ACTUALITATE Fieldbus FoundationSOFTWAREINDUSTRIALCognex DirectoryServerSCADA::GISProficy MachineEditionSENZORI ITRADUCTOARESeria 77 de la FINDERLECTOR 620Senzori de proximitateinductiviRFU630AUTOMATIZRISoluii de la COMPECINSTRUMENTAIEVIRTUALNI Motion ControlMSURRIAmprobe LT-10-EURCALCULATOAREINDUSTRIALEQuickPanel+ de la GEAUTOMOTIVEPropulsie hidraulicMSURARE ICONTROLAnalizoare de gazeAnti-Ex de la SICK
AutomatizriMsurri ianul XIII 6/2013
SISTEME DE AUTOMATIZARE APARATUR DE MSURARE I CONTROL APLICAII INDUSTRIALE I UTILITISOFTWARE INDUSTRIAL TRANSMISII DE DATE ACIONRI ELECTRICE I HIDRAULICE ELECTRONIC APLICAT
n acest numr
www.masurari.ro
SICK s.r.l. | Timioara | Tel. 0356.171120 | [email protected] | www.sick.ro
Identificare precis a zonelor ce trebuie ignorate
Cel mai bun din clasa lui Prietenos cu utilizatorul Robust
WL12G-3 - cu adaptarea automat a pragului -ofer detecia sigur a aproape tuturormaterialelor transparente
WL12G-3 - Trind ntr-o lume a materialelortransparente
M6_13_M1_12 12/17/13 4:03 PM Page 1
CC uu pp rr ii nn ss
33Msurri i Automatizri 6/2013
ACTUALITATE Fieldbus Foundation anun dezvoltri ale specificaiilor
tehnice pentru creterea uurinei n utilizare a
standardului FOUNDATION 9
BMS Interactivitatea utilizatorului cu resursele locuinei 4
Energia stocat n ghea 18
SOFTWARE INDUSTRIAL Noul sistem Cognex Directory Server ofer o
siguran mai mare i o integrare facil la
sistemele de viziune pe calculator 8
zenon: Proiect de cercetare pe SCADA::GIS 16
Proficy Machine Edition 23
AUTOMOTIVE Se mplinesc 100 de ani de cnd Bosch a introdus
sistemele electrice n dotarea autovehiculelor 10
Bosch i PSA Peugeot Citron dezvolt un sistem
hidraulic de propulsie alternativ pentru autoturisme 11
Sistemele de asistare la parcare de la Bosch ajut
oferii s parcheze n siguran i confortabil 37
AUTOMATIZRI Mii de produse... milioane de soluii! pentru Automatizare 12
SENZORI I TRADUCTOARE Senzorii de proximitate inductivi detecteaz
viteza generatorului 15
Caroserie marcat cu etichete RFID 22
LECTOR 620: cod de bare inteligent pentru intralogistic 30
MSURRI Tester pentru lmpi Amprobe LT-10-EUR 21
CALCULATOARE INDUSTRIALE QuickPanel+
Interfaa operator pentru Internetul Industrial 26
MSURARE I CONTROL Analizoarele de gaze Anti-Ex de la SICK 28
Noi calibrori de msurare a presiunii:
Fluke 719Pro, Fluke 712 i Fluke 700G 31
INSTRUMENTAIE VIRTUAL Dezvoltarea unui sistem NI de control al micrii 32
EDITORI:
CROSSPOINT s.r.l.
ARTECNO BUCURETI s.r.l.
021332 BUCURETI, Sector 2os. Mihai Bravu, nr. 110,Bl. D2, sc. B, ap. 64 - 66tel./fax: 021 642 67 62,
021 252 74 28e-mail: [email protected]
www.masurari.ro
TEHNOREDACTARE
COMPUTERIZAT:
MIHAI CHIVRAN
ADMINISTRATOR
BAZA DE DATE:
ILEANA MOAN
CONSULTANI TIINIFICI:
Prof.dr. MIHAELA ALBUUniversitatea Politehnica Bucureti
Conf.dr. DANIEL POPESCUUniversitatea de Construcii Bucureti
DIRECTOR MARKETING:
MIHAI MATEESCU
REDACTOR EF:
CRISTIAN TUDOR
DIRECTOR GENERAL:
DORU PETRESCU
I.S.S.N. 1582 - 2834
COPYRIGHT 2000ARTECNO BUCURETI
AutomatizriMsurri i
M6_13_M1_12 12/17/13 2:59 PM Page 3
BB MM SS
44 Msurri i Automatizri 6/2013
Domotica este o terminologierecent, care descrie automatizareai gestionarea tuturor resurselorlocuinelor. n Frana exist dejameseria de domotician reprezentndfia meseriei, (Code Rome F 1106)Cuvntul domotic reprezint oasociere dintre cuvntul domus(din latin: cas) cu automat(automatizare). Se poate spunec domotica nu este dect oautomatizare rezidenial. Domoticacombin avantajele oferite deelectronic, n scopul de a obine omai bun utilizare i o gestionareintegrat a diverselor echipamentedin locuin. Domotica aduce calitatevieii, prin confortul sporit, cretesigurana i permite o serie de aciunicu grad mare de automatizare.Folosind module i dispozitiveadecvate, se pot gestiona costurileelectrice. Consumul de energiepoate fi optimizat avnd n vedereprezena/absena unei persoanentr-o camer specificat, obiceiurilefiecruia. Prin folosirea unor senzoride micare i crepusculari,gestionarea iluminrii devine extremde uoar i automatizat. Mai existterminologia imotic, ce are o baza dedomotic aplicat imobilelor teriale.Avantajul secundar, dar din punct devedere uman cel mai important, estec domotica reduce n mod consis -tent dificultile pe care o persoancu dizabiliti o ntlnete zilnic.
Cu domotica este posibil s se preia o partedin funcionaliti, prin controlul la distan.O mare parte a echipamentelor pe care leavem la dispoziie pot produce un impactmare n consumul de energie, nu numaiatunci cnd sunt utilizate, dar, de aseme -nea, i n cazul n care se presupune csunt oprite. Consumul dispozitivelor aflaten stand-by este o realitate. Des se con -
fund modalitatea stand-by cu oprit.ntr-adevr, consumul nu este mare, pe unapa rat, dar la scar mare (un ora) poatedeveni un consumator important deenergie electric (4 W/or n stand-bynseamn 35 kW/an).
Sistemul de nclzire este unul dintreconsumatorii de energie mai mari ai uneicldiri, de aceea se poate realiza un sistemcentralizat de management de energie.Astfel, este posibil conform unui program,activarea/dezactivarea dispozitivelor denclzire, ventilaie sau de aer condiionat,permind meninerea unui nivel ridicat deconfort. Programarea funcionrii unorastfel de sisteme se poate face n sensulde a activa instalaiile de aer condiionatnainte de a ajunge acas, n funcie deorarul de lucru, de prezena unei persoanei de temperatura exterioar.
Domotica poate opera la diferite niveluri desecuritate. Sistemul, ajutat de senzori,permite detectarea gazelor de evacuare,inundaii i incendii n faza iniial, i luareaunor msuri imediate cum ar fi decuplareaalimentrilor de gaze, electricitate i ap iavertizarea clientului i/sau a serviciilorspecializate de ceea ce se ntmpl, nscopul de a lua msurile corespunztoare.
Este de asemenea posibil realizarea unorprograme prin care posibili intrui, nedorii,sunt descurajai i atunci cnd intruziuneaeste confirmat, exist mecanisme careavertizeaz clientul cu privire la ceea ce sentmpl.
Pe baza diferitelor noi tehnologii n dome -niul calculatoarelor i telecomunicaiilor,
Interactivitatea utilizatoruluicu resursele locuineiEchipamente DOMESTIA
Cerasela DINUUniversitatea Politehnica din Bucureti
Fig. 1 EchipamentulDOMESTIA ONE Plus(DKS-012-002)
M6_13_M1_12 12/17/13 2:59 PM Page 4
BB MM SS
55Msurri i Automatizri 6/2013
domotica mai poate oferi multe alte avan -taje. Persoanele cu nevoi speciale pot fibeneficiarele acestui sistem, avnd la dis -poziie o modalitate de a comunica i in -terac iona cu lumea exterioar prin sistemeaudio, video i multimedia. Prin realizareaunui server, exist posibilitatea de control ladistan, din orice parte a lumii.
Pentru a deconecta resurse ale locuineirmase n funciune, nu este necesar pre -zena uman care s realizeze acest lucru, cieste suficient conectarea prin interme diulInternet-ului i acionarea de la distana aacelor circuite prin intermediul unui calcu la -tor, a unui PDA sau chiar a unui smartphone.
Conceptul de cas inteligent este oautomatizare i se refer la utilizarea cal -culatoarelor i a tehnologiei informaieipentru a controla aparatele electrocasnicei caracteristici ale acestora. Sistemele potvaria de la simplu control de la distanpentru iluminat prin intermediul unui cal -culator complex sau reele bazate pe micro -controlere cu grade de inteligen i deautomatizare diferite. Automatizarea caseieste adoptat din motive de uurin, secu -ritate i eficien energetic.
Pentru exemplificare, n continuare estepre zentat un echipament ce realizeazfunciile unui calculator, realizat de firmaDomestia, figura 1.
Pentru a depi imperfeciunile sistemelorexistente n prezent pe pia, Domestia acreat o gam de produse robuste, simplu deutilizat i mai ales ieftine. Principiul decablare este identic cu cel al majoritii solu -iilor existente pe pia. Spre deosebire nsde alte echipamente existente, Domes tiapropune soluii care nu utilizeaz calcula -torul. Programarea acestor sisteme se rea -lizeaz cu ajutorul a doar 5 taste, figura 2.
Funciile de baz ale sistemelor de tip casinteligent Domestia au ca inte esenialegestionarea eficient a iluminatului i evita -rea risipei. Avantajele folosirii unui astfel desistem sunt cele legate de economie, fiabi -li tate i simplitate. Astfel avem urmtoarelecaracteristici sintetizate: Economia de energie datorit temporizrii
iluminatului i opririi lui complete. Costul: investiia foarte redus este
compensat prin economiile realizate lanivelul cablajului simplificat.
Modularitatea sistemului.
Robusteea electronicii n comparaie cuechipamentele informatice.
Circuitele de tip bipolar:principiul casei verzi.
Alegerea liber a butoanelor. Simularea prezenei. Posibilitatea configurrii fr calculator. Simplitatea programrii datorit
tastaturii cu 5 taste.
C
