛˆÛéöbqŠixŠ±ðŠÈ½a†¬aˆØçë

êbÔÜíðˆÛaâìna–½biëñbî§biÁî¤òÐÜÏéöbq‰åßÝÈvÏLòßbÇ

ìÜþbiéÜ×ÙÛ‡¿ðŠÈ½aæbÈna†ÓëLbèäÇÝÏbËìçëbèîÏæbã⁄al

Šî½aÝèÛaÅÐÜÛaëÕîÓŠÛaN

ò’Óbä½aZ

QZéÛìÔi´Èàn½a†ycoãcëŠÇb’ÛaÙjba‡b½IZðcb•Zbí

yb•H_

RZ_Ú¿õÂìÛaÑÐ¥æcÙäßéjÜŠÇb’ÛaÝÜÇa‡b¶

SZ_…a†uþaëõbiŁaæaìçÕÔzní

TZ_b₣îi…cbĆyŠ‘…bÛaëßb¨a´nîjÛaŠ‘a

UZbßkjŠ×‡a_éÔÏaìmÝèÏLñbî§a¿ŠÇb’ÜÛðc‰ÉibÛaoîjÛa¿

_ÞìÔm

VZ_ïÐä§añŒ»bicŠÇb’ÛaÑ•ë

MQRWM

æë†í‹åiüIQHòäïÏìn½aTVSbäÛaÉöbj¿ñ†î–ÓåßLçZ

Q–ŽbiïğäÃóÜÇbßìŽbí뎊ç†ÛaŽflŠvflí

R–žŠ½biflÒŠ‘cbàŞiŽ‰óÜÇčõŽbíÞbߣa

S–bÐËgÙîčvžäć힆ÔÛëŽaŠčnžyaÙí…ŠŽíëćÞ

T–ć…ìÈÓôfl†žucžáØÛflëŽbàčnÛaôfl†×cáØÛë

U–bßa‡gŽáاaaˆ×ëŽbãŞÞfl‡ćbãŞŒÇ

V–bîcâbíþaìŽäfliëćÒZćbčëñaŠfl

W–žåØÛëbîãş†ÛaŽfljÜflãflÈžnŽßŽbjÜÛaÚa‡ò

pa…ŠÐ½aïãbÈßZ

bi ZñŒàaoÜğèLdiN

íbì ZìdíZðëa†íN

ô†uc ZÉÐãëôë†ua‡‰b•N

هو الكاتب الشاعر أبو الوليد، أمحد بن عبد اهللا، الشهري بابن زيدون وزير آل جهور وآل : ابن زيدون ) ١(

هـ ٤٦٣تويف سنة . عباد من ملوك الطوائف باألندلس، وصاحب الرسالتني الشهريتني اجلدية واهلزلية .بأشبيلية

MQRXM

ÝuŠÛaô†×cZêŞÝÓN

Òbîc Zón‘õbiŁaëñ†yaëáèßcoãb×a‡gÒbîcñìgëLæìÐÜn«N

ñaŠ Zşï‚Ûa†ub½aìçëČðŠÉºN

Š’ÛaZ

Q–½aóäÈZáqŠ¯æcénÈîjåàÏLŠç†Ûaib•cægŞïÜÇdiü

aŠ¦aðëa†íN

R–óäȽaZéğjŽ‘ëLæbçkݨa†n‘aa‡hÏLõbuŠÛalaìicdîÛa|nÐí†Ó

ŠÇb’ÛaÞìÓéiZ

žoflàÄflÇægëôìÜjÛbiaáčÈžäŽí†Ó áÈäÛbiâìÔÛaflœžÈfliaïÜnjíë

S–õŠ½a…ìÈÓæìØí†Óé×ýç¿bĆjjéŽayaæìØí†ÓëLémb¬¿bĆjjN

T–óäȽaZbèÏğŠfl–Žía†îi‰a†ÓþbÏLïÈÛaŠ™b¶‰ë…ìÈÔÛaÉÐãb¶‰

Ñî×íõb’N

U–åíŠeŞÞč ŽîčÛbĆßaìÓcÉÏŠíæcéÔÜ¿aòäN

V–óäȽaZáèäàÏLòäíbjnßòÔܨa¿áèèib’móÜÇbäÛaÊbj

aŠ‘þa…bËëþaòÜÐÛaáèäßëLÒN

W–Þa답gòÈnßïèÏ´yµgbèîÏ“îÈãëbîã†ÛajÜãN

MQRYM

ïbjÈÛaŠ–ÈÛa¿ŠÈ’Ûa—öb–œÈi

œÈiÁjänãæcåعbçËëòÔibÛaŠÈ’ÛapbÇìİÔßòa‰…åß

ÞìÔãsîyïbjÈÛaŠ–ÈÛa¿ŠÈ’Ûa—öb–Z

c–ñ†î–ÔÛaÝØ‘sîyåßZ

ï™b½a¿ñ†î–ÔÜÛæb×IðìßþaëïÜçb¦aŠ–ÈÛa¿HÝØ‘

LòjyþaŠ×ˆmëÞýþaóÜÇÒìÓìÛaéiæ놖ÔíëõaŠÈ’ÛaéߌnÛað†îÜÔm

‰ìqåßõaŠz–Ûa¿æìÏ…b–íbßëLòÓbãëcŠÏåßæìj׊íbßÑ•ëáq

Ñ•ëëcŠ‚Ïëc†ßåß陊˵gŠÇb’ÛaÝ–íónyLêËë“yìÛa

ÙÛ‡ËëcòÈîjİÜÛN

¿îÔÛaúŠßbÏénÔÜÈß–ýrß–éöbjycÞŒäßóÜÇÒìÓìÛbibçú†jí

ÞìÔísîyZ

ÞŒžäflßflëđkîjflyôflŠ×č‡åßčÙžjflãbÐčÓ ôflìÜÛačÁÔčiIQHÞìŽŞ†ÛaflåžîfliIRHÝflßžìflzÏISH

ÞìÔîÏéj׊íðˆÛaéŠÏÑ•ëµgÝ–íæcµgZ

.أمساء أماكن ) ١(

.أمساء أماكن ) ٢(

.أمساء أماكن ) ٣(

MQSPM

ðč†flnËc†ÓëIQHbèčmbä׎뿎ŠžîİÛaëIRH flvžäŽàčiđ…ŠISHč†čiaflëþa 膞îÓITHÝØžîflçIUH

énÔÜÈßán±áq“yìÛaŠÔiåßéÏ…b•bßÑ•ëµg…Šİníë

‰bqeåßÙÛ‡kÔÇcbßëŠİßëÖŠiåßòÈîjİÛaÑ•ë¿pbîidiN

æëú†jíaìãb׊–ÈÛaaˆçõaŠÈ‘kÜËcæhÏïbjÈÛaŠ–ÈÛa¿bßc

ÜîÓéÜucåßðˆÛaÊì™ì½a¿Þì†Ûbiáç†öb–Óñ†î–ÔÛao–ñŠ‘bjß–

åßëLÊì™ì½aÉßÕÐníb¾òàاaëcŠ‚ÐÛbibèãëú†jíëcáèäßÞëby

ÔibÛaõaŠÈ’Ûa†îÜÔmŠ×č‡ëÞýþaóÜÇÒìÓìÛbiñ†î–ÔÛabnnÏbi´

ÙÛ‡¿än½bÏLéäߊ‚íëénÔ튆ÔnäíëéßëbÔíå߆¯éãhÏòjyþa

ÞìÔíZ

ŽkîäÛbÏć†ßæb×a‡gIVHÔ½aŽâކ áŞîflnŽßaĆŠžÈč‘ÞbÓ|î–ÏşÝ×cIWH_

ÞìÔíaìãìicëZ

İÛaòÐč•Ü➆ÐÛaòËýiÞìIXH čòäiüÙčmbЕÝÈubÏIYH➊ØÛa

.أخرج مبكرا ) ١( . عشاشها )٢( .قصري الشعر ) ٣( .يسرع يف صيد الوحوش فيلحقها ) ٤( .طويل مرتفع ) ٥( .الغزل ) ٦( .حمب ) ٧( .اجلاهل األمحق ) ٨( .اخلمر ) ٩(

MQSQM

ÞbÓáèšÈiëZ

žfl‰fl…Éžifl‰óÜÇïØjíå½ÝÓIQH bÐÓaë_žÜfluæb×ìÛŞŠfl™bß

l–kî×aÛaëÃbÐÛþasîyåßëZ

Q–íoÓfl‰†ÓŠ–ÈÛaaˆçŠÈ‘kÜËc¿éjî×aŠmëŠÈ’ÛaÃbÐÛcæcÅyý

bĆz™aëÙÛ‡Ž|àÜmëLñ‰bš§aòÓ‰ÉßbĆî’·kíŠÌÛaåÇp†Èniaë

ÙîÜÇo™ŠŽÇÛapbÇìİÔ½a¿N

R–b½ñŠíbßbäuëÖbjåßòîÄÐÜÛaÒ‰bŒÛaµgõaŠÈ’ÛaÞbßbà×

‘†väÏLóäÈßëb₣yòäí‹åßñ‰bš§aénjÜu†àÈníâb·ïid×aĆŠÇb

bnnÏa¿ónyåìßÝ׿éÛìܤëÒ‰bŒÛaÙÜniæbîm⁄a

òí‰ìàÇ|nφÈiá–nȽabèi†ßÛaém†î–Óc†jíìèÏLê†öb–Ó

éÛìÔiZ

Ö†•cŽÑîÛagčkŽnØÛaåßĆõbjã ÜÛaëğ†č¦a´iş†§aêğ†y¿čÈčk

¿Ñöbz–ÛaŽ…ìü|öbЖÛaŽœîči čkflíğŠÛaëÙŞ’ÛaŽõýčuŞåèčãìŽnŽß

LÑîÜÛÛaµëþa†fly´iâbnÛabä¦aÞëþaoîjÛa¿†väÏ

kÈÜÛa놦a´iÖbjİÛaëLÝ–ÐÛaëÉİÔÛaóäȶòîãbrÛa†yëN

)١( ليقدم وب .

MQSRM

LÑöbz–Ûaë|öbЖÛa´iâbnÛaËbä¦aïãbrÛaoîjÛa¿†¬ë

aaˆçÝr¶ëL…ìëœîi´iÖbjİÛaëáèÏýnaÉßõaŠÈ’ÛaôŠuwèä½

éäßÝîÜÔnÛaëcÂaŠÏ⁄a¿N

x–‰bØÏþaëÞbî¨asîyåßëZ

Q–ÉmaæcŠ–ÈÛaaˆçõaŠÈ‘bçbÇëÛapbÏbÔrÛaòvînãåßæb×

ìçëïßëŠÛaåiaµgŠÄãaLê‰ì•åßÝîà¦aÉöaŠÛbiaìmdÏábî

lbzÛaìÓÑ–íIŒÓìÓZH

¦að†ícžpflŠfl’flã†ÓëčlìäIQHbωbİflßIRHbĆä׎…ğì¦aóÜÇISHï‘aì§aëITH‰þaóÜÇ

b王ğŠİŽíIUHŠÐ•dičlbzÛaŽžìÓœîjßflo¤Ššc¿Š»cóÜÇ

đ…ìflÞb힇d×IVHÝčöýË¿žoÜjÓcIWHòflÌŞj–ŽßIXHœÈiåߎŠ–ÓcŽœÈjÛaë

‰†i†¹´yän½aÞbîµgëflÇåiiéЖíë‰bŞàõb׈ÛbZ

éÔöbÔflyéčäîflÇ¿ŽÒŠžÈflmŽÝčzflnØŽßčõb׈ÛbiéŞãd×

.ريح ) ١( .أردية من خز) ٢( .قامتة ) ٣( .األطراف ) ٤( .يزينها ويزخرفها ) ٥( .فتاة مجيلة ) ٦( .ثياب رقيقة ) ٧( .ملونة ) ٨(

MQSSM

ŽÕčО‘cIQH…bÔğma†äÇIRHčéčmŠØÏ ŽÝčÈflnž’flíÒbcbèäßéîÜÇ

bàîÏòîÐÜÐÛaõa‰ŁaëòÔîàÈÛa‰bØÏþaëòÔîÓ†ÛaïãbȽaoÇb‘bà×

âb·ïicÞìÓÙÛ‡åßæìÛìÔíZ

ßónÐÛaÞbäíŽÝçbuìçëčéč’žîflÇå ðč†ØŽíëISHŽbÇìçëêŠç…¿ónÐÛa

bvč§aóÜÇðŠ£Öa‹‰þaoãb×ìÛëITH ŽáöbèjÛaŞåèčÜžèfluåßaƇgflåØÜflç

Šşifl†ŞnÛaëŠÄäÛaïÇmòÔîàÇŽéŽmŠØÏëćÖ…b•ŠÇb’ÛaŽðcflŠÏN

…–pbÇì™ì½asîyåßëZ

aŠËþaëpbÇì™ì½akãb éãhÏõbva놽aëò¹†ÔÛa

pbÇì™ìßaìÓflŠòrí†yæbÈßëÖŠ’ßlìÜc¿bçë‹ŠicÛaÑ•ìÛaë

‰ì–ÔÛaÑ•ëåßñ‰bš§añbîy늖ÈÛabèiómcñ†í†ubĆ™aŠËcë

Ûb©ëæìañbîyÑ•ë¿aìŠÏcbà×LìnÐÛa—î‚’mëLčÚflŠčjÛaë

õbäÌÛaëlaŠ’ÛaN

•ë¿ÂaŠÏfiÛæìØíæc†iüæb×ëåßÝÈÏ…‰òäub½añbî§aêˆçÑ

†çŒÛaÕíŠaìØÜÏáèäí…ëáèÔÜŽóÜÇaìÄÏbyåíˆÛaõaŠÈ’ÛaœÈi

òîçbnÈÛaïicÝrßòÇbäÔÛaëN

.أخاف ) ١( .اشتعال ) ٢( .يفتقر ) ٣( . العقل )٤(

MQSTM

ïbjÈÛaŠ–ÈÛa¿ŠräÛa

ÅybvÜÛIQHòäóÏìn½aRUU†§aŠíì–m¿çZ

DŽ†fl§aflë–aÚbÔžic–aŽ†čÐŽíflëfl†fl¦aÙèžäŽíćõa…ŽéŽuýčÇLfl…flëþ

žæcŽéşàflçbflàŞãgŽ†čb§bÏLć‰ğ flÈflnŽß択ßcflëćœčßbËćlbfliflìŽçflëćŠčvfl™ŽéŽjčybfl•flëćŠčflÇ

ćâ‹üć枌ŽyflëLćáčöbflçćkÜÓflëćáčöafl…ćÐflãLbflè×bİžÇcïčnÛaòflàžÈğäÛaÙžäčßaflÊŒžäflíN

ÁÓaƆčbflyŽožîčÔÛbflßflëLčéčäžîflÇ şìfl‚flmflëčéčãžìÛŠşîflÌflnčiŽéŽãìŽäØflßflåŞîfljflmüg

Ùčríč†flzčÛÞbÔžrčnžüaflëLÙžäflÇaflŠžÇ⁄aflëÚŠžîËóÜflÇÞbfljÓ⁄aflëčéčßýflčõbОgflë

ÙčícflŠčÛčÒýč aflëNğÝ׎kfljflflìŽçflëLñflëafl†flÈÛaŽ†Ûflìflnflmč†fl§aflåčߎwčnžäŽßflëđòflÈîčİÓ

Žt膞zŽßflëčõbfliŠÓþaflåčßáčyfl‰ğÝ׎ÉčbÓflëLđòflÇbflàfluğÝ׎ÖğŠÐŽßflëLđòfl’žyflëğÝ×

čõbflãflŠÔÛaflåžîfličòÓŠÐŞnÛaN

âfl†flÇ¿ügòflyaŞŠÛaüflëLč†čb§aÉİÓ¿ügòflßýŞÛaôfl‰cbflßflë

üflëLčéčmafl‰afl†ŽßLb₣íŠflßb₣îčäflçžÝØÏÙčÛfl‡floÜflÈÏžæhÏLčéčmdÏbØŽßčÚžŠflm¿ügfl|žiğŠÛa

‰ëŽŠşÛa¿ž“čÇflëb₣îÜßN

عاصر اجلاحظ من اخللفاء العباسيني املأمون واملعتصم والواثق وجزءا من عصر املتوكل وتناول كل فن ) ١(

نومارس كل علم، عوضع يف اإلسالم، أو نقل عن األمم األوائل، فهو راوية متكلم فيلسوف رف يف زمانه مم وقد ألف أكثر من مائيت كتاب بأسلوب فريد ال يشاركه فيه .. شاعر مؤرخ عامل باحليوان والنبات والطب

.ن، وكتاب احملاسن واألضدادالبيان والتبيني، والبخالء، وكتاب احليوا: أحد، ومن أشهر مؤلفاته

MQSUM

pa…ŠÐ½aïãbÈßZ

ÙèžäŽí ZÑÈšíN

…flëþa Zñ‰†ÔÛaN

Žéşàflç éφçëꎆ–ÓN

ćáöbç ŠöbyN

éãìäØß éÐãÝa…N

˜ì¥ëñ‰†ÔÛaâ†ÇbèznÏóÜÇN

ò’yë ‰ìÐäÛañ†‘N

b₣îÜß ýíìbĆäß‹N

MQSVM

Åyb¦alìÜc—öb–Z

ÜaìÛÈ—öb–åßp†uìÛémbÐÛûß¿Åyb¦apbibn×óÜÇo

ïmdíbßéiìÜcZ

Q–éibn׿ÙÛ‡ÝràníëLñìܧaòçbØÐÛbiòÏb¦aÕöbÔ§axŒ¹éãc

Iæaìî§aH¿bç…‰ëcÛa—–ÔÛa¿ëLéibn×Iõý‚jÛaHbä–ã¿ëL

s톧aéuë´yÝîà¦apbÐnÛüaÙÛˆiéànna†Óꆬaˆç

éÛìÔiù‰bÔÜÛZD‰ëŠÛa¿“Çëb₣íŠßb₣îäflçÝØÏÙÛ‡oÜÈÏæhÏ

b₣îÜßCñ‰bjÈÛaêˆèiÞbjÛaÎaŠÏëÐäÛaòya‰åßêŠÄnäíbàÇaĆjÈm

òyŠ½aN

R–bjÇ…aŠíhióäȽa|™ìíðˆÛa‰aŠØnÛaëóäÈßåÇÈmñ…†Ènßpa‰

éÛìÓÝr߆yaëZD…ëþa†ÐíëL†¦aÙèäíCéÛìÓëZDkjìçë

òÇbºÝ×ÖŠÐßëò’yëÝ×wnäßëòÈîİÓÝ×NNNgC

S–æë…éäÇt†zníðˆÛaÊì™ì½a¿óäÈßÚíýÏïãbȽaõb–Ônaë

éÓŠİíæcN

T–ÑÜØn½aËÉvÛaµgÝîßÉßpaŠÔÐÛaŠ–ÓëN

U–ëkî×aÛaëÃbÐÛþaòÛìèN

MQSWM

ò’Óbä½aZ

QZ_éjyb•óÜdž§a‰bšßbß

RZ_êŠÄäßå߆b§aÅyb¦aÑ•ëÑî×

SZ_†§aåßÉànaóÜÇ…ìÈía‡bß

TZ_†b§aéibÈíðˆÛaõaë†Ûabß

UZ_én‰…ðˆÛa—äÛbibĆäîÈnßÅyb¦alìÜcÑ•

MQSXM

†îàÈÛaåiaIQH½aòäóÏìnSVPðİÛaa†jǵgòÛb‰åßçZ

DbçflìÐfl•ÕğãflŠŽíëLÙîÛgŽÖì’Ûabèž–ğÌfläŽíìÛÞb¡bãcëÙîÛgïibn×

áÈäÛa¿bèäßïÄyŽpž…fl†flÇëčòÜîà¦aÞaìyþaåßbèŽmž…fl†flÈÛÚflìžzflãŽÊëŒşäÛa

žÈčãëđòŞßbÇđòßý´ibèîÏŽožÈflàflu†ÔÏLòÜîܦa¿bèäߎoîčÄflyëLđòŞßbmđòflà

Éßć“žîflÇïÛflìО–flíæcflïčÔflibßåØÛëLbväiïîÈ¿ëLý–iïàu

ÉßćlŠ’ßëćáÈİßïÛŽÎìŽíëLÙäßðğìÜŽÉßïčÇž‰fl‡flìÜž‚flíëLÙäÇðč†žÈŽi

Ýžàfl’ÛćáÃbãëïÐãåßćõŒufloãcëÙÛ‡¿ÉàcÑî×ëLÙflãë…ð…aŠÐãa

Žy†Óë_ïžãcòfljğÈfl’flnŽßćÐãŽåØžflmÝçëÙčmfl†flçb’ŽßŽožßč†flÇëÙflníú‰ŽožßŠ

_âbÄãýiđožîfliŽžãcŽÉОäflíë_âbÔãaŽpa‡C

pa…ŠÐ½aïãbÈßZ

ŽÕğãflŠŽí Z‰ğ†ØŽí

Ê댎äÛa ZÙîÛgÖì’ÛaN

ŽoîÄfly ZŽoÜãN

ý–i Zòz–iN

ïčÇž‰fl‡ ZÜÓN

ŽÎìí ZdäèíN

، وكان والده كاتبا مللك بخارى، فنشأ ولده علـى األدب )قم(فارسي األصل، ولد مبدينة : ابن العميد ) ١(

ا لركوالعلم، وعلى الكتابة حىت عرف باألستاذ، ولقب باجلاحظ الثاين، وصار وزير ابن بويـه، ولةن الد . والشام ومصر، واتصل به املتنيب ومدحهفقصده العلماء والشعراء من بغداد

MQSYM

òjÈ’nß ZòàÔäßN

ãc ZãþaZŠÐÛaN

—‚Ünmëê†ÈiómcåßbèÈjmaÛaén‰†ßéÛbĆjmb׆îàÈÛaåianÈí

¿Z

Q–ÉvÛaò•b¢ëòîÄÐÜÛaòÇbä–Ûaå߉br×⁄aN

R–bĆãbîycÞìİm†ÓëpaŠÔÐÛaŠfl–čÓN

S–bèÄÐyåعëbèàèÏÝèíL‰ìrä½aŠÈ’Ûbiéj‘cénibn×N

ò’Óbä½aZ

QZ|™ëLòÐÜn«‰ì–i†yaìÛaóäÈàÜÛ‰aŠØm†îàÈÛaåialìÜc¿

—äÛaåßÙÛ‡N

RZ_òÛbŠÛaêˆç¿kmbØÛaóÜÇŠİîmÛaòÐbÈÛabß

SZ†îàÈÛaåiaò‰†ß—öb–‹ŠicŠ×‡aN

MQTPM

ÐÛaŠräÛaòšèãlbjc

é–öb–‹ŠicëïãbrÛaïbjÈÛaŠ–ÈÛa¿

énšèãlbjcZ

Q–pŠèÃåí†Ûì½aë´º½að†ícóÜÇñ†í†upbÏbÔqŠ–ÈÛaaˆç¿

òî‰bÐÛaëòîãbãìîÛaòÏbÔrÛabç‹Šicåßæb×ëbĆrí†yaìàÜcåíˆÛaëc

æbç‡þapbÏbÔrÛaêˆçÝØioÈìnÏLòí†äaëN

R–bènuŠcëòîi…câcoãb×òîÜÔÇpbÏbÔrÛaêˆçòîiŠÈÛaòÌÜÛaoÜ»

b₣íŠrãëb₣íŠÈ‘bĆubnãgòÔibÛa˜ì–äÛa¿êbä½ðˆÛaÝØ’ÛaóÜÇN

S–ŠräÛaÊëŠÏp…†ÈnÏLòÏbÔrÛabènÜ»ÛaŠräÛaæìäÏÉlbŞnØÛabÇ

ïi…cëﱉbmëïÐÜÏëïàÜǵgN

T–óÜÇcòÛë†Ûa¿áèäßr×Ýnyasîyñ…bu⁄a¿lbŞnØÛaÏbäm

k•bä½aN

ŠräÛa—öb–Z

Q–ì™ìÛaëòÛìèÛaN

R–kî×aÛaëïãbȽa¿Ò…aÛaN

S–ØÛaŠÏc†ÓëÉvÛaò•b¢ëpbäaâa†‚naŞnŽlbŠaëc¿éîÏ

Š–ÈÛaaˆçN

MQTQM

´îãbàrÈÛaÚaŠmþaëÙîÛbà½aŠ–Ç¿l…þaëòÌÜÛaÞby

åßÙîÛbà½aŠ–Ç¿VUVçMYRSçZ

ÇcáçŠr×cæþ[âbاaòíbäÈiŠÈ’Ûaò•bël…þaÅ°áub

ÙÛˆÛ[éîÏÐÛaÞbà¦aÖëˆníĞðìÌÛĞčyüëŠÈ’ÛaµgÝîßáîÛ

µgáènjçìßáènÈÏ…åíˆÛaõaŠÈ’ÛaœÈiÚbäçæcügŠÈ’ÛaåÇaìÏŠ–ãa

Ýr߆î¦aŠÈ’ÛaÞìÓZòmbjŽãåiaëLð•ìjÛaëLïÜč§aåí†ÛaČïčÐfl•

ðŠ–½aN

ÛdnÛaóÜÇõbàÜÈÛaaìÈv‘†ÓÙîÛbà½aæb×ægëâìÜÈÛaòÏb׿Ñî

áèßìv翉bnnÛabèÓŠycÛataÛakn×å߆ÔÏbßñ…bÈnüæìäÐÛaë

òä…a†ÌióÜÇVUVçN

åßïãbàrÈÛaŠ–ÈÛa¿YRS–QRQSòíŠvçZ

sîyLéîÜÇæb×bàÇl…þaÑÈ™…a…‹bÏïãbàrÈÛaŠ–ÈÛaõbuáq

LòîŠÛaòÌÜÛaïçòî×ÛaòÌÜÛap‰b•ë‰a†½aoÔÜËcüìÛëáqa

…ýjÛa¿†uŽëb½åí†Ûaò߆¨òîiŠÈÛaòÌÜÛaóÜÇbÄÏbªÝÃðˆÛaŠç‹þa

òîiŠÈÛaòÌÜÛaâìÜÇåÇbĆ÷î‘ÒŠÈíåßòîiŠÈÛaN

ïãbÈßoÛŒçsîyåí†îv½aõaŠÈ’Ûaåߊ–ÈÛaaˆçý†Óë

òîÄÐÜÛaÒ‰bŒÛaµgêìÜöbÓé£aëé™aŠËcoÓb™ëLŠÈ’ÛaN

MQTRM

ò’Óbä½aZ

QZ_ÙîÛbà½aåß‹l…þaÑÈ™ëïàÜÈÛaÑîÛdnÛaõbÔm‰üÝÜÇ

RZ_´îãbàrÈÛaŠ–Ç¿ïi…þaëïàÜÈÛaÑÈšÛakjbß

MQTSM

s톧aŠ–ÈÛa

s톧aŠ–ÈÛa¿l…þaëòÌÜÛaòÛby

òäåßs톧aŠ–ÈÛac†jíQRQS†ÓëLŠ™b§aoÓìÛaµgç

flmòîiŠÈÛa…ýjÜÛòîàÜÇòšèãéîÏoq†yŠÈ’ÜÛô×òîi…còšèãbènÈčj

òšèäÛaÙÜmÝßaìÇåßLŠräÛaëZ

Q–õbàÜÈÛaáèäßæb×bbu‰Éu‰bàÜÏLbi‰ëcµgòîàÜÈÛatìÈjÛa

paŠ’ÇòîiŠÈÛaòÌÜÛaµgaìÜÔäÏLÂbjšÛaëæì†äè½aëõbjþaë

bĆiýÔãaòÌÜÛa¿ÙÛ‡t†ydÏLòÐÜn‚½aâìÜÈÛa¿òÜîܦaknØÛa

aëLbĆàîÄÇñëŠqòîàÜÈÛaÃbÐÛþaëïãbȽaëaŠËþaòÈåßojn×

òÜöbN

R–ÙÛ‡…aŒÏLïiŠÈÛaåìÛaõb−cÉémbíìnßÉîà áîÜÈnÛa‰b’nãa

êŠÈ‘Lérí†yë鹆Ól…þañõaŠÓóÜÇòîiŠÈÛaòßþaõbäicñ‰†Óåß

ÑÜ‚nÛaòÜyŠßòîiŠÈÛaòßþao׊mÙÛˆiëLéÓëˆmëLêŠrãë

ð‰bš§aòr톧aòšèäÛaŠ–ÇÝjÓbèîÏo‘bÇÛaïi…þaëN

S–LÞìÔÛaaŠËcoÈmaÙÛˆiëL‰a†½a¿òîjäuþapbÌÜÛaáÜÈm

µgòîàÜÈÛaëòîbîÛapübÔ½aëpbíaëŠÛaëknØÛaÒìÛcoºŠŽmë

bèäß…bÐnbÏLòîiŠÈÛaòÌÜÛa–bĆšíc–òîjäuþapbÌÜÛaÒŠÈíüåß

åíŠíŒËbĆi…cëbĆàÜÇN

MQTTM

T–b¾ïi…þaëïàÜÈÛataÛakn×oÈjÛaòîiŠÈÛaÉibݽa…ìuë

énäàšmb¶ÊbnànüaëbèmõaŠÓl…þaªóÜÇÝèN

U–b¶ëáèmübÔߊ’ãåßlbnØÛa‰bjØÛémŠíb¶bçŠqcòÏbz–ÜÛæb×ë

òÛbÔ½aëò–ÔÛb×l…þaæìäÏœÈiŠÇåßéîÜÇo•Šy

œÈiåßl…þaòÌÛbè–îÜ‚niëÝöaëc¿bèÜÔrmoãb×Ûa…ìîÔÛa

Š–ÈÛaaˆçN

ò’Óbä½aZ

QZ|™ëLbi‰ëcåßòîi…þaëòîàÜÈÛabènšèã¿òîiŠÈÛaòßþap…bÐna

ÙÛ‡N

RZs톧aŠ–ÈÛa¿òîi…þaëòîàÜÈÛaòšèäÛaÝßaìÇåß´ÜßbÇa

bàèäÇt†¤ëN

SZÛ‡Š‘aLòÌÜÛa¿bçŠqcòîàÜÈÛapbrÈjÜÛæb×ÙN

TZ_òr톧aòîi…þaëòîàÜÈÛaòšèäÛa¿òîiŠÈÛaÉibݽaŠqcbß

UZÙÛ‡Š‘aLs톧aŠ–ÈÛa¿l…þa¿òÏbz–ÛapŠqcN

MQTUM

s톧aŠ–ÈÛa¿ŠräÛa

ÚaŠmþaëÙîÛbà½aŠ–ÈÛaĆ…a†nßaòšèäÛaŠ–Çòía†i¿ŠräÛaæb×

bßåØÛëLéiìÜcëéîãbÈßëémbÇì™ìß¿´îãbàrÈÛabĆ߆Ômâ†ÔmæcsjÛ

æìäÏœÈipŠèÆÓëLòÔibÛaòîi…þaòšèäÛaÝßaìÈiŠqdmæc†ÈibĆàîÄÇ

ŠräÛaZ

Q–bèÇaìãdiòÛbÔ½apd’äÏZòîÇbànuüaëòîbîÛaëòîàÜÈÛaëòîi…þaN

R–òÐÜn‚½abèßbÓdiòîäÐÛaò–ÔÛapŠèÃbà×N

S–bèibjc…ìuìÛoÇìämëòibݨaoÔm‰aëN

ŠÈäëòíŠräÛaæìäÐÛaêˆx‡bàäÛaœÈiZ

c–ÞbÔ½a

Iñbî§aÉßHŠ×b‘…aûÐÛÞbÔßåßIQHZ

—äÛbiÑíŠÈmZ

èîÏñbî§aægbüðˆÛaìçÝÓbÈÛa—‚’ÛaægëLŠ’ÛabèîÏë¨a

bèÜibÓëéîÜÇbèčÈÓflëåßflÑÐflòjî–ßénib•ca‡gëLéîmdí¨ŽflŠÐÛaéÐč‚flnžflí

aëõb™ŠÛbiòjN

.كاتب صحفي أديب وشاعر معاصر من اململكة العربية السعودية وله ديوان شعر ومؤلفات: فؤاد شاكر) ١(

MQTVM

—äÛaZ

D¿†è¦aëğ†ØÛa¿ófläÐflãëbèÔfl’žÈflãÛañbî§aêˆçæckvÇåß

üë‰fl†×ËåßkîİmübèÜîjìܤìÛbèãþÙÛ‡LpýØ’Žßæë…

bäîÛgÖŞŠİflnÛLÌníüđkîmfl‰lìÜcóÜÇëñ†yaëđñmëóÜÇp‰bŽÝܽa

äícëbãŠbàäícÕîšÛbibãŠÈ‘ëŽâdÛaëbäÜÜybàN

ñŠÄãòßbÇòЖiñbî§aµgæëŠÄäíbäÛaœÈiæhÏÙÛ‡Éßë

áöa…ÕÜÓ¿æì’îÈíÙ÷ÛëcLËcbÓ‰bÄä¶bĆàöa…bèãëŠíëÕÜÔÛaëâúb’nÛa

flîÛñbî§aoãb×a‡gëLáîÔßáflç¿ëžoflîÛbèãc†×û½aåàÏbèÜ×aĆìЕžo

×fl†kã‡üñbî§aæc†×û½aåßëLbèÜ×aƉåØÛëL‰†ØÛaëìЖÛa¿b

µgbäÛapaŠÄãæcbà×Láè•b‚‘cÒýnbiÑÜn¥bäÛaÒëŠÃ

ÞìÔÈÛakmaŠßpëbÐmÙÛ‡kãbuµgëœÈiåÇbèšÈiŽÑÜn±ñbî§a

bèÐîîØmëñbî§aåíìÜm¿Šqþa†ÈicbbäÛa¿ØÐnÛaëN

‚óÜvníbßaĆrØÏâ†ÔÛaˆäßòÔîÔ§aêˆç†×ûíƒí‰bnÛaëbäÛaÁ

bßaĆr×ëLáèìÐãò÷îjåÇÈmÛaòßbÈÛaábrßc¿ñbî§biáèßmë

õaŠÈ’ÛaŠÈ‘¿ëLlbnØÛaòäÛcóÜÇÙÛ‡ŠèÄíN

şðcÚbäçîÛéãcÑî–yÝÓbÇÝ×bäÈßêaŠíëêaŠãðˆÛaæcóÜÇ

òÛb§aåÇŠÄäÛabäÏŠ•a‡gòßbÇòЖiñbî§aåßÕÜÓëcŠßˆnÛkuìß

aëò•b¨aåßôìØ’ÛaëŠßˆnÛaóÜÇæbã⁄aÝà¤Ûaòí…ŠÐÛaÒëŠÄÛ

ê†yëéibnämòäîÈßòÛbyN

MQTWM

ñbî§aÕöbÔyòèuaìßëòÇbäÔÛaëæb¹⁄aìçòÛb§aêˆxýÇë

LÂbjnËüa늽abèÜÜÄíđòjî–đòyaëµgbèÜíì¤ëLb™ŠÛaëòjbiñŠ½a

ÝßbØÛa†ËŠÛaëòÔ§añ…bÈÛaŠÈ’níæcæbã⁄aÉîİníê†yëaˆèiëCN

pa…ŠÐ½aïãbÈßZ

ñ†yaëñmëZ†yaëâbÄãN

îm‰lìÜckZÌníüN

bäîÛgflÖŞŠİflnÛ Zbäib•þN

pëbÐm ZÒýnaN

óÜvní Z|šníëŠèÄíN

ò÷îj ZÝa…N

Ñî–y ZæŒnßÝÓbÇN

éibnäm Zéjî–mN

bèÜÜmë‰bØÏþaÁiaŠmåßÐÛaåíìØnÛaÞbÔ½aaˆç¿ÕÔ¤†ÔÛ

Lbèyì™ëëbènÓ…ë‰bØÏþaêˆçòßýÕíŠåÇÊbänÓüaëŠÈÛaë

éÐã¿Šqûíëù‰bÔÛa†’íðˆÛaÕöb’ÛaN

MQTXM

ò’Óbä½aZ

QZµgÙÛ‡ÉuŠíëpýØ’ßæë†iìܤüñbî§aæcÞbÔ½akmb×ôŠí

_ïçbàÏLlbjþaœÈi

RZ_bÓ‰bÄä¶ñbî§aµgæëŠÄäíåíˆÛakî–ía‡bß

SZaxýÈÛabßë_ñbî§aåßæëŠßˆníåíˆÛa¿kmbØÛaðc‰bßðˆÛ

_bĆàîzubèÜ×áèmbîyæìØmüónyáé‰

TZóÜÇæü†m´nàÜ×ëLb™ŠÛaóÜÇæü†m´nàÜ×ÞbÔ½aåßxŠ‚na

_Á‚Ûa

ïÐz–ÛaÞbÔ½a

éÐíŠÈmZ

ýÜßbĆ™ŠÇbßÊì™ìßéîÏŠÈí˜bðŠrãkÛbÓìç

ßbĆÈn¾ýÔãÉßbÛaëù‰bÔÛaµgbèÜÔäíëkmbØÛañŠØÏ‹íbİiaßaĆŠqûN

ÞbÔ½aÊaìãcZ

òîàÜÈÛapýaéãbØßaˆçëïàÜÇÞbÔßbßg–bĆjÛbË–ïi…cëc

éãbØßë–bĆšíc–òîi…þapýa–bĆjÛbË–ïÇbànuüaëïbîÛabßc

dÏŽzş–Ûaë†öaŠ¦apbzЕÿ¹bߊr×čÐbßõaŠÔÜÛâ†ÔíðˆÛaìçŠçb½aşï

Ýa†Ûa¿òÇbÛa‰ìßcŠ‘óÜdžÇbíta†yþaóÜÇÕÜÈíëx‰b¨aë

bĆiaˆubĆ™ŠÇta†yþaêˆçŠÈíëN

MQTYM

ïÐz–ÛaÞbÔ½aòÛŒäßZ

LbĆyì™ëëòÛìèôŠãbßµgâìîÛaïÐz–ÛaÞbÔ½aÝ•ë†ÔÛ

éîÏÕÔ¤ónyéàèÐíæcénÏbÔqoÌÜibàèßæbãgÝ×Éîİníë–kãb 

ÙÛ‡–bèyì™ëëbènÓ…ëbènßýë‰bØÏþaÁiaŠmN

¿Šèn‘a†ÓëéÞbrßcs톧aŠ–ÈÛa¿òîiŠÈÛaòÏbz–ÛabÇ

òØÜà½a¿ëLïiŠÈÛaåìÛaõb−c¿áçËë´ßc†»cë…bÔÈÛaë´y

bèîÏŠíŠznÛaóÜÇâìÔíëLâbßþaµgbèÔíŠÕ’mÑz•òí…ìÈÛaòîiŠÈÛa

¿pübÔßóÜÇbèäßòÐîz•Ý×Ýàn’mëL´èibäÛalbnØÛaåßòÐöb

òÐÜn«pbÇì™ìßñ†î¦apübÔ½apbЕaìßbèîÏÕÔznmN

ò’Óbä½aZ

QZïÐz–ÛaÞbÔ½aÒŠÇN

RZ_ÞbÔ½aÊaìãcbß

SZ_Šçb½aïÐz–Ûaìçåß

TZ_†î¦aÞbÔ½apbЕaìßbß

MQUPM

l––ÔÛaò

lŠÈÛaÖýcåß

ÞëþaŠÄä½aZ

člbݨaŽåiŽŠflàŽÇßòÇbºŽéÛžìflyflëLéÜ©¿čòflibzŞ–ÛaåNæbŞib‘ŽÝ†í

ib‘æaŞŠbflŠeflŠflàŽÇflâbßcòqýrÛaÑÔíëLN

flŠflàŽÈčÛæbib’ÛaZéÜnÔnÛÙîÛgéibä÷vÏLbãbicÝnÓşlb’ÛaaˆçN

ŠàÇ ZŽÝmbÔÛabèícòÈîÄÏò¹ŠuAóÜÇŽkčÓbÈíflâý⁄aæcŽáÜžÈflmüc

_ÝnÔÛbiÝnÔÛa

lb’Ûa ZflÉàmæcìu‰cŞáqL´äßû½aflßcbí–ÓflŠŽßdmôflŠflmb¶NNN

æbib’Ûa Z_ÙŽn–ÓA_ÙŽn–ÓALğåğÛaflj×bĆ‚î‘floÜnÓÙãcÙn–Ó

¿fláØžzflîčÛfl äßû½aßcµgÙibäž÷čuflëLÙÜnÔãëÙîÜÇbäšjÓë

ÚŠžßcN

ŠàÇ ZŽ†í‰cëLbàØÛìÓŽoàèφÔÏLæbib’ÛabèícæŁabnØaÉcæc

éäßN

lb’Ûa ZĞðìÓćÝflàflubèîÏæb×ëLïÜigõa‰ëï’ßcŽoä×L´äßû½aflßcbí

ćæb–ËcbèİöbyåßşÝčİŽmđòÔ톡ŽÝi⁄ažpŞŠßëLa₣†uŞïÜÇŒíŒÇ

bèŽniŠšÏbèčãb–ËcåßžoÜ×cëLŽÝi⁄abèîÛgžoÛbàÏL抚

ýîÜÓdİicflÝà¦aåØÛëLžp†ÈniaëžoÏb‚ÏLbçfl†ÈiþN

MQUQM

ŠàÇ Z_a‡bßáq

lb’Ûa Zéió߉ëLbĆà‚™aĆŠvyÞëbämëLćj×ćƒî‘čòÔ톧aåßxŠ

bĆnî߉þaóÜÇÁÔÏïܺc‰N

ŠàÇ Z_a‡bßáq

lb’Ûa ZŽoä×ëLflƒî’ÛaéiŽoî߉ëLŽéflÐflãflŠv§aŽoÛëbämëLa₣†uŽoÄnËa

ÜflnÔÏŽéflc‰lb•céäØÛëLŽÝflnÔŽîfléãcşåÃcüŽéN

ŠàÇ ZfloÜflnÓbà×flÝflnÔŽmæcÙŽibÔčÇAA

æbib’Ûa Z´äßû½aflßcbíáاaflážÈčãN

lb’Ûa ZŞáčnflm–ÓåØÛëLÞč…bÈÛačòÐîÜ aáØŽy¿Ž‰bÇcübãcN

ŠàÇ ZbflèÜčà×c_bèîÏïÔia‡bßN

lb’Ûa ZmëLaĆÌfl•bĆcïÛÚŠmëLïicflïÏŽìŽmÝÈuëübßïþÚŠ

[ðËć†ycŽéÏŠÈíüæbØß¿ŽéŽmdŞj†ÓëLð†äÇòãbßcflÞb½a

ŽŠŽjØflíb߆äÇéÛŽéflàÜflþN

ŠàÇ Z_Ž†íŠma‡bßë

lb’Ûa ZµgbèîÏŽkç‡cLâbícòqýqïčäÜèžàŽížæcfl äßû½aßcåߎ†í‰c

bßc b‚‘þa†ycflÞb½aïčİžÇcëLð†Üibßfl†žäčÇïþŽéflàÜflŽîÛ[òflã

Ž…ìÇcáqLŽŠŽjØflíNN

ŠàÇ Z_fl…ìÈnÛÙŽäflàžšflížåflßë

MQURM

IµgŠÄäÛaÝîİŽíëLòibz–ÛaµgŠÄäílb’ÛaDð‰bÐÌÛa‰fl‡ïicCÞìÔíáq

‰fl‡ïiþZ

lb’Ûa Z_ŽÝîܦaŽƒî’ÛabèícïčäŽäflàžšflmÝç

‰‡ìic ZâbícòqýqÙäà™cN

lb’Ûa Zâbícčòqýqfl†žÈflibäçïã†vnëLÚŽŠØ‘cN

ïãbrÛaŠÄä½aZ

IéÐãŠàÇÜ©–æý†íæbib’ÛaNH

ŠàÈÛæbib’ÛaZbäîicÝmbÓfllbÔÇfl†è’äÛbä÷uN

‰‡ïiþŠàÇZægLŽéflnžäčàfl™ðˆÛaşlb’ÛažŠš°ëLïš¹Ž‰bèäÛa…b×

éäßüfl†fliŽkÓbÈŽnflÏžŠŽš°N

IìicæìÏb±ëæìiŠİšíòibz–Ûa뉇H

‰‡ìicZŞïÛgd¦éãþŽéŽnäà™†ÓLfl äßû½aflßcbíflâìîÛaflŠŽšžzflíæcìu‰c

Žêflõbu‰Ş…‰cæcŽoÜv‚ÏLð膞yflëN

IbĆÇŠßlb’ÛaŽÝčjÔŽíáqLÉîà¦aoà–íH

lb’Ûa ZîÛgŽožÈİÓ†ÔÛL‰bèäÛaŠeµgŽpŠŞdm†ÓŽoä×ægìÐÈÛaáØ

aƆîÈiaĆŠÐN

I‰‡ïiþlbݨaéuìíZHæcŽožÈİna†ÔÛLŽÝîܦaŽƒîŞ’ÛabèşícaĆŠØŽ‘

LflŠŽjØflíónyéÛŽéÄа ßcÝuŠÛŽéÛbßfláÜflcëLÌ–ÛaïcóÜÇŞå÷flàc

MQUSM

ð膞Çìi¿þŽo÷u†ÓëN

æbib’Ûa Z çåÇbãìÐÇëL´äßû½aßcbíLbäÔyåÇbäÛ‹bämğlb’Ûaa

´ßþağ¿ìÛaN

ŠàÇ ZbflàØÔflyaˆçAA

´ib’ÜÛlb’ÛaZbà׊؎‘åÇćŒubÇbãcN

ŠàÇ Z‰fl‡ïiþëòqýrÜÛZL‰‡bicbíáè‘oãcLŽÖýþažoflàžÈčã

æbib’Ûabèícæb¹Š×bànãcëLşlb’ÛabèşícĞ¿ëoãcëAA

aìzÏb–m–aìÔãbÈmN

IæìÔãbÈníëæìzÏb–níNH

ÖýcœÈi‹íÒ†çëôŒÌßpa‡òbmòq…by‰ì–mò•ì–Ócêˆç

laˆulìÜdiâŠ×ëõbÏëëñõëŠßåßò¹ŠØÛalŠÈÛaN

ò’Óbä½aZ

QZ_lb’ÛabèjØm‰aÛaò¹Š¦abß

RZ_bèibØm‰akjbßë

SZ_éäß´ib’ÛaÑÓìßbß

TZ_lb’ÛaåàšîÛ‰‡ìicâ†Ôma‡b½

UZbß_ò•ì–Óþaêˆçbèm‹ŠicÛaò¹ŠØÛaÖýþa

MQUTM

–ÔÛaò

s톧aŠräÛaæìäÏåß–bĆšíc–ò–ÔÛaN

ÞbÓLáíŠØÛaæeŠÔÛabèiánçaëLïiŠÈÛal…þa¿ò¹†Óò–ÔÛaë–

µbÈm–éîjäÛZKŽåžzflã ş—Ôflã ÙžîÜflÇ flåflžyc —fl–ÔÛaBN

jÓgëbèilŠÈÛaòíbäÇp…a‹áqáßþala…fiáb–ma†ÈibèîÜÇáb

òîäÐÛabè–öb–ës톧abèßìèжò–ÔÛaæcügL´îbjÈÛaâbícôŠþa

Þb–müa†ÈiëLòr톧aòšèäÛaŠ–Ç¿ügïiŠÈÛal…þa¿ŠèÄm

òîiŠÈÛalbŞn×ÝjÔŽíæcb₣îÈîjæb×ëLéia…eóÜÇÊýüaëlŠÌÛbiŠ‘bj½a

bèãþò–ÔÛaóÜÇđòîÐãåßñbî§apýØ’ßxýÈÛÉaëæa†îß

Én·ïçáqLéîuìnÛaë…b‘‰⁄a¿ÞbÈÏŠqcpa‡ëLòîbîëòîÇbànuaë

¿òqìrj½aù…bj½aë‰bØÏþaÝjÔníéÜÈ£òjˉ¿bèmõaŠÓóÜÇÝjÔîÏù‰bÔÛa

ŠÈ’íüsîyåßbçbíbäqN

ò–ÔÛapbÇì™ìßZ

ò–ÔÛaæìØmZ

Q–ñbd߉ì–mòîÐbÇòÜîšÐÛbiÙànÛaµgìdžmëN

R–bäÛaÐämëbèzîjÔnÛ†îÛbÔnÛaëpa…bÈÛaœÈi|™ìmòîÇbànuaëc

bèîÜÇÞbjÓ⁄aóÜÇbäÛasyëbèäîíŒnÛëcbèäßN

S–åìÛaÝîj¿òîzšnÛaáèîÛgkj¤ëbäÛab»rmòîäëëcN

MQUUM

T–•‹mòî–‚‘ëcƒí‰bnÛaåßòq…byŠÈmòbmëc†v·ëbènzÐ

bènÛìİiN

U–—–ÔÛapbÇì™ìßåߊr×cëc´Çìã´iñ†yaìÛaò–ÔÛaÉࣆÓë

òÔibÛaN

†àníòîÈÓaëpbÇì™ì½aêˆbèn¦bÈß¿ò–ÔÛaæìØm†Óë

kmbØÛabèîφànÈíòîÛbîæìØm†ÓëLò÷îjÛaåßbç‰ì•ëbì•ckmbØÛa

þaↂní†ÓëLê‰ì–mñìÓëòîi…þaémóÜÇŠ‘bj½aïÔîÔ§alìÜ

Š‘bjßËlìÜcìçëðŒßŠÛalìÜþaëN

ò–ÔÛaÊaìãcZ

Q–ñ–ÔÛaò–ÔÛaIò•ì–ÓþaHòq…byëcñŠØÏÞìybĆjÛbˉë†më

kãaìuåßbĆjãbuŠÈmëcLâbmì™ìi陊ÈmÕÜëcñ…ŠÐäß

ñbî§aNNN¿bèubnãgŠr׆ÓëLpbzЕñ†ÇóÜdžíŒmüïçë

b§aoÓìÛabèmõaŠÓóÜÇbäÛaÝjÓc늙Nbç‰b’nãalbjcåßë

òÜÓëñ†ÔȽañbî§akjibäÛaoÓëÕî™ëLbèîÜÇòÏbz–Ûa…bànÇa

òÜíìİÛaò–ÔÛañõaŠÓóÜÇrØÛa•N

R–òÜíìİÛaò–ÔÛaIòíaëŠÛaHÊìänmëbbİic…†Èníëpa†Ü©ñ†ÇÍÜjm†Óë

íì–móÜlj†Óc—–ÔÛaåßÊìäÛaaˆçëbçŠÃbäßåßñ†ÔȽabämbîyŠ

êËN

MQUVM

S–òîÜîrànÛaIòîyŠ½aZHâŒÜnmë‰aì§aóÜdžànÈmòÜíìò–Óïçë

jÈnÛaëØÐnÛasîyåßÉànapbÔjòϊȶñlbŞnØÛaåß

ónyòîÇbànuüañbî§aë†îÛbÔnÛaëŽmİÈðˆÛa‰ë†Ûaòî–‚‘Ý×ó

bèjbäíN

ò’Óbä½aZ

QZò–ÔÛaòÛŒäßbß_ïiŠÈÛal…þa¿

RZ_bèîÜÇlbnØÛaÝjÓca‡b½ë_s톧abèßìèжò–ÔÛapŠèÃónß

SZ_ò–ÔÛapbÇì™ìßbß

TZ_òîÇbànuüaò–ÔÛaÒŠÇ

UZ_ò–ÔÛaÊaìãcbß

VZ_bèmõaŠÓóÜÇbäÛaÝjÔŽía‡b½ë_ò•ì–ÓþaåÇÒŠÈma‡bß

MQUWM

x–ibݨaò

Ë‹†ÈÛòjİåßÞìÜIQHlbj’Ûaå߆Ïë¿Z

׊ȑcÜåßÕφiëLïàu¿l†íñìÔÛaåßkîi†iáØníc‰bà

ð‰†•µgp…bÇëLbj–Ûaµgp†Çïãd×Ýî¥dÏLÜÓ¿şk–í‰ëŠÛa

đpì•ŞÝ×ïğjÛcëLkİÝØi´èncëkÈ•Ý×ÝèndÏLŽéŽnb»

õbÔm‰üaë⺆ÔnÛaµgìdžíN

ÙÜmìçlbj’ÛaægLï™b½biÝjÔn½aÁiŠmÛaòîjçˆÛaòÔܧa

ålj†ž–flíéãþ[éîÛgòflič flvžäŽßŽÐäÛaëLÐäÛaµgćkŞjªéäÇŽ‰†–íbßşÝ×ë

˜ýgN

éiëLÖ…b–ÛabèÜßcëòÜßbÈÛabèmìÓìçëòßþaêˆçÉîi‰lbj’Ûaæg

LbÈÛa‰bÄãconÐÜÏbènßìÓoßbÓëL´ÔÏb¨a¿pë†ÏbènŠ•oŠ•

ëp†çbuëLköb–½aóÜÇp•ëLlìİ‚ÜÛonjrÏbèmìÓp†ànaéäß

bßÞbämónybèîÈåÇÞ†Èmücòàà–ßbýÔnaÝîj¿Þbİiþa…bèu

baĆpì½aæìØíëcoÜßcN

زعيم مصر يف جهادها الوطين ضد اإلجنليز، نشأ نشأة دينية مث اشتغل بشؤون احلكم : سعد زغلول )١(

، واستمر يكافح حىت مات سنة أثر يف تنظيم احلياة النيابيةوالسياسة وهو خطيب ماهر وكان له .م١٩٢٧

MQUXM

pa…ŠÐ½aïãbÈßZ

kîi… Z òÐîÐò׊yN

ÕÏfl… Z r×N

´èncë Z ÝènaN

kİfl Z áîut†yN

ˆvžäŽßòi Z òÛbîßN

´ÔÏb¨a Z lŠÌÛaëÖŠ’ÛaN

Þ†Èmüc Z ÉuamücN

ì−éäëlbj‘ÑaìÇkîݨabèîÏÚŠ°òîäëòjİêˆç

‰ì–ÛbiõïaëñìÔÛaëì™ìÛaëòÛìèÛbibèiìÜc‹bnßbÏõa†Çþa

ñŠqû½aòîËýjÛaN

ò’Óbä½aZ

QZénßclbj‘ôŠíb߆äÇkîݨa‰ìÈ‘Ñ•N

RZDï™b½biÝjÔn½aÁiŠmÛaòîjçˆÛaòÔܧaÙÜmìçlbj’ÛaægC

_ÑîØÏ

SZ_éîj’nÛaaˆçòàîÓbàÏÉîiŠÛbilbj’ÛaÞìÜË‹†Èéj‘

TZ_òãbÈnüaêˆçòvînãbàÏbèibj’iòßþaoãbÈna

MQUYM

s톧aŠ–ÈÛa¿òibݨa

l…þabèÏŠÇŠräÛaæìäÏåßåÏòibݨaïiŠÈÛamd’ãˆäßbèäØÛëLé

òîÇbànuüaëòîbîÛaòßþaÞaìyckyÑÈšmëôìÔmoãb×N

òíìßþaòÛë†Ûaëâý⁄a‰†•ëïÜçb¦aŠ–ÈÛa¿òíìÓoãb×

óšßëLïãbrÛaïbjÈÛaŠ–ÈÛa¿oÐÈ™bèäØÛëòîbjÈÛaòÛë†Ûa‰†•ë

bßõbjİëcòibİÚbäçæìØíæcæë…ï×ÛaŠ–ÈÛaëÙîÛbà½aŠ–Ç

òjİa†Çò¹†ÓòÐä–ßkn×å߆ub½aòàöcbè‚äíåí†îÈÛaëòÈà¦a

lbjÛaaˆç¿N

ÞìÔÛaò튧òibݨaæd‘ðìÓòr톧aòšèäÛaŠ–Çæb×bàÜÏ

ÝšÏcñbîyµgÉÜİnÛaëN

òibݨaÊaìãcZ

Q–òîäí…òibİN

R–òßëbÔßóÜÇœíŠznÜÛïiŠÈÛabÈÛa¿p†uŽëòîbîòibİë

aë‰bàÈnüaŠíŠznÛN

S–õbšÔÛa‰ë…¿òîöbšÓòibİëN

T–ÛapbàÜØÛb×òîÇbànuüapýØ’½aݧóÔÜmòîÇbànuaòibİë

É툽aåßbèÈàãN

MQVPM

òibݨaòšèãÝßaìÇZ

bèîÛgïÇaë†Ûa…ìuë†äÇòibݨaïÔmŠmZ

Q–åíŠàÈn½a†™ÝàÈÛaóÜÇòßþaœíŠzn×N

R–bànuüaõa‰ŁaœÈiŠ’ãëòîÇN

S–òîäí†ÛañìdžÛaëcN

T–òîÏbÔrÛaëòîi…þaòí†ãþa‰b’nãaëN

U–òîöbšÔÛaÑÓaì½aëN

V–òÐÜn‚½apaŠ·û½a†ÔÇëN

ò’Óbä½aZ

QZDòßþaÞaìyckyÑÈšíëôìÔíÞìÔÛaæìäÏåßåÏòibݨa

òîÇbànuüaëòîbîÛaCNÙÛ‡Š‘aN

RZ|™ë_òibݨaÊaìãcbßÊìãÝ×Ò†çN

SZòibݨaòšèãÝßaìNJׇaN

MQVQM

s톧aŠ–ÈÛa¿ŠÈ’Ûa

s톧aŠ–ÈÛa¿ŠÈ’ÛaòšèãZ

åßñÐiòîiŠÈÛaòßþapŠß†ÓëLbèmbî§ñ‰ì•òßcÝ׎lfl…c

bèãd‘bèîÏÑÈ™´îãbàrÈÛaÚaŠmþaëÙîÛbà½aðŠ–Çõbäqcb豉bm

ñ‰ì•bèi…cæbØÏLbèm†yëoÓŒ·ëŠÈ’Ûaæd‘ÑÈ™sîyéÜ×a

´ÔibÛaæë†ÜÔíåßügõaŠÈ’ÛaåßÚbäç†ÈíëLaƆ톑bÐÈ™ŠräÛaë

üëòÜîà¦aéîãbÈßüëòíìÔÛaénÐbÇéîÏîÛëéã‹ëŠÈ’ÛaåßéîÏaƆîÜÔm

ŠØnj½aéÛbîN

òîiŠÈÛaòßÿÛaæ‡cbàÜÏZ

Q–s톧aŠ–ÈÛa¿ÅÔînmæcN

R–ÇÉÜİmæcëŠíŒËïàÜÇtaŠmåßæìÔibÛaé׊mbßóÜN

S–å¶aìÔ§õaŠÈ‘bã†uëòîiŠÈÛaòÌÜÛaµglŠÌÛapbÏbÔqÝÔämæcë

—öb–s톧aŠÈ’Ûakn×aëLŠÈ’Ûa‰ì–Çóç‹c¿áèÔj

õaŠÈ‘‰bj×åßæb×ëLéu‡b¸œÈiáí†Ôm†ÈibŠÈäñ†í†u

ëLŠ–¶ïÓì‘ëð…ë‰bjÛaÞbrßcs톧aŠ–ÈÛañŠíŒ¦bi´àrîÇåia

Š‚Ðmå¾áçËëLæa…ìÛbið‰ìnîÐÛaëLÖaŠÈÛbi¿b•ŠÛaëLòîiŠÈÛa

òÐÜn‚½aòîiŠÈÛa‰bİÓþaáèiN

MQVRM

s톧aŠ–ÈÛa¿ŠÈ’Ûaåߘì–ãZ

òîiŠÈÛañŠíŒ¦a…b©cŠÈíLxŠÏ†»cð…ìÈÛaŠÇb’ÜÛZ

Q–òîiŠÈÛañŠíŒ¦aðˆçğïfly °‰þaë…b©þa†èßïèÏòî

RMÜÈÛaëñìjäÛaëïyìÛaÞŒäß òî†ÔÛakçaì½aÉjãëá

S–§aëpüìİjÛaëŠÈ’Ûaåìß òíŠÔjÈÛaëÎìjäÛaóÜ©ëk

T–‰b‚Ïåßbèjy‰þaêˆç òíÛaÞì‰oj¬cbèãc

U–aìãa…ëbèîÏæ놑aŠÛaáØy òÛaÞb–¨bi‰þaáßc

V–ñbî§aëaìÈÜáÜÊ࿠òíŠàÇòÛa†ÇbçìØÏ

W–b’Ûa¿bĽaÕÈ–í†Ûb âć†Èëòî…bÔÛa¿Þì–í

X–äÛbiÕбæeŠÔÛaõaìÛë òîÜçb¦abÄßìj‚nωì

pa…ŠÐ½aïãbÈßZ

†èß Zd’äß…aŠ½aëLÝÐİÛa”aŠÏN

…b©þa ZòÈÏŠÛa뉆ÔÛaììç놩ɺN

òî°‰þa ZòîzšnÛaëÞˆjÛakyN

kçaì½aÉjã ZÎìjäÛa‰†–ßN

MQVSM

òî†ÔÛa Zò†Ô½aN

óÜ© ZŠÄäÛaÉ™ìßN

ÎìjäÛa Z‹bînßüaëÖìÐnÛaN

òíŠÔjÈÛa Zñ‰…bäÛaòîÜÔÈÛakçaì½aN

‰b‚Ïåßbèjy ZaĆŠ‚ÏbèîÐØíN

aìãa… ZaìÈšcN

Þb–¨aòŞî™ŞŠÛa Zò¹ŠØÛaÖýþaN

aìÈÜ ZaëŠèÃN

ŠàİÛa ZïÛbjÛalìrÛaN

bĽaÕÈ–í ZbèîäÐíëbèÜíŒí…aŠ½aN

Þì–í ZkÜÌíëŠèÔíN

õaìÛ Zòía‰

Õб ZÒŠÏŠíN

ìj‚nÏ ZøÐİänÏN

Š’ÛaZ

QLRLS–†a†èßbèãþòîiŠÈÛañŠíŒ¦aïî−æcŠÇb’ÛakÜİí

ìÛaÞŒãñŠçbİÛab虉cóÜÇëLÉîÏŠÛaÒŠ’ÛaëäÛaóÜÇïy

áíŠØÛaæeŠÔÛaåßbàç†ànmòϊȽaëáÜÈÜÛ‰bäßïçëLáíŠØÛa

MQVTM

åìßbèãgáqLõbàÜÈÛaåßrØÛabèîÏÍjã†ÓëLÑ튒Ûas톧aë

bèãcbà×LòîiŠÈÛañbî§aåßòÓ…b•ñ‰ì•ìçðˆÛaïiŠÈÛaŠÈ’Ûa

ÝrßÞbİiþaëpüìİjÛaåìßZïicåi†ÈëL†îÛìÛaåi†Ûb

íëL˜bÓëáÜÇÝ׿‡aˆÏþabèîÏÍjãëbèÜçc´iòÐÛþaëk§aÉî’

åÏëN

T–éí†çŞáÇðˆÛaáíŠØÛaÞìŠÛaoj¬cbèãcbÏŠ‘ëaĆŠ‚ÏbèîÐØíë

éÜ×æìØÛaN

U–L‰bİÓþaåßr×µgáèàØy†nßaëbèîÏæ놑aŠÛaõbÐܨaáØy†Óë

áèàØ¡…ýjÛaÙÜmp†ÈÏLbäÛaaìäßcëÞ†ÈÛaa늒äÏN

VLW–‰þaáßcæa…ìmŠÐÛaëâëŠÛabàäîië–´½bÃñbÓ–õbu

ݪðŠàÈÛaÞ†ÈÛaŞÝyëLbĆäßcáèÏì†ÈiåßbäÛaÞ†jÏâý⁄a

áÜÄÛaÞa‹ëLâb’ÛaoznφÛb†íóÜÇëLï‰bÐÛaëïßëŠÛaáÜÄÛa

¿ŠÐÛaòÛë…oİÔ˜bÓëïicåi†È†íóÜÇëLbèäßïßëŠÛa

òî…bÔÛaòÈÓìßbèäßï‰bÐÛaáÜÄÛaÞa‹ëN

X–òzàÛaòÈ튒ÛapˆcëLòîiŠÈÛañŠíŒ¦aõbu‰cæeŠÔÛa‰ìãŞádžÓë

bèÜçcµgbèÔíŠN

kçëbßë…b©cåßbbߊšznîÏLê…ýjiŠ‚nÐíŠÇb’ÛaaˆçæcôŠãë

æb×ÙÛ‡¿ëL‰þaÊbÔiåßòÈÔiÝ×oÓbÏbíaŒßåßba

éÐãÉßbÓ…b•ŠÇb’ÛaLbèîÛgknäíòÜîjÔiŠ‚nÐíáÜÏLÉÓaìÛaÉßë

MQVUM

†¬ëLéÜ×éäìiŠ‚Ðíìçb¸gëLõb߆ÔÛaõaŠÈ’ÛaÝÈÐíæb×bà×

oãb×bà×bèmbÇì™ìß…†ÈnmáÜÏL†yaëÊì™ìßpa‡ñ†î–ÔÛa

æaìäÇbÉ™ìíæcåØßcaˆÛëL´ÔibÛaòÔíŠN

ò’Óbä½aZ

QZÛapbЖÛaœÈiµëþaòqýrÛapbîiþa¿ñŠíŒ¦abèiÑ–nm

_ïçbàÏLòîiŠÈÛa

RZòíŠÔjÈÛaëÎìjäÛaóÜ©ëpüìİjÛaåìßòîiŠÈÛañŠíŒ¦aCNåߊׇa

_ÙÛ‡†íûíbßòbnÛaÙωbÈß

SZ_áèàØy¿æ놑aŠÛabèîÜdžànÇaÛaòÛaÞb–¨abß

TZáèàØy†ÈiéÛbyëáèàØyÝjÓïãbã⁄aÉànaÞby´iæ‹aëN

UZ¿†Èáèi‰byåíˆÛaåßë_âb’Ûa¿†Ûbáèi‰byåíˆÛaåß

_áèîÜÇbàç‰b–nãakjbßë_òî…bÔÛa

VZ_éÐä׿oÜ…ÛaÞë†ÜÛâý⁄aÕÔya‡bß

WZ_âý⁄aõaìÛéiÕбðˆÛa‰ìäÛbi…ì–Ô½abß

XZ_s톧aŠÈ’Ûapbåßñ†î–ÔÛaêˆç¿ôŠma‡bß

MQVVM

áîçaŠi⁄ïöa†ÐÛaæbÓìIQHZ

Q–énßýåÇÝmü énya‰ÖìÏéyë‰

R–éŽßìàŽçéžnÛŞ†i ém…bëåßbĆäÐ×

S–ÛaòÇbÛaŽkÓžŠflí éčnÇbŽÞìçbç†Èi

T–áäèuénÜŞàfly énÛb‰åßbÏŠ

U–ŽÑÓaëlbjÛbiìç ŽÑöbéäßôfl…ŞŠÛaë

V–ŽÑ•aìÇbíïö†žçbÏ uåßývéčmõaŠ

W–bàÜØmìÛćoßb• bߪ†Ûaë‰bäÛaÅÐÛ

X–ôc‰†ÓêìßìÜmü bàÜÄßÕ§awèäß

Y–bèjycaĆ…ýië bߪ†èm†Óbèä׎‰

QP–áèîčÌfljčibĆßì–ë bàÛaë‰þaov™

QQ–čyŞŠflßćÔí…bØÏb¸gŽdîÛaŽéÜŽn

QR–ÑÓaëlbjÛbiìç ô…ŠÛaëÑöbéäß

QS–ŽÑ•aìÇbíïö†çbÏ émõaŠuåßýv

م، وعاصر األحداث يف بالده حني ثار أهلها على اإلجنليز ١٩٠٥ولد بإحدى مدن فلسطني سنة ) ١(

املستعمرين، وقاوموا اليهود املغتصبني ألرضهم، فكان منهم الفدائيون الذين قاوموا أعداء بالدهم، وهذه .م١٩٤١فدائي يصورها الشاعر وكانت وفاته سنة صورة لل

MQVWM

pa…ŠÐ½aïãbÈßZ

énya‰ ZéÐ×N

éßìàç Zêë†ÇåßâbÔnãüaåßéÛbiÝÌ’íbßìçëáflçɺN

kÓŠí ZŠÄnäíN

Þìç ZáîÄÇŠİN

bÏŠ ZaĆõŒuN

ô…ŞŠÛaë Zpì½aN

ýv ZõbîyN

ÅÐÛ ZÕİãN

wèäß ZÕíŠN

áèîÌji ZáèàÜÃN

ov™ Zpaì•þaoÈÐm‰aN

Š’ÛaZ

Q–übjÔnaéÐ×ÖìÏéyë‰Ýà°ëLòħÝ׿pì½aïöa†ÐÛaéuaìí

énßýåÇÞdmýÏéäëÝîj¿éníbèäÛN

R–ëcáîÈäÛaëÒÛañbîybî°æcåÇòîzšnÛaëõa†ÐÛañbîyénÜÌ‘†Óë

†jnbÏL…bè’nüaË¿ŠØÐíâìäی߉ïçÛañ…bìÛbiÞ

åí†çbañbîyò·b¨Œß‰ìçðˆÛaåÐØÛaµbØÛaN

MQVXM

S–áèí†ícóÜÇóÔÜíæca₣†Ènßéöa†ÇcõbÔÛ¿ŠØÐíoÓëÝ׿ìçë

éÇŠ–ßIQH‰b߆ÛaëÝíìÛaáèÔíˆíæc†ÈiLIRHN

T–áäèuædØÏéöa†ÇcóÜÇéãaãk–íìèÏLñİò÷íŠuéÛbàÇcæg–

Ûaòîßbybç‰bã–laˆÇåßbèîÏb¾énÜàzÏLénàèß¿é׉b’m

òîöa†ÐÛaénÛb‰åßaĆõŒuN

ULVLW–éãþ[pì½aêb’±Êbv’ÛaÝİjÛaòÐÓëlbjÛbiÑÓaëìç

ìèÏémõaŠuåßÝv¥æcñ†í†’ÛaÑ•aìÈÛaóÜÇëpì½aåßôìÓc

bĆybn×aëñìÓbèÓìÐíISHbai†nÛaëoà–ÛaénÈîjægëLðˆÛaù…

oËbjíónyéäÇåÜÈíüITHòîßbyaƉbãáèîÜ–îÏêõa†ÇcN

XLYLQP–éöa†Çcì−ïöa†ÐÛaéiâìÔíbàîÏæcbäÛaœÈiôŠíb¶‰

bĆÈ’iýàÇk튥ëÝnÓåßIUHêìßübßòÔîÔ§aaìàÜÇìÛåØÛëL

êë†íþëIVHLåí†nÈßâìÓåßéiÁî°áÜÄÛaôc‰†ÓìèÏLÝÈÐíbàîÏ

ýiëâìÔÜÛbè׊ma‡g“îÇéÛdäèíüìèÏLòjíŠË†ícbèj–nÌmê…

õbàÛaë‰þaáèàÜÃåßov™åíˆÛaL´½bÄÛaN

.استشهاده : مصرعه ) ١( .اهلالك والعذاب : الويل ) ٢( .تغلبا على ما أمامها : اكتساحا ) ٣( .يفاجئ : يباغت ) ٤( .كريها جدا : بشعا ) ٥( .وافقوه : أيدوه ) ٦(

MQVYM

QQLQRLQS–dîÛa…bØíëLéäë–ß¿ŠØÐíìçëLŠ·âbíþaæg

óÜ‚níåÛéãcéÐãóÜdžèÈÛa…†¯ëéia앵g…ìÈíéäØÛëéÜnÔíIQH

éäëÝîj¿…bè¦aåÇN

ÕîÜÈnÛaZ

Q–ïiŠÈÛaŠÈ’Ûa¿†í†uñ†î–ÔÛaêˆçÊì™ìßægN

R–bèÇŞìãÝiñ†yì½aòîÏbÔÛaŠÇb’ÛaâŒnÜíN

S–œÈiëLåÐ×µgÞìznmñ…bìÛañ‰ì–ÏñŠØnjßòîÛbî¨añ‰ì–Ûa

èÔîÔ¤óÜÇáäèuénãëbÇénàèßbÝv¥æck¯òîmbÈÛaÑ•aìÈÛaëL

émõaŠuåßN

T–íìšÈÛañ†yìÛab½áÜíÉİÔßÝ×ëoîiÝØÏLñ†î–ÔÛapbåßò

ìçæaìäÇñ†î–ÔÜÛæìØíæcåØßcëLÁiaŠmëÝÜm¿ê†ÈiZ

Dïöa†ÐÛaCN

U–ïãbȽaì™ëëÃbÐÛþaòÛìèÉßaˆçN

.يترك : يتخلى ) ١(

MQWPM

ò’Óbä½aZ

QZŠÇb’ÛaÞìÓåß…aŠ½abßIZénya‰ÖìÏéyë‰H_

RZb₣îi…cbĆyŠ‘ïmŁaoîjÛaŠ‘aZ

iéŽßìàŽçéžnÛŞ† ém…bëåßbĆäÐ×

SZòîmŁa‰bØÏþaóÜÇÞ†íbßñ†î–ÔÛapbîicåߊׇaZ

c–òîöa†ÐÛaénàèßõa…c†ÈiéÛt†°bߊÄnäíéãgN

l–éİ݈îÐämóÜÇéäîÈíbßbèib¾éÜà¤áäèuægN

x–‰b߆Ûaë‰bäÛaénÌÛoãbØÛáÜØmìÛoßb•éãgëN

TZåßóÜÇàšÛa…ìÈíIõbaHéÛìÓ¿IZêìßìÜmüHáabßë_

_bèjycÛa…ýjÛa

UZDÑöbéäßô…ŠÛaC_ñ‰bjÈÛaêˆèi…ì–Ô½abß

VZ_êìßìÜíücbäÛaåßkÜİãa‡b½

WZ_bèãìÔznía‡b½ë_ïçbàÏòЖiïöa†ÐÛaõa†ÇcŠÇb’ÛaÑ•ë

XZñ†î–ÔÛaêˆçlìÜcÑ•N

YZîÏa‡bßs톧aŠ–ÈÛa¿ŠÈ’ÜÛt†yðˆÛa†í†vnÛaåßbèN

QPZæbÓìáîçaŠigñbîyåÇéÏŠÈmbߊׇaN

MQWQM

ïÓ쑆»þò•aìÌÛaIQHZ

Q–åàضčlbjŽÈÛaflo¤đòibŞi…ë bçaŠíîÛëð‰bŞÛaôŠm´ßc

R–Žßbèäßpì§a¿ëcpì§aïçćéib’ bçbcæbØÛaƇüìÏæb×ìÜÏ

S–cýöaìË ÐŞÛalbz•þşsfli bçbÏŽŠflÌÐflm´ybĆibãŽâþcë

T–oÐa‡g‰ë†Ëo•bËa‡gæëû bçaŠŽëbèzj¿òäŞÈÜŽß

U–bèj׉æb×üëbèîãbiæb×ýÏ bçaìyëbèŞà™ćŠ¡æb×üë

V–éãìÇŞ†flmðˆÛaáÜÈÛaóÜÇÒcë ‰ìÐäÛaáÜÇ¿æb×a‡gbça…

pa…ŠÐ½aïãbÈßZ

QMòibi… Zõb½ao¤mò•aìËN

RMlbjÈÛa Zxì½aN

S–åàØß ZõbÐnaæbØßN

T–ð‰bÛa ZbÔÜİߊöbÛabäç…aŠ½aëÝîÜÛa¿ŠöbÛaN

U–‡üìÐÛa ZkÜ–ÛaN

تهيأ لشاعر يف العصر احلديث ما يأ له من وفرة اإلنتاج والتعبري عن مجيع أمحد شوقي شاعر مصري، مل ي)١(

أغراض الشعر والسبق يف تأليف املسرحيات الشعرية، وقد بايعه شعراء األمة العربية بإمارة الشعر، وتويف سنة .م١٩٣٢

MQWRM

V–ýöaìËsic ZbØnφ‘cN

W–ŠÌÐm Z|nÐmN

X–æëû Zñr×òãbî¨aN

Y–‰ë†Ë Z‰†ÌÛañr×N

QP–oÐ Zõb½a|İóÜÇp†È•N

QQ–òäÈÜß ZòçëŠØßñŠíŠ‘N

QR–bèzj Zõb½a|İÖìÏbèßìÇN

QS–bçaŠ Zõb½a|İo¤bçéi…aŠ½aN

QT–bèj׉ Zbèm‰b¡…aŠ½aëbèib׎‰N

QU–Òc ZŠvšmcëdmcN

QV–†méãìÇ ZáØÐãþéãìjämN

QW–bça…‰ Zbè×ýçN

Š’ÛaZ

QLR–ïÐn¥ëémìÓëéÜØ‘¿pì§b×bèÜÈvÏò•aìÌÛaŠÇb’ÛaÑ•ë

ôŠŽmüëôŠmõb½ao¤éÜrßN

SLT–éníŠÐi“yìÛaÙnÐíbà×bèiŠ·ÛaåÐÛabèØnÏåßìvämü

‘ëñ‰…bËòäöbïèÏLò»ŠÛaÒŠÈmüñ‰ì–ia‡gòçëŠØßñ†í†

oÐa‡gëo•bËN

MQWSM

ULV–ðˆÛaŠzjÛaóÜÇëbèj׉åßëbçbäiåßóÜÇŠÇb’Ûaìdžíáq

õüûçéiŠ‚ÐíðˆÛaáÜÈÛaóÜÇéİ‚åÜÇcëbçaìyëbèà™

Úýaë‰b߆ÛaÝöbë‰bØniüña…céäßæ눂níåíˆÛaN

ÕîÜÈnÛaZ

Q–b₣ßbÇbЕëò•aìÌÛaÑ•ë†ÓŠÇb’Ûabã†uë†ÔÛåÇt†¤áq

óÜÇëbèm‰b¡óÜÇëbèÇ«óÜÇëbèîÜÇÁbÛasí†ybèníbäu

ÝnÔÛaëk튂nÛaë߆nÛapüeʱðˆÛaáÜÈÛaN

R–Lòr톧apbÇ‚½a†yþÑ•ëìçëLbèÇì™ìß¿ñ†í†uñ†î–ÔÛa

oíc‰bà×êŠÇb’ߊÇb’Ûa‰Şì•Ñ•ìÛaÙÛ‡õbäqc¿ëN

S–Êì™ì½añ†yëbèîÏ|àÜmëbæaìäÇÉ™ëåßÙÛ‡ÉjníbßëN

T–òîÏbÔÛaëæ‹ìÛañ†yë¿ò¹†ÔÛañ†î–ÔÛawèãóÜÇŠÇb’Ûa‰b†ÓëN

MQWTM

ò’Óbä½aZ

QZpbîiþa¿RLSLT¿pì§aëò•aìÌÛa´iòã‹aìߊÇb’Ûa†ÔÇ

_òã‹aì½aêˆç|™ëbà牊™ëbàèЕë

RZæcóÜÇÞ†íðˆÛaoîjÛañ†î–ÔÛaåߊׇabØnφ‘cò•aìÌÛa

_bèibz•cëåÐÛbi

SZb牊™´jmtýqpbЖiÉiaŠÛaoîjÛa¿ò•aìÌÛaŠÇb’ÛaÑ•ë

_ïçbàÏ

TZa‡b½ë_…bÛaoîjÛa¿ŠÇb’ÛaáèîÜÇÁ‚åíˆÛaõüûçžåflß

_áèîÜÇÁ‚

UZ_†í†vnÛaåßñ†î–ÔÛa¿a‡bß

MQWUM

s톧aŠÈ’Ûa¿†í†vnÛa

œÈib䙊ljìİnÏñbî§ap‰ìİm†Óës톧aŠÈ’Ûaåßx‡bàäÛa

ïãbȽa¿ëlìÜþa¿ëpbÇì™ì½a¿‰ìİnÛaŠèÄíëŠÈ’ÛaN

c–pbÇì™ì½a¿Z

aĆŠ‚ÏòÜîjÔÛbiŠ‚ÐÛa‰b•†ÔÏLñ†í†upbÇì™ìߊȒÜÛ|j•c

†čuŽëëLñ†í†¦añbî§aæa†îß¿ábàÇþb°†ß˜b‚‘ÿÛ|톽aëLòßþbi

È’Ûa‰bqŁaëòr톧apbÇ‚½aÑ•ëëLïbîÛaŠÈ’ÛaëìÛaŠ

òíŠÈ’Ûaò–ÔÛapŠèÃëLò¹†ÔÛaDóÜîÛæìävà×CëD“íŠÓŠÔ•CN

l–lìÜþa¿Z

åÇõaŠÈ’Ûa†ÈniaëÞëa†nÛaòjíŠÔÛaòÌÜÛapa…ŠÐßâa†‚naÊb‘

bĆjmßoîiÝ×ôŠmsî¡òîäÏñ†yëñ†î–ÔÛaozj•cëLòjíŠÌÛaÃbÐÛþa

ÜÇÉ™ìíæcÞb§aaˆç¿åØßcëLê†Èiïmdíb½ò߆ÔßëéÔjðˆÛaó

ñ†î–ÔÜÛæaìäÇN

bèîÏp…†Èm†öb–Ó†¬†ÔÏLòîÏbÔÛaëæ‹ìÛa¿õaŠÈ’ÛaÒŠ–më

ñ†î–Ó¿bà׿aìÔÛaDïöa†ÐÛaCñ†î–ÔÛaÉš¥æcð‰ëŠšÛaåßîÜÏL

ñ†yaëòîÏbÓëc†yaëæ‹ìÛN

MQWVM

x–ïãbȽa¿Z

õaŠÈ’ÛaánçaŠÇb’ÛaÞìÔíLbèîωë†íbßëÐäÛaŠaìŠíì–ni

IâaŒÇlbçìÛa†jÇZH

ïrí†yëïÈàßbäÛa|äßcâýØiáèßý×ïÓücë

sí†y…aûÐÛaÉßïÐäÛë âbèÏþaëÊbþaõa‰ëåß

bà×ñ†ßb¦aéöaŒuc¿ò׊§aëæìØÛaŠ•bäÇ¿ñbî§aaë†uëcë

æbã⁄a늕bäÈÛaêˆç´iaìuŒßáîäË…ìઊÇb’ÛaÞìÔíëLZ

bèÇìvçÞì†ÈiòÈîjİÛaoz•IQHô†•óÜÇëŠÈÛaìz•IRH‰brîÓISH

bßbçéîcóÜÇÞbßå–ÌÛaë‰aŠþbiéîÏòjyþaàç

ÑçÛïãgITHðŠÇb’ßÉîiŠÛa¿‰bmëþaòÓ‰ïyÖŠíë

‰bØniüaëÕàÈÛaáèîãbÈß¿Åyýãbà×N

.نومها : هجوعها ) ١( .ترجيع الصوت : الصدى ) ٢( .آلة موسيقية : قيثار ) ٣( .ترهف تتأثر تأثرا شديدا )٤(

MQWWM

ò’Óbä½aZ

QZ_s톧aŠ–ÈÛa¿ŠÈ’ÛaòšèãÝßaìÇbß

RZñ†î–Ó¿ézàÜmðˆÛa†í†vnÛabßDòîiŠÈÛañŠíŒ¦a…b©cCñ†î–Óë

Dïöa†ÐÛaCñ†î–ÓëDò•aìÌÛaC_

SZ_pbÇì™ì½a¿t†yðˆÛa†í†vnÛabß

TZ_lìÜþa¿t†yðˆÛa†í†vnÛabß

UZ_ïãbȽa¿t†yðˆÛa†í†vnÛabß

MQWXM

pbÇì™ì½aŠèÏ

ÝÜßÊì™ì½a áÓ‰

òzЖÛa

Q áí†ÔmNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQPU

R ïbjÈÛaŠ–ÈÛaIïãbrÛaëÞëþaHNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQPW

S ïbjÈÛaŠ–ÈÛa¿ŠÈ’Ûa–|–äíòîçbnÈÛaìicNNNNNNNNNNNNNNNNQQP

T ÉîiŠÛaÑ–íâb·ìicNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQR

U Ý×ìn½aò׊iÑ–íðzjÛaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQT

V æaìikžÈč‘Ñ–íän½aNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQV

W ïÜÔ–ÛaaĆŠçìu†öbÔÛa†¹ïÛ†ãþaøãbçåiaNNNNNNNNNNNNNNNNQRP

X b₣îÐäybĆèîÔÏïqŠíðŠÈ½aõýÈÛaìicNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQRS

Y bäÛaÉöbjÑ–íæë†í‹åiaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQRW

QP ïbjÈÛaŠ–ÈÛa¿ŠÈ’Ûa—öb–œÈiNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQRY

QQ ïbjÈÛaŠ–ÈÛa¿ŠräÛa–yb¦a¿ÅI†§aŠíì–mHNNNNNNNNNQST

QR ðİÛaa†jǵgòÛb‰å߆îàÈÛaåiaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQSX

QS ‹ŠicëïãbrÛaïbjÈÛaŠ–ÈÛa¿ÐÛaŠräÛaòšèãlbjc

é–öb–NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQTP

QT ½aŠ–Ç¿l…þaëòÌÜÛaÞbyÚaŠmþaëÙîÛbà

´îãbàrÈÛaëNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN QTQ

MQWYM

ÝÜßÊì™ì½a áÓ‰

òzЖÛa

QU s톧aŠ–ÈÛa–s톧aŠ–ÈÛa¿l…þaëòÌÜÛaÞbyNNNNNNNQTS

QV s톧aŠ–ÈÛa¿ŠräÛaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN QTU

QW ÞbÔ½a–Iñbî§aÉßHb‘…aûÐÛÞbÔßåߊ×NNNNNNNNNNNNNNNNNN QTU

QX ïÐz–ÛaÞbÔ½aNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN QTX

QY ò–ÔÛa–lŠÈÛaÖýcåßNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN QUP

RP ò–ÔÛa–ò–ÔÛapbÇì™ìßNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN QUT

RQ ò–ÔÛaÊaìãcNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN QUU

RR òibݨa–lbj’Ûaå߆Ïë¿ÞìÜË‹†ÈÛòjİåßNNNNNNN QUW

RS s톧aŠ–ÈÛa¿òibݨa–òibݨaÊaìãc–òšèãÝßaìÇ

òibݨaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQUY

RT s톧aŠ–ÈÛa¿ŠÈ’ÛaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQVQ

RU s톧aŠÈ’Ûaåߘì–ã–xŠÏ†»cð…ìÈÛaŠÇb’Ûa

òîiŠÈÛañŠíŒ¦a…b©cŠÈíNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQVR

RV Dïöa†ÐÛaCæbÓìáîçaŠi⁄NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQVV

RW Dò•aìÌÛaCïÓ쑆»þNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQWQ

RX ¿†í†vnÛaŠÈ’Ûas톧aNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQWU

MQXPM

MQXQM

وـــــــادة النحـــم

إعــداد

املهدي إبراهيم عبد العال. د ربةــــــــحممد حسنني ص. د

MQXRM

MQXSM

IQHÒ늧aåßÝàÇòÜßbÈÛaIîÛH

òîÏbäÛabß

òÜrßþaZ

c–m Z [ \ l }ÑìíZSQ{Lm Z [ \] l }òÛ…baZR{N

ôìÔnÛbiüg†ycåßaƆycbßLbĆibjüëbĆãbÈÛáܽabßN

m Â Ã Ä Å Æ l }ŠÏbËZSQ{æì׊’ßbßL¶òØN

l–m é ê ë ì l }oÜ–ÏZTV{bßLù‰bÔibãcN

x–m s t u v wx l }òiìnÛaZYQ{ÃóÜÇbßL

biIQHN

…–m c d e f g h i j kl l }æaŠàÇÞeZQTT{N

m A B C D E F l }ŠàÔÛaZUP{N

.صدر بيت من قصيدة البن زيدون) ١(

MQXTM

|î™ìnÛa늒ÛaZ

Q–æcÙiŞŠßIbèmaìcëæb×HLc†nj½aÉÏÏòîüaòÜà¦aóÜÇ݆m

baƨak–ämëLbbĆaNpaìcåßæcëIæb×HLIîÛH

c†nj½aåǨaïÐãbçbäÈßëN

R–ÒŠ§a´ioã‰bÓa‡gIbßHÝÈÐÛaëIîÛHóäÈßæbí…ûíbàèm†uë

ióäȽa¿ÖŠÏýÏLïÐäÛaìçëaƆyaëZîÛëLaĆŠ™być†àªbß

aĆŠ™być†àªN

S–iÚ’½aóäȽaaˆlŠÈÛaåßćr×flÝflàžÇcbàèäîIQHIbßHÝàÇòîÏbäÛa

IîÛHbßìçëLbaƨabèiaìj–ãëLbbĆac†nj½abèiaìÈÏŠÏ

òÇìàaòÜrßc¿bĆz™aëêaŠmIcH†¬bèäßÞëþaÞbr½aïÐÏLIbßH

LlaŠÇ⁄aåßéÛݪüæìØÛaóÜÇb₣îäjßbÏŠyòîÏbäÛaIaˆçHáa

‰b‘gëLbèaÉωݪ¿jßñIaĆŠ’iHLòznÐÛbilì–äßbç

òÜrßþaòîÔi¿ÙÛ‡´jnmæcÉîİnmëN

T–áaÅyüIbßHbà×ñŠØãëLòÏŠÈßïmdíbàèäßý׆£bçë

òܺëLµëþaòÈi‰þaòÜrßþa¿bà×aĆ…ŠÐßæìØí¨aæcÅyým

bà×òܺéj‘ëLßb¨aÞbr½a¿bà×…bÛaÞbr½a¿N

U–òÇìàaòÜrßcÅyüIlH†£IbßHðcLñ†öaŒÛaõbjÛbibĆãÔßZ

†îÐíbèi¨aæaÓaåØÛëLâbÈÛaóäȽaŠqdníüëLbèbÔgåع

.هم أهل احلجاز وجند وامة ، ويهملها التميميون ) ١(

MQXUM

ÇõbjÛa݆m†ÓëLêŠíŠÔmëïÐäÛa†î×dmóÜIîÛHLéÐãóäÈàÜÛ

µbÈméÛìÔ×Zm µ ¶ ¸ l }òî‘bÌÛaZRR{õbjÛaæþëL

æhÏLñ†öa‹k–ãÉ™ìß¿aƉ늩æìØí¨aN

V–òÇìàaòÜrßcÅyüIxH†£IbßHìçëbèaóÜÇâ†Ôm†Ó

Þbr½a¿áüaæc†£bà×L´Ûbr½a¿bà×Lòܺéj‘æb×a‡gŒöbu

ŒöbuìçëÉωəìß¿aƉ늩æìØîÏLñ†öaŒÛaå¶æÓa†ÓÞëþa

–bĆšíc–bäçbà×ñŠØãáüaæb×a‡gN

W–òÇìàaòÜrßcÅyüI…Hæc†£IbßHæaÓüÙÛ‡ë[bèÜàÇÝàÈm

ibçIügH†ÈibßëLc†njßbç†ÈibßlŠÈíaˆÛë[bèîÐãœÔnãbÏL

IügHëLaĆIbßHòÜßbÇËòîÏbãN

ñ†ÇbÔÛaZ

Q–ÝàÇòÜßbÈÛaÒ늧aåßIîÛHLIbßHòîÏbäÛalŠÈÛaåßr׆äÇ

áíŠØÛaæeŠÔÛabbàÇhiõbuëN

R–áa¿‹ì¯IbßHcbçëÐÜn«ë´mŠØãëL´nÏŠÈßbãìØíæ´

òܺéj‘ëòܺëaĆ…ŠÐߨaæìØíëN

S–æÔí†ÓIbßHbèaóÜÇâ†Ôní†ÓëLïÐäÛa†î×dnÛñ†öaŒÛaõbjÛbi

òܺéj‘æb×a‡gN

MQXVM

T–ÞbàÇgÂ늑IbßHÝàÇIîÛHbèflãìÜčàžÈŽíå߆äÇZ

c–⪆Ôma‡hÏLòܺéj‘¨aåØíbßbèaóÜÇbç⪆Ôníüæc

ÝrßbèÜàÇÝİiòܺéj‘åØíëL¨aZ†àªáíŠ×bßN

l–ibèaåÇbçïÐãœÔnäíüæcIügNH

x–ibèaÕjíüæcIægHÝrßñ†öaŒÛaIZbu†àªægbßïãõHóäȶZ

ïãõbu†àªbßN

pbj퉆mëòÜ÷cZ

QZïÜíbàîÏbçëbèaëLòîÏbäÛabßåğîÇZ

- òØß݆í´àܽaËbß–l‡bØiåßû½abßN

- m Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã l

}…ìçZUS{N

- m e f g h i j k l }ÑìíZQW{N

- émý•¿bŠÐßáܽabß–ëbßéöa†Çþ陉cb׉bmĞN

- m Â Ã Ä Å Æ l }ŠÏbËZSQ{N

- m Z [ \] l }òÛ…baZR{N

- m ¬ ® ¯ ° ± l }ñŠÔjÛaZWT{N

RZÝ…cIbßHïiaŠÇ⁄abçŠqcåğîiëLòîmŁaÝà¦aóÜÇZ

Mæ늖ÔßlýİÛa–paŠÏbßpbjÛbİÛaN

MQXWM

MáÜÇë‡Úìc–æbà•b‚nßæaìþaN

SZ½ÝàÈma‡bIbßHÝàÇIîÛHòîmŁakîÛbþa¿Z

M m } ~ _ ` a b l }pìjØäÈÛaZQX{

Mê‰buô‡eåßåßûßbßN

òîä½aoÜya‡gÉÏbãĞkčægbß–éÛì‰ëa†jÇügóîÇbßN

Éöa…ëügæìÜçþaëÞb½abßë Ş…flŠŽmæcbĆßìíŞ†ŽiüëŽÉöa…ìÛa

éÇbcåßalˆÈíbßm t u v w x yz l}âbÈãþaZTX{N

TZïmdíbßlŠÇcZ

- m Z [ \] _ ` a bc l }òÛ…baZR{N

- m Z [ \ ] ^ _ ` l }ŠÏbËZQX{N

- m a ` _ ~ } | { zl }òiìnÛaZSX{N

µëþaòíŁalaŠÇgZ

òàÜØÛa bèiaŠÇg

bß ÈmòîÏbãîÛÝàÇÝàN

åç Éωݪ¿jßà™bèaN

áèmbèßc pbèßcZIbßHáçLñŠØÛbilì–äßZŠuݪ¿jßà™

éîÛgÒbšßN

MQXXM

æg óäȶïÐãÒŠyIbßHéÛݪüæìØÛaóÜÇjßN

áèmbèßc éîÛgÒbšßŠuݪ¿jßàšÛaëÊìÏŠßc†njßN

üg ÇüñbÌÜßõbärnaña…cbÝàN

ïöýÛa c†nj½aÉωݪ¿jßÞì•ìßáaIpbèßcNH

áèã†Ûë †ÛëZæìãëLñìäÛaæìäiéÛb–mü[æìØÛaóÜÇjßbßÝÈÏ

áçëLÝÇbÏñìäÛaZüòÜà¦aëLéiÞìÈÐßk–ãݪ¿jßà™

Þì•ì½aòÜ•laŠÇ⁄aåßbݪN

MQXYM

IRHi‰bÔ½aÞbÈÏcò

þaòÜrßZ

cHüì‰æìØíæcáÜȽa…b×

–m o p q rs l }ñŠÔjÛaZRP{N

xì½aÉÐm‰ab½øb’ÛaìÜÈíŠzjÛaõbßlŠ×N

ñŠöbİÛak׊íæcŠÏb½aÙ‘ëcN

lHm i j k l m n o p q l}ñ†öb½aZUR{N

M m A B C DE l}ñŠÔjÛaZRP{N

Mlìníæck㈽aôŠyN

cõbàÛaoÔÛìÜak’ÈÛaojäîÏŠİ·æN

xHm z { | } ~ �¡ l }éZQRQ{N

m l m n ol }˜ZSS{N

ïØjí†ÛìÛaˆc–ñý–ÛaáîÔíæ‡û½ad’ãcN

…Hm H I J K L M NO P Q R S T U VW l

}ñŠÔjÛaZRQV{N

–m s t u v w x l }õaŠ⁄aZWY{N

MQYPM

|î™ìnÛa늒ÛaZ

Q–rßþa¿ÞbÈÏþaÝßdmòÛü†Ûa¿bèÇìÏŠ¶Ìnmüb熣òÔibÛaòÜ

ÝrßïèÏLóäȽaóÜÇIZbèmaìcëæb×Hlì–ä½aµgbèubînya¿

bĆÈßÊìÏŠ½aëNoj–ãëLbbĆac†nj½aoÈÏŠÏLbèÜàÇoÜàÇaˆÛë

æb–ÔäÛbiđ ÷äîyÑ•ìmëLbaƨaN

R–‰ì•ˆc†ÓꆣÞbÈÏþaêˆç†Èi¨aÝßdmòܺéãcïçëñ†yaëñ

bèšÈiÉßbèiæÔßËëLbèšÈiÉßædiæÔßʉbšßbèÜÈÏòîÜÈÏ

bç‚ÏLæb×ÝàÇÝàÈmbèãcáˉðì−lbjip…ŠÐãaaˆÛëLŠŁa

ʉbšßbèÜÈÏòîÜÈÏòܺügæìØíüN

S–òÇìàaïãbÈßÝßdmIcH¨aÞì–yòi‰bÔßóÜÇoÛ…b熣

Óa†ÔÏLc†njàÜÛÙÜmµgÝ–íéäØÛëLüì‰æìØíæcáÜȽal

bèÐݱéäØÛëL‰b–iþaÑİåßÖÛalÓaëLòÔîÔyòjmŠ½a

ÞbÈÏþaêˆçpˆcbäçåßëLå튣a´Ûbr½a¿aˆØçëLòÔîÔy

bèčnflîčàžflmIòi‰bÔ½aÞbÈÏcNH

T–ÝiLòi‰bÔ½aóäȽbèÈîºčpdmbèãhÏòîànÛaêˆçáˉbßbèäßõbu

ìçëLïuÛaóÜÇÞ†íZòÇìàaòÜrßc¿flÕÛžìÜžaëôflŠflyëóflflÇ

IlHòÜrßd×éÜî–¤¿Ê늒Ûaë¨a¿õ†jÛaóÜÇÞ†íbßëL

òÇìàaIxNH

MQYQM

U–bßbèä߆£Lé߆ÇëædibçæaÓasîyåßÞbÈÏþaêˆçÅyü

bßbèäßëL…b×ìçëLædiêæaÓaéÈßÝÔíædiêæaÓaŠrØí

ïçëZêæaÓaÉän¹bßbèäßëLÙ‘ëcëLÕÛìÜaëLôŠyëLóÇ

ÞbÈÏþaòîÔiìçëædiN

V–òÇìàaåßòîãbrÛaòíŁaÅyüIxHŞÞŽ…éäØÛ…ìuìß˨a†£

ìçëLéÜÈω†–¶éîÜÇIbĆzßHóäȽaëZÖìÛbibĆzß|¹ÕÐİÏ

aìuïİÈíaˆçëLÖbäÇþa뉆–½biéîÜÇŞÞŽ…a‡gLÞbÈÏþaêˆç‹

êŠ×ˆÛòjäÛbiÝîÜÓéäØÛëN

W–ÅyüIóÇHòÇìàaòÜrßc¿I…HÝÈÐÛaëædioÐn×a†Ób熣

óàmëLóÈiÝÇbω†–ßÝíëdm¿Ê‰bš½aÝÈÐÛaëædÏLʉbš½a

ÙÛˆÛIòßbmHaˆçæìØíüëLbèÇìÏŠßëbèÜÇbÐioÐn×abèãcðc

gÊìÏŠ½aòÜrßþa¿bà×ÝÈÐÛaëæcüN

X–ñ‰ì׈½aòqýrÛaïãbȽbiÁjmŠßæb×ÝàÇbèÜàÇëÞbÈÏþaêˆçæb–Ôã

IÊ늒ÛaëõbuŠÛaëòi‰bÔ½aHaˆçÝàÈmŠeóäȶoÜàÈnaa‡hÏ

ì−¿i†nÛaë†îØÛaåß…bØÏLÝàÈÛaZm q rs l ümÝàÈ

àÈmüÙÛˆ×ÞëbämóäȶˆcëLÝàÈÛaaˆçÙÛìÓ¿bà×LÝZˆc

aˆØçëLáÜÔÛaÕ톖ÛaN

MQYRM

ñ†ÇbÔÛaZ

c–òi‰bÔ½aÞbÈÏcZæcËbèmaìcëæb×ÝàÇÝàÈmò–ÓbãÞbÈÏcïç

ʉbšßbèÜÈÏòîÜÈÏòܺæìØíbçN

l–âbÓcòqýqµgbèîãbÈ߉bjnÇbiÞbÈÏþaêˆçáÔämZ

Q–ïçëáýÛ¨aÞì–yòi‰bÔßóÜÇÞ†íbßZL…b×LlŠ×ë

Ù‘ëcëN

R–ïçëáýÛ¨aÞì–yõbu‰óÜÇÞ†íbßZLôŠyëLóÇ

ÕÛìÜaëN

R–ïçëL¨a¿éö†iëáüaÊ늑óÜÇÞ†íbßZLd’ãcëLˆcëLÕÐ

bçŠè‘cêˆçåØÛëLôŠcÞbÈÏcëIQHN

x–âbÓcòqýqµgædibçæaÓa‰bjnÇbiÞbÈÏþaêˆçáÔämZ

Q–ÓaéÈßÝÔíbß…b×ìçëLædi¨aæaN

R–ìçëLædi¨aæaÓaéÈߊrØíbßZLÕÛìÜaëLôŠyëLóÇ

Ù‘ëcëN

S–ÞbÈÏþaòîÔiìçëLædi¨aæaÓaéÈßÉän¹bßN

…–ÉÏÏbèmaìd×ò–ÓbãbbàÈnbiÞbÈÏþaêˆçåßóÇ—n¥

æìØíüëLbèÇìÏŠ¶ïÐnØnÏLòßbmbbàÈnaëLk–äm뉆–½aüg

ʉbš½aÝÈÐÛaëæcåßÞëû½aN

.١٨٩شذور الذهب البن هشام النحوي ص: انظر كتب النحو العريب املطولة وعلى سبيل املثال منها) ١(

MQYSM

çMÝàÈmòqýrÛaïãbȽaËŠeóäȽÞbÈÏþaêˆçoÜàÈnaa‡g

üìÈÐßk–ämëýÇbÏÉÏÏÞbÈÏþaòîÔj×æìØmb¸gëLbèÜàÇN

pbj퉆mëòÜ÷cZ

QZïÜíbàîÏbçëbèaëòi‰bÔ½aÞbÈÏc´ÇZ

- m n o p q r s t u v w l

}†àªZRR{N

- m S T U V W l }éZQU{N

- m i j k l l}ñŠÔjÛaZWQ{N

- m è é ê ë ì l }‰ìäÛaZTS{N

- m p q r s t uv l }‰ìäÛaZTP{N

- lìníæcõï½aôŠyN

- aéîÐ’íæcœíŠ½aÕÛìÜaN ïènäíæcïÈßb¦aâbÈÛaÙ‘ëcN

- iaìicÕÜÌmñŠöbİÛaoiŠ×bèN òߌyþaæìİiŠílb׊ÛaˆcN

- ñ‰bîÛaÚŠ°†öbÔÛaÊŠ‘N

RZ™ŠßåßcíœíŠ½aÝÈÛéN陊ßåßcíæcœíŠ½aóÇN

ÝàÈÛaëLÊìäÛaëLóäȽaòèuåßLóÇëLÝÈÛ´iæ‰bÓN

SZæb×ÝàÇÝàÈmbèãcáˉðì−lbjiòi‰bÔ½aÞbÈÏco–naa‡b½

ìcë_ÞìÔmb½Ýrß_bèma

MQYTM

TZòi‰bÔ½aÞbÈÏcåßýÈÏòîmŁaÝà¦aóÜÇÝ…cZ

QMNNNNNNNNN“İÈÛaåßbç‰bv‘cÑ£òr톧aN

RMNNNNNNNNNbèßbßcÛbiâ†İ–mæcñ‰bîÛaN

SMNNNNNNNNNõaë†ÛaéÛëbäm†ÈicíœíŠ½aN

UZbuŠÛaÞbÈÏcåßýÈÏòîmŁaÝà¦aóÜÇÝ…cõZ

QMNNNNNNNNNÞŒäíæcsîÌÛaN

RMNNNNNNNNNbèäßabäîväíæc‰bäÛaN

SMNNNNNNNNNéjã‡aƉìÐÌßÉuŠíæcxb§aN

VZÊ늒ÛaÞbÈÏcåßýÈÏòîmŁaÝà¦aóÜÇÝ…cZ

QMNNNNNNNNNæeŠÔÛacŠÔíâbß⁄aN

RMNNNNNNNNN‰bݽa‰c¿ÁjèmñŠöbİÛaN

SMNNNNNNNNNæìÏŠ–äíæëŠöaŒÛaN

TMNNNNNNNNNä½aóÓŠíkîݨaN

WZïÜíbàîÏkjÛaŠ×‡Éßædi¨aæaÓaáØy´iZ

Q–âbyŒÛa늧añ†‘åßæìØÜèíxbv§a…bØíN

R–b熩ÕibµgÉuŠmæcâý⁄aòßcóÇN

S–òî½bÇòÌÛæìØmæcòîiŠÈÛaòÌÜÛaoØ‘ëcN

MQYUM

T–½aÕÐœîÐíõbN

U–ÖŠÌíæcÝÐİÛa…b×N

XZb₣îiaŠÇgéîÜÇkmŠmbßë´nÇìàa¿ÝÈÐÛaóäÈß´iÖŠÐÛaŠ×‡aZ

IcH IlH

aƆî׆î×cëaƆî×æë†îØíáèãg lŠÌmà’Ûap…b×

éibn׆ઈc âbäí†ÛìÛaˆc

ñ†î–ÓŠÇb’Ûad’ãc Ö‰ìíŠv’Ûad’ãc

xaëŒÛaaÊŠ‘ bv§aÊŠ‘áç…ýiµgæë…ìÈíx

YZïÜíbàîÏÁén¤bßlŠÇcZ

Q–m i j k l l}ñŠÔjÛaZWQ{N

R–m ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ l}‰ìäÛaZSU{N

S–m { | } ~ � ¡ ¢ £ ¤ l }ÑèØÛaZRT{N

T–kÜÔÛalŠ×êaìuåßlëˆíñb‘ìÛaÞbÓ´ylìšË†äç

MQYVM

ISHàÇòÜßbÈÛaÒ늧aåßÝIŞægH

IüHävÜÛòîÏbäÛa

òÜrßþaZ

cH Q–m I J K L M N O PQ l }ñŠÔjÛaZQYW{N

R–æìäöbflõbÓ†•cüN

S–åèuaë‹þćpbäöbčpbäßûßüN

T–bväÛabàŽèÛfflßåžîÜčàžèŽßüN

U–âaŠ§a†v½aæì܆ífl č׊ž’ŽßüN

lHQ–êŠØíáÜÇflkyb•üÞaûÛaN

R–éäia¿ÂŠÐí†ÛëbicüN

S–âby‰þaæìÈİÔíåí…ïÛëcüN

xH Q–bäÛaŽéÐÛdflíŽéÔÜŽbĆ÷îüN

R–kaŠiéfl뉅aĆŠč׈flnžŽßüN

S–òä¦aêaìrßbiaĆŠÏb×üN

…H Q–m } ~ �¡ ¢ £ ¤ ¥ l }õaŠÈ’ÛaZUP{N

R–m ] _ ` a b l }djZUQ{N

MQYWM

çHQ–ñcŠßaüëÝu‰oîjÛa¿üN

R–m Ê Ë Ì Í Î Ï Ð l }pbÏb–ÛaZTW{N

S–ëŠàÇüë‰a†Ûa¿†í‹üN

T–á…ýiđ†íŠflr×ÝàÇýiÞìÓN

|î™ìnÛa늒ÛaZ

Q–æcÙiŠßIbèmaìcëægHaˆç¿bè׉b’íb¾ëL¨aÉÏŠmëáüak–äm

iÒŠÈíbßÝàÈÛaIävÜÛòîÏbäÛaüHbèîÐäßæb×a‡góäȽaaˆèiæìØmë

ê…aŠÏcÉîºïÐäÛaÖŠÌnîÏñŠØãN

R–òÇìàaòÜrßcÝßdmIcHéîj‘üëÒbš¶îÛðcaĆ…ŠÐßbèîÏáüa†£

óÜÇjÏLbĆiŠÈßæb×ìÛéj–ãòßýÇóÜÇiÙÛ‡ÝucåßëLÒbš½bi

aëÞëþa¿|nÐÛaiëLïãbrÛa¿ØmɺëLÞëþa¿…ŠÐßéãþ[ïãbrÛ

éãþÉiaŠÛa¿õbîÛaóÜÇiëLbsãûßɺéãþsÛbrÛa¿ŠØÛaóÜÇ

bŠ×ˆßɺéãþßb¨a¿ÙÛˆ×ëLóärßN

S–òÇìàaòÜrßcÝßdmIlHæb×ÙÛˆÛëLê†ÈibßµgbÏbšßbèîÏáüa†£

ÏLbĆiì–äßbĆiŠÈß¿õbîÛbiëLïãbrÛa¿ÑÛþbiëLÞëþa¿òznÐÛbik–ä

ì−ñŠØÛbik–äí†ÓëLsÛbrÛaZåèuaë‹c´–Èíåí…pbjyb•üN

T–òÇìàaòÜrßcÝßdmIxHìçëLÒbš½bibĆèîj‘bèîÏáüa†£

ëcÞëþaÞbr½a¿éÜÇbÐ×êbäÈßâb·åßõï‘éiÝ–n½aÑ•ìÛa

MQYXM

aÞbr½a¿bà×éÛìÈÐßÞbr½a¿bà×éiÕÜÈn½a‰ëŠaë‰b¦aëcïãbrÛ

Òbš½aáØz×ïiaŠÇ⁄aéàØyæìØíÒbš½biéîj’ÛaaˆçëLsÛbrÛa

bĆiì–äßbĆiŠÈßN

U–ÝßdmIüHaƉì׈ßꆣòÔibÛatýrÛapbÇìàaòÜrßc¿

ìçëLòÜà¦aéj‘ëLòÜà¦a녊нaLòqýrÛa¨aÊaìãcbÓŠÌnß

ìÏŠßÕÜÈnßëLbèîÇìäiòÜà¦aòÛbyÉωݪ¿ëL…aŠÏ⁄aòÛbyÊ

†î×dnÛñ†öaŒÛaõbjÛbiæÔí†ÓëLòܺéj‘æìØí´yÒëˆz¶

òÇìàaåßïãbrÛaÞbr½a¿bà×ïÐäÛaIxHÉ™ìß¿aƉ늩æìØîÏ

ÉωN

V–òÇìàa¿¨aÝßdmI…H™üóäȽaëLéiáÜÈÜÛbÏ눪ꆣ

ápìÏýÏLbäîÜÇN

W–µgbÏbšßëcñŠØãꆣÉi‰þapbÇìàa¿ôŠcñŠßáüaÝßdm

ñŠØãN

X–òÇìàaòÜrßcÝßdmIçH†£IüHÂ늑ÑÜ‚nÛÙÛ‡ëLÝàÈm

æcŠ’ÛaëáüaóÜǨa⪆ÔmïãbrÛaëÞëþaÞbr½aïÐÏLbèÜàÇ

oîÌÛcÙÛˆÛëL´jmŠßbçüìàÈßæìØíbÔÜÈnßbç†ÈibßlŠÇcë

sÛbrÛaÞbr½a¿ëLaĆŠûßc†njßê†ÈiÊìÏŠ½aëLâ†ÔßÒëˆz¶

ÝàÇòÜßbÈÛaëLòÏŠÈßóÜÇoÜ…IægHñŠØãóÜÇüg݆mü

bäçoîÌÛcÙÛˆÛë–bĆšíc–bnÜ׿k¯ëLc†njßbç†ÈibßlŠÇcë

MQYYM

‰aŠØm´nÔibÛa´nÛb§aIüHòÜrßþa¿ŠçbÃìçbà×N

Ëñ†öa‹ô†ÈmëLoîÌÛdÏLŠuÒŠybèÔjÉiaŠÛaÞbr½a¿ë

LbèÜjÓŠ¦aÒŠ¡aƉ늩æbØÏLbç†ÈibßµgŠ¦aÒŠyŠqcð†ÇëLòÜßbÇ

bÝàÇüëLïÐäÛaóäȽñ†öa‹üëN

ñ†ÇbÔÛaZ

Q–¨aëc†nj½aƒaìãåßIüHÝàÇÝàÈmëLävÜÛòîÏbäÛaIægH

bĆac†nj½ak–änÏübèaæþ[ä¦aïÐãp…bÏcëL¨aÉÏŠmë

áèÓŠÌnîÏbèäu…aŠÏcÉîºáÈmïÐäÛa†ÈiñŠØäÛaëLñŠØãügæìØí

ïÐäÛaN

R–áüIüHæbnÛbyävÜÛòîÏbäÛaZ

c–bßìçëaĆ…ŠÐßæìØí´yÙÛ‡ëLéj–ãòßýÇóÜÇõbäjÛaòÛby

Òbš½bibĆèîj‘üëbÏbšßîÛN

l–Ç⁄aòÛby´m‰ì•¿ÙÛ‡ëLbĆiì–äßæìØíëLlaŠZ

Q–bÏbšßæb×a‡gN

R–êbäÈßáàníbßéiÝ–maðˆÛaÑ•ìÛaìçëÒbš½bibĆèîj‘æb×a‡g

aƉ늩ëa₣‰buëcüìÈÐßëcýÇbÏN

S–ÝàÈÛIüHÂ늑òqýqægÝàÇZ

c–´mŠØãbçëbèaæìØíæcN

MRPPM

l–a´iëbèäîiÝ–ÐíüæcbèN

x–ŠuÒŠybèÔjíüæcN

T–Òˆ°†ÓIüHáÜÇa‡gävÜÛòîÏbäÛaN

pbj퉆mëòÜ÷cZ

QZáa´ÇIüHïÜíbàîÏbèäßÝ×ÊìãŠ×‡aëLbçëZ

m s t u v w x yz l }ñŠÔjÛaZRUU{N

m ~ � ¡ ¢ £¤ ¥ ¦ §¨ l }ÑìíZYR{N

ŠÇb’ÛaÞbÓZ

Ûbi´ÐÛgýÏŞŒflÈflmbÈğnŽß“îÈÉibnmæìä½a…a‰ìÛåØÛëIQH

ŠŁaÞbÓëZ

õbieüë´äiü[bäÛaŠ’°æëû‘áènädžÓëügIRH

sÛbqÞbÓëZ

éjÓaìdž©ðˆÛalbj’ÛaægÛüëş ÜflãéîÏŞčpakî’ÜÛISH

لم يتمتع أليفان بالعيش؛ ألن املنون، وهو املوت يتتبع كل تسل، وأنس، ف: فعل أمر من التعزية أي : تعز )١(

.حي، ويرد عليهأي أمهتهم شؤون، والبيت يف وصف حالة الناس يوم القيامة حيث يفر املرء من أخيه وأمه : عنتهم شؤون) ٢(

.وأبيه وصاحبته وبينه . وذم الشيب أي نسعد ونستمتع، والبيت يف مدح مرحلة الشباب،: نلذ ) ٣(

MRPQM

- Šb¢éÜàÇbĆäÔnßüN

- aáè팱bäÛapbuby¿´ÇbüN

- •üÖýþaùëbßó™Šíåí…kybN

- âì߈ßéÔÜbĆäyüN

RZ´ÇIüHægÝàÇòÜßbÈÛaZ

- ÙîÜÇdiüN

ófluŠŽîÏĞïyìçüóÈäîÏoîßìçüëIQH

òä¦aê†ÈiŠfl’iŞŠfl‘ü‰bäÛaê†Èi¢flüë

MbiügñìÓüëÞìyüN

MûßÌ–Ûaüëáîy‰jØÛaül…N

M…a†ÈnaýiÝ–ÐÛa‰†½aÝ…N

MÕÏìßêbicbĆî•bÇüN

Maò»‰åßæìdîí´äßûßüN

SZbàîÏáüaÊaìãcÉîºÖŠÌnísî¡ävÜÛòîÏbäÛaýÛbĆaÉ™

ïÜíZ

üNNNNNNNNNæìßì߈ßNüNNNNNNNNNkݱâbß⁄aë†v½a¿N

.مثل عريب قالته امرأة ملا مرض زوجها وطال مرضة واشتد) ١(

MRPRM

üNNNNNNNNNÛæëŠbÒëŠÈàÜNüNNNNNNNNNòØß¿N

üNNNNNNNNNüòîiŠÈÛaòÌÜÛa†èÈß¿NNNNNNNNNæbiìjªN

TZävÜÛòîÏbäÛaü¢òîÛb¨aå×bßþaÿßaZ

aflŒčߊrØßüNNNNNNNNNN´mbiüNNNNNNNNNN

k×aì×üNNNNNNNNNNÝšÏkyb•üNNNNNNNNNN

bÇüNNNNNNNNNNïËbüNNNNNNNNNN

UZñ†îÐßݺ¿ïmdíbßpbçZ

c–âýØÛa¿ñ†öa‹üNl–ÑÛþbibĆiì–äßýÛbĆaN

x–ŠØÛaóÜÇb₣îäjßýÛbĆaN…–₣îäjßbĆaõbîÛaóÜÇbN

çMÒbš½bibĆèîj‘ýÛbĆaNë–ñ‰ŠØßòÜàèßüN

VZïmdíbßlŠÇcZ

†Ü«ÖìÜ«üNéiaìqÉöb™bÏëŠÈßbĆÈãb•üN

ÙîÜÇbäuüNæìÈÜßéíìicâŠØßüN

æëŠb´ÜßbÇüNüæìÏŒäíbèäÇáçüëÞìËbèîÏN

MRPSM

WZlŠÈßxì¸Z

éiaìqÉöb™bÏëŠÈßbĆÈãb•üZ

òàÜØÛa bèiaŠÇg

ü ävÜÛòîÏbãN

bĆÈãb• nßà™éÜÇbÏëLÒbš½biéîj‘éãþòznÐÛbilì–äßbèa

êŠí†ÔmIìçNH

bÏëŠÈßòznÐÛbilì–äßéiÞìÈÐßN

Éöb™ IüHÛaòàšÛbiÊìÏŠßñŠçbÄN

éiaìq laìqZéîÛgÒbšßŠuݪ¿jßà™õbaëLÊìÏŠßÝÇbÏN

MRPTM

ITHòîÛìÈнa‰ì•

üëcZéiÞìÈнa

òÜrßþaZ

QMm ª « ¬ ® ° l }ñŠÔjÛaZRRR{N

m B C D E FG lN}ñŠÔjÛaZRPS{N

l–ïc‰a‹LóîÇóìßÝibÓïÔ톕N

aìjÜaÈÛaá܆zÜÛaµg†è½aåßN

xMm u v w x y z{ lN}ñŠÔjÛaZQRT{N

aëÙ팱üaƆicIQHN

…Mm R S T U l }ò¤bÐÛaZU{N

m f g h i j k l m n o l }ózšÛaZYMQP{N

.قالتها السيدة خدجية للرسول ) ١(

MRPUM

Š’ÛaZ

Q–òÇìàaòÜrßc¿Ábèn¤ÛapbàÜØÛaÝßdmIcHcb熣õb

bèîä׉òîÜÈÐÛaòÜà¦aõbÐîna†ÈipõbuIÝÇbÐÛaëÝÈÐÛaHoÛ…ë

ÇÉÔíakzÏLÝÇbÐÛaÝÈÏéîÜÇÉÓëåßóÜNJ׈Ûaë´iaìnÛaóÜ

jb‚½aåßÒŠÇ¿óàíaˆçÝrßëéãbzjaóÜÇÉÔí

´íìzäÛaIéiÞìÈнaHôŠmbà×k–äÛaéàØyëN

R–aòÜrßc¿éiÞìÈнaÝßdm´nÇìàIlLcHLÝÇbÐÛaåÇaĆŠûßꆣ

òÇìàaòÜrßc¿Ý•þaaˆçkuë†ÓëLÝ•þaìçaˆçëIlH

ïãbrÛaëÞëþa´Ûbr½a¿éiÞìÈнaëÝÇbÐÛa´iŒîîànÛaæbØßgâ†ÈÛ

bàèäßý×æc‡g[òÜà¦a¿énjm‰ëéãbضbàèäßÝ×ÃbÐnybiüg

LÝÇbÏóìàÏLñ‰†Ôßò׊¡lŠÈßLÝÇbÏïcëLéiÞìÈÐßóîÇë

Ùۇˋì¯üëLéiÞìÈÐßïÔ톕ëN

LaĆŠçbÃbĆaéiÞìÈнaëLaĆà™ÝÇbÐÛaÉÓë†ÔÏsÛbrÛaÞbr½abßc

flßæþ[ÝÇbÐÛaåÇéiÞìÈнadmkuìíaˆçëžjfläóóÜÇŠöbàšÛa

ÉãbßéäßÉä¹bßbèÜßbÈiÞb–müaN

S–òÇìàaïÛbrßÝßdmIxHåعüëÝÇbÐÛaóÜÇbĆ߆ÔßéiÞìÈнa†£

¿éiÞìÈнaóÜÇ…ìÈíàšiÝÇbÐÛaÞb–müÙÛ‡ë[éäÇêdm

Þbr½a¿aĆŠçbÃbĆaÝÇbÐÛaëaĆà™éiÞìÈнaæìØÛëLÞëþaÞbr½a

ïãbrÛaN

MRPVM

T–òÇìàaïÛbrßÝßdmI…HÝÈÐÛaåßÝ×óÜÇâ†Ôm†ÓéiÞìÈнa†£

ĆÈßÝÇbÐÛaëæë…éiÞìÈнbiÝÇbÐÛaÝÈϘb–nüaƆ–ÓÙÛ‡ëLb

´iéÇìÓìÛëLÞëþaÞbr½a¿êËIbßcHbßÚbäçîÛëLbèiaìuë

ÙÛ‡¿ÖŠÏüëLïãbrÛaÞbr½a¿éiÞìÈнaôìbàèäîiéiÝ–Ðí

ÅÐۊׇ´iIbßcHÞbr½a¿bà×µbÈméÛìÔ×óäȽa¿êŠí†ÔmëLZ

m £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « l }Šq†½aZSMU{N

U–LÝÇbÐÛaåÇéiÞìÈнadmlìuëÉ™aìßåßÕjbßË¿

dnÛaëáí†ÔnÛaéîÏ‹ì¯ÝÇbÐÛaóÜÇ鹆ÔmlìuëÉ™aìßë

ÙÛìÔ×ZæeŠÔÛa¿ëLć†àªfl‰†Ûakn×ëLfl‰†Ûać†àªkn×

áíŠØÛaZm x y z { | } ~ � l }æìäßû½aZYY{N

bÔÛañ†ÇZ

¼´ÛìÈнa‰ì•Z

Q–bç†ycZéiÞìÈнaZ

òÜšÐÛaáüaìçëIòîÜÈÐÛaòÜà¦a׉óÜdžöaŒÛaHÝÈÏéîÜÇÉÔíðˆÛa

aˆçkuëb¶‰ëÝÇbÐÛaåÇdnÛaénjm‰ëLk–äÛaéØyëLÝÇbÐÛa

ÝÇbÐÛaëÝÈÐÛaóÜÇâ†Ób¶‰ëLÝÇbÐÛaóÜÇ鹆Ômkuëb¶‰ëLdnÛa

bĆÈßN

MRPWM

R–´nÛby¿ÝÇbÐÛaåÇéiÞìÈнadmk¯Z

c–ëcaƉ†ÔßbàèiaŠÇgæìØíæd×òjmŠÛaëæbؽbiügbàèäîiŒîîànÛa‰ˆÈma‡g

Úa‡aˆçlŠ™ì−bĆîܪN

l–aĆŠçbÃbĆaéiÞìÈнaëý–nßaĆà™ÝÇbÐÛaæb×a‡gN

S–bĆšíc´nÛby¿ÝÇbÐÛaóÜÇéiÞìÈнaáí†Ômk¯Z

c–éiÞìÈнaóÜÇ…ìÈíàšiÝÇbÐÛaÝ–maa‡gN

l–aĆŠçbÃbĆaÝÇbÐÛaëý–nßaĆà™éiÞìÈнaæb×a‡gN

T–bĆšíc´m‰ì•¿bĆÈßÝÇbÐÛaëÝÈÐÛaåßÝ×óÜÇ鹆Ômk¯Z

c–êËæë…éiÞìÈнbiÝÇbÐÛaÝÈϘb–naóÜÇòÛü†Ûa†í‰ca‡gN

l–iÞìÈнaÉÓëa‡g†ÈiéIbßcH´iëbèäîiÝ–ÐíbßÚbäçîÛë

êaìbèiaìuN

MRPXM

bĆîãbqZÕÜݽaÞìÈнa

òÜrßþaZ

c–m i j k l l }õbäÛaZQVT{N

@m ³ ´ µ ¶ ¸ ¹ l }ŠvÐÛaZRQ{N

@@@D@á׆ycÝàÇa‡gk°aægýàÇéäÔníæcCN

l–m A B C D E l }|nÐÛaZQ{N

m W X Y Z lN}|nÐÛaZS{N

žkflrŽm´È‘b¨añý•ğÝfl•laìqåíŒöbÐÛaN

x–m e f g h i j lN}òÓb§aZQT{N

Š’ÛaZ

Q–ÞbÈÏÿÛ‰…b–ßb熣òÜrßþa¿Ábèn¤ÛapbàÜØÛaÝßdm

ÝÈÐÛa†Èibènܺ¿oÈÓëëLbçbäÈßëbèÄÐÛåßðcLbèîÜÇòÔibÛa

Ûaë¿óàíaˆçÝrßëòÔîÔyÝÇbÐÛaÝÈÏóÜÇÞ†mïçëLÝÇbÐ

ôŠmbà×k–äÛaéàØyëLÕÜݽaÞìÈнbi´íìzäÛaÒŠÇN

MRPYM

R–òÇìàa¿ÕÜݽaÞìÈнaÝßdmIcHLéÜÈÏóäÈßåÇbĆ÷î‘…Œíꆣ

ÕÜݽaÞìÈнaåßÊìäÛaaˆçëL…†ÈÛañ…bÏgëÑ•ìÛaåßýë

éÜÈÐÛaƆ×ûßóàíN

S–òÇìàaòÜrßcÝßdmIlHbà×Ñ•ìiÑ•ë†ÓÕÜݽaÞìÈнa†£

óÜÇòÏb™⁄aëÑ•ìÛaÞ…†ÓëÞbr½a¿bà×Ñî™cëc´níŁa¿

óàíÕÜݽaÞìÈнaåßÊìäÛaaˆçëL‰†–½aÊìãIÊìäÜÛbĆäîjßNH

T–òÇìàa¿òíŁaÝßdmIxHÞ†íb¶Ñ•ë†ÓÕÜݽaÞìÈнa†£

ë†yóÜÇ´j½aÕÜݽaÞìÈнbiÒŠÈíÊìäÛaaˆçÝrßëñ†yaëñŠßéq

ÞìÔmbà×´mŠßëcòíŁa¿bà×L…†ÈÜÛZ niŠ™lŠšãáàînÛa¿Z

ÞìÔmbà×LŠr×cëcåí†îÜÛòiŠ™ëLéuìÜÛòiŠ™ZpaìÜ•oîÜ•

ñr×N

ñ†ÇbÔÛaZ

QM´ÛìÈнa‰ì•åßZ

ÕÜݽaÞìÈнaZ‡ìd½alì–ä½a‰†–½aìçëÁÔÏóäÈßëbÄÐÛÝÈÐÛaåß

bèîä׉òîÜÈÐÛaòÜà¦aõbÐîna†ÈiïmdíëN

R–ÊaìãcòqýqÕÜݽaÞìÈнaZ

c–éÜßbÈÛ†×ûßZ…†ÈÛaæbîiëÑ•ìÛaóÜÇòÛü†ÛaåßïÛb¨aìçëN

l–éÜßbÇÊìäÛ´jßZbÏì•ìßæìØí뉆–½aådžöa‹ŠßcóÜÇÞa†Ûaìçë

aóÜÇüa…ëcbÏbšßëò÷îN

x–…†ÈÜÛ´jßZÝÈÐÛaÞì–ypaŠßóÜÇÞa†ÛaìçëN

MRQPM

brÛbqZéÜuþÞìÈнa

òÜrßþaZ

- m j k l m no l }õaŠ⁄aZSQ{N

- æbšß‰âb•åßbĆibnyaëbĆãb¹géjã‡åßâ†ÔmbßéÛŠÐËN

- æìÔÐäíæìäßû½aõbÌniaañb™ŠßN

- òØßp†–ÓbĆjÜáÜÈÜÛĆõa…cëw§aòšíŠÐÛN

aŠ’ÛZ

Q–LÝÇbÐÛaëÝÈÐÛa†Èiomcb熣Ábèn¤Ûaòiì–ä½aõbþaÝßdm

ÝÈÏÅÐÛåßoîÛbèäØÛ뉅b–ßïçëLÞìÈнaòÜî–ÏåßïèÏ

üìÈÐßbèîÜÇÕÜİíæc|–íýÏbäçåßëLêbäÈßåßüëLÝÇbÐÛa

bÔÜİßN

R–¦a¿põbu†Ó‰…b–½aêˆç†£òÜrßþa¿óäȽaÝßdmÞ†nÛòÜà

óàíÊìäÛaaˆçÝrßëÝÇbÐÛaÝÈÏÞì–ykjóÜÇIZéÛÞìÈнa

éÜuþëcHôŠmbà×k–äÛaéàØyëN

ñ†ÇbÔÛaZ

éÜuþÞìÈнa´ÛìÈнa‰ì•åßZ‰ì׈½alì–ä½a‰†–½aïçë

åÇéilb¯æcénßýÇëÝÇbÐÛaåßÝÈÐÛaÞì–ykjæbîjÛIa‡b½NH

MRQQM

bĆÈia‰ZéÈßÞìÈнa

ÜrßþaòZ

ïßìãåßâìÓcflŠvÐÛaëïÜàǵgkç‡cëLflÖ늑ëLà’Ûa

cëfl ¹ëÕíŠİÛaN

ÒìÓìÜÛpa‰bîÛa†Ènmfl‰aŠÐ•aëbĆßb·ÑÔmëLñ‰b‘⁄aflç‰aŠ»aëbL

mëflç‰aŠšaëbN

Š’ÛaZ

òÓìjßòiì–äßb熣òÜrßþa¿Ábèn¤ÛaõbþaÝßdm

jÓbßóÜÇbèÐİÇåعüëëaìÛbiÕibÛaÝÈÐÛakäíæc|–íüéãþbèÜ

à’ÛaÖ늑kçˆíüëLáÜØn½aÉߊvÐÛaâìÔíü‡gLëaìÛa†Èibßµg

ÝÈÏæc…aŠ½ab¸gëLéÈßíüÕíŠİÛa´¹ÙÛˆ×ëLÝàÈÛaµgéÈß

æìØíêÙÛˆ×ëL´nÓìÛaåíˆbĆjyb–ßánílbçˆÛaëâbîÔÜÛáÜØn½a

ÕíŠİÛakãb bİjmŠßëaìÛaóàmëLéÈßÞìÈнaóàíaˆçÝrßëå¹þa

ÑİÈÛa†îÐmüëòjyb–½aëaëéÜjÓN

ñ†ÇbÔÛaZ

éÈßÞìÈнa´ÛìÈнa‰ì•åßZŠ×ˆíðˆÛalì–ä½aáüaìçë

éibİjmŠßëéÛbĆjyb–ßÉÓëÝÇbÐÛaÝÈÏæcóÜÇÞ†îÛòjyb–½aëaë†Èi

éÜjÓbßóÜÇÑİÈÛaòz•â†Ç銑ëN

MRQRM

bĆßbZéîÏÞìÈнa

òÜrßþaZ

c–åßû½aâì–íŠè‘ñŠØiéi‰åßû½a|jíLéÜîÛŽâìÔíëLæbšß‰

ýî•cëN

l–æìàܽaÒìİíÞìyæìÈíëLòjÈØÛa´iñ늽aëbЖÛaN

bèä߆ÈÔãbä×bãcë†ÇbÔßÉàÜÛN

Š’ÛaZ

Q–ðˆÛaæbߌÛaóÜÇòÛa…b熣Ábèn¤ÛaõbþaÝßdméîÏÉÓë

òÇìàaòÜrßc¿bà×ÝÇbÐÛaÝÈÏIcHòÜrßc¿bà×éãbØßëc

òÇìàaIlHæbØßëcæbß‹óÜÇÞ†íðˆÛalì–ä½aáüaëL

óàíÝÇbÐÛaÝÈÏÊìÓëIéîÏüìÈÐßHóàíbà×–bĆšíc–LbÏŠÃ

bĆãbØßæìØíëLæbß‹ÒŠÃóàîÏbĆãbß‹æìØíéãcÙîÜÇóбüë

ßÒŠÃóàîÏæbØN

R–æbؽaÒŠÃòÜrßcåßIsîyHÞìÔmZ¿ëLáÜÈÛaæìØísîyáÓc

s톧aZDoä×bàrîyaÕmaCášÛaóÜÇjßæbØßÒŠÃsîzÏ

éîÏÞìÈÐßk–ãݪ¿N

MRQSM

S–ðcb₣–n«æìØíæcéîÏüìÈÐßæbؽaÒŠÃÊìÓëÂ늑åßZüa…

‹ì¯ýÏ´ÈßæbØßóÜÇZoÐÓëüëbĆãbØßoÜub¸gëbĆßbßc

áÜȽaâbßcL†í‹æbØßoÜuN

T–éÛìÔ×b₣–n«æìØíüæcæbߌÛaҊÿ‹ì¯–µbÈmMZm a b c d e lN

ñ†ÇbÔÛaZ

´ÛìÈнa‰ì•åßZ

Q–éîÏÞìÈнaZÝÈÏtë†yæbØßëcæbß‹óÜÇÞa†Ûaáüaìçë

æbÇìãìçëbÏŠÃóàíëLÝÇbÐÛaZ

c–æbß‹ÒŠÃNl–æbØßÒŠÃN

R–ðcb₣–n«æìØíæc´iéîÏüìÈÐßæbߌÛaÒŠÃÊìÓë¿ÖŠÏüZ

ðcbĆàèjßæìØíæcë´Èßåß‹óÜÇüa…ZåߌÛaÕÜİßóÜÇüa…N

S–áèjßËb₣–n«æìØíæcéîÏüìÈÐßæbؽaÒŠÃÊìÓìÛÂ’í

aƆîÐßóäȽaæìØíónyN

‰†mëòÜ÷cpbjíZ

QZ_ÝîrànÛaÉßÊìãÝ×òî•bæbîiÉßÞìÈнaÊaìãcŠ×‡a

RZÉßÙÛ‡|™ë_òjmŠÛaêˆçâŒÜmÝçë_énܺ¿éiÞìÈнaòjm‰bß

_ÝîrànÛa

MRQTM

SZ_ÝîrànÛaÉßéÇaìãcbßë_áüaaˆèiflïğàŽfláčÛë_ÕÜݽaÞìÈнabß

TZ†–ßéÜuþÞìÈнaëÕÜݽaÞìÈнaåßÝ×ý×ÒŠÈmÑîØÏL‰

_ÝîrànÛaÉßbàèäß

UZ_ÝîrànÛaÉßéÈßÞìÈÐàÜÛòîÄÐÜÛaòàÛaëòíìäȽaòàÛaŠ×‡a

VZáaéîÜÇÕÜİíÝçë_áüaaˆçéîÜÇÕÜcë_éîÏÞìÈнabß

ÝîrànÛaÉßÙÛ‡|™ë_ŠeN

WZïÜíbàîÏéÇìãŠ×‡aëÞìÈнaxŠ‚naZ

Q–Kbflí bflèşíc ŽàÛaŽÝğߪŒ JáÓ flÝžîÜÛa üg ýîčÜÓ JŽéО–čã ëc ž—Ôãa Žéžäčß ýîčÜÓ J

žëc ž…‹ čéžîÜflÇ Ýğmfl‰flë flæežŠÔÛa ýîčmžŠflm B}Ýߌ½a{ZN

RMm z{ | } ~ � ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ §

¨ © ª « ¬ ® ¯ ° ± ² l

}ŠvÐÛaZQWMRP{N

SMm A B C D E F G H I J K L M N O P Q R l

}ñŠÔjÛaZRVU{N

T–éİëpa‰bîÛamëLÕíŠİÛaflkãbuëcN

UMm A B C D E F GH l }ñŠÔjÛaZQXW{N

VMm Y Z [ \ l }òییÛaZQ{N

MRQUM

XZïÜíbàîÏÝÇbÐÛaóÜÇ鹆ÔmáØyŠ×‡aëéiÞìÈнa…†yZ

Q–m k l m n l ]òییÛaZQ[ .

R–ÚbÏbÇëaÚbБN

SMm t u v w x y z {| l

] ñŠÔjÛaZTT[.

TMm ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § © ª « ¬ ® l

]éZQRQ[.

UMm ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç ÈÉ l ]æaŠàÇÞeZX[ .

V–ð†ÛëïicÝŞjÓN–óàÜóäjÛojycN

W––ßxëŒmô†çóÐİMô†çóÜîÛžofl™ŞŠflßN

X–bèŽjyb•òÇbÛaˆcMbŞãg ÚbfläžîİžÇc flŠflqžìØÛaN

YZïÜíbàîÏéÜßbÇóÜÇéiÞìÈнaáí†ÔmáØyŠ×‡aZ

QMm Ê Ë Ì Í Î ÏÐ l ]ÒaŠÇþaZSP[ .

RMm g h i j l ]٢٦ : األحزاب[ .

SMm ° ± ² ³ ´ µ l ]ŠßŒÛaZVV[ .

TMm G H I J l ]djZTP[ .

QPZïÜíbàîÏéÇìã´iëÕÜݽaÞìÈнa´ÇZ

QMm b c d l ]laŒyþaZQP[ .

MRQVM

RMm Ï Ð Ñ Ò l ]laŒyþaZTQ[ .

SMm j k l m n ol ]õaŠ⁄aZWP[ .

TMm l m n o p q l ]Ýߌ½aZX [.

UMm o pq l ]ñŠÔjÛaZQRY[ .

VMm u v l ]òÈÓaìÛaZSV[ .

WMm K L M N O P Q RS l ]‰ìäÛaZR[ .

QQZïmdíb¾éîÏÞìÈнaëLéÈßÞìÈнaëéÜuþÞìÈнaxŠ‚naZ

QMm p q r s t u v wx l ]ñŠÔjÛaZRPW[ .

R–éjã‡åßâ†ÔmbßéÛŠÐËbĆibnyaëbĆãb¹gæbšß‰âb•åßN

SMm A B C D E F G H I J K L l

]õaŠ⁄aZRX[ .

TMm A B C D E F G l ]æbã⁄aZRV[ .

U–kãˆÛaëaŠÐÌnãN

V–…ýiµg…ìÈãñ‹bu⁄aëbãN

QRZïmdíbßlŠÇcZ

QMm N O P Q R S T U V W X Y Z l }õaŠ⁄aZRY{N

RMm L M N O P Q R S T l ]õaŠ⁄aZQPV[ .

MRQWM

ä½aô…b òÜrßþaZ

cHm F G H l ]pbÏb–ÛaZQPT[ .@ @

–pbàbÏbícåØi‰åÈcN

†ßbycbîçÜØnmüaìà–æa†àªcýjÓc–æë†àªðca¿aìib¤N

lH‰bybîçÅÔîm–æbbíl‰bab׉…cN

…ìäubíaì߆Ôm–æìàÜßbíŽõŠÓaáر‰bmaëN

pbàÜßbíµëþaòîÜçb¦axmåunmüN

xHýÏbËbíÙi‰µgž†ŽÇ–åžîÜčÏbËbíbàØi‰µga…ìÇN

´čÜčÏbËbíáØi‰µgaë…ìÇ–pýÏbËbíåØi‰µgæ†ÇN

…HïËbibíLÝjÓc¨aïËbibí늖ÓcŠ’Ûa–õbãbíäÛaN

m ^ _ ` a b c d e f l ]ÑìíZSY[ .

m B C D E F G H l ]ÒaŠÇþaZSQ[ .

–Þý¦aa‡bíbflãğìÓâaŠ×⁄aëN

pbjyb•bíåí†ÛañŠŁaëbîã†Ûa¢ŞåŽmžŒÏN

çHb₣í†ãbíñý–ÜÛæ‡cémì•–bÄÏbybíòßbßfiÛâ†ÔmæeŠÔÛaN

aĆŠÐÌnßbíÙÛaæaŠÐÌiŠ’icéjãˆÛN

MRQXM

ëH m A B C D E F G l ]Ýߌ½aZQMR[ - m Q R

S l ]ŠvÐÛaZRW[ .

‹HabíbäÐÈ™áy‰a廉bí

–m w x y z l]æaŠàÇÞeZR٦[.

m ¾ ¿ À Ál ]ÑìíZRY[

–m d e f g h l ]ÑèØÛaZQP[ .

|î™ìnÛa늒ÛaZ

Q–ÞbjÓcflkčÜbèãc†£òÔibÛaòÜrßþa¿Ábèn¤ÛapbàÜØÛaÝßdm

áüaëbèÜjÓðˆÛaÒŠ§aòİaìi´ÈßÝàÈÛéèîjämëcbçbàß

lìÜݽaìzäÛa¿óàíZDô…bäßCóàíéîÜÇÕibÛaÒŠ§aëL

Dõa†ãña…cCòÇìàaòÜrßc¿bçaŠmbà×paë…þaêˆçëLIcHćžàflZ

IbíHïçëaƆîÈiëcbĆjíŠÓô…bä½aæb×õaìbÔÜİßõa†äÜÛÝàÈnmë

ëLübàÈnaŠr×þaIbícHëLIbîçHëL†îÈjÛaõa†äÛæýàÈníëIñŒàaH

ÔÛaõa†äÛëLkíŠIðcHÁìn½aëkíŠÔÛaõa†äÛN

R–òÇìàaòÜrßc¿ô…bä½aÝßdmIcHðcb₣î–‚‘bĆàÜflÇꆣZbĆa

óÜÇóäjíbíaˆçÝrßëLáÜÈÛbĆȺëcáÜÈÛóärßëc´Èß—‚’Û

ëcb½bbĆrãûßbĆȺëcaĆ…ŠÐßæb×ægášÛaóÜÇóäjîÏLéÈωòßýÇ

MRQYM

aòÜrßþa¿bà×Ømɺæb×ægÑÛþaóÜÇóäjíëLµëþaòqýrÛ

bà×b½baĆŠ×ˆßbĆȺæb×ægëaìÛaóÜÇëLÉiaŠÛaÞbr½a¿bà×óärß

ßb¨aÞbr½a¿N

S–òÇìàaòÜrßc¿ô…bä½aÝßdmIlH†–ÓéäØÛëLaĆŠØäßbĆaꆣ

ñŠØäÛbióàíaˆçëLêúa†ã†–Ób½òϊȽaáÜflÈÛb׉b–Ïêúa†ã

½aLéÈωòßýÇóÜÇóäjîÏáÜÈÛaáØz×õa†äÛa¿éàØyëLñ…ì–Ô

ÕibÛaìzäÛaóÜÇõbäjÛapbßýÇ´jnmæcÉîİnmëN

T–òÇìàaòÜrßc¿ô…bä½aÝßdmIxHéäØÛëLéÔib×aĆŠØäßbĆaꆣ

aˆçëLéiÝè¦aëéÇìî‘ëêØämóÜÇóÔiÝiõa†äÛa†äÇ´Èní

aËñŠØäÛbióàíéÔİãLñ…ì–Ô½añŠØäÛa´iëéäîibÓŠÏëLñ…ì–Ô½

ɺëcÞëþaÞbr½b×aĆ…ŠÐßæb×ægòznÐÛbibĆiì–äßbĆiŠÈßïiŠÈÛa

ÙÛìÔ×ØmZɺëcóärßæb×ægõbîÛbiëLïãì׉…cbĆaŠybí

bĆȺæb×ægñŠØÛbiëLsÛbrÛaëïãbrÛa´Ûbr½a¿bà×b½bŠ×ˆß

bà×b½bbĆrãûßÉiaŠÛaÞbr½a¿N

U–òÇìàaòÜrßcÝßdmI…HLê†ÈibßµgbÏbšßÉÓë†Óô…bä½a†£

bĆiŠÈßæìØîÏLñ…ì–Ô½aËñŠØäÛaô…bä½aáØz×ïiaŠÇ⁄aéàØyë

bßì−óÜÇòÜrßþa¿k–äÛaòßýÇ´jnmæcÉîİnmëLbĆiì–äß

ÕjN

MRRPM

V–òÇìàaòÜrßc¿ô…bä½aÝßdmIçHꆣLbÏbšßüëaĆ…ŠÐßîÛ

óàíaˆçëLêbäÈßâbànÛê†Èibßµgéubînya¿Òbš½aéj‘céäØÛë

bЕëém†uëéîÛgŠÄäÛap……‰bßa‡gëLÒbš½biéîj’ÛaIÝÇbÏáa

êì−ëcHüìÈÐßëcLÞëþaÞbr½a¿bà×ýÇbÏêbäÈßáàníbßéiÝ–ma

Š©ëa₣‰buëcLïãbrÛaÞbr½a¿bà×LsÛbrÛaÞbr½a¿bà×éibÔÜÈnßaƉë

LéiÝ–níbßæë…ê†yëêúa†ã†–ÔíÑ•ìÛaæcÅyýmÙÜÈÛë

bĆiŠÈßæìØíéîÔibáØz×ïiaŠÇ⁄aéàØyô…bä½aåßÊìäÛaaˆçë

bĆiì–äßN

W–òÇìàaòÜrßcÝßdmIëHâýÛaëÑÛþaéîÏõa†äÛbi…ì–Ô½a†£

IÝߌ½aHLIÐäÛaH݆müëLâýÛaëÑÛþaéîÏbßóÜÇõa†äÛaña…c

éîÏbßõa†äÛòÜîëµgïiŠÈÛad¦ÙÛˆÛëIÞaHòÄÐÜiõbvÏIðcH

ibèÜ•ëëLbĆȺëóärßëaĆ…ŠÐߊ׈àÜÛIbçHÝ…cëLéîjänÜÛÛa

õa†äÛaña…cbèîÜÇIbíHÛòЕÑÛþaéîÏbßÝÈuëLIðcHóÜÇáØyë

ÉÏŠÛbibènЖÛëLášÛaóÜÇõbäjÛbiðcÞìÔmbĆàöa…IZLŽÝuŠÛabèícbí

æýuŠÛabèícbíëLæìäßû½abèícbíëHÝàÈnm†ÓëLIðcHña…cæë…

éÛìÓ¿bà×õa†äÛaµbÈmZm Í Î Ï Ð Ñ Ò l L

òÄÐÜiõbuëIòícHÇaìãdisãûàÜÛéÞbÔϊ׈½aÉßÝÈÏbßÝÈÏëLZbí

äßû½abènícbíëLæbmcŠ½abènícbíëLñcŠ½abènícpbN

MRRQM

X–òÇìàaòÜrßcÝßdmI‹HLaòÛý¦aÅÐÛÞëþaÞbr½a¿ô…bä½a†£

‹buaˆÛë[bèãë†iÝàÈníéãcËôŠmbà×âýÛaëÑÛþaéîÏë

ÝîÔÏLéîÏïçëLêúa†ãZïçëLõa†äÛa¿ôŠcòÔíŠéÛëLabí

êŠe¿ñ…†’½aáî½bibèäÇœíìÈnÛaëLõa†äÛaña…cÒˆyIaáèÜÛHbà×

bßhÏ´nÔíŠİÛa´iÉà¦a‹ì¯üëLïãbrÛaÞbr½a¿ZbßgëLabíZ

¿bèψy‹ì¯ëLbĆiìuëõa†äÛaña…cÒˆyÉ™aìßåßaˆçëLáèÜÛa

bà×ëLåíþa´Ûbr½a¿bà×bèãë†iõa†äÛaóäÈßáèÏa‡gÙÛ‡Ë

bÔibâýÛaëÑÛþaéîÏbßõa†ã¿b㊑cN

ñ†ÇbÔÛaZ

Q–ô…bä½aZpaë…cô†yhiŠßþéèîjämëcêbàßÞbjÓgkÜbßìç

õa†äÛaN

R–ïçò¼õa†äÛapaë…cZ

Q–kíŠÔÜÛñŒàaNR–Áìn½aëkíŠÔÜÛðcN

SLT–†îÈjÜÛbîçëbícNU–bÔÜİßô…bäàÜÛbíN

S–ô…bä½alaŠÇgZéiÞìÈнa‰ì•åßñ‰ì•ìçìçëéÜßbÇÒëˆa

æbÇìãZ

Q–ñŠØäÛa녊нaáÜÈÛaìçëk–ãݪ¿éÈωòßýÇóÜÇjßô…bäß

bĆèîj‘üëbÏbšßîÛbßbäç…aŠÏ⁄bi…aŠ½aëLñ…ŠÐ½añ…ì–Ô½a

¿Õjbà×Òbš½biIüHävÜÛòîÏbäÛaN

MRRRM

R–‰ì•týq¿ÝràníëLk–äÛaéàØyëlŠÈßZ

c–äÛaô…bä½añ…ì–Ô½aËñŠØN

l–Òbš½aô…bä½aN

x–Òbš½biéîj’Ûaô…bä½aN

T–iómûíâýÛaëÑÛþaéîÏbßõa†äÛIðcHëLŠ×ˆàÜÛIòícHsãûàÜÛ

iòÛì•ìßIbçHòícëLðcáØyëéöa†äÛòÜ•ëÝÈuëLéîjänÜÛÛa

bĆàöa…ÉÏŠÛaâýÛaëÑÛþaéîÏbßáØyëLášÛaóÜÇõbäjÛaN

U–níòÛý¦aÅÐÛâýÛaëÑÛþaéîÏb¾óärIaHéÛbyóÜÇô…bäîÏ

áî½aœíìÈmëõa†äÛaña…cÒˆyáíŠØÛaÅÐÜÛaaˆçõa†ã¿Šr×þaë

bèäÇñ…†’½aIŞáèÜÛaNH

V–¿bà×bèäÇìÇa‡gbĆiìuëõa†äÛaña…cÒˆ¤†ÓIáèÜÛaHaĆ‹aìuë

bà×ëLõbdžÛa¿bà×Lbèãë†iõa†äÛaáèÏa‡gµbÈméÛìÓ¿Zm ¾ ¿ À Á à ÄÅ Æ Ç È É l

}ÑìíZRY{N

pbj퉆mëòÜ÷cZ

QZÉ™ìßæbîiÉßõa†äÛapaë…cŠ×‡aëLô…bä½bi…ì–Ô½až|ğ™ë

_ÝîrànÛaÉßbèäßÝ×ÞbàÈna

RZb₣íìäÈßñ…ì–Ô½aËñŠØäÛaëLñ…ì–Ô½añŠØäÛa´iÖŠÐmÑî×

ÝØÛžÝğrflß_b₣îiaŠÇgëéîÜÇ|™ìmÞbr¶bàèäßbàèäîiÖŠÐÛaN

MRRSM

SZïmdíbàîÏÝØ’Ûbiéİj™aëô…bä½aÊìã´iZ

- m ~ _ al]ñŠÔjÛaZSS[ .N

- m r s t u l ]…ìçZTX[ .

- m z { | }~ l]djZQP[ .

- –óàÇþaô…bãZð†îiˆýu‰bíN

- ðŠßcïÛ|Ü•c…bjÈÛbibÐîİÛbí

- m _ a l]ñŠÔjÛaZQYW[ .N

TZñ†îÐßݺ¿ïmdíb½ÝrßZ

Q–ášÛaóÜÇjßô…bäßNR–ÑÛþaóÜÇjßô…bäßN

S–ëaìÛaóÜÇjßô…bäßNT–‰†Ô½aášÛaóÜÇjßô…bäßN

U–ÑÛþbilì–äßô…bäßNV–õbîÛbilì–äßô…bäßN

W–ñŠØÛbilì–äßô…bäßN

UZïmdíbàîÏlŠÈ½aô…bä½aëj½aô…bä½a´iZ

Q–aÞì‰ÞbÓZDLo÷‘bßïÛbßåßðˆ†àªoäiòàbÏbí

ÇþüaÞì‰áÇbjÇbíLbĆ÷î‘aåßÙäÇËcüïãhÏ

áØäÇËcüLkÜݽa†jÇibíLá‘bçibíLbĆ÷î‘aåßÙäÇ

bĆ÷î‘aåßN

R–ä½aóÜÇkîݨaÞbÓZÕy¿å튖ÔßbíLaaë†ğyëæìàÜßbí

alaˆÇåßáØÜíëñý–Ûaï׉bmbíL–ÔnÛaaìÇ…aN

VZÙöbÔiŠìèÏÙßýhiÙ·áÜßbíN

MRRTM

Éà¦aëLéîÇìäióär½aëLòrãû½añ…ŠÐ½aòÔibÛañ‰bjÈÛbikb

׿ô…bä½alaŠÇgåğîiëLéîÇìäiÝN

WZµgÝ•ìnmÑî×ë_âýÛaëÑÛþaéîÏbßóÜÇõa†äÛaña…c݆mÝç

_òÜrßþbiÙnibug|™ëéöa†ã

XZòÛý¦aÅÐÛð…bämÑî×IaHžÝğrflß_éöa†ã¿Šr×þabßë_N

YZÝrß_Òˆ§aaˆçáØybßë_õa†äÛaña…cÒˆ¤ónßN

QPZmŁapbí…bä½aóÜÇõa†äÛaña…cÝ…cô…bä½alŠÇcëLòîZ

NNNNNNNNaaìÔmaæìäßû½aNNNNNNNNNbäߊ×câaŠ×⁄aëÞý¦aa‡N

NNNNNNNNbäiÕωa…bjÈÛbibÔîωNNNNNNNNNÚõbßïÈÜia‰cN

NNNNNNNN׉aaÝîNNNNNNNNNÚbcžåčÇcÝu‰N

QQZmdíbßlŠÇcý–ÐßbĆiaŠÇgïZ

- m � ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦l]æaŠàÇÞcZTS[.

- m S T U V W X Y Z l]æaŠàÇÞeZUU[ .

- m F G H I J K L l]Š’§aZQP[ .

- m A B C D E F G l]Ýߌ½aZQ[ .

žåflÌÜfljÏo™ŠÇbßgbĆj×a‰bícbîÓýmüæcæaŠ¬åßðbßa†ã

- m z { | }~ l]djZQP[ .

MRRUM

- m h i l]ŠßŒÛaZQV[ .

- m ¾ ¿ À Ál]ÑìíZRY[ .

- m w x y z l ]æaŠàÇÞeZR٦[. òiŠÈßx‡b¸Z

- m � ¡ ¢ l ]æaŠàÇÞeZTS[.

- m « ¬ ® l ]ñ†öb½aZQQR[.

- bĆj×a‰bícNNNN

- m w x y z l ]æaŠàÇÞeZR٦[.

òàÜØÛa bèiaŠÇg

bí laŠÇ⁄aåßéÛݪüæìØÛaóÜÇjßõa†ãÒŠyN

áíŠß òÏŠÈß…ŠÐßéãþk–ãݪ¿ášÛaóÜÇjßô…bäßN

äÓa Éωݪ¿jßà™òjb‚½aõbíëLæìäÛaÒˆyóÜÇjߊßcÝÈÏ

ÝÇbÏN

ÙiŠÛ Š¦aòßýÇëâýÛa†Èi‰ëŠ©l‰LŠuÒŠyâýÛaÒbØÛaëñŠØÛa

ÝÈÐÛbiÕÜÈn߉ëŠaë‰b¦aëLéîÛgÒbšßŠuݪ¿jßà™

IäÓaNH

bí laŠÇ⁄aåßéÛݪüæìØÛaóÜÇjßÒŠyõa†ãña…cN

óîÇ èãþk–ãݪ¿‰†Ô½aášÛaóÜÇjßô…bäßbáÜÇ…ŠÐßN

MRRVM

òàÜØÛa bèiaŠÇg

åia ilì–äßô…bäàÜÛoÈãñŠçbÄÛaòznÐÛbN

áíŠß ÒŠ–ÛaåßÊìä¾éãþòznÐÛbi‰ëŠ©éîÛgÒbšßN

bíc ݪ˿æìØÛaóÜÇjßÒŠyL†îÈjÜÛõa†ãña…cN

bĆj×a‰ ñ…ì–ÔßËñŠØãéãþòznÐÛbilì–äßô…bäßN

ÝÓ jߊßcÝÈÏ´ä×bÛaõbÔnÛüŠØÛbiÚŠyëLæìØÛaóÜÇN

áèÜÛa aZLbèäÇñ…†’½aáî½biœíìÈnÜÛbĆiìuëõa†äÛaña…céäßoψyô…bäß

…ŠÐßéãþášÛaóÜÇjßìçëáÜÇN

ÙÛbß Ší†ÔnÛaëLaĆ‹aìuõa†äÛaña…céäßÒˆyŠeô…bäßZìçëLÙÛbßbí

Òbšßéãþlì–äßN

Ùܽa éîÛgÒbšßñŠØÛbi‰ëŠ©N

MRRWM

ÒŠ–ÛaåßÊìäà½a

Q–ÒŠ–ÛaåßáüaÉä·ÛaÝÜÈÛa

üëcZòÜrßþaZ

cH QM m R S T U V W XY l }Ñ–ÛaZV{N

RM m n o p q r s t l }ÑìíZV{N

SM m h i j k l m l }ñŠÔjÛaZQXU{N

TM m R S T U V l }ñŠÔjÛaZRUS{N

UMòàbÏïÛŒä½ai†nÛa†î£N

VM æb×òíëbÈßiõbÐÜÞëcòîßcN

WM âbÓcŠàÇô‰ì’ÛaâbÄãN

XM ÙjÜÈiLæbäjÛ¿òäí†ßŽpìߊšyëåàîÛa¿N

lHQM m A B C D E F G l }ÒaŠÇþaZQUP{N

RM m z { | } ~ _ ` a bc l }õbäÛaZS{N

SM m g h i j k l m l }pìjØäÈÛaZQP{N

TM m e f g h i j k l m n op l }ñŠÔjÛaZQXT{N

MRRXM

xHQM m n o p q r l }òiìnÛaZRU{N

RM m ³ µ ¶ ¸ ¹ º l }djZQS{N

SM m g h i j k l }djZTV{N

TM m À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É l }–ÛabÏpbZTUMTV{N

UM m n o p q r s t u v wlN}…ìçZQQS{N

bĆîãbqZ|î™ìnÛaZ

pbÇìàa¿Ábèn¤ÛapbàÜØÛaµgpŠÄãa‡gIxLlLcH

ÝrßZåaìßëLæbjšËëLÑìíëL†»cNNNNëcòÇìÏŠßbßgb熣Lg

òiŠÈßoîÛbèãcügLâýØÛa¿bèÈÓìßkyóÜÇñ‰ëŠ©ëcLòiì–äß

alaŠÇ⁄biÉëLòznÐÛbiñ‰ëŠ©Š¦aòÛby¿bèãhÏLÙÛÒëŠÈ½

LbÏŠ•óàŽíòîiŠÈÛaòÌÜÛa¿òàÜØÛaåíìämëLòãìäßËlaŠÇ⁄apüby

òÏŠ–ä½apbàÜØÛbÏëc´nàšiåíìänÜیߊŽíëLŠŁaòãìäßoãb×bß

åíìänÛabçŠe¿ŠèÄíüÛaòiŠÈ½apbàÜØÛaëL´mŠ×ëc´nznÏ

ŽmÁbèn¤ÛapbàÜØÛb×ÒŠ–ÛaåßòÇìä¾óàN

MRRYM

òÇìàa¿ôŠcñŠßpbàÜØÛaêˆçµgpŠÄãa‡gëIcHÝ׿†£

åßénÈäßôŠcòÜÇénîàÜÇÉßpõbuLÒŠ–ÛaåßbĆÇìä¾bĆàÜÇÞbrß

òàÜ׆£ÞëþaÞbr½aïÐÏ[ÒŠ–ÛaI†»cHæþÒŠ–ÛaåßbĆÇìä¾bĆàÜÇ

ÐÛaæ‹ëïçôŠcòÜÇéîÏÉäàŽíÙÛˆ×ëLcŠÓcëŽ|nÏcæ‹ëóÜdž»dÏLÝÈ

ÝrßÝÈÐÛaæ‹ëóÜÇáÜflÇÝ×ÒŠ–ÛaåßZŽlŽŠžÈflíëL†íŒíNNNN

òàÜ׆£ïãbrÛaÞbr½a¿ëIÑìíHôŠcòÜÇéÈßpõbubĆàÜÇ

éèj’íáÜÇÝ×ÙÛˆ×ëLòîiŠÈÛaæa‹ëþaóÜÇîÛðcLòîàvÈÛaïçë

ÝrßZëL퉅gëLÝîÇbgëLáîçaŠigÝîöaŠgNNNNæb×a‡gåØÛLg

ÒŠ–ÛaåßÉä¹ýÏÁìÛaå×bÒŠycòqýqóÜÇïàvÇþaáÜÈÛa

ÝrßZÂìÛëìãN

òàÜ׆£sÛbrÛaÞbr½a¿ëIæbšß‰H…ìuìÛÒŠ–ÛaåßžoflÈčäŽß

bàç´nÜÇZÙÛˆ×ëLæìäÛaëÑÛþaëòîàÜÈÛaZLæbjÈ‘ëLæbàrÇ

æaëŠßëNNNNgN

׆£ÉiaŠÛaÞbr½a¿ëòàÜIáíŠßHòîàÜÈÜÛÒŠ–ÛaåßoÈäß

ÝrßbÄÐÛüĆóäÈßsîãdnÛaæìØí†ÓëLsîãdnÛaëZ…bÈëLkäí‹ëLáíŠßNNN

ÝrßóäÈßübÄÐÛsîãdnÛaæìØí†ÓëZæìØí†ÓëLñŒ»ëLòîßcëLòíëbÈß

ÝrßóäÈßëbÄÐÛZò¯†ëLò’öbÇëLòàbÏNNNsãû½aáÜÈÛaæb×a‡gåØÛ

å×bÒŠycòqýqóÜÇÝrßÒŠ–ÛaåßéÈäß‹ì¯ÁìÛaZŠž–čß놞äčçN

MRSPM

òàÜ׆£ÉibÛaÞbr½a¿ëIŠflàŽÇHbèãþÒŠ–ÛaåßoÈäßbĆàÜflÇ

æ‹ëóÜÇIÝflÈÏHÝrßbèèj‘cbßÙÛˆ×ëLáî½a|nÏë´ÈÛaášiZÝfljŽç

ŠÏŽ‹ëflŒÓëN

àÜ×æc†¬µëþaòÇìàaåßþaÞbr½a¿ëILÙfljÜžÈfli

pìߊšyëHïuŒßk׊ßbàèäßý×æcëL´nä톽´àÜÇIQHðˆÛbÏL

ïuŒ½akî×ÛaëòîàÜÈÛabàèÈäßN

òÇìàaòÜrßcoÈua‰a‡gëIlHåßòÇìä¾òЕÞbrßÝ׿†£

Þbr½aïÐÏ[ÒŠ–ÛaåßbènÈäßôŠcòÜÇòЖÛaêˆçÉßõbuëLÒŠ–Ûa

òàÜ×òÇìàaêˆçåßÞëþaIæbjšËHÛþbiñ†íŒßòЕLæìäÛaëÑ

ÝrßLbèèj‘cbßÝ×ÙÛˆ×ëZæbÇìuëLæbÈj‘ëLæbŞí‰ëLæb’İÇNNN¿ë

æ‹ëóÜÇpbЕïãbrÛaÞbr½aIÞbflÈÏëcÝflÈÐflßH…a†ÇþaåßÍî•bßìçëL

´ã‹ìÛaåíˆçóÜÇñŠ’ǵg†yaëåßN

òàÜ×ïçëÝflÈÏcæ‹ëóÜÇòЕsÛbrÛaÞbr½a¿ëIáÜžÇcHÙÛˆ×ëZ

×cëŠÌ•cë×cŠÐ•cëœîicëÝÓcëŠrNNNêˆçåßþaÞbr½a¿ëL

òàÜ×òÇìàaIŠflcHɺIôŠžcHÝÈÏcæ‹ëóÜÇŠesãûßïçëN

ñþaòÇìàaµgpŠÄãa‡gbßcIxHpbàÜ×bèîÏôŠmÙãhÏ

ÑÛcëcLÊìà¦aóènäßòÌî•ïçLñ†yaëòÜÈÛÒŠ–ÛaåßoÈäß

sîãdnÛaN

.هي كلمتان امتزجت إحدامها باألخرى ) ١(

MRSQM

bÊìà¦aóènäßòÌî•ëæbm‰ì•ZµëþaZLæbÏŠyéÐÛc†Èiæb×bß

ÝrßZÙÛˆ×ëLµëþaòíŁa¿åaìßZÝýë‰a†ßë†ubß

ÕöaŠëNNNòîãbrÛañ‰ì–ÛaZå×bbèİëÒŠycòqýqéÐÛc†Èiæb×bß

ÝrßZßëLòîãbrÛaòíŁa¿Ýîqb·ëkí‰bªbèÜrZîaŠÓë|îmbÐß

|îb·ëNNNN

‰ì•bèÜÏsîãdnÛaÑÛcbßcbĆšícæbmZµëþaZñ‰ì–Ô½asîãdnÛaÑÛc

bèÜrßëòrÛbrÛaòíŁa¿ôŠ×č ×Zô왉ëLóyŠfluëLóÜžjŽyëLôŠž’ŽiNNNN

òîãbrÛañ‰ì–ÛaZÝrßñ…ë†à½asîãdnÛaÑÛcZ´níŁa¿õbîÛëcëLõbšîi

bàèÜrßëòßb¨aëòÈiaŠÛaZõaŠÈ‘ëLõbÓ†•cëLõaŠz•ëLõaŠNNNŠ’i

ÛþaÝjÓæìØíæcñ†öa‹ñŒàaæìØmæcë´ÏŠyåߊr×cÑN

bĆîãbqZñ†ÇbÔÛaZ

æbÇìãlŠÈ½aáüaZLæìäßËëLbÏ늖ßóàíë[æìäß

éîÏp†uëa‡gÒŠ–ÛaåßáüaÉä¹ëLÒŠ–ÛaåßbĆÇìä¾óàíë

´nÜÈÛaâbÔßâìÔmñ†yaëòÜÇëcLæbnÜÇN

ÞëþaáÔÛaZæbnÜÇéîÏbßZ

æcbßgæbnÜÇéîÏbßïmdíbàîÏÉäàîÏbĆàÜÇæb×a‡hÏLòЕëcLbĆàÜÇæìØíZ

Q–ÝÈÐÛaéj‘ca‡gN

R–ÒŠycòqýqóÜÇaƆöa‹b₣îàvÇcbĆàÜÇæb×a‡gN

S–æìäÛaëÑÛþbiaƆíŒßæb×a‡gN

T–ÒŠycòqýqóÜÇaƆöa‹bĆrãûßæb×a‡gN

MRSRM

U–ÝflÈÏæ‹ëóÜÇæb×a‡gN

V–Ćjî׊mbĆj׊ßæb×a‡gb₣îuŒßbN

ïmdíbàîÏÒŠ–ÛaåßòЖÛaÉä·ëZ

Q–æìäÛaëÑÛþbiñ†íŒßoãb×a‡gN

R–ÞbÈÏëcÝflÈÐflßæ‹ëóÜÇoãb×a‡gN

S–ÝflÈÏcæ‹ëóÜÇoãb×a‡gN

T–ôŠcɺŠflcòàÜ×N

ïãbrÛaáÔÛaZñ†yaëòÜÇéîÏbßZ

æb÷î‘ñ†yaëòÜÇéîÏbßZÞëþaZóènäßòÌî•bëLÊìà¦a

æbm‰ì•ZµëþaZòîãbrÛaLæbÏŠyéÐÛc†Èiæb×bßZòqýqéÐÛc†Èiæb×bß

ÒŠycå×bbèİëN

ïãbrÛaõï’ÛaZsîãdnÛaÑÛdiëcñ‰ì–Ô½asîãdnÛaÑÛdiánbß

ñ…ë†à½aN

MRSSM

R–ÒŠ–ÛaåßÊìäà½alaŠÇg

üëcZòÜrßþaZ

Q–ɺŽŠàÇ¿ò»ŠÛaëÞ†ÈÛa´iñ‰ì•Ê랉cN

R–ægflŠàÇñˆÏòíŠÔjÇæb×N

S–flŠàÈÛòîßý⁄aòÛë†Ûaîdm¿Ž×þaŽÝšÐÛaN

T–Ý×ìn½ačòמŠčiÑ•ë¿ðzjÛaÞbÓZ

òÜöbŽõbšîjÛaòšÐÛab¸d× åßÙöbjÛa¿ðŠ£

bĆîãbqZ|î™ìnÛaZ

k–äíëLòàšÛbiÒŠ–ÛaåßÊìäà½aÉÏŠŽíòznÐÛbiŠ¯ëòznÐÛbi

òàÜØ×åíìämËåßIŠflàŽÇHpŠÄãa‡gëLsÛbrÛaëïãbrÛaëÞëþaÞbr½a¿

òàÜ×µgIÊë‰cHbèãþÙÛ‡ë[ñŠØÛbiñ‰ëŠ©b熣ÞëþaÞbr½a¿

òàÜ×ëLbç†ÈiòàÜ×µgoÐî™cIÙöbjÛaHÙÛ‡ë[bĆšícñŠØÛbiñ‰ëŠ©

ibb–müIÞaNH

bĆrÛbqZñ†ÇbÔÛaZ

ñŠØÛbiŠ¯ëLòznÐÛbiŠ¯ëk–äíëòàšÛbiÒŠ–äíübßÉÏŠí

éioÜ–maëcoÐî™ca‡gIÞaNH

MRSTM

pbj퉆mëòÜ÷cZ

QZéÈäßkj´iëïmdíbàîÏÒŠ–ÛaåßÊìäà½aáüa´ÇZ

QMm o p q r s t u v w x y z {| l }ŠbÏZQ{N

RMm © ª « ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ l

}ñŠÔjÛaZQSS{N

SMm w x y z { l }ÑìíZRP{N

T–ÙÛˆ×éäia†íŒíåØíëLáܧbiæbîÐïicåiòíëbÈߊèn‘aN

U–æbÈj‘oãcëÝ×dmüëLæbjšËoãcëáؤüN

RZLòznÐÛbiñ‰ëŠ©ñŠßæìØmsî¡Lòßbmݺ¿òîmŁaõbþaÉ™

ñŠØÛbiñ‰ëŠ©ñŠßëZ

c|–Ï–ŠÃbäß–õaŠ»–sí…byc–æfàÃN

SZbèİj™aëLÒŠ–ÛaåßòÇìä¾õbcïmdíbàîÏÁÔäÛaæbØßÉ™Z

Q–¿âaŠ§a†v½aNNNNNNNNN

R–æ놑aŠÛaõbÐܨaZŠØiìicNNNNNNNNëNNNNNNNNáèäÇaïÜÇëN

S–òßìاaø’žäŽmNNNNNNNNîÛgxbn°bßxbnã⁄ñr×åaì½aéN

MRSUM

T–ðŠØÈÛaŠÈÛa¿…ìä¦a‰bNNNNNNNNN

TZïmdíbßlŠÇcZ

QMm Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × ØÙ l }õbäÛaZXV{N

RMm K L M N O P l }´nÛaZT{N

MRSVM

ÞbÌn‘üa

Q–êbäÈß

òÜrßþaZ

Q–émcŠÓlbnØÛaNR–ćŽÝč×ebãcbÐnÛaaƆËëcæŁaN

S–êŠßcoÜrnßaÕ톖ÛaNT–ê†îiŽpˆcÑîÈšÛaN

|î™ìnÛaZ

ìçÞbÌn‘üaZÝÈÏéj‘ëcLÝÈÏéäÇŠdníëLáaâ†Ôníæc

à™µgÒbšßáak–ãëcLâ†Ôn½aáüaà™k–äiÞìÌ’ß

áüaÙÛ‡N

ìçò߆Ôn½aòÜrßþa¿â†Ôn½aáübÏZLlbnØÛaLbÐnÛaë

ìçÝÈÐÛaëLÑîÈšÛaëLÕ톖ÛaëZáÓ‰¿pˆcëLoÜrnßaëLcŠÓQL

SLTòàÜ×ìçÝÈÐÛaéj‘ëIćÝč×eHáÓ‰¿ZRÝßaìÈÛaêˆçoj–ã†ÓëL

áÓ‰¿â†Ôn½aáüaà™ZQLRáüaàšÛbÏbšßbĆaoj–ãëL

áÓ‰¿â†Ôn½aZSLTN

ïçòqýqÞbÌn‘üaæb׉dÏZ

Q–ßÞìÌ’Záüaà™k–äiÝÌŽ‘ðˆÛaÝÈÐÛaéj‘ëcÝÈÐÛaìçë

áüaÙÛ‡àšÛÒbšßáak–ãëcLâ†Ôn½aN

R–éiÞìÌ’ßZÝÈÐÛaéj‘ëcÝÈÐÛaéj–äiÝÌn‘aðˆÛaàšÛaìçëN

S–éäÇÞìÌ’ßZâ†Ôn½aáüaìçëN

MRSWM

R–â†Ôn½aáüalaŠÇg

Ýrß¿ZòàÜ׿‹ì¯émcŠÓlbnØÛaIlbnØÛaHéãcóÜÇLÉÏŠÛa

éiÞìÈÐßéãcóÜÇéj–ã‹ì¯ëLÉωݪ¿ê†ÈiòÜà¦aëLc†njß

òܺëL‰ì׈½aÝÈÐÛaêŠÐíÒ눪ÝÈÐÛIpcŠÓHåßbݪüñŠÐß

laŠÇ⁄aN

R–â†Ôn½aáüapüby

bßëcLézuŠíbßëcLéj–ãkuìíbßâ†Ôn½aáýÛŽŠÈí

éÈωkuìíßëcêìuìÛaêˆçÞëbänäëLéj–ãëéÈωŒî¯bßëcLézuŠíb

ïÛbnÛaìzäÛaóÜÇZ

üëcZk–äÛalìuëZ

òÜrßþaZ

Q–ücaĆŠàÇ_éߊØmR–ýflçëflÝàÈÛa_énäÔmc

S–žægëaƆ틎éžßŠ×dÏéflnîÔÛNT–ÝçëlbnØÛa_émcŠÓ

|î™ìnÛaZ

Ürßþaêˆç¿ò•bña…c†Èiõbuéãþâ†Ôn½aáüak–ãk¯ò

‰ì׈½aêŠÐíÒ눪ÝÈÐilì–äßìèÏÝÈÐÛaóÜÇÞì†ÛbiN

ŠÈÛaña…c†Èiâ†Ôn½aáüaõbua‡hÏIücHœîš¤ña…cëc

IýçHÝrߊ‘ña…cëcIžægHâbèÐnaña…cëcIÝçHò•bN†Èiõbua‡g

j–ãk¯paë…þaêˆçåßña…céN

MRSXM

bĆîãbqZk–äÛa|îuŠmZ

òÜrßþaZ

QMm ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶¸ ¹ º

» ¼ ½ ¾ l }íZQR{N

RMm Ã Ä Å Æ l }ŠàÔÛaZRT{N

S–bßaƆí‹énîÔÛN

T–Úbicéߊ×cN

U–aƆí‹éÛaŠÐËN

V–flìzäÛaéÜàèmüN

|î™ìnÛaZ

½aáüak–ã|ŞuŠŽíò߆Ôn½aòÜrßþa¿Þbr½aïÐÏLéÈωóÜÇâ†Ôn

IQHoÐİdžÓæìØnÛéj–ãkãþbÏLòîÜÈÏòܺóÜÇÝ•bÏÌiÑİÇ

ÙÛìÓòíŁaÝrßëLbèÜrßóÜÇòîÜÈÏòܺZŽéŽnߊ×caĆŠàÇë†í‹âbÓN

´Ûbr½a¿ëIRLSHbèîÜíæckÜÌíña…c†Èiõbuéãþéj–ã|uí

îÏLòîÏbäÛabßëâbèÐnüañŒàçÙÛ‡ëLÝÈÐÛaÝÈÐÛéiüìÈÐßæìØ

Ò눪N

MRSYM

òÜrßþa¿ëITLULVHéj–ã|uíMbĆšícMýÈÏê†Èiæþ

áÓ‰¿ŠßþaìçLb₣îjÜITHáÓ‰¿õbdžÛaëIUHáÓ‰¿ïèäÛaëLIVH

òîjÜüòíæìØm¨aòܺæþÙÛ‡ëN

ïÜíbàîÏâ†Ôn½aáüak–ã|uÏZ

Q–â†Ôn½aáüaÉÓëa‡gòîÜÈÏòܺóÜÇbÏìİÈßéiÕ–nÜßÑbdžÈiN

R–ÝÈÐÛabèîÜíæckÜÌíña…c†ÈiÉÓëa‡gN

S–ÜÝÈÏê†ÈiÉÓëa‡gN

bĆrÛbqZéÈωlìuëZ

òÜrßþaZ

Q–a‡hÏouŠşì¦a‰bjÌÛaêÿßN

R–ŽæìÜÛaéižÝčàžucŽŠšþaN

|î™ìnÛaZ

áÓ‰¿ì¦aòàÜ×µgpŠÄãa‡gIQH†ÈioÈÓëbèãcoíc‰Ia‡g

òîöbvÐÛaHbç†ÈibßæìØíæckvîÏLõbþaóÜÇÞì†Ûbiò•bïçë

òàÜ×µgpŠÄãa‡gëLbĆÇìÏŠßc†njßIæìÜÛaHòÌî•bç†Èibßæcp†uë

ïçkvÈmIéižÝčÈÏcH[ýÇbÏlŠÈíLýªÊìÏŠßbç†ÈiðˆÛaàšÛaëL

Ì’ßîÛÝÈÐÛbÏL†öa‹ŠuÒŠyõbjÛaæþk¯æ‡gLàšÛak–äiüì

ÞbÌn‘üalbiåßòÛd½aêˆçxŠ¥ëLc†njßéãcóÜÇâ†Ôn½aáüaÉω

MRTPM

´È™ìß¿ÕibÛaáüaÉωkvîÏZ

Q–õbþaóÜÇÞì†Ûbi—n±b߆ÈiÉÓëa‡gN

R–kvÈnÛaòÌî•ê†ÈioÈÓëa‡gIéižÝčÈÏcNH

bĆÈia‰ZåíŠßþa‹aìuZ

ÙÛìÓ¿ZÓ†í‹Éω‹ì¯Lénߊ×cëŠàÇëâbIëŠàÇHLéj–ãë

µëþaòÜà¦a‰†•µgŠÄäÛbiÙÛ‡ëc†njßéãcóÜÇÉÏŠÛbÏIâbÓ†í‹H

éiÞìÈÐßéãcóÜÇéj–ã‹ì¯ëLbèÜrßóÜÇòîaòܺoÐİdžÓæìØnÏ

oÐİdžÓæìØmëLµëþaòÜà¦aŒvǵgŠÄäÛbiÙÛ‡ëLÒ눪ÝÈÐÛ

bèÜrßóÜÇòîÜÈÏòܺN

æ‡gL´èuëpa‡òܺóÜÇâ†Ôn½aáüaÑİŽÇa‡gæaŠßþa‹ì¯

ÝÈÏbçŒvÇëLáab牆•N

bĆßbZÉÏŠÛa|îuŠmZ

ÙÛìÓ¿ZbßéÛŠÈíéãþÑîšÛaÉω|uíLénߊ×cÑîšÛa

LåíŠßþaŒî¯bßëcLéj–ãkuìíbßüëézuŠíbßüëéÈωkuìí

Ší†ÔmåßÝšÏcõa†niüaóÜÇÉÏŠÛbϵëcŠí†ÔnÛaâ†Çæþ[éj–äíÝÈÏ

Ší†ÔnÛaåßN

MRTQM

pbj퉆m

QZc–ÝîrànÛaÉßÑíŠÈnÛaŠ‘aáqLÞbÌn‘üaÒğŠÇN

l–Þbr¶bĆäîÈnßbçŠ×‡aLòqýqæb׉cÞbÌn‘ýÛN

RZ|uŠŽíâcLćlì–äßc´iëLòîmŁaÝà¦a¿éäÇÝÌn’½aáüa´i

îÏæa‹ì¯ëcLåíŠßþa†ycéîÏõaìÛaóÜÇéZ

Q–Ùãd‘ÉωénÜŞ–yŽáÜÈÛažægN

R–éãbygóÜÇé÷Ïb×cåaN

S–éädž¤ü¨aÝîjN

T–_énÈbà×énÜÔã¨aÝç

U–_ßcénÜibÓaƆí‹c

V–_éãëbÈmaĆŠàÇüc

WMm n o p q r s t l }æaŠàÇÞeZUX{N

XMm ³ µ ¶¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å l }íZSXMSY{N

SZÚìcLŠ’ÛaÕíŠLŠØiN

k–ãk¯sî¡Lòßbmݺ¿bèäÇüìÌ’ßòÔibÛaõbþaÝÈua

sÛbrÛa¿ÉÏŠÛaëk–äÛa‹ì¯ëLïãbrÛak–ã|uŠíëLÞëþaáüaN

MRTRM

kvÈnÛalìÜc

Q–éÌî•ëêbäÈßZ

òÜrßþaZ

cHQMcbߊçŒÛaݺA ŠçŒÛbižÝčàžucA

RMŠèäÛaflõbßfllfl žÇcbßA ŠèäÛačõb¶žlč žÇcA

lHQMÖaìþaâby…‹aކ‘cbßA Öaìþaâby…‹biž…膞‘cA

RMbĆ¹Š×Õ톖Ûaflæžì×flåflžycbßAbĆ¹Š×Õ톖ÛaæìØižåčžycA

SMʉތÛañflŠžšŽflÊfl랉cbßA ʉŒÛañŠžš¢žÊ랉cA

xHQMÕ§aÞbÔŽíæcflåycbßA Õ§aflÞbÔŽížædižåčžycA

RMŽÝuŠÛaÖ†–íücŞŠfl™cbßA ÝuŠÛaÖ†–íüdiž‰Šž™cA

|î™ìnÛaZ

ïÐòЕ¿…a‹õï‘âbÄÈnaåßïmdmòîjÜÓòÛbykvÈnÛa

iŠÈÛaòÌÜÛa¿æbm‰ìè’ßæbnÌî•éÛëLbèjjbàçòîZéižÝčÈÏcëLéÜÈÏcbßN

îÛëL´ŞßbmLâìÜÈàÜÛ´îäjßL´njrßL´îqýq´ÜÈÏåßæbËb–më

õýÈÏÝflÈÏcæ‹ëóÜÇbàèäßÑ•ìÛaIÝrßZflïčàflÇflëflŠčšflëflŠčàflyHL

´ÏŠ–nßIaëʉbš½abàèäßïmdíðcŠßþHØÈipëbÐnÜÛ´ÜibÓLZpbßL

ÜibÓËbàèãhÏLflïčäÏëòÐöbİÛažïÜžÈčÏ¿pŠÏìmÂ늒ÛaêˆçëLpëbÐnÜÛ´

IcHñŠ‘bjßbàèäßkvÈnÛabnÌî•põbubäçåßëLN

MRTSM

òÐöbİÛaòÜrßcµgpŠÄãa‡gëIlH†ÔφÓéäßkvÈn½aÝÈÐÛaoíc‰

¿ÒŠycòqýqóÜÇ…aŒÏòÔibÛaÂ늒ÛaåßbŠ‘Iáy…‹aHõbuëL

¿bĆ–ÓbãIæb×H‹ëóÜÇéäßÑ•ìÛaõbuëLæIflÝflÈÏcH¿IflŠčšflHåßëL

Â늒ÜÛđÒìflnžŽßÝÈÐibäîmcbäãdiÞbÈÏþaêˆçåßkvÈnÜÛbäÜ•ìmbäç

¿ìn½aËÝÈÐÛaåß|튖Ûa‰†–½bibäîmcëLkvÈnÛaòÌî•éäßbfläžÌŽ•ë

ÞìÔäÏüëûßaƉ†–ßéiïmdãæc‹ì¯ëLÂ늒ÜÛZæcëLáy…Œmæc†‘cbß

ŞŠš±æcëLæìØíN

bßcòÐöbİÛaIxHáÓ‰¿éäßkvÈn½aÝÈÐÛbÏIQHLÞìèvàÜÛŽi†Ó

áÓ‰Þbr½a¿ëIRHbä÷uëLÂ늒ÜÛđÒìn߆ÇbßÝÈÐibäîmdÏLb₣îÐäßõbu

†ßb¦aÝÈÐÛabßcLïÐä½aëcÞìèvàÜÛj½aÝÈÐÛaåßÁÔÏÞëû½a‰†–½bi

bàèäßkvÈníýÏpëbÐnÜÛÝibÔÛaËÝÈÐÛaëcN

R–laŠÇgkvÈnÛaÌî•Z

c–lŠÇcZflŠçŞŒÛaflݺcbßN

òàÜØÛabèiaŠÇg

bß c†njßLáîÄÇõï‘óäȶòßbmñŠØãN

ݺc óÜÇ…ìÈíìçêŠí†Ômnßà™éÜÇbÏëL|nÐÛaóÜÇjßbßÝÈÏ

IbßHc†nj½aÉωݪ¿òÜà¦aëLN

ŠçŒÛaòznÐÛbilì–äßéiÞìÈÐßN

MRTTM

l–‰ìÛbižÝčàžuc…N

òàÜØÛabèiaŠÇg

ݺc Šßþañ‰ì•óÜÇõbubßÝÈÏN

õbjÛa †öa‹ŠuÒŠyN

…‰ìÛa ÒŠyò׊¡ÝaÞbÌn‘abç‰ìèÃåßÉäßñ‰†ÔßòàšiÊìÏŠßÝÇbÏ

†öaŒÛaŠ¦aN

ñ†ÇbÔÛaZ

Q–bàçæbnÌî•kvÈnÜÛZéižÝčÈÏcëŽéÜflÈÏcbßN

R–ßéäßkvÈnŽíðˆÛaÝÈÐÛa¿Â’ŽíLb₣ßbmLb₣îqýqæìØíæcñŠ‘bj

ýibÓLžÝflÈÏcóÜÇéäßÑ•ìÛaîÛLbÏŠ–nßLâìÜÈàÜÛb₣îäjßLbĆnjrß

pëbÐnÜÛN

S–LÝÈÏcóÜÇéäßÑ•ìÛaæb×ëcLbĆ–ÓbãëcLïqýqËÝÈÐÛaæb×a‡g

ÙÛ‡†ÈibäîmcëLbàçì−랅膞‘cëc†‘cb¶éäßkvÈnÛaµgbäÜ•ìm

°Š•ê‰†–¶üëûßëcbN

T–b¶éäßkvÈnÛaµgÝ•ìnãb₣îÐäßëcLÞìèvàÜÛb₣îäjßÝÈÐÛaæb×a‡g

üëûßꉆ–¶a₣ìÜžnflßLbàçì−랅膑cëc†‘cN

U–êbäÈßpëbÐníüðˆÛaÝÈÐÛaåßüëL†ßb¦aÝÈÐÛaåßkvÈnŽíüN

MRTUM

pbj퉆m

QZàîÏkjÛa´iëLòîmŁaÞbÈÏþaåßkvÈméäßkvÈnÛa‹ì¯üb

üëû߉†–½aéîÏæìØíæck¯bßëLñŠ‘bjßZ

Q–ñ‰bîÛaoÇŠcNR–âaŠ§aoîjÛa‰aŒŽíN

S–aĆŠçb‰b§apbiNT–lìrÛaŞœîiaN

U–ÞìØÛa|väíüNV–†í‹ÕÜåŽflyN

W–b–ÈÛbi†jÈÛaŽÊflŠÔŽíNX–õbàÛaoЕN

RZ¿bèÈ™áqLòİaëÌiëcòİaìibèäßflkğvŽÈŽmÛaÞbÈÏþa´Ç

òèib’ßôŠcݺZ

Q–ïÜÈižâŠ×cAR–õðÛalŠšiž|čjÓcA

S–õbàÛaݺcbßAT–ÉîiŠÛaÝ–ÏåycbßA

U–áÜÈÛaâ†ÔnižáčÄžÇcAV–Ýàè½alŠšŽíæcµžëcbßA

W–aÝîj¿lbj’Ûa†çb¯üc|jÓcbßáqåìÛaN

SZïmdíbßpbЕœÈiåßkvÈmZ

lbnØÛa–òÜzäÛa–ï™bÔÛa–ÝîÐÛaN

TZïmdíbßlŠÇcZ

m a b c l }jÇZQW{N

MRTVM

âˆÛa놽alìÜc

òÜrßþaZ

cHŽÞč…bÈÛaflážÈčãŽÇŽŠflàlbݨaŽåiNŽÕÏbä½aflž÷čićŠØiN

lHčõŠ½aŽÕ톕áÈãŽlbnØÛaN õìÛaîÜufl÷iŽâbŞàŞäÛaN

xHòÜîšÏáÈãŽÖ†–ÛaN òÜ퇉÷ičpaˆÛaşkyN

…HéiÑ–nmbßáÈã˜ý⁄aN éiÑ–nmbß÷iŽÖbÐäÛaN

çHaˆŞjyòÇbv’ÛaN aˆŞjflyüŽåžj¦aN

|î™ìnÛaZ

Q–lìÜþaaˆçóäÈßZ

lìÜcâˆÛa놽a¿lŠÈÛabè߆‚naÛakîÛbþaåßIáÈã

÷iëHlìÜcëLIaˆjyüëaˆjyNH

òÇìàaåßÞëþaÞbr½bÏIcHåßëLÞ…bÈÛaäuéîÏfl膎ßlìÜc

én––áqLŠàÇä¦aaˆç´iL´Û…bÈÛaäuå߆½biÙÛ‡†Èi

Þbr½a¿âˆÛa¿ÞbÔŽíÙÛ‡ÝrßëL†½a†î×dmlìÜþaaˆç†îÐíÙÛˆië

ïãbrÛaN

R–lìÜþaaˆçæb׉cZ

lìÜcæìØníëI÷iëáÈãHåßZ

Q–ÝÈÐÛaI÷iëcáÈãHæa†ßbuæbî™bßæýÈÏbàçëN

MRTWM

R–bàèäßÝ×ÝÇbÏN

S–Ûaëc†½bi˜ì–‚½aâˆN

æìØníëIaˆjyüëaˆjyHåßZ

Q–ÝÈÐÛaIŞkyHëcIŞkyüNH

R–ñ‰b‘⁄aáaìçëLbàèäßÝ×ÝÇbÏIa‡NH

S–˜ì–‚½abàç†ÈibßìçëâˆÛaëc†½biN

SM÷iëáÈãÝÇbωì•Z

Q–ibÏŠÈßæìØíæcIÞaH¿bà×IcNH

R–éîÏb½bÏbšßæìØíæcIÞaH¿bà×LIlNH

S–¿bà×LŒîîàniaĆŠŞÐßaĆnßaĆà™æìØíæcIxNH

T–òàÜ×æìØíæcIbßHòÛì•ì½aN

ÝÇbÏbßcIkyHñ‰b‘⁄aáaìçñ†yaëñ‰ì•éÜÏIa‡HóÜÇjß

Éωݪ¿æìØÛaN

T–âˆÛaëc†½bi˜ì–‚½alaŠÇgZ

én¤bßìçò߆Ôn½aòÜrßþa¿âˆÛaëc†½bi˜ì–‚½aéÛëLÁ

÷iëáÈãlìÜc¿Šdma‡gæbiaŠÇgZ

ÞëþalaŠÇ⁄aZéÜjÓòÜà¦aëLc†njßéãcN

ïãbrÛalaŠÇ⁄aZŠí†ÔnÛaëLÒ눪c†nj½éãcZìçëcLŠàÇìç

ŠØiNNNN

MRTXM

oÜÓëén߆Óa‡gbßcZlŠÈíéãhÏLÞ…bÈÛaáÈãlbݨaåiŠàÇ

†ÓëLê†ÈiòÜà¦aëLÁÔÏc†njßa‡gâˆÛaëc†½bi˜ì–‚½aÒˆzŽí

µbÈméÛìÓì−ÝîÛ…éîÜÇÞ…Zm T U VW X YZ [ \ l

}˜ZTT{NµbÈméÛìÓëLZm H I JK L M l }òiìnÛaZWS{N

ÇbÔÛañ†Z

Q–áÈãZ÷iëL†àÜÛÝÈÏZ†ßbubßÝÈÏbàçý×ëLâˆÜÛÝÈÏN

R–‰ì•Éi‰cbàèÜÇbÐÛZ

c–ĆãÔßæìØíæcibIÞaNH

l–bèiæÔàÜÛbÏbšßæìØíæcN

x–ñŠØäiaĆŒî¾bĆiìuëaĆnßaĆà™æìØíæcN

…–òàÜ×æìØíæcIbßHòÛì•ì½aN

S–éiaŠÇgâ†Ôm†ÓëLâˆÛaëc†½bi…ì–Ô½aìç˜ì–‚½aN

T–ÝàÈnmIaˆjyH׆àÜÛIáÈãHÝàÈnmëLIaˆjyüH×I÷iHL

iìÜþaý×ëc†njߘ얂½aëLâ†ÔßÝÇbÏëÝÈÏåßæìØß´

ŠûßN

MRTYM

pbj퉆m

QZbç†ÈiÛaòÜ÷þaåÇkucáqòîmŁaòÈİÔÛacŠÓaZ

éÄÈíìçëéäiüáîØyÞbÓZŞŽibíZÚ‰bÈ‘Ö†–ÛaÝÈuaáÈäÏL

ކ¦aˆ‚ŞmaëLaĆŠ×č‡bäÛa¿ÙÛÝȯëLaƉ†ÓÙÈÏŠíLÖ†–ÛaŽ‰bÈ’Ûa

LÚ†öa‰lbjdiÙÜ–íëL¨alaìicÙÛ|nÐíL†¦aõŠ½aÕÜáÈäÏ

ŽkčÜžvflíëLŠÔÐÛa¿ÙŽÈÓìŽíLÒaŠ⁄aòÐč•÷jÏ[ÙÛbß¿žÒŠžŽmüL†a

x늨aŽõŠ½aéiÑ–níbß÷jÏ[ÙäëõbäicóÜÇxŠ¥üLæaìaÙîÜÇ

LòÇbà¦aóÜÇòàÜØÛaÖğŠÐŽmòÇbà¦aòÓ‰bÐßæhÏčÈžšŽmëLLòÇbà¦añìÓŽÑ

ÙÛìyÉà¯ëLòjaÙjØíLñŠ‘bȽaåyaˆjzÏLbäÛañflŠž’čÇžåčžycflë

LlìÜÔÛaîÜužkčäflnžuaëÙîÜÇ|nÐmLâb÷ÜÛaòjyb–ßaˆjyýÏLõìÛa

áçaë†ÇÙîÛgÝÔämëLŠ’ÛalaìicN

Q–âˆÛa놽akîÛbc´ÇN

R–lìÜcÝ׿˜ì–‚½aëÝÇbÐÛa´iN

S–Áén¤bßlŠÇcN

RZïmdíbàîϘ얂½aëÝÇbÐÛa´ÇZ

Q–ÝàÈÛa¿˜ý⁄aaˆjyN

R–Ýàè½aŽb¬æìÜßb¨aéÛìÔíbß÷iN

S–æa†î½a¿²¦aaˆjyüN

T–lbnØÛabÔ톕áÈãN

MRUPM

U–đ†ËµgéÜàÇÝuûíåßbĆjÛb÷iN

V–bväÛa†¦aòvînãáÈãN

W–½ao÷iòun½añcŠN

X–òiˆè½aoäjÛaoàÈãN

SZòÈi‰þaê‰ì•õbÐînaÉßïÛb¨aæbؽa¿÷iëáÈãÝÇbÏÉ™Z

Q–áÈãNNNNNNNNNÁî’äÛaÝßbÈÛaN

R–áÈãNNNNNNNNNòjnؽaN

S–áÈãNNNNNNNNNêŒnä½aN

T–áÈãNNNNNNNNNaÝîj¿…bè¦aN

U–÷iNNNNNNNNNÛalˆØN

VM÷iNNNNNNNNNõìÛaåíŠÓN

W–÷iNNNNNNNNN†§aN

XM÷iNNNNNNNNNòãbî¨aN

TZïmdíb¾ïÛb¨aæbؽa¿˜ì–‚½aÉ™Z

Q–á×b§aáÈãNNNNNNNNNN

R–bÔ톕÷iNNNNNNNNNN

S–aˆjyüNNNNNNNNNN

MRUQM

TMæìzÜ–½aéiÑ–níbßáÈãNNNNNNNNNN

UMNNNNNNNNNÝuŠÛaéiÑ–níbß÷iN

UZïmdíbßlŠÇcZ

m Ø Ù Ú Û ÜÝ l }paŠv§aZQQ{N

MRURM

ŠíˆznÛaëõaŠË⁄alìÜc

òÜrßþaZ

cHQ–åí†ÛaìÛbiŞÛaN

R–åí†ÛaìÛbiŞÛaŞÛaN

S–bàèflnÇbëåí†ÛaìÛbiŞÛaN

lHQ–Lfl‰ž†ÌÛaâì߈ßÕÜéãhÏN

R–fl‰ž†flÌÛafl‰ž†flÌÛaN

S–òãbî¨aëfl‰ž†flÌÛaN

xHQ–flÊşŠnÛaÚbŞígN

R–ÊŠnÛaëá×bígN

S–ÊŠnÛaåßÚbígN

T–flÊŞŠnmæcÚbŞígN

|î™ìnÛaZ

Q–ŠíˆznÛaëõaŠË⁄aóäÈßZ

s¤æcp…‰ca‡gLåí†ÛaìÛbiČÛaÝrßéîÏlìËŠßë…ìઊßcóÜÇ

òÇìàa¿p…‰ëÛakîÛbþa†ycÝàÈnmÙãhÏL…bènuüaëcIcHL

LÝØÛaëcLÞ†ÌÛaÝrßâì߈ßõï‘ÝÈÏåßbĆãbãg‰ˆ¤æcp…‰ca‡gë

òÇìàa¿p…‰ëÛakîÛbþa†ycÝàÈnmÙãhÏIlHLbèîàÔi

Žß…ìàaõï’ÛaóàíëéäßaĆ‰Ş zŽßâì߈½aõï’ÛaóàíëLéiôŠžÌN

MRUSM

R–ŠíˆznÛaëõaŠË⁄a‰ì•Z

üëcZõaŠË⁄a‰ì•Z

Q–áÓ‰¿bà×L‰ŠØßËaĆ…ŠÐßéiôŠÌ½aŠ×ˆŽíæcIQHòÇìàaåß

IcNH

R–áÓ‰¿bà×aƉŠØßéiôŠÌ½aŠ×ˆŽíæcIRHòÇìàaêˆçåßN

S–ìİÈßéiôŠÌ½aŠ×ˆŽíæcáÓ‰¿bà×éîÜÇbÏISNH

æb×a‡hÏLÒ눪ÝÈÐibĆàöa…lì–äßéãcéiôŠÌ½alaŠÇgáØyë

ÞìÔmæc‹ìvîÏLŠ×ˆíæcëÝÈÐÛaÒˆ°æc‹buaĆ…ŠÐßéiôŠÌ½aZŞÛa

ÞìÔmæc‹ì¯ëLåí†ÛaìÛbiZéiôŠÌ½aæb×a‡gbßcLåí†ÛaìÛbiŞÛaâŒÛa

ÛaÒˆykvîÏéîÜÇbÏìİÈßëcaƉŠØßÝÈÐN

bĆîãbqZŠíˆznÛa‰ì•Z

òÇìàaòÜrßcoÈua‰a‡gIlHÝrßp…‰ëÛa‰ì–Ûaæcp†uë

áÓ‰ïÐÏ[bĆßb·õaŠË⁄a‰ì•IQHáÓ‰¿ëLaĆ…ŠÐßéä߉ˆaõbuIRHõbu

áÓ‰¿ëLaƉŠØßISHéîÜÇbÏìİÈßõbuN

æb×a‡hÏLÒ눪ÝÈÐibĆàöa…lì–äßéãcéä߉ˆalaŠÇgáØyë

aÞìÔmæc‹ìvîÏLŠ×ˆíæcëLÝÈÐÛaÒˆ°æc‹buaĆ…ŠÐßéä߉ˆZL‰†ÌÛa

ÞìÔmæc‹ì¯ëZéîÜÇbÏìİÈßëcaƉŠØßéä߉ˆaæb×a‡gbßcL‰†ÌÛa‰ˆya

ÝÈÐÛaÒˆyk¯éãhÏN

MRUTM

¿p…‰ëÛaòÜrßþabßcIxHàšÛabäÜàÈnabäãhÏIÚbígHbÏŠ–ß

àÈnüaaˆë…†ÈÛaëÊìäÛak¡òîmŁa‰ì–ÛaÞbZ

Q–ÑİÇæë†iéä߉ˆaŠ×ˆŽíæcN

R–ÑİÈÛaÒŠy†Èiéä߉ˆaŠ×ˆŽíæcN

SMiaƉ늩éä߉ˆaŠ×ˆŽíæcIåßNH

TMüëûßaƉ†–ßéä߉ˆaŠ×ˆŽíæcN

‰ŠØŽm†ÓëIÚbígH†î×ìnÜÛòÔibÛa‰ì–Ûa¿N

S–kî×aÛaœÈilaŠÇgZ

ìÛbiÛaÛaåí†ÛaNòãbî¨a뉆ÌÛaN

òàÜØÛa bèiaŠÇg

Ûa êŠí†ÔmbĆiìuëÒ눪ÝÈÐÛéiÞìÈÐßLõaŠË⁄aóÜÇlì–äß

IâŒÛaNH

Ûa òznÐÛbilì–äßLïÄÐÛ†î×ìmN

åí†ÛaìÛbi‰ëŠ©ë‰buN

‰†ÌÛa êŠí†ÔmbĆiìuëÒ눪ÝÈÐÛéiÞìÈÐßLŠíˆznÛaóÜÇlì–äß

I‰ˆyaNH

ëaìÛa ÑİÇÒŠyN

òãbî¨a óÜÇÒìİÈßI‰†ÌÛaHòznÐÛbilì–äßN

ÊŠnÛaÚbíg

ÊŠnÛaëÚbíg

MRUUM

òàÜØÛa bèiaŠÇg

Úbíg êŠí†ÔmbĆiìuëÒ눪ÝÈÐÛéiÞìÈÐßLŠíˆznÛaóÜÇlì–äß

I‰ˆyaNH

ÊŠnÛa ÝÈÐÜÛæbqéiÞìÈÐßI‰ˆyaHòznÐÛbilì–äßN

Úbíg êŠí†ÔmbĆiìuëÒ눪ÝÈÐÛéiÞìÈÐßLŠíˆznÛaóÜÇlì–äß

I‰ˆyaNH

ëaìÛa ÑİÇÒŠyN

ÊŠnÛa ÔmbĆiìuëÒ눪ÝÈÐÛéiÞìÈÐßêŠí†I‰ˆyaHÝîjÓåßÑİÈÛaëL

Ýà¦aÑİÇN

ñ†ÇbÔÛaZ

Q–õaŠË⁄aZõaŠË⁄a¿áüaëLéÜÈÐîÛ…ìઊßcóÜÇkb‚½aşsfly

bÏìİÈßëcLaƉŠØßëcL‰ŠØßËæìØíëLÒ눪ÝÈÐilì–äß

éîÜÇN

R–ŠíˆznÛaZŠíˆznÛa¿áüaëLéjävnîÛêëŠØߊßcóÜÇkb‚½aéîjäm

k–äŽíÒ눪ÝÈÐiN

S–ëcaƉŠØßáüaæb×a‡gŠíˆznÛaëõaŠË⁄aóÜÇÝÈÐÛaÒˆyk¯

iŠíˆznÛaæb×a‡gŠíˆznÛa¿éψyk¯ëLéîÜÇbÏìİÈßIÚbígHL

É™aì½aêˆçË¿êŠ×‡ëéψy‹ì¯ëN

MRUVM

pbj퉆m

QZòÜ÷þaêˆçóÜÇkucZ

Q–_éîÏáüaáØybßë_õaŠËfiÛñ‰ì•á×

R–ß_õaŠË⁄aëŠíˆznÛabèîÏÕÐníÛañ‰ì–Ûab

S–ÉߊíˆznÜÛñ‰ì•á×IÚbígHlaŠÇgbßë_ñ‰ŠØßËIÚbígH_

T–Òˆ°ónßë_bĆiìuëŠíˆznÛa¿ÝÈÐÛaÒˆ°ónßa‹aìu_

RZóÜÇlì–ä½aëLõaŠË⁄aóÜÇlì–ä½aòîmŁañ‰bjÈÛa¿´i

éä߉ˆa뉈alŠÇcëLŠíˆznÛa†uëægZ

Dæb×bàäîiëLbí‰pa‡òàÜÄßòÜîÛ¿ôŠÔÛaô†yg¿Ž‰bäÛačoŞj‘

ð…bäíćpì•ÉčàŽ‡gL´àöbãòíŠÔÛaÝçcZfl‰bäÛafl‰bäÛaLñ†väÛañ†väÛaòŞàaL

|öb•áèib–ÏL‰bäÛaæbØßµgáç‰aŠuæìÜà°bäÛaŞkèÏLtìflÌÛaëZ

hÏLæbİî§aåßá×bígëLïãaìnÛaëá×bígæcá×bígëLÉÔmæcÙ‘ìmbèã

j׆èu†Èi‰bäÛaa놼cónyæbj’ÛaÕjnbÏL‰bäÜÛÞbÐþaaì×mCN

SZLõaŠË⁄a‰ì•õbÐînaÉßòîmŁapbЖÛbiÙànÛbiÙÔ톕ŠËc

‹ì¯bßëéÜÈÏŽÒˆyk¯bß´iëZ

…bènuüa–Ö†–Ûa–˜ý⁄a–‰b¦aµgæby⁄aN

MRUWM

TZÙÔ톕‰ˆyÌiŠíˆznÛa‰ì•õbÐînaÉßïmdíb¾IÚbígH´iëL

‹ì¯bßëéÜÈÏÒˆyk¯bßZ

ÝØÛa–ÖbÐäÛa–‰aŠ‘þaòjyb–ß–†ÇìÛaÑÜN

UZïmdíbßlŠÇcZ

ŽéŞãhÏflõaflŠč½aÚbígÚbíhÏ ćõbŞÇfl…ğŠ’ÛaµgŽkčÛbfluğŠ’ÜÛëIQH

bflcüžåflߪægÚbcÚbc Êb×ý芞îflÌčibvžîaµg

.اجلدال : املراء ) ١(

MRUXM

˜b–nüalìÜc

òÜrßþaZ

Q–å−–fllbj’Ûa–åìÛañ‰bšyjãN

R–å−–õbîjãþaflŠ‘bÈß–êbä׊mbßt‰ìãüN

S–å−–òj™fli–Ýà¦aŽlbz•cN

T–bãc–Ž†jÈÛabèşíc–aò»‰µgćÔÏN

U–ÛŠÐËaáèÜÛabä–òibz–ÛabèŽnícN

V–ánãc–Žlbj’Ûabèşíc–åìÛaõbäiáØîÜÇN

|î™ìnÛaZ

¿bà×bĆjÛbËáÜØnßàšioö†Žibèãc†£òÔibÛakî×aÛaµgŠÄãa

õbuáqLþaÞbr½a¿bà×ýîÜÓkb«à™ëLµëþaòÈi‰þaòÜrßþa

òàÜ×ëcLŠçbÃáabç†ÈiIbèícHëcIcbèníHaˆèi…ì–Ô½a|î™ìnÛ

[c†nj½aÙÛ‡†ÈiáqL˜b–nüaóÜÇlì–ä½aìçÙÛ‡ëLàšÛa

òܺëc…ŠÐßN

bà׊‚ÐÛabßgbèäߊÌÛaæcp†uëôŠcñŠßbèîÛgpŠÄãa‡gë

Þbr½a¿bà×ÑÈšÛaëÉ™aìnÛa‰bèÃgbßgëLsÛbrÛaëLÞëþaÞbr½a¿

¿bà×ñŠÐ̽akÜbßgëLÉiaŠÛa…ì–Ô½aæbîi…Š©bßgëLßb¨aÞbr½a

þaëïãbrÛaÞbr½a¿bà×àšÛaåßN

MRUYM

´÷î’iáflŞma˜b–nüaóÜÇlì–ä½aæcoíc‰ëZÞëþaZéãc

áÓ‰¿bà×òznÐÛbilì–äßIQLRHòznÐÛaåÇlìäíb¶lì–äßëcL

áÓ‰¿bà×ISHàÜ׿bà×k–ãݪ¿ëcLIòícëðcHëLk•bäÛa

êŠí†ÔmbĆiìuëÒ눪ÝÈÏZÇcëcş—ŽcN

ïãbrÛaõï’ÛaZiæÔßbßg˜b–nüaóÜÇlì–ä½aæcIÞaHëc

éîÏb½ÒbšßIÞaHbnàÜ×ëcLÒ‰bȽaåßê˵gÒbšßëcIòícëðcNH

kî×aÛaœÈilaŠÇgZ

å−–´àܽa–ÑîšÜÛbäÛaôŠÓcN

å−–òj™i–¦albz•cÝàN

bãc–†jÈÛabèíc–aò»‰µgÔÏN

òàÜØÛa bèiaŠÇg

å− Éωݪ¿ášÛaóÜÇjßLc†njßN

´àܽa bĆiìuëÒ눪ÝÈÐÛéiÞìÈÐßL˜b–nüaóÜÇlì–äß

êŠí†ÔmZŠ×ˆßɺéãþõbîÛak–äÛaòßýÇëLÇcëcL—c

bN

ôŠÓc ñ‰†ÔßòàšiÊìÏŠßc†nj½aN

bäÛa ñŠØÛbi‰ëŠ©éîÛgÒbšßN

ÑîšÜÛ ‰ëŠ©ë‰buN

å− Éωݪ¿ášÛaóÜÇjßc†njßN

i ˜b–nüaóÜÇlì–äßNNNÕzÜßéãþ[õbîÛaéj–ãòßýÇë

MRVPM

æb×ëLbÛaŠ×ˆßÉà éÜ•cZÝucåßæìäÛaoψyL´äi

òÏb™⁄aN

òj™ ÒŠ–ÛaåßÊìä¾éãþòznÐÛbi‰ëŠ©éîÛgÒbšßN

bãc Éωݪ¿æìØÛaóÜÇjßc†njßN

ðc ášÛaóÜÇjßL˜b–nüaóÜÇlì–äßLk–ãݪ¿

ëIbçZHéîjämÒŠyN

†jÈÛa òàÜØÛoÈãIðcHòàšÛbiÊìÏŠßLN

ÔÏ òàšÛbiÊìÏŠßc†nj½aN

ò»‰µg ‰ëŠ©ë‰buN

òÛý¦aÅÐÛñŠØÛbi‰ëŠ©éîÛgÒbšßN

ñ†ÇbÔÛaZ

Q–˜b–nüalìÜcZà™†ÈiŠçbÃáaéîϊ׈ílìÜc

ì–Ô½aæbîjÛbĆjÛbËáÜØn½aéäß…N

R–ñŠÐ̽akÜëcÉ™aìnÛaëcŠ‚ÐÛaéäߊÌÛaN

S–ibÏŠÈߘb–nüaóÜÇlì–ä½aæìØí†ÓIÞaHéîÏb½bÏbšßëc

IÞaHòàÜ×ëcLIðcHëcIòícNH

T–êŠí†ÔmbĆiìuëÒ눪ÝÈÐÛéiÞìÈÐßéãcóÜÇbĆàöa…lì–äßìçëZ

Çcëc—cN

MRVQM

pbj퉆m

QZì–ä½aõbþa´iïmdíbàîϘb–nüaóÜÇòiZ

Q–†©‰b–ãþaflŠ’ÈßbäÛ†»còíÛabäöb™‰hi

R–bèícãhÏìÐÈiˆÔÏïgbíìÐÈÛaµgŽk

S–Ö‰bpbäiå−Ö‰bàäÛaóÜÇï’¸

T–kİÓæbí†ÛaibãhÏ Þì£ëbäÛìyáçby‰‰ë†m

U–bãg–ŠÔäßi–kyëë‡N

V–bäãg–õbiŁa–bäöbäicòîiŠm¿aƆèuŠ†ãüN

W–ïmbjri–‰ìj–Ûabèíc–ïÛbßeoÜãN

RZ˜b–nüaóÜÇbĆiì–äßïmdíb¾áaÝ×ÝÈuaZ

ÒëŠÈ½biŠßþaò÷îç–ñbšÔÛa–òjÈØÛaò㆖lýİÛa–´†äè½a–

ÞbàÈÛaN

SZmdíb½ÝrßïZ

Q–Òbšß˜b–nüaóÜÇlì–äßáaN

R–õbîÛbilì–äߘb–nüaóÜÇlì–äßáaN

S–òîÜÈÏòܺê†Èi˜b–nüaóÜÇlì–äßáaN

MRVRM

T–…ŠÐßê†Èi˜b–nüaóÜÇlì–äßáaN

TZïmdíbßlŠÇcZ

bãc–k㈽abèíc–‰ˆnÇcN

bãg–´àÜȽa–õ“äÛaïiŠãN

MRVSM

pbÇì™ì½aŠèÏ

ÝÜß™ì½aÊì áÓ‰

òzЖÛa

Q òîÏbäÛabßNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQXS

R òi‰bÔ½aÞbÈÏcNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQXY

S ävÜÛòîÏbäÛaüNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQYV

T ´ÛìÈнa‰ì•NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRPT

U üëcZéiÞìÈнaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRPT

V bĆîãbqZÕÜݽaÞìÈнaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRPX

W bĆrÛbqZéÜuþÞìÈнaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRQP

X a‰bĆÈiZéÈßÞìÈнaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRQQ

Y bĆßbZéîÏÞìÈнaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRQR

QP ô…bä½aNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRQW

QQ ÒŠ–ÛaåßÊìäà½aNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRRW

QR aŠÇgÒŠ–ÛaåßÊìäà½alNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRSS

QS ÞbÌn‘üaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRSV

QT kvÈnÛalìÜcNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRTR

QU âˆÛa놽alìÜcNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRTV

QV lìÜcŠíˆznÛaëõaŠË⁄aNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRUR

QW ˜b–nüalìÜcNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRUX

MRVTM

MRVUM

مادة الصرف

…a†Çg

حممد إبراهيم شيبة. أ رـــــــــــالسعيد عام. د

MRVVM

MRVWM

ÞbÈÏþa‰…b–ß

†îè·Z

ñbzäÛaÒŠÇ¿pbÔn’½aÉîà¦Ý•c‰†–½aIQHZ

ÝrßLpaˆÛaëåߌÛaóÜÇòÛü†ÛaåÇ…Šat†§aì牆–½a

IđlžŠfl™HëIìÜŽuHðcŽéäÇŽ‰Ž†–mpbÔn’½aÉîºæþaƉ†–ßflïğàŽëLZ

Lđñ…bí‹óÜÇëéä߇ìd½a‰†–½aóäÈßóÜÇÝàn’íÕn’ßÝØÏLéäßşÕfl’Žm

ˆçëïÜíbà×ÙÛ‡|î™ìmëLÕn’½aÊìã…†¤Ûaïçñ…bíŒÛaêZ

Q–č†čuì½aâaŒÜnaÉߘ얫åß‹óÜÇòÛa…ñ…bíŒÛaoãb×æhÏ

Õn’½aóàíLÊbÐÛaìçëLt†zÜÛIýÈÏHì−IZfllflŠfl™ŽÝŽuŞŠÛa

Ş—ÜÛaHëIŽlŠšíŞ—ÜÛaŽÝuŞŠÛaHëLIčlžŠ™aŞ—ÜÛaHòàÜØÏLIfllflŠfl™H

br½a¿åß‹óÜÇÞ†mëLŽlžŠŞšÛaìç뉆–½aóÜÇÞ†mÞëþaÞ

òàÜ×ìçëLýÇbÏðcLt†zÜÛaƆuìŽßâŒÜnmëLbßIŽÝuŞŠÛaH¿

bnàÜ×ÙÛ‡ÝrßëLÞbr½aIŽlŠžšflíHëIžlŠž™aHïãbrÛa´Ûbr½a¿

åß‹æcËsÛbrÛaëIlŠšíHLŠ™b§aåß‹ëIlŠ™aHLÝjÔn½a

ŽÝčÇbÏëIžlŠ™aHßà™týrÛapbàÜØÛaåßòàÜ×ÝØÏLn

bèîÜÇÕÜİíIÝžÈčÏNH

.لفعل هو األصلاملراد بالنحاة هنا حناة البصرة والعمل جار حبسب آرائهم، أما حناة الكوفة فريون أن ا) ١(

MRVXM

R–â†ÇÉßÖbîÛaòäíŠÔiügđ…†ªËåß‹óÜÇòÛa…ñ…bíŒÛaoãb×ægë

şÕn’½aflïğàŽt†zÜÛ†uì½aâaŒÜnaIæbß‹áaHÜ×ì−àIđ†ÇìßH

ëIÉÜİflßHµbÈméÛìÓ¿Zm ¹ º » l }ÑèØÛaZUY{L

éÛìÓëµbÈmZm _ ` a b l }‰†ÔÛaZU{LòàÜØÏLI†ÇìßH

ìç뉆–½aóÜÇÞ†mµëþaòíŁa¿I†ÇìÛaHËåß‹óÜÇÞ†mëL

òàÜ×ëL…†ªIÉÜİflßHìçëđt†yóÜÇÞ†mòîãbrÛaòíŁa¿IÊìÜİÛaH

òàÜ×ïçëÖbîÛaåßòäíŠÓòİaìiđ…†ªåß‹óÜÇÞ†mëIŠvÐÛaH

ßÝØÏLòíŁa¿ñ‰ì׈½aŽí´nàÜØÛaåèîÜÇÕÜİàbIæbß‹áaNH

S–…†ªËæbØßóÜÇòÛa…ñ…bíŒÛaoãb×ægë–bĆšíc–đòäíŠÔiüg

Õn’½aïğàŽIaæbØßáHàÜ×ì−IxŠ«HëIÔßâbHIQH¿

éÛìÓµbÈmZm j k l m n o l }ÖýİÛaZR{µbÈméÛìÓëLZ

m ´ µ ¶ ¹º l }ñŠÔjÛaZQRU{LLÏòàÜØIxŠ«H¿

òíŁaìçëéä߇ìd½a‰†–½aóÜÇÞ†mµëþaIx늨aHóÜÇÞ†më

òàÜ×ëL…†ªËæbØßIâbÔßHÞ†mòîãbrÛaòíŁa¿–bĆšíc–óÜÇ

ìçëéä߇ìd½a‰†–½aIâbîÔÛaHåßòäíŠÔi…†ªæbØßóÜÇÞ†më

bàèîÜÇÕÜİŽí´nàÜØÛaåßÝØÏLÖbîÛaIæbØßáaNH

نقلت حركة الواو وجعلت على القاف مث قلبت الواو ألفا لتحركها يف األصل ) مقوم(أصلها : مقام ) ١(

.وانفتاح ما قبلها بعد النقل

MRVYM

T–gëğàŽt†§a†uëcžåflßóÜÇòÛa…ñ…bíŒÛaoãb×æflïÕn’½aIáa

ÝÇbÏHàÜ×ì−I‰a…HëI†èn©HÙÛìÓ¿IZ†èn©‰a…†àªHL

òàÜØÏI‰a…HoÛ…ëLòa‰†Ûaìçëéä߇ìd½a‰†–½aóÜÇoÛ…

òàÜ×ÙÛˆ×ëòa‰†ÛbiâbÓåßóÜÇI†èn©H…bènuüaóÜÇoÛ…

ÝØÏLéiâbÓåßóÜÇëbàèîÜÇÕÜİŽã´nàÜØÛaåßIÝÇbÏáaNH

U–Õn’½aïàŽÒì•ìàÜÛt†§aòß‹ýßóÜÇÞ†mñ…bíŒÛaoãb×ægë

Iòèj’ßòЕHàÜ×ì−LIåyHëI|îjÓHÙÛìÓ¿IZLåy†àª

|îjÓ†í‹ëHòàÜØÏLIåyHìçëéä߇ìd½a‰†–½aóÜÇoÛ…

ë†ÛaéuëóÜÇ垧biÑ–n½aóÜÇoÛ…ë垧aòàÜ×bèÜrßëLâa

I|îjÓHóÜÇÞ†mïèÏI|jÔÛaHpìjrÛaéuëóÜÇéiÑ–n½aóÜÇë

bèîÜÇÕÜİíbàèäßÝØÏLâaë†ÛaëIòèj’ßòЕNH

V–ïàŽêËóÜÇt†§biÑ–n½añ…bí‹óÜÇÞ†mñ…bíŒÛaoãb×ægë

Õn’½aIÝîšÐnÛaflÝflÈÏcHì−IáÜÇcHÙÛìÓ¿IZåßáÜÇc†àª

†îÈHòàÜØÏLIÇcáÜHáÜčÈÛaìçëéä߇ìd½a‰†–½aóÜÇoÛ…

bèîÜÇÕÜİîÏêËóÜÇéiÑ–n½añ…bí‹óÜÇoÛ…ëIÝÈÏc

ÝîšÐnÛaNH

W–Õn’½aït†§aéîÜÇÉÓëåßóÜÇòÛa…ñ…bíŒÛaoãb×ægëIáa

ÞìÈÐßHòàÜ×ì−Il늚ßHÙÛìÓ¿IZl늚߆ÛìÛaHoÛ…†ÔÏL

߇ìd½a‰†–½aóÜÇòàÜØÛaêˆçåßóÜÇoÛ…ëLlŠšÛaìçëéä

bèîÜÇÕÜİîÏlŠšÛaéîÜÇÉÓëIÞìÈÐßáaNH

MRWPM

X–Õn’½aït†§aénİaìiÉÓëbßóÜÇòÛa…ñ…bíŒÛaoãb×ægë

IòÛeáaHì−IlflŠžščßHÙÛìÓ¿IZ|íŠßćlflŠžščßaˆçHoÛ…†ÔÏL

bßóÜÇoÛ…ëLlŠšÛaìçëéä߇ìd½a‰†–½aóÜÇòàÜØÛaêˆç

lŠšÛaÉÓëbèîÜÇÕÜİîÏéiIòÛeáaNH

MRWQM

òîqýrÛaÞbÈÏþa‰…b–ß

òÜrßþaZ

µëþaòÇìàaZ

Q–flÉfläfl•fllbjÛaŽ…aކ§aòflÇbfläč•òfläÔžnŽßN

R–flŠÐflãč…bŞîŞ–ÛaflåčߎÞaflŒflÌÛaaƉbÐčãN

S–flÝflÈflŽœíŠ½aübÈŽýč•aìnŽßN

T–cZfl„flŠfl•ÐİÛaŽÝbĆaflŠŽ•bĆvčÇžŒŽßN

lZflÝflèfl•Žæbfl–č§aýîèfl•bĆîčÛbÇN

U–flÝflyfl‰áçč…ýiµgŽxbŞv§aýîčyfl‰bĆàÄfläŽßN

V–óÜˉž†čÔÛa¿Žõb½abĆãbîÜËaƆíč†fl‘N

W–ŠčàflyŽ…ž‰flìÛañflŠžàŽyòflîčçafl‹N

òîãbrÛaòÇìàaZ

Q–cZm ± ² ³ l }Ýߌ½aZQV{N

lZfláèÏflž‰Ş†ÛaŽkÛbİÛabĆàžèÏaƆğîfluN

R–flxflŠflÝž–ÐÛaflåčߎlýİÛabĆu늎bĆöč…bflçN

S–flŠÏčaŠž–fläčiflæìàčÜž½abĆyflŠÏbĆàîčÄflÇN

T–cZflÝŽèflžŠŞ’Ûafl†žÈfliŽ‰†ÛaòÛìŽèŽòŞßbflmN

MRWRM

lZŽèflŠÝžflÌÛafl†žÈfliŽlžìŞrÛañfl‰bflèòÜčßb×N

òrÛbrÛaòÇìàaZ

Q–cZflkÜfláÜÈÛać†àªbĆjÜbĆrîrflyN

lZfllŠfl‘flåfljÜÛa憪àflzŽßbĆiŠŽ‘N

R–cZfllfl ׎ÕčÏbä½abĆič ×bĆzč™aëN

lZflæŒflyčêč†ÛëóÜÇŽ†čÛaìÛabĆ㞌ŽyN

xZfláÄflÇŽŠžßþabĆàÄčÇN

S–cZfl…bfl•flÞaflŒflÌÛać†čÛbflaƆžîfl•N

lZfllflŠflçŽÝà¦abĆiflŠflçN

xZflœ×fl‰Ž†ÛìÛabĆš×fl‰N

|î™ìnÛaZ

ÕjbàîÏoàÜÇIQHæb×ÙÛ‡ÝuþëL‰†–½aåßÕn’ßÝÈÐÛaæc

b–ßëLéäÇaƇìdßæìØ퉆–ßåßÒŠ–nßÝÈÏÝØÛ†iüÞbÈÏþa‰…

LòîÇbæìØmæcbßgëLñ…Šİšßñ†ÇbÓbðcòîbîÓæìØmæcbßgbĆßìàÇ

ðcZæa‹ëcóÜÇïmdnÏLñ…Šİšßñ†ÇbÓbîÛåØÛëòÌÜÛa¿p…‰ë

.ينظر ص ) ١(

MRWSM

ìçëþaÊìäÛaëLòíìÌÜÛaáubȽaµgÊìuŠÛbiügÒŠÈmüñ…†Ènß

†ÓëLòîqýrÛaÞbÈÏþa‰…b–ßáÄÈßóÜÇÕjİäíïÇbàÛa¿bîÔÜÛÉš¥

´nÛbyZÕÜÈnmôŠþaëLñ…†ªæbÈßóÜÇòÛü†ÛbiÕÜÈnmbàça†yg

âëŒÜÛaëð†ÈnÛbiN

üëcZñ…†ªæbÈßóÜÇòÛü†ÛaZ

ïÛbnÛb×bèîÏÞbÈÏþaæc†£µëþaòÇìàaòÜrßcµgŠÄãaZ

Q–IflÉfläfl•HŽ‰†–ßõbvÏòÏŠyóÜÇŞÞ…êóÜÇIđòÛbflÈčÏHIQHN

R–ëIflŠÐflãHŽ‰†–ßõbvÏÊbänßaóÜÇŞÞ…óÜÇêIÞbflÈčÏHIRHN

S–ëIflÝflÈflHŽ‰†–ßõbvÏLõa…óÜÇŞÞ…êóÜÇIÞbÈÏHISHN

T–ëIfl„flŠfl•HëIflÝflèfl•HóÜÇÞëþa‰†–ßõbvÏpì•óÜÇü…

IÞbÈÏHITHóÜÇïãbrÛa‰†–ßëIÝîÈÏHIUHN

).خاط خياطة(و) كتب كتابة(و) أمر إمارة(و) جتر جتارة: (ومثله ) ١(

ومثلها ) رمى(وانفتح ما قبلها فقلبت ألفا، وكذلك الفعل حتركت الياء ) خيط(أصلة ) خاط: (فائدة فلما حتركت الواو وانفتح ما قبلها ) دعو) (دعا(وأصل ) قول) (قال(إذ أصل ) دعا(و) قال(الواو يف .قلبت ألفا

).باءأىب إ(و) شرد شرادا(، و)فر فرارا(امتنع عن املش، و): حرن حرانا(و) هاج هياجا: (ومثله ) ٢(وقعت الياء متطرفة فقلبت مهزة، وكذلك بكاء، ونداء، وبناء، ومثلها الواو ) إباي(أصله ) إباء: (فائدة ).كساء(، وكذلك )دعاو(أصلها ) دعاء: (حنو

).صدع صداعا(، و)زكم زكاما(و) مشى بطنه مشاء(و) دار رأسه دوارا: (ومثله ) ٣( ).عوى عواء(و) ماء مواء(و) خار خوارا(و) نبح نباحا(و) بكى بكاء(و) دعا دعاء: (ومثله ) ٤( ).حفت الرياح حفيفا(و) أن املريض أنينا(و) صر الباب صريرا(و) زأر األسد زئريا: (ومثله ) ٥(

MRWTM

U–ëIÝy‰HóÜÇꉆ–ßõbvÏóÜÇŞÞ…IÝîÈÏHIQHN

V–ëIóÜËHóÜÇꉆ–ßõbvÏlaŠİ™aóÜÇŞÞ…IæýflÈÏHIRHN

W–ëIflŠflàflyHóÜÇꉆ–ßõbvÏæìÛóÜÇŞÞ…IđòÜžÈÏHISHN

bĆîãbqZâëŒÜÛaëð†ÈnÛaZ

†£òrÛbrÛaòÇìàaòÜrßcµgŠÄãaZ

Q–´ÜÈÐÛaæcIfl flcHëIfláèÏHóÜÇbàèäßÝ׉†–ßõbu†ÓëLæbí†Ènß

IÏÝžÈHITHÁjmŠíëÁÔÏð†ÈnÛbiÁjm‰a‰†–½aflæž‹flëæcÅyýmëL

Þëþaæ‹ëæc‡gÝÈÐÛaæ‹ìiIÝflÈÏHŠŁaæ‹ëëIflÝčÈÏHð†Èn½aëL

óÜÇïmdíüIflÝŽÈÏNH

R–ÞbÈÏþaæcëIflxflŠflHëIflxflŠÏHëIflŠŽèëÝŽèflHõbu†ÓëLòß‹üÞbÈÏc

æ‹ëIflxflŠflHóÜÇIflÝflÈÏH–ßõbvÏóÜÇꉆIÞìÈÏHIUHõbuëIflŠÏH

.نوع من السري يؤثر يف األرض: ، والرسيم)رسم رسيما(و) دب دبيبا: (ومثله ) ١( ) .فار فوران(و) دار دوران(و) جال جوالن: (ومثله ) ٢(اختالط السواد : والشهبة) شهب شهبة(و) خضر خضرة(و) زرق زرقة(و) صفر صفرة: (ومثله ) ٣(

.بالبياض ).طوى طيا(و) باع بيعا(و) رد ردا(و) وعد وعدا(ومن ذلك ) ٤(

.ث فيه إعالالنوانفتح ما قبلها ومل تقلب ألفا حىت ال حيد) طوى(حتركت الواو يف : فائدة اجتمعت الواو والياء واألوىل منهما ساكنة، فقلبت الواو ياء ) طوي(أصلها ) طي: (فائدة أخرى

.وأدغمت يف الياء، وكذلك ما شاها .غري أن ضمة الضاد استبدلت ا الكسرة) طي: (وهو مثل) مضى مضيا(و) عتا عتوا: (ومثله ) ٥(

MRWUM

óÜÇIflÝčÈÏHóÜÇꉆ–ßõbvÏIflÝflÈÏHIQHæ‹ëõbuëIŠèëÝèH

óÜÇIflÝŽÈÏHu†ÓëLóÜÇbàèäßÞëþa‰†–ßõbIòčÛìÈÏHIRH‰†–ßëL

óÜÇïãbrÛaIđòÛbflÈÏHISHâëŒÜiÂbjm‰aéÛ‰†–½aæ‹ëæcbäçÅyýmëL

éã‹ëëÝÈÐÛaN

òÃìzÜßZ

ÐÛaæb×a‡gLéã‹ëÒŠÈîÛï™b½aµg†îÇcaĆŠßcëcbĆljbšßâ‹ýÛaÝÈ

ì−IŽxŽŠž‚flíHëIŽflŠÐflíHëIŽÑÄžäflíHÞëþaï™bàÏLIflxflŠflHéã‹ëëIflÝflÈÏH

óÜÇꉆ–àÏIÞìÈÏHïãbrÛaï™bßëLIflŠÏHéã‹ëëIflÝčÈÏHóÜÇꉆ–àÏ

IÝflÈÏHþaï™bßëIflÑÄflãHéã‹ëëIflÝŽÈÏHóÜÇꉆ–àÏIòÛbflÈÏNH

òîÇbàÛaæa‹ëþaZ

ÊbàÛabèîÜÇkÜÌíòîqýrÛaÞbÈÏþa‰…b–ßæcµgñ‰b‘⁄aoÔj

†£òrÛbrÛaòÇìàaòÜrßcµgŠÄãaæŁaëZ

Q–´ÜÈÐÛaæcIkÜHëIlŠ‘HbàèäßÝ׉†–ßõbu†Óëæbí†Ènß

ïbîÔÛaæ‹ìÛaÑÛb±æ‹ëóÜÇIýžÈÏHóÜÇÞëþaõbvÏIÝflÈÏH

buëóÜÇïãbrÛaõIÝžÈÏNH

R–ÞbÈÏþaæcëIfllfl ×HëIŒflyflæHëIfláÄflÇHoÐÛb†Óëòß‹üÞbÈÏc

).عور عورا(و) شل شلال(، و)ورم ورما(و) جوي جوى: (ومثله ) ١( ).نعم نعومة(و) رطب رطوبة(و) ملح ملوحة: (ومثله ) ٢( ) .نظف نظافة(و) فصح فصاحة(و) نبه نباهة: (ومثله ) ٣(

MRWVM

óÜÇÞëþa‰†–ßõbvÏòîbîÔÛab牅b–ßæa‹ëcIÝčÈÏHébîÓë

IÞìŽÈÏHóÜÇïãbrÛa‰†–ßõbuëIÝžÈÏHébîÓëIÝflÈÏH‰†–ßõbuë

óÜÇþaIÝčÈÏHébîÓëIÛbflÈÏëcòÛìŽÈÏòNH

S–ÞbÈÏþaæcëI…b•HëIlŠçHëIflœ×fl‰HđòÏžŠčyóÜÇÞëþaŞÞ…†Ó

ébîÓæb×ëIòÛbflÈčÏHóÜÇõbuéäØÛëIÝžÈÏHÊbänßaóÜÇïãbrÛaŞÞ…ëL

óÜÇébîÓæb×ëIÞbflÈčÏHóÜÇõbuéäØÛëIÝflÈÏHìçëþaŞÞ…ëL

Iflœ×fl‰HóÜÇébîÓæb×ëóÜÇIÝîÈÏHbuéäØÛëóÜÇõIÝžÈÏNH

bèãa‹ëc†ÈmaˆÛÕibÛabîÔÛaËóÜÇb牅b–ßpõbu†ÓÞbÈÏþaêˆèÏ

bĆšÈiÙîÛgëLñr×òîqýrÛaÞbÈÏþa¿òîÇbàÛaæa‹ëþaëLòîÇb

bèäßZ

IüìŽjÓflÝčjÓH–Ifláfln×–bĆãbàžnč×H–flŠØfl‘–aĆŠØŽ‘H–IbĆãaŠÐËflŠÐËH–Ifláčyfl‰

òflàžyfl‰H–IaĆŠ×č‡flŠ×fl‡H–IñŞìÓflðìÓH–IbĆãbîž–čÇófl–flÇH–óflšÓ

ĆõbflšÓH–IbĆjčÈÛflkčÈÛH–IbĆ䞎yflåŽflyH–IýflàflÇflÝčàflÇH–Ifl†flzflu

aĆ…ìŽzŽuH–IaĆ…ìŽuŽëfl†fluflëHÙۇ˵gNNNN

ñ†ÇbÔÛaZ

abèîÜÇkÜÌíòîqýrÛaÞbÈÏþa‰…b–ßbîÔÜÛÉš¥†ÓëÊbàÛ¿

´nÛbyZ

µëþaòÛb§aZïÜíbßìçëòäîÈßpüü†ibİjmŠß…‰ëbßZ

Q–óÜÇŞÞ…bßIòÏŠčyHóÜÇꉆ–àÏIđòÛbflÈčÏNH

MRWWM

R–óÜÇŞÞ…bßIÊbäčnžßaHóÜÇꉆ–àÏIÞbflÈčÏNH

S–óÜÇŞÞ…bßIđõafl…HóÜÇꉆ–àÏIÞbÈÏNH

T–óÜÇŞÞ…bßIđpžìfl•HóÜÇꉆ–àÏIÞbÈÏÝîÈÏóÜÇëcNH

U–óÜÇŞÞ…bßIŠžîflHóÜÇꉆ–àÏIÝîčÈÏNH

V–óÜÇŞÞ…bßIlaŠčİž™aHóÜÇꉆ–àÏIæýflÈÏNH

W–óÜÇŞÞ…bßIæžìÛHóÜÇꉆ–àÏIđòÜžÈÏNH

òîãbrÛaòÛb§aZâëŒÜÛaëð†ÈnÛbiÂbjm‰üaZ

c–óÜÇꉆ–ßð†Èn½aÝÈÐÛaIÝžÈÏHÛaæ‹ëæb×cõaìÝÈÐIflÝflÈÏHâc

IflÝčÈÏHóÜÇð†Èn½aïmdíüëLIflÝŽÈÏNH

l–â‹ýÛaÝÈÐÛaZ

Q–æ‹ëóÜÇæb×a‡gIflÝflÈÏHóÜÇꉆ–àÏIÞìŽÈÏNH

R–æ‹ëóÜÇæb×a‡gIflÝčÈÏHóÜÇꉆ–àÏIÝflÈÏNH

S–æ‹ëóÜÇæb×a‡gIflÝŽÈÏHóÜÇꉆ–àÏIđòÛìŽÈÏHđòÛbflÈÏëcN

‰…b–½abßcòíìÌÜÛaáubȽaµgÊìuŠÛbiügÒŠÈmüëLñrØÏòîÇbàÛa

bèîÜÇbÔíüëÅФëN

òÃìzÜßZ

áaëcÝÇbÐÛaáaëcŠßþaëcʉbš½a‰†–ßòÏŠÈ߆í‰ca‡g

ÞìÈнaNNNï™b½aÝÈÐÛaµgflÉčuŽ‰N

MRWXM

pbj퉆nÛa

QZòîÛbnÛaòÜ÷þaåÇkucZ

Q–ý•cæb×a‡b½ë_‰†–½abß_pbÔn’½aÉîà¦

R–_ÝîrànÛaÉßpbÔn’½aÊaìãcœÈiŠ×‡a

S–_òîbîÓòîqýrÛaÞbÈÏþa‰…b–ßæìØmónß

RZbbÈÏcŠ×‡ÉßïÜíbàîω…b–½aÊìã´iZ

QMm c d e f l }Ö‰bİÛaZX{N

RMm V W X Y Z [\ l }|nÐÛaZRY{N

SMm A B C D E F l }éZXX{N

TMm z { | } ~ _ ` a bc l }õbäÛaZXS{N

UMm [ \ ] ^ l }ñŠÔjÛaZXU{N

VMm z { | } ~ _ `a l }ŠbÏZST{N

WMm A B C D E F G H I J l }laŒyþaZQV{N

XMm ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ l }òiìnÛaZQY{N

MRWYM

YMm ¶ ¸ ¹ º l }…ìçZQPV{N

QPMm ´ µ ¶ ¸ ¹ l }ÙܽaZRQ{N

SZbèÇìã´iëÁbèn¤ÛaÞbÈÏþa‰…b–ߊׇaZ

QMm x y z { | } ~ � l }ô‰ì’ÛaZRW{N

RMm Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò ÓÔ l }æaŠàÇÞeZSW{N

SMm Í Î Ï l }…ìçZWQ{N

TMm W X Y Z [ \ ] ^ l }ÞbÐãþaZR{N

UMm A B C D E F G H I JK l

}…ìçZSW{N

MRXPM

òîÇbiŠÛaÞbÈÏþa‰…b–ß

òÜrßþaZ

üëcZÒŠ¡†íŒ½aïqýrÛaZ

cHñŒàbi†íŒ½aZ

Q–xŠcémb׋åßû½abĆuaŠgb₣ßN

R–Ý•ëcòÛbŠÛa†íÛaüb–ígbĆÈíŠN

S–âbÓcñý–Ûaæ‡û½aòßbÓgòäyN

T–óÔÛcòjݨakîݨaĆõbÔÛgbĆz™aëN

lHÛþbi†íŒ½aÑZ

Q–Ý™bãæë†çbaübšãbÏŠ’ßN

ëcZÝ™bãæë†çbaòÜ™bäßòÏŠ’ßN

R–ô…bãæ‡û½aĆõa†ãbĆîÛbÇN

ëcZô…bãæ‡û½aña…bäßòîÛbÇN

xHÑîÈšnÛbi†íŒ½aZ

QMm i j k ll }õbäÛaZQVT{N

R–óê†ÛëáܽaòîàmõbàÄÈÛaN

MRXQM

bĆîãbqZaïÇbiŠÛa…ŠZ

QHædàœíŠ½aÝçckîjİÛaòãdàN

RHcMm Y Z [ \ l }òییÛaZQ{N

lMm F G H I J l }w§aZQ{N

|î™ìnÛaZ

[bbÈÏcÍî•ÒýnbiÑÜn¥ëòîbîÓòîÇbiŠÛaÞbÈÏþa‰…b–ß

ñ…Š©òîÇbi‰bßgëLÒŠ¡ñ†íŒßòîqýqbßgbèãþZ

üëcZ†íŒ½aòîqýrÛaÒŠ¡ñZ

ÑîÈšnÛbiëcÑÛþbiëcñŒàbiñ†íŒßæìØmæcbßgïçëZ

cHì−ñŒàbi†íŒ½bÏIflxflŠžcHóÜÇꉆ–ßæìØíIÞbflÈÏgHÝÈÏÝ×éÜrßëL

æ‹ëóÜÇIflÝflÈÏcHòÄyýßÉßZ

Q–ÛañŠØÛaòjbä½õbíꉆ–ß¿ëaìÛakÜÔmëaìÛbiõbÐÛaÝnȽaæc

ì−bèÜjÓIžëcüb–ígflÝfl•HéÜ•cëIüb•ëgHóÜÇÙÛ‡ŠqûíüëL

æ‹ìÛaN

MRXRM

R–¿õbmbèäÇìÈíëꉆ–ß´ÇÒˆ¤ÑÛþbi´ÈÛaÝnȽaæcë

ì−ŠŁaIòflßbÓgflâbÓcHéã‹ë–íëIòÛbÏgNH

S–ì−ñŒàçꉆ–ßâükÜÔmâýÛaÝnȽaæcëIĆõbÔÛgóÔÛcHŠqûíüë

‹ìÛaóÜÇÙÛ‡bĆšícæN

lHì−ÑÛþbi†í‹bßëIflÝfl™bflãHóÜÇꉆ–ßõï¯IÞbflÈčÏHëIčòÜflÇbÐŽßH

æ‹ëóÜÇÝÈÏÝ×éÜrßëIflÝflÇbÏHòÄyýßÉßZ

Q–¿ñŒàçꉆ–ßâüæìØmâýÛaÝnȽaæcIÞbflÈčÏHì−Iôfl…bflã

Ćõafl†čãHIQH¿bÐÛcóÔjmëLIđòÜflÇbÐŽßHì−Iñafl…bfläŽßôfl…bflãHIRH bßbnÐãü

bèÜjÓN

xHì−ÑîÈšnÛbi†íŒ½aëIfláÜ×HóÜÇꉆ–ßæìØíIÝîčÈÐflmHaˆØçëL

óÜÇÝÈÏÝ×IflÝŞÈÏHISHåßÒˆ¤âýÛaÝnȽaæcòÄyýßÉß

õbíꉆ–ßIÝîčÈÐflmHì−ŠŁa¿õbmbèäÇìÈíëIòflîčàžflmóŞàflHL

óÜÇæìØîÏIđòÜčÈÐflmHÝÈÐÛaÝßbÈíëLâýÛaÝnȽaòÜßbÈßâýÛa‹ìàè½a

ì−IòflöŒžvflmcŞŒfluHì−ÙÛ‡óÜÇâýÛa|îz•õ爫†ãëLIflÖŞŠÏ

òÓŠÐflmHëIòflßč†Ôflmfl⪆ÓNH

IQHÝ•cIõa†ãIZHða†ãHòÏŠİnßõbîÛaoÈÓëñŒàçojÜÔÏñ†öa‹ÑÛc†ÈiN

IRHÝ•cIđñafl…bfläŽßIZHòflíč…bfläflßH¿ÙÛ‡Ýrßt†yëLbÐÛcojÜÔÏbèÜjÓbß|nÐãaëLõbîÛao׊¤

ÝÈÐÛaIôfl…bflãNH

ISHõï©ñ†ÇbÔÛaåÇŞ fl‘IfllŞ ×HóÜÇIlaŞ č×HébîÓëIćkíč ØflmNH

MRXSM

bĆîãbqZñ…ŠaòîÇbiŠÛaZ

òÐÇbšßËëcòÐÇbšßbßgïçëZ

ì−ÑÇbš½a…ŠbÏIflÞflŒÛfl‹Hæbã‹ëꉆ–½IòÜÜžÈÏHëIčÏćÞýžÈH

ÞbÔîÏIZòÛflŒÛfl‹flÞflŒÛfl‹HëIüaflŒÛ‹flÞflŒÛfl‹Hì−ÑÇbš½aË…ŠabßcëL

IflædžàHóÜÇꉆ–àÏIđòÜÜžÈÏHÞbÔîÏLÁÔÏIZòflãdžàflædžàHé÷†ãë

óÜÇIÞýžÈčÏHì−IbĆuaflŠžyč…flxflŠžyfl…NH

ñ†ÇbÔÛaZ

òîbîÓòîÇbiŠÛaÞbÈÏþa‰…b–ßZ

cHÒŠ¡†íŒ½aïqýrÛaZ

Q–óÜÇæìØíæcbßgIflÝflÈÏcHóÜÇꉆ–àÏIÞbflÈÏgHóÜÇ´ÈÛaÝnȽaë

IđòÛbÏgNH

R–óÜÇæìØíæcbßgëIflÝflÇbÏHóÜÇꉆ–àÏIÞbflÈčÏHëcIđòÜflÇbÐŽßNH

S–óÜÇæìØíæcbßgëIflÝŞÈÏHóÜÇꉆ–àÏIÝîčÈÐflmHóÜÇâýÛaÝnȽaë

IÐflmÈđòÜNH

lH…ŠaïÇbiŠÛaZ

Q–óÜÇꉆ–àÏbÐÇbšßæìØíæcbßgIđòÜÜžÈÏHëcIÞýžÈčÏNH

R–óÜÇꉆ–àÏđÑÇbšßËæìØíæcbßgëIđòÜÜžÈÏHé÷†ãëLÁÔÏ

óÜÇIÞýžÈčÏHì−IbĆuaflŠžyč…flxflŠžyfl…NH

MRXTM

j퉆nÛapb

QZÝîrànÛaÉßïmdíbàÇkucZ

Q–á׆팽aïqýrÛaÝÈÐÜÛòÛbyòÛbyÝ׿ꉆ–ßæ‹ëbßë_ÒŠ¡_

_éÜÈÏÝnÇaa‡g‰†–½aæ‹ëÌníÝçë

R–òÛbyÝ׿ꉆ–ßæ‹ëbßë_bàçbàÏæbnÛby…ŠaïÇbiŠÛaÝÈÐÜÛ

_bàèäß

RZéÇìã´iëïÜíbàîω†–ßÝ×ÝÈÏpbçZ

Q–ÞbÓµbÈmZm A B C D E F G l

}“íŠÓZQMR{N

R–ÞbÓµbÈmZm e f g h i l }ÝîÐÛaZR{N

S–ÞbÓµbÈmZm K L M N O P l }´nÛaZT{N

T–ÞbÓµbÈmZm Ä Å Æ Ç È É Ê Ë l

}òî‘bÌÛaZRUMRV{N

U–ÞbÓµbÈmZm µ ¶ ¸ ¹ l }xëÛaZQY{N

V–ÞbÓµbÈmZm ² ³ ´ µ ¶ ¸ ¹ º l

}djäÛaZRVLRW{N

MRXUM

W–ÞbÓµbÈmZm F G H I J l }w§aZQ{N

ŠÇb’ÛaÞbÓZ

a†ÈÛaâbˉgáÜÈÛa…bí…‹a¿ ÝàÈÛaý•gáÜÈÛaÞbºë

åàÏìzäÛbiÕİä½aݺ ÝjnaÕİäÛa¿laŠÇ⁄a⊰

òjm‰Ý¢ëŠíˆjm´iÝnÓâa…ægåíˆçý×ë

éj£ýÏéîÐÛaÕİãa‡gpìØÛaénibugåßć‚Ï

éibj‘oÓëáîÜÈnÛaémbÏåßëémbÏìÛbĆÈi‰céîÜÇØÏ

òäßáî¶íìØmÙníc‰ íìØmâìí¿Ý•þaoä×Ùãd×

òàÔÜÏáîìÛaå½aåßÇ†Ï îÐØmâìíµgîÐØm“îÈÛaåß

éîÜÇæaìaÝèíåèíåß âýígo¦bß

bĆÈ™aìm…aŒÏbĆàîÄÈmêë…a‹ ðìŞÛaŠ’jÛaaˆØç×ca

MRXVM

SZbß´iëÝÈÏÝ׉†–ߊׇaëïÜíbàîÏòîÇbiŠÛaÞbÈÏþaxŠ‚na

†uëægÞýÇgåßéîÏt†yZ

QMÞbÓÈmµbZm x y z { | } ~ _ a b c l }†½aZQMR{N

RMÞbÓµbÈmZm o p q rs t u v l

}Š–äÛaZS{N

SMÞbÓµbÈmZm v w x l }ŠqìØÛaZQ{N

TMÞbÓµbÈmZm V W X Yl }ìÇb½aæZQ{

UMÞbÓµbÈmZm R S T U V W X Y Z l

}ñŒàaZQLR{N

VMÞbÓmµbÈZm h i j k l l }ózšÛaZS{N

WMÞbÓµbÈmZm À Á  l }ÝîÜÛaZQT{

XMÞbÓµbÈmZm | } ~ _ ` l }à’ÛaZQT{N

YMÞbÓµbÈmZm e f l }pbÇ‹bäÛaZRS{

MRXWM

QP–ŠÇb’ÛaÞbÓZ

bèãdiáÜÇaëêb¦añb׋ğ…cëbèib–ãÞb½añb׋Ýrà×

aµgåycëáèibÓ‰ÙÜ·‰aŠyþbèibn×aâaŠØÛapa‰b£‚Ï

bĆäßeñ…bjÈÜÛð†yëÜucë ŽêŽ‰č‡bflycîÜuåßîÈÛşŠÓc

ïÄÐyõìÉî×ëµgpìØ‘ ï•bȽaÚŠmµgï㆑‰dÏ

‰ìãáÜÈÛaædiïãcë ï•bÈÛô†èíüa‰ìãë

MRXXM

þa‰…b–ßòîa†Ûaëòîbà¨aÞbÈÏ

òÜrßþaZ

üëcZòîbà¨aÞbÈÏþaZ

cHQ–bĆàîÜflbĆàÜÈmŽ†ÛìÛafláÜflÈmN

aƉŽëbfl’flmæìÈčànv½afl‰flëbfl’flmN

bĆuŽŠžyfl†flmŽÝflvflÈÛaflxflŠžyfl†flmN

R–bĆîzfläflmŽÑčöb aóŞzfläflmN

flmæbflàž– aóflÇafl†flmbĆîčÇafl†N

lHQ–bÓýčİžãaŽ“žî¦aflÕÜİžãaN

aĆ…bîčÔžãaŽ†čãbȽafl…bÔžãaN

bĆÇbflàčnžuaæëŠí†½aflÉflàflnžuaN

aƉbflîčnžaéÔîωŽŠÏb½afl‰bflnžaN

aƉaŠčàžyaŽ…‰ìÛaŞŠflàžyaN

R–ĆõbfläčzžãaŽ†í†§aófläflzžãaN

Ćõbàčnžyaşð膞ä¦aóflàflnžyaN

MRXYM

bĆîãbqZòîa†ÛaÞbÈÏþaZ

cHQ–bĆuaŠž‚čnžafllbnØÛaŽkčÛbİÛaflxflŠž‚flnžaN

ĆõbflÇž†čnžaéÔ톕ć†àzŽßóflÇž†flnžaN

R–ñfl‰bfl‚čnžaŽéŞi‰ŽáčÜž½afl‰bfl‚flnžaN

|î™ìnÛaZ

bà¨aÞbÈÏþa‰…b–ßÞbÈÏþa‰…b–à×òîbîÓòîa†Ûaëòî

ïÛbnÛb×bèãbîiëòîÇbiŠÛaZ

üëcZòîbà¨aÞbÈÏþaZ

Ý•ëñŒàèiëcõbnÛbiñõë†jßæìØmæcbßgïçëIòîbîÓZH

Q–á™ÉßéčÜžÈčÏæ‹ëóÜÇꉆ–àÏŠŁa|îz•æb×a‡gõbnÛbiõë†j½bÏ

ì−ŠŁaÝjÓbßIZfláÜflÈflmHꉆ–ßIáÜflÈflmHëIfl‰flëbfl’flmHꉆ–ß

I‰Žëbfl’flmHëIflxflŠžyfl†flmHꉆ–ßIxŽŠžyfl†flmHŠŁaÝnÈßæb×a‡gëL

éÜÈÏæ‹ëóÜÇꉆ–àÏ–bĆšíc–ŠŁaÝjÓbߊØíéãcË

ìzäÏõbîÛaòjbä½IóŞzfläflmHꉆ–ßI|fläflmHëLIóflÇafl†flmHꉆ–ßIÊafl†flmHL

ÏLŠŁa|îz–Ûaæ‹ì×ÙÛ‡Éßéã‹ëëI|fläflmHIQHéã‹ëIÝşÈÐflmH

ëIÊafl†flmHIQHéã‹ëIÝŽÇbÐflmNH

IQ HI|äm H éÜ•cIózämHbîÛa óÜÇ òàšÛaoÜÔrnbÏ LÉßoÔnÛbÏ õbîÛaoäØÏoψzÏ õ

ÙÛˆ×ëLoψzÏåíìänÛaIÊa†mH‰ëŠ©ëcÊìÏŠßæìäߘìÔäßáaÝ×éÜrßëN

MRYPM

R–óÜÇꉆ–àÏŠŁa|îz•æb×a‡gòîbîÔÛaÝ•ìÛañŒàèiõë†j½aë

ì−êŠeÝjÓÑÛcñ…bí‹ëérÛbqŠ×ÉßéÜÈÏæ‹ëIÕÜİãaHꉆ–ß

IÖýčİžãaHëIfl…bÔžãaH ꉆ–ßI…bîčÔžãaHëIflÉflàflnžuaH ꉆ–ßIćÊbàčnžuaH

ëIbnžafl‰Hꉆ–ßI‰bîčnaHëIŞŠflàžyaHꉆ–ßIć‰aŠčàžyaHæb×a‡gëL

ñŒàçkÜÔíòÜÈÛaÒŠyæcËŠŁa|îz–Ûb×ìèÏŠŁaÝnÈß

ì−IófläflzžãaHꉆ–ßIõbäčzžãaHëIóflàflnžyaHꉆ–ßIćõbflàčnžyaNH

bĆîãbqZòîa†ÛaÞbÈÏþaZ

×bèîÏbîÔÛaëÝ•ëñŒàèiñõ뎆žjflßügæìØmüë¿bîÔÛb

ìzäÏbèãbîiâ†ÔmëÝ•ëñŒàèiñõë†j½aòîbà¨aÞbÈÏþaIflxflŠž‚flnžaH

ꉆ–ßIćxaŠž‚čnžaHëIóflÇž†flnžaHꉆ–ßIõbÇž†čnžaHòÜÈÛaÒŠykÜÔi

ñŒàçN

ïa†ÛaÝÈÐÛaëïbà¨aÝÈÐÛa´ibÏýnaÚbäçæcË

ÜnȽañŒàbiåíõë†j½aïì−ÑÛþbi´ÈÛaIbna‰HëI‰b‚naHïÐÏL

Ïõbíµg‰†–½a¿ÑÛþakÜÔmïbà¨a‰†–ßI‰bnaHꉆ–ß

I‰bînaHÒˆ¤ÑÛþaæhÏïa†ÛabßcLæ‹ìÛaóÜÇÙÛ‡Šqûíüë

ìzäÏŠŁa¿õbmbèäÇìÈíëI‰b‚naHꉆ–ßIñ‰b‚naH|j–íë

éã‹ëIòÛbÐnaNH

MRYQM

ñ†ÇbÔÛaZ

Q–iõë†j½aïbà¨aÝÈÐÛa‰†–ßÝjÓbßá™ÉßéÜÈÏæ‹ëóÜÇõbnÛb

óÜÇÙÛ‡Šqûíü늣aÝjÓbߊ×âýÛaÝnÈßæb×a‡gëLŠŁa

æ‹ìÛaN

R–æ‹ëóÜÇÝ•ìÛañŒàèiåíõë†j½aïa†Ûaëïbà¨a‰†–ß

âýÛaïÜnÈßbãb×a‡gëLŠŁaÝjÓÑÛcñ…bí‹ësÛbrÛaŠ×ÉßbàèÜÈÏ

ñŒàçòÜÈÛaÒŠykÜÓN

S–à¨aÑÜn±´ÈÛaïÜnÈßbãb×a‡gïa†ÛaåÇñŒàbiõë†j½aïb

Læ‹ìÛaóÜÇÙÛ‡ŠqûíüëõbíÑÛþakÜÔmïbà¨aïÐÏÑÛþbi

Òˆ¤ëLŠŁa¿õbmbèäÇìÈíëÑÛþaÒˆ¤ïa†Ûa¿ë–

bĆšíc–æ‹ìÛa¿N

pbj퉆nÛa

QZÝîrànÛaÉßïmdíbàÇkucZ

Q–ïbà¨a‰†–ß¿bîÔÛabß_õbnÛbiõë†j½a

R–_ñŒàbiåíõë†j½aïa†Ûaëïbà¨aåßÝ׉†–ß¿bîÔÛabß

S–õë†j½aïbà¨a‰†–ßåÇïa†Ûa‰†–ßbîÓÑÜn±ónß

_ñŒàbi

MRYRM

RZbèÇìã´iëïÜíbàîÏñ…‰aìÛaÞbÈÏþa‰…b–ߊׇaZ

QMÞbÓµbÈmZK ž|ğjflÏ č†žàflzči flnžaflëÙğifl‰ŽêžŠčÐžÌ ŽéŞãg flæb× bĆiaŞìflm BN

}Š–äÛaZS{

RMÞbÓµbÈmZm p q r s l }ñŒàaZW{

SMÞbÓµbÈmZm d e f g h i j k l

}ÕÜÈÛaZVLW{

TMÞbÓµbÈmZm ¯ ° ± ² ³ ´ l }ÝîÜÛaZQQ{N

UMÞbÓµbÈmZm À Á  l }ÝîÜÛaZQT{N

VMÞbÓµbÈmZm n o p l }à’ÛaZQR{N

WMÞbÓµbÈmZm s t u l }†ÜjÛaZQQ{N

XMÞbÓµbÈmZm c d e f g h i j k l m l }ŠvÐÛaZQU{N

YMÞbÓµbÈmZm L M N l }ÖbÔ’ãüaZQ{N

MRYSM

QPMÞbÓµbÈmZm ¦ § © ª « ¬ ® °

± ² ³ µ l }´ÐÐݽaZQMS{

QQ–ŠÇb’ÛaÞbÓZ

ïÔÛbaóÜÇïÓ‹‰¿oÜ×ìmïÓ‹a‰Ù‘üaæcoäÔícë

SZbèÇìã´iëïÜíbàîÏñ…‰aìÛa‰…b–½aŠ×‡aZ

QMÞbÓµbÈmZm Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì ÍÎ l }

ñŠÔjÛaZRSS{

RMÞbÓµbÈmZm y z { | } ~ _ ` a b c lN}æaŠàÇÞeZQYP{

S–ÓÞbÈmµbZm | } ~ _ l}—–ÔÛaZRU{

T–ÓÞbÈmµbZm f g h i j k l mn l }laŒyþaZSS{

UMÞbÓµbÈmZm A B C D E F G

H I J K L MN l }õbäÛaZRP{

MRYTM

VMÞbÓµbÈmZm S T U V W l }õaŠ⁄aZUY{N

WMÞbÓµbÈmZm R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ l

}ÝîÜÛaZQYLRP{N

X–ŠÇb’ÛaÞbÓZ

òÇbáÜÈnÛaŠßÖˆíåßëémbîyÞìÝè¦aއʊ£

éibj‘oÓëáîÜÈnÛaémbÏåßëémbÏìÛbĆÈi‰céîÜÇØÏ

Y–ŠÇb’ÛaÞbÓëZ

ýÈÛakÜ¿æbëþaåÇlŠÌmŠÏbë†öaìϼ‰bÐþaïÐÏ

ò’îÈßlbn×aëáçxŠÐm

†ubßòjz•ëla…eëáÜÇë

TZñ†îÐßòܺ¿éÈ™áqŽéžã‹flëïmdíb¾ÝÈÏÝ׉†–ߊׇaZ

Êm–áèÐna–ÝÔnãa–tbÌna–xŠy†m–ÉÜİm–ô…b·–aa

–Ê…ìna–bm‰a–ôfl†žvflnža–Ş…ŠflnžaN

UZÞbÈÏcpbçñ†îÐßݺ¿bèÈ™áqòîmŁa‰…b–½aZ

Êbänßa–—Ü¥–…bí…‹a–æbä÷àa–õbÔm‰a–‰aŠša–õbÐîna–

òÛbàna–ÞŽúbÐm–laŠİ™a–ÉÏŠm–‹bînuaN

MRYUM

aÇbÐÛaáÝ

òÜrßþaZ

üëcZïqýrÛaÝÈÐÛaåßéÓbÔn‘aZ

Q–kmb׆àzàÏL鉅†àªkn×N

R–îÈÜuÛbu†îÈÏLïŠØÛaóÜdžN

S–‰bßćŠØjÏLŠØiŞŠßN

T–ŒöbÏa†jÈÏLa†jÇ‹bÏN

U–Ýöbßå–ÌÛbÏLå–ÌÛaÞbßN

V–Êa…áîçaŠihÏLéi‰áîçaŠigbÇ…N

bĆîãbqZïqýrÛaËåßéÓbÔn‘aZ

Q–´yÝjÓc–ÝčjÔŽß´zÏL´yÝjÔíN

R–ñŠØÛa†íŠÏxŠy…–xŠy†Žß†íŠÐÏLñŠØÛa†íŠÏxŠy†íN

S–éöýß‹ÉßæbàÜæëbÈm–æëbÈnŽßæbàÜÏLæbàÜæëbÈníN

T–ÕčÜİäŽßÞaŒÌÛbÏLÞaŒÌÛaÕÜİäíLÞaŒÌÛaÕÜİãaN

U–lbnØÛa†àªxŠ‚na–lbnØÛa†àªxŠ‚níćxŠ‚nŽß†àzàÏLN

V–†ÛìÛaâbÔna–߆ÛìÛbÏL†ÛìÛaáîÔníáîÔnN

W–ÝuŠÛaô†nça–đ†nèŽßÝuŠÛbÏLÝuŠÛað†nèíN

MRYVM

î™ìnÛa|Z

ÝÇbÐÛaflÑ–mæcp…‰cëbĆq†ybßõï‘ëc—‚‘t†yca‡g

݆íæcÝrßéîÜÇbèÔÜİmëòÌî•t†§aåßşÕn’mÙãhÏLt†§aÙÛˆÛ

ÝuŠÛaåÇÞìÔmÙãhÏLŠİ½aÞŒäíëcÙí…|î–íëcÝu‰IZÝa…HåÇë

Ùí†ÛaIZ|öb•HŠİ½aåÇëLIZÞ‹bãHÙí†Ûaëx늨at†ycÝuŠÛaæþ[

bèîÜÇÕÜİíÒb•ëþaÙÜmÝrßëLÞëŒäÛat†ycŠİ½aëLbî–Ûat†yc

IÝÇbÏáaNH

ÙÛ‡t†ycåßóÜÇÞ†îÛt†§aåßÕn’ßÑ•ëÝÇbÐÛaábÏ

æbnÌî•ÖbÔn‘üaëLt†§aZËåßôŠþaëïqýrÛaÝÈÐÛaåßòÌî•

ïqýrÛaN

üëcZì•ïqýrÛaåßéËZ

æ‹ëóÜÇïqýrÛaåßÎb–íIÝÇbÏHLµëþaòÇìàaòÜrßc¿bà×

bĆí†ÈnßÝÈÐÛaæb×cõaìLbÏŠ–nßæìØíæcïqýrÛaÝÈÐÛa¿Â’íë

č žd×Ikmb×HåßIkn×Hˆd×bĆß‹üâcÞëþaÞbr½a¿LIÛbuHåß

IÜuHïãbrÛaÞbr½a¿N

îÌmÝÇbÐÛaáüt†°†Óë¿ÙÛ‡ëéã‹ëóÜÇŠqûíüéäØÛć

òîÛbnÛapüb§aZ

c–ÝÈÐÛaæb×a‡gflšŽßŞÈbЈd×éßü¿éäîÇáˆméäßÝÇbÐÛaáaæhÏ

MRYWM

I‰bßHåßIŞŠßHÝ•dÏLsÛbrÛaÞbr½a¿I‰bßIH扉bßHõaŠÛaoàË…c

òîãbrÛaõaŠÛa¿µëþaN

l–¿òÜÈÛaÒŠyæhÏLÒìucÝÈÐÛaæb×a‡gñŒàçkÜÔíÝÇbÐÛaáa

ì−IZćŒöbÏ‹bÏHëLÉiaŠÛaÞbr½a¿bà×IÝöbßÞbßHÞbr½a¿bà×

ì−¿bßcLßb¨aIZÝöbHåßéãþ[òjÜÔäßoîÛëòîÜ•cñŒàbÏ

IÞdHÒìucîÛìçëN

x–åßÒˆ°òÜÈÛaÒŠyæhÏLŠŁaÝnÈßðcLbĆ–ÓbãÝÈÐÛaæb×a‡g

ÔnÛü‰ì׈½aÝÇbÐÛaáaì−a₣ŠuëbĆÈωéäíìämÞby¿´ä×bÛaõbZ

IÊa…ìèÏbÇ…HþaÞbr½a¿bà×N

bĆîãbqZïqýrÛaËåßéËì•Z

j½aʉbš½aÝÈÐÛaæ‹ëóÜÇïqýrÛaËåßÝÇbÐÛaáaÎb–í

Ýà’íïqýrÛaËëLòßìàšßbĆàîßòljbš½aÒŠyÞa†igÉßâìÜÈàÜÛ

aëÒŠ¡†íŒ½aïqýrÛaòÜrßc¿bà×ïa†Ûaëïbà¨aë…ŠaïÇbiŠÛ

ì−ÒŠ¡†íŒ½aïqýrÛbÏLòîãbrÛaòÇìàaIÝjÓcHŽéŽÇ‰bšßIŽÝčjÔŽíHbäÛ†ica‡g

aˆØç|j•còßìàšßbĆàîßõbîÛaIćÝčjÔŽßHéã‹ëëIćÝčÈÐŽßH¿æd’ÛaaˆØçëL

−ÝÇbÐÛaáaŞÝčÇcʉbš½aŞÝčÇcìÛónyòÜrßþaòîÔiìIâbÔnaHÞbr½a¿

éljbšàÏ…bÛaIŽáîÔflnžflíHIQHÝÇbÐÛaáaëIćáîÔflnžŽßHüÙÛ‡æcË

IQHéÜ•c‡gkÜÔÛaëÝÔäÛbiÞýÇgéÛÝ–yðˆÛaÞýÇ⁄aIŽâìÔflnžflíHµgëaìÛaò׊ykÜÔäÏ

bèÜjÓb߉bØãüõbíëaìÛaojÜÓáqLÒbÔÛaN

MRYXM

bàèã‹ìÏæ‹ìÛaóÜÇŠqûíIŽÝčÈÐflnžflíHëIćÝčÈÐflnžŽßNH

LbèÐãñ†ÇbÔÛaóÜÇíéãhÏŠŁaÝnÈßïqýrÛaËÝÈÐÛaæb×a‡hÏ

ì−IZô†nça–ð†nèí–đ†flnžèŽßHbÈíéãcËÒŠyÒˆyòîybãåßÝß

éãbîiÕjbà×ïqýrÛaåßÝÇbÐÛaáaòÜßbÈßòÜÈÛaN

ÇbÔÛañ†Z

Q–ÝÇbÐÛaáaZÝÈÐÛaÝÈÏåßóÜÇòÛü†ÜÛÕn’ßáaN

R–æ‹ëóÜÇïqýrÛaåßÎb–íIÝÇbÏHbÐÈšßÝÈÐÛaæb×a‡gëL

òÜÈÛaÒŠykÜÓÒìucæb×a‡gëLéßü¿ÝÇbÐÛaáa´ÇoàË…c

Œàçæ‹ìÛaóÜÇÙÛ‡ŠqûíüëñN

S–Þa†igÉßâìÜÈàÜÛj½aʉbš½aæ‹ëóÜÇïqýrÛaËåßÎb–í

òßìàšßbĆàîßòljbš½aÒŠyN

T–òÜÈÛaÒŠyÒˆyŠŁaÝnÈßïqýrÛaËëcïqýrÛaÝÈÐÛaæb×a‡g

a₣ŠuëbĆÈωéäíìämÞby¿‰ì׈½aÝÇbÐÛaáaåßN

òÃìzÜßZ

aáüŠÈí†ÓéÇaìãdiÉà¦aëbèîÇìäiòîärnÛaësîãdnÛaÝÇbÐÛ

ì−ÝÇbÏáaéãì×åÇÙÛ‡éuŠ±ýÏòqýrÛaIZkmb×HéîÏÞbÔîÏZ

Iòjmb×HëIæbjmb×HëIæbnjmb×HëIæìjmb×HëIpbjmb×HëIćlbŞn×HëIòfljfln×NH

MRYYM

î•ÌÛbj½aÍò

òÜrßþaZ

Q–ć‰bŞjfl•ìèÏLaĆr׆îÈ–íN

R–ŠØ’íć‰ìØ‘ìèÏLaĆr×éi‰†àªN

S–Ší†ÓìèÏLaĆr×éÐãñ†çb©óÜÇåßû½a‰†ÔíN

T–ć‰č flyìèÏLaĆr×êë†Ç†Ûb‰ˆ°N

U–ć‰bflzžäčßìèÏLaĆr׎|öbiˆÛabyŠzäíN

V–m q r s l }ìãZR{

|î™ìnÛaZ

æ‹ëóÜÇïqýrÛaåßÝÇbÐÛaáaæcoÏŠÇIÝčÇbÏHëóÜÇÞ†íéãc

ì−LÝÈÐÛaÝÈÏžåflßIZl‡b×ìèφÛìÛalˆ×HòàÜØÏLIl‡b×HóÜÇÞ†m

I†ÛìÛaH†ÓæìØíæcÝàn¤òàÜØÛaêˆçæcËlˆØÛat†ycðˆÛa

éãcÙÛ´jma‡hÏLñ†í†ÇpaŠßlˆ×†ÓæìØíæcëñ†yaëñŠßlˆ×

ñŠrØiéäßlˆØÛaÊìÓëóÜÇÞ†íđÑ•ìiïmdmæcp…‰cëaĆr×lˆØí

ÏÝÇbÐÛaáaÝíìzniâìÔmÙãhIl‡b×HïçôŠcòÌgIlaˆ×HL

êˆèiïmdmæc|–í´mŠßëcñŠßüglˆØÛaéäßÝ–°a‡gbßc

bßbĆjÛbËëLòÌÛbjßòÌî•óàmaˆÛë[ñŠrØÛaóÜÇòÛü†ÜÛbèãþ[òÌî–Ûa

¿bà×ïqýrÛaÝÈÐÛaåßÝÇbÐÛaáaåÇòÛìªòÌÛbj½aòÌî•æìØm

MSPPM

aïqýrÛaËåßÝÇbÐÛaáaåÇòÛìªæìØm†ÓëLµëþaòà¨aòÜrßþ

þaÞbr½a¿bà×Iâa†ÔßìèÏâ†Ôíâ†ÓcHéÜrßëLâa†Ó⁄ar×ðc

IõbİÈßHõbİÇ⁄arØÛN

ïÜíbßbçŠè‘cñ…†ÈnßÍî•òÌÛbjàÜÛëZ

Q–IćÞbŞÈÏHì−I‰bŞj•HðcLÞëþaÞbr½a¿Z–Ûar×N

R–IćÞìÈÏHì−I‰ìØfl‘HðcLïãbrÛaÞbr½a¿ZŠØ’Ûar×N

S–IćÝîÈÏHì−IŠí†ÓHðcLsÛbrÛaÞbr½a¿Zñ‰†ÔÛar×N

T–IćÝčÈÏHì−I‰č flyHðcLÉiaŠÛaÞbr½a¿Z‰ˆ§ar×N

U–IćÞbÈÐčßHì−I‰bzžäčßHëIâa†ÔčßHßb¨aÞbr½a¿N

VMî•ÚbäçëbèäßLÞbàÈnüaòÜîÜÓbèäØÛôŠcÍIZÝîÈÐčßHÝrß

I´čØžčßHëLIÝîğÈđÏHÝrßIÕíğ†č•HëLIÞìşÈÏHì−I뺆ÓHëLIÞbŞÈÏH

ÝrßI‰bŞj×HëLIòÜflÈÏHì−IđñŒflàŽçHëLIćÞìÇbÏHì−IÖë‰bÏHL

ëIćÞìÈžîÏHì−IâìşîÓHëLIČÝŽÈÏHì−IČÝŽnŽÇNH

ñ†ÇbÔÛaZ

Q–ñŠrØiÝÈÐÛaÝÈÏåßóÜÇòÛü†ÜÛÕn’ßáaïçòÌÛbj½aòÌî•N

R–ïqýrÛaÝÈÐÛaåßÝÇbÐÛaáaåÇòÛìªæìØmæcbèîÏkÛbÌÛaN

S–bèãa‹ëcŠè‘cIZÞbŞÈÏ–ćÞìŽÈÏ–ćÝčÈÏ–ćÞbÈÐčßNH

T–bèäßÞbàÈnüaòÜîÜÓæa‹ëcÚbäçIZÝîÈÐčßMÝîğÈđÏMÞìşÈÏMÏÞbŞÈ

MòÜflÈÏ–ćÞìÇbÏ–ćÞìÈžîÏMČÝŽÈÏNH

MSPQM

j퉆nÛapb

QZòîÛbnÛaòÜ÷þaåÇkucZ

Q–òÌÛbj½aòÌî•ëÝÇbÐÛaáaåßý×ÒŠÇN

R–_ïqýrÛaËåßëïqýrÛaåßÝÇbÐÛaáaÎb–íÑî×

S–_òÌÛbjßòÌgÞì°ðˆÛaÝÇbÐÛaáaÊìãbß

T–’½aæa‹ëþabß_òÌÛbj½aÍî–Ûñ‰ìè’½aËëñ‰ìè

RZéÇìãëéÜÈÏ´iëéã‹ëÝÇbÐÛaáaòîmŁapbíŁaåßxŠ‚na

éã‹ëëZ

QMm l m n o p q r s tu v w x y z l }laŒyþaZQX{

RMm Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë

ì í î ï ð ñ ò ó ô õ ö û ü مظ A B C حق يف ىف مف خف حف جف مغ جغ مع جع

D E F G H I J K L M N O P Q R S l }Šq†½aZSYMUQ{

MSPRM

SMm ´ µ ¶ ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê l

}ñŠÔjÛaZQPQ{

TMm a b c d e f gh i j k l m n o p q l }æìÔÏbä½aZQ{

UMm w x y z { | } ~ _ ` a b c d

e f g h i j l }òî‘bÌÛaZXMQR{

xRZ

ÝÇbÐÛaáaéã‹ë ÝÈÐÛa éÇìã éã‹ë

´ÓìȽa ´ÜğÈÐŽß ÖŞìflÇ ïÇbi‰ ÝŞÈÏ

´ßŠa ´ÜčÈÐŽß flâflŠžuc ïÇbi‰ flÝflÈÏc

´Ü–½a fl ğÈÐŽß óÜfl• ïÇbi‰ flÝŞÈÏ

¨a´šöb fl ÜčÇbÏ flbfl Òìucïqýq flÝflÈÏ

´ÈÏb’Ûa fl ÜčÇbÏ flÉÐfl‘ |îz•ïqýq flÝflÈÏ

´™ŠÈß fl ÜčÈÐŽß flflŠžÇc ïÇbi‰ flÝflÈÏc

Ö†–ß ÝğÈÐŽß flÖŞ†fl• ïÇbi‰ flÝŞÈÏ

MSPSM

ÝÇbÐÛaáaéã‹ë ÝÈÐÛa éÇìã éã‹ë

æìÔÏbä½a æìÜčÇbÐŽß flÕÏbflã ïÇbi‰ flÝflÇbÏ

æìi‡bØÛa æìÜčÇbÏ fllfl × ïÇbi‰ flÝflÈÏ

òàÇbã òÜÇbÏ fláčÈflã |îz•ïqýq flÝčÈÏ

òî™a‰ òÜÇbÏ flïč™fl‰ ïöbí—ÓbãïqýqÝčÈÏ

òîÛbÇ òÜÇbÏ ýÇ ðëaë—ÓbãïqýqflÝflÈÏ

òîËü òÜÇbÏ bflÌÛ ðëaë—ÓbãïqýqflÝflÈÏ

òí‰bu òÜÇbÏ ôflŠflu ïöbí—ÓbãïqýqflÝflÈÏ

SZbèÜÈÏëbèã‹ë´iëïmdíbàîÏòÌÛbj½aÍî•xŠ‚naZ

Q–ÞbÓµbÈmZm N O P Q l ] áîçaŠig :ST[

RMÞbÓµbÈmZm Ù Ú Û Ü Ý Þ l ]ÖZ SR[

SMÞbÓµbÈmZm A B C DE l ] ñ†öb½aZ TS[

xSZ

òÌÛbj½aÍî• æ‹ìÛa ÝÈÐÛa

âìÜà ÞìŽÈÏ fláÜÃ

‰bÐ× ÞbŞÈÏ flŠÐ×

laëc ÞbŞÈÏ flle

MSPTM

òÌÛbj½aÍî• æ‹ìÛa ÝÈÐÛa

ÅîÐy ÝîčÈÏ ÅčÐfly

æìÇb ìÛbŞÈÏæ flÉčàfl

æìÛb×c æìÛbŞÈÏ flÝ×c

TZÝ×æ‹ë´iëòÌÛbj½aÍî•ë´ÜÇbÐÛaõbcïmdíb¾xŠ‚na

bèäßéäßÕn‘aðˆÛaÝÈÐÛaŠ×‡aáqZ

Q–ÞbÓµbÈmZm U V W X Y Z [\ l}åibÌnÛaZR{

RMÞbÓµbÈmZm ³ ´ µ ¶ ¸ ¹ º »¼ l

}òÈà¦aZX{

SMµbÈmÞbÓZm P Q R S l }òÛ…baZQ{

TMÞbÓµbÈmZm } ~ � ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ §

¨ © ª « ¬® ¯ ° ±

² ³ µ ¶ ¸ ¹º » ¼ ½¾

¿ À Á Â Ã ÄÅ Æ Ç È l }Š’§aZRSLRT{N

UMµbÈmÞbÓZm ~ _ a l }òîqb¦aZW{N

VMµbÈmÞbÓZmS T U V W X Y Z [

MSPUM

\ ] ^ _ a b c d e f gh lN}æaŠàÇÞeZUU{

WMÈm ÞbÓµbZ m w x y z { | } ~� l }òäznà½aZQP{N

XMÞbÓµbÈmZm | } ~ _`l }ÒbÔyþaZRT{N

YMÞbÓµbÈmZm z { | } ~ _ a b l}òßbîÔÛaZQMR{

QPMÞbÓµbÈmZm » ¼ ½ l}òÛ…baZU{N

UZÍî–ÛaÉ™ëLbèäßÞì°übßë´ÜÇbÐÛaõbcåßÞŞìflzŽíbßžåğîfli

ñ†îÐßݺ¿òÛìaZ

l‡b×–Éànß–bÇ–ŠÄnäß–Ö…b•–ÝmbÓN

VZòܺ¿bèÈ™ëbbÈÏc´ië´ÜÇbÏõbcµgòÌÛbj½aÍî•Þğìy

ñ†îÐßZ

Q–ÞaìukÜלia‰†cåßN

RMµbÈmÞbÓZm ª « ¬ ® ° l}ñŠÔjÛaZRRR{N

SMµbÈmÞbÓZm ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ¸ ¹ º » l }áÜÔÛaZQPMQR{N

TMµbÈmÞbÓZm A B C DEl }ñ†öb½aZTS{N

MSPVM

UMµbÈm ÞbÓZm p q r s t u v w x y z { | } ~ l}bäÛaZQMT{N

WZ´jbäßòÌÛbjßòÌî•ëcÝÇbÏáaïÛb¨aæbؽa¿É™Z

Q–j•åßû½a‰ìNNNNNNNNNNNNËNNNNNNNNNNNNNNüë‚ÜÛNNNNNNNNNNN

üëLÌÛaóÜÇNNNNNNNNNNNNìçb¸gëêËÞbß¿NNNNNNNNNNNNNNb¶

bäÛa†í¿bàÇê†äÇN

R–Üİßl…þaæcÒŠÈíáÜÈÛakÛbæìØíæc†iüëlìNNNNNNNNNNN¿

éÛìÓNNNNNNNNNNNéÜàÇóÜÇNNNNNNNNNNNéîþNNNNNNNNNNéi‰õbšÔiN

MSPWM

ÇbÐÛaábiòèj’½aòЖÛaÝ

òÜrßþaZ

cHQ–ìèÏLŠ–äÛbi†öbÔÛaŠÏćŠÏN

R–ìèÏL…‰ìÛaŠ»ŽŠflàžycN

S–ìèÏLÝÐİÛakšËæbjžšËN

lHQ–ìèÏLÝuŠÛaâŠ×ćáíŠ×N

R–ìèÏLâý⁄a|ć|žàflN

S–ìèÏLéuflìÛaflåŽflyćåflflyN

|î™ìnÛaZ

ðcÝÈÐÛat†ycå½Ñ•ëÝÇbÐÛaáaæcoÏŠÇZćÑ•ë

p†uëÂìİbèn¤ÛapbàÜØÛaåßòàÜ×Ý×oÜßdma‡gëLÝÇbÐÜÛ

ÝÇbÐÜÛoЕëbèãc–bĆšíc–Ët†°òÜrßþaêˆç¿ÝÇbÐÛaæc

ìçb¸gëïÔîÔyÝÇbÐiîÛìèÏïu‰bkjiéiáöbÓÝÈÐÛab¸gëÝÈÐÛa

ábiòèj’ßòЕïçb¸gëÝÇbÏáaoîÛénЕÙÛˆ×ëÝÇbÐÛbiéj’ß

pìjrÛaóÜÇÞ†mòèj’½aòЖÛaæcbàèäîiÖëŠÐÛaåßëLÝÇbÐÛa

ÛaóÜÇÞ†íÝÇbÐÛaáaæcë‰aŠànüaëÊbİÔãüaë…†vnN

MSPXM

bèËì•Z

åßkÛbÌÛa¿Îb–mIflÝčÈÏHëLâ‹ýÛaIflÝŽÈÏHbĆß‹üügæìØíüë

åßÎb–müëIflÝflÈÏHïqýrÛaåßÎb–mübà×L‰…bäÛa¿ügâ‹ýÛa

åßïmdnÏLbĆß‹üâcbĆí†Ènßæb×cõaìïqýrÛaËåßüëLð†Èn½a

IÝčÈÏHbÌÛa¿æa‹ëcòqýqóÜÇïçkÛIZćÝčÈÏHì−IZćŠÏHëLIŽÝflÈÏcHì−Z

ëLŽŠflàžycIæýžÈÏHì−IZŽæbjžšËHåßïmdmëLIflÝŽÈÏHbèäßñr×æa‹ëcóÜÇZ

IćÝîÈÏHì−ZIáíŠ×HëLIÝžÈÏHì−ZIć|žàflHëLIÝflÈÏHì−ZIćåflflyHL

ëIÞbflÈÏHì−IZæbjfluHëLIÞbÈÏHì−ZIÊbvŽ‘Hïmdm†ÓëLáaæ‹ëóÜÇ

ì−ïqýrÛaåßÝÇbÐÛaZIŠçbìèÏŠèNH

ñ†ÇbÔÛaZ

Q–òèj’½aòЖÛaZpìjrÛaéuëóÜÇÝÈÐÛaéiâbÓå½Õn’ßáa

‰aŠànüaëN

R–ïqýrÛaâ‹ýÛaÝÈÐÛaåßügÎb–müN

S–åßïmdmIÝčÈÏHkÛbÌÛa¿æa‹ëcòqýqóÜÇIćÝčÈÏ–ćÝflÈÏc–ŽæýžÈÏHN

T–åßïmdmIÝŽÈÏHbèäßñr×æa‹ëcóÜÇIZÝîÈÏ–ÝžÈÏ–ÝflÈÏ–ÞbflÈÏ

–ÞbÈÏNH

U–ïqýrÛaåßÝÇbÐÛaáaæ‹ëóÜÇïmdm†ÓIÝčÇbÏNH

MSPYM

j퉆nÛapb

QZòîÛbnÛaòÜ÷þaåÇkucZ

Q–òèj’½aòЖÛaÒŠÇN

R–_ÝÇbÐÛaáa´iëbèäîiÖŠÐÛabß

S–ÛaÞbÈÏþabß_bèäßÎb–m

T–bèãa‹ëcŠè‘cŠ×‡aN

RZbèÜÈϊׇaëïÜíbàîÏòèj’½aòЖÛa´ÇZ

Q–µbÈmÞbÓZm « ¬ ® ° ±² ³ ´ µ ¶ ¸ ¹ º» ¼ ½ ¾ ¿ À Á  Ã

Ä Å Æ Ç È l }éZXV{N

RMÞbÓµbÈmZm P Q R S T U V WX l

}æaŠàÇÞeZQUY{N

SMµbÈmÞbÓZKm Â Ã Ä Å l}æaŠàÇÞeZSW{N

TMÞbÓµbÈmZm c d e f g h i j k l m no l }ñŠÔjÛaZQXW{N

UMµbÈmÞbÓZm V W X Y Z l }Ýߌ½aZU{N

MSQPM

VMµbÈmÞbÓZm g h i j k l m n o p q r s t u v wx lN}ñŠÔjÛaZRXQ{N

SZþaåßòèj’½aòЖÛapbç¿bèäßòЕÝ×ÝÈuaëLòîmŁaÞbÈÏ

ñ†îÐßòܺZ

ÝŽèfl–flðìÓ–flŠŽÌfl•–fláÄflÇ–flÒŽŠfl‘–fløčàÖflŠÏ–flŠčšfl–

flåŽfly–fllŽ flÇ–fl|Üflß–flÑÄflãN

TZñ†îÐßòܺ¿ÝÈÏÝ×ÝÈuaëòîmŁapbЖÛaÞbÈÏcpbçZ

Ýíì–æbÈj‘–æbŞí‰–éîjã–|îjÓ–čİÏå–ÞžŒflu–kÜŽ•–

kflèž‘c–ćkžyfl‰–ćÕÜN

MSQQM

aÈнaáÞì

òÜrßþaZ

üëcZïqýrÛaåßéËì•Z

Q–ć‡ìŽdflßlbnØÛbÏLlbnØÛa†àªˆcN

R–ĞìŽÇž†fl߆Ûb‚ÏLaƆÛb†îÈbÇ…N

S–Ğïčߊflߊv§bÏLŠv§aæbàÜó߉N

T–åiübÏLéäialþaâüćâìÜflßN

U–ćÉîjflßoîjÛbÏLoîjÛab•ÊbiN

bĆîãbqZïqýrÛaËåßéËì•Z

Q–ÑîšÛa†àªâŠ×c–ćâflŠØŽßÑîšÛbÏLÑîšÛaâŠØíN

R–flÝflvflÈÛa†ÛìÛaxŠy…–ćxflŠžyfl†ŽßÝvÈÛbÏLÝvÈÛaxŠy†íN

S–lbnØÛaŠØiÞëbäm–ćÞflëbäflnŽßlbnØÛbÏLlbnØÛaÞëbäníN

T–ya‰†½akÛbİÛaâ–ćâflŠflnžzŽß‰†½bÏL‰†½aâzŽíN

U–lbnØÛa†àªxŠ‚na–ćxflŠž‚flnžŽßlbnØÛbÏLlbnØÛaxŠ‚níN

V–kÛbİÛaŠí†½aódžna–óflÇž†flnžŽßkÛbİÛbÏLkÛbİÛaódžnŽíN

W–b₣îÜÇæbàî܉bna–ć‰bflnž‚ŽßĞïÜÈÏLĞïÜljbn‚ŽíN

MSQRM

åßéËì•â‹ýÛaÝÈÐÛaZ

Q–ïŠØÛaóÜdžàªÜu–ïŠØÛbÏLïŠØÛaóÜÇŽÜvŽí

éîÜÇćìÜžvflßN

R–æbnjÛaµg†ßbyÕÜİãa–éîÛgćÕÜİžäŽßæbnjÛbÏLæbnjÛaµgÕÜİžäŽíN

|î™ìnÛaZ

ì−¿bà×ÝÇbÏÝÈÏéîÜÇflÉÓflëžåflßÑ–mæcp…‰ca‡gI†àªˆc

lbnØÛaHÕn’mÙãhÏÝÈÏå½oÔÔn‘abà×éîÜÇÞ†mòÌ†–½aåß

lbnØÛaåÇÞìÔnÏLéîÜÇÞ†mòÌî•ÝÈÐÛaIZć‡ìŽdflßH†àªåÇÞìÔmbà×Z

IˆeNH

óàmt†§aëcÝÈÐÛaéîÜÇÉÓëåßóÜÇÞ†mÛaòÌî–ÛaëIáa

ÞìÈÐßHËåßôŠþaëïqýrÛaåßbàça†ygæbnÌî•bèÓbÔn‘üë

ïqýrÛaN

üëcZéËì•ïqýrÛaåßZ

æ‹ëóÜÇð†Èn½aïqýrÛaåßÎb–íIÞìŽÈÐflßHåßÞìÈнaábÏL

IˆcHÞëþaÞbr½a¿IZ‡ìdßHÝÈÏÝ×éÜrßë ÈÛa|îz•â‹üL

Ûby¿îÌnÛaœÈiéÔzÜíëZÌníÞbyëLæ‹ìÛabèÈßÌníüÞby

æ‹ìÛabèÈßN

Îb–íb߆äÇïèÏæ‹ìÛabèÈßÌníüÛabßdÏL—ÓbäÛaïqýrÛaåß

ëaëbèîÏoàË…caĆëaëéßüÝ•cæb×a‡hÏIÞìÈÐßHåßÞìÈнaábÏL

MSQSM

IbÇ…IZHĞìŽÇž†flßHéÜ•cëIZëìdžßHëaëojÜÓõbíéßüÝ•cæb×a‡gëL

IÞìÈÐflßHåßÞìÈнaábÏLõbîÛa¿õbîÛaoàË…cáqõbíIó߉IZHóߊßH

éÜ•cëIZðìߊßHIQHN

ÛaÞb§abßcëïqýrÛaåßÎb–íb߆äÇïèÏæ‹ìÛabèÈßÌní

ì−ÒìuþaIâüHéäßÞìÈнaábÏIZćâìÜflßHéÜ•cëIZâëìÜßHIRHì−ëL

IÊbiHéäßÞìÈнaáaIÉîjßHéÜ•cëIÊìîjßHISH nÛb§abnÜ׿éã‹ëëZ

IÞìÈÐßNH

bĆîãbqZïqýrÛaËåßéËì•Z

ljbšßæ‹ëóÜÇïqýrÛaËåßÎb–íÞa†igÉßÞìèvàÜÛj½aé

|nÐíÞìèvàÜÛj½aʉbš½aæcâìÜÈßëLòßìàšßbĆàîßòljbš½aÒŠy

åßÞìÈнaábÏLêŠeÝjÓbßIxŠy…IZHćxflŠy†ŽßHj½aʉbš½aæþ[

éäßÞìèvàÜÛIZŽxflŠžyfl†ŽíHéÜrßëLòîãbrÛaòÇìàaåßÞëþaÞbr½a¿bà×

ÝnÇaìÛónyòÜrßþaòîÔi´Ûbr½a¿bà×ÞìÈнaáaÝnÇüÝÈÐÛa

åíþaN

IQHãcòîÏŠ–Ûa†ÇaìÔÛaåßëaìÛaojÜÓæìØÛbibàça†ygoÔjëõbîÛaëëaìÛaoÈànuaa‡gé

õbîÛa¿õbîÛaoàË…cëõbíN

IRHÒˆzÏæbä×bóÔnÛaáq bèÜjÓå×bÛaµg bèn׊yoÜÔãå×bbèÜjÓ bßëëaìÛao׊¤

bèã‹ìÏLóäȽómcïãbrÛaæþ[bàèäßÞëþaIÞìÈÐßNH

ISHæcËbèÔibÛÝ–ybßbèîÏÝ–yëaëIÞìÈÐßHğðëaìÛbijnÜíý÷ÛõbíojÜÓN

MSQTM

bĆrÛbqZâ‹ýÛaÝÈÐÛaåßéËì•Z

ˆdíüâ‹ýÛaÝÈÐÛaëÝÈÐÛaéîÜÇÉÓëå½Ñ•ëÞìÈнaáa

òß‹ýÛaÞbÈÏþaœÈiëLÞìÈÐßáaéäßÎb–íæc|–íýÏLéiüìÈÐß

éäßÎb–íæc‹ì¯ˆö†äÇŠ¦aÒ늡ÞìÈнaµgô†ÈnmLÞìÈнaáa

‰ëŠaë‰b¦aÞìÈнaáaÉߊ׈íæcŠ’iêËâcb₣îqýqæb×cõaì

¿ÞìÔnÏIïŠØÛaóÜdžàªÜuIZHéîÜÇìÜ©ïŠØÛaH¿ë

IæbnjÛaµgĞïÜÇÕÜİãaIZHéîÛgÕÜİäßæbnjÛaHÞìÔmæc|–íüëLZ

ìÜ©ÕÜİžäŽßë‰ëŠaë‰b¦aŠ×‡æë†iN

ñ†ÇbÔÛaZ

Q–ÝÇbÐÛaÝÈÏéîÜÇÉÓëåßóÜÇòÛü†ÜÛÕn’ßáaÞìÈнaáaN

R–æ‹ëóÜÇ´ÈÛa|îz–ÛaïqýrÛaåßÎb–íIÞìÈÐflßHÝnÈßåßë

æ‹ëóÜÇ´ÈÛaIÞìÈÐflßNH

S–Þa†igÉßÞìèvàÜÛj½aéljbšßæ‹ëóÜÇïÇbiŠÛaåßÎb–í

òßìàšßbĆàîßòljbš½aÒŠyN

T–ÐÛaåßügÎb–íü¿Â’íëŠuÒŠ¡ëcéÐäið†Èn½aÝÈ

ÞìÈнaáa†Èi‰ëŠaë‰b¦aŠ×ˆíæcŠ¦aÒŠ¡ð†Èn½aN

MSQUM

pbj퉆nÛa

QZòîmŁaòÜ÷þaåÇkucZ

Q–ÞìÈнaáaÒŠÇN

R–_ïqýrÛaËåßëïqýrÛaåßÎb–íÑî×

S–Û‡|™ë_ýnÈßïqýrÛaÝÈÐÛaæb×a‡géã‹ëÌníÝçÙN

T–_â‹ýÛaÝÈÐÛaåßÎb–íÝç

RZéÜÈϊׇaëÞìÈнaáaïmdíbàîÏ´iZ

Q–ÞbÓµbÈmZm ¿ À ÁÂ Ã Ä Å l]Ýߌ½a : QX[.

RMÞbÓµbÈmZm d e f g h ij l ]òÛ…ba : R[.

SMÞbÓµbÈmZm u v w l ]ŠíìØnÛa : RQ[N

T–òÌibäÛaÞbÓZ

ïã‚nÛÙîÜÇáÓcc âbàa“ÈäÛaóÜÇÞìàªc

U–ïiŠÈÛÝîÓZÞbÓ_á׆äÇñõ늽abßZLÞëˆjßÝöbãëLÞì×dßâbÈ

ÞìjÔß択’čiëN

MSQVM

xRZ

ÞìÈнaáa ÝÈÐÛa ÞìÈнaáa ÝÈÐÛa

üìÈÐß flÝčÈÏ aĆŠØäß flŠčØžãc

Êbİß flÉîčc ćÞìઠflÝčàŽy

Þì×dß flÝč×c ćÞìjÔß ÓflÝčj

SZÝ×ÝÈϊׇaë´ÛìÈнaõbcïmdíbàîÏ´ibèäßZ

QMµbÈmÞbÓZm ~ � ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ §

¨ © l }Ñ–ÛaZT{N

R–ÓÈmÞbµbZm c d e f g h i j l

}æb†ÛaZRY{N

SMµbÈmÞbÓZm A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U l}ÒŠŒÛaZRS{N

TMµbÈmÞbÓZm _ ` a b c d e fg l }ñŠÔjÛaZXU{N

MSQWM

UMÞbÓµbÈmZm W X Y Z [ \ ] ^ _ ` l }æbÓŠÐÛaZRR{N

VMÞbÓµbÈmZm q r s t u v w x y z { | l

}æaŠàÇÞeZSU{N

W–ÞbÓµbÈmZm yz { | } ~ _ a b c d e f g h i l }áÜÔÛaZQMS{

X–ĞïÜÇÞbÓéèuëaâŠ×ZDýjÛaéi†n‘aðˆÛaóÜnj½abßµgxìydiõ

õýjÛaåßdíüðˆÛaóÏbȽaåßõbdžÛaCN

Y–ŠÇb’ÛaÞbÓZ

éÜöb–bĆßì߈ßpbßåß”bÇbß a‰ì׈ߨbiåØíåßo¹ë

QP–ŠÇb’ÛaÞbÓZ

moãca‡gݤ‰bÏÙ™‰diâŠØ

b蹊×æbè߉a…¿ýÏ

TZñ†îÐßòܺ¿éÈ™ëòîmŁaÞbÈÏþaåßÞìÈнaáaÍ•Z

Ýàn×a–áÜÇ–ÕÜm–µìna–aŒË–óÔnÛa–áÔnãa–ó߉N

MSQXM

UZkbäßÞìÈÐßábiïmdíbßÝà×cZ

Q–ò‰†½aNNNNNNNNˆîßýnÛaN

R–lìrÛaNNNNNNNNéìîN

S–Õ톖ÛaNNNNNNNNéÔ톕åßN

TMÝÓbÈÛaNNNNNNNNÉîà¦aåßN

U–âìÜĽaNNNNNNNNõbdžÛaN

V–ñŠöbİÛaNNNNNNNNì¦a¿N

WM†ènaNNNNNNNNémˆmbcåßN

X–ŒöbÐÛaNNNNNNNNñŒöbuN

VZŠ×‡aëbèîÏÛaÝîÇbнaõbcxŠ‚naëŠàÔÛañ‰ìcŠÓa_bbÈÏc

MSQYM

æbؽaëæbߌÛaba

òÜrßþaZ

Q–ïqýrÛaåßbàèËì•Z

üëcZæ‹ëóÜÇIÝčÈÐflßZH

cHQMªflÜfluoîjÛaâbßc†àoîjÛaâbßcđ†àªŽčÜžvflßN

R–ʉb’Ûa¿õb½aflÞbNʉb’Ûa¿õb½aŽÝîčflßN

lHQ–aoÐÓëoîjÛaâbßcñ‰bîÛNoîjÛaâbßcñ‰bîÛaŽÑčÓžìflßN

R–nØÛa†ÛìÛaflÉfl™flëÒŠÛaóÜÇlbNÒŠÛaóÜÇčlbnØÛaŽÉ虞ìflßN

bĆîãbqZæ‹ëóÜÇIÝflÈÐßZH

cHQ–†îÈfl†flÈÓñ‰ìjÛaâbßcN ñ‰ìjÛaâbßc†îÈŽ†flÈÔflßN

R–flÒbaòjÈØÛaÞìyæìàܽNòjÈØÛaÞìy´àܽaŽÒbİflßN

S–ýİÛa†àªflÉflàfluòybÛa¿lN òybÛa¿lýİÛaŽÉflàžvflßN

T–†àªflÞbflãò׊Ƚa¿ñ…bè’ÛaN ò׊Ƚa¿ñ…bè’ÛaŽÞbfläflßN

lHQ–†àªŞŠflßoîjÛaâbßcN şŠflàflßoîjÛaâbßcđ†àªN

R–òضxbv§aŞŠÓN òضxbv§aşŠÔflßN

xHQ–ÐİÛabflèÛòÔ톧a¿ÝN òÔ톧a¿ÝÐİÛaóflèÜflßN

R–xbv§aóflÈflñ늽aëbЖÛa´iN ñ늽aëbЖÛa´ixbv§aóflÈžflßN

S–ófl߉kÇýÛaòØj’Ûa¿ñŠØÛaN òØj’Ûa¿ñŠØÛaóflßžŠflßN

MSRPM

R–ïqýrÛaËåßéËì•Z

cHlbjÛaåßč…üëþaŽÝflž†ŽßlbjÛaåß…üëþaÝuŠÛaÝflž…cN

lHòÇbÔÛa¿ŽlýİÛaflÉflàflnžuaNòÇbÔÛa¿člýİÛaŽÉflàflnžvŽßN

xHaòÏŠÌÛa¿knØÛaŽožÇfl…ìnNòÏŠÌÛa¿knØÛaŽÊfl…žìflnžŽßN

|î™ìnÛaZ

éîÜÇÉÓëëcÝÈÐÛaéäßÉÓëåßóÜÇòÛü†ÜÛáa‰†–½aåßÎb–íbà×

Îb–í–bĆšíc–Ú’íëLéãbß‹ëcÝÈÐÛaÊìÓëæbØßóÜÇòÛü†ÜÛáaéäß

°üëòÌî–Ûa¿æbؽaëæbߌÛabaLâýØÛaÖbîügbàèäîiÖŠÐÛa…†

ÞìÔmb߆äÈÏIZojÛaâìíòÈßb¦a¿lýİÛaïÔnÜíHóÜÇòÛü†Ûap…‰ca‡hÏ

oÜÓæbؽaIZòÈßb¦a¿člýİÛaóÔflnÜŽßHa‡gëLòÈßb¦a¿áèöbÔnÛaæbØßðcL

oÜÓæbߌÛaóÜÇòÛü†Ûap…‰cIZojÛaâìíčlýİÛaóÔflnÜŽßHðcZæbß‹

bÔnÛaojÛaâìíáèöN

bàèËì•Z

üëcZ´ã‹ëóÜÇïqýrÛaåßæbËb–íIZÝčÈÐflßHëIÝflÈÐflßZH

Q–óÜÇæbËb–îÏIÝčÈÐflßH´nÛby¿Z

µëþaòÛb§aZa‰ìØßâýÛaëõbÐÛa|îz•ÝÈÐÛaæb×a‡gLʉbš½a¿´ÈÛ

č žd×IčÜžvflßHåßIflÜfluHéljbšßæþ[IܯHˆcë

IÝîßHIQHåßIÞbHéljbšßæþ[IÝîíNH

IQHIÝîflßHéÜ•cIZÝîžflßH´ÛaµgõbîÛaò׊yoÜÔãN

MSRQM

òîãbrÛaòÛb§aZč žd×ñ‰ìØßéljbšß´Çoãb×cõaìübrßÝÈÐÛaæb×a‡g

IÑčÓžìflßHåßIŽÑčÔflíflÑÓflëHč žd×òyìnÐßâcIÉ虞ìflßHåß

IŽÉflšflíflÉfl™flëNH

R–óÜÇæbËb–íëIÝflÈÐflßHpübytýq¿Z

µëþaòÛb§aZÝÈÐÛaæb×a‡gëcòßìàšßéljbšß´ÇëâýÛaëõbÐÛa|îz•

č žd×´ÈÛaâìàš½bÏLòyìnÐßIđ†flÈÔflßHåßIŽ†ŽÈÔflífl†flÈÓHˆcë

IâbÔflßHåßIŽâìÔflíflâbÓHč žd×ìnнaëIÉflàžvflßHåßIflÉflàflu

ŽÉflàžvflíHëIÞbäflßHåßIŽÞbäflíÞbãNH

òîãbrÛaòÛb§aZoãb×cõaìŠŁaÝnÈßæb×a‡gâcòßìàšßéljbšß´Ç

č žd×Lñ‰ìØßâcòyìnÐßIóflèÜflßHåßIìŽèÜflíbflèÛHëIóflÈžflßH

åßIóflÈžflíóflÈflHëIóflßžŠflßHåßIïčßžŠflíóflßfl‰NH

òrÛbrÛaòÛb§aZñ‰ìØßâcòßìàšßéljbšß´Çoãb×cõaìbÐÈšßæb×a‡g

ˆžd×IŠflàflßHåßIşŠŽàflíŞŠflßHëIČŠÔflßHßåIşŠčÔflíŞŠÓNH

bĆîãbqZÞìÈнaáaæ‹ëóÜÇïqýrÛaËåßæbËb–íZ

ÝÈÐÛaæ‹ëóÜÇæìØíïqýrÛaËåßÞìÈнaáaæcfloÏflŠfldžÓë

ì−LòßìàšßbĆàîßòljbš½aÒŠyÞa†igÉßÞìèvàÜÛj½aʉbš½aIÝflž†ŽßH

åßIflÝflž…cHéljbšßæþIflž†ŽíŽÝHaˆ×ëIflàflnžvŽßÉHåßIflÉflàflnžuaHëIÝfljÔflnžŽßH

åßIÝjÔnaHÞìÔnÏÖbîÛaìçæbؽaáaëÞìÈнaáa´iÖŠÐíðˆÛaëZ

IlbjÛaå߆àªflÝčž…cHéäßÞìÈнaábÏIZlbjÛaåßćÝflž†Žß†àªHáaë

æbؽaIZlbjÛaåßđ†àªŽÝflž†ŽßNH

MSRRM

ñ†ÇbÔÛaZ

Q–æbߌÛaëæbؽabaZÔn’ßæbaæbØßóÜÇòÛü†ÜÛ‰†–½aåßæb

éãbß‹ëcÝÈÐÛaÊìÓŽëN

R–bàç´ã‹ëóÜÇïqýrÛaÝÈÐÛaåßæbËb–íZ

c–IÝčÈÐflßHLʉbš½a¿´ÈÛa‰ìØßâýÛaëõbÐÛa|îz•ÝÈÐÛaæb×a‡g

übrßæb×ëcIõbÐÛaÝnÈßðcNH

l–IÝflÈÐflßHšßéljbšß´ÇëâýÛaëõbÐÛa|îz•ÝÈÐÛaæb×a‡gòßìà

bÐÈšßæb×ëcLŠŁaÝnÈßæb×ëcLòyìnÐßëcN

S–éäßÞìÈнaáaæ‹ëóÜÇïqýrÛaËåßÎb–íN

T–ì−LbîÔÛaåÇx‰bìèÏÙÛˆÛbÐÛb«õbubßI†čvžflßHëIlŠžÌflßH

ëIÖŠž’flßHóÜÇpõbusîyIÝčÈÐflßHòßìàšßbèljbšß´ÇëN

pbj퉆nÛa

QZaòÜ÷þaåÇkucÝîrànÛaÉßòîmŁZ

Q–æbؽaëæbߌÛaïaÒŠÇN

R–æ‹ëóÜÇïqýrÛaåßæbËb–íónßIÝčÈÐflßHóÜÇæbËb–íónßë

IÝflÈÐflßH_

S–_ïqýrÛaËåßæbËb–íÑî×

MSRSM

RZÝÜÇëLéÜÈÏëéã‹ë´iëæbؽaëcæbߌÛaáaïmdíb¾xŠ‚na

æ‹ìÛaaˆçóÜÇé÷îZ

QMµbÈm ÞbÓZm \ ] _ ` a b c l

}ÑèØÛaZRQ{N

RMµbÈmÞbÓZm o p q r s tu v w x y z { |} ~ _ a l

}ÑèØÛaZRY{N

SMµbÈm ÞbÓZm \ ] ^ _ ` a b c d ef g h i j k l l}ÑèØÛaZTX{N

TMµbÈm ÞbÓ Zm » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í

Î Ï Ð Ñ Ò l}ÑèØÛaZURMUS{N

UMµbÈmÞbÓZm { | } ~� ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ §¨ © ª « ¬ ® ¯ ° ± ² ³

´ µ ¶ ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É l

}ÑèØÛaZUXMVP{N

MSRTM

VMµbÈmÞbÓZm O P Q R S T U V W X l }ÑèØÛaZXV{N

WMµbÈmÞbÓZm j k l m n o p q r s t u v w x l}ÑèØÛaZYP{N

xRZ

áa

æbߌÛaæbؽaáaéã‹ë ÝÈÐÛa pbÄyýß

†čvßÝčÈÐflß fl†flvfl [ÝčÈÐflßæ‹ëóÜÇaĆ‡ëˆ‘õbu

òßìàšßéljbšß´ÇæþN

bÔÐflmŠŽßÝflÈflnÐŽßflÕÐflmž‰a áaòãŒiïqýrÛaËåß

ÞìÈнaN

ÝčÈÐflß fl†flÇflë ÈßËðëaëÞbrßâýÛaÝnN

bÔčižìflß ÝčÈÐflß flÕfliflë âýÛaÝnÈßËðëaëÞbrßN

bÏŠž–flßÝčÈÐflß flÒflŠfl•Ê‰bš½a¿´ÈÛa‰ìØßN

ýöìflß ÝčÈÐflß flÞcflë ðëaëÞbrßN

ÉflàžvflßÝflÈÐflß flÉflàflu òyìnÐߊŁaëÞëþa|îz•

éljbšß´ÇN

lŠžÌflßÝčÈÐflß fllflŠË æ‹ëóÜÇaĆ‡ëˆ‘õbu[ÝčÈÐflß

òßìàšßéljbšß´ÇæþN

†Çìß

ÉčÜİflß ÝčÈÐflß flÉÜ [ÝčÈÐflßæ‹ëóÜÇaĆ‡ëˆ‘õbu

òßìàšßéljbšß´ÇæþN

MSRUM

SZé÷î©ÝÜÇëéã‹ëŠ×‡aëæbؽaëcæbߌÛaáaïmdíb¾xŠ‚na

æ‹ìÛaaˆçóÜÇZ

Q–ÓÈmÞbµbZm w x y z { | } ~_ l

}âbÈãþaZYX{N

RMÓÈmÞbµb Zm x y z { | } ~ � ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦§ ¨ ©

ª « ¬ ® °± ² ³ ´ µ ¶ ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã

ÄÅ Æ Ç È É Ê l }òiìnÛaZUMV{

SMµbÈmÞbÓZm ~ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q

r s t u v w x yz l }òiìnÛaZQSP{N

TMµbÈmÞbÓZm ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶

¹º l }ñŠÔjÛaZQRU{N

TZñ†îÐßݺ¿òîmŁaÞbÈÏþaåßæbؽaëæbߌÛaáapbçZ

kÈÛ–ÑÓë–óÔnÛa–Éu‰–ó߉N

MSRVM

UZkbäßæbØßëcæbß‹ábiïÛb¨aæbؽaÝà×cZ

Q–ð…bäÛaNNNNNNNNõbÓ†•þaN

R–ò‰†½aNNNNNNNNlýİÛaN

S–bj–ÛaNNNNNNNNõbÔÜÛaN

T–òÐ튒ÛaòjÈØÛaNNNNNNNNxbv§aN

U–óäßNNNNNNNNpaŠà¦aN

V–òv§að‡Šè‘NNNNNNNNpbÏŠÇN

VZôŠcëæbߌÜÛñŠßæìØmsî¡ñ†îÐßݺ¿õbþaêˆçÉ™

æbØàÜÛZ

‰aŒß–Ñî–ß–Éàn©–óÔnß–óÈßN

MSRWM

aÛŁaáò

òÜrßþaZ

cHQ–ñŠØÛa†ÛìÛalŠ™člflŠžšč½biN

R–lbjÛaÝuŠÛa|nÏbnÐč½biN

S–oîjÛaâ…b¨aä×čòflfläØč½biN

lHñ‰ìjÛakÛbİÛa|ßòyb½biN

xHÕîÓ†Ûa‹bj¨aݮ݂ä½biN

…Hòj’¨a‰bväÛaÉİÓdÐÛbiN

|î™ìnÛaZ

ÝÈÐÛaÉÓëbßóÜÇÞ†mbèm†uëÁbèn¤òàÜ×Ý×oÜßdma‡g

ÝrßëþaÞbr½aa†ÇbßÒ늧a¿ÝÈÐÛaÉßÚ’mbèm†uëëénİaìi

òÛŁaábÏLòÛŁaõbdiÒŠÈmpbàÜØÛaêˆçZ‰†–½aåßÕn’ßáa

énİaìiÝÈÐÛaÉÓëbßóÜÇòÛü†ÜÛN

bîÓæa‹ëcòqýqéÓbÔn‘üëïçòîIZÝflÈÐčßHì−IđlflŠžščßH

ëIÞbÈÐčßHì−IbnÐčßHëIòÜflÈÐčßHì−IòflfläØčßHŠr×Éia‰æ‹ëÚbäçëL

ìçëbĆrí†yéÛbàÈnaIòÛbŞÈÏHì−IòflybŞflßHòîiŠÈÛaòÌÜÛaÉà©êŠÓc†Óë

ñŠçbÔÛbiN

MSRXM

−éîÜÇbÔíüëÅаæa‹ëþaÙÜnÛbÐÛb«bÔn’ß…‰ëbßëì

IÝŽ‚žäŽßHæ‹ëóÜÇõbusîyIÝŽÈÐŽßHéÜrßëZåç†ßëÖ†ßëÁÈß

ì−ñ†ßbuòÛeõbcÚbäçòÔn’½aòÛŁaõbckãbuµgëLòÜzØßëZ

IdÏ–ñŠÐ‘ë–´Øë–áÜÓëNNNgNH

ñ†ÇbÔÛaZ

Q–òÛŁaáaZénİaìiÝÈÐÛaÉÓëbßóÜÇòÛü†ÜÛÕn’ßáaN

R–îÓæa‹ëcòÛŁaáüïçòîbIZÝflÈÐčßHëIÞbÈÐčßHëIòÜflÈÐčßHŠÓcëL

ìçbĆÈia‰bĆã‹ëaĆcñŠçbÔÛbiòÌÜÛaÉà©IòÛbŞÈÏNH

S–éîÜÇbÔíüëÅаæa‹ëþaÙÜnÛbÐÛb«ëbÔn’ß…‰ëbßN

T–ì−òÔn’ßËòÛeõbcòÌÜÛa¿…‰ëIZdÏ–áÜÓ–´ØNHNNN

MSRYM

apbj퉆nÛ

QZucÝîrànÛaÉßòîÛbnÛaòÜ÷þaåÇkZ

Q–òÛŁaáaÒŠÇN

R–_éÛòîbîÔÛaæa‹ëþabß

S–_òîbîÔÛaæa‹ëÿÛbÐÛb«ëbÔn’ß…‰ëbßáØybß

T–_òÛłÛñ†ßbuõbcòÌÜÛa¿…‰ëÝç

RZòîmŁaÞbÈÏþaåßòÛŁaáapbçZ

fl…flŠfli–Ş—Ó–ôflìfl‘–ôflì×–flâbflÇ–fl†flÈfl•N

SZéã‹ë´iëòjbäßòÛeábiòîmŁaÝà¦aÝà×cZ

Q–ÞbÔjÛaåßoí‘aNNNNNNNNNN

R–ïÛŒäß¿oÜàÈnaNNNNNNNNNòîöbiŠè×N

S–iñŠØÛaoî߉NNNNNNNNNN

T–ém‰b¬¿‰bväÛaÝàÈnaNNNNNNNNNN

U–ioí‘abßÝÔqëòßb‚™oäîjmNNNNNNNNNN

V–cið†íåßò×ì’ÛaouŠNNNNNNNNNN

W–µgòÏbÄäÛaÝßbÇxbn°NNNNNNNNNN

X–Êb™NNNNNNNNNÞŒä½aÞì…ÉİncáÜÏßN

MSSPM

aîšÐnÛaáÝ

òÜrßþaZ

üëcZéËì•Z

cHQ–âôìÓc†àªČïÜÇæN

R–ČïÜÇåßñìÓş†‘c†àªN

lHQ–ÈåßòßbÔnaåyc†Ûb†N

R–´ylìqåßbĆ™bîi†‘cŠØilìqN

bĆîãbqZémübyZ

xHQ–ëŠàÇåßÝšÏc†í‹N

R–†äçåßÝšÏcòàbÏN

S–õbäÛaåßÝšÏcÞbuŠÛaN

…HQ–Ýu‰ÝšÏc†í‹N

R–´Üu‰ÝšÏcæa†íŒÛaN

S–ÝšÏcpbàܽaõbãN

çHQ–kÛbİÛaõbuÝšÏþaN

R–óÜšÐÛaòjÛbİÛapõbuN

ëHQ–âìÔÛaÝšÏcæa†íŒÛaN

R–âìÔÛaýšÏcæa†íŒÛaN

MSSQM

|î™ìnÛaZ

ÞëþaÞbr½aµgpŠÄãa‡gIZČïÜÇåßôìÓc†àªHæcp†uë

bèîÏČïÜÇóÜÇ…a‹aƆàªæcëLñìÔÛbiÑ•ìÛa¿bבab₣îÜÇëaƆàª

×ìçÙÛ‡…bÏcðˆÛaëòàÜIôìÓcHbèã‹ëëIÝflÈÏcHÛaòàÜØÛaêˆçÝrßë

bèîÜÇÕÜİíóäȽaÙÛ‡†îÐmIÝîšÐmáaNH

ìçòàÜØÛaÙÜméäßñ‡ìd½aÝÈÐÛaæcp†uëŠÄäÛap†Çca‡gë

IðìÓHîÛLpëbÐnÜÛÝibÓLâìÜÈàÜÛjßÒŠ–nßâbmïqýqÝÈÏìçë

æcóÜÇÙÛ†íaˆçëLflõýžÈÏÝflÈÏcóÜÇéäßÑ•ìÛaéäßÎb–íüÝÈÐÛa

Â늒ÛaêˆçéîÏpŠÏaìma‡gügÝîšÐmáaN

ábiómûíæcÙÛ‡Éß‹ì¯ëÝÈÐÛa¿Â늒ÛaêˆçŠÏìnm†Óë

ÝÈÐÛa‰†–ßê†ÈiÝȯëÂ늒ÛaéîÏŠÏìnm†ÇbßÝÈÏåßÝîšÐm

ì−ŒîîànÛaóÜÇbĆiì–äßïÜ•þaIZïÜÇåßñìÓ†‘c†àªNH

äߊ‘ŞÝnaa‡gbßcáaéäßÎb–íæcÉän¹éãhÏÝÈÐÛa¿bè

†ÇbßÝÈÏåßÝîšÐnÛaábiómûíæcpüb§aœÈi¿‹ì¯ëÝîšÐnÛa

åàÏŒîîànÛaóÜÇbĆiì–äߊ’ÛaéîÏÝnaðˆÛaÝÈÐÛa‰†–ßê†ÈiÝȯë

bà×flõýžÈÏÝflÈÏcóÜÇéäßÑ•ìÛaõï©ëLÒŠycòÈi‰cóÜÇém…bí‹ÙÛ‡

í‰ì׈½a´Ûbr½a¿òÇìàa¿åIlHpübyÉi‰cÝîšÐnÛaáüëZ

µëþaòÛb§aZåßaĆ…Š©æìØíæcIÞaHk¯òÛb§aêˆç¿ëòÏb™⁄aë

sãû½aëŠ×ˆ½aëÉà¦aëóär½a녊нaÉßê׈mëê…aŠÏg

òÇìàaòÜrßc¿bà×IxNH

MSSRM

òîãbrÛaòÛb§aZŠÏgk¯Þb§aêˆç¿ëñŠØãµgbÏbšßæìØíæcê…a

òÇìàaòÜrßc¿bà×Éîà¦aÉßê׈mëI…NH

òrÛbrÛaòÛb§aZibÏŠÈßæìØíæcIÞaHéÜjÓb½énÔibİßk¯Þb§aêˆç¿ë

òÇìàaòÜrßc¿bà×IçNH

òÈiaŠÛaòÛb§aZ…aŠÏ⁄aéîÏ‹ì¯Þb§aêˆç¿ëòÏŠÈßµgbÏbšßæìØíæc

½aéîÏ‹ì¯ëÉîà¦aÉß׈nÛaëòÜrßc¿bà×òÔibİ

òÇìàaIëNH

ñ†ÇbÔÛaZ

Q–ÝîšÐnÛaáaZæ‹ëóÜÇÕn’ßáaIÝflÈÏcH´÷î‘æcóÜÇòÛü†ÜÛ

ŠŁaóÜÇbèîÏbàç†yc…a‹ëòЕ¿bבaN

R–b₣îäjßbĆnjrßbÏŠ–nßb₣ßbmb₣îqýqÝÈÐÛaæìØíæcbènËbî–ÛÂ’í

Ñ•ìÛaîÛpëbÐnÜÛýibÓâìÜÈàÜÛõýÈÏÝÈÏcóÜÇéäßN

S–õýÈÏÝflÈÏcóÜÇéäßÑ•ìÛaæb×ëcòqýrÛaóÜÇaƆöa‹ÝÈÐÛaæb×a‡g

ê†ÈiõïuëÂ늒ÜÛÒìnßÝÈÏåßkbäßÝîšÐmábiõïu

ÉßbĆšícÙÛ‡‹ì¯ëLŒîîànÛaóÜÇbĆiì–äßïÜ•þaÝÈÐÛa‰†–¶

Â늒ÜÛ¿ìn½aÝÈÐÛaN

T–ïçpübyÉi‰cÝîšÐnÛaáüZ

c–åßaĆ…Š©æìØíæcIÞaHê׈mëê…aŠÏgkvîÏLòÏb™⁄aëN

MSSSM

l–bĆšícê׈mëê…aŠÏgkvîÏñŠØãµgbÏbšßæìØíæcN

x–ibÏŠÈßæìØíæcIÞaHéÜjÓb½énÔibİßkvîÏN

…–æaŠßþaéîÏ‹ìvîÏòÏŠÈßµgbÏbšßæìØíæcN

pbj퉆nÛa

QZòîmŁaòÜ÷þaåÇkucZ

Q–ÝîšÐnÛaáaÒŠÇN_éã‹ëbßë

R–_énËbî–ÛÂ’ía‡bß

S–_†ÇbßÝÈÏåßÝîšÐmábiómûíónß

T–ÝîšÐnÛaáapübyŠ×‡aN

RZòÔíŠëéÇìãëéÜÈϊׇaëÝîšÐnÛaáaïmdíb¾xŠ‚na

ÝîšÐnÛaZ

Q–ÞbÓµbÈmZm ^ _ a b l}ñŠÔjÛaZYV{N

RMÞbÓµbÈmZm ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ l

}âbÈãþaZQRS{

S–éÛõbÏëüå½|ä·ñ…ìßåßÉî™cõï‘üN

MSSTM

xRZ

ÝîšÐnÛa ÝÈÐÛa ÝÈÐÛaÊìã ñ†ÇbÔÛa

˜Šyc ˜Šy Â늒Ûaâbmïqýq

Šib×c × Â늒Ûaâbmïqýq

Éî™c Êb™ Â늒Ûaâbmïqýq

ÝîšÐnÛaÎb–í

åßñŠ‘bjßéäß

æ‹ëóÜÇÝÈÐÛa

ÝÈÏc

SZÍî•ðˆÛaÝÈÐÛaÊìãëéÜÈÏ´iëÝîšÐnÛaáaïmdíb¾xŠ‚na

ÝîšÐnÛaòÔíŠëéäßZ

QMÞbÓµbÈmZm Å Æ Ç È É Ê Ë Ì ÍÎ l

}†í†§aZQP{

RMÞbÓµbÈmZm Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú l }ÑèØÛaZST{

SMaÞì‰ÞbÓZDŞïÛgáØğjflydčiá×cücßßáØiŠÓcëÞ‹bä

òßbîÔÛaâìíÓýcáØäbyc_bÏbä×cæëûì½aLbæìÐÛdíåíˆÛaL

æìÐÛûíëCN

MSSUM

T–ŠàÈÛŠØiïicòî•ë¿õbu–bàèäÇa–ïicpì߆äÇ

ŠØiZ

DLÙîmeìçëpì½aåßÙîÛgkycköbËåãìØíýÏLî•ëoÄÐya‡g

îÛgêŠ×cköbËåãìØíýÏî•ëoÈî™ægëêŒvÈmåÛëpì½aåßÙCN

U–ŠíŠuÞbÓZ

bíbݽak׉åßánÛc a‰æìİi´½bÈÛaô†ãcë

V–òäß…ëòÜîÜ×lbn×åßZéíë‹Ûð†äaÞbÓZ

u‰ÞbuŠÛa¿‰cïãgbĆi…cåycüëýÔÇÙäßó™‰cìçý

ÙäßêŠÛán×cüëáÜÈÛakÜóÜÇ•cüëN

W–ŠÛaë‡ÞbÓòßZ

aƆîu´ÜÔrÛaåycòîßë üaˆÓáèäycëòÐÛbë

X–òäß…ëòÜîÜ×lbn׿†ÿÛòäß…âý×åßZ

bçýycÞbàÇþaëLòzî–äÛa¿òã…bèßáèÜÓcæaìÇþa

L‰bîþaêaìÏcóÜÇæb×bßõbärÛaëLbèÜÈjÛòÔÏaì½aõbäÛaëLòjÓbÇ

Ûb±åßÚìܽaÒŠ‘cëʉìÛaóÜÇbèãìÇcÖýþaëLŠİiéİN

ÝîÓ†ÓëZéäîèíücÕycæb×pbî§a”Ïaë‰bäÛa†ŞìmcŠßaæcìÛ

LéîÛgå÷àİíübèiê†íŠíñëa†Èiéjyb•åßyca‡gÝuŠÛaåßâìäÛa

áèèj‘cë‰ìßþaÝjÔnß¿aĆŠÄãáèÜÓcëóäíìbiáçˆeÚìܽaŒvÇcë

MSSVM

üðˆÛawöbaÝîÐÛbi‰ìßþaÊb™cægëLæëbèmŠßcéiŒyæhÏLéîÛgoÐnÜí

éöbãŠÓóÜÇÙۇݻN

Y–kÛbïicåiïÜdž¹ŠÇb’ÛaÞbÓZ

đéflàflÇåßoä×bßa‡gbĆ’íŠÓÝöb a…bmëcåí†Ûa¿bènjqcæb×åß

bèàÜycëLbĆàÜÇbèàÜÇcæb×åß a…bÈîßëüìÓbèÓ†•cëLbĆàÜy

ë†ÈíåÜÏÚìÓ†–íægåybic a…by‰aŠiÿÛÕÜmoãc‡g

TZbĆäîjßñ†îÐßòܺ¿bèÈ™ëLòîmŁaÞbÈÏþaåßÝîšÐnÛaáaÍ•

†ÇbßÝÈϵgxbnyabßëLaĆŠ‘bjßbèäßÝîšÐnÛaÍî•bßZ

áÜÇ–Øna–Š»–Ýà×–É–áèÏ–éÔÏ–áy‰–ÕîšíüN

UZÝîšÐmábiòîmŁaÝà¦aÝà×céÜÈÏ´iëkbäßZ

Q–ò’öbÇ–bèäÇaMNNNNNNNâý⁄aõbãN

R–oäjÛaïç†äçNNNNNNNN

S–æìÜŠ½aëõbîjãþaNNNNNNNŠ’jÛaŠöbåßN

T–õýÔÈÛaÞbuŠÛaNNNNNNNÞbuŠÛaN

U–æa†àaNNNNNNN´Üu‰N

MSSWM

ßbÇpbj퉆mò

QZŁaÞbÈÏþa‰…b–ßpbçæ‹ìÛaaˆçóÜÇbè÷î©kj´iëbèã‹ëòîmZ

óØi–Îb•–lŠ™–ÞŒflu–É–Š–nãa–µìm–æbØna–

µìna–óãbÐm–ïÛë–ތۋ–óÛaflëN

RZbèÜÈϊׇaëbèã‹ëòîmŁaòÈİÔÛaå߉…b–½axŠ‚naZ

ÕÜİäíæb¹⁄aõa†ãoÈZca×ca×NNNý–ÛaóÜÇïyñL

òîjÜmµgoÇŠcëïãa†uëµgˆÐäíaƉìãëïãbî׌èmòیۋoydÏ

†ÓïãþL廊Ûaó™ŠióÄycëLbĆàîÄÇaĆ‹ìÏ‹ìÏþð…bä½aòibugëõa†äÛa

êŠßþòibvnüaµgoÇŠçëL陊Ïòí…dnioàÓN

SZòîmŁaÞbÈÏþaåß´ÜÇbÐÛaõbcpbçZ

Ý•ë–Þd–ŠÄnãa–ÞõbÐm–†ÇìmN

TZñ†îÐßݺ¿bèÈ™ëòÌÛbj½aÍg´ÜÇbÐÛaõbcÞìyZ

l‡b×–bÇ–Éßb–köbm–Ö…b•N

UZÝÈϊׇaëòÌÛbj½aÍî•ë´ÜÇbÐÛaõbcòîmŁañ‰bjÈÛaåßxŠ‚na

bèäßÝ×Z

Lakn×bßéÛéÓ‹‰µgÊbÝ×ëLáíŠ×Öa‹ŠÛaëL‰†ÔßÖ‹ŠÛa

ì…bjÈÛaåØÛëåÇæìrybiLÕíŠÝ׿æì‘bßLæbØßÝ׿æìÏa

æcëLkn׆Óaæc´bãLÖ‹ŠÛa†íŒmïÈÛañŠr×æcæìãbÃLáèÓ‹‰

MSSXM

ügáçbîã…åßæëˆdíüáçËòàÈãÞaë‹´jÔmŠ½aåí†b§a´ÇbàİÛa

LáèÓ‹Ši´ÈãbÔÛaLáèi‰µg´èuìn½aåí†ßb§a´™aŠÛaæcëLpb÷îÛa

†–n½albçìÛaæhÏLáçËüæë†íŒn½aáçáèîÜÇaáÈãcb¾õŒ ´Ó

ÞìÔíõbİÈÛaÞŒaZm ` a bc lN

VZaˆçóÜÇé÷î©¿kjÛaŠ×‡aëòîmŁaÞbÈÏþaåßÞìÈнaáaÍ•

æ‹ìÛaZ

ÝîÓ–áÜÇ–kÔm‰a–Ú‰ìi–áÄÈnaN

WZxŠ‚nacõbнaîÇbåßÝñŠÔÐÛaׇaëòîmŁaÝ×ÝÈÏŠbèäßZ

LŠÄnäßpì½aëLñ…ë†ÈßbÐãþaëL…놪Ýuþaë…ìuìßa

LòßìÜÈßœöaŠÐÛaëLñ…ì•Šßpb׊§aëLòîãbÏbîã†ÛaëLñfl†ŞîÔŽßÞbàÇþaë

éîÏÝÈÐíŠûßoÓëêŠàÇåßõŠàÜÛæìØíåÛëLìnÐßòiìnÛalbië

gÊŠäÜÏLâ†Ô½aêŠàÇ¿éÜÈÏbßéiìzàîÛpbä§a…bjÈÛaåÇÞëû½aµ

ÝuþaòÜíìñbîy¿ÉàİãüëLòiìnÛaëæaŠÐÌÛaéÛdãN

XZcòîmŁaÞbÈÏþaåßÍ•èäßý×æ‹ëæbؽaëæbߌÛaõb¿éÈ™ëb

ñ†îÐßòܺZ

Ájç–†Çë–óÔnÛa–†v–ojãN

YZõbcòîmŁañ‰bjÈÛaåßxŠ‚naèäßÝ×æ‹ëŠ×‡aëæbؽaëæbߌÛab

éÜÈÏëZ

ÕÜİäßåßÕÜİäíÜÓ¿æŠípì•óÜÇŠØj߆Çìß¿oÄÔîna

MSSYM

ÑÓìß¿æ‡û½a†uþ†v½aµgŠÄãþñˆÏbäÛaoznÐÏLîiåßkíŠÓ

ð…bäíëLáîÄÈÛa†è’½aaˆçµgbäÛaìdžíLÉöa‰ïØöýßZÉàn©µgáÜç

´Ü–½aóÔnÜßëåí†ibÈÛaN

QPZŁaÞbÈÏþaåßòÛŁaáaÍ•éã‹ë´iëòîmZ

tŠy–ä×–|nÏ–…Ši–†ÇN

QQZxŠ‚nacõbòîmŁañ‰bjÈÛaåßòÛŁac´ië‹ëaãèbcëÈÏbbZ

ý‰b’ä½aëLÝ×þa¿òiìÜİßòÔÈܽaëLƒî’ÛaòÐzÜßñõbjÈÛa

ÕîÓ†ÜÛÝ‚ä½aëLï’ÜÛòíaì’ÛaëLáÜÔÜÛña½aëL‰bväÛaN

QRZåßÝîšÐnÛaáaÍ•òÔíŠbĆäîjßñ†îÐßݺ¿òîmŁaÞbÈÏþa

ÝîšÐnÛaZ

æbèíü–Ýà×–âya–flŠčàfly–âŠØí–pbßN

QSZñŠ‘bjßÝÈÐÛaåßÍî•bßbĆäîjßïmdíb¾éÜÈÏëÝîšÐnÛaáaxŠ‚na

éäßÍî•ðˆÛaÝÈÐÛaŠ×‡É߆Çb¶Íî•bßëZ

Ëå߆ÈcëæëbÈnÛaóÜÇŠ’jÛai˜Šycæìäßû½aáí†Ôm¿áç

ñ†ÇbßáèÜšÏcëLÑîšÜÛbĆßaŠ×gbäÛaŠr×cáçëLáèãaì⁄ñ†Çb½a

čñŞìŽþaÖìÔyóäíücåßû½bi‰†udÏxbnzàÜÛN

MSTPM

pbÇì™ì½aŠèÏ

ÝÜß™ì½aÊì òzЖÛa

Q ÞbÈÏþa‰…b–ßNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRVW

R þa‰…b–ßòîqýrÛaÞbÈÏNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRWQ

S òîÇbiŠÛaÞbÈÏþa‰…b–ßNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRXP

T òîa†Ûaëòîbà¨aÞbÈÏþa‰…b–ßNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRXX

U ÝÇbÐÛaáaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRYU

V òÌÛbj½aÍî•NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRYY

W ÝÇbÐÛaábiòèj’½aòЖÛaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSPW

X ÞìÈнaáaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSQQ

Y æbؽaëæbߌÛabaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSQY

QPòÛŁaáaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSRW

QQÝîšÐnÛaáaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSSP

QRòßbÇpbj퉆mNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSSW

MSTQM

ربيةالبالغة الع البديع–البيان

دادـــإع

السعدنيمصطفى يس. د عبد التواب عوض حممد–أ

MSTRM

MSTSM

ل األولـالفص انــم البيـعل

m g h i j k l m n o p q l

}廊ÛaZQ–T{

MSTTM

MSTUM

الدرس األول

‹baëòÔîÔ§a

æbîjÛaáÜÇZşášíòîiŠÈÛaòËýjÛaâìÜÇåßæbîjÛaáÜÇZLéîj’nÛa

ÝŠ½a‹baëLòíbäØÛaëLñ‰bÈnüaëN

òÜrßþaZ

Q–Lì¦a¿ñŠöbİÛaëL‰þa¿ñ‰bîÛbiÞë†Ûaë憽a´iÝÔnäã

ŠzjÛa¿òäîÐÛaëN

R–ÇŠÛa¿ñŠöbİÛb×ñ‰bî†îÈ…ìÔíòN

S–†v½a¿bäÛaÅÈíaĆŠ¡oíc‰N

T–ém‰bîi|íŠÛaÕibí†îÈN

Š’ÛaZ

Q–ïÔîÔ§abçbäÈß¿oÜàÈna†ÓéäßòàÜ×Ý×ôŠmÞëþaÞbr½a¿N

R–òÇŠÛa¿ñŠöbİÛbioÔ§c†Óñ‰bîÛaòàÜ׆£ïãbrÛaÞbr½a¿ë

iì¦a¿ÕÜİämÛañŠöbİÛaÊìãåßbèãdØÏòÇŠÕjm†ÓòÇŠ

pì–ÛaN

S–òàÜ×ÅyýmsÛbrÛa¿ëIaĆŠ¡HïÜ•þabçbäÈßË¿oÜàÈna†Ó

éãcÝîÛ†ibÈÛabèi†–ÓëI†v½a¿bäÛaÅÈíHÅÈíüŠzjÛaë

†v½a¿æìØíüëbäÛaN

MSTVM

T–òÇŠÛaòàÜ׊ׇæë…ñ‰bîÛaòÇŠóÜÇÞ†mñ‰bjÈÛa†¬ÉiaŠÛa¿ë

ýØÛa¿ñ‰bjÈÛòß‹übèäØÛëâI|íŠÛaÕibmNH

ò•ý¨aZ

Q–òÔîÔ§aZòÌÛéÛÉ™ëðˆÛaïÜ•þaêbäÈß¿ÅÐÜÛaÞbàÈnaN

R–‹baZóÜÇÞ†mòäíŠÓÉßïÜ•þaêbäÈßË¿ÅÐÜÛaÞbàÈna

ÙÛ‡N

S–Ûbèäßñr×ÖŠ‹bvàÜIZñ‰bÈnüa–òíbäØÛaNH

T–ÔîÔ§ajÈnÛaÝàÈníjÈnÛaÝàÈníëïàÜÈÛalìÜþa¿bĆjÛbËï

åÇaƆîÈiæb×a‡gbĆÌîÜiæìØíëïi…þalìÜþa¿bĆjÛbËð‹ba

ÑÜØnÛaN

j퉆nÛapb

QZÁén¤bàîÏð‹baëïÔîÔ§aÅÐÜÛa´iZ

Q–ê…ìäuµg†öbÔÛaŠÄãéäîÈiN

R–†öbÔÛa݉céäîÇõa†Çþapb׊¤kÓaŠmN

S–ñ‰bîÛaʉb’Ûa¿òÇŠiòÔÜİäßN

T–p‰bñ‰bîÛaʉb’Ûa¿N

xQZQMIéäîÈiHìçëïÔîÔ§aêbäÈß¿ÅÐÜÛaÝàÈnañŠ–j½a´ÈÛaN

MSTWM

R–IéäîÇHìb¦aìçëïÔîÔ§aêbäÈßË¿ÅÐÜÛaÝàÈnaN

S–Iñ‰bîÛaHòÌÛïÔîÔ§aóäȽa¿ÅÐÜÛaÝàÈnaN

T–Iñ‰bîÛaHoЕëbèãþïÔîÔ§aóäȽaË¿ÅÐÜÛaÝàÈna

İmüïçëæaİÛbiN

RZÁén¤b¾ïÜíbàîÏ‹baëòÔîÔ§a|™ëZ

Q–ŠÇb’ÛaÞbÓZ

åßÜÜÄmoßbÓà’Ûa ïÐãåߪïÜÇŒÇcÐã

đkvÇåßëÜÜÄmoßbÓ

à’ÛaåßÜÜÄm

R–ÑîšÛaÝrߊàÈÛaëcÛb×İòßbÓgéÛîÛÑîN

S–òÐîz–×ñÙÛòîÔãñŠçb‰aŠiþaN

T–¿oߎ…bßáç‰a…ëáčç‰a… ¿oߎ…bßá虉cëá虉c

U–aáy‰aƆjÇáÜÏoØëcáäÌÏaĆÞbÓN

SZåßkîÛbc¿übîôŠcëòÔîÔyñŠßòîmŁapbàÜØÛaÝàÈna

򠊂Z

ŠzjÛa–†þa–äÛa‰ì–âýÄÛaN

MSTXM

الثا�يالدرس

ãb׉cëêbäÈßéîj’nÛaé

òÜrßþaZ

Q–Þý™⁄a¿âýÄÛb׊ÐØÛaëòía†a¿‰ìäÛb×âý⁄aN

R–òÇbv’Ûa¿†þb×ð†ä¦aN

S–ì™ìÛa¿‰bèãÕ§aN

T–Š¡bÈÛaN

|î™ìnÛaZ

þaÝßdm¿âýÄÛbiŠÐØÛaë‰ìäÛbiéj‘âý⁄aæc†£òÔibÛaòÜrß

Þbr½a¿†þbiéj‘ð†ä¦a†£bà×LÞëþaÞbr½a¿‰bèäÛbiÕ§aëLïãbrÛa

¿ŠzjÛbibÈÛaëLsÛbrÛaÞbr½aÉiaŠÛaN

éîj’nÛaña…cæcp†uìÛòÜrßþaêˆçÝßdmp†ÇcìÛëIÒbØÛaH

½aëéj’½aåßÝ×´ioİi‰bèäßýëLïãbrÛaëÞëþa´Ûbr½a¿éiéj’

ÉiaŠÛaësÛbrÛa´Ûbr½aåßÝ×N

¿‰ì׈ßéj’Ûaéuëæc†£bèma‡òÜrßþaóÜÇñcòÛýhië

ÞëþaÞbr½a¿ìçLbèjÜËcIòía†ç–⁄aÞý™HïãbrÛa¿ëIòÇbv’ÛaH¿ë

sÛbrÛaIì™ìÛaHŠ×‡æë†i…‰ë†ÔÏÉiaŠÛaÞbr½abßcLéj’ÜÛđéuëN

MSTYM

ò•ý¨aZ

Q–éîj’nÛaZña…diLŠr×cëcòЕ¿bçËo׉b‘õbî‘cëcbĆ÷î‘æcæbîi

éiéj’½aëéj’½a´iÉà£ê‰†ÔßëcòÃìÐÜßbçì−ëcÒbØÛaïçN

R–éîj’nÛapaë…cZ

c–ÒŠyIÒbØÛa–æd×NH

l–ÝÈÏIéj’í–éib’í–Ýqb¹–ï×b°–Þb¥HbçËëN

x–áaIÝrß–Ýîrß–Ýqb¾–éj‘–éîj‘–éib’ßMÄãHbßë

bèÜqbßN

S–éîj’nÛaæb׉cZ

c–éj’½aN

l–éiéj’½aN

x–éîj’nÛaña…cN

…–´ÏŠİÛa´iÉà£ÛapbЖÛaëcòЖÛaìçëLéj’ÛaéuëN

T–İÛa…ìuëå߆iüåØÛëbĆÈßbàçëcña…þaëcéuìÛaÒˆ°†Ó´ÏŠ

bĆèîj’mlìÜþaæìØîÛN

MSUPM

j퉆mpb

QZïÜíbàîÏéîj’nÛaæb׉c´iZ

QMÞbÓµbÈmZm ¾ ¿ À Á Â Ã Ä l }íZSY{N

٢RMÞbÓµbÈmZm c d e f g h l }廊ÛaZRT{N SMÞbÓµbÈmZm Ã Ä Å Æ Ç È l }廊ÛaZSW{N

T–ÛaÞbÓŠÇb’Z

õb½b×bãc–oægMĆõbЕ bjîoä×oİ‚bßa‡gë

U–ŠeÞbÓëZ

òybàÛa¿ŠzjÛb×oãc ÖaŠ‘⁄a¿‰†jÛaëa₣ìÜÇà’Ûaë

V–ïãbîiˆÛaòÌibäÛaÞbÓëZ

k×aì×ÚìܽaëÙãhÏ k×ì×åèä߆jíoÈÜa‡g

RZïÜíbàîÏéîj’nÛaæb׉c´iZ

Q–Á’½aæbäd×òîaìbäÛaN R–†îÐíüõaë…ÉÐäíüáÜÇN S–âa†Ó⁄aëòÇbv’Ûa¿sîÜÛb×oãcN T–òšÏõb½aëkç‡à’ÛaN xRZQ–éj’½aZéiéj’½aLbäÛaZña…þaLÁ’½aæbäcZLÒbØÛa

éj’ÛaéuëZòîaìN R–éj’½aZáÜÇÉÐäíüéiéj’½aLZõaë…éj’ÛaéuëL†îÐíüZâ†Ç

ÊbÐnãüaN

MSUQM

الثالث الدرس

éîj’nÛaÊaìãc

bèäßÙîÛgñr×Êaìãcéîj’nÜÛIZ녊нaéîj’nÛak׊½aéîj’nÛaNH

üëcZ…ŠÐ½aéîj’nÛaZ

òÜrßþaZ

Q–ЕòšÐÛb×õb½aëLaƉaŠÐ•akçˆÛb×à’Ûa¿Š¡áčÛbÈÛaëLĆõb

ñ‰aŒÌÛaN

R–bĆߊ×ëõbׇëñ‰ì•éÔ톖׆îÈN

S–ÖaŠ‘⁄a¿‰†jÛaëa₣ìÜÇà’ÛaëòybàÛa¿ŠzjÛb×oãcN

|î™ìnÛaZ

ïçñ†yaëòЕ¿kçˆÛaéj’mà’Ûa†£ÞëþaÞbr½acŠÓa

ÄãbÈÛaëLõbЖÛaïçñ†yaëòЕ¿òšÐÛaï×b°õb½aëL‰aŠÐ•üa

aĆ…ŠÐßéiéj’½aëaĆ…ŠÐßéj’½a†£ëLñ‰aŒÌÛaòЕ¿ŠzjÛaN

ïçñ…†ÈnßpbЕ¿éÔ톕ÝrßaƆîȆ£ïãbrÛaÞbr½aÝßdmáq

éj’ÜÛbĆèuëæìØmæc|Ü–mbèäßòЕÝ×ëLâŠØÛaëõb׈Ûaëñ‰ì–Ûa

bàèäîiéj’Ûaéuë…†Ènísî¡ôŠþaòЖÛaµgòub§aæë…N

MSURM

aÞbr½aŠÄãaëìçaƆyaëéj’½a†£sÛbrÛIoãcHaĆ…†Ènßéiéj’½aë

ÖaŠ‘⁄a¿‰†jÛaëìÜÈÛa¿à’ÛaëòybàÛa¿ŠzjÛaéj’íìèÏN

ò•ý¨aZ

…ŠÐ½aéîj’nÛaZ

Q–aƆyaëéiéj’½aëéj’½aåßÝ×æìØíæcN

R–éj’Ûaéuë…†Èní†ÓN

MSUSM

الرابعالدرس

bĆîãbqZk׊½aéîj’nÛa

òÜrßþaZ

Q–ò׊ÈßÑ–í…Šiåi‰b’iÞbÓZ

bäëú‰ÖìÏÉÔäÛa‰brßæd× éj×aì×ôëbèmÝîÛbäÏbîcë

R–ŠeÞbÓZ

á牆×õbàÛaÁ뿉†jÛaë ubjí…óÜÇóÔÜßòõbÓ‰‹

|î™ìnÛaZ

ŠÄãaµgèÜî¥ò׊Èßѕ뿉b’iÞìÓ†£Š–jÛaóàÇcéãcÉßb

´y´i‰baëú‰ÖìÏÉÐm‰aðˆÛa‰bjÌÛaåßòãìØßñ‰ì•éj’½a

ÁëÉàÜm´ÜmbÔ½aÒìîëò׊ȽaæbØßòàÜõgô…cónyÞbnÔÛa

åßòãìØßñ‰ì•éiéj’½aëLêb£aÝ׿ò׊znßòìÔßòÜîİn߉bjÌÛa

âìväÛaéîÏpŠèÆÓëéßýÊ’nãaðˆÛaÝîÜÛaÝ׿ڊznmëÉàÜm

bèšÈiÝàØíõaŒucåßòãìØßñ‰ì•éiéj’½aëLñ‰ì•éj’½bÏòîybã

åßòÇŒnäßñ‰ì•éj’ÛaéuëëLbèäßõŒuåÇõbäÌnüaåعüëbĆšÈi

éuëñ‰ì•ëòÜîİnßò׊znßòÈßüõbî‘céİë¿bÓõï‘…ìuë

aëåÇõbäÌnüaåعüòİiaßõaŒucåßòãìØßéj’Ûabèä߆yN

MSUTM

ä½aŠí†n½a‰†jÛaåßòãìØßñ‰ì•éj’½a†£ïãbrÛaoîjÛaÝßdmë

ÉßüŠí†nßá牅åßòãìØßñ‰ì•éiéj’½aëõbÓ‰ŒÛaõbàÛaÁë¿

éj’ÛaéuëëŠíŠ§aåßõbÓ‰‹òÈÓ‰ÖìÏÉ™ŽëZ…ìuëåßòÇŒnäßñ‰ì•

ÛaêˆçóÜÇéîj’mÝ×ëLáÇbãÖ‰‹cõï‘ÖìÏÉßüŠí†nßõï‘òÔíŠİ

óàíIk׊½aéîj’nÛaNH

ò•ý¨aZ

Q–k׊½aéîj’nÛaZåßòÇŒnäßñ‰ì•éîÏéj’ÛaéuëæìØíéîj’mÝ×

bĆšÈibèšÈiÝàØíëbèä߆yaëåÇõbäÌnüaåعüõaŒucñ†ÇN

R–´iÖŠÐÛak׊½aéîj’nÛaæcéj’ÛaéuëéîÏ…†ÈmðˆÛa…ŠÐ½aë

k׊½aéîj’nÛaéj’ÛaéuëæìØ튣aëòÈàn©õaŒuþaÝ×éîÏ

òЖÛaµgxbînyüaæë…ñ†yóÜÇéj‘éuëòЕÝ×æìØm

ôŠþaN

j퉆nÛapb

QZ녊нaéîj’nÛa´ik׊½aéîj’nÛaòîÛbnÛa˜ì–äÛa¿Z

QMÞbÓµbÈmZm f g h i j k l m l

}‰ìäÛaZSY{N

RMÞbÓµbÈmZm Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù

Ú Û Ü Ý Þ ß à áâ l }ÑèØÛaZTU{N

MSUUM

SMÞbÓµbÈmZm c d e f g h l }廊ÛaZRT{N

T–ÓÞbÈmµbZm B C D E F G H I J K l

}ÒaŠÇþaZWQ{N

U–aÞì‰ÞbÓZDbĆšÈiéšÈi†’íæbîäjÛb×åßûàÜÛåßû½aCN

V–ØyÞbÓáîZÙÈİÓéÈİÔmægÑîÛb×oÓìÛaN

W–ðzjÛaÞbÓZ

……‹bÏ…ì¦aëbàÛaŠ¡ìç a†ÈiŠÔÐÛaåß……ŒmbĆiŠÓéäß

X–æbàÈäÛa†¹òÌibäÛaÞbÓZ

k×aì×ÚìܽaëÙãhÏ k×ì×åèä߆jíoÈÜa‡g

Y–îÔÛaúŠßaÞbÓZ

éßì¬æd×ÝîÛåßÙÛbîÏ a‰bÌßÝØiÝiˆîip†‘ÝnÐÛ

RZQ–ŠÇb’ÛaÞbÓZ

êõa‰ëâìväÛaëýîèæd× bèßbßgbèîÏâbÓñý•ÒìЕ

R–áîäË…ìàªÞbÓëZ

óÜÇoÛbßõb½aoä−abà×æì–ÌÛaýîjÔmbèÜÐÝjÔmâc

S–ŠÇb’ÛaÞbÓZ

êŠöbà™ïÛð†jíõb½b׺Ýč a‰†ØÛaÉßbèîбëõbЖÛaÉß

MSUVM

T–ÓÝšÏcáèícoÜ÷bàäîybèöbäicåÇòí‰b¸þaòàbÏoÛbZáç

bçbÏŠåícô‰†íüòˊнaòÔܧb×N

ïÜíbàÇkucáqòÔibÛa˜ì–äÛacŠÓaZ

Q–aĆŒuìßb₣îi…cbĆyŠ‘ÙiìÜdi—ãÝ׊‘aZ

R–éîj’nÛaÊìã´iN

S–bèîÏéîj’mÝ×æb׉cŠ×‡aN

SZïÜíbàîÏéîj’nÛaÊìã´iZ

Q–ŠÇb’ÛaÞbÓZ

ŽéŽ–ž‚fl‘Ö…Ö‰bügpì½abßë‰ýióÈíëÑ×ýiÞì–ížuÝ

R–îÔÛaúŠßaÞbÓZ

éÛë†ó‰cŠzjÛaxìà×ÝîÛë

ïÜnjîÛâìàaÊaìãdiŞïÜÇ

S–aÞì‰ÞbÓZDÝrà×áÜÈÛaëô†aåßéiarÈibßÝrßæg

bbèäßæbØÏbĆ™‰clb•csî˽aoÜjÓòjîòÐök’ÈÛaëÿØÛaonjãdÏõb

rØÛaCN

T–ÞbÓµbÈmZm � ¡ ¢ £ ¤ l

}廊ÛaZQT{N

MSUWM

U–ÉÐÔ½aåiaÞbÓZa‡hÏaƆbÏkyb–íónyb§b•b–ÛaóÔjí

ŠzjÛaõbßÁÛb¥ónyòiˆÇæìØm‰bèãþaêbîßÝrßL†Ïéjyb•

ò§bß–nÏN

xSZQ–j’m…ŠÐßéîk׊¶éuëëõbÐnüa¿Ö‰bipì½aéj‘sîy

…ŠÐßéj’ÛaN

R–…ŠÐßéîj’mk׊¶éuëëïènäíüðˆÛaŠzjÛaxì¶ÝîÜÛaéj‘sîy

…ŠÐßéj’ÛaN

S–ÞìŠÛaéiasÈibßòÛbyéj’½bÏÝîr·éîj’mLô†aëáÜÈÛaåß

bèmbj㊚‚îÏòjîİÛa‰þaðëÏÁÔíŠİ½aÞbyéiéj’½aë

bèîÏk’ÈÛaŠrØíëNŽßåßñ‡ìdßñ‰ì•éj’ÛaéuëëflnflÈğ†…ÞëŒãìçë

éÈîšíüë†îÐíbßwnäíëéÜjÔnîÏéîÛgxbn°õï‘óÜdžîÐßõï‘N

T–aéuëëL‰b‚ÐÛaéiéj’½aëLÞb–Ü•éj’½bÏ…ŠÐßéîj’m…ŠÐßéj’ÛN

U–LaƆbÏbÔ톕ÁÛb±b–Ûaæbã⁄aÞbyéj’½bÏïÜîr·éîj’m

éj’ÛaéuëëL|ܽaŠzjÛaõb¶ÁÜn±lˆÈÛaŠèäÛaõbßÞbyéiéj’½aë

åßòÇŒnäßò÷îçŽßflnflÈğ†…N

MSUXM

اخلامسالدرس

énËýiëéîj’nÛaÞbº

éîj’nÛaÝÔÈÛa…bÏcëéz™ëë…ì–Ô½aóäȽa‹Šica‡gýîºæìØí

ñŠrØiÞˆnjßËò÷îjÛaåßa₣†ànßaĆŠØnjßbÐíŠæìØíëbĆÈßòÐbÈÛaë

êqdm†ÔÏónyòäÛþaóÜÇéÛëa†mëéÛbàÈnaN

éÛìÓcŠÓaµbÈmZm ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ° ± ² ³ µ ¶ ¸ ¹ º »

¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê ËÌ Í Î Ï Ð Ñ l}ãìíZRT{

éj’½aëÒbØÛaïçëéîj’nÛaña…cëbîã†ÛaÞbyìçëéj’½aŠ×‡†ÔÏ

ÍÜi†ÓëLlaë†ÛaëbäÛaÉÐäîÛpbjäÛapbjãgëŠİ½aÞëŒãÞbyìçëéi

–íáqéäypbÓìÜ‚½akvÇcónyÞbà¦aë‰bç…‹üaëñ‰bšäÛaòíbË

íŒíéãd×ÞbºüëéîÏÉÐãübĆßbİyübºëñŠšbèjØíë‰þaåN

bîã†ÛaÞby‰bèÃgìçëéäߊÌÛaô…c†ÔÏæb׉þa…ìuëÉßë

¿ðìäȽaŠÈiÙÛ‡ëõbäÏëÑÈ™µgáqñìÓµgÑÈ™åßbèÜÔämë

ébygéîÜÇÙÜßëéÜÔÇ…bÏdÏkb‚àÜÛÒëŠÈ½aìañ‰ì•N

MSUYM

îà¦aåßëaƉˆnÈßòÌibäÛaÞìÓÝZ

ï׉†ßìçðˆÛaÝîÜÛb×ÙãhÏ ÉaëÙäÇôdnä½aæcoÜægë

éj’½bÏIÒbØÛaH¿IÙãgHŠÇb’Ûaéjb±åßóÜÇ…ìÈíà™ìçë

ña…þaëéßýÊ’nä½aÝîÜÛaéiéj’½aëLaƉˆnÈßIÒbØÛaHéj’Ûaéuëë

éîj’nÛa†£æb׉þa…ìuëÉßëÚa‰…⁄aëòby⁄a|™ëéãþbĆäybĆÌîÜi

bà×kb‚½a“İiå߉aŠÐÛaóÜÇòÌibäÛañ‰†Óâ†Çìçë…ì–Ô½aóäȽa

Òì¨aåßéiŠÈ’íbßëòîÐäÛaénÛbyåÇëŠÇb’ÛabygåÇÇ

bà×éíëûídvÜßëcéi‡ìÜíaƇý߆¯ýÏkç‡bàäícéiòbyfiÛÊŒÐÛaë

ßæ놯ýÏbäÛaÉîà ÝîÜÛaâýÃÁî°bĆiŠèßéäN

ŠÈß¿æb×a‡gìÐäÛaŒèíLòí…b½aÞbî¨aÝöbë†ycéîj’nÛaë

ÑÛfiÛÊŠcëlŠÓcëÝjãcæìØmæcóÜÇñ‰…bÓbèÜȯs½a

éq†°b¶ÙÛ‡ëLâˆÛaŠÈß¿æb×a‡gìÐäÛaÉuìíëLŠÐÜÛkÜucë

ßéÛæìØíüéîj’nÛaæþõbî‘þa´ipbàÛaë—öb–¨aÞ†jmåßÉÓì

´ÐÜn«´÷î‘´iaƉŠÔßéj’ÛaæìØíónyÚŠ°üëŒèíüë´ÈßbÛaåß

ä¦a¿N

ð…ë‰bjÛaÞìÔíZ

Ş–Ûač†í´iæb–Ëþaoub߆Óëjflb ŠžšŽòzäudićoϊωbà×

Éßa†ßÕîÔ’ÛaÖìÏô†äÛaæd× ŠžjčmóÜÇæbàŽuëc†¢Þì£

MSVPM

àníð…ë‰bjÛaÞbîÝÈuéîj’nÛbÏÛa‰bv‘þaæb–ËcÝr

Ş–Ûaáîãbèzu‰ûíjflôŠíbà×LŠšòzäudiòϊϊ߉ìîñ‰ì•¿b

ÕîÔ’Ûa…‰ëÖìÏô†äÛapaŠİÓI…aìéİë¿Š»c…‰ëHñ‰ì•¿

—Ûb¨akçˆÛapbnÏóÜÇòšÐÛapbjyñ‰ì•ëc†óÜlj†zämÊìß…N

j퉆mpb

QZòîÛbnÛapbèîj’nÛa¿Þbà¦a´iZ

QMÞbÓµbÈmZm µ ¶ ¸ ¹º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Âà l }áîçaŠigZQX{

RMÞbÓµbÈmZm E F G H I J K L M N O

P Q R S T U VW l }†ÇŠÛaZQT{

SMÞbÓµbÈmZm B C D E F G H I J K L l }æaŠàÇÞeZQSS{

TMÞbÓµbÈmZm } ~ � ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨

© ª « ¬ ® ¯ l }ŠàÔÛaZQYMRP{

U–îÔÛaúŠßaÞbÓZ

bĆibíëbĆj‰İÛalìÜÓæd×ïÛbjÛaÑ’§aëlbŞäÈÛabçŠ×ëô†Û

MSVQM

V–“ÓŠ½aÞìÓëZ

bã…êìuìÛaëÙߊ’äÛaáäÇÑ×þaÒaŠcëã

W–éÇŠ•´y†þaÉßénÈÓëÑ–íâ‹båiŠ’iÞìÓëZ

ïãd×â†ibĆuŞŠšßŞŠ‚ÏaĆŠ‚à’ßõbäiéiŽo߆ç

X–ò׊ÈßÑ•ë¿ŠeÞìÓëZ

áèšÈiæcìÛâìÔÛa…ëòî’ÇŽİîÏŠöbïybäuŽ‰bÈŽí

òjîn×ÊaŠÓåßbäËŠÏbßa‡gmÞbj¦b×ôŠþbäÐÛ…

MSVRM

الدرس السادس

éîj’nÛaaŠËc

bèäßñr×aŠËþéîj’nÛaïmdíZ

Q–éj’½aÞbyæbîiZòÌibäÛaÞìÓÝrßéj’½aòЕÝè¯kb‚½aæb×a‡g

æbàÈäÛa†¹Z

k×aì×ÚìܽaëÙãhÏ k×ì×åèä߆jíoÈÜa‡g

éãþbĆÈîºÚìܽaìèÏæbàÈäÛaìçëéj’½aÞbyæbîiŠÌÛaë

b×bçaŠíýÏà’ÛaõbìèôyïÐn¥k×aìØÛaÝrßÚìܽaëà’Û

†ycN

R–éj’½aÞby‰a†ÔßæbîiZåØÛëéj’½aòЕҊÈíkb‚½aæb×a‡g

bäÛìÔ×bç‰a†ÔßÝè¯IZŠíŠ§b×áÇbã†Ü¦aHïçëéj’½aÞbyæhÏ

†Ü¦aéj’ÏòßìÈäÛa‰a†ÔßÒŠÈíüéäØÛëkb‚àÜÛòÏëŠÈßòßìÈäÛa

bi´ÜÛbiñcŠßaÑ–íŠÇb’ÛaÞìÔ×ëLénßìÈã‰a†ÔßòϊȽŠíŠ§Z

oärmbènub§oßbÓa‡g æa‰ŒîåßbèßbÄÇæd×

ügŠèÄíü´ÜÛa‰a†ÔßåØÛëòÏëŠÈßâbÄÈÛaìçëéj’½aòЖÏ

æa‰Œî¨aìçëéiéj’½a…ìuìiN

MSVSM

S–éj’½a…ìuëæbØßgæbîiZéj’½aæc†ÔnÈíkb‚½aæb×a‡gÝîznß

òÛë†ÛaÑän½aÞìÔ×…ìuìÛaZ

áèäßoãcëâbãþaÕÐmæhÏ ÞaŒÌÛaâ…œÈiÙ½aæhÏ

éèj’ÏémbЕÞbàØÛŠ’jÛaåßîÛòÛë†ÛaÑîæc†ÔnÈíkb‚½a

ÞaŒÌÛaâ…å߇ìdßéãcÉßòzöaŠÛakîİÛÙ½biŠÇb’ÛaN

T–éj’½aÞbyŠíŠÔmZ¿bç‰bèÃgëbèzî™ìmðcïçb¾|™ëcñ‰ì•

ŠÇb’ÛaÞìÔ×éîÜÇZ

bç…ëŠÏbäma‡glìÜÔÛaæg ¯übçŠ×òubuŒÛaÝrß

bèîÛg…ìÈíýÏòäyb’n½aòà•b‚n½alìÜÔÛaÞbyŠÇb’Ûa‹Šic†ÔÏ

µg…ìÈmýÏoàݤëpŠØma‡gòubuŒÛbibèèj‘bàäîybçúbЕëbç…ë

òìªñ‰ì•ïçëéîÜÇoãb×bßN

U–íŒméj’½a´ZñcŠßa¿ŠÇb’ÛaÞìÔ×òÜîºñ‰ì•¿éj’½a‰bèÃhi

õa…ìZ

´j¦aòz™aëõa…ì ŠíŠÌÛaÄÛaòÜÔà×

V–éj’½a|îjÔmZÞìÔ×ýîºæb×ìÛëòzîjÓñ‰ì•¿éj’½a‰bèÃhi

t†zníìçëéí†îi’íëémì•ÉÏŠíýu‰ìvèíŠÇb’ÛaZ

éãdØÏbĆq†ª‰b‘ca‡gëŠÓáİÜm‹ìvÇëcéÔèÔí…

lŠšm‹ìvÈiëáÜØníbàäîyÙzší…ŠÔiÝuŠÛaŠÇb’Ûaéj‘

bĆzîjÔmëéÛĆõbvçbàèi’íbàäîybèí†îibèèuëN

MSVTM

ò•ý¨aZ

bèäßñr×aŠËþéj’½aïmdíZ

Q–éj’½aÞbyæbîiN

R–éj’½aÞby‰a†ÔßæbîiN

S–éj’½a…ìuëæbØßgæbîiN

T–ÞbyŠíŠÔmbèzî™ìmëéj’½aN

U–éj’½a´íŒmN

V–éj’½a|îjÔmN

í‰b·å

ZòîÛbnÛa˜ì–äÛa¿éäߊÌÛaëéîj’nÛa´iZ

Q–ÞbÓó’Çþaéniìjªòî’ßÑ–íZ

bèm‰buoîiåßbènî’ßæd× flÇüësí‰üòibzÛaŠßflvŽÝ

R–éÔ톕òÜÌiÑ–íç‹õbèjÛaÞbÓZ

ÌiïÔ톕bíÙÛòÜ Û…ŠðëbmoîÛò

èj‘cÝibènèj‘c Ü•bàØäîiæd×Ùnò

æìîÈÛabèjznÏï’· ÜØ’ßÕíŠİÛaóÜÇò

a‡gñŠi†ßÞb¥ë ÜvÈnßoÜjÓcbßò

íìİÛabèmì݉a†Ôß Ü¸cÊŠm´yòÜò

MSVUM

bèãbØßïçëŒnèm یۋïçb¸dØÏò

S–ŠeÞbÓëZ

bv’Ûa¿sîÜÛb×oãcòÇ lìݨaÊaŠÓ¿ÑîÛb×ë

T–†ÇŠÛaÑ–íŠeÞbÓëZ

aƆcoÜŠ©‹†ÇŠÛabßa‡g ö‹bõbàÛa¿bĆibšË

U–åßÉàíb½kÈ’Ûa…bîÔãaÑ–íïÓ쑆»cõaŠÈ’ÛaßcÞbÓ

pbÈöb’ÛaZ

éîÏæbnèjÛaŠqc éîÜljëŒÛaóÜİãaë

õbÌjiåßéÛbí c¿éÜÔÇéîã‡

V–ÞbÓµbÈmZm z { | } ~ _ ` a b c de l }òÈà¦aZU{N

W–ÝjÜjÛapì–×ù‰bÔÛapì•N

X–ŠÇb’ÛaÞbÓZ

bĆÈßaìÛâìväÛaâaŠucæd×ë Ö‰‹cÂbióÜÇæŠr㉉…

Y–òîçbnÈÛaìicÞbÓëZ

Éöa…ëügæìÜçþaëÞb½abßë…ŠmæcbĆßìí†iüëÉöa…ìÛa

MSVVM

éîj’nÛalbióÜÇpbj퉆m

QZòîmŁapbíŁa¿éîj’nÛapaë…c´iZ

QMÞbÓµbÈmZKŽÝflrflß bflß flæìÔčÐäŽí ïčÏ čêč čç čñbflîflzÛa bflîžãş†Ûa Ýflrflà× |í‰

ĞŠč•bflèîčÏB}òÈà¦aZU{N

RMÞbÓµbÈmZKŽÝflrflß åžîÔíŠÐÛa ğáfl•þaflëóflàžÇþb× č–fljÛaflë ÉîčàŞÛaflëB

}òÈà¦aZU{N

SMÞbÓµbÈmZm I J K L l }ñŠÔjÛaZWP{N

TMÞbÓµbÈmZm k l m l }‰ìäÛaZSY{N

UMÞbÓµbÈmZm T U V W X Y l }éZVV{N

VMÞbÓµbÈmZm » ¼ ½ ¾ ¿ À Á ÂÃ l }áîçaŠigZQX{N

WMÞbÓµbÈmZm S T U l }æaŠàÇÞeZQQ{N

XMÞbÓµbÈmZm o p q r l }pbÏb–ÛaZVU{N

RZòîmŁapbíŁa¿éiéj’½aëéj’½aåßý×|™ëZ

QMÞbÓµbÈmZm Ã Ä Å Æ Ç È l

]廊Ûa : ٣٧[.

MSVWM

RMÞbÓµbÈmZm � ¡ ¢ £ ¤ l ]廊Ûa : ١٤[.

SMÞbÓÈmµbZm [ \ ] _ a l

}òÈÓaìÛaZRRLRS{N

TMÞbÓµbÈmZm h i j k l l }†í†§aZRQ{N

UMÞbÓµbÈmZm o p q r s t u v

w x yz l }pìjØäÈÛaZTQ{N

VMÞbÓµbÈmZm µ ¶ ¸ ¹º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Âà l }gáîçaŠiZQX{N

W–ÓÞbµbÈmZm Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù

Ú Û Ü Ý l }ÑèØÛaZTU{N

SZòîÛbnÛapbèîj’nÛa¿éj’Ûaéuë´iZ

Q–ðzjÛaÞbÓZ

óËëëô†ã¿lìİÓëájm …Ûa‰bÈÛao¤ÖÛaësîÌÛb×

R–ÖÛaÑ•ë¿ŠÇb’ÛaÞbÓZ

éãd×ÞýnÛaêŠàšmëë†jí Ž†flàžÌŽíëşÝflŽíÒŠ‘óÜÇÑî

MSVXM

S–ÃæŠÓÑ–íŠÇb’ÛaÞbÓZ

uŒŽmïéčÓëfl‰ñŠigædתåËc bç…a†ßñaë†Ûaåßlb•cáÜÓ

T–ŠeÞbÓëZ

ÍiaìŠí†ÌÛaëÝjãŠİÔÛa …ìäiâbàÌÛaëćœîiÖÛaë

U–bĆšícÞbÓëZ

òÐîz•Ší†ÌÛaëcŠÔíİÛaë bàÈÛaëknØm|íŠÛaëÁÔämòß

bèÓëŠiɽëpbía‰kzÛaë bjÄÛaœîi‰þa랊cÒž‘flèŽk

Ñmaìçâbà§aë—ÓŠmæbjÛaë ÕЖmŠí†ÌÛaÒaŠcë높m

MSVYM

السابعالدرس

ñ‰bÈnüa

òÜrßþaZ

Q–a†v½a¿bäÛaÅÈíŠzjÛb×b½bÇoÈï×b°bĆiŠİßëLâaŠ§

ñ‰bšã…‰ìÛb×òÔ톧a¿mòÜÐoíc‰ëL‹bÐÜnÛa¿ÝjÜjÛaN

R–L‹bÐÜnÛa¿áèiŠİíýjÜiëLâaŠ§a†v½a¿bäÛaÅÈíaĆŠ¡oÈ

òÔ톧a¿mñ…‰ëoíc‰ëN

S–éc‰ŠÈ‘œîiab½ïÇaŒ¨aÝjÇ…ÞbÓZ

Ýu‰åßáÜbíïØzšmü kî’½aÙz™óØjÏécŠi

T–ÖaŠÈÛaÝçc…†èíïÐÔrÛaxbv§aÞbÓZoÈäíc†ÓbĆëú‰ð‰þïãg

bèÏbİÓæbyëN

Š’ÛaZ

Q–pbèîj’mòqýqbèîφ£µëþañ‰bjÈÛaÝßdmZŠzjÛbibÈÛaéîj’mÞëþa

ïãbrÛaëñ‰aŒÌÛa¿Zpì–ÛaÞbº¿ÝjÜjÛbilŠİ½aéîj’msÛbrÛaëLZ

biòÜÐİÛaéîj’mñ‰bšäÛa¿…‰ìÛN

MSWPM

R–ïãbȽaåÇjÈnÜÛkîÛbcòqýqbèîφçb’mòîãbrÛañ‰bjÈÛaÝßdmáq

éj’Ûaéuëëña…þaëéj’½aŠ×‡æë†iåØÛëéîj’nÛaóÜÇòîäjßòÔibÛa

éiéj’½aäuåßéj’½aÝÈu¿òÌÛbjßéiéj’½aŠ×ˆiõbÐn×üaë

ÝàÈnbÏÞbî¨a¿ñ…bí‹émbЖiÑ–maónyÅÐÛIŠ¡HòÛü†ÜÛ

òàÜ×ÝàÈníáÜÏïÛbîóäÈßaˆçëLáÜÈÛaŠíŒÌÛabÈÛaóÜÇIŠ¡H

´iwöb½aŠíŒÌÛaõb½aìçëòÌÛéÛoÈ™ëðˆÛaïÔîÔ§abçbäÈß¿

ïÜ•þaóäȽañ…a‰gåßÉä·òäíŠÓâýØÛa¿Š×‡éäØÛëL´÷b‘

ïçòäíŠÔÛaÙÜmŠzjÜÛIâaŠ§a†v½a¿bäÛaÅÈíHåßîÜÏ

bÈÛaìçÅÇìÛaòЕkyb•åØÛëbäÛaÅÈíéãcŠzjÛapbЕN

ÅÐÛÝàÈnaëIýjÜiHpì–ÛaÞbº¿bàèäîiòèib’½a…ìuìÛÌàÜÛ

òäíŠÔÛaëpì–ÛaÝöbÝjÜjÛbÏLòÌÛïÔîÔ§aêbäÈßîÛaˆçë

ïçòÈãb½aI‹bÐÜnÛa¿áèiŠİíNH

ÅÐÛÝàÈnaëIñ…‰ëHòÜîà¦aòÜÐİÜÛaˆçîÛëÞbà¦a¿òèib’àÜÛ

òäíŠÔÛaëòzöaŠÛakîÝîºæìÜßpbjãñ…‰ìÛbÏòÌÛïÜ•þaêbäÈß

ïçïÔîÔ§aóäȽañ…a‰gåßòÈãb½aIòÔ톧a¿mHåßÛbÏ

…‰ìÛapbЕåßüòÜÐİÛapbЕN

S–ïÇaŒ¨aÞìÓÝßdmëIZkî’½aÙz™HòàÜ×ÝàÈnaꆣIkî’½aH

æb×ìÛbà×òäíŠÔÛaëLòÌÛïÔîÔ§abçbäÈßîÛaˆçëbĆãbãgIÙz™H

òÓýÈÛaëæbã⁄apbЕåßÙzšÛab¸gëÙzšíükî’½aæþ

Ùzšíåßæbäc´iëkî’½a¿ŠÈ’Ûabîi´iòèib’½aN

MSWQM

T–ÅÐÛÝàÈna†Óꆣxbv§aÞìÓŠÄãaëIbĆëú‰Håßoãb×ìÛbà×

ÔÛaoÔznaëovšãÛa‰bàrÛaæþïÜ•þaêbäÈßîÛaˆçëLÉİ

òèib’½aòÓýÈÛaëëúŠÛaüŠàrÛaìçÑİÔÛaÕznbÏÉäícðˆÛaN

ò•ý¨aZ

Q–ñ‰bÈnüaZòèib’½aòÓýÈÛïÔîÔ§aêbäÈßËóäÈß¿ÝàÈnaÅÐÛ

ïÜ•þaóäȽañ…a‰gåßòÈãbßòäíŠÓÉßbàèäîiN

R–ϊ׈íëéîj’nÛaóÜÇòîäjßñ‰bÈnüaéj’½abßgÁÔÏéîÏŠ†ycbèî

bèîÏbàèäîiÉà¦aåعüëéiéj’½abßgëN

S–éj’Ûaéuëüëña…þañ‰bÈnüa¿Š×ˆmüN

T–ïÜ•þaóäȽañ…a‰gåßòÈãbßòäíŠÓå߆iüN

U–ØÈÛbiëñ‰bÈnaµgéîj’mÝ×Ýíì¤åعN

V–ñ‰bÈnüaæb׉cZ

cHëéä߉bÈn½aéiéj’½aìçN

lHéj’½aìçëéÛ‰bÈn½aN

xHÅÐÜÛaìçë‰bÈn½aN

MSWRM

pbj퉆nÛa

QZbènäíŠÓëñ‰bÈnüaæb׉c´ië‰bÈn½aÅÐÜÛao¤bİÉ™Z

QMÞbÓµbÈmZm e f g hi j k l }âëŠÛaZQY{N

ÞbÓµbÈmZm E F G H IJ l }ñŠÔjÛaZRUW{N

ÞbÓbÈmµZm a b c d e f g h l @}ŠíìØnÛaZQWMQX{N

R–ñb–ÇâìÓ¿ÝîÓZóÜÇæëŠİÐíëÒëŠÈ½aåÇæìßì–íÙ÷Ûëc

õb’zÐÛaN

S–ŠÇb’ÛaÞbÓZ

ŠzjÛaó’ßåßïÜjÓ‰cë

−

†þaéÔãbÈmoßbÓýu‰üë

RZïmdíbàîÏéîj’mµgñ‰bÈnüaÞğìflyZ

Q–‰a݉c‰ìäÛbiéÛìN

R–‰þaoØzšÏõbàÛaoØiN

S–áèjçÛõa†Çþa¿„Š–íaƆcoÈN

SZïÜíbàîÏñ‰bÈnaµgéîj’nÛaÞğìflyZ

Q–òía†a¿‰ìäÛb×áÜÈÛaN

R–òšÏõb½aæd×N

MSWSM

S–õbäÏÝØÛaëñbîyÝàÈÛaN

TZmŠr×cbèídφyaëóäÈßåÇÈmòîmŁakîÛbþa_a‡b½ë_aĆqd

Q–ÉÏbãáÜÈÛaN

R–‰ìäÛb×áÜÈÛaN

S–áÜÈÛbiäníæcõŠ½aóÜÇN

MSWTM

الثامنالدرس

ñ‰bÈnüaÊaìãc

ïÜíb¶bèäßïÐnØãñr×Êaìãcñ‰bÈnüaZ

Q–òî°Š–nÛañ‰bÈnüaZ

òÜrßþaZ

Q–bÓÞµbÈmZm S T U V W X Y Z [ \ l }áîçaŠigZQ{N

R–ŠÇb’ÛaÞbÓZ

ïÈßa†ßo™bÐÏbĆj‰aĆûÛûÛoØi–ÏLbÔîÔÇa‰bşÝØÛa†ÔÇbçŠ−¿

Š’ÛaZ

Q–àÜ׆£ò¹ŠØÛaòíŁaÝßdmI‰ìäÛaëpbàÜÄÛaHË¿bnÜàÈna†Ó

îäÈßîŠÐØÛapbàÜÄÛbi†í‰csîy´îÜ•þabàèîÜÏæb¹⁄a‰ìäÛbië

éixŠ‚îÛ´ßþaéÛì‰óÜÇáíŠØÛaæeŠÔÛaaÞŒäíæcÞìÔȽaåß

ŠÐØÛaéîj’m†í‰cb¸gëLbj–Ûa‰ìãµgÝîÜÛaâýÃåßbäÛa

õbÐgëòía†aâ†ÇëòÛýšÛa¿bàèäîiòèib’½aòÓýÈÛpbàÜÄÛbi

MSWUM

ìçëéiéj’½aÅÐÛÈnaáqòíúŠÛa‰ˆÈmëòÔîÔ§aéj’àÜÛpbàÜÄÛa

éj’½aÒˆyáqpbàÜÄÛaäuå߉b•ŠÐØÛaæcõbÇ…biŠÐØÛaìçë

†ÈiéîÜÇÞ†íbß…ìuëÉßòyaŠ•éiéj’½aŠ×ˆiéäÇÌŽnžaë

ìçëéψyIÙîÛgêbäÛŒãclbn×Hübèãë†iëñ‰bÈnüaòäíŠÓÙÜmë

Ž•†Óëñ‰bÈnüalìÜcáîÔníğŠìçëéiéj’½aŠ×ˆibäç

ÜÄÛapbàN

µgÞì•ìÛaëòía†a¿bàèäîiòèib’½aòÓýÈÛ‰ìäÛbiæb¹⁄aéj‘bà×

‰ìäÛaìçëéiéj’½aÅÐÛÈnaáqòÔîÔzÜÛòíúŠÛaòÛìèë¨a

Éßéiéj’½aŠ×ˆiéäÇĆõbäÌnaéj’½aÒˆyáqæb¹⁄aìçëéj’àÜÛ

ïçëéψy†ÈiéîÜÇòÛa…òäíŠÓ…ìuëIÙîÛgêbäÛŒãclbn×HÓë†

Ž•ğŠfl‰ìäÛaìçëéiéj’½aŠ×ˆiN

R–òàÜ׆£éniìjª¿ŠÇb’ÛaÞìÓŠÄãaëIaĆûÛûÛHbçbäÈßbèi…aŠíü

éniìjªÊìß…éj‘b¸gëLÉßýÛaœîiþaáíŠØÛaŠv§aìçëðìÌÜÛa

ÒˆyáqÊì߆ÜÛûÛûÜÛaÅÐÛ‰bÈnaáqÕíÛaëbîjÛa¿ûÛûÜÛbi

iĆõbÐn×aÊì߆Ûaìçëéj’½aòÛa…òäíŠÓÉßûÛûÜÛaìçëéiéj’½aŠ×ˆ

ïçëÒëˆaóÜÇIoØiHìçëéiéj’½aÅÐÜibä犕†Óë

ûÛûÜÛaN

MSWVM

ò•ý¨aZ

òî°Š–nÛañ‰bÈnüaZ

Q–óÜÇÞ†mòäíŠÓ…ìuëÉßéiéj’½aŠ×ˆíëéj’½aÒˆ°æcïç

óàmñ‰bÈnüaêˆçëÒëˆaIòyŠ–½añ‰bÈnüaHÙÛˆ×N

R–ºŠbbZéiéj’½aäuå߉b•éj’½aæcõbÇ…aëéîj’nÛaïbämN

MSWWM

التاسعالدرس

R–òîäؽañ‰bÈnüaZ

òÜrßþaZ

QMåí†ÛaìÛaòÇblìu뿵bÈmaÞbÓZm £ ¤ ¥

¦ § l}õaŠ⁄aZRT{N

R–aÞbÓµbÈmZm a b c d e f g h l }ŠíìØnÛaZ

QWMQX{N

S–òÐîܨa†¹ŠÇb’ÛaÞbÓZ

ñ…bÔäßòÏý¨aénmc bbí‡cŠuŠ£éîÛg

Š’ÛaZ

Q–òàÜ׆£µëþaòíŁaÝßdmIÞˆÛaHìçëïÔîÔ§abçbäÈßËbèi†–Ó

æaİÛaåÇÉänßbÏéybäuœÐ†ÓŠöbbèi†í‰cëÊ욨a

ÛaëáqLâýnüaëÊ욨a¿òèib’½aŠöbİÛaëÞˆÛa´ibäçòÓýÈ

ÞˆÛaæcõbÇ…biÞˆÛaìçëéj’àÜÛŠöbİÛaìçëéiéj’½aÅÐÛÈna

éäÇÌnaëéiéj’½aÒˆyáqLòÌÛbjßëýìîİÛaäuåß

MSWXM

ìçëéψy†Èiéiéj’½aóÜÇÞ†íbߊׇÉßéäÇòíbä×éj’½aŠ×ˆi

òàÜ×IbäuHòäíŠÓÙÜmëÞˆÛbiüŠöbİÛbi˜bbä¦aæþ

ñ‰bÈnüaáîÔnmüÒëˆaóÜÇòÛa†ÛaòäíŠÔÛaæë†iëñ‰bÈnüaN

R–ÅÐÛ†£òîãbrÛaòíŁaŠÄãaáqI|j–ÛaHÐäníæbãhiéj‘†Ó

æìØíÐänÛbiëLæìØÜÛñbî§a…ìÈm|j–ÛaïÐÏòèib’½aòÓýÈÛaë

Ènaáqb₣îyæbã⁄aæbã⁄aÒˆyáq|j–ÜÛæbã⁄aÅÐÛ

ïÜ•þaóäȽañ…a‰gåßòÈãbßòäíŠÓÉß|j–ÛaŠ×ˆiéäÇÌnaë

ïçëÒëˆaóÜÇÞ†më|j–ÜÛIÐäma‡gNH

S–†£oîjÛa¿ëIòÏý¨aHŠ£bèÏbÏ‹òÜîÛoÜà£ëŠÈioèj‘†Ó

Þbà¦aëòyŠÐÛaëòvèjÛa¿òèib’½aòÓýÈÛbèu답gbbí‡cáq

òÏý¨aŠ×ˆiëŠÈÛaŠ×‡åÇÌnaëéj’àÜÛéiéj’½aÅÐÛÈna

Òëˆaéiéj’½aóÜÇòÛa†Ûañ‰bÈnüaòäíŠÓâýØÛa¿ëLbèψy†Èi

ïçëIbbí‡cŠuŠ£HòÏý¨biüëŠÈÛbi˜baˆçæþN

ò•ý¨aZ

òîäؽañ‰bÈnüaZ

Q–ßÒˆ°ëéj’½aâýØÛa¿Š×ˆíæcïçÞ†mòäíŠÓŠ×‡Éßéiéj’½aéä

óàmñ‰bÈnüaêˆçëLéîÜÇIòîäؽañ‰bÈnüaHÙÛˆ×N

R–bènËýiŠëZónyýyaëäuåßa‰b•éiéj’½aëéj’½aæc

Þbî¨a¿òÌÛbjßéj’½aŠ×ˆiéiéj’½aåÇÌnaN

MSWYM

j퉆nÛapb

QZïÜíbàîÏñ‰bÈnüaŠ‘aZ

Q–ŠÇb’ÛaÞbÓZ

ŠzjÛaó’ßåßïÜjÓ‰cë †þaéÔãbÈmoßbÓýu‰üë

R–ŠeÞbÓëZ

bç‰bÐÃcoj’ãcòîä½aa‡gë ÉÐämüòàî·Ý×oîÐÛc

xRZQ–ÉÐäÛa¿bàèäîiòèib’½aòÓýÈÛŠzjÛbië†à½aŠÇb’Ûaéj‘

½aìçëéj’àÜÛŠzjÛaìçëéiéj’½aÅÐÛ‰bÈnaáqLÝßb’Ûaáqë†à

éîÜÇÞ†mòäíŠÓ…ìuëÉßéiéj’½aŠ×ˆiéäÇóäÌnaëéj’½aÒˆy

ïçëéψy†ÈiIó’ßHòî°Š–nÛañ‰bÈnüaÝîjóÜÇN

ÅÐÛ‰bÈnaáqâa†Ó⁄aëòÇbv’Ûa¿†þbië†à½aéj‘ÙÛˆ×ë

Žnaëë†à½aìçëéj’½aÒˆyáqéj’àÜÛéiéj’½ažÌčäflóŠ×ˆiéäÇ

aìçëéiéj’½aïçëÒëˆaéj’½aóÜÇòÛa…òäíŠÓÉßL†þIoßbÓ

éÔãbÈmHòî°Š–nÛañ‰bÈnüaÝîjóÜÇN

R–¿aÏüaëÞbînËüaëÝnÔÛaÉßb Ðßæaìî¡òîä½aŠÇb’Ûaéj‘

éäÇĆõbäÌnaéiéj’½aÒˆyáqLéj’àÜÛéiéj’½aÅÐÛ‰bÈnaáqLÝ×

óÜÇÞ†mòäíŠÓ…ìuëÉßéj’½aŠ×ˆiïçëéψy†Èiéiéj’½a

Ibç‰bÐÃcoj’ãcHòîäؽañ‰bÈnüaÝîjóÜÇN

MSXPM

RZbèyŠ‘aëïÜíbàîÏñ‰bÈnüaÊìã´iZ

Q–aÞbÓµbÈmZm Æ Ç È É Ê l }ñŠÔjÛaZQV{N

ÞbÓµbÈmZm § © ª « ¬ ® l

}òiìnÛaZQQQ{

ÞbÓµbÈmZm R S T U V W l }íŠßáZT{N

R–áاa¿ÝîÓZbèy캴yÐäÛa|j×lbj’ÛaòîÜyN

æaë†ÈÛbibèÈîiåßæby⁄biìÐäÛaõaŠ‘N

S–ŠÇb’ÛaÞbÓZ

ŽáèiìÜÓ†jÈnmbäÛaµgåyc Žæbyg flæbã⁄a†jÈna b½bİÏ

SZòîÛbnÛa˜ì–äÛa¿òîäؽaëòî°Š–nÛañ‰bÈnüa´ÇZ

Q–icÞbÓ´ßþa†ß¿aìãìZ

Š×ˆí†èÈÛaëa´ßcŠ×ˆmbäÛaëÙí…b’ãgëïßbÔß

á‘b窉Ž…b퉆ÛaÙîÜÇðŠrã뉆ÛaóÜÇa₣‰…ôc‰åßbîÏ

R–…ìÛì¶ò÷äènÛa¿ïãaˆàaæbߌÛaÉí†iÞbÓIZLéÇŠÏëÝ•þaaˆjy

ÜcõbëLê‰ìãëëŠÛaëLéiì•ësîÌÛaÚ‰ìiëLaƆӊÏoÈ

aƆcp‹ŠicòibËëNH

S–ŠÇb’ÛaÞbÓZ

éibäiŠç†ÛabäšÇéiLbäiŞÝybßoîÛ

MSXQM

T–†¹ŠeÞbÓëZ

òÜîjÓæìîÇo™bÏbàÜ×ĆónÏ ğ Ûaësí…byþaéäßoØz™bĆ߅׎Š

TZòîÛbnÛapbíŁa¿ñ‰bÈnüaæb׉c|™ëZ

QMaÞbÓµbÈmZm U V Wl }áíŠßZT{N

R–aÞbÓµbÈmZm e f g l }ŠíìØnÛaZQX{N

SMaÞbÓµbÈmZm ª « ¬ ® l }íZSW{N

T–aÞbÓµbÈmZm ° ± ² ³ l @}õaŠÈ’ÛaZRRU{N

U–aÞbÓµbÈmZm ¶ ¸ l }æbàÔÛZQW{N

VMaÞbÓµbÈmZm ¾ ¿ À l }âbÈãþaZUY{N

WMaÞbÓµbÈmZm y z { | }l }ÒaŠÇþaZQUT{N

XMaÞbÓµbÈmZKbflãžìflzflàÏ òflíe ÝžîÜÛa bfläÜflÈfluflë ‰bflèŞäÛaòflíe ñflŠč–žjŽß B

ÒaŠÇþaZQUT{N

YMaÞbÓµbÈmZm N O P Q R S l }Šv§aZYT{N

UZ´ÏŠİÛasîyåßñ‰bÈnüaÊìã´iZ

QMaÞbÓµbÈmZm _ ` l }òییÛaZR{.

MSXRM

R–aÞbÓµbÈmZm { | l }ŠàÔÛaZQT{N

SMaÞbÓµbÈmZm l m n o l }pbí‰aˆÛaZTQ{

T–aÞbÓµbÈmZm ² ³ ´ l }ñŠÔjÛaZRQT{

U–aÞbÓµbÈmZm u v w x y z l }æaŠàÇÞeZQQR{

VMaÞbÓµbÈmZm W X Y Z [ \ l }áîçaŠigZQ{

WMaÞbÓµbÈmZm N O P Q R S l }õaŠ⁄aZRY{

XMaÞbÓµbÈmZm µ ¶ ¸ ¹ º » l }òÓb§aZV{

YMaÞbÓµbÈmZm x y z {| l }ÙܽaZX{

QPMaÞbÓµbÈmZm y z { | } l }ŠvÐÛaZQS{

VZÚ†äÇåßñ‰bÈnalìÜdiòîmŁaïãbȽaåÇÇZ

Q–òîãìîè–Ûa‰bàÈnaåßáç…ýiæ뉊zîæbÈv’ÛalŠÈÛaN

R–‰þaåbiåß…ìþakçˆÛb×ÞëjÛaxŠ‚nãN

WZŠ–mòí‰bÈnakîÛbc¿òîmŁapbàÜØÛaÝàÈnaÙöb’ãgåßòî°Z

ÑîÛa–áÜȽa–ŠzjÛa–Ù½a–ŠàÔÛaN

XZÚ†äÇåßòíbäØÛbiñ‰bÈnakîÛbc¿òîmŁapbàÜØÛaÝ…cZ

áÜÔÛa–pbjäÛa–Ýj¦a–‰a†Ûa–ÖÛaN

MSXSM

YZâŒÜíbßËëñ‰bÈnaµgïÜíbàîÏéîj’nÛaÞìyZ

Q–òÛë†ÛaÑî†ß¿än½aÞbÓZ

âbàaaˆèícoÈß‹cåícâbàÌÛaoãcëóiŠÛaojãå−

R–…‰ìÛaëŠçŒÛaÑ–íïܧaåí†ÛaïЕÞbÓZ

éãd×æì–ÌÛaóÜÇc¿…‰ìÛaë ê…ìäuñaŠéiѤÙÜß

S–bãŠÏ†™ŠöaŒ¦alŠy¿åí†ibÈÛaåí‹ČïÜÇÞbÓZ

éÐöaˆÓæb׊iòiëŠÈÛaâ… kè‘éÛć…bljgëÞìçëâŒÇ

QPZ_a‡b½ë_aĆqdmôìÓc´iìÜþaðc

Q–bíbzšÛaâ…_kènÜíbíbzšÛaâ…âcLkènÜíÈ

R–âŒÈÛaÒˆÔíòiëŠÈÛaâ…âcLÞìaëâŒÈÛaÒˆÔíæb׊iòiëŠÈÛaâ…

_Þìaë

MSXTM

العاشرالدرس

íbäØÛaò

òÜrßþaZ

QMaÞbÓµbÈmZm u v w x y l }ŠàÔÛaZQS{N

R–p‰ìİm†îÛëµg‰bzjÛañŠbßµgâbäÛað‡åßÞbÔnãüaÝöbë

õaìaoäiµg‰b‚jÛaN

SMaÞbÓµbÈmZm N O P Q R S T U V W l }õaŠ⁄aZRY{N

T–ÞbÔíZŠ–Ô½aéu늻aN

Š’ÛaZ

Q–ìãÝ»æd’iò¹ŠØÛaòíŁaÝßdm†£æbÏìİÛa´yòäîÐÛaóÜÇ

ÛaòàÜ×bèîÜÇÞ†íbßâýØÛa¿Š×‡åØÛëbèiñ…ìuìßËòäîÐ

ìçëéÛìÓµbÈmZm v w x y l k’¨a…ìuëåßâŒÜîÏL

óäȽañ…a‰gåßÉãbßüëLòäîÐÛa…ìuëbàèmbߌÜnßëßb½aë

ïÜ•þaN

MSXUM

R–òäîÐÛaµgÝà¦aåßÝÔäÛaÝöbë‰ìİm…aŠ½a†£ïãbrÛaÞbr½aŠÄãaë

aµgbߊׇåØÛëLñ‰ì׈ßËõbþaêˆçÝ×ëñŠöbİÛaµg‰bİÔÛ

éÛìÓåßbèîÜÇÞ†íIZâbäÛað‡HëLÝàvÜÛI‰bzjÛañŠbßHòäîÐÜÛ

ëI‰b‚jÛa†îÛëHëL‰bİÔÜÛIõaìaoäiHñ…a‰gåßÉãbßüëLñŠöbİÜÛ

ïÔîÔ§aóäȽaN

S–†ÓëÝ‚jÛaòЕåÇbãbèämb熣ò¹ŠØÛaòíŁaÝßdmáqbèäÇaÇ

åÇbãbèämbà×LÖbÐã⁄aâ†Çbèİi‰åßâŒÜísîyÕäÈÛbi†îÛaÁiŠi

bèİiåßâŒÜísîyÁjÛaÝ׆îÛaÁjibèäÇÈÏÒaŠ⁄aòЕ

ïÔîÔ§aóäȽañ…a‰gåßÉãbßüëLbèîÏõï‘óÜÇõbÔi⁄aâ†ÇN

T–biéäÇÈÏÝv¨aòЕéäß…ì–Ô½a†£ÉiaŠÛaÞbr½aŠÄãaë‰aŠ»

æìØmæcÉãbßüëéÜvŠ–Ô½aéuëñŠ»åßâŒÜísîyéuìÛa

éèuë†ÜuòÈîjñŠà§aN

ò•ý¨aZ

òíbäØÛaZïÜ•þaóäȽañ…a‰gÞbànyaÉßLêbäÈßâ‹üéi…aŠíâý×N

MSXVM

احلادي عشرالدرس

íbäØÛaÊaìãcò

üëcZòíbä×Òì•ìßåÇZ

òÜrßþaZQ–ÞìŠÛañbÏë†ÈiåuëŒníü´äßû½apbèßcN

R–òàاa¿ç‹åikÈ×ÞbÓZ

oÛbægëórãcåiaÝ×énßý Þìàªõbi†yòÛeóÜÇbĆßìí

S–lý×iòÛë†ÛaŽÑîâŒçb½än½aÞbÓZ

ñbäÓáèäßéÐ׿åßë lbšáèäßéÐ׿åà×

Š’ÛaZ

Q–ÞìŠÛapbuë‹´äßû½apbèßdi…ì–Ô½a†£ÞëþaÞbr½aÝßdm

ÞìŠÛapbuë‹òàÜ׊׈måØÛëׇb¸gëÛaåènЕpŠ

ïÔîÔ§aóäȽañ…a‰gåßÉãbßüëõbäÛaåßåçËbèiÑ•ìíü

òЖÛaÙÜnÛN

R–éÛìÔi…aŠ½a†£kÈ×âý׊ÄãaëIZórãcåiaHæbã⁄apflŠč׎ Ï

éÛìÔi…aŠ½aëæbã⁄aìçëÒì•ì½aóÜÇòÛa†ÛaòЖÛaIZõbi†yòÛeH

óÜÇÞ†nÛ“ÈäÛaòЕpŠ×ˆÏêÓµgoî½aéîÏÝà°ðˆÛa“ÈäÛa

bàèîÜ׿ïÜ•þaóäȽañ…a‰gåßÉãbßüëÒì•ì½aN

MSXWM

S–éÛìÔi…ì–Ô½a†£än½aÞìÓÝßdmëIZñbäÓéÐ׿åßHðcZáç|߉

ÛaÒˆyëÞbnÔÜÛ|ߊÛaÝ»ïçëÞbuŠÛaòЕŠ×ˆÏLÞbuŠ

éÛìÔi…aŠ½aëLéi—n¥ëéîÜÇÞ†mðˆÛaÒì•ì½aIZéÐ׿åà×

ðclbšZõbäyHõbä§biåíŒnÛaïçëõbäÛaòЕŠ×ˆÏõbäÛaåç

óäȽañ…a‰gÞbànyaÉßéi—n¥ëéîÜÇÞ†mðˆÛaÒì•ì½aÒˆyë

bàèîÜ׿ïÜ•þaN

ò•ý¨aZ

ÛaÒì•ìßåÇòíbäØZéîÜÇÞ†mðˆÛaÒì•ì½aÒˆ°ëòЖÛaŠ×ˆŽmæc

ïÜ•þaóäȽañ…a‰gåßÉãbßüëòЖÛaN

j퉆mpb

QZïÜíbàîÏéäÇóäؽaÒì•ì½a´iZ

Q–ÓaÞbÈmµbZm u v w x y z { | } l}ÒŠŒÛaZQX{N

R–áîšÛaóidíñŠíŒ¦aåiaN

S–§akyb•ì§ŠÔÐÛaë‡ëLåljcòubN

T–†äaáîÇ‹ð†ãbËïî°ïÓì‘ÞbÓZ

ñb’ÛakÛbyâý…ÛaÞ‹bËâý

MSXXM

U–aìãìicÞbÓZ

ÏÜŞàbèjîi…l…ëbçbäiŠ‘b ïÐÓboÜÓ‰aŠþaåìßµg

RZïÜíbàîÏéäÇóäؽaÒì•ì½a´iIZbèäÇlb©ZH

Q–ïdžíðzjÛaÞbÓaƆcÝnÓéãcZ

bèÜ–ãoÜÜ™dÏôŠc bènÈjmdÏ sî¡í†Ô§aëkÇŠÛaëkÜÛaæìØ

R–ÑîÛaÑ–íðŠÈ½aÞbÓZ

ónyŞÖ‰ëÖ…‰bäÛaÝîÜ üýÛaéq‰ëcêbicæd×

S–Š‚ÐÛa¿Ö…‹ŠÐÛaÞbÓZ

bäÛóäiõbàÛaÙðˆÛaæg ÞìcëŒÇcéàöbÇ…bĆnîi

T–ÞbÓZDãðˆÛaëaêŠèÄíónyŠßþaaˆçÚŠmcåÛê†îi†àªÐ

éãë…ÙÜçcëcCN

xRIZsî¡í†Ô§aëkÇŠÛaëkÜÛaæìØHìçëÒì•ìßåÇòíbä×

kÜÔÛaN

R–I‰bäÛaÝîÜHÑîÛaåÇòíbä×N

S–IõbàÛaÙðˆÛaægHğl‰åÇòíbä×ñŒÈÛa–éãbzjMN

T–Iê†îi†àªÐãðˆÛaëHğl‰åÇòíbä×ÛañŒÈ–éãbzjMN

SZïÜíb½Ùöb’ãgåßݺ¿Òì•ìßåÇpbíbä×pbçZ

‡bnþa–áÜÔÛa–òÈßb¦a–lbnØÛaN

MSXYM

الثا�ي عشرالدرس

bĆîãbqZòЕåÇòíbä×Z

òÜrßþaZ

QMÞbÔíZêb–ÇóÜÇ꿆ànÈíýu‰oíc‰N

R–ïÛaìÜÛòîiaŠÇcoÛbÓZîi¿æa‡Š¦aòÜÓÙîÛgìØ‘cN

S–ìãæbÛóÜǵbÈmaÞbÓZm £ ¤ ¥ ¦ § © ª « ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ¸ ¹

º » ¼ ½ ¾ ¿ l}ìãZU{N

T–ÞbÔíZéäÊŠÔíëLéc‰ødİíþaN

Š’ÛaZ

Q–a†£ÞëþaÞbr½aÝßdmñ‰bjÈi…aŠ½Iêb–ÇóÜdžànÈíHÝuŠÛaÑ•ë

æcÅyýãëLbèîÜÇÝîÛ†ÛaŠ×‡ÝiòЖÛaŠ×ˆíéäØÛëòì‚î’Ûbi

åßÉãbßüëñ‰bjÈÛa¿‰ì׈ßÝuŠÛaìçëòì‚î’ÛbiÒì•ì½a

éäp×åßügêb–ÇóÜdžànÈíü‡g[ïÜ•þaóäȽañ…a‰gN

R–ÇpdžÓb熣òîiaŠÇþaÞìÓŠÄãaëbènîi¿æa‡Š¦aòÜÔibçŠÔÏå

ïÛaìÜÛÞìÔmbèãdØÏâbÈİÛaòÜÓbènÜÓåßâŒÜísîyZåØÛëñÔÏbãc

ÐÛa…ìuëòÜÓìçëbçŠÔÏóÜÇÝîÛ†ÛaŠ×‡Éß÷ÉãbßüëLbènîi¿æaŠ

MSYPM

ÐÛaÝÔm‡gïÜ•þaóäȽañ…a‰gåß÷¿éÜ×dmbß…ìuëâ†ÈÛæaŠ

oîjÛaN

S–†Óꆣéi‰ìãõbÇ…ÝßdmëémìÇ…åÇéßìÓaŠÇgåÇóä×

áènîçaŠ×åÇóä×bà×LêìÈàíüónyáèãa‡e¿áèÈib•cÉ™ìi

ñ…a‰gæbØßgÉßêëŠíüónyáèçìuëÖìÏáèibîqáèÈ™ìiéÛ

´nÛb§a¿ïÔîÔ§aóäȽaN

T–éÛìÔi…aŠ½a†£ÉiaŠÛaÞbr½aÅyüëIZéc‰ødİíHÊ욨aëÞˆÛa

…aŠ½aëIåÛaÊŠÔiHbߊׇåØÛë´m‰ì׈ßËæbnЖÛaëâ†äÛa

ñ…a‰gåßÉãbßüëþaìçë‰ì׈ßÒì•ì½aëLbàèîÜÇÞ†í

bàèîÜØÛïÜ•þaóäȽaN

ò•ý¨aZ

òЖÛaåÇòíbäØÛaZ¿Š×ˆíëòЖÛaÒˆ¤ëÒì•ì½aŠ×ˆíæc

ïÜ•þaóäȽañ…a‰gåßÉãbßüëbèߌÜníbßâýØÛaN

MSYQM

pbj퉆nÛa

QZòîÛbnÛakîÛbþa¿bèäÇóäؽaòЖÛaåğîfliZ

Q–Š‚ÐÛa¿âìrÜ×åiëŠàÇÞbÓZ

aĆìЕõb½abã…‰ëæglŠ’ãë bäîëaƉ†×bãËlŠ’íë

R–ð†ãbËïî°ïÓì‘ÞbÓZ

‰bÌÛaaìÈωaŠ–ßi †äaÝİiaìîyëIQH

S–òÛë†ÛaÑän½aÞbÓZ

İžŽiflëáçbàÏŽáŽèŠíŠy laŠmìàèİiëáèzj•ë

T–aĆr×áÜØníæbãgåÇÞìÔmZÊbíˆßéàÏ¿æýÏN

ÞìÔmëZéèuë¿‹bÐÔÛaóÔÛcëêë†ÈÛŠàäÛa†ÜuæýÏjÛN

U–æë†í‹åiaÞbÓZ

ÙÇ…ëkª–ÛaÊ…ë ÙÇ…ìnabßêŠåßÉöa‡

åØíæcóÜÇåÛaÊŠÔí gbݨaÙÜm¿…a‹ÙÈ

RZòîÛbnÛakîÛbþa¿bèäÇóäؽaòЖÛa´iIbèäÇlb©ZH

Q–ÞìÔmZæbäjÛbiéîÛg‰b’íæýÏN

IQH‰bÌÛaZbĆ¹†Óå튖näàÜÛÝîÛb×þaéäßÉä–mŠv‘N

MSYRM

R–Š–ßæbÛóÜÇáîçaŠigÅÏbyÞbÓZõb½aæë…ŠíáèãcÞ†ÈÛaåßc

_ð…‰ë‰†ØíæcëaĆìЕ

S–ïìÜÐä½aÞbÓZéníc‰ægéİjËcÝiLêbäËóÜÇónÐÛaÁjËcübãcÉj’í

æëŒaöbjÛaòÈß…ê†îi|¹ëÉöb¦aN

T–ØnàÜÛÞìÔmZñ‰b‘hibäÛaóÜÇáÜíëLéÔäÈiõbàÛaÞëbİíìç

ÑØÛaN

U–ÉîiŠÛaÑ–íïܧaåí†ÛaïЕÞbÓZ

b·fßõbàÛa¿†ÔÈmkzÛaë ê†îÇëæbߌÛaŠÇ¿‰þaë

xRZQ–ñŠè’ÛaåÇòíbä×N

R–Ib½aæë…ŠíaĆìЕõHꉆØmæcÝjÓõb½aµgÕjÛaëñìÔÛaåÇòíbä×

áçËâbÈãcIð…‰ë‰†ØíæcëHkjiõb½a…ë‰ë¿ŠdnÛaåÇòíbä×

ÑÈšÛaN

S–IÉöb¦aÉj’íHæby⁄aëâŠØÛaåÇòíbä×N

IöbjÛaòÈß…ê†îi|¹Hæbä§aëòÔÐ’ÛaåÇòíbä×N

T–ØÛaåÇòíbä×N

U–I†ÔÈmkzÛaëb·fßõbàÛa¿HŠİ½aÞëŒãÝjÓbèÈà£åÇòíbä×N

IæbߌÛaŠÇ¿‰þaëHbèmŠšåÇòíbä×N

SZïÜíbàÇÚ†äÇåßpa‰bjÇ¿òЕåÇpbíbä×pbçZ

‰ëŠÛa–Òì¨a–…bènuüa–á¦aÞì−–éi‰†jÈÛaŠØ‘N

MSYSM

الثالث عشرالدرس

bbºŠëòíbäØÛaòËýi

òíbäØÛalìÜcµgòÔîÔ§alìÜcåÇñr×bĆãbîycáÜØn½aÞ†Èí

bèäßñr×lbjþkb‚½aóÜÇqdnÛaëê‹aŠigëóäȽaåÇjÈnÜÛZ

Q–âìrÜ×åiŠàÇÞìÔ×bèîÜÇÝîÛ†ÛaòßbÓgÉßòÔîÔ§aåÇÈmòíbäØÛa

Š‚nÐíZ

•bäÛâbİÐÛaÍÜia‡g bäí†ubŠibj¦aéÛşŠ¥

áõbíìÓþaÊìšÝîÛ†iáèãbàÜÌÛónyáèîÏñ…bîÛaåÇòíbä×N

R–än½aÞìÔ×kb‚½aå燿ê†î×dnÛï§añ‰ì•¿ðìäȽa‰bèÃg

òÛë†ÛaÑZ

áçbàÏŽáŽèİžŽiflëŠíŠy laŠmìàèİiëáèzj•ë

‰aŠÔnüaëòàÈäÛaåÇóä×sîyåßbİiæì‘Ðíêõa†Çcædi

†ÈilaÛaæì‘ÐíáèãdiâýnüaëòÛˆÛaåÇóä×ëõbߊ튧a

bĆybj•ò¹ŒaN

S–ÙÛìÔ×|튖nÛaæë…|îàÜnÛaZ¿‰aìÛaÚŠzníüñcŠßaêˆç

êˆçêŠØmbäãbß‹¿õbäÛaëLbènãa†iëbènäåÇòíbä×Lbèà–Èß

MSYTM

òäîòäí†ioãb×ìÛëòЖÛaý÷Û|튖nÛaæë…|îàÜnÛbioîÐn×bÏL

bèbygŠ£N

T–ýràÏŠ–ÈÜÛòàöýßò÷îjÛaåßñ†ànßæìØmæcZ

MÞìÔmâŠØÛaåÇòíbäØÜÛZpbÇnÛaòàöbÓéa‰†–ní†îÈ

òí¨apbÇ늒àÜÛN

MÞìÔmÒÛaëóäÌÛaåÇëZò•b¨aémŠöbİiÝÔnäíìçN

Mñ…bîÛaåÇëZ·díbäÛaêŠßdiæëŠN

MòíbäØÛa¿ÞìÔmæcŠ–ÈÛaëò÷îjÛaáöýmüÛaò¹†ÔÛapbíbäØÛaåßë

âŠØÛaåÇZkÜØÛaæbjuëcLÝî–ÐÛaÞëŒèßëc…bߊÛar×æýÏN

MÒÛaëóäÌÛaåÇòíbäØÛa¿ëZýÏ↨añŠrØÛ[ózşšÛaâëûãòãýÏ

bäãbß‹¿õbäÛaéçŠØmkîÇìçëñŠØjßÅÔînmN

U–óÜÇÞ†mÛaïçëîÌmæë…‰ì–ÈÛaŠßóÜÇojqbßpbíbäØÛaåß

òíbäØÛa¿ÙÛìÔ×òîÐäÛaŠçbĽaZ

MÝv¨aåÇZæýÏéu늻aN

MÒì¨aåÇëZé–öaŠÏp†Èm‰aëcæýÏéuëŠÐ•aN

MkšÌÛaåÇëZéäîjuæýÏkİÓN

Mâ†äÛaåÇëZéäæýÏÊŠÓN

MÊ욨aëÞˆÛaåÇëZéc‰æýÏddN

MSYUM

lìÜcÞbàÈnaåßaĆqdmŠr×còÜîºòÌîÜiòíbäØÛaæìØmaˆèië

bbºëbènËýip†ÔÏbbàÈnaå°ëáÜØn½abèÐÜØma‡gbßcLòÔîÔ§aN

ò•ý¨aZ

ïÜíbßµgÉuŠíbbºëòíbäØÛaòËýiZ

Q–bèîÜÇÝîÛ†ÛaòßbÓgÉßòÔîÔ§aåÇjÈmòíbäØÛaN

R–‰bèÃg½aï§añ‰ì•¿ðìäÈN

S–|튖nÛaæë…|îàÜnÛaN

T–b犖ÈÛòàöýßëò÷îjÛaåßñ†ànßæìØmæcN

MSYVM

òíbäØÛalbióÜÇpbj퉆m

QZòîmŁapbíbäØÛa|™ëZ

QMaÞbÓµbÈmZm A B C D E F G l }ÑìíZRS{N

R–aÞbÓµbÈmZm ° ± ² ³´ l }½añ†öbZWU{N

SMaÞbÓµbÈmZm I J K L M NO l }ñŠÔjÛaZQXW{N

T–aÞbÓµbÈmZm ² ³ ´ µ ¶ ¹º l

}òÔjÛaZRRS{N

U–aÞbÓµbÈmZm g h i j k l m n o p l }˜ZRS{N

VMaÞbÓµbÈmZm µ ¶ ¸ l }õbäÛaZTS{N

WMaÞbÓµbÈmZm × Ø Ù l }pbÏb–ÛaZTY{N

XMaÞbÓµbÈmZm ¦ § l }Šq†½aZT{N

YMaÞbÓµbÈmZm N O P Q R S l }õaŠ⁄aZRY{N

QP–òßbÈÛaÞìÓåßZ

–ÊbjÛa–ÓN

MSYWM

–ÈicôŠíüéÐãcÒŠå߆N

–õa…ìém‰bÄãN

–lìrÛaœîicN

–âbäíüéãbÛN

–ŠšcÖ‰ëýiñŠv‘N

–ŠÐ•céèuëæìÛN

MSYXM

MSYYM

الفصل الثاني

علم البديع

MTPPM

MTPQM

عـــالبديÉí†jÛaZÛpbäªåßlìÜþaéäàšníbàîÏszjíáÜÇìçëëcòîÄÐ

éÛëa†mÝèíëéÛbàÈnaŠrØíb¶bèäßïÐnØãñr×ïçëòíìäÈßZ

IÉvÛaëbä¦aëòÜibÔ½aëòÔibݽaNH

الدرسل األو

òÔibݽaòÜibÔ½aë

òÜrßþaZ

QMaÞbÓµbÈmZm A B C D E F G H I J K L M N O P Q RS l }ÙܽaZQMR{N

R–aÞbÓµbÈmZm Å Æ Ç È É Ê Ë ÌÍ l }ŠßŒÛaZY{N

SMaÞbÓµbÈmZm { | } ~ l }òiìnÛaZXR{N

T–Š‚ÐÛa¿ðzjÛaÞbÓZ

aĆŒíŒÇaìÛ‡caìi‰bya‡hÏ ýîÛ‡aëŒÇcaì½ba‡gë

|î™ìnÛaZ

µëþaòíŁa¿òàÜ׆£Iñbî§aHòàÜ׆™Ipì½aH¿ëLóäȽa¿

´i…bšnÛaôŠmòîãbrÛaIæìàÜÈíüHëáÜÈÛaïÐäiIæìàÜÈíH¿ëLémbjqhi

MTPRM

òàÜØÏ…bšnÛabàèäîi´nàÜ×åߊr×c†çb’mòrÛbrÛaIaìØjîÛëH†™

IaìØzšîÜÏHòàÜ×ëLIaĆr×H†™IýîÜÓHtýqÅyýmòÈiaŠÛa¿ëL

ýq†™pbàÜ×ïçëtIZaì½bH†™Iaìi‰byHëIaëŒÇcH†™IaìÛ‡cH

ëIýîÛ‡H†™IaĆŒíŒÇNH

ò•ý¨aZ

Q–òÔibݽaZóàmëóäȽa¿æbm…bšnßæbnàÜ×âýØÛa¿Š×ˆíæc

IÖbjİÛaNH

R–¿bà×lb¯⁄biæìØmòÔibݽaIQH¿bà×kÜÛbiëIRNH

S–Ü×åߊr×câýØÛa¿Š×ˆíæcòÜibÔ½aóäȽa¿´m…bšnß´nà

bĆšícbÓbjëòÔibİßóàmëN

T–Š×ˆiÉßbÛaå燿ézî™ìmëóäȽa†î×dmµgÉuŠíòÔibݽaÞbº

ꆙN

U–òÜibÔ½aÙÛˆ×ëòíìäȽapbäaåßòÔibݽaN

pbj퉆nÛaZ

QZòÜibÔßëòÔibİßåßòîmŁa˜ì–äÛa¿bß´iZ

Q–ÓaÞbµbÈmZm ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á l }†í†§aZRS{N

MTPSM

R–aÞbÓµbÈmZm w x y z { | } ~ � ¡

¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ® l

}ÝîÜÛaZUMQP{N

SMaÞbÓµbÈmZm Z [ \ ] ^ _ l

}õbäÛaZQPX{N

T–şïÜÇâbß⁄aÞbÓZÝàÇaëLaƆic“îÈmÙãd×Úbîã†ÛÝàÇaÙmŠŁ

aƆËpì·Ùãd×N

U–éäiaïqŠíïßëŠÛaåiaÞbÓZ

ê‰aŒßóz™dÏÇô…ŠÛaêaì †ÈióÜÇbĆjíŠÓlŠÓóÜÇaƆîÈi

V–‰ì–ä½aòÐîܨaÞbÓZµgòÇbİÛaãcåßaìuŠ¥übäÛabèíc

òî–Ƚaò’yëN

RZòÜibÔßëcÖbjåßïÜíbàîÏÞbà¦aŠ´iZ

QMaÞbÓµbÈmZm n o p q r s tu l

}ãìíZVW{N

R–aÞbÓµbÈmZm A B C D E F G HI J

K L M N O P Q l }âbÈãþaZQRU{N

S–ÞìŠÛaÞbÓZDügõï‘¿æb×bßéãhÏò’öbÇbíÕÏŠÛbiÙîÜÇ

éãb‘ügõï‘åßÊŒãbßëLéãa‹CN

MTPTM

T–†¹ð†È¦aòÌibäÛaÞbÓZ

ŞónÏéÔ톕ŠíbßéîÏ bí…bÇþaõìíbßéîÏæcóÜÇ

U–Öì’Ûa¿ñŒÇr×ÞbÓZ

p†Çbjmügoi‰bÓbßaëë oÜÓcügpŠr×cüë´ji

SZŠ‚nÐíâìrÜ×åiëŠàÇÞbÓZ

ŞŠÛa…‰ìãbãdibšîipbía bäí뎉†ÓaĆŠ»å牆–ãë

Q–b’ãgåßïi…clìÜdioîjÛaŠ‘aÙöN

R–bbºŠ|™ëëòÜibÔ½a´iN

än½aÞbÓëZ

ÉÐ’íÝîÜÛa …aìëáç‰ë‹c ðŠÌí|j–Ûabîiërãcë

Q–b₣îi…cbĆyŠ‘‹b¯hioîjÛaŠ‘aN

R–òÜibÔßåßéäàšmbàîÏÙíc‰Š×‡aN

TZïÜíbàîÏÙíc‰|™ëëéÇìãëÖbjİÛa´iZ

QMaÞbÓµbÈmZm H I J K L M N O P Q R l }âëŠÛaZVMW{N

R–aÞbÓµbÈmZm { | } ~ _ a b l

] æaŠàÇÞe : ٢٦[.

MTPUM

S–ÞìŠÛaÞbÓZDLÙ™Š½Ùnz•åßëLÙmŠŁÚbîã…å߈

ÚŠÔÐÛÚbäËåßëLÙߊÙibj‘åßëCN

T–õbàاaœÈiÞbÓZòîÓbjÛaµgòîãbÐÛaÊ…N

U–bÓ†½a¿ðzjÛaÞZ

랆ŽvflîÜÏõb‘åßëÝ‚jîÜÏõb‘åß kÛbݽaÉîºåÇá×a†ãïãbÐ×

xTZQ–kÜÖbjæìàÜÈíüëæìàÜÈí´iN

R–lb¯gÖbjLïmûmëÊŒäm´iN

S–ÚŠÔÏëLÙibj‘ëÙߊçëLÙnz•ëÙ™ŠßëLÚbîã…ëÙmŠe´i

lb¯gÖbjLÚbäËëN

T–ŽvflîÜÏ´ilb¯gÖbjLÝ‚jîÜÏ랆N

Ş™ëéãþÝîºbèÜ×òÜrßþa¿õbuðˆÛaÖbjİÛaë×cëóäȽa|ê†

óäȽbiòíbäÈÛaéjjipŠèÄÏéÐÜØmâ†ÈÛëLꆙŠ×ˆiN

UZkbäßÖbjİiòîmŁaÝà¦aÝà×cZ

Q–ë‰bbväÛaNNNNNNNNNNNNN

R–ëòÜîšÏÖ†–ÛaNNNNNNNNNNNNN

S–ÉÏŠíáÜÈÛaëéjyb•‰†ÓNNNNNNNNNNNNN

T–ëòä¦aµgÕíŠÖ…b–Ûaæb¹⁄aNNNNNNNNNNNNN

MTPVM

الثا�يالدرس

ä¦ab òÜrßþaZ

QMaÞbÓµbÈmZm c d e f g h i j kl l }âëŠÛaZUU{

R–ðŠÈ½aÞbÓZ

ĆãbîycÞb¨apa‡Ñîbã‰a‹ìÛbŽy¿å−ëÐbãbîycta†uþaŠ

S–âb·ìicÞbÓZ

Ñöbz–Ûa…ìü|öbЖÛaœîi ğŠÛaëÙ’Ûaõýuåèãìnß¿kí

T–ÓaÞbÈmµbZm f g h i j k l m n o l }ózšÛaZYLQP{

U–oibqåiæbyÞbÓZ

òÜîjÓäÛaŒÌíónßbä×ë éîjãbuÝ–ãÝibäÔÛaëbäÔÛbi

V–éîjäÛaåiaÞbÓZ

ÃÖˆíåßÄ×kîj§aáÜÜčàčé ŽyÜaìflu†ÔÏèflÝòjaŞ…aëÇó

MTPWM

a|î™ìnÛZ

Q–àÜ×bèîφ£µëþaòíŁaÝßdmIòÇbëòÇbÛaHÊìã¿´m†znß

LôŠþaËóäÈßbàèäßÝØÛëbèmb׊yëbç…†ÇëbèjîmŠmëÒ늧a

ßbàçëbĆßb·æbãbvnN

R–àÜ׆£ðŠÈ½aoîiÅyüIîycbĆãbHoÓëóäȶ´yɺ

ëIãbîycbHZðcòÈi‰þa‰ìßþa¿´m†znßpì½a†Èiñbî§abäîÏsÈi

óäÈßbàèäßÝØÛëòÔibÛaN

S–àÜ׆çb’mâb·ïicoîiŠÄãaI|öbЖÛaHÒìîÛaóäȶ

ëIÑöbz–ÛaHüg´ÔÐnßknØÛaóäȶÝØÛëÒ늧akîmŠm¿

óäÈßbàèäßN

T–àÜ׆£ÉiaŠÛaÞbr½aÝßdmIŠèämëŠèÔmHÒbÔÛa¿üg´nÔÐnß

óäÈßÝØÛëæìäÛaëN

U–àÜ×éîÏôŠmæbyÞìÓÙÛˆ×ëIÝibäÔÛaëbäÔÛaH¿üg´nÔÐnß

óäÈßÝØÛëÒ늧a…†ÇN

V–àÜ׊ÄãaëéîjäÛaåiaÞìÓcŠÓaIáÜÃHaášiñìÔÛabçbäÈßëõbÄÛ

ëIáÜÃHò׊y¿üg´m†znßbà熣ÕíŠÛabçbäÈßëõbÄÛa|nÐi

óäÈßÝØÛëLõbÄÛaN

MTPXM

ò•ý¨aZ

Q–bä¦aZóäȽa¿bàèÏýnaëÕİäÛa¿´ÄÐÜÛaÝqb·N

R–âbnÛabä¦aZbèjîmŠmëbç…†ÇëÒ늧aÊìã¿´ÄÐÜÛaãb£

bèİj™ëN

S–ÓbäÛabä¦a—ZÕjb¾†yaë¿bàèÏýnaÉß´ÄÐÜÛaãb£N

T–¿ŠqûmñŠçbÃòîmì•óÔîì߆uìíéãcµgÉuŠíbä¦aÞbº

L…aŠ½aóäȽaÚ‰†îÛòîãbqñŠßÅÐÜÛañ…bÇhiéçbjnãarmbà×LÉßbÛa

ÁÔÏÅÐÜÛa´¤éi†–ÓbĆÇìä–ßbÐÜØnßæb×a‡gýîºæìØíüëN

U–åßbä¦aòîÄÐÜÛapbäaN

pbj퉆nÛaZ

QZïÜíbàîÏkjÛaŠ×‡ÉßéÇìãëbä¦aåğîfliZ

Q–ÞbÓZD¨abèî•aìäi…ìÔÈßÝî¨aCN

R–âb·ìicÞbÓZ

éãhÏæbߌÛaâŠ×åßpbßbß a†jÇåióî°ô†Ûbî°

S–ðŠÈ½aÞbÓZ

MTPYM

éi‡ìÜãbĆãbãgÚËÕÜã yŠiýÏbãbãgŠç†Ûa´ÈÛo

T–‡bÈßÞbÓZflåíğ†ÛaŽâ†žèflíŽåžíކÛaN

U–ïãaˆàaæbߌÛaÉí†iÞbÓZcëóÏëclŠÈÛaëLáÜÇcëóÜÇcëLŠÏ

âìÓcëôìÓcëN

V–ç‹õbèjÛaÞbÓZ

éÜÈÏŠØ‘cëìØ‘c Š×b‘éäßđÚb’ÛkvÇbÏ

RZïÜíbàîÏéÛbºŠëbä¦ažåğîfliZ

Q–ÞbÓð•ÝîÇbgZ

ð‰‡bÇå×ëÑ–ãcïÛ‡bÇbíð†èóÜÇïßìÛÝİmüë

R–ïÓ쑆»cõaŠÈ’ÛaßcÞbÓZ

Õîy‰bîã†Ûa¿†aægëbibéîÜÇæbߌÛaÞba‡g

S–ÝîÓZéîÐ×´ibßÕÜcëLéîØÏ´ibßÙßccŠßaaáy‰N

T–ÝîÓZabßhÏÚëŠ×b‘ÝÓëÚì×b‘Šr×oÛŒnÇabßgëoÛ†nÇN

U–âb·ìicÞbÓZ

Ö†•cÑîÛagknØÛaåßĆõbjãč¦a´i†§aê†y¿ğ†ÜÛaëčkÈ

V–ïÓì‘ÞbÓZ

bèäÇkÜÔÛaýÝ犖ßýë ïû½aæbߌÛaéyŠubcëc

MTQPM

SZkjÛaæbîiÉßbĆzjÓëübºbä¦aåßïÜíbàîÏÙíc‰Š×‡aZ

Q–ÝîºÞbÓòäîriZ

éÛbßòäîrioÛbÓægïÜîÜbüìÔφÇëýibãbmcZb

R–ç‹õbèjÛaÞbÓZ

ÙîÏáväÛaÒŠë¿ŠŠçbëêbbàçý×

TZéÇìãëbä¦a´iZ

Q–ÞbÓµbÈmZ mÝ Ü Û Ú ÙÞ l}âbÈãþaZRV{N

RMáç‰a…¿oß…bßáç‰a†Ïc¿oß…bßá虉cëá虉

SMç‹õbèjÛaÞbÓZ

éÜÈÏŠØ‘cëìØ‘cŠ×b‘éäßđÚb’ÛkvÇbÏ

T–ÑäyþaåibjÈÛaÞbÓZ

|nÏlbjyÿÛéäßÙßby Ñnyõa†ÇÿÛéäßÙª‰ë

xTZQ–´iIæëdäíëæìèäíH¿Šy¿´nàÜØÛaÒýnü—Óbãbäu

ñŒàaëõbaN

R–´iIáç‰a…ëáç‰a…HâbmbäuNòîãbrÛaëLña‰a†½aóäȶµëþbÏ

ÙÛˆ×ëLoîjÛaóäȶIá虉cëá虉cHNõb™‰⁄aåߊßcµëþa

åìÛaóäȶòîãbrÛaëN

MTQQM

S–´iIŠØ‘cëìØ‘cH´iëLõaŠÛaëëaìÛa¿bàèÏýnü—Óbãbäu

IŠ×b‘ëÚb‘HÒ늧a…†Ç¿bàèÏýnü—ÓbãbäuN

T–´iIÑnyë|nÏH—ÓbãbäuÒ늧akîmŠmâ†ÈÛN

UZñ†îÐßݺ¿bĆbäuïÜíb¾´nèib’nß´nàÜ×Ý×åßæì×Z

lŠ§a–‰ìäÛa–ÝíìÛa–ôìa–lŠšÛa–ô†a–‰bäÛa–ÝîÜÛaN

MTQRM

الثالثالدرس ÉvÛa

òÜrßþaZ

QMaÞbÓµbÈmZm k l m n o p q l

}òî‘bÌÛaZQSLQT{

R–ÞbÓòØöý½aåÇZDÞìÔîÏLéîÏ…bjÈÛa|j–íâìíÝ×æbØÜßÞŒäí

bàç†ycZŠŁaÞìÔíëLbÐÜbÔÐäßčÁÇcáèÜÛaZbؾčÁÇcáèÜÛa

bÐÜmCN

SMaÞbÓµbÈmZm | } ~ � ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ° ± ² ³ l

}Šq†½aZQMW{

T–áîØyÞbÓZiõŠ½ačğïİiüéãbÛčİžîÜéãbIéiìqNH

U–á–nȽa†¹âb·ìicÞbÓZ

áÔnäßbiLá–nÈßi†m kÌmŠßa¿LkÔmŠß

|î™ìnÛaZ

Q–òàÜØiµëþaoàn´níeåßbĆãìØßꆣÞëþa—äÛacŠÓa

IòÇìÏŠßHòàÜØiòîãbrÛaëIòÇì™ìßH´ÏŠ§a¿æbnàÜØÛaoÔÐmaë

åíþaIõbnÛaë´ÈÛaNH

MTQSM

R–òàÜØiµëþaoènãa´nܺåßbĆãìØßꆣïãbrÛa—äÛaÝßdmë

IbÐÜHòàÜØiòîãbrÛaoènãaëõbÐÛbiIbÐÜmH¿æbnÔÐnßæbnàÜØÛaë

þaÒŠ§aIõbÐÛaNH

S–sÛbrÛa—äÛaÅyüëpbàÜØÛaoÔÐmaݺÉjåßbĆãìØßꆣ

ÒŠy¿bèäßñþaIõaŠÛaNH

T–¿bçŠeÉßbèİ놤aòܺåßbĆãìØßꆣáîاaéÛbÓbߊÄãaë

¿ŠyIõbaëæìäÛaNH

U–ÒŠy¿æbîÛëþaoÔÐmaݺÉi‰cåßbĆãìØßꆣâb·ïicÞìÓcŠÓaë

Iáî½aHy¿æbíŠþaëbàçŠe¿ÒŠIõbjÛaHÙÛˆ×N

ò•ý¨aZ

Q–ÉvÛaZþaÒŠ§a¿Šr×cëc´nÜ•bÏÖbÐmaN¿ïmdí†Óë

ñ†yaìÛaòÜà¦aN

R–òÜ•bÐÛaZòÜà¦aåßñþaòàÜØÛaN

S–ïéÜ…æhÏŠÈ’Ûa¿ÝÔíëŠräÛa¿ÉvÛaŠrØíIÉî•ÛaNH

T–ñ–Óݺ¿æb×bßÉvÛaåycN

U–ÉuŠíÅÓìmëÉßbÛaÉn·ÛaÅÐÜÛaóÔîìßµgÉvÛaÞbº

|î™ìnÛòÜîëæb×bßÉvÛaëLóäȽaåÇszjÜÛéßbànça

óäȽaN

MTQTM

V–æë…ÅÐÜÛa´íŒmkí…þaéi†–Óa‡gbÐÜØnßbĆzîjÓÉvÛaæìØí

ÙîÛbà½aðŠ–Ç¿aˆçŠr׆ÓëLñŠØÐÛa|î™ìniâbànçüa

ÚaŠmþaëN

W–åßÉvÛaòîÄÐÜÛapbäaN

j퉆nÛapb

QZbèiÝ•aìÐÛaŠ×‡aëÉvåßòîmŁa˜ì–äÛa¿bß´iZ

QMaÞbÓµbÈmZm A B C D E F G H I J

K L M N O P Q R S T U V W l }à’ÛaZQMV{ ٦ - ١: الشمس

R–aÞì‰ÞbÓZDëLpbèßþaÖìÔÇáØîÜÇâŠyaæg…cë

ÈäßëLpbäjÛabLÞaûÛañŠr×ëLÞbÓëÝîÓáØÛêŠ×ëLpbçë

òÇb™gëÞb½aCN

S–ÞbÓëZDáÜÏoØëcáäÌÏaĆÞbÓaƆjÇaáy‰CN

T–†îàÈÛaåiakn×ZdíëÙîÏÉà´i|u‰dnßbãcëÙîÛgïibn×

o·ëLòߊyÕibiÞ†mÙãhÏLÙäÇaŠÇgëÙîÜÇÞbjÓgëLÙäß

ÑÛbiòíbäÇëòÄÏbªïšnÔíëLòíbljkuìíbàçŠícëLò߆N

MTQUM

RZéÛbºŠëÉvÛaïÜíbàîÏ´iZ

Q–aÞbÓµbÈmZm ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö l

}Šq†½aZSRMSW{

R–áîØyÞbÓZóÏë†Çëa‡g…aì¦abÐÇÙÜßa‡gëLóÐ×æbÇca‡gëLN

S–œíŠßµgïßëŠÛaåiakn×ZÚõa…óÔÜmëLÙöbБ¿aæ‡c

LÙîÛgòßýÛa†ÏëéuëëLÙîÜÇòîÏbÈÛa†îi|ßëLÙöaë†i

ÙiaìrÛòÐÇbšßLÙiìãˆÛòîybßÙflnÜčÇÝÈuëN

SZkjÛaŠ×‡ÉßÉvÛaåßïÛbnÛa—äÛa¿bàîÏÙíc‰|™ëZ

ÞbÓòäîÐÑ–íܧakîjyåiaZ

ÉßðŠ£LaìÛc늅pa‡Lòäîßcaë‰þaóÜÇLòäîÐåßbbí

LkÈÜmëì¥Lý½bið…b§aåÇbnÈmëLbäuÌiİmëLbíŠÛa

lŠ’müë…ŠmëN

MTQVM

j퉆mßbÇpbò

aæaìäÈiïzÜíì½a†àªÞbÓåióîÇsí†yéibn×åßòàØ

âb’çZ

ç‡æaìÛcëLñŠèÐØßêìuëðë‡bĆßaìÓcbènyb¿bã†uìÏòàØaµgbäj

bÔyëLŠ×ˆíýbibã†çb‘ëLòÇìÏŠßÑ×cëLòÇìİÔßbÐãcëñŠÐ–ß

ñbnÏëL|î–íýÐëLìämb₣ßcëL……ìníbĆîãbuëL†ÇìníbĆî×b‘ëLŠØäí

ÑÏdníbĆ‚î‘ëLÑèÜnmN

QZïÜíbàÇkucëÕibÛa—äÛacŠÓaZ

Q–—äÛaaˆçóäÈßåÇÙiìÜdibäq†yN

R–éîÏÙíc‰Š×‡aëÉvÛaåßéîÏbßxŠ‚naN

S–bç†ÔãaëòÜibÔßåßéîÏbß´iN

T–éÛbºŠëéÇìãåğîfliëbäuåßéîÏbßo¤bİÉ™N

U–pbàÜØÛaŠÏZñŠèÐØß–ŠØäí–†Çìní–ÑÏdníN

V–pa‰bjÇ¿òîÛbnÛapbàÜØÛaÝ…cÙöb’ãgåßZ

ñŠÐ–ß–……ìní–|î–í–ÑèÜnmN

åàîÛaòà•bÇõbÈä•åÇt†zníïãb°ŠÛa´ßcÞbÓZ

flßLõbÈä•ðcŞrÜčÙbäÛÙÜrßëLæbߌÛaòØîÜßoäØσí‰bnÛabäÛ

ÈÛaflßëLæbÏŠÈÛaòi‰bĆßìíoäØÏáÜŞrÜčÙLæb¦añ†îoäØÏLbþabäÛ

âìîÛaë–Þbî¨aËbänîİßë–ãêˆçLÞbߣaÕÔ°ëLÞbÔ½aojríb߆çb’

MTQWM

ïÈîjİÛaÙÛbºaˆçëLƒí‰bnÛalˆ×bàÏòÔçb’ÛaÚ‰ì–ÓëLòîÛbÈÛaÙmìîi

ŠÈ’Ûalˆ×bàÏLïiŠÈÛaÚúbèiëN

RZïÜíbàÇkucëÕibÛa—äÛacŠÓaZ

Q–éÛbºŠëéãb׉c´iëbĆèîj’m—äÛaåßxŠ‚naN

R–bèÇìã´iëñ‰bÈnaéäßxŠ‚nabèyŠ‘aëN

S–bçŠqcëbèÇìã´iëòíbä×éäßxŠ‚naN

T–éîÏÙíc‰|™ëëÉvåßéîÏbßxŠ‚naN

U–_b牆–ßbàÏÐäÛaóÜÇqdmbóÔîìß—äÛa¿

V–ïãbȽaåßkmbØÛaê…a‰cbàÇÙiìÜdiÇN

ðİÛaa†jÇéÔ톕µgbèîÏÖì’níòÛb‰å߆îàÈÛaåiüZ

ïibn×ğ㊎íëLÙîÛgÖì’Ûabè–ÌäíìÛÞb¡bãcëÙîÛgÊëŒäÛabçìЕÕ

LòÜîܦaáÈäÛa¿bèäßïÄyp…†ÇëLòÜîà¦aÞaìyþaåßbèm…†ÈÛÚì−

ïàu¿bèäßoîÄyëLòßbmòàÈãëLòßbÇòßý´ibèîÏoȺ†ÔÏ

ð†ÈiÉß“îÇïÛìЖíæcïÔibßåØÛLbväiïîÈ¿ëLý–i

ëLÙäÇŽÉßïlj‡ìܱÜğìÉßlŠ’ßëáÈİßïÛÎìíëLÙäßð

Ýà’ÛáÃbãëLïÐãåßõŒuoãcëÙÛ‡¿ÉàcÑî×ëLÙãë…ð…aŠÐãa

ïãcN

MTQXM

SZïÜíbàÇkucáqÕibÛa—äÛaÝßdmZ

Q–Ý׊qcŠ×‡aëÖbjëbäuëÉvåßéîÏbß´iN

R–bèäߊÌÛaëbèÇìã´iëòíbä×lìÜcŠ×‡aN

S–éäߊÌÛaëénËýiŠëéãb׉c´iëbĆèîj’méäßpbçN

T–ğ™ëbçŠqc´iëbèyŠ‘aëbèÇìãŠ×‡aëñ‰bÈnaåßéîÏbß|N

òÐîܨaŠ’jíïiìíþaåí†Ûaý•åÇòibîãÝ™bÐÛaï™bÔÛakn×

†ÔÛa…a…biŠ•bäÛaZ

L†íŠëáèä߆튑Ý×bèîÛgÉànua†ÓëLŽ†ÔÛaügÕjíb½ë

æcëLáènÈãbßaåßbèãcaìäÃëL†îÈiëáèäßkíŠÓÝ×bènÈä¶á–nÇaë

sî¡énàîoiŠ™ëLbèiÂbycëbèîÜÇÞŒäÏLáènÈÏb‘aµgbènîä×

áqbçŒubyëLbèÜmbÓáqbèÜibÓëLéÏbn×di‰ìÛaé»aŒíëéÏaŠdiýÛa

bçŒubãIQHflŠčÄflãa놖ÓëLñ†ßµgòÈîİÓÞˆjibèÜçcéÜaŠÏLñIRHLñ†‘åß

ÉcëLÞìİÛaæbÜiáèibucëLÞìÔÛa姿áèÏŠÈÏLñ†väÛaƉb–nãaë

bèvîvÇpì•ISHbèubvljbrßÉωëLITHàÏŠ‚–Ûaµgâ†ÔmëLfl–flÉ

IQHbçŒubãZb狉biN

IRHñŠÄãZòÜèŽßN

ISHbèvîvÇZlŠ§añ†‘N

ITHbèubvÇZlaÛa‰bjËN

MTQYM

ê…ŠIQHéÛìÈßlbîãdiIRHN

TZïÜíbàÇkucáqÕibÛa—äÛaÝßdmZ

Q–Ûa—äÛa¿ïçbàÏòîÈí†ipbäªëòîãbîi‰ì•Õib|™ëë_

_bçŠqc

R–LkmbØÛa†–ÔßbàçòÛbŠÛaêˆç¿ÑÜØnÛaëòÈä–Ûaæc…bÔäÛaôŠí

énîàçcëbèÇì™ìßñ‰ìİÉßbèäß…ì–Ô½aóäȽa|šníaˆëN

_ôŠmb½ÝÜÇë_Ùíc‰bàÏ

òîçbnÈÛaìicÞbÓZ

b•åÇoîäÌnabßoãc cŠç†ÛaÙjyŽŽêì

éîÛgovnyaa‡hÏ©òÇbÙÏŽêì

UZïÜíbàÇkucë´ÔibÛa´nîjÛacŠÓaZ

Q–_bàèäߊÌÛabĆz™ìßaĆŒuìßb₣îi…cbĆyŠ‘´nîjÛaŠ‘a

R–_bçŠqcëbèÇìã´iëòîãbîiñ‰ì•—äÛaåßxŠ‚na

S–_lìÜþa¿bçqdmô†ßëòîÈí†jÛapbäaåßéîÏbß´i

ÛaÝ×ìn½aò׊iÑ–íðzjÛaÞbÓïbjÈZ

bèníú‰flõbä§aòמŠčjÛaôc‰åßbíbèîãbÌßoyüa‡gpbãŁaë

IQHê…ŠZòjÜ–Ûaém‰bvyN

IRHéÛìÈßZédÏN

MTRPM

òÜvÈßõb½a…ìÏëbèîÏk–ämŽßÝjyåßòu‰bÝî¨b×bèíŠv

òÜöbõbšîjÛaòšÐÛab¸d×bèí‰b©¿ðŠ£ÙöbjÛaåß

VZïÜíbàÇkucëòÔibÛapbîiþacŠÓaZ

Q–pbîiþaóäÈßåÇÇŠÇb’Ûaê…a‰cbßaƉì–ßÙiìÜdiN

R–êqdmëéÇìã´iëbĆèîj’m—äÛaåßxŠ‚naN

S–êŠqcëéÇìãŠ×‡aëòîÈí†jÛapbäaåßéîÏbß´ÇN

şïÛ†ãþaøãbçåiaÞbÓµgæaëÔÛaåßïÜÔ–ÛaŠçìu†öbÔÛaÊa…ë¿

Š–ßZ

Écoä×bßÖìÏîÈioíc‰ åßâìíÇa‰†ÓëÊë‰cŠ’§a

éÜr¶†ÕÏþaæd×ëa†Ë flmsîyåßà’ÛalëŠË…bÈÏÜİŽÉ

Éî‘cÑî×oà܇g‰…cáÜÏ Ê…ëcÑî×oÈg‰…cë

¦“î¦aë“î¦aìcÑî×ëò ÉÛì½”ìî¦a…bÓå¶ïãgë

WZïÜíbàÇkucëòÔibÛapbîiþacŠÓaZ

Q–aoîjÛa¿lìÜþaÊìã´iéäßïËýjÛaŠÌÛa|™ëëÞëþN

R–éîÏÙíc‰Š×‡aáq´ìÔÛa´ibßÙiìÜdiŠ‘aN

MTRQM

S–_bçŠqcë_bèÇìãbßë_bèiìÜcbàÏòíbä×ïãbrÛaoîjÛa¿

T–bàèãb׉cëbàèÇìã´iëbĆèîj’mëñ‰bÈnaþaoîjÛaåßxŠ‚na

bàçŠqcëN

U–êŠqc|™ëëÖbjåßpbîiþa¿bß´iN

ðŠÈ½aõýÈÛaìicÞbÓZ

yŠÛaÿ·bã‰ìjÓðˆçb• …bdžèÇå߉ìjÔÛaåídÏk

‰þaáí…cåÃcbßõÂìÛaÑÐ üg…buþaêˆçåß

žaægŠİžÈfloaƆíë‰õaìa¿

fl

…bjÈÛapbωóÜÇübînaü

bäi|îjÔÏ–èÈÛaâ†Óægë †–a†uþaëõbiŁaæaìç…

aƉaŠßaƆ§‰b•†Óđ†§l‰ đÙyb™…a†™þaáyaŒmåß

XZïÜíbàÇkucëòÔibÛapbîiþacŠÓaZ

Q–åߊÇb’Ûa…a‰cbßaƉì–ßÙöb’ãgåßñ‰bjÇ¿pbîiþaŠ‘a‹b¯hi

bygëóäÈßN

R–bìÛ†ßëbèÇìã´iëêŠ×‡bÏòíbä×lìÜcïãbrÛaoîjÛa¿N

S–aoîjÛa¿´iëbèyŠ‘aëbèÇìã´iëbèÄÐۊׇbÏñ‰bÈnaþ

bçqdmô†ßN

Ş

MTRRM

óÐä½a¿ìç늖ߵg´ä§a¿ïÓ쑆»cõaŠÈ’ÛaßcÞbÓZ

à’Ûaë¿Þbn¥æbîÔÈÛaIQHbèj¤

îÔÜiIRH‘ë¿ÝÏŠmïbäîãbàîÛaISH

oÜÐnyaa‡gbîã†Ûb×ÝjÔíÝîäÛaëITHb–àÜÛõbÏëbèîÏæb×ìÛbäîi

YZïÜíbàÇkucëòÔibÛapbîiþacŠÓaZ

Q–bçŠqcŠ×‡aëbèyŠ‘aëbèÇìã´jÏñ‰bÈnaÁén¤bàîÏN

R–´iëbàèäßÝ×æb׉cŠ×‡aëbàèz™ìÏéîj’nÛaåßæbÇìã´nîjÛa¿

bàbºŠëbàçŠqcN

S–Ùöb’ãgåßïi…clìÜdi´nîjÛaŠ‘aN

ÉîiŠÛaÑ–íðzjÛaÞbÓZ

bØyb™Þbn±ÕÜİÛaÉîiŠÛaÚbmc ÜØníæc…b×ónyå§aåßbà

éjã†Óë‹ëäÛaóu†ÛaÕË¿ …‰ëÝöaëcbßìãßþbiå×

ğnÐíČäÛa…ŠibèÔéãdØÏô† sjíbĆrí†ybànØßÝjÓæb×

ébjÛÉîiŠÛa…‰Šv‘åàÏ bàäàäßbî‘ëpŠ’ãbà×éîÜÇ

IQHæbîÔÈÛaZ—Ûb¨akçˆÛaN

IRHîÔÜiZåàîÛbidjòØÜßN

ISHbäîãbàîÛaó‘ëZåàîÛaåßò‘ìÔäßlaìqcN

ITHoÜÐnyaZbèmaŠßpŠr×N

MTRSM

flycŞÝ’iæìîÈÜÛô†idÏò‘b bߊªæbׇg´ÈÜÛôˆÓæb×ë

flëfl‰ŞÖénjyónyëŠÛaáîã bàÈãòjyþabÐãdiõï¯

QPïÜíbàÇkucëòÔibÛapbîiþacŠÓaZ

QM‹b¯hipbîiþaóäÈßåÇÇÙöb’ãgåßòîi…cpa‰bjÇ¿N

RMèãb׉cëbèÇìãbäîjßbèyŠ‘aëbèÄÐۊׇbÏLñ‰bÈnaÞëþaoîjÛa¿b

bçŠqcëN

SMéÛbºŠëêqdmëéãb׉cŠ×‡bÏéîj’mpbîiþaŠe¿N

TM_bènËýiëbçqdmô†ßëbèÇìãbßëïçbàÏLòíbä×ßb¨aoîjÛa¿

UMbçŠqcëbèÇìã|™ëëòîÈí†jÛapbäaæaìÛcåßpbîiþa¿bß´iN

VMbçŠqcëbèÇìã´jÏLòîãbîiñ‰ì•Áén¤bàîÏN

aåiaÞbÓòibzÑ–íïbjÈÛaŒnȽZ

bØjÛaÝ·üòí‰bë ôŠrÛa…놿bèÈß…ôŠu

¿|j–Ûa†ÔmpŠbèÜîÛ óšnämòí†äè×Öi

bàÛa¿oÜvÜuoã…bàÜÏ buŠÛaŠvדucaƆljõ

Þa‹bàÏbèÈ߆ßbĆî×bi ón×abßón×aónylÛaóÜÇ

…ýjÛaêìuëõaìoz™dÏ åuëóÔnÛaëbèipbjäÛa

MTRTM

QQMïÜíbàÇkucëòÔibÛapbîiþacŠÓaZ

QMkjëbçŠqcëbèÇìã´iëñ‰bÈnalìÜcÞëþaoîjÛaåßxŠ‚na

bènËýiN

RM_êqdmëéãb׉cëéÇìãëéiìÜcbàÏLéîj’mïãbrÛaoîjÛa¿

SMåßpbçoîjÛabºŠëbìÛ†ßëbèÇìã´iëòíbä×lìÜcÉiaŠÛabN

TM¿oîjÛaéäߊÌÛa´iëéäğîÈÏéîj’msÛbrÛaN

UMbbºëbèÇìã´iëbèyŠ‘bÏñ‰bÈnaéîÏÁén¤bßN

VMÚ†äÇåßòîi…cñ‰bjÈiåíþa´nîjÛaŠ‘aN

WMlìÜþa¿êŠqcëéÇìãŠ×‡aëÉí†jÛaæaìÛcåßbàèîÏbß´iN

æaìikÈ‘Ñ–íän½aÞbÓIiæbØßìçëõb½ar׉bÏ…ýj

ŠàrÛaëŠv’ÛaëZH

ïãb̽a¿bĆjîkÈğ’ÛaïãbÌß æbߌÛaåßÉîiŠÛaòÛŒä¶

bèîÏïiŠÈÛaónÐÛaåØÛë æbÜÛaë†îÛaëéuìÛakíŠË

bèîωbìÛòäukÇýß æbºi‰bÛæbàîÜ

ónyÝî¨aëbäãbŠÏoj ´’–åߊ×ægë–æaŠ§aåß

ãë†ËéîÏæb–ËþaœÐämb æbà¦aÝrßbèÏaŠÇcóÜÇ

Çà’Ûa²vy†ÓëpŠÏ ïãbÐ×b¶õbîšÛaåßå÷uë

ïibîq¿bèäßÖŠ’ÛaóÔÛcë æbäjÛaåߊÐmaĆãbã…

bèäßÙîÛg’mŠb ãaëcýiåÐÓëòiŠ‘diï

MTRUM

QRZïÜíbàÇkucëòÔibÛapbîiþacŠÓaZ

QMbȽaŠ×‡aê‰ìÈ‘´iëLòîi…cpa‰bjÇ¿ŠÇb’ÛabèäÇÇÛaïãN

RM_éäߊÌÛabßëéãb׉cbàÏéîj’mÞëþaoîjÛa¿

SMbènËýiŠëbèÇìãŠ×‡aëòíbä×åßïãbrÛaoîjÛa¿bß´iN

TMIæbºi‰bÛæbàîÜbèîωbìÛH_jÈnÛaaˆçÞ†íâýÇ

UMŠ‘aëñ‰bÈna—äÛaåßxŠ‚nabbºŠëbçŠqc´iëbèyN

VMbçqdm´iëïçbàÏpa‰bÈnaëôŠcpbíbä×pbîiþa¿N

WM…bÔäÛaœÈiÞìÔíZLÁÔÏòîyñ‰ì•bäîÛgÝÔãæcóÜÇän½a…a‹bß

ébygÑ–íëN_a‡b½ë_Ùíc‰bàÏ

ÐØn½aòÐîܨaoäiñ…üëéniìjªémŠvçb½dníæë†í‹åiaÞbÓïZ

bäîãa†måßýí†iïöbänÛaóz™cbäîÏb£bãbîÔÛkîåÇlbãë

oÜniabàÏbŞäiëánäibä−aìubäîÓfßoÐuüëLáØîÛgbÓì‘

áØîubäm´y…bØmbãŠöbà™bäîdmüìÛóþabäîÜÇïšÔí

p†ÌÏbäßbícìàØäîjÛoÛbybäîÛbîÛbĆšîiáØioãb×ëLaĆ…ì

QSMïÜíbàÇkucëòÔibÛapbîiþacŠÓaZ

QMîbycëæbÈßåßpbîiþa¿bß|™ëÙãbîiåßïi…clìÜc¿N

RMlìÜþa¿bçŠqcëbèÇìãbĆäîjßòîÈí†ipbäªåßbèibßxŠ‚naN

SM_bbºŠëbçqdmbßë_Áén¤bàîÏòîãbîjÛañ‰ì–ÛaÊìãbß

MTRVM

TM×ÉiaŠÛaoîjÛaåßpbçbçŠqcëbìÛ†ßëbèÇìã´iëòíbäN

UMbbºô†ßëbçŠqc|™ëLþaoîjÛa¿òÜibÔ½aŠ×‡aN

VMIbäîÓfßoÐuüëHâýÇë_æbîjÛakîÛbcåßjÈnÛaaˆçÊìãbß

_Þ†í

ïöa†ÐÛaåÇæbÓìáîçaŠigÞbÓZ

énßýåÇžÝmüénya‰ÖìÏéyë‰

éßìàçénÛ†ibĆäÐ×ém…bëåß

ÛaòÇbÛakÓŠíénÇbÞìçbç†Èi

bàÜØmìÛoßb•b߆Ûaë‰bäÛaÅÐÛ

ôc‰†Ó[êìßìÜmübàÜÄßÕ§awèäß

bèjycaĆ…ýiëb߆èm†Óbèä׉

áèîÌjibĆßì–ëbàÛaë‰þaov™

QTMïÜíbàÇkucëLòÔibÛapbîiþacŠÓaZ

QMĆyŠ‘pbîiþaŠ‘aæa†uëë‰bØÏcåßpìybßbĆäîjßb₣îi…cbN

RMIénya‰ÖìÏéyë‰H_êŠqcëéÛìÛ†ßbßë_b₣îãbîilìÜþaaˆçÊìãbß

SMô†ßŠ×‡aëLbèyŠ‘aëLbèÇìã´iëLñ‰bÈna—äÛaåßxŠ‚na

bçqdmN

TMÞbºåß—äÛa¿énÇ…ëcbßëLÉí†jÛaæaìÛcåßéîÏbß´iN

MTRWM

äË…ìàªÞbÓòÈîjİÛaÞbºÑ–íáîZ

bèÇìvçÞì†ÈiòÈîjİÛaoz• ‰brîÓô†•óÜÇëŠÈÛaìz•

bĆßbçéîcóÜÇÞbßå–ÌÛaë ‰aŠþbiéîÏòjyþaàç

QUMïÜíbàÇkucëL´ÔibÛa´nîjÛacŠÓaZ

QM´iëLbàèyŠ‘aëL´nÐÜn«´nîãbîi´m‰ì•—äÛaåßxŠ‚na

bàçŠqcN

RMß´i¿êqdmô†ßŠ×‡aëLÉí†jÛaæaìÛcåßÞëþaoîjÛa¿b

lìÜþaN

SMéîÏÙíc‰ëLéäߊÌÛa|™ëëLïãbrÛaoîjÛa¿éîj’nÛaæb׉c´iN

TMŠÇb’Ûabç…a‰cbà×òÈîjİÛaÞbºô†ß|™ìílìÜdi´nîjÛaŠ‘aN

ò•aìËÑ–íïÓì‘ÞbÓZ

bèäßpì§a¿ëcLpì§aïçbçbcæbØÛaƇüìÏæb×ìÜÏ

QVMïÜíbàÇkucëLÕibÛaoîjÛacŠÓaZ

QMb₣îi…cbĆyŠ‘oîjÛaŠ‘aN

RMbçŠqcëbèäßïËýjÛaŠÌÛaëbèÇìãëòîãbîjÛañ‰ì–Ûa´iN

MTRXM

)البالغة العربية(فهرس املوضوعات Ýܽa™ì½aÊì òzЖÛa

QN ÞëþaÝ–ÐÛaZîjÛaáÜÇæbNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSTS

RN Þëþa‰†ÛaZ‹baëòÔîÔ§aNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSTU

SN pbj퉆mNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSTV

TN ïãbrÛa‰†ÛaZéîj’nÛaIéãb׉cëêbäÈßHNNNNNNNNNNNNNNNNNSTX

UN pbj퉆mNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSUP

VN sÛbrÛa‰†ÛaZéîj’nÛaÊaìãcNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSUQ

WN …ŠÐ½aéîj’nÛaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSUQ

XN ÉiaŠÛa‰†ÛaZk׊½aéîj’nÛaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSUS

YN pbj퉆mNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSUT

QPN ßb¨a‰†ÛaZénËýiëéîj’nÛaÞbºNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSUX

QQN pbj퉆mNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSVP

QRN …bÛa‰†ÛaZéîj’nÛaaŠËcNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSVR

QSN pbj퉆mNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSVT

QTN éîj’nÛalbióÜÇpbj퉆m………………………SVV

MTRYM

Ýܽa™ì½aÊì òzЖÛa

QUN ÉibÛa‰†ÛaZñ‰bÈnüaIbèãb׉cëbçbäÈßHNNNNNNNNNNNSVY

QVN pbj퉆mNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSWR

QWN åßbrÛa‰†ÛaZñ‰bÈnüaÊaìãcNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSWT

QXN òî°Š–nÛañ‰bÈnüaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSWV

QYN ÉbnÛa‰†ÛaZòîäؽañ‰bÈnüaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSWW

RPN pbj퉆mNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSWY

RQN Š‘bÈÛa‰†ÛaZòíbäØÛaIbçbäÈßHNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSXT

RRN Š’Çð…b§a‰†ÛaZòíbäØÛaÊaìãcNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSXV

RSN Š’ÇïãbrÛa‰†ÛaZÒì•ìßåÇòíbä×NNNNNNNNNNNNNNNNNSXY

RTN pbj퉆mNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSYQ

RUN Š’ÇsÛbrÛa‰†ÛaZbbºŠëòíbäØÛaòËýiNNNNNNNNNNNSYS

RVN pbj퉆mNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSYV

RWN ïãbrÛaÝ–ÐÛaZÉí†jÛaáÜÇNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSYY

RXN Éí†jÛaáÜÇIéÐíŠÈm–éÇaìãcœÈiHNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTPQ

RYN Þëþa‰†ÛaZòÜibÔ½aëòÔibݽaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTPQ

SPN pbj퉆mNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTPR

MTSPM

Ýܽa™ì½aÊì òzЖÛa

SQN ïãbrÛa‰†ÛaZbä¦aIéÇaìãcëêbäÈßHNNNNNNNNNNNNNNNNTPV

SRN pbj퉆mNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTPX

SSN sÛbrÛa‰†ÛaZÉvÛaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTQR

STN pbj퉆mNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTQT

SUN Éí†jÛaëæbîjÛaïàÜÇóÜÇòßbÇpbj퉆mNNNNNNNNNNNNNNNNNTQV

MTSQM

الفهرس العام™ì½aÊì òzЖÛa

ò߆ԽaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNW

ñ…bßñflõaflŠčÔÛaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQS

˜ì–äÛaël…þañ…bßNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQPS

ìzäÛañ…bßNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQXQ

ÒŠ–Ûañ…bßNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRVU

…bßòËýjÛañNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSTQ

ÞëþaÝ–ÐÛaZæbîjÛaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSTS

ïãbrÛaÝ–ÐÛaZÉí†jÛaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSYY