143
Dça¨U BoOXU .................................................................. 04 kqoYOqO \]VzLpORa sZO ^}v\q]NfU ............ 09 Af}fSsLWR¾ \PuVÐO j]¤¨OÐ hOqPzfW¥.. 12 kqoYOqO \]V zLpORa KqO NknLxeU ^P¦ 26, 1992, RIW|qLxV Nayn, j|PSpL¡¨V NkLqUnU: W~L¢ p]¢ q}f] ...................................... 71 AµV NkoLe°¥.................................................. 74 yy|LzLq neRRws]pORa YOe°¥.............. 75 BSqLY|vOU SkLxW°tOU ............................ 77 kq]ò]f]wLyVNfvOU kq]ò]f]pOU.................. 83 SsLWU Sjq]aOÐ k]e] ............................... 84 oQY°tORa WìÕLaOW¥................................ 85 yj|Ly]oLqORapOU oãOçvqORapOU WPLpÜ W¥.. 87 YOqO S\Lh|°¥¨V D¾qU j¤WOÐO............. 89 yy|LzLq neRRws]: BSYLt^sNkf]yÌ]¨V JãvOU D¾ooLp kq]zLqU ......................... 104 Nky]È}Wqe°¥................................................ 108 yy|LzLq]W¥¨V KqO wOnvL¡¾....................... 119 I°Rj `°tOoLp] mÌRÕaLU ....................... 124 Dça¨U. 1

malayalamfinallayoutsb.godsdirectcontact.net/SampleBooklet/DocumentArchive/... · 2006. 11. 19. · KqO Nzy~ySÎwU RRhvR¾ WOr]ˆV ARŠË]¤ kqoLÄLv]Rj WOr]ˆV Nkf]kLh]¨OSÒL¥

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Dça¨U

    BoOXU.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04

    kqoYOqO \]VzLpORa sZO ^}v\q]NfU.. . . . . . . . . . . 09

    Af}fSsLWR¾ \PuVÐO j]¤¨OÐ hOqPzfW¥.. 12

    kqoYOqO \]VzLpORa KqO NknLxeU

    ^P¦ 26, 1992, RIW|qLxVNayn, j|PSpL¡ V̈

    NkLqUnU: W~L¢ p]¢ q}f].. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

    AµV NkoLe°¥.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

    yy|LzLq neRRws]pORa YOe°¥.... . . . . . . . . . . 75

    BSqLY|vOU SkLxW°tOU............................ 77

    kq]ò]f]wLyVNfvOU kq]ò]f]pOU.................. 83

    SsLWU Sjq]aOÐ k]e]............................... 84

    oQY°tORa WìÕLaOW¥................................ 85

    yj|Ly]oLqORapOU oãOçvqORapOU WPLpÜW¥.. 87

    YOqO S\Lh|°¥¨V D¾qU j¤WOÐO............. 89

    yy|LzLq neRRws]: BSYLt^sNkf]yÌ]¨V

    JãvOU D¾ooLp kq]zLqU ......................... 104

    Nky]È}Wqe°¥... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

    yy|LzLq]W¥¨V KqO wOnvL¡¾.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

    I°Rj `°tOoLp] mÌRÕaLU.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

    Dça¨U. 1

  • KqO Nzy~ySÎwU

    RRhvR¾ WOr]V ARË]¤ kqoLÄLv]RjWOr]V Nkf]kLh]¨OSÒL¥ RRhvU AvjLSeL(He )ASfL AvtLSeL (She ) IÐ f¡¨UKu]vL¨OÐf]jLp] s]UYv|f|Lyo]L¾ vL¨OW¥DkSpLY]¨eRoÐV YOqO jÚRt DhVSmLi]Õ]¨OÐO.

    She + He = Hes(Bless RsÐfO SkLRs)Her + Him = Him(Firm RsÐfO SkLRs)Hers +His = Hiers(Dear RsÐfO SkLRs)DhLzqeU: When god wants, Hes makesthings according to Hiers will to suitHimself.(RRhvU BNYz]¨OSÒL¥, fj]¨V (Hes)AjOSpL^|oLp q}f]p]¤ fR£ (Hiers)CìNkWLqU WLq|°¥ yUnv]Õ]¨OÐO)

    WsLkqoLp c]RRyjOWtORa NyìLvV IÐ j]sp]sOU,BÄ}pYOqO IÐ j]sp]sOU kqoYOqO \]V zLpVBÍq]WyTÎq|¾]R£ IL mz]¡óOqe°RtpOUSyÔz]¨OÐO. AfORWLºLeV YOqO v]pãVjLo]Rj ""KT sLWV''IÐOU fLpVvLRj ""SlL¡SoLy'' IÐOU v]v]¨OÐfV. "KTsLWV' IÐfV ""ySÍLxU'' IÐ A¡ÀoOç v]pãVjLo]R£ kupSkqLeV. AfO SkLRs fRÐ "SlL¡SoLy' h~}k]R£pOU h~}kVvLy]WtORapOU yTÎq|R¾ WPaOf¤ kP¡¹fSpLRaNkf]ls]Õ]¨OÐO. YOqO v]w~y]¨OÐfV CT vL¨OW¥DkSpLY]¨OÐfV CT òs°¥¨OU Af]Rs j]vLy]W¥¨OUBÄ}p KTÐf|vOU nLY|vOU RWLºO vqORoÐLeV.

    2.f¤e BÄSmLi¾]Ss Öç fLS¨L¤ kqoYOqO\]V zLpV

  • ""`L¢ mOÈof¾]SsL NW]ñOof¾]SsL v]w~y]¨OÐ].` L ¢ y f | ¾ ] ¤ o L N f U v ] w ~ y ] ¨ O W p O U y f | U o L N f UDh V V SmLi]Õ]¨OWpOU R\áOÐO. j]°¥¨V Af]Rj j]°tORaC ì L j O y Q f U m O È ] ô R o S Ð L , W L S ¾ L s ] y ] y U I S Ð L ,f L S v L p ] y U I S Ð L v ] t ] ¨ L U . ` L ¢ I L U y ~ L Y f UR\áOÐO!!''

    ~ kqoYOqO \]VzLpV ~

    "" BÍq]W wLÍ] SjaLjLpL¤ jLU oRãLU SjaOU. ILy U f Q k Å ] p O U , C z S s L W ¾ ] R s p O U k q S s L W ¾ ] R s p O U I LB N Y z ° t O U R R h v q L ^ | ¾ ] ¤ j Ú O R a y j L f j o L pyoLiLj¾]¤ j]ÐOU, yjLfjoLp v]SvW¾]¤ j]ÐOU, jÚORay¡y~qPkoLp w©]p]¤ j]ÐOU vqOÐfLeV . jÚ¥ CfOW R º ¾ ] p ] R Ë ] ¤ j o O ¨ V I N f k e S o L , A i ] W L q S o LDRºË]sOU joO¨V INf Dp¡Ð òLjoLj°tORºË]sOU jÚ¥Kq]¨sOU yUfQkÅ ] WRº¾OWp].''

    ~ kqoYOqO \]VzLpV ~

    ""jÚORa NkSmLijRoRÍÐL¤ CT SsLW¾]¤ j]°¥¨VIRÍLR¨ R\Sáº] vqOÐOSvL, kP¡¹zQhpS¾LRa AfOR \ á O W . D ¾ q v L h ] f ~ S m L i U k O s ¡ ¾ O W p O U h ] v y v O Ui Q L j ] ¨ O W p O U R \ á O W . j ] ° R t p O U S s L W R ¾ p O USyv]¨OÐf]jLp] j]°¥¨V WPaOf¤ Ar]vOU, v]SvWvOU,y o L i L j v O U s n ] ¨ O U . j ] ° t O R a D ç ] ¤ j ] ° t O R a f L pj Ó W t O R º Ð f V o r ¨ L f ] q ] ¨ O W . j ] ° t O R a D ç ] ¤RRhvyLÐ]È|U fOa ]¨OÐORºÐfV j ]°¥ or¨Lf]q ]¨OW.j]°tORa zQhp¾]¤ RRhvU WOa ]RWLçOÐORvÐfV j ]°¥or¨Lf]q ]¨OW''

    ~ kqoYOqO \]VzLpV ~

    yOnLx]fU. 3

  • B o O X U

    pOYLÍq°t]¤ oLjvWOs¾]R£ BÄ}p DÐojU oLNfUAvfqSeLSÇwoLp]qOÐ j]qvi] AkP¡ AvfLq°¥¨OoLjvqLw] yL|U vz]]OºV. SpwOShv¢ C¾qRoLqOAvfLqoLp]qOÐO. wLW|oOj] è}mOÈ¢, oOzÚhV jm] IÐ}kOe|kOqOxÓLqOU CT v]i¾]sOç AvfLq°tLp]qOÐO. CToPÐO jLoSip°tOU joO¨V yOkq]\]f°tLeV. kR joO¨VSkqr]pL¾ ASjWqOoOºV. \]s¡ Nkf|oLp BÄ}p DÐojNkv¡¾j°t]¤ oOuOW]pSÕL¥ oãO \]s¡ A³LfqLp]fOa¡ÐO. CT v|©]W¥ v|f|ñ WLs°t]¤, v|f|ñòs°t]¤, v|f|ñ SkqOWt]¤ Ar]pRÕO. AvRq B\Lq|¢,AvfLqU, SmLSiLhpU Sja]pv¡, qW¢, NkvL\W¢,kq]wOÈ oLfLvV, RRhvhPf¢, YOqO, ^}v]¨OÐ kOe|vLt¢IÐ} SkqOW¥ R\L] v]t]O. Av¡ joO¨V kW¡ÐO j¤WOÐRvt]R¾ NkSmLijU, kLkSoL\jU, v]SoL\jUARË]¤ BÄ}p De¡V IÐ]°Rj v]v]¨OÐO.DkSpLY]¨RÕaOÐ kh°¥ v|f|ñoLSp¨LRoË]sOUAvpORaRpLU RkLqO¥ KÐO fRÐpLeV.

    SkLpVSkLp WLs°t]Rs kOe|kOqOxÓLqORa ASfRRhv}W DÂvU y~ÍoLpOçv¡, ASf BÄ}p KTÐf|UkOs¡¾OÐv¡, yhL\LqkqoLp v]wOÈ] j]r´v¡,oLjvqLw]pORa BÄ}p DÐoj¾]jOç w©]pOttv¡CvRqLR¨ CÐOU jÚStLRaLÕoOºV. jLU AvqORa yLÐ]È|Uf]q]r]pOÐ]RÐO oLNfU. Avq]RsLqLtLeV kqoYOqO \]VzLpV.

    kqoYOqO \]V zLpV ojOx|RRhvU IÐ v|LkWoLp X|Lf]SjaL¢ yLÈ|f WOrvOç òLjL¡À]pLeV. Av¡ KqO yVNf}BeV, Af]sOkq]pLp] j]qvi] mOÈof v]w~Ly]WtOU

    4.f¤e BÄSmLi¾]Ss Öç fLS¨L¤ kqoYOqO\]V zLpV

  • oãOçvqOU KqO yVNf}¨V Kq]¨sOU KqO mOÈjLWL¢yLi]¨]RÐO v]w~y]¨OÐvqLeV. Av¡ KqO Jx|¢vUw^pLeV. ka]´LrO ^}v]¨OÐvq]¤ ksqOU f°tORaqW¢ WLuV\àV f°Rt SkLRs Cq]¨eRoÐVBNYz]¨OÐvqLeV.

    SsLW¾]R£ v]v]i nLY°t]¤ ^}v]¨OÐ `°¥,v|f|ñoLp ^Lf]ofkéL¾soOçv¡, YOqOv]Rj BÄLv]¤D¥R¨LçL¢ nLY|U sn]v¡, YOqOv]R£ v\j°Rtk]¢kãOÐv¡ A°RjpOç `°¥¨r]pLU YOqO BqLReÐOUIÍLReÐOU. Cfr]pL¢ yLz\q|U sn]¨OÐ j]°¥ fOrÐoSjLnLvU kOs¡¾OWpOU zQhp¾]¤ BÄL¡Àfj]sj]¡¾OWpOU R\áOW. CfV j]°tORa yopvOUJWLNYfpOoLRf oRãLÐOU Bvw|RÕaOÐ].

    BtOW¥ f°tORa yop¾]¤ Jr]p nLYvOU^}v]fyÌLqe¾]jOç vu] Sfa]pOU nTf]WLvw|°¥j]rSvãOÐf]jOoLp] \]svu]¨OÐO. jÚORapOU jÚ¥SyÔz]¨OÐvqORapOU ^}v]fU Wu]pOÐNf BjÎWqvOUyOXWqvOoL¨LjLpLeV jÚ¥ S^Ls] R\áOÐfV. yopUAjOvh]¨OSÒL¥ jÚ¥ qLxVNa}pU, Sy×L¡VyV ARË]¤JãvOU kOf]p AkvLh°¥ Cvp]¤ èÈ]¨OÐO. ^}v]fUCf]sORoNfSpL Ai]WU A¡ÀkP¡¹fpOçfLReÐVVRRhv]Wy¾pOoLp] Sjq]V yUvh]]Oç B h]v|yÒ¡¨¾]R£ SyÔzkP¡¹oLp w©] AjOnv]r]´]OçjÚt]¤ ks¡¨OU Ar]pLU. wOnvL¡¾W¥ Ai]WoLp]Nk\q]¨OÐ]RÐf]¤ joO V̈ kq]fk]¨LU.

    IL ^}v]fyoq°tORapOU Nkf]v]i] jÚtORa Dç]¤wLÍoLp] or´]q]¨OÐO, joO¨Lp] WL¾]q]¨OÐO. y~¡«UKqO j]o]xL¡ÀU oLNfU AWRspLReÐO `°¥¨r]pLU.Ao]foLp An]vLµ RWLSºL, jÚORa pO©]SmLioOçojô]jO j]q¨L¾ q}f]p]¤ IRÍË]sOU kr´O RWLSºL`°¥ RfãOW¥ vqO¾OSÒL¥ `°StLaO o]¨OW. `°¥

    BoOXU. 5

  • WLeOÐ WLq|°¥ WºORWLºV, `°¥ V̈ AjOnv]r]pOÐWLq|°¥ Ar]´ORWLºV j]wýf h}]¨OÐfV fOaqOÐfV`°¥¨O NkpLyoOç WLq|oLeV.

    kqoYOqO \]V zLpORa AjOpLp]WRtÐOU, YOqOv]R£ q}f](W~L¢ p]¢ q}f]) k]¢fOaqOÐvRqÐOU y~pU WqOfOÐ `°¥CT BoOX y~nLvoOç kOñWU j]°¥¨O j¤WOÐfV CfV`°tORa YOqOv]SjLRaLÕSoL ARË]¤ oSãRfË]sOUq}f]p]SsL j]°Rt j]°tORa fjfLp v|©]YfoLp RRhv]WyLLfVWLq¾]jO yzLp]¨L¢ yLi]¨ORoÐNkf|LwSpLRapLeV.

    kqoYOqO \]V zLpV i|Lj¾]R£pOU NkL¡ÀjpORapOUBÄv]\]Íj¾]R£pOU NkLiLj|R¾ WOr]ODhVSmLi]Õ]¨OÐO. jÚ¥ CT ^}v]f¾]¤ pgL¡À¾]¤yUfQkÅqLWeRoË]¤ f}¡pLpOU jÚORa y~ÍoLp BÍq]WRRhv]W yLÐ]È|U WRº¾eRoÐV, BÄyLLfVWLqUSjaeRoÐV YOqO jRÚ kb]Õ]¨OÐO. BÄyLLfVWLqRoÐfVj]YPdf¾~oLReÐOU, I¾]SqL¢ yLi]¨L¾ v]iUhO¡YooLReÐOU, yoPz¾]R£ RkLfOiLqpORaj}qLt]Õ]aO¾¾]¤ j]ÐOU oLr]j]¤¨OÐv¡¨OoLNfoOçfLReÐOU Dtt iLqe RfãLReÐO YOqO jÚStLaVAqO¥ R\áOÐO. YOqOv]R£ i¡ÚU jÚ¥ yLiLqe ^}v]fUfOa¡ÐO SkLWOÐ yop¾O fRÐ jÚ]¤ WOa]RWLçOÐRRhv]W yLÐ]È|R¾ RfLOe¡¾OWRpÐfLeV.

    YOqO AqO¥ R\áOÐO: ""AfV C°RjpLeV. joOR¨LUyf|RoRÍÐV Ar]pLU. kR AfO jÚ¥ orÐOSkLp]q]¨OÐORvÐO oLNfU. AfO RWLºV jÚORa^}v]f¾]R£ s|vOU, jÚ¥ IÍO RWLºV j]f|oLpyf|U WRº¾eRoÐfOU, IÍO RWLºV jÚ¥i|LjU kq]w}s]¨eRoÐfOU, IÍO RWLºV jÚ¥mOÈj]¤ ARË]¤ CT Nkkµ¾]Rs kqooLpw©]RpÐO jÚ¥ v]w~y]¨OÐfV IÍLSeL Af]¤

    6. f¤e BÄSmLi¾]Ss Öç fLS¨L¤ kqoYOqO\]V zLpV

  • v]w~y]¨eRoÐOU \]s yop°t]¤ BRqË]sOUjRÚ KL¡Ú]Õ]S¨ºfOºV.''

    YOqO BSqLaOU fRÐ k]ÍOaqeRoÐV Bvw|RÕaOÐ].YOqO vtRq st]foLp] fL¢ BÄ}p KTÐf|USja]pRf°RjRpÐ DhLzqe¾]¤ j]ÐOU oãOçv¡¨Vf°tORa Bf|Í]WoLp v]SoL\jU SjaL¢AvyqRoLqO¨OW oLNfoLeV R\áOÐfV.

    CT kOñWU kqoYOqO \]V zLpORaDhVSmLij°t]Ss¨Oç KqO BoOXoLeV. Cv]RaRWLaO¾]q]¨OÐ NknLxe°tOU kqLo¡w°tOUDÈqe]WtOU, RrS¨L¡cO R\pÅf]SjL, SWRuOf]pf]SjL,\]sSÕL¥ oãO nLxWt]¤ j]ÐOU v]v¡¾jU R\pÅf]SjLSwxU Nky]È}Wqe¾]jLp] yoLzq]V Ic]ãO R\pÅYOqOv\j°tLReÐfV NkSf|WU èÈ]¨OW. j]°¥pgL¡À KLc]SpL SaÕOW¥ SW¥¨OWSpL, v}c]SpLWLeOWSpL R\áOÐfV D¾ooLp]q]¨ORoÐV `°¥j]¡Shw]¨OÐO. C¾qU oLi|o°¥ IuOfRÕ vL¨OWSt¨L¥Ai]WoLp] YOqOv]R£ WPaOf¤ yÒÐoLp KqO yLÐ]È|Uj]°¥¨V kW¡ÐO j¤WOU. f}¡pLpOU YOqOv]Rj Sjq]¤h¡w]¨OWRpÐfO fRÐpLeV JãvOU kP¡¹oLp AjOnvU.

    \]s¡¨V YOqO \]V zLpV f°tORa oLfLvLeV, oãO \]s¡¨Vk]fLvLeV, Cj] \]s¡¨LWR f°tORa zQhpnL^joLeV.\OqO°]p kU WOr´fV YOqO j]°¥¨V CT SsLW¾]¤sn]¨LvOÐ JãvOU j yOzQ¾Lp]q]¨OU. jÚt]¤ j]ÐOUIaO¾OoLãOWp, joO¨V kW¡ÐO j¤WOWpLeV YOqOR\áOÐfV. fR£ NkSmLij°¥S¨L, yzLp°¥S¨LNkLqUnW¡Ú¾]SjL pLRfLqO q}f]p]sOç yLÒ¾]WyzLpvOU YOqO y~}Wq]¨OÐ]. YOqO j]°t]¤ j]ÐOUy~}Wq]¨OÐfV j]°tORa WìÕLaOW¥, j]°tORa hO@XU,j]°tORa Svhj Cv oLNfoLp]q]¨OU. kR j]°¥BNYz]¨ORÐË]¤ oLNfU.

    BoOXU. 7

  • ""j]°¥¨V y~pU KqO YOqOvLp] f}qOÐf]jOç fLS¨L¤

    RRWvwoOç v|©]pLeV KqO YOqO.... j]°tOU y~pU KqO

    YOqOvLReÐOU, A°Rj j]°tOU RRhvvOU KÐLReÐOU f]q]r]pL¢

    yzLp]¨OÐ KqO v|©]. ASNfpOçP! ..... AfO oLNfoLeV KqO

    YOqOv]R£ kËV.''

    ~kqoYOqO \]V zLpV ~"" jÚORa oL¡«U KqO ofo. `LjLRqpOU mOÈof¾]SsS¨L,

    NW]ñOof¾]SsS¨L, oSãRfË]sOU of¾]SsS¨L kq]v¡¾jU

    R\áOÐ]. j]°¥¨V y~pU f]q]r]pOÐf]jOç KqO oL¡«U j£WOW

    oLNfoLeV `L¢ R\áOÐfV. j]°¥ Iv]Ra j]ÐOU vqOÐORvÐOU; CT

    nPo]p]¤ j]°tORa hTf|RoÍLReÐOU f]q]r]pOÐf]jOU,

    Nkkµqzy|°¥ ojô]sL¨OÐf]jOU; IÍO RWLºLeV Cv]Ra

    CNfoLNfU hOq]f°¥ DçRfÐOU ; jÚRt oqeSwxU IÍLeV

    WL¾]q]¨OÐRfÐOU j]°StLaO krpOW IÐfO oLNfU.''

    ~ kqoYOqO \]V zLpV ~""jÚ¥ vtRq f]q¨]sLpfO RWLºLeV jÚ¥ RRhv¾]£ j]ÐOU

    Sv¡k]q]´fV. BRqË]sOU j]°StLaV yUyLq]O RWLº]q]¨OSÒL¥

    Ras]SlL¦ oe]pa]O RWLº]q]¨OWpLReË]£, j]°¥ kL\WU

    R\áOÐ f]q¨]sLReË]¤ , ARË]¤ oãOçvqOoLp] RWLO

    v¡¾oLjU krpOWpLReË]¤ B¡¨OU fRÐ j]°tOoLp]

    Bwpv]j]opU yLÈ|oLW]. CfO fRÐpLeV RRhv¾]R£ WLq|¾]sOU

    yUnv]¨OÐfV. RRhvU (Hes) jÚRt h]vyvOU v]t]ORWLº]q]¨OÐO. kR joO¨V RRhv¾]jLp] (Hirm) j}¨]Rv¨L¢yopo], A°Rj RRhvU (Hirm)jRÚ v]t]¨OÐfV jLUYTj]¨OÐSfp].

    ~kqoYOqO \]V zLpV ~

    8. yOnLx]fU

  • kqoYOqO \]V zLpVKqO sZO^}v\q]NfU.

    KLsW]Rs vtRqpi]WU Ar]pRÕaOÐ KqO j|PSrLy¡^R£

    oWtLp] j yLÒ¾]WSwx]pOç KqO WOaOUm¾]sLeV

    kqoYOqO \]V zLpV ^j]fV. RRwwv¾]¤ WS¾Ls]¨

    ofv]w~LyNkWLqoLpLeO vt¡¾]pRfË]sOU fR£

    oO¾ê]p]¤ j]ÐOU YOqO mOÈof¾]R£ Aa]òLj ff~°¥

    An|y]O. KqO RWLO WO]pLp]q]¨OSÒL¥ fRÐ YOqO

    SmLikP¡oL¾ KqO fL¤Õq|U f¾~\]ÍSpLaOU ofkqoLp

    NkSmLij°StLaOU WLe]]qOÐO. AfO SkLRs fRÐ IL

    ^}v^Ls°StLaOU yoñNyì]WStLaOU Aj]fqyLiLqeoLp

    yz^LvoSjLnLvvOU kOs¡¾]p]qOÐO.

    kf]RjLoR¾ vpô]¤ kqoYOqO \]V zLpV

    Dkq]kbjL¡ÀU CUº]Ss¨OU k]Ð}aV Av]Ra j]ÐOU

    NlL¢yV, ^¡oj] IÐ} qL^|°t]Ss¨O SkLWOWpOU B

    qL^|°t]Rs RrcV SNWLôV yUZajWt]¤ SyvjU

    AjOì]¨OWpOU fOa¡ÐV KqO ^¡Ú¢ wLyVNf³Rj v]vLzU

    Wu]¨OWpOU R\pÅO. qºO v¡xR¾ ySÍLxWqoLp

    v]vLz^}v]f¾]jO SwxU, n¡¾Lv]R£ AjOvLhS¾LRa

    v]vLzSoL\jU ja¾] fR£ mLs|WLsSoLzvOU Bh¡wvOU

    j]rSvãOÐf]jLp] BÄSmLi yLLfVWLqU Sfa]pOç pLNf

    BqUn]O. CT yop¾V Av¡ fj]¨O WRº¾LjLp

    YOqO¨ÓLqORa W}u]¤ v|f|ñ i|Ljq}f]WtOU BÄ}poL¡«°tOU

    An|y]O. pLfjWtjOnv]¨OÐ oLjvqLw]Rp

    yzLp]¨OÐf]jLp] KqL¥ NkpÁ]¨OÐf]R£ lswPj|f

    kqoYOqO \]V zLpV KqO sZO^}v\q]NfU. 9

  • f]q]r]´ YOqO oãOçvRq yzLp]¨OÐf]jOç JãvOU joL¡«U kP¡¹oLpOU y~pU f]q]r]pOWpLReÐOU ojô]sL¨],CfO oLNfU fR£ JWs|oLp] y~}Wq]V Av¡BÄyLLfVWLq¾]jOç yÒP¡¹oL¡«U Sfa] j]qvi]qL^|°t]¤ yµq]O.

    j]qvi] v¡x°¥ j}ºO j]Ð kq]SwLijW¥¨OU,kq}e°¥¨OU, Sw°¥¨OU SwxU z]oLspyLjO¨t]¤RvV YOqO \]V zLpV AvyLjU W~L¢ pL¢ q}f]pOURRhv]WoLp qPkLÍqvOU WRº¾]. z]oLspyLjO¨t]RsfR£ JWLÍvLy¾]j]ap]¤ j]qÍqoLp f}Nvkq]w}sj¾]jO SwxU YOqO kP¡¹oLp BÄyLLfVWLqUNkLk]O.

    BÄyLLfVWLqU Sja]pf]jO SwxoOç v¡x°t]¤kqoYOqO \]V zLpV KqO mOÈyj|Ly]j]pORa wLÍvOUst]fvOoLp ^}v]fU jp]O. yz^oLp] fRÐ s²LsOvLpYOqO BtOW¥ fR£ j]¡Shw°tOU w]x|f~vOU Sfa]Rp¾OÐfOvRq B j]i] Kt]Õ]O RvO. SlL¡SoLyp]sOUASoq]¨p]sOoOç fR£ Bh|WLs AjOpLp]WtORa j]qÍqoLpASkW¥¨OU kq]èo°¥¨OU SwxU kqoYOqO \]V zLpVSsLWRo°OoOç fR£ NknLxekqÒqW¥ BqUn]¨OWpOUkf]jLp]q¨e¨]jO BÄL¡ÀfpOç yf|LSj~x]W¥¨Ovu]Rft]¨OWpOU R\pÅO.

    CÐV v|f|ñ qL^|°t]¤ RkaOÐ v]v]i ^Lf]ofñqLpWPaOf¤ WPaOf¤ BÄ}pLSj~xW¡ YOqOv]R£ DÐfoLp³LjU WLU]V Avq]SsS¨La]Rp¾OÐO. JãvOU KTÐf|Uj]r´RfÐV YOqO y~pU v]sp]qO¾]p f¤eoOçBÄSmLi¾]R£ q}f], - W~L¢ p]¢ q}f] kb]¨eRoÐOUkq]w}s]¨eRoÐOU BÄL¡ÀoLp] BNYz]¨OÐv¡¨VfOa¨U j¤WOÐf]jOU fOa¡ÐOç BÄ}p oL¡« j]¡Shw°¥j¤WLjOU kqoYOqO \]V zLpV yhLyÐÈpLeV.

    10. f¤e BÄSmLi¾]Ss Öç fLS¨L¤ kqoYOqO\]V zLpV

  • SsLWU NkwÔyoQÈoLeV.

    IÐ]¤ oLNfU j} j]r´]q]¨OÐO!!

    j} SsLWzQhp¾]¤ CaU SjaOSÒL¥

    IL NkwÔ°tOU kq]zQfoLWOU.

    kR SsLWU NkwÔyoQÈoLpfO RWLºV,

    Ij]¨V j]j¨Lp] KqO CaU WRº¾LjLWOÐ]!!

    j]R£ S\SfLzqoLp KqO WaLU

    y~ÍoL¨OÐf]jO oLNfoLp] `L¢,

    CT Nkkµ¾]Rs yPq|, \NÎ

    fLqW°RtRpLU RRWRáLu]pOU.

    AjÍoLp Sf^ô]R£ DaSpLSj!

    WqOe R\áP, IR£ zQhp¾]Ss¨V

    WOrV Sf^¤W]qe°¥ R\Lq]pP.

    sTW]fp]¤ By©qLp ^j°¥

    qLNf] SvtWt]£ sTW]W NkWLw¾]¤,

    sTW]WyUY}f¾]jO WLSfL¡¾V BaLjOU kLaLjOU pLNfpLWOÐO.

    `L¢ oLNfU SoLzj]Nhp]¤ oOuOW]

    BÍqLÄLv]Rs Sf^ô]jOU yUY}f¾]jORoL¾V

    \OvaOW¥ Rv¨OÐO.

    NkSnL, A°pORa ozf~U Ij]¨V Rvt]RÕfO RWLºV,Ij]¨V CT

    SsLW¾]Rs KÐ]RjpOU SyÔz]¨L¢ Wu]pOÐ].A°pORa

    WqOeLkP¡¹oLp RRhvWQkpL¤ IRÐ BSx]¨P.

    ISШOU!!

    BRo¢

    kqoYOqO \]V zLpORa ""j]wýfpORa W¹Oj}¡¨e°¥''IÐ Wv]fLyoLzLq¾]£ j]ÐOU.

    yOnLx]fU. 11

  • Af}fSsLWR¾ \PuVÐOj]¤¨OÐ hOqPzfW¥

    kqoYOqO \]VzLpORa KqO NknLxeU^P¦ 26, 1992,

    RIW|qLxVNayn, j|PSpL¡ V̈

    RIW|qLxVNaynp]Ss¨V y~LYfU. joO¨O y~ÍoLpOç

    WLq|°¥¨OU, joO¨V j¤WRÕ]q]¨OÐ WLq|°¥¨OU,

    jÚ¥ BNYz]¨OÐ WLq|°¥¨OU jÎ] kr´O RWLºV,

    joO¨V y~ÍoLpOçv y~ÍoL¨L¢ yLi]¨L¾v¡¨OU

    joO¨OçfO SkLRs AfO y~ÍoL¨L¢ yLi]¨ORoÐV

    Bw]ORWLºV; SsLWR¾ AnpL¡À]WtOU pOȾ]R£

    CqWtOU, RRyj]WqOU, qLxVNa¾svÓLqOU AfO SkLRs fRÐ

    f}¡pLpOU RIW|qLxVNaynL Ai]WLq]WtOU, ILvqOU

    fRÐ Av¡¨Lvw|oOçRfSÍL AfV Sja]RpaO¨OÐf]jO

    NkLkÅqLWORoÐOU, yoLiLjS¾LaO WPa] KqOo]V KqO ^}v]fU

    jp]¨ORoÐOU Bw]ORWLºV hpvLp] joO¨V A¤ÕSjqU

    KqOo]V f°tORa y~ÍU v]w~LyNkoLe°¥¨jOyQfoLp]

    NkL¡À]¨LU.

    jÚ¥ BNY]¨OÐfV joO¨V sn]¨OÐOvRÐO jLU

    v]w~y]¨OÐO, WLqeU RRmm]t]¤ A°Rj Nkf]kLh]¨OÐO.

    jÎ]!

    12.f¤e BÄSmLi¾]Ss Öç fLS¨L¤ kqoYOqO\]V zLpV

    �����������

  • Ij]¨V CT SsLWR¾¨Or]V WPaOfsLp] pLRfLÐOUfRÐ yUyLq]¨Lj]RÐO `L¢ v]w~y]¨OÐfO RWLºVCÐR¾ jÚORa NknLxe¾]R£ v]xpU j]°¥¨VAr]pLvOÐfO SkLRs ""Af}f SsLWU'' IÐfLeV. AfVj]°¥R¨Lv¡¨OU Ar]pLvOÐfLeV. kR CTSsLW¾]jO Af}foLpOU joO¨V oãO WLq|°tOºV. Cv]RaWPa]p]q]¨OÐ j]°¥R¨Lv¡¨OU fRÐ Afr]pL¢fLs×q|oOºLWORoÐO `L¢ v]w~y]¨OÐO. AfV y~LYfUBwUy] NkyUYW¢ CSÕL¥ yP\]Õ]fO SkLRshOqPzfWRt WOr]OçSfL, j]°¥¨V v]w~y]¨LjLWL¾v]iU Af]wpWqoLp IÍ]RjRpË]sOU WOr]OçSfL A.AfV vtRq wLyVNf}pvOU, vtRq pO©]yzvOU vtRqNkiLj|oOçfOoLeVV.

    JuO y~¡«°tORºÐOU, v|f|ñoLp j]qvi]SmLifs°tORºÐOU v|f|ñ°tLpv]wOÈofNYÏ°t]sOU SvhkOñW°t]sOUkqLo¡w]]q]¨OÐfLp] jÚ¥ SW]q]¨OÐO.RRhvqL^|oOºV, mOÈ NkWQf°tOºV. AfO SkLRs ksfOU.Af}fSsLW¾]Ss¨V vLYÉLjU R\áRÕ]q]¨OÐ \]syUYf]WtOoOºV. kR CT SvhNYÏ°t]¤Nkf]kLh]]q]¨OÐ vLYÉLj°¥ y~p¾oL¨]pv¡Ajvi]p]. Ajvi] Skq] fRÐ. `L¢ BqOo]RÐVkr´], kR Ajvi] Skq]. SsLW^jyUX|pOoLp]fLqfo|U R\áOSÒL¥ BÍq]WoLp RRhvqL^|¾]¤ARË]¤ jÚ¥ krpLrOçfO SkLRs ""Af}f SsLW¾]¤''NkSvwjU sn]v¡ vtRq WOrvLeV.

    j]°¥ ASoq]¨p]sLReË]¤ o]¨vLrOU jÚORaSsLW¾]jf}foLp SsLWR¾¨Or]V v]vq]¨OÐ j]qvi]kOñW°¥ vLp]¨OÐf]jOç iLqLtU Avyq°tOºLWOU.ASoq]¨p]Rs BtOW¥ j]¡Ú] \]s \s]Nf°¥ RvrOU

    Af}fSsLWR¾ \PuVÐO j]¤¨OÐ hOqPzfW¥ 13

  • nLvj oLNfo. AfO SkLRs fRÐ ^ÕL¢WLqOU RvrOUnLvj oLNfoL¾ WOrV \s]Nf°¥ j]¡Ú]]OºV.WLqeU CvRqLU fRÐ Af}fSsLWR¾¨Or]Vv]vq]¨OÐ \]s kOñW°¥ vLp]]OºLvLU ARË]¤KqO kR Av¡¨V RRhvqL^|¾]R£ nLY]Wv}e°¥v|©]kqoLp] sn]]OºLvLU.

    AfO RWLºV, RRhvqL^|¾]¤ IÍLeOçfV? Cf]jWUfRÐ joO¨V CT SsLW¾]¤ fRÐ R\pÅO f}¡¨L¢ iLqLtUS^Ls]WtORºË]¤, joO¨V KqO DSh|LYoORºË]¤, joO¨VyOq]foLp v}aOWtORºË]¤, joO¨V Bvw|¾]jO SyÔzUkW¡ÐO j¤WOÐ zQhpmÌ°tORºË]¤ jÚ¥ IÍ]jORRhvqL^|R¾¨Or]SL¡¾V SvvsLf]RÕaeU? v|©oLp]kr´L¤ joO¨V Cf]jWU fRÐ CvRpLU DçfO RWLºOfRÐ jÚ¥ RRhvqL^|R¾¨Or]V \]Í]¨eU.

    jÚ¥ RRhvqL^|U IÐO krpOSÒL¥ AfO ofkqoLpKqO yU³ SkLRs SfLÐ]Sp¨LU. yf|¾]¤ AfVSmLi¾]R£ KTÐf|oOç KqO fsU oLNfoLeV. kºOçv¡krpOoLp]qOÐO, " "AfV y~¡«oLeV' ' . kR CÐVwLyVNf}poLp] fRÐ joO¨V krpLU CfV KqO Dp¡Ðfs¾]sOç ³LjoLeV, KqO Dp¡Ð fs¾]sOçv]SvWoLeV. WPaLRf joO¨V CfV AjOnv]r]pL¢yLi]¨OU, ARf°Rj SveRoÐV joO¨V Ar]pLRoË]¤.

    CTp]RapLp] ASoq]¨p]¤ jLRoLU KqO kOf]p WºOk]a]¾R¾¨Or]O SWO. BtOW¥ j]°Rt yoLi]p]Ss¨V(AYLi i|LjU) Bjp]¨OÐ KqO pNÍU WºOk]a]¨OWpOºLp]. j]°¥ CfV AjOnv]r]´]OSºL? CfVASoq]¨p]¤ v]¤ÕjàOºV. j]°¥¨V JfV fsoLSeLBvw|U, Af]jjOyq]V jLjPrO oOf¤ IuOjPr V vRq(ASoq]¨¢ ScLt¡). Av¡ krpOÐfV CfV i|Lj¾]jOoOf]qLRf Sjq]O yoLi]p]Rs¾L¢ BNYz]¨OÐ

    14. f¤e BÄSmLi¾]Ss Öç fLS¨L¤ kqoYOqO\]V zLpV

  • AsyÓL¡¨OçfLReÐLeV. CSÕL¥ Cj] j]°¥¨VAf]Rj¨Or]r]p]RË]¤ `L¢ Af]Rj¨Or]Vv]vq]¨LU.

    Av¡ krpOÐfV C¾qU pNÍ°¥¨V j]°Rtk]q]oOrO¨o]L¾ KqO oLjy]W yo}kj¾]Ss¨V,Avòp]Ss¨V jp]¨LjLWORoÐLeV. k]q]oOrO¨o]L¾oLjy]W Avòp]¤ j]°¥¨V JãvOU Dp¡Ð IQSjaLjLWOU. AfV j]°¥¨V Dp¡Ð ³LjU sn]¨ORoÐOUDp¡Ð v]SvWU sn]¨ORoÐOU, j]°¥¨V oz¾LpAjOnPf]W¥ DºLWORoÐOU WqOfRÕaOÐO. WPaLRf CTpNÍU \]s f]qR´aO¾ yUY}fU, \]s kéL¾s yUY}fUCvRpLR¨ DkSpLY]¨OÐfO RWLºV j]°¥Cp¡SlLeOkSpLY]S¨º] vqOU, Af]jO SwxU Av¡j]°t]¤ WOrV RRvh|Of] Wa¾] v]aOU, o]¨vLrOU j]°RtWOrV NkS\Lh]Õ]¨OÐ Atv]¤. ASÕL¥ \]sSÕL¥ j]°¥WOrV óOs]UY°¥ WLeOU. Cf]jLp] j]°tORa W¹OoPa]R¨SºfOºV. CRfLU oLNfoLeV j]°¥¨VyoLi]p]Rs¾OÐf]jO Bvw|oLpfV. CfV vtRq jfLeVWPaLRf RvrOU jLjPr V ScLtrOW¥ oLNfU vtRqv]s¨OrvV. kR jÚORa yoLi] Cf]sOU vtRqpi]WU\]svO WOr´fLeV. Cf]jO \]sRvLÐOo]. oLNfoCRfRÐSШOoLeV, ISШOU. oLNfo j]°¥ mLãr]\L¡^O R\áOWSpL RRkh|Of] DkSpLY]¨OWSpL, YV C¢R\áOWSpL, YV KT V R\áOWSpL Svº. Cj] pNÍUSWaLpLsOU j]°¥ AfV wq]pL¨LjLp] KLa] jaS¨ºWLq|o].

    CSÕL¥, WQNf]o Rvt]¾]jOU WQNf]o yUY}f¾]jOUAv¡ krpOÐfO SkLRs BtOWtORa oLjy]W yUZ¡xUvtRqpi]WU WOràLjOU v]SvWoOçvqL¨LjOU

    Af}fSsLWR¾ \PuVÐO j]¤¨OÐ hOqPzfW¥ 15

  • yLi]¨ORoÐLeO WqOfRÕaOÐfV. kR AfV IÍLeVR\áOÐRfÐV KqO kNf¾]¤ WºSfpOçP, y~pU kq}]OSjL¨]p]]. kR `L¢ SWfO SkLRs CT DkWqeUiLqLtU v]ãu]pLjOç WLqeU AfLp]q]¨eU. CT WQNf]oyLij°¥¨V jÚtORa ojy]jO ApvO vqO¾LjOU IQv¡È]Õ]¨LjOU yLi]¨ORoË]¤, pgL¡À WLq|¾]jOjÚORa v]SvWU RRWvq]¨OÐf]¤ INfS¾LtUyzLp]¨L¢ yLi]¨ORoÐV DTz]¨LvOÐSfpOçP.pgL¡À WLq|U CT SsLW¾]jOU Af}foLeV, kRSveRoË]¤ AfL¡¨OU Sja]RpaO¨LvOÐfLeV, kRjoO¨V AfOoLp] mÌRÕaeRoÐ BNYzoOºLWeRoÐOoLNfU. CfLeV BÍq]WoLp y~¡«}p yUY}fvOUBÍq]WoLp y~¡«}p wývOU. BÍq]W NkWLw¾]R£ARË]¤ BÍq]W yUY}f¾]R£ fLt¾]R£ CTf}NvfàjOyq]V , joO¨V CT SsLW¾]R£ kq]i]W¥or]Wa¨LjOU, f]q]r]v]R£ AYLifs°t]Ss¨V pLNfR\áLjOU yLi]¨OU.`LjPz]¨OÐfV CfV nTf]WwLyV Nf ff~°¥¨OyoLjoLReÐLeV. j]°¥¨V YOqOf~LW¡xeR¾ or]WaÐVKqO SrL¨ãV ApàeRoË]¤ Af]Rj k]ÍL°L¢ KqOkLaVfç¤ Swx] Bvw|oLeV, WPaLRf AkLqoLp SvYfp]¤yµq]¨OSÒL¥ AfV WOrV NkWLwU kOrRÕaOv]¨OWpOUR\áOÐO. AfO RWLºO fRÐ Af}f¾]Ss¨V jÚ¥SvYfp]¤ yµq]¨OSÒL¥ joO¨OU WOrV NkWLwUkOrRÕaOv]¨L¢ Wu]pOWpOU, wýU èv|oLWOWpOUR\áOU.

    CT wýU jRÚ KTÐf|oL¡Ð fs°t]Ss¨V fttOÐv]ioOç y×Îj w©]pLeV, kR CfO yUnv]¨OÐfVwýSofOo]LRfpOU, Ye|oLp NkwÔ°t]LRfpOU,\]svOWStfOo]LRfpOU, ""AjOnvSvh|jLp v|©]¨V''AyTWq|°RtLÐOU DtvL¨LRfpOoLeV. Af}f¾]Ss¨V

    16. f¤e BÄSmLi¾]Ss Öç fLS¨L¤ kqoYOqO\]V zLpV

  • \q]¨OÐf]jOç oL¡«U CfLeV.

    Af}fSsLWU jÚtORa nTf]WSsLWR¾ ASk]VRooLSeL? joO¨V yˤÕ]¨L¢ yLi]¨OÐfOUyLi]¨L¾fOoLp ILU. Kq]¨¤ AjOnv]¨OSÒL¥ jLo]fOf]q]r]pOÐO. pgL¡À¾]£ oãL¡¨OU CfV joO¨Lp]v]wh}Wq]¨L¢ Wu]p]. kR jÚ¥ Af]¤ò]SqLÃLzU kOs¡¾OÐvqOU, pgL¡À BÄL¡ÀfkOs¡¾OÐvqOU Bp]q]¨eU, ARË]¤ oãL¡¨OU CfVjoO¨Lp] R\áL¢ Wu]p]. RIW|qLxV Na ynp]Rsj]°tORa S^Ls] oãLRqË]sOU j]¡vz]¨OÐf]jO j]°¥¨OwÒtU vL°L¢ yLi]¨L¾fO SkLRs. ARË]¤oãLRqË]sOU neU Wu]¨OÐfO RWLºV j]°tORa vprOj]rpL¾fO SkLRs. AfO RWLºO fRÐ AjOnvUy~p¾oL¨OWRpÐfLeV wq]pLp oL¡«U.AjOnv³LjoOç BRqË]sOU jÚStLaO yUyLq]¨OÐfVjoO¨V èÈ]¨L¢ yLi]¨OU, kR joO¨V Af]¤ j]ÐOUAjOnvyÒ¾L¡²]¨L¢ Wu]p]. RRhvR¾AaO¾r]´ v|©]pORa w©] RWLºV joO¨V KqO fve,ARË]¤ KÐ]¤ WPaOf¤ fveW¥, AfOoRË]¤ \]sh]vy°¥ AjOnv°¥ SjaL¢ Wu]pOU. Af]jO SwxUjÚORa SmLikP¡oLp NkpÁo]LRf fRÐ f]WOUy~LnLv]WoLp] \]s Rvt]U WLeOWSpL, wý°¥SW¥¨OWSpL R\áOU, kR o]¨vLrOU yLz\q|°t]¤CfV Ai]WU j}ºO j]¤¨Lr]. AfO RWLºO fRÐ jLo]fVAjOnv]r]pOWpOU, joO¨V y~pU R\áL¢ yLi]¨OWpOUSveU.

    jÚORa SsLW¾]jO Af}foLp] j]qvi] SsLW°tOºV.jÚRt¨L¥ As×U Dp¡Ð KqLtORa DhLzqeRoaO¨LU.kLéLf| khLvs]p]¤ "ByVNa¤ SsLWU' IÐO jÚ¥v]v]¨OÐfV. ByVNa¤ SsLW¾]¤ Av¡¨V jPSrL Af]¤

    Af}fSsLWR¾ \PuVÐO j]¤¨OÐ hOqPzfW¥ 17

  • WPaOfSsL fs°tOºV. KLSqL fsvOU fjfLp KqO SsLWoLeV.AfV jÚtORa ³Lj¾]R£ fsR¾ Nkf]j]i}Wq]¨OÐO. CfVjÚ¥ pPe]Svuõ]ã]p]¤ S\¡ÐV, kbjWLsptv]¤ KLSqLSNYcOWtLp] kP¡¾}Wq]¨OÐfO SkLRspLeV. AfVpPe]Svuõ ]ã] kbjyNÒhLpR¾¨Or]V joO¨OçAr]v]Rj Nkf]j]i}Wq]¨OWpOU yLvWLwU jÚ¥m]qOh¾]Ss¨aO¨OWpOU R\áOÐO.

    ByVNa¤ SsLW¾]¤ jLU ksfq¾]sOçAf]wp°¥¨O yL|U vz]¨OWpOU, B Af]wp°¥o]¨vLrOU jÚRt NkSsLn]Õ]¨OWpOU, A°Rj joO¨VfjfLp Af]wp°¥ y~Lp¾oLWOWpOU R\áOU. joO¨VSqLY]W¥¨V yTX|U j¤WLjOU, oãOçv¡¨O hQw|oL¾WLq|°¥ WLeLjOU yLi]¨OU. joO¨V WOr´fV BrOv]i¾]sOç Af]wpw©]WtOºLWOU. joO¨V yLiLqeAf]¡¾]W¥¨V AÕOrU WLeLjOU, òsqLw]¨f}foLp]SW¥¨LjOU yLi]¨OU. hPqU joO¨V kq]o]f]W¥ j¤WOÐ].Cf]RjpLeV jLU y~¡«}p SjNf°¥ IÐOU, y~¡«}pW¡¹°¥ IÐOU v]v]¨OÐfV. ASÕL¥ joO¨VBtOWtORa \]ÍWt]sPRa WaÐO SkLWLjOU, ApLtORaojô]¤ IÍLeOçRfÐO ojô]sL¨LjOU \]sSÕL¥WLeLjOU yLi]¨OU. RRhvqL^|¾]R£ Bh|fs¾]Ss¨VjLRo¾OSÒL¥ \]sSÕL¥ jLU Sja]RpaO¨OÐ w©]Wt]¤Cv D¥RÕaOÐO.

    CT Bh|fs¾]jW¾O fRÐ, `Lj]f]jWUNkf]kLh]fO SkLRs nLx DkSpLY]V v]vq]¨LjLWL¾ksfOU joO¨V j¤WOÐ oãO j]qvi] v|f|ñ fs°tOºV.DhLzqeoLp] NkLqUn¾]jO SwxU, jÚ¥i|Ljj]qfjLWOWpOU jÚtORa fsU Bh|R¾fLReË]¤joO¨V WPaOf¤ w©]W¥ sn|oLWOWpOU R\áOU. ASÕL¥Cf]jO oO¢kV f]q]r]pL¾ y¡«LÄWoLp q\jLSwx]

    18. f¤e BÄSmLi¾]Ss¨Oç fLS¨L¤ kqoYOqO\]V zLpV

  • SkLsOU joO¨OºLRpÐO vqLU. WPaLRf joO¨V oãO ks¡¨OUAr]pL¾ ksWLq|°tOU Ar]pLjOU, vqhLj°¥ -\]sSÕL¥ yLÒ¾]WoLpSfL, \]sSÕL¥RfLu]¤kqoLpSfL, \]sSÕL¥ oãO q}f]Wt]SsL DçfLp ksWLq|°tOU y~¡«}poLp yÚLj°tLp] sn]¨LjOUBqUn]¨OU. joO¨V Wv]f IuOfLjOU, \]NfU vqàLjOU,oO¢kV joO¨V yLÈ|oLWORoÐV v]w~y]¨L¢ Wu]pLf]qOÐks WLq|°tOU R\áLjOU yLi]¨OU. AfLeV Bh|R¾ fsU.

    joO¨V oSjLzqoLp RRws]p]¤ Wv]fWtOUkOñW°tOU IuOfL¢ yLi]¨OU DhLzqe¾]jO oO¢kVjÚ¥ KqO IuO¾OWLqjLp]qOÐORvË]¤ SkLsOU joO¨VCSÕL¥ IuOfL¢ yLi]¨OU. CfLeV SmLi¾]R£Bh|fs¾]¤ j]sRWLçOSÒL¥ joO¨V sn]¨OÐ f]WOUnTf]WoLp Sj°¥.

    pgL¡À¾]¤ CT WLq|°¥ RRhv¾]R£ vqhLjo.CT WLq|°¥ joO¨WR¾ y~¡«¾]¤ or´O W]a¨OÐO,jLovRp RfLOe¡¾]pfO RWLºO oLNfU Avy^}voLp]q]¨OÐO. Af]jO SwxU joO¨V AvDkSpLY]¨L¢ yLi]¨OU. wq], CfLeV Bh|fsR¾¨Or]Oç \]s v]vq°¥.

    Cj], jÚ¥ Dp¡Ð fs°t]Ss¨O SkLWOU SfLrOU jÚ¥ks WLq|°tOU WLeOWpOU y~Lp¾oL¨OWpOU R\áOU.yopkq]o]f] WLqeU f}¡pLpOU AvRpLU Ij]¨Oj]°StLaO krpOW yLÈ|o. Af]Sj¨LtOkq]pLp]SW¨OWRtpOU oiOqkszLq°RtpOU WOr]Oç oiOqfqoLpv]vq°RtLU Ar]´f]jO SwxU Av Kq]¨sOUWu]¨Lf]q]¨OÐfV Bvw|oOç WLq|o. AfO RWLºV KqOq}f]p]¤ `L¢ "v]wÕV' R\rOfLRpLÐV De¡¾OW oLNfUR\áOÐO. j]°¥¨fV Wu]¨eRoÐLNYzoORºË]¤ AfVoRãLqO WLq|oLeV. k]Ð}aV oOf¤ joO¨V wq]pLp neU

    Af}fSsLWR¾ \PuVÐO j]¤¨OÐ hOqPzfW¥ 19

  • vLYÉLjU R\áL¢ yLi]¨OU. ARf! j]°¥¨vn]¨eRoÐORºË]¤ oLNfU.

    CSÕL¥ WLq|°¥ sZPWq]¨OÐf]jO Svº] oLNfU

    jÚ¥ CT fsR¾¨L¥ WOrO oLNfU Dp¡Ð oRãLqO

    fs¾]Ss¨V - jÚ¥ qºLofV fsRoÐO v]Swx]Õ]¨OÐ

    fs¾]Ss¨V SkLWOÐO. qºLofV fsU, Cf]¤ o]¨vLrOU Bh|

    fsS¾¨L¥ WPaOf¤ Wu]vOWtOU

    Af]wp°tOoOºLp]q]¨OU. kR qºLoR¾ fs¾]¤

    joO¨V SjaL¢ Wu]pOÐ JãvOU Nky©oLp WLq|U

    vLYVRRvnvU, yUvLh¾]Ss¡RÕaLjOç Wu]vV CvpLeV.

    qºLofV fs¾]Rs¾]S¡Ð KqO v|©]pORa W]apã

    vLYVRRvnvU WLqeU B¡¨OU ApLRt kqL^pRÕaO¾L¢

    yLi]¨OWp]. oLNfo, ApLtORa mOÈ]w©] Af]R£

    kLqo|¾]sLp]q]¨OWpOU R\áOU.

    CT v|©]pORa IQ vtRq Dp¡Ð j]svLq¾]Ss¨VfOr¨RÕ]q]¨OÐf]jL¤ yLiLqe ojSôL, vtRq

    st]foLp IQ KL Dç o]¨vLrOU BtOW¥¨V CTv|©]pOoLp] W]ak]a]¨L¢ yLi]¨OWp]. wLq}q]WoLp

    fsSLr WPaOfsLp] vt¡Ð]q]¨OÐfV, or]V AfV AÂOf

    w©]pLeV, AfV y~¡«}poLp w©]pLeV. jÚORa Dç]¤

    or´O W]a¨OÐ v]SvWoLeV. CSÕL¥ AfV v]WLyU

    NkLk]¨LjLqUn]¨OÐO. nLqf¾]¤ BtOW¥ CT fsR¾

    mOÈ]pORa fsU IСÀU vqOÐ "mOÈ]' IÐO

    v]t]¨OÐO. WPaLRf mOÈ] y~p¾oL¨]¨u]pOSÒL¥

    j]°¥ mOÈjLWOÐO. Af]¤ j]ÐLeV mOÈ¢ IÐ

    vL¨OÂv]fV; mOÈ]pOU mOÈjOU. CSÕL¥ mOÈ¢

    pgL¡À¾]¤ AfO fRÐpLeV. Wu]´]]. `L¢ j]°¥¨V

    mOÈRj oLNfo kq]\pRÕaO¾OÐfV, Af]sOkq]pLp

    WLq|°tOºV.

    20. f¤e BÄSmLi¾]Ss Öç fLS¨L¤ kqoYOqO\]V zLpV

  • AfO RWLºV SmLSiLhpU sn] v|©]WRt mOÈ¢IÐO v]t]¨OÐO. ApL¥¨O qºLofO fs¾]jOUDkq]pLp]Oç WLq|°Rt WOr]r]p]RË]¤fR£SjR¾¨Or]V Af|i]WoLp An]oLjUSfLÐ]Sp¨LU. fLRjLqO ^}v]¨OÐ mOÈRjÐO y~pUWqOfOÐfOU fR£ AjOpLp]W¥ mOÈRjÐO v]t]¨OÐfOUApLRt An]oLjnq]fjL¨]Sp¨LU. kR pgL¡À¾]¤ApL¥¨V qºLfO fs¾]¤ oLNfoLeV I¾]SqL¢oLNfoLeV Wu]pOÐRfË]¤, fj]¨]ìoOç v|©]pORa nPfUnLv] v¡¾oLj WLs°¥ WLeL¢ Wu]pORoË]sOU,Aj]fqyLiLqeoLp vLYVRRvnvoORºË]sOU AfVRRhvqL^|¾]R£ AvyLjo.

    nPfU, nLv], v¡¾oLjWLs°¥ vLp]¨LjOç Wu]v]¤KqO v|©] An]oLj]S¨º WLq|RoLÐOo], WLqeU CfVj]°¥¨r]pLvOÐfO SkLRs kLéLf| khLvs]p]¤v]v]¨OÐ BWLx]WV SqXpLeV (Akashic record).SpLYSpL ARË]¤ JRfË]sOU fq¾]sOç i|LjSoLkq]w}s]¨OÐ j]°t]¤ ks¡¨OU BWLx]WV SqXIÍLReÐO ojô]sLWOU. CfV RIW|qLxV Naynp]¤j]°tORa RfLaO¾ oOr]p]sOçfO SkLRspOç, v]v]inLxWt]sOç kOñW°¥ j]r´ KqO NYÏLspUSkLRspOç KqO kOñWÕOqpLeV V . j]°tORa AaO¾oOr]p]sOç NYÏLsp¾]¤ j]°¥¨V Arm]WV, rx|¢,RR\j}yV, CU}xV, NlµV, ^¡Ú¢ fOa°] IL fq¾]sOoOçj]qvi] nLxWt]sOç NYÏ°¥ WLeL¢ yLi]¨OU.j]°¥¨V CT nLxW¥ vLp]¨OÐf]jOç Wu]vORºË]¤j]°¥¨V B qL^|¾V IRÍLR¨pLeVyUnv]¨OÐRfRÐr]pL¢ yLi]¨OU. AfO SkLRs fRÐqºLU fs¾]Rs¾]SqL¢ yLi] KqL¥¨V, j]°¥j]°tORa wq}qZaj WLeOÐfO SkLRs, KqO v|©]pORa

    Af}fSsLWR¾ \PuVÐO j]¤¨OÐ hOqPzfW¥ 21

  • Zaj vtRq v|©oLp] ojô]sL¨LjOU v|LX|Lj]¨LjOUyLi]¨OU.

    AvSmLi¾]R£ qºLofO fs¾]jOkq]pLp] KqL¥¨VvtRqpi]WU SjaLjOºV. kR KqL¥ qºLofOfs¾]Rs¾OWRpÐfV, j]°¥ mOÈ]pORa Nk³pORafsU fOrÐfO RWLºO fRÐ ^}v]¨OÐ KqOmOÈjLp]¾}qOÐfV vtRq v]yÜpLvzoLp KqO WLq|oLeV.WPaLRf joO¨V ks WLq|°tOU Ar]pLU, vL¨O RWLºVNkWa]Õ]¨LjLWL¾ ks WLq|°tOU. A°Rj joO¨VBvw|oORºË]sOU CRË]sOU Af]wpRoÐO krpRÕaOÐks WLq|°tOU joO¨V yUnv]¨OU, WLqeU jÚORa mOÈ]AgvL Nk³ fOrÐO, WPaLRf joO¨V yTX|¾]R£ Dp¡Ðv]nvSWNÎvOoLp] I°Rj mÌRÕaLRoÐOU CSÕL¥Ar]pLvOÐfO RWLºV, jÚORa ^}v]fU WPaOf£ yOYovOURoRÕfOU Bp]¾}qOU. jÚORa mOÈ] ARË]£ Nk³fOrÐfO RWLºV Af]jO Bvw|RoË]£ nPfWLs¾O j]ÐOUv¡¾oLjWLs¾O j]ÐOU Bvw|oLp IL v]vq°tOUWRº¾] nPfWLs¾V jLU R\pÅ RfãOW¥¨jOyQfoLp]v]j|y]¨LjOU, Bvw|RoË]¤ kOj¡v]j|y]¨LjOU,v]avOW¥ j]W¾LjOU yLi]¨OU. A°Rj RfãOW¥f]qO¾LjOU jÚORa ^}v]fU WPaOf¤ RoRÕaO¾LjOUWu]pOU.

    DhLzqeoLp] Ar]pLRf R\pÅ ISÍL KqO WLq|URWLºO jÚtORa Ap¤¨LqRj Svhj]Õ]RÐ]q]¨R,jLofV vtRq RRvW] CSÕLuLeV ojô]sL¨OÐfV. vtRqItOÕU! Rfã]ÈLqe oPsU ARË]¤ jÚ¥ RfãO R\pÅfOWLqeU, jÚORa Ap¤¨Lq¢ j]wýoLp]joOR¨f]qLRpÐOU, jÚORa k]Ð]¤ j]ÐOU joO¨VShLxWqoLp ISÍL R\áOWpLReÐOU WqOfOW. ARfÍORWLºLeV yUnv]RfÐV CSÕL¥ joO¨r]pLU. AfORWLºO fRÐ AfV ItOÕoLp]¾}qOÐO. joO¨V

    22. f¤e BÄSmLi¾]Ss¨Oç fLS¨L¤ kqoYOqO\]V zLpV

  • Ap¤¨LqRj Sjq]O R\ÐO WLeOWSpL, SlLe]¤yUyLq]¨OWSpL, Av¡¨Lp] v]qORÐLqO¨OWSpL R\pÅVRfã]ÈLqe j}¨U R\áLU.

    AfO SkLRs fRÐ jÚ¥ mOÈ]kqoLp KqO fs¾]Ss¨VDp¡ÐL¤, y~pU fRÐ, `LjOSÈw]fV j]wýoLp],CRfLU ojô]sL¨LjOU AfO SkLRs CRfLUNWo}Wq]¨LjOU, ARË]¤ CRfLU NWo}Wq]¨L¢yzLp¾]jLp] w©]pORa JRfË]sOU v]nvSWNÎvOoLp]mÌRÕaLjOU, jÚORa ^}v]f RRws] RoRÕaO¾LjOUA°Rj jÚORa ^}v]fU fRÐ RoRÕaO¾LjOU yLi]¨OU.AfO RWLºV jÚORa ^}v]f¾]Rs ks AkWa°tOUsZPWq]¨OWpOU, BNYz]¨L¾ ks yLz\q|°tOU,AjOWPsoL¾ ks ò]f]WtOU Ku]vL¨LjOU yLi]¨OU.ARf! ARf! A°Rj jÚ¥ qºLoR¾ fs¾]Rs¾OSÒL¥AfV S\SfLzqoLp KqO AjOnvoLeV.

    `L¢ j]°StLaV v]wh}Wq]fV CfV vtRq wLyVNf}pvOUpO©]yzvOU BReÐLeV. KqO SpLY]SpL i|LjUkq]w}s]¨OÐ KqO v|©]SpL KqO NkSf|W fq¾]sOç oLNÍ]Wv|©]f~°t ARË]£ KqO ET IWõ V NaL RaryVNa]p¤^}v]Wt(SYLtLÍq^}v]Wt). AvqOU jÚRtpLRqpOUSkLRspOçvqLeV, WPaOf¤ v]WLyU y]È]vRqÐOoLNfU; ARf°Rj y~Lp¾oL¨LRoÐV Av¡¨VAr]pLvOÐfO RWLºV.

    ASoq]¨p]¤ jÚ¥ krpOÐfV ILU KqO NkLSpLY]Wkq]³LjR¾ Bèp]]q]¨OÐORvÐLeV, AfO RWLºVjoO¨V ILU kb]¨L¢ yLi]¨OU. wq]pS? joO¨V ILUkb]¨L¢ yLi]¨OU. CfV KqO q}f]p]¤ kr´L¤Af}fSsLWR¾¨Or]Oç wLyVNfoLeV, joO¨V AfOUkb]¨L¢ yLi]¨OU. CfV vtRq Akq]\]foLp]SfLÐLRoË]sOU WPaOfsOpqOSÍLrOU WLq|°¥ WPaOf¤

    Af}fSsLWR¾ \PuVÐO j]¤¨OÐ hOqPzfW¥ 23

  • WPaOf¤ st]foLp]¾}qOU. kR CfV jÚ¥ RRzØPt]sOUSWLSt^]sOU WºOvqOÐ WOuÕU k]a] Ye]fwLyV NfNkwÔ°RtpOU S\Lh|°RtpOU ASk]V st]foLeV.

    qºLofO fs¾]jW¾O fRÐ j]qvi] v|f|ñfs°tOºV. Ij]¨O RRhvqL^|R¾ qzy|°RtLU fRÐRvt]RÕaO¾LjLWL¾fO RWLºV `LjfV vtRq Nzy~oLp]kr´ORvSÐpOçP. IÐ]qOÐLsOU oO¢kV pLNf R\pÅ KqOYOqOv]SjLRaL¾V yµq]¨OSÒL¥ j]°¥ CRfLUAr]pLj]apLWOU. AfO RWLºO fRÐ CRfLqO qzy|vOo.kR AfO vtRq h}¡ZoLeV, jLU j]qvi] fs°tOçKLSqL fs¾]sOU f°] Af]R£ Dkfs°t]sOç KLSqLÐOUkq]SwLi]L¤ AfV KqOkLaV yopRoaO¨OU. AfO RWLºOfRÐ KqO YOqO \]sSÕL¥ j]°Rt vtRq Nzy~oLp] KqOfs¾]¤ j]ÐOU oRãLqO fs¾]Rs¾]¨OU. vtRqSvYfp]¤! WLqeU j]°¥¨V KqO YOqOòLjvOoLp]mÌRÕV KÐOU R\áLj]RË]¤ j]°¥ANfpi]WRoLÐOU kb]S¨º WLq|o]. AfV j]°¥¨VfsSvhjWRt j¤WP. AfO RWLºV j]°Rt Av]Ra RWLºOR\OW, f]q]RW RWLºO vq]W, CfO fRÐBvw|¾]si]WU yopRoaO¨OU. \]sSÕL¥ AfV KqO^}v]fWLsU oOuOv¢ IaOS¾¨LU. kR BÄSmLiUAfO joO¨V SvY¾]¤ sn]¨OÐfLeV.

    kR AfV KqO fOa¨U oLNfoLeV. KqO SWLuõ]jO S\qOÐfOSkLRs. j]°¥ SWLSt^]¤ S\qOÐ Bh|h]vyU fRÐj]°¥ KqO SWLSt^V v]h|L¡À]pLWOÐO. kR Af]jO KqOScLûSrãOoLp] mÌRoLÐOo]. BrO v¡x¾]SjL, jLsOv¡x¾]SjL, kNͺV v¡x¾]SjL SwxU j]°¥ KqOm]qOhU SjaOÐO. IÐ]qOÐLsOU SWLSt^]¤ S\qOSÒL¥fRÐ j]°¥ KqO SWLSt^V v]h|L¡À]pLp] oLrOÐO. kbjUBqUn]¨OSÒL¥ fRÐ j]°¥ pgL¡ÀoLpOU KqO SWLSt^V

    24. f¤e BÄSmLi¾]Ss¨Oç fLS¨L¤ kqoYOqO\]V zLpV

  • v]h|L¡À]pLWL¢ BNYz]¨OÐO. A°Rj qºO vw°tOUAjOkPqW°tLSp f}qP.

    AfO SkLRs fRÐ, RvrORf foLwàV \]Í]O SjL¨P,DhLzqeoLp] joO¨V j|PSpL¡¨]¤ Cj] SvRr°OUSkLWLj]L¾fO RWLºV, joO¨]f]jWU fRÐoL¢zRe¨Or]OU, SsLUYV m}]Rj¨Or]OU, ""SxL¡Vm}]Rj¨Or]OU'' IL m}OWRt¨Or]OUAr]pLvOÐfO RWLºV, (\]q]) joO¨V CT SsLW¾]jOUAf}fSsLW¾]Ss¨O SkLWeU. Cj] j]°¥¨V SYLtLÍqSsLWS¾¨V, Av]RaRpÍLeOyUnv]¨OÐRfÐr]pLjLp] SkLWeRoÐO WqOfOW. wq],yÚf]SL? IÍO RWLº]? Was]¤ RvrORf KÐOWOt]¨OÐf]jO Svº] oLNfU o]pLo]p]Ss¨OU,SlæLr]cp]Ss¨OU SkLWOÐf]jLp] jÚ¥ iLqLtU keUR\svL¨OÐO. A°RjRpË]¤ joO¨V IÍO RWLºV, CTSsLW¾]jO kOr¾Oç v|f|ñ SsLW°t]Ss¨V pLNf R\pÅ,VjÚORa Ap¤k¨¾Oç SsLWU I°Rjp]q]¨ORoÐOU,AvRq°RjpLeV Wu]pOÐRfÐOU WRº¾]¨Pa? Af]¤AyLiLqeoLp IRÍË]sOoORºÐO `L¢ WqOfOÐ]. CfVWOrO WPRa Ai]WU, WORr WPRa pLNf R\áOW oLNfoLeV,KqO kR wLq}q]WoLp] pLNf R\áOÐf]jO kWqUoLjy]WoLpOU BÄ}poLpOU pLNf R\áOÐORvÐO oLNfU.qºO fq¾]sOç pLNfWtOºV. AfO RWLºO fRÐ AfVvtRqpi]WU pO©]yzvOU ojô]sL¨L¢ItOÕoOçfOoLeV.

    CSÕL¥ jÚ¥ qºLofO fs¾]sLeV. CfLRfCj]RpÍLeV `L¢ j]°StLaO krSpºfV? A°RjpLeVjÚ¥ CT SsLW¾]¤ fOaqOÐfV, kR ASf yopU fRÐjoO¨V oãO SsLW°Rt¨Or]OU Ar]pLU. WLqeU jÚ¥pLNf R\áOÐO.

    Af}fSsLWR¾ \PuVÐO j]¤¨OÐ hOqPzfW¥ 25

  • j]°¥ KqO ASoq]¨¢ kTqSjL, ARË]¤ j]°¥ CTSsLW¾]Rs oSãRfË]sOU kTqSjL Bp]q]¨OSÒL¥j]°¥¨V KqO qL^|¾]¤ j]ÐOU oRãLqO qL^|¾]Ss¨Vj]°tORa Ap¤qL^|U I°RjpLReÐr]pLjLp] pLNfR\áLrOºV. `LjPz]¨OÐfV, RIW|qLxV Naynp]sOçj]°t]¤ ksqOU ASoq]¨¨LqRÐLeV. wq]pS? ARf.ASÕL¥ j]°¥¨V CSf WLq|U Ar]pLU. joO¨V WLq|°¥ojô]sL¨LjLp] AaO¾ NYz¾]SsS¨L, AaO¾^}v]f¾]R£ AaO¾ fs¾]SsS¨L SkLWLU. WLqeU CThPqU jaRоLvOÐf]jOU, SrL¨ã]¤ SkLWLvOÐf]jOU,IÍ]jV KqO kr¨OU ft]Wp]¤ SkLWLvOÐf]jOU KR¨AÕOroLeV.

    \]s SsLW°¥ kr¨OU ft]WàO SkLWLvOÐf]jOUAÕOroLeV. kr¨OU ft]W! A³Lf vñO! kr¨OÐ KqOvñO. ARf! joO¨W¾O fRÐ JfO kr¨OU ft]WSp¨LtOUSvY¾]¤ yµq]¨OÐ KqO vñOvOºV. AfV jÚORaBÄLvLeV. Af]Rj jÚ¥ ksSÕLuOU NkLe¢ IÐOUv]t]¨LrOºV. CfOkSpLY]V joO¨V CÌjSoL,SkLs}yOWLSqL, YfLYf¨OqO¨OWStL CLRf kr¨L¢yLi]¨OU. oLNfo, Kq]¨¤ Arm]W¥ joO¨V I¹v]¤¨]RÐ npvOU Svº, (\]q]) WLqeU CfV y~pUkq|LkÅoLeV.

    Kq]¨sOU SWaLW], ARË]¤ jÚ¥ ojkP¡UNkLkµ]W CNÎ]p°Rt sUZ]V . nPo]pOU y~¡«vOoLpOçDaÒa] sUZ]¨OÐ Nkv¡¾]W¥ ja¾eU. CfV Ku]vL¨L¢vtRq ItOÕoLeV. j]°¥¨V Afr]pL¢ fL¤Õq|oORºË]¤ARf°RjpLReÐO `°¥ j]°StLaO krpLU.

    DhLzqe¾]jO, `L¢ \OqO¨]ÕrpLU, AS? `LRjLqONkSmLiWj. v]xo]¨º. `L¢ j]°Rt kç]p]¤RWLºO SkLWOWp. RvrOU DhLzqeU oLNfU.

    26. f¤e BÄSmLi¾]Ss¨Oç fLS¨L¤ kqoYOqO\]V zLpV

  • jÚ¥ KqO WL¡ KLa]¨OSÒL¥ NaLl]WV j]po°¥Ar]´]q]¨eU IÐfO SkLRs jÚ¥Ar]´]q]S¨ºfLp \]s NkLkµ]W j]po°tOºV. \OvÐRvt]U WLeOSÒL¥ jÚ¥ j]¡¾OÐO, k Rvt]UWLeOSÒL¥ oOSÐLV SkLWOÐO, CafO nLY¾O WPRa RRNcvVR\áOW, vsfO nLY¾O WPRa RRNcvO R\áOW CfO SkLRs.RRzSvp]¤ INf SvYfpLWLU. A°Rj? AfO SkLRsfRÐ, Nkkµ¾]¤ CT nTf]WNkkµ¾]¤ \]s st]foLpj]po°tOºV. Af}fSsLW¾]¤, CT nTf]WNkkµ¾]jOkOr¾V j]po°t], j]po°Stp]. jÚ¥ y~fNÍqLeV,y~fNÍqLp kTqÓLqLeV. kR y~LfNÍ|U sn]¨OÐf]jOjLoRfLU or]Wa¨eU. kR jLU CSÕLuOU CTSsLW¾]£ nTf]W wq}q¾]£ ^}v]¨OÐ]aS¾LtU WLsUNkwÔ°¥ Ku]vL¨OÐf]jLp] Wu]pOÐ]aS¾LtUj]po°¥¨V v]SipoLp]q]¨eU. A°RjpLReË]¤jÚORa vLzj°¥¨V SWaO kLaO yUnv]¨LRf joO¨VNkwÔ°t]LRf fRÐ WPaOf¤ SvYfp]¤, WPaOf¤ Dpq¾]¤kr¨L¢ yLi]¨OU.

    CT j]po°¥ j]°tORa ofNYϾ]¤ IuOfRÕ]OºV.j]°tORa NW]ñ|¢ RRmm]t]sOU, mOÈof NYÏ°t]sOU,z]ÎO ofNYÏ°t]sOU Cv IuOfRÕ]OºV. Ap¤¨LRqSNhLz]¨qOfV , RWLskLfWU ja¾qOfV , v]vLSzfqmÌ°¥ kOs¡¾qOfV , SoLì]¨qOfV , CÐO sn|oLpop¨OoqOÐOW¥ Aa¨oOç szq]khL¡À°¥ Wu]¨qOfVC°RjpOç vtRq st]foLp j]po°¥. KqO kR mOÈjVjÚ¥ 20LU jPãLº]¤ RWLRR¨pÔOU AfO SkLRspOçszq]khL¡À°tOU WºO k]a]¨ORoÐV ³LjhQì]DºLp]qOÐ]q]¨LU, AfO RWLºV ASÇzU szq]khL¡À°¥ kLa] IÐO kr´O. szq] khL¡À°t]¤IL fq¾]sOoOç \PfL°tOU jÚORa ojô]RjnTf]WyOX°t]¤ An]qo]Õ]¨OÐ, BÄ}p pLNfRp orÐOSkLWL¢ SNkq]Õ]¨OÐ IÍOU D¥RÕaOÐO.

    Af}fSsLWR¾ \PuVÐO j]¤¨OÐ hOqPzfW¥ 27

  • joO¨V vtRq Dpq¾]¤, AkWao]LRfkr¨eRoË]¤ CvpLeV nTf]WwLyV Nf j]po°¥SkLRspOç nTf]Wj]po°¥. KqO SrL¨ãV kr¨eRoË]¤,wLyV Nf³¢ f}¡pLpOU \]s j]po°¥j]q}]]q]¨eU. ANf oLNfU. wq]pS? ASÕL¥ SrL¨ãVkr¨OÐf]Sj¨L¥, kr¨OU ft]W kr¨OÐf]Sj¨L¥vtRq DpRq, vtRq SvYU kr¨LjLNYz]¨OÐORºË]¤jLRoNf oLNfU èÈ]¨eU? kR WPaOf¤v]wh}Wq]S¨ºfLp \]s v]whLUw°tOºV. j]°¥¨OfL£Õq|oORºË]¤ AfV j]°tORa NkLqUnU WOr]¨OÐyop¾V v]wh}Wq]¨OÐfLeV. CSÕL¥ `°¥¨V j]°Rt,KqO kR ""CfV Ij]¨r]pLU. Ij]¨r]pLU, CfV `5L¢RRmm]t]£ vLp]]OºV. k¾V CNÎ]pSmLi°¥. wq]pS?k¾O W¤ÕjW¥'' IÐO j]°¥ krpLj]apL¨OÐNkoLe°¥ kr´O SmLra]Õ]¨º WLq|o].

    wq]¨OU jÚt]¤ ksqOU CT W¤ÕjW¥vLp]]ORºË]sOU, kR Af]Rj¨Or]V vtRqYzjoLp] \]Í]]], ARË]¤ wq]pLp]ojô]sL¨]p]]. KqO kR jÚ¥ joO¨V CìoOçq}f]p]sLp]q]¨OU ojô]sL¨]pfV, ALRf wq]¨OUDSÇw] q}f]p]sLp]q]¨OWp]. AfO RWLºV, \]sSÕL¥KL¡ÚRÕaO¾OÐfV ARË]¤ Kq]¨¤ WPa] A¤ÕU Ai]WUBu¾]¤ ojô]sL¨OÐfV KqO ShLxvOU R\á].DhLzqe¾]jO RRmm]t]Rs kupj]po¾]Rs Bh|Sk^]¤ RRhvU krpOÐOºV. j]°¥yÍLjkOì]pOçvqLp] nPo ]p]¤ j]r´O, Af]RjAa¨], yoO Nh¾]Rs oÃ|¾]sOU, BWLw¾]Rskrv^Lf]p]sOU yWqnP\q ^ÍO¨t]SÓsOUvLuOv]¢ IÐO AvSqLaO W¤Õ]O. Af]jO SwxURRhvU v}ºOU IL oQY°¥¨OU v|f|ñoLp neUyQì]ORvÐO AqO¥ R\áOÐO. nPo]p]Rs°OU v]¾Oç

    28. f¤e BÄSmLi¾]Ss¨Oç fLS¨L¤ kqoYOqO\]V zLpV

  • yy|°tOU vQ¾]R£ v]¾Oç lsU WLàOÐyWs vQ°tOU CfL `L¢ j]°¥¨VfÐ]q]¨OÐO. Av j]°¥¨V BzLqoLp]q]¨R.kR o]¨vLrOU BtOW¥ CfO èÈ]¨OÐ]. RRhvUwq]¨OU IÍLeV DSÇw]RfÐO ojô]sL¨LRf RRmm]¥v]w~Ly]W¥ CSÕLuOU oLUyU n]¨OÐO.

    jÚ¥ WPaOf¤ AYLioLp wLyV Nf}p YSvxeUja¾]pL¤ jÚ¥ oLUyLzLqU Wu]¨OÐvqRÐOojô]sLWOU. jÚORa wq}q Zaj, jÚORa WOasOW¥, jÚORaDhqU, jÚORa kOW¥ CvRpLU yy|LzLq¾]jLp]oLNfoOçfLReÐO wLyVNf}poLp] Rft]p]¨RÕ]OºV.yo¡ÀÓLqOU mOÈ]oLÓLqOoLp] ^j]¨OÐvq]¤ o]¨vLrOUBtOWRtLU fRÐ vtRq SvYU SqLY]WtLWOÐO, RkÐOvpôLWOÐO, }eU mLi]¨OÐO, RkL¹¾a] vqOÐO.KLSqL h]vyvOU Av¡¨VVV A¤ÕU WPRa ÛLjf RRWvqOÐO,NkLpU R\OSÍLrOU AvqORa CT SfLФ SoLwoLp]vqOÐO. Cf]jO WLqeU, jÚ¥ jÚORa "vLzj°¥', jÚORa"kr¨OÐ vñO¨¥', jÚORa "kr¨OUft]WW¥' CvSWaL¨OÐfO RWLºLeV. jÚORa vLzjU WOrO WPa]WLsU,h}¡ZWLsU yOq]foLp]DkSpLY]¨LjLNYz]¨OÐORºË]¤ jÚ¥ Af]Rj wq]pLp]kq]kLs]¨eU.

    Cj], DhLzqeoLp] joO¨V KqO WL¡ DRºÐO \]Í]¨P.jÚRtLvqOU fRÐ WL¡ RRNcvV R\áOÐvqLeV. j]°¥Af]£ RfãLp CÌjU j]rL¤ ARf°Rj yUnv]¨OU?IÍO yUnv]¨OU? WOrO hPqU oLNfU KLa]pf]jO SwxUAfO j]¤¨OU. j]°¥ WLr]Rj WOãU krp]. AfO jÚORaRfãO oLNfoLeV. jÚ¥ Af]jO S\qL¾ CÌjU RfãLp]j]rO. ARË]¤ jÚORa CÌj¾]£ WOrO RvçUDºLp]qOÐO, wq], AfO o]¨vLrOU WOrO hPqU KLaOU, k]RÐWOuÕoOºLWOU. ARË]¤ jÚORa KLp]¤ vtRqpi]WU

    Af}fSsLWR¾ \PuVÐO j]¤¨OÐ hOqPzfW¥ 29

  • AuO¨V j]r´fLWOU, jÚ¥ AfV vQ¾]pL¨]p]RË]¤WOrO WLsU WPa] KLa]pf]jO SwxU NkwÔ°tOºLWOU.\]sSÕL¥ jÚORa WL¡ wq]pLp q}f]p]¤ kq]kLs]¨L¾fORWLºV oLNNfU RkL]R¾r]pOºLWOU.

    AfO SkLRs jÚORa wq}qvOU Cv]Ra j]ÐOUAjw~qfp]Ss¨V, wLyVNf}poLp v]SvW¾]R£ JãvOUDÐf fs¾]Ss¨V kr¨OÐf]jOkSpLY]¨OÐ KqO vLzjUSkLRspLeV. kR \]s yop°t]¤ jÚ¥ Af]jO SWaOvqO¾OWSpL wq]pLp] DkSpLY]¨Lf]q]¨OWSpL R\áOÐO.DhLzqeoLp] jÚRt KLl}y]Rs¾]¨OÐf]jOU,yOzQ¾O¨Rt yΡw]¨OÐf]jOU, oSjLzqoLp NkWQf]hQw|°¥ WLeOÐf]jOoLp] jÚORa WLr]jO j]qvi]RRosOW¥ yµq]S¨ºfOºV. kR jÚ¥ wq]pLp]kq]kLs]¨OÐ], RfãLp CÌjU j]ràOÐO, vL¡aLËVèÈ]¨OÐ]. A°Rj yUnv]¨OSÒL¥ Af]jO vtRqSvY¾]RsLÐOU yµq]¨L¢ yLi]¨]. Af]jO vtRqhPqRoLÐOU yµq]¨L¢ yLi]¨]. ASÕL¥ jÚ¥v}OoOã¾OU, v}a]jO k]rW]sOU oLNfU yµq]¨OÐO. AfOURfã]. kR A°Rj R\áOSÒL¥ WL¡ vL°OSÒL¥joO¨OºLp]qOÐ s|U kLuLp] SkLWOÐO. AfV jÚORayopvOU DT¡²vOU kLuL¨OW oLNfU R\áOÐO. ANf fRÐ.BRqpOU WOãU krpLj]. KqO SkLs}yOU Af]R£ Skq]¤j]°Rt Nkf]pL¨] SWRyaO¨]. CNfoLNfU, j]°¥¨VhPq°¥ fLºLjOU kOf]p WLuV\W¥ WLeLjOU v|f|ñoLpAÍq}xU By~h]¨LjOU yLi]¨OoLp]qOÐ]OU, j]°¥j]°tORa WLrOU, kevOU kLuL¨OÐO.

    CfO SkLRs fRÐpLeV jÚORa nTf]Wwq}q°tOU.joO¨V jÚORa nTf]Wwq}qU DkSpLY]V CT SsLW¾]¤^}v]¨L¢ yLi]¨OU. kR joO¨V AfOU fLº] krÐOSkLWOÐf]jOç oãO DkLi]WtOoOºV. KqO mz]qLWLwyµLq]RpSkLRs ApL¥ SrL¨ã]¤ Cq]¨OÐfO SkLRs.SrL¨ãV KqO DkLi]pLeV.

    30. f¤e BÄSmLi¾]Ss¨Oç fLS¨L¤ kqoYOqO\]V zLpV

  • yOq]foLpOU SvYfp]sOU kr¨OÐf]jLp] fL¢nTf]WwLyVNf j]po°RtLÐOU fRÐ sUZ]¨OÐ]RÐVDrÕO vqO¾L¢ ApL¥ NkSf|WU èÈ]¨eU. kRAW¾Oç mz]qLWLw yµLq] NkLiLj|oOçfLeV. SrL¨ãVApLRt s|òLj¾V I¾]¨OÐO. kR SrL¨ãNkLiLj|o¡z]¨OÐfV, mz]qLWLw yµLq]pOU,s|vOoLeV. ApL¥ AfV KqO h~}k]jO \OãOU kr¨OÐf]jOoLNfU DkSpLY]¨OSÒL¥ AfV yopU kLuL¨sLWOÐO.qL^|¾]R£ yÒ¾]R£ hOqOkSpLYU.

    YOqO jÚORa wq}q¾]jW¾O Ai]vy]¨OÐfO RWLºOfRÐ jÚORa wq}qU vtRq AoPs|oLeV. AfO RWLºLeVRRmm]t]¤ C°Rj krpOÐfV ""j]°¥¨r]p]RË]sOUj]°¥ RRhv¾]R£ SNfoLeV , y¡w©jLpRRhvU j]°tORa Dç]¤ WOa ]RWLçOÐO' 'kq]wOÈLfLÄLvV, ASf WLq|U. jÚ¥ kq]wOÈLÄLv]jOARË]¤ y¡w©jLp RRhv¾]jO BspUKqO¨OÐORºË]¤ ARfNf Ayzj}poLp]q]¨OU IÐVj]°¥¨V DTz]¨L¢ yLi]¨OSoL, INf Ayzj}poLpv]iU Nky©oLReÐV! kR ks BtOWtOU CfVSvY¾]¤ vLp]O SkLWOWpOU Af]R£ A¡ÀUojô]sL¨Lf]q]¨OWpOU R\áOÐO, ARË]¤ CTvL\W¾]R£ ozf~U f]q]r]pLRfp]q]¨OÐO, oLNfo AfOWRº¾L¢ èo]¨Lf]q]¨OWpOU R\áOÐO. AfO RWLºLeVIR£ AjOpLp]W¥, IR£ DfVSmLij°¥k]¢fOaqLj]ìRÕaOÐfV, WLqeU Av¡¨V ILh]vy°t]RspOU f°tORa ^}v]fyoq¾]j]aàOU,keoOºL¨OÐf]j]ap]sOU, oOSÐrL¢èo]¨OÐf]j]ap]sOU, CT wLq}q]W NkwÔ°¥R¨Lo]ap]sOUf°tORa AW¾V BqLeV WOa]p]q]¨OÐRfÐO WLeL¢yLi]¨OU, CT SsLW¾]jO Af}foLp]IÍLeOçRfÐr]pL¢ yLi]¨OU.

    Af}fSsLWR¾ \PuVÐO j]¤¨OÐ hOqPzfW¥ 31

  • joO¨V BÍq]WoLp] WPaOf¤ yTÎq|oOºV, WPaOf¤y~LfNÍ|oOºV, WPaOf¤ ³LjoOºV. joO¨V CfOoLp]mÌRÕaOÐf]jOç wq]pLp oL¡«U Ar]peU. CRfLUjÚtORa y~ÍoLeV, WLqeU joO¨W¾V CvRpLoOºV.Cf]jO WLqeU fLS¨L¤ Iv]RapLReÐO joO¨r]p],SkLqL¾f]jO jLU CT " "v}a V ' ' WORr WLsoLp]kP]p]]q]¨OÐO, CT j]i] jÚORa RRWvwoORºÐO jÚ¥orÐO SkLp]q]¨OÐO. ANf oLNfU.

    YOqORvÐO v]v]¨RÕaOÐ v|©]¨V CT vLf]¤fOr¨OÐf]£ jRÚ yzLp]¨LjOU, pgL¡À¾]¤joOR¨RÍLoORºÐO jRÚ WLe]¨LjOU yLi]¨OU.kR jÚ¥ Af]jWS¾¨V WaÐO R\ÐV, joO¨Vy~ÍLoLpOçRfLU kq]SwLi]¨OÐf]jO yopU\]svu]¨eU.

    AfO RWLºV, I°RjpLReË]sOU jÚ¥ qºLUSsLW¾]sLeV. WPaOf¤ oOSÐLO SkLWL¢ j]°¥¨OfL¤Õq|oOSºL? (yhôV: DºV ! DºV!) j]°¥¨VNkpÁ]¨LRf fRÐ ILor]peRoÐOSºL? (YOqO\]q]¨OÐO) wq]. j]°¥ yΡw]¨L¾ oRãLqO qL^|U ApL¥yΡw]SÕL¥ I°Rjp]q]ÐORvÐV BRqË]sOU j]°StLaOkrpeU. AS? WOr´fV j]°¥¨V fL¤Õq|RoË]sOU DºV,\]sSÕL¥ j]°¥¨OU Av]Ra SkLWeRoÐ BNYzUWSº¨LU. wq]. Cj] qºLU SsLW¾]jOoÕOrU. `L¢ qºLUSsLWR¾¨Or]V ILU kr´O Wu]´]. kR j]°¥¨Vh]vyU oOuOv¢ Cv]Ra Cq]¨L¢ yLi]¨OWp].qºLoS¾f]jO SwxU j]°¥¨V WPaOf¤ w©] WSº¨LU.j]°¥¨V hQcj]époORºË]¤, Af]jLp] Nkv¡¾]¨L¢fáLrLReË]¤, j]°¥¨V oPÐLofO fs¾]¤ SkLWL¢yLi]¨OU. oOÐLU SsLWRoÐr]pRÕaOÐ fsU. CfV KqODp¡Ð ZoLeV.

    32. f¤e BÄSmLi¾]Ss¨Oç fLS¨L¤ kqoYOqO\]V zLpV

  • CT oPÐLU SsLW¾]Ss¨V pLNf R\áOÐ ILvqOUWOr´ kU CT SsLW¾]Rs IL mLÈ|fWt]¤ j]ÐOUkP¡¹oLp] v]oO©qLp]q]¨eU. CT nTf]W SsLW¾]R£Ai]kjV jÚ¥ IRÍË]sOU WaRÕ]ORºË]¤ joO¨VoOWt]Ss¨V SkLWL¢ yLi]¨OWp]. j]°¥ KqO qL^|¾VWOãvLt]pLReË]¤, j]°tORa SqXW¥ wq]pRË]¤j]°¥¨V Af]¡¾] fLº] oRãLqO qL^|S¾¨V SkLWL¢yLi]¨L¾fO SkLRs. CT SsLW¾]Rs mLÈ|fWt]¤jÚ¥ jÚORa nTf]W^}v]f¾]£ nPfWLs¾O R\pÅ ksfOU,v¡¾oLjWLs¾V R\pÅORWLº]q]¨OÐfOU nLv]p]¤R\SpŨLvOÐfOoLp WLq|°¥ D¥RÕaOÐO. joO¨V WðUyV]pr¢yV sn]¨OÐfO SkLRs Af}fSsLW¾]Ss¨OSkLWOÐf]jLp] CRfLU ]p¡ R\SáºfOºV. kR jÚ¥qºLU SsLW¾]sLp]q]¨OSÒL¥, jÚ¥ nPfWLs¾]¤AvSwx]Õ] ARË]¤ v¡¾oLjWLs¾]Rs JRfË]sOUW¡ÚU j]rSvãOÐf]jLp] NkpÁ]¨L¢ BqUn]¨OÐO,WLqeU nPfWLsR¾ W¡ÚU CLRf joO¨Vv¡¾oLjWLs¾]¤ j]sj]¤Õ].

    YOqO¨ÓLq]¤ qºO v]nLYoOºV. KqO v]nLY¾]¤ RkYOqOv]jV W¡Úo], kR fLRuRp¾OÐf]jLp] W¡ÚUWaoLp] y~}Wq]¨OÐO. AvSwx]¨OÐfV jRÚSkLsOçvqLeV. yLiLqe ^Ó°¥, kR wOÈ]oL¨RÕW¡ÚoOçv¡. AfO RWLºV B¡¨OU KqO YOqO BWL¢yLi]¨OU, nLv]WLs YOqO . \]s yop°t]¤ Dp¡ÐSsLW°t]¤ j]ÐOU W¡ÚU WaoLp] y~}Wq]V YOqOfLRuRp¾OÐO. W¡ÚU WaoLp] y~}Wq]¨OÐfV, CfVj]°¥R¨°Rj AjOnvRÕaOÐO? (YOqO \]q]¨OÐO) AfVyLÈ|oLeV, yLÈ|oLeV.

    DhLzqeoLp], j]°¥ fLSu¨V , Cv]Sa¨V vqOÐf]jOoO¢kV j]°¥ Cv]Ra fRÐpLp]qOÐO. ks pOY°tOUj]qvi] wfv¡x°tOU j]°¥ oãOçvqOoLp] j¤W]pOU

    Af}fSsLWR¾ \PuVÐO j]¤¨OÐ hOqPzfW¥ 33

  • y~}Wq]OU Wu]´vqLeV. Af]jO SwxU j]°¥y~¡«¾]Ss¨O f]q]RW SkLWOÐO, ARË]¤ v|f|ñfs°t]Rs, \OqO°]pfV AµLofV fs¾]Rs v]hPqoLpj]°tORa o¦WOa]s]Ss¨V f]q]RW SkLWOÐO. YOqOv]R£nvjU Av]RapLeV, AµLofV fsU. kR Af]jO SwxvOUiLqLtU fs°tOºV.

    CSÕL¥ joO¨V v}ºOU yoyQì] SyÔzU RWLSºL,k]fLv]jL¤ j¤WRÕ \OofsW¥ WLqeSoL f]q]RWvqeU, DhLzqeoLp] A°Rj jÚ¥ fLRu vRо].nPfWLs¾]Rs yLi¡o|U WLqeU jÚ¥ AvqORa We¨]¤j]ÐOU, j]°¥¨r]pLSoL, W¡ÚU WaU vL°] vRоOÐO.WaU oLNfU, oRãLÐOo, BtOWRt¨Or]V oSjLzqoLpoRãLÐOo. joO¨V WOrV WaU y~Lp¾oL¨LjOU CTSsLW¾]Rs jÚORa S^Ls] f}qOÐfO vRq jÚORa BÄ}pw©] DkSpLY]V Av f]q]aàOWpOU R\áOU. AfVRWLºO fRÐ CfV SvRr KqO v]nLY¾]¤ RkaOÐ YOqOvLeV.AfO SkLRs fRÐ CT SsLW¾]¤ j]ÐOoOçYOqO¨ÓLqOoOºV, kq]w}sj¾]jO SwxU DaRj kbjUkP¡¾]pLWOÐf]jjOyq]V Cv]Ra fRÐ YOqOvLWOÐv¡.ARf. pPe]Svuõ ]ã]p]¤ RNkLly¡oLqOU, kbjUkP¡¾]pL¨] Bvw|oLp m]qOh°¥ Sja]p SwxU k]Ð}aVRNkLly¡oLqLWOÐ v]h|L¡À]WtOoOçfO SkLRs fRÐ.vtRq¨LsU, h}¡ZWLsU RNkLly¡oLqLp]fOaqOÐvqOºV,kOf]pfLp] S^Ls]p]¤ S\¡Ð RNkLly¡oLqOoOºV. AfOSkLRs v]v]ifqU YOqO¨ÓLqOoOºV.

    AfO RWLºV CSÕL¥, joO¨V oPÐLoR¾ SsLW¾]¤R\eRoÐORºË]¤ jÚ¥ W¡Ú¾]R£ AvSwx]¨OÐAapLt°¥ WPRa vQ¾]pL¨eU. j]°¥ v]fàOÐfVj]°¥ RWLáOU IÐ j]pooLeV W¡ÚU. jÚ¥ KLrµVWOqO jf]jO SwxU KLrµV sn]¨OÐfO SkLRs. BÕ]¥

    34. f¤e BÄSmLi¾]Ss¨Oç fLS¨L¤ kqoYOqO\]V zLpV

  • WOqOv]¤ j]ÐOU BÕ]¥ sn]¨OÐfO SkLRs. Cf]RjpLeVW¡ÚU IÐO krpOÐfV. WLqe¾]jOU Nkf]ls¾]jOoOçyUØQfkhoLeV W¡ÚU. RRmm]¥ W¡ÚR¾¨Or]VNkf]kLh]¨OÐ]RË]sOU Af]¤ krpOÐO, " " j]°¥v]fàOÐfV j]°¥ RWLáOU' ' . CfV ASf WLq|UfRÐpLeV.

    YOqOv]R£ NkSmLij°tORa Nzy~qPkoLeV RRmm]¥,IÍ]ji]WU ASÇz¾]R£ ^}v]fvOU Nzy~oLp]qOÐO. AfORWLºO fRÐ joO¨V RRmm]t]¤ Ai]WU v]wh}WqeUsn]¨OÐ]. WPaLRf RRmm]t]R£ ksnLY°tOU C¾qUNkòLj°tORa SjfL¨ÓLRqÐOv]v]¨RÕaOÐv¡¨Lp], Av¡ BÄ}poSjLnLvoOçvqLWeRoÐ], Ry¢y¡ R\áRÕ]OºV.j]°¥¨r]pLvOÐfO SkLRs IL q}f]p]sOU BtOW¥yLij°¥ vL°OWpOU v]¤¨OWpOU R\áOÐO

    ^}v]f¾]R£ IL fOrWt]sOU SNmL¨¡oL¡j]r´]q]¨OÐO. kR joO¨r]pLvOÐfO SkLRs pgL¡ÀRRmm]¥ WOrO v|f|ñoLeV, WOrO WPa]RRh¡Z|oOçfLeV, WPaOf¤ WLq|oLNf Nky©vOU,NYz]¨L¢ ItOÕoOçfOoLeV. IÐ]qOÐLsOU, AfVANfpi]WRoLÐOU Rft]p]¨L¢ yLi]¨L¾fO RWLºVjoO¨]SÕL¥ Af]Rj¨Or]V yUyLq]¨L¢ yLi]¨OÐf,WLqeU jÚ¥ CTw~qj]Î R\áOWpLReÐO BtOW¥krpOU. AfORWLºV joO¨V Rft]p]¨L¢ yLi]¨OÐWLq|°¥ oLNfU yUyLq]¨LU.

    ASÕL¥ j]°¥ ISÐLaO S\Lh]¨OU.""j]°¥ qºLUSsLWR¾¨Or]OU, oPÐLU SsLWR¾¨Or]OU jLsLUSsLWR¾¨Or]OU S\Lh]¨OÐO. j]°¥ ARf°RjpLeVRft]p]¨OW?'' RWLçLU, Ij]¨O yLi]¨OU. j]°¥ISÐLa V WPRa KLSq kLfp]¤ KqOo]V

    Af}fSsLWR¾ \PuVÐO j]¤¨OÐ hOqPzfW¥ 35

  • yµq]¨OWpLReË]¤ j]°¥ yoLjoLp WLq|°¥WLeOU. kR j]°¥ ISÐLRaLÕU jaÐ]RË]¤Ij]¨fO Rft]p]¨L¢ yLi]¨OWp]. AfO f}¡pLeV.AfV f}¡pLeV. AfO RWLºO fRÐ `L¢ Rft]vOWtOçfORWLºV oLNfU CT WLq|°Rt¨Or]V yUyLq]¨L¢RRiq|RÕaOÐO. `°¥¨V SsLWRo°OoOçkf]jLp]q¨e¨]jO AjOpLp]W¥ Af]jOç Rft]vLeV.AfO RWLºV joO¨V Ar]pLvOÐ WLq|°¥ oLNfU krpLU.kR Cf]jO j]°¥ ISÐLRaLÕU yµq]¨eU. j]°¥yµq]¨eU. ALRf j]°¥¨V C°Rj krpL¢yLi]¨OWp], " "j]°¥ Ij]¨O Svº] yµq]V,ISÐLRaLU kr´O fq]WpOU Ij]¨V ILU WLe]OfqOWpOU R\áOW.'' AfV Ij]¨O yLi]¨OWp].

    DhLzqeoLp], `Lj]SÕL¥ RIW|qLxVNaynpORa CToOr]¨W¾RË]¤, j]°¥ CT oOr]Rp¨Or]V j]°RtSÐLaVINf fRÐ Dkj|y]LsOU `LjfV pgL¡À¾]¤AjOnv]r]´]]. wq]pS? joO¨V AjOnvkq]\poOçKqO vu]WL] AfLqLSeL, AvSqLaO yUyLq]¨eU. Ij]¨VCT oOr]p]¤ v|f|ñ qL^|°t]¤ j]ÐOç AjOpLp]WtOºV,Av¡¨V `L¢ j]°StLaO CSÕL¥ kr´AjOnv°tOºLp]OºV, nLY]WoLpOU kP¡¹oLpOU.

    AfO RWLºO fRÐ oPÐLU SsLWU, CfV pLRfLqOq}f]p]sOU ILU BWOÐ]. `L¢ j]°StLaO kr´fVWLq|°tORa nLY]WoLp \]NfoLeV. CRfLqO fqUpLNfLv]vqeoLeV, KqO R\r]p nLYvOoLp] oLNfUmÌRÕ WLq|°tLeV `L¢ kr´fV, ALRf vtRqv]whoLp KÐ. jÚ¥ KqO qL^|R¾¨Or]Ott kOñWUvLp]¨OSÒL¥ SkLsOU AfV pgL¡À qL^|o. wq]pS? AfOSkLRs fRÐ, SsLWR¾ j]qvi] qL^|°t]¤ pLNfR\áOÐf]Rj¨Or]Oç kOñW°¥ jÚ¥ vLp]]OºV.kR ASÕLuOU joO¨V Av]RaRpLR¨ SkLWeRoÐV

    36. f¤e BÄSmLi¾]Ss¨Oç fLS¨L¤ kqoYOqO\]V zLpV

  • BNYz]¨OÐO. joO¨V Ry×p]Rj¨Or]OU,Raj]RRrl]Rj¨Or]OU NY}y]Rj¨Or]OU Ar]pLU, kRkOñW°t]sPRaSpL \s\]Nf°t]sPRaSpL oLNfU. jLUAv]Ra R\ÐV Av]RapLp]q]WOÐf]¤ BúLhUAjOnv]r]peU, Av¡ j¤WOÐ y~Lh]ìoLp]ne¾]R£ qO\]pr]peU, yoONh¾]Rs oSjLzqoLpKLt°tOU, S\SfLzqoLp WLsLvòpOU,yTzQhoSjLnLvoOç BtOWRtpOU Sjq]¤ Ar]peU.C¾qU jLjLv]i¾]sOç AÍq}xU kOñW°¥vLp]¨OÐf]sPRa joO¨V AjOnv]¨L¢ yLi]¨OWp].

    I°RjpOoLWR, j]°¥ oPÐLU SsLWvOU WaÐOSkLRpÐO WqOfOW. Cj]RpÍLeV? f}¡pLpOU j]°¥Dp¡Ð fs¾]Ss¨O SkLWOÐO. jLsLofV fsU. jLsLU SsLWUAfV AyLiLqef~¾]jOU kOr¾LeV. B SsLW¾]R£DaoRp AvSzt]¨OSoL IÐ np¾L¤ joO¨V C¾qUWLq|°¥ yLiLqe¨LqSjLaV v]vq]¨OÐf]jLp] st]foLpnLx DkSpLY]¨L¢ yLi]¨OWp]. WLqeUj|PSpL¡¨]Rs RRvh|Of] j]s qLNf]Sp¨LtOU CqOº \]snLY°¥ B SsLW¾ORºË]sOU B SsLWUAf}vyOÎqoLeV. j]°¥ ISÕLRuË]sOU oOuOv¢ jYqvOUCqO]¤ oO°] j]¤¨OÐfV Wº]OSºL? ARf! Af]Sj¨LtOUCqOºfLefV! AfV KqO fqU v]s¨RÕ jYqU SkLRspLeV.RRhv¾]R£ Ar]v]Rs¾]SqOÐf]jO oO¢kLp] jÚ¥Av]Ra fapRÕaOÐO. kR j]°¥¨V KqO YOqOvORºË]¤,AjOnvyÒÐjLp KqO YOqOvORºË]¤ j]°¥¨V CTSsLWU or]Wa¨L¢ yLi]¨OU. ARË]¤ joOR¨Lq]¨sOUA¾qU KqO SsLW¾]Ss¨Oç kLf WRº¾L¢yLi]¨OWp].

    jÚ¥ j]sj]¤Õ]R£ KLSqL fs°t]sOUI¾]SqOSÒL¥, jÚ¥ BÄ}p oLã°¥ oLNfo, wLq}q]WoLã°¥, mOÈ]kqoLp oLã°¥ Cv AjOnv]r]pOWpOU

    Af}fSsLWR¾ \PuVÐO j]¤¨OÐ hOqPzfW¥ 37

  • jÚORa ^}v]fU RoL¾oLp] oLã°¥¨O v]SipoLWOWpOUR\áOU. jÚ¥ ^}v]fR¾ v|f|ñoLp] v}]¨OÐO, jÚ¥v|f|ñfSpLRa ja¨OÐO, v|f|ñfSpLRa S^Ls] R\áOÐO.IÍ]jV, jÚORa S^Ls]W¥, jÚORa RRhjUh]jS^Ls]W¥¨VkOf]p KqO A¡ÀU RRWvqOÐO, WPaLRf jÚ¥ IÍORWLºLeV, CT q}f]p]¤ S^Ls] R\áOÐRfÐOU, IÍ]jV CTS^Ls]p]¤ fOaqeRoÐOU, ARË]¤ IÍ]jV CT S^Ls]p]¤j]ÐOU oLreRoÐOU ojô]sLWOU. joO¨V jÚtORa^}v]fs|U ojô]sLWOÐfO RWLºV, Af]jO SwxUKq]¨sOU Ay~òfSpL, SLnSoL DtvLWOWp]. ARf.kR jÚ¥ nPo]p]Rs jÚORa hTf|U kP¡¾]pLWL¢yoLiLjS¾LRa WL¾]q]¨OU, WLqeU AaO¾fLp] jÚ¥IS°LLeV SkLWOÐRfÐV joO¨r]pLU.^}v]]q]¨OSÒL¥fRÐ joO¨V Afr]pLU. AfLeV ""^}v]]q]¨OSÒL¥ fRÐoq]O RWLº]q]¨OW'' IÐO v]Swx]Õ]¨RÕaOÐfV. ARf!AfO fRÐ! j]°t]¤ \]sRqË]sOU Cf]jO oO¢kOU CfOSkLRsRpRÍRË]sOU SW]q]¨ORoÐV `L¢ DTz]¨OÐO.

    kR jLU BÍq]W AjOnv°t]¤ j]ÐOU wq]pLpBjÎU WRº¾eRoÐf]¤ j]ÐOU v|f|ñoLp]JRfË]sOU YOqO¨ÓL¡¨V yUyLq]¨L¢ yLi]¨ORoÐVIj]¨r]p]. (YOqO \]q]¨OÐO)

    I°Rj KqL¥¨V, KqO Rouõ]RcyV Rm¢yV v|f|ñoLp]v]vq]¨L¢ yLi]¨OU. AfV KSq WLq|U fRÐpLp]q]¨eU.AfO RWLºV KqO Rm¢y]jO DaopLp BqOU, Rm¢yVAr]pOÐ BqOU KSq WLq|U fRÐ v]vq]¨OU. kR AfVRm¢yV BWOÐ]. ""`L¢ j]°StLaV vtRq yLiLqeoLpKqO nLxp]¤ yUyLq]¨OÐORºË]sOU, Cv vtRqyLiLqeoLp WLq|°t, Cv jLU NkpÁ]V, BÄL¡ÀfkOs¡¾], KqO vu]WL]pORa yzLpS¾LRa y~pUAjOnv]r]Spº WLq|°tLeV. B q}f]pLeV WPaOf¤yOq]fU. hws¾]RsLq]¨¤ joO¨V AfV y~pU

    38. f¤e BÄSmLi¾]Ss¨Oç fLS¨L¤ kqoYOqO\]V zLpV

  • yLÈ|oL¨L¢ yLi]¨OU, kR Af]¤ AkWaUkf]p]q]¨OÐO, vtRqRpLÐOU yOq]foLp ls°¥sn]¨OWpOo], vtRq yOq]fo fRÐ.

    nPfWLs¾]Rs \]s BtOWtORa, DhLzqeoLp]y~}c¢Rm¡Y]R£ WLq|RoaO¨OW. ASÇzU KqO q}f]p]¤AfV y~pU Sja]RpaO¨OWpLeV R\pÅfV. ARË]¤ KqOkR YO¡^]lV, ASÇzvOU y~pU Sja]RpaO¾fLeV JWLÍpLNfp]sPRa. kR \]s BtOWRt¨Or]V `L¢vLp]SÕL¥, CT WQf]W¥ vLp]SÕL¥, Av¡AkWa°t]LRfp Sja]pfV, oLNfo KqOkLaV NkwÔ°¥Sjq]aOWpOU R\pÅO. AfO SkLRs fRÐ AvRqLvqOUJãvOU Dp¡Ð fs¾]¤ I¾]S¡ÐORvÐV WqOfLjOUyLi]¨].

    A°Rj Af]jO SwxU j]°¥ KqO Dp¡Ð fs¾]Ss¨VSkLWOÐO. jLsLofO fs¾]jO SwxU j]°¥ JãvOU Dp¡Ðfs¾]Ss¨V, YOqOv]R£ fsoLp AµLofV fs¾]Ss¨VSkLWOÐO. IL YOqO¨ÓLqOU CT fs¾]sOçvqLeV.AvqORa fsU AµLofV fsR¾¨L¥ Dp¡ÐfLReË]sOUAv¡ CT fs¾]¤ fRÐ fOaqOÐO. CfV YOqO¨ÓLqORavLyòLjoLeV. Af]jOoÕOrvOU ojô]sL¨L¢mOÈ]oOOç RRhv}WoLp oãjvi] ZaW°tOoOºV.j]°Rt \]ÍL¨OuÕ¾]sL¨ORoÐV Ij]¨OyUwpoOçfORWLºV, o]¨vLrOU oRãLqvyq¾]¤ `L¢j]°StLaO krpLU, ARË]¤ KqO NkLqUn¾]jO SwxUj]°¥¨V A¤Õy~¤ÕU kq]\pU sn]f]jO SwxU; `L¢j]°StLaO j]°tORa nLvjRp¨Or]V npLjLWoLp WOrVWLq|°¥ krpLU. \]sSÕL¥ RRhvR¾¨Or]Oç ksyˤհt]sOU ARf°Rj RfãLp] \q]¨OÐORvÐOkrpLU.

    Af}fSsLWR¾ \PuVÐO j]¤¨OÐ hOqPzfW¥ 39

  • NknLxe¾]jO SwxoOçS\LSh|L¾q yopU.

    S \ L : j]°¥ YOqOv]jV BtOWtORa W¡ÚU WaU vL°L¢yLi]¨ORoÐV kqoLo¡w]¨OWpOºLp]. A°RjRpLqOyLz\q|¾]¤ CT BtOWtORa W¡ÚU oLpOÐOSºL? CTBtOW¥ Sjq]aOÐ AjÍqls°¥ IRÍLoLeV?Y O : YOqOv]j V BqORapOU W¡ÚU oLpV\OWtpL¢yLi]¨OU. YOqO A°Rj R\áLjLeV BNYz]¨OÐRfË]¤.pgL¡À¾]¤ NkLqUnU j¤WOÐ yop¾V ILAjOpLp]WtORapOU nPfWLsR¾ W¡ÚU oLpV\OWtSpºfOºV. CT ^}v]fU fOaqOÐf]jLp] j]°tORa Vv¡¾oLjWLsR¾ W¡ÚU oLNfU `L¢ mL¨] j]¡¾OÐO,or]LReË]¤ jÚ¥ Da¢ fRÐ ^}v¢ Rva]pOU.W¡Úo]RË]¤ Cv]Ra ^}v]¨L¢ yLi]¨OWp]. AfORWLºV YOqO yµ]foLp W¡ÚU oLNfSo oLpV\O WtpP. YOqOyµ]foLp W¡ÚU oLNfU oLpV\OWt´V v|©]RpwOÈoL¨], ^}v]fU fOa¡ÐO RWLºO NkLWOÐf]jLp] Bv|©] ^}v]f¾]¤ IÍO R\SáºfOSºL AfOR\áOÐf]jLp] WOrO W¡ÚU ApL¥¨Lp] mL¨]Rv¨OÐO. Cf]jO SwxU kP¡¾]pLWOÐO. AfO RWLºLeVApL¥¨V SkLWL¢ yLi]¨OÐfV, ARË]¤ ApLRt°RjSkLWOU? CT ^}v]f¾]¤ ApL¥ kq]wOÈjLReË]sOU,INfS¾LtU kq]wOÈ¢? Wu]´ WLs^}v]fRoÍO R\áOU?j]°¥¨O ojô]sLSpL?

    40. f¤e BÄSmLi¾]Ss¨Oç fLS¨L¤ kqoYOqO\]V zLpVV

  • S \ L : j]°tORa q}f]pORa s|RoÍLeV?Y O : s|U IÐL¤ IÍLeV? `L¢ j]°StLaOkr´]S? CT SsLW¾]jO Af}foLp SsLW¾]Ss¨V,RRhvqL^|¾]Ss¨V f]q]RW pLNfpLWOW, j]°tORa v]SvWUf]q]r]pOW. CT ^}v]f¾]¤ fRÐ KqO RoRÕv|©]pLWOW.

    S \ L : IL o¼s¾]sOU W¡ÚoOSºL?Y O : IL o¼s¾]sOU W¡Úo], qºLofO o¼sU vRqoLNfU. WLqeU, jÚORa ojôV, jÚORa oØ]xU, B WÒ|P¡CT qºLofV fs¾]sLeV j]¡Ú]¨RÕ]q]¨OÐfV. Dp¡Ðfs°t]¤ j]ÐOU fLuVÐ fs°t]Ss¨V, CT nTf]Wfs¾]Ss¨V, ASiLYojU ja¾OÐfV o]¨vLrOU IRÍË]sOUS^Ls] R\áOÐf]jLp]q]¨OU. wq]pS? DhLzqe¾]jV, KqOYOqO AµLofV fs¾]¤ j]ÐOU nTf]WSsLW¾]Ss¨VASiLYojU ja¾]pLsOU , CT SsLW¾]¤ Nkv¡¾]¨OÐf]jVASÇzU qºLofV fs¾]sORa yµq]V fR£ ""WÒ|P¡''WRºaO¾V, wq]RÕaO¾]RpaOS¨ºfOºV. KqO oO°¤ v]hYÉ¢Bu¨as]Ss¨V \LaOÐfO SkLRs.

    ApL¥ KqO oOXU oPa], KLWõ]^¢, oãV AjOmÌWLq|°¥CvRpLU WqOfeU. ApLRt WLeL¢ pgL¡À¾]¤ vs]pWOuÕRoLÐOo]RË]sOU KLWõ]^¢ oLØOU, RRcv]°]jOçvyVNf°tOU iq]O Wu]pOSÒL¥ ApLRt WLeL¢fvtRpSkLRsp]q]¨OU. AfO SkLRspLeV jÚ¥.... CTWÒ|PrOU CT nTf]W Nkf]mÌ°tOU yz]fU WLeRÕaOÐfV.ARË]¤ jÚ¥ Wrpã yTÎq|oOçvqLp]q]¨OU. j]°¥CSÕLuOU yOÎqjLReÐO j]°¥ WqOfOÐORºË]sOU, S^Ls]R\áOÐf]jLp] CT SsLW¾]Ss¨V oO°LUWOu]p]aOÐf]jOiq]S¨º] vqOÐ DkWqe°¥ WLqeU j]°¥pgL¡À¾]¤ INfS¾LtU yOÎqjLReÐfOoLp] fLqfo|UR\áOSÒL¥ j]°¥ vQ¾]RWvjLeV.

    A°Rj jÚ¥ oOWt]Ss¨V \q]¨OÐfV fOaqOÐf]jLp]

    Af}fSsLWR¾ \PuVÐO j]¤¨OÐ hOqPzfW¥ 40

  • qºLofV fsU fLºOSÒL¥ jÚtORa WÒ|P¡ Av]RaDSk]S¨ºfOºV. oOWt]sOtt fs°t]¤ joO¨V Cj]pf]R£Bvw|o]. oO°¤ v]hY É¢ f]q]RW Wqp]Rs¾OSÒL¥ApLtORa oLØOU, oO°OÐf]jOç oãOkWqe°tOU DSk]VpgL¡ÀqPkU RRWvq]¨OÐfO SkLRs. AS? wq]!

    S \ L : qºLofV fs¾]R£ AvyLjU, v}ºOU oOWt]Ss¨VSkLWOÐf]jO oO¢kV, j]°tORa W¡Ú°RtLU DSk]OSkLWeU CRË]¤ j]°¥ ZaW°tLp] f]q]peRoÐOUARË]¤ j]°tORa W¡Ú°RtLU wOÈ}Wq]¨eRoÐOUj]°¥ krpOWpOºLp]. Af]j¡ÀU j]°¥ kP¡^Ó°t]RsW¡ÚvOU RWLºLeV CT ^Ó¾]Ss¨O vqOÐRfÐLSeL?Y O : ARf. WLqeU IRÍË]sOU SqXRÕaO¾]vàOÐf]jO""WÒ|P¡'' C. nTf]W SsLW¾]Rs KLSqL AjOnv°tOUSqXRÕaO¾OÐf]jLpOç CT WÒ|P¡- jÚORa ojôVDçfORWLºV oLNfoLeV W¡ÚU DºLWOÐfV. AfO RWLºLeVjoO¨fOºLWOÐfV. jSfL f]áSfL AfV jLov]RaSqXRÕaO¾] yP]¨OÐO. Af]RjpLeV jLU W¡ÚU IÐOv]t]¨OÐfV. W¡ÚU IÍLeV? RvrOU AjOnv°¥. jSfLf]áSfL, jÚORa Nkf]Wqe°¥, ks ^}v]fyop°t]RsjÚORa kbjLjOnv°¥. SmLiU IÐO v]t]¨RÕaOÐ KÐVjoO¨OçfO RWLºV jÚ¥ jÓ R\SáºfORºË]sOUksSÕLuOU f]Ó R\áOÐORºÐV joO¨r]pLU. AfO RWLºVjLo]f]RjRpLU W¡ÚU IÐO v]t]¨OÐO. YOqOf~LW¡xeUWLqeU oLs]j|¨Pj SkLRs, sS«^V SkLRs f]Ó jÚt]¤WOo]´O WPaOÐO. AfV jÚRt WPaOf¤ fLSu¨O RWLºOSkLWOWpOU, k¡vfLSqLzeU BpLyWqoL¨OWpOUR\áOÐO. CT SsLW¾]¤ v|f|ñ qL^|°t]¤ iLqLtUyhL\Lqj]po°¥ DçfO RWLºV, KqOkLaV j]po°tOçfORWLºV, KqO kLaV B\Lq°tOU, KqOkLaV w}s°tOU DttfO RWLºVAv jÚRt jÓRpÐOU f]ÓRpÐOU, WOãSmLiRoÐOUj]ëtËfRpÐOU v]v]¨RÕaOÐ yˤհt]¤ft]aOÐO. AfO RWLºV jLU CT SsLW¾]Rs BtOWtOoLp]

    42. f¤e BÄSmLi¾]Ss¨Oç fLS¨L¤ kqoYOqO\]V zLpV

  • CakuWOSÒL¥, B qL^|R¾ B\Lq°¥¨OU, w}s°¥¨OU,j]po°¥¨OojOyq]V joO¨V jÓpORapOU f]ÓpORapOU,WOãSmLi¾]R£pOU j]ëtËfpORapOU AjOnv°¥DºLWOÐO.

    jÚ¥ CfO R\áOÐfV WOãWqoLeV, AfO R\pÅL¤ jÚ¥ \}¾BtOWtLeV IÐO \]Í]¨OÐfV KqO w}soLp] oLrOÐO. CRfLUCv]Ra SqXRÕaO¾RÕaOÐO. AfLeV jRÚkqWLpNkSvw¾]jO SNkq]Õ]¨OWpOU, jRÚ CTnTf]WSsLW¾]SsL, A¤ÕU WPa]oLNfU Dp¡Ð oRãLqOSsLW¾]SsL ft]aOWpOU R\áOÐOfV. kR Bvw|¾]jODpqU RRWvq]¨OÐ]. joO¨V Bvw|¾]jO y~LfNÍ|o].oOWt]¤ krÐO ja¨L¢ oLNfU jÚORa nLqU jìRÕ]].WLqeU CT kr´ yˤհtLeV, oO¢v]i]SpLRapOttyˤհ¥.

    S \ L : jLU ^j]¨OSÒL¥ fRÐ jLU KLSqL ^}v]fyop¾OUKqO j]é]f fs¾]¤ oLNfSo I¾]SqOWpOttORvÐVoO¢WP] j]ép]¨RÕaOÐOSºL?YO : C, joO¨V SvY¾]¤ KLaOÐf]jOU, yLviLjUKLaOÐf]jOoOç kq]kP¡¹ y~LfNÍ|oOºV. DhLzqe¾]jOj]°tORa WLr]R£ WLq|RoaO¨P. j]°tf]¤ jPrO s]ã¡RkSNaLta]¨OÐO. j]°¥¨V B WLr]¤ SvY¾]¤ yµq]VSvYU s|¾]Rs¾LU, ARË]¤ j]°¥¨V yLviLjUyµq]¨LU. AfV j]°¥¨O f}qOoLj]¨LU.

    S\L: Ij]R¨LqO WLq|U oLNfU S\Lh]¨eRoÐOºV.oLsLXoL¡, AvSqfV fs¾]sLeV?YO : AvSqfO fs¾]sLeV? KL! AfV JfO fq¾]sOçoLsLXoLRqÐf]Rj Bèp]]q]¨OÐO.

    S\L: WLv¤ oLsLXoL¡?YO: WLv¤ oLsLXoL¡, Av¡ qºLofV fsU vRqpOºV.oLsLXoL¡ ojOx|^}v]WRt¨L¥ fLuVÐvqLeV. fLuVÐòLjoOçv¡. Av¡ jRÚ Syv]¨OÐf]jO Svº]pLeV.

    Af}fSsLWR¾ \PuVÐO j]¤¨OÐ hOqPzfW¥ 43

  • S \ L : Av¡ (oLsLXoL¡) Kq]¨sOU Af]jÕOrUSkLWLr]S?Y O : C, Av¡ ojOx|^}v]WtLp] oLrOSÒLRuLu]V.RRhvU ojOx|j]¤ WOa]RWLttOÐfO RWLºV AvRqLU fRÐojOx|SqLaV vtRqpi]WU AyPppOçvqLeV. joO¨VRRhvS¾LaV yLho|U NkLk]¨OÐf]jOç DkLi]WRtLoOºV.kR oLsLXoL¡¨f]. CfV vtRq yË}¡¹oLp KÐLeV.`Lj]f]Rj¨Or]V oRãLqO h]vyU j]°tOoLp] yUyLq]¨LU.

    Av¡ joO¨V DkSpLY]¨LjLp] yQì]¨RÕvqLeV. AfOSkLRs fRÐ j]°¥¨V v|f|ñ fqU oLsLXoLRq WLeL¢yLi]¨OU. DhLzqeoLp], Av¡ RRhv¾]R£yQì]WtLReË]¤ Av¡ ojOx|Rj Syv]¨L¢ Svº]yQì]¨RÕvqLeV. Av¡ Af]jÕOrU SkLSWº Bvw|o],SkLSWº WLq|vOo]. kR Av¡¨V SkLWL¢ yLi]¨OU.\]s yop°t]¤ \]s WLq|°¥ kOSqLYo]¨OÐf]jOçwq]pLp NWo}Wqeo]LRf yQì]¨RÕaOÐO.

    DhLzqe¾]jO j]°tORa v}]¤ j]°¥ y~ÍUyTWq|¾]jLp] j]¡Ú] vñO¨tOºV. Av ANfoSjLzqoLp]q]¨eRoÐ]. DhLzqe¾]jO j]°¥Cv]Rap]q]¨OÐO, Cv]a]qOÐO RWLºO j]°¥¨V j]°tORav}]Rs v]t¨OWRtLU AeàOWpOU Rft]¨OWpOU R\áLU,TV KLlV R\áOWpOU KL¦ R\áOWpOU R\áLU. CfOj]°¥¨Lp] y~pU WºO k]a]fLpfO RWLºV, CfV j]°tORaDkSpLY¾]jO Svº] oLNfoLeV. \]s WLq|°t]¤ AfVj]°Rt¨L¥ RooLeV, DhLzqeoLp], Af]jO Cv]Ra fRÐfOa¡ÐO RWLºV, ILU j]pNÍ]¨L¢ yLi]¨OU. j]°¥¨VoLjOx]W NkpÁU DkSpLY]V AfV yLÈ|o. kRAf]j¡ÀU AfO j]°Rt¨L¥ RooLReÐ. AfVj]°tORa SyvjU IÐ KSq KqO s|¾]jO oLNfoLp]j]¡Ú]¨RÕfLeV. AfV j]°Rt¨L¥ RooLeV. kR AfV

    44. f¤e BÄSmLi¾]Ss¨Oç fLS¨L¤ kqoYOqO\]V zLpV

  • j]°Rt¨L¥ Roo. wq]! AfO fRÐ, WÒ|Pr]jO Kq]¨sOUKqO ojOx|^}v]pLWL¢ yLi]¨].

    S \ L : YOqO \]V zLpV, Ij]R¨LqO WLq|U Ar]peU. jÚ¥CSÕL¥ CT wq}q¾]sLpfO RWLºV, jÚ¥ CT wq}q¾]¤j]ÐOU oO¢kV v]SoL\]foLp KÐ]¤ j]ÐOU kf]fLp]¨PRa?jÚ¥ ISÕLuOU CT Avòp]sLp]qOSÐL? ASfL jÚ¥Cf]jO oO¢kV Cf]Sj¨L¥ j Avòp]sLp]qOSÐL? ASfLCT Avòp]¤ fRÐpLp]qOSÐL? SvY¾]¤ oOWt]Ss¨VSkLWOÐf]jOç KqO j yo}kjU ARË]¤ kq]zLqUIÍLeV?Y O : wq}qU DSk]O oOWt]Ss¨O SkLWOÐSfL? ARf,joO¨f]jO yLi]¨OU, ARf°RjRpÐr]peRoÐO oLNfU.wq}qU k]rW]sOSk]V Af}fSsLW¾]Ss¨O SkLWOÐf]jOj]qvi] oL¡«°tOºV. \]sfV vtRq hPRqRpLÐOU SkLWOÐ],\]sfV vtRq hPqU SkLWOÐO, oãO \]sfV AvyLjU vRqpOUSkLWOÐO. IR£ R\rOÕWLsU oOf¤, - CSÕLuOU `L¢WLuV\àO R\rOÕoLeV, kR ASÕL¥ `L¢ WPaOf¤R\rOÕoLp]qOÐO; `L¢ ja¾]p v|f|ñYSvxe°t]¤jÚORa q}f]pLeV JãvOU o]WRfÐO Rft]´]OºV. ARf!JãvOU AWRs SkLWOÐO, vtRq AWRs, AvyLjS¾LtU.

    oãjvi] oL¡«°tOoOºV. j]°¥ AjOnv]¨eUIÐLNYz]¨OÐORvË]¤ j]°¥¨fV f]qR´aO¨LU.v]ke]p]¤ iLqLtoOºV. \]sfV ByVNa¤ SsLWU vRqSkLWOÐO, oãO \]sfV oPÐLofV fsU vRqpOU jLsLofV fsUvRqpOU SkLWOÐO. kR Ai]WRoLÐ]jOU AµLofVfs¾]¤ R\L¢ yLi]¨]. AfO RWLºV `°tORa q}f],`°tRa W}uVvu¨U j]°Rt y~fNÍoLp] v]aOÐf]jO, KãàOpLNf R\áOÐf]jjOvh]¨OÐf]jO oO¢kLp] AµLofV fsUvRq RWLRº¾]¨OWRpÐfLeV. Af]jO SwxU, AµLofVfs¾]jO SwxU joO¨V RRhv¾]R£ KqO v|f|ñ fsR¾

    Af}fSsLWR¾ \PuVÐO j]¤¨OÐ hOqPzfW¥ 45

  • yo}k]¨L¢ yLi]¨OU. kR ARfSÕLuOUyOXhLpWoLp]q]¨eRoÐ].

    jLRoSÕLuOU v]nLvjU R\áOÐfV, INfS¾LtU DpRqSpLANfS¾LtU jRÐÐLeV. CRfSÕLuOU yf|oLWeRoÐ].\]sSÕL¥ jÚ¥ oSjLzqoLp KqO RWLLq¾]£ SkLRpÐOU,YOqO jÚRt y~}WqeoOr]p]Ss¨V e]ORvÐOU WqOfOW.jÚ¥ Av]Rap]q]¨OÐO, joO¨V w}ftkLj}p°tOUqO\]WqoLp nekhL¡À°tOU AfOSkLRspOçvRpLUv]tÒOÐO. ASÕL¥ jÚ¥ v}a]jWU ILU v]whoLp]WLeOÐf]jLp] ILp]a¾OU KÐO SkLWLRoÐO WqOfOÐO.A°Rj jÚ¥ kLuVvñO¨¥ CaOÐ òsR¾¾OÐO, AfOSkLRs j]°¥ v}a]jWR¾ oãO ks vñO¨tOU WLeOÐO.AvRpLU ANf NkLiLj|oOçfLWeRoÐ]. AfO SkLRsjÚ¥ KqO kv¡zTy]¤ R\OÐO, jÚ¥ v}a]jO k]rW]sOçRRvh|Of] nvj¾]¤ R\OÐO, joO¨V RRvh|OfLZLfUJ¤¨OWpOU oq]O v}uOWpOU R\áOÐO. AfO RWLºO fRÐvtRq Bu¾]¤ SkLWOÐfV ISÕLuOU Bvw|SoL, ARË]£j]¡Shw]¨RÕSfL A, kR jÚ¥ yLzyojØqLp] AfVR\RpÅÐ]q]¨OU.

    S \ L : Ij]¨O qºO S\Lh|°tOºV. KÐV j]°¥¨V kP¡^Ó°t]Rs KL¡ÚWtORºË]¤ B ^Ó°t]Rs KL¡ÚW¥ JfOSsLW¾O j]ÐLeV vqOÐfV? qºLofLp], kP¡^Ó°tOU CT^Ó¾]Rs W¡ÚvOU CT ^Ó¾]Rs f]q]r]vOWtOU fÚ]¤I°RjpLeV mÌU kOs¡¾OÐfV? Av ""Ai]WpLNfLnL¼¾]R£'' nLYoLSeL?Y O : ARf. ARf. Av fÚ]¤ vtRqpi]WUmÌRÕ]q]¨OÐO. Bh| S\Lh|U kP¡^Ó¾]Rs W¡Ú°¥Iv]Ra j]ÐLeV vqOÐfV? j]°¥¨V f}¡pLpOU kP¡^ÓSqXW¥ vLp]¨L¢ yLi]¨OU. `L¢ j]°StLaO kr´fOSkLRs kP¡^ÓSqXW¥ BWLx]WV SqXWt]¤ j]ÐLeVvqOÐfV. ARf, CfV qºLU SsLW¾]sOç,

    46. f¤e BÄSmLi¾]Ss¨Oç fLS¨L¤ kqoYOqO\]V zLpV

  • Av]RaRp¾]S¡Ð B¡¨OU DkSpLY]¨LvOÐ KqO fqUNYÏwLspLeV. kR ILv¡¨OU RIW|qLxVNaynpORaRRsNmr]p]¤ SkLWL¢ yLi]¨OWp]. kR KqOhLzqeUkr´L¤ CÐV Ij]¨O Af]jO yLi]¨OU, WLqeU CÐVIRÐ RIW|qLxVNaynp]Ss¨V e]]q]¨OÐO. wq]pS?ILv¡¨O AW¾O vqL¢ yLi]¨], kR j]°¥¨OyLi]¨OU, WLqeU j]°¥ Cv]Ra KqO fqUASÍvLy]WtLeV. AfO SkLRs fRÐ qºLU SsLW¾]¤I¾]SqL¢ yLi]¨OSÒL¥ joO¨V kP¡WLs \q]NfUvLp]¨L¢ yLi]¨OU. AfO SkLRs fRÐ, KÐLUSsLW¾]Rs¾]SqOSÒLuOU, joO¨V KqO v|©]pORa kP¡WLs\q]Nf¾]R£ KqO v]zYv}eU sn]¨OU. kR ANf Dp¡ÐKÐLp]q]¨OWp], oLNfo, ARfLqO kP¡¹SqXpOUBp]q]¨OWp].

    kP¡WLs ^}v]f AjOnv°¥ I°RjpLeVv¡¾oLjWLsW¡ÚvOoLp] mÌRÕ]q]¨OÐfV? CSÕLuR¾^}v]fyopR¾ An]oOX}Wq]¨OÐf]jLeV, jLU CTAjOnv°t]sPRa WaÐO SkLpRfÐO krpL¢ yLi]¨OU.j]°¥ kP¡^}v]f¾]¤ D¥R¨Lº WLq|°¥ CSÕLuR¾^}v]f¾]¤ NkLSpLY]WoL¨OÐO. kP¡ ^Ó¾]RsAyOXWqoLp AjOnv°¥, AfOoLp] yLo|oOçIRÍË]sOU \]ø°¥ WLeOSÒL¥ AfV j]°Rt CT^Ó¾]¤ np\W]fjL¨OU. DhLzqeoLp] Wu]´ ^Ó¾]¤j]°¥ KqO ka]R¨]¤ j]ÐOU v}eV, YOqOfqoLp] kqOS¨ãO,CqO]¤ j]°Rt yzLp]¨LjLqOoOºLp]qOÐ]. CSÕL¥j]°¥ ka]R¨]r°OSÒL¥ j]°¥ np\W]fjLWOU,NkSf|W]OU ka]R¨]sOU fLRupOU CqOLReË]¤. j]°¥SkLWeSoL SvºSpL IÐfO SkLRspOç SfLÐsOW¥j]°Rt og]¨OU. ARË]¤ Wu]´ ^Ó¾]¤ j]°¥JRfË]sOU wLyVNf}p v]xp°¥ JRfË]sOU AYLioLp]kb]]ORºË]¤, Af]£ YSvxeU ja¾]p]ORºË]¤ CT^Ó¾]sOU j]°¥¨V B v]xp¾]¤ vtRqpi]WU

    Af}fSsLWR¾ \PuVÐO j]¤¨OÐ hOqPzfW¥ 47

  • fL£Õq|oOçfLp] WRº¾OU. AfO RWLºV fRÐ j]°¥¨V,CT ̂ Ó¾]¤ KqO wLyVNf³jRË]¤ SkLsOU JfO fq¾]sOçwLyVNf}p v]xpvOU kb]¨OÐf]jLp] KqO fqUBNYzoOºLp]q]¨OU. AfO SkLRspOç oãO v]xp°tOU.

    AfO RWLºLeV RoLyL¡V, jLsO vpôV NkLpoOçSÕL¥ fRÐozLNkf]npLp]¾}¡ÐfV. ASÇzU B NkLp¾]¤ fRÐ SjRqk]pLSjLp]Ss¨V f]q]pOWpOU, Nky]ÈjLWOWpOU R\pÅO.CSÕLuOU A°Rj fRÐ fOaqOWpOU R\áOÐO. ASÇz¾]R£Nkf]n ks ^Ó°t]Rs j]qÍqkq]w}sj¾]sPRapLeVAjw~qNkf]npLpfV, Af]jO SwxU ASÇzU oq]¨OWpOUR\pÅO. fR£ WsLykq|pORa D¾OUYwQUY¾]Rs¾OÐf]jOoO¢kLp], ASÇzU oqeoa´O. yUY}fR¾ AYLioLp]SyÔz]]qOÐfO RWLºV ASÇzU fR£ yUY}fykq| v]OSkLWOÐf]¤ fQkÅjLp]qOÐ]. AfORWLºV ASÇzU kP¡^Ó°t]Rs Nkf]np]¤ j]ÐOU B¡²] AjOnvyÒ¾OoLp]f]q]RW vÐO, WLqeU oqeoapOSÒL¥ ASÇz¾]jO yUY}fykq| fOaqOÐf]jOtt f}NvoLp BNYzoOºLp]qOÐO.

    C¾qU BtOWt]¤ ksqOU CT SsLW¾]¤ kOj¡^j]¨OÐf]jOoO¢kLp] ByVNa¤ SsLW¾]¤ j]SÐL ARË]¤ qºLUSsLW¾]¤ j]SÐL vtRqpi]WU WLq|°¥ NYz]¨LrOºV.AfO RWLºLeV Avq]¤ wLyVNfv]xp°t]¤, yLz]f|¾]¤,ARË]¤ oRãRÍË]sOU fqU WºOk]aO¾U ja¾OÐf]¤oãOçvq]L¾ v]iU Nkf]n kq]sy]¨OÐfV.j]°¥¨r]pLvOÐfO SkLRs, oãOçv¡¨V ojô]sL¨L¢yLi]¨L¾fOU, v]nLvjU R\áL¢ yLi]¨L¾fOoLp vtRqAyLiLqeoLp WºOk]aO¾°¥. AvqfO WºfO RWLºV,Av¡ AfV ojô]sL¨].

    AfORWLºO CT SsLW¾]¤ ARË]¤ Af}fSsLW¾]¤ qºOfqU An|yjoOºV. Nkf]nWRt SkLRs AyLiLqevOUW]apãfOoLp y]È]WtOçv¡ Af}fSsLW¾]¤ j]SÐL,ByVNa¤ SsLW¾]¤ j]SÐL, qºLU SsLW¾]¤ j]SÐL,

    48. f¤e BÄSmLi¾]Ss¨Oç fLS¨L¤ kqoYOqO\]V zLpV

  • \]sSÕL¥ oPÐLU SsLW¾O j]SÐL f]q]RW vqLjLNYz]OvRо]p v]hYÓLqLeV. Cv¡ AkLqoLpWu]vOWtOçvqLp]q]¨OU, Av¡ ozLNkf]nWtLp]q]¨OU.

    S \ L : vñOj]xVboLp] kr´L¤ j]°tORa "NkLqUn'¾]¤IRÍLR¨pLeV Aa°]p]q]¨OÐfV? KqL¥¨O NkLqUnUj¤WRÕL¤ Af]sa°]p RRhjUh]j \q|W¥IRÍLR¨pLp]q]¨OU?Y O : Bh|oLp], CfV kq]kP¡¹oLpOU yT^j|oLp]q]¨OU.Af]¤ pLRfLqO v]i mLÈ|fWtOU DºLp]q]¨OWp],j]°StLaO fRÐpOç mLÈ|fRpLu]L¤. j]°¥ WPaOf¤oO¢SkLV SkLWL¢ BNYz]¨OÐOSºL? wq], j]mÌjW¥krpLU. pLRfLqOv]i oO¢kq]\pvOU AjOSke}po.SpLYLn|LyR¾¨Or]SL, oãO i|Ljq}f]WRt¨Or]SL DçpLRfLqO kq]\pvOU Bvw|o]. kR j]°¥ ^}v]fUoOuOv¢ yy|LzLqq}f] k]¢fOaqeU. oOWt], kR kL¤AjOvhj}poLeV. Rv¹ Wu]¨LU. RWLOÐfV D¥RÕaLRfpOçoRãÍOU AjOvhj}poLeV.

    NnPeLvòp]sLReË]¤ SkLsOU oO Wu]¨OÐf]¤ kWOf]RWLs R\áOÐfV Aa°]p]q]¨OÐO. WPaLRf Af]jO Nkf]SsLow©]WRt BW¡x]¨L¢ yLi]¨OÐ q}f]p]sOç KqO fqUw©]pOºV. AfO RWLºLeV oNÍvLhvOU, hO¡oNÍvLhvOU,ja¾OÐvqOU Ka]pÓLqOU Ka]pÓLRqÐOv]v]¨RÕaOÐv¡, nPfmLipOçvq]¤ j]ÐOUmLiRpLu]Õ]¨OÐf]jLp] oOWt]¤ \]Nf°¥ vqàOÐfV.j]°¥¨fV Ar]pLSoL CSpL? (BSqL Ar]pLU IÐOkrpOÐO)j]°¥¨r]pLSoL? KL, RWLçLU! j]°¥¨Vf¤eoOtt BÄSmLiU sn]]RË]sOU WOr´ kUIj]¨V f¤eoOç KqO Rft]RvË]sOU sn]]q]¨OÐO. (\]q])

    "NkLqUn' yop¾V, j]°¥ RRhv¾]R£ NkWLwvOU wývOUAjOnv]r]pOU. BÄLv]R£ yUY}fU j]°RtBÄSmLi¾]R£ Dp¡Ð fs°t]Ss¨V RWLºOSkLWOU.

    Af}fSsLWR¾ \PuVÐO j]¤¨OÐ hOqPzfW¥ 49

  • j]°¥ yoLi]pORa qO\] AYLioLp wLÍ]pOU BjÎvOU,ojô]sL¨OU. Af]jO SwxU j]°¥ YTqvmOÈ]SpLRapLeVyo}k]¨OÐRfË]¤ j]°¥ v}]¤ kq]w}sjU fOaqOU. j]°¥YTqvoLRpaO¨OÐ]RË]¤ `L¢ j]°Rt Af]jOj]¡mÌ]¨OWp]. j]°¥ fOaqL¢ BNYz]¨OWpOU j]°tORapLNfp]sOaj}tU j]°¥R¨R£ yzLpU Bvw|oLReÐOSfLÐOWpOU R\pÅL¤ j]°Rt yzLp]¨OÐfV `L¢ fOaqOU.j]°¥¨V Bvw|o]RË]¤ CfLeV oL¡«RoÐO j]°¥¨Oojô]sLWOU. KqO h]vyU qºq oe]¨P¡ i|LjU. Af]qLv]RsDe¡RÐuOSÐã SwxU, qLNf] Dr°L¢ SkLWOÐf]jO oO¢kVqºO oe]¨P¡, Wu]pORoË]¤ Dne yop¾V Aqoe]¨PrOU. `Lj]v]Ra yUyLq]¨OvLj]L¾SÕL¥ j]°¥¨VKqO oe]¨P¡ Dne yopoOºV. j]°¥¨V mzt°t]¤j]ÐOU Ku]´O j]ÐV KqO oe]¨P¡ i|Lj]¨LU. ASÕL¥ fRÐKqO oe]¨PrLp]. RRvWOSÐqvOU j]°¥¨V KqO oe]¨PSrLAq oe]¨PSrL WRº¾LU. qLv]Rs KqO oe]¨P¡ SjqR¾De¡RÐuOSФ¨OW.

    j]°tORa ^}v]fU WPaOf¤ j]pNÍev]SipoL¨OW. TV ,SYLô]ÕV, Ras]SlL¦, v¡¾oLj kNf°¥ CvRpLU A¤ÕUWOràOW. ASÕL¥ j]°¥¨V iLqLtU yopU sn]¨OU. ARf,joO¨V wq]¨OU iLqLtU yopU sn|oLeV, kR ksSÕLuOUjÚ¥ yopU kLuL¨OÐO. SsLUYV RIsº]Ss¨OSkLWOÐf]jO kWqU jÚORa WL¡ v}a]jO k]rW]¤ KLaOÐfOSkLRs. ARf. Cf]¤ j]°¥ fQkÅjLSeL? (S\Lh|W¡¾LvV :ARf) CT ^}v]fWLsU oOuOv¢ j}ºO j]¤¨OÐkq]w}sj¾]¤ j]°¥ y~pU y~}Wq]¨OÐfLRf pLRfLqOj]mÌjWtOU kLs]S¨ºf]. j]°¥ BNYz]LsOUCRË]sOU KLSqL h]vyvOU j]°¥ v|f|ñoLp j oLã°¥AjOnv]¨OU, j]°tORa ^}v]f¾]¤ v|f|ñ°tLpAf]wp°¥ yUnv]¨OU. I°RjpLReË]sOU AfOyUnv]O RWLº]q]¨OU. j]°¥ pgL¡À¾]¤YTqvkP¡oOç yo}kjU kOs¡¾]pL¤, ASÕL¥ j]°¥¨V

    50. f¤e BÄSmLi¾]Ss¨Oç fLS¨L¤ kqoYOqO\]V zLpV

  • nPo]p]Rs y~¡«U I°Rjp]q]¨ORoÐO ojô]sLWOU. AfORWLºLeV, j]qvi] v¡x°¥¨O SwxvOUkf]jLp]q¨e¨]jOç `°tORa AjOpLp]W¥ CSÕLuOUIÐ]¤ fRÐ v]w~Lyo¡Õ]¨OÐfV, Cf]¤ fRÐ fOa¡ÐOSkLWOÐfV. WLqeU YTqvS¾LRa Cf]Rj yo}k]¨OWpOUj]qÍqoLp] kq]w}sjU ja¾OWpOU R\áOÐfO RWLºVAvRqLR¨ RoRÕ AjOnv°¥ sn]vqLeV.

    S \ L : hpvLp] BÄSmLi¾]R£ y~nLvU v]vq]¨LSoL?YO: BÄSmLi¾]R£ y~nLvU. wq]. AfV v]vq]¨L¢NkpLyoLeVV, IÐLsOU j]°¥¨V v]nLvjU R\áOÐf]jLp]j]°tORa mOÈ]w©] DkSpLY]¨LvOÐfLeV. AfV j]°¥CT SsLW¾V Cf]jO oO¢kV AjOnv]f]Sj¨L¥o]WfLpRfSÍL Ar]pOÐfO SkLRspOç KqO fqU³LjoLeV. ARf, j]°¥ CT SsLW¾]jV Af}foLpRfSÍLAr]pOÐO. CT SsLW¾]¤ Cf]jO oO¢kV j]°¥¨VAr]pLf]qOÐfOU j]°¥ Ar]pOÐO, j]°¥ojô]sL¨L¾SfL j]°¥¨V ojô]sL¨L¢yLi]¨Lf]qOÐSfL Bp ks WLq|°tOU j]°¥ojô]sL¨OÐO. AfLeV BÄSmLiU.

    j]°¥ ³LjRoÐr]pOÐ CT BÄSmLiU fOr¨OSÒL¥,j]°¥¨V pgL¡À¾]¤ j]°tLqLReÐOU, j]°RtÍ]jLeVCv]RaRp¾]pRfÐOU, CT SsLWR¾RÍLR¨pORºÐOU,jÚORa SsLWkTqÓLRq WPaLRf CT SsLW¾]¤IRÍLR¨pORºÐOU ojô]sLWOÐO. A°Rj j]qvi]WLq|°tOºV. BÄSmLi¾]R£ fsU KqO SWLSt^V m]qOhUSkLRs f]q]r]ps]R£ v|f|ñ fs°tLeV. m]qOhU SjaOÐfOvRq, WPaOf¤ kb]¨OSÍLrOU j]°¥ WPaOf¤ Ar]pOÐO.

    AoP¡¾oLp IRÍË]sOU v]vq]¨OW NkpLyoOç WLq|oLeV.kR ̀ L¢ èo]O SjL¨]p]OºV. ARfLqO fqU f]q]r]vLeV.f]q]r]vV v]vq]¨OW NkpLyoOç WLq|oLeV. j]°¥SmLi¾]R£ vQf|ñ fs°t]Ss¨O SkLWOU SfLrOU j]°tORa

    Af}fSsLWR¾ \PuVÐO j]¤¨OÐ hOqPzfW¥ 51

  • f]q]r]vV v|f|LyRÕaOÐO. j]°¥ WLq|°¥ v|f|ñoLp]Ar]pOÐO, j]°¥¨V v|f|ñf AjOnvRÕaOÐO. j]°¥¨VyÒP¡¹yoLiLjvOU, NkwLÍ]pOU, BjÎvOUAjOnvRÕaOÐO. j]°tORa v|LWOsfW¥ CLfLWOÐO,j]°tORa RRhjUh]j ^}v]f¾]Rs ILU j]°¥¨Vv|©oLWOÐO. j]°¥¨V WLq|°¥ I°Rj RRWWLq|UR\áeRoÐr]pLU, WLq|°¥ WPaOf¤ RoRÕ q}f]p]¤I°Rj RRWWLq|U R\áeRoÐr]pLU. IÍ]jV wLq}q]Wfs¾]¤ SkLsOU YOe°¥ Cf]jWU fRÐ sn]¨OÐO.j]°¥¨Oç]¤ j]°¥R¨ÍLeV AjOnvRÕaOÐRfÐV AfOj]°¥¨O oLNfSo krpL¢ yLi]¨P. C¾qU WLq|°¥v]vq]¨OW NkpLyoLeV. j]°¥ SyÔz] Rk¦WO]Rpv]vLzU Wu]¨OSÒL¥ j]°tORa ojô]¤ IÍLeVAjOnvRÕaOÐORvÐV j]°¥¨O oLNfSo Ar]pL¢ yLi]¨P.oRãLqL¥¨V AfO j]°¥¨O Svº] AjOnv]¨L¢ yLi]¨].

    S \ L : mzOoLj| YOSqL, j]°¥ `°¥¨O kW¡ÐO fÐD¥¨LuV\W¥¨O jÎ] krpOÐO. IR£ SmLi¾]sOç KqOWLq|¾]jO j]°¥¨O y~pU KqO orOka] j¤WL¢yLi]¨OSoLRpÐV `L¢ Af]wp]¨OÐO. kRºLR¨ vtRqmOÈ]oOSr]pvpLp]qOÐ CRfLR¨ vtRq SvYUkb]¨OÐf]jOç AvyqU j¤WOÐ j]qvi] YOqO¨ÓL¡IÍORWLºLeV CÐV nPo]p]sOºLWOÐfV? Cf]jO j]°¥ y~pUKqO D¾qU WRº¾LSoL?Y O : ARf. f}¡pLpOU. jÚORa WLs¾V Bwpv]j]opURoRÕ]q]¨OÐO. AfO RWLºV joO¨V YOqO¨ÓLRq¨Or]VWPaOf¤ v]vq°¥ Ar]pLU. kºV YOqO¨ÓL¡ CLp]qOÐOIÐ. YOqO¨ÓLRq WRº¾OW NkpLyoLp]qOÐO.f}¡pLpOU \]s YOqO¨ÓL¡ oãOçvRq ASk]V WPaOf¤ItOÕ¾]¤ yo}k]¨LvOÐvqLReÐfV KqO vñOfpLeV. AfVASÇz¾]R£ Cì¾]jOU, kW¡ÐO j¤WOÐf]jOçASÇz¾]R£ yÐÈfàOU, B¥¨PS¾LaOç ASÇz¾]R£oSjLnLv¾]jOU fL¤Õq|¾]jOU AjOyQfoLp]q]¨OU. kR

    50. f¤e BÄSmLi¾]Ss¨Oç fLS¨L¤ kqoYOqO\]V zLpV

  • A°RjpLReË]sOU IL WLs°t]sOU KÐV, qºV, oPÐV, jLsV,AµV YOqO¨ÓLqOºLp]q]¨OU. B WLsZ¾]R£Bvw|¾]jjOyq]V. joO¨V v|f|ñqLp j]qvi]YOqO¨ÓLqORa yLÐ]È|U Ar]pL¾fO SkLRs, ksj]svLq¾]sOtt YOqO¨ÓLqOºLp]q]¨OU. WLqeU CÐV joO¨VoLôV o}c]p sn]¨LjOç nLY|oOºLp]OºV, Ras]v]x¢sn]¨OÐf]jOç nLY|oOºLp]OºV, Src]SpLyUSNke°tOU , WOrO yopU oLNfU \]svu]V, hwsUSWLÕ]WtOU wfsU SWLÕ]WtOoOç kOñW°tOUsn]¨LjOç nLY|oOºLp]OºV.

    kºV joO¨V KqO kOñWU Aa]¨eRoË]¤ Bh|U KqO oqUoOuOvjLp] Rv]fLRup]r¨eoLp]qOÐO. k]RÐ AvRp vtRqNkLWQfoLp SWLaLs]W¥ DkSpLY]V Wxe°tL¨eU. AvDa¢ fRÐ "WLkOfV'(oqU yUØq]¨OÐf]jOç KqO RR\j}yVNkNW]p) R\áeoLp]qOÐO ARË]¤ k]Ð}aV DkSpLY]¨L¢yLi]¨OoLp]qOÐ]. Af]jO SwxU AvRp WOWtOU AfOSkLsOç oãOvñO¨tOU DkSpLY]V o]jO¨eU. k]Ð}aV KLSqLvL¨OWtLp] RWL¾]RpaO¨OÐO. j]°¥¨V KqO RRmm]¥kP¡¹oLp] KqO òs¾O j]ÐOU oRãLqO òsS¾¨VoLãeRoË]¤ Af]jO KqO j]q vs]p SsLr]W¥ fRÐBvw|oLp] vqOoLp]qOÐO. j]°¥¨V B WLs¾V SsLr]W¥DRºË]¤!! AfO RWLºLeV jÚ¥ ks YOqO¨ÓLRqpOUWOr]r]´fV.

    ARf. AfV nLY|oLeV. j]°¥¨V SxLÕ]°V ja¾LRoÐfOUj]°¥¨Lvw|oOçfV f]qR´aO¨LRoÐfOU vtRq jWLq|oLeV. ASÕL¥ B¡¨OU j]°Rt Wmt]Õ]¨LSjL,"`LjLeV jfV' IÐO krpLSjL yLi]¨OWp]. ARf,j]°¥¨V j]°tORa v]SvWvOU mOÈ]pOU DkSpLY]V KqOf]qR´aOÕV ja¾LU; "CfO RooLeV" ARË]¤ "ARfj]¨OWPaOf¤ CìRÕO', "oOXU Wº]O npU vqOÐO', "KL ASfL,AfV vQ¾]SWaLeV' (\]q] )

    Af}fSsLWR¾ \PuVÐO j]¤¨OÐ hOqPzfW¥ 53

  • S \ L : j]°¥ SxLÕ]°]Rj¨Or]O kr´fO RWLºVS\Lh]¨R, Cf]jWU fRÐ oRãLqO YOqO w]x|jLp] y~}Wq]KqL¥¨V j]°¥ v}ºOU NkLqUnU WOr]¨OSoL?Y O : `L¢ R\SpŨOU, ApLRt ARË]¤ AvRt KqODp¡Ð fs¾]Ss¨V WPaOf¤ SvY¾]¤ I¾]¨L¢ Ij]¨OWu]pORoÐV B v|©] Aa]pOrO v]w~y]¨OÐORºË]¤ oLNfU.ARË]¤ CSÕLuOU ApL¥¨V fR£ YOqOv]¤ Aa]pOrv]w~LyvOU YOqOv]SjLaV BÄmÌvOU SfLÐORÐË]¤ y~ÍUYOqOv]SjLRaL¾V fOaqOÐfLeV jfV. j]°¥¨V j]°tORaYOqOvLeV jRfÐO SfLÐORÐË]¤ AfV oLS㺠WLq|o]. kRj]°¥¨]SÕLuOU ySÎzU AvSwx]]ORºË]¤, `L¢v]vq] wývOU Rvt]vOU j]°¥¨O sn]]]RË]¤ j]°¥Nwo]O SjL¨eU. ARf. WLqeU Rvt]vOU wývOoLeV KqOpgL¡À YOqOv]R£ yLoLj| JWWU. B¡R¨Ë]sOU Da¢ fRÐj]°¥¨V wývOU Rvt]vOU AjOnvSvh|oL¨L¢Wu]pOÐ]RË]¤ ApL¥ pgL¡À YOqOv. A°RjkrpOÐf]Rsj]¨V SXhoOºV. kR y~¡«¾]Ss¨Oç vu]Rvt]vOU wývOU j]r´fLeV.

    Was]Ss¨O \LaOSÒLRuÐfO SkLRs j]°¥ KLWõ]^¢ oLØVSkLRspOç WLq|°¥ RWLºV yOô²oLp]q]¨eU. KLSqLBvw|¾]jOU DfWOÐ KLSqL yLij°tOºV. AfORWLºLeVj]°¥ kOe|LÄL¨Rt WLeOSÒL¥ Av¡¨O \OãOUNkWLwvspU WLeOÐfV. AfLeV RRhv]WNkWLwU. j]°¥ CTq}f] k]¢fOaqOSÒL¥, SpwOShvR£ \]s \]Nf°t]¤ vqOS\¡¾]q]¨OÐfO SkLRspOç KqO NknLvspU j]°¥kOrRÕaOv]¨OWpOU, oãOçv¡ V̈ AfV WLeL¢ yLi]¨OWpOUR\áOU. BtOW¥ AÈ|LÄ]Wy~nLvU (RRy¨]WV)DçvqLReË]¤ Av¡ V̈ j]°tORa NkWLwU WLeL¢ yLi]¨OU.

    AfO RWLºLeV Av¡ SpwONW]ñOv]jOU mOÈjO \OãOUh]v|NkWLwU j¤W]R¨LºV AvRq vq]q]¨OÐfV. j]°tORaBÄ^LsW°¥ fOr¨RÕO Wu]´L¤ j]°¥¨V Dp¡Ðfs¾]sOç DkLyWRq CT NkWLwS¾LRa WLeL¢

    54. f¤e BÄSmLi¾]Ss¨Oç fLS¨L¤ kqoYOqO\]V zLpV

  • yLi]¨OU. (YOqO fR£ v]SvWhQì] \Pº]¨Le]¨OÐO). ksBtOW¥¨OU AfV WLeL¢ yLi]¨OU. Cv]RapOçj]°tLRqË]sOU Wº]OSºL? j]°¥ IÍLeV WºfV?

    S \ L : wq], `L¢ h}kÅ] Wº]OºV....YOqO : ARf. kR h}kÅ] NkWLw¾]¤ j]ÐOU v|f|ñoLeV.h}kÅ] ks j]r°t]sOºV. \]sSÕL¥ WrOÕV, \]sSÕL¥ DTfj]rU,\]sSÕL¥ DTf Ws¡Ð j]rU, \]sSÕL¥ o´SpL \OvSÕL.AfV B vQ©]pORa B yopR¾ NkWQf¾]jjOyq]]q]¨OU.kR j]°¥ KqLRt w©oLp KqO BÄ}p h}kÅ]SpLRaWLeOSÒL¥ AfV v|f|ñoLReÐO j]°¥¨r]pLU AS?

    S \ L : Ij]¨V pgL¡À¾]£ S\Lh|°RtLÐOU fRÐS\Lh]¨Lj]. RvrORf. `L¢ WOrO WLsU qL^SpLYUR\áLrOºLp]qOÐO. Ij]¨O SfLÐOÐfV `L¢ h}kÅ]W¥WLeLrOºLp]qORÐÐLeV. ̀ LjOSÇw]fV B yop¾V Ij]¨Vvs]p Ar]SvL v]vqSoL KÐOU DºLp]qOÐ]RÐLeV.Y O : j]°¥ CSÕL¥ WLeOÐ]S? AfO \]sSÕL¥oLNfoLSeL WLeOÐfV?

    S \ L : C. `Lj]SÕL¥ i|Lj]¨Lr].Y O : KL, AfO RWLºLeV. j]°¥¨V j]°tORa w©]jìRÕO. j]°¥ v}ºOU i|LjU BqUn]¨eU. AfV j]°RtKqO kq]i] vRq yzLp]¨OU. AfV ShLxRoLÐOU R\á].wq]pS?

    S \ L : j]°tORa sZOSsXp]¤ `L¢ AµVNkoLe°tORºÐO vLp]¨OWpOºLp]. Kq]¨¤ j]°¥NkLqUnU WOr]L¤ Af]jO SwxU CT AµONkoLe°¥¨jOyq]V ^}v]S¨ºfOSºL?

    YO: ARf, ARf, ARf. Av Nkkµ j]po°tLeV.

    S \ L : Ij]¨V "RRsUY]WoLp RfãLp RkqOoLãU'IÍLReÐO ojô]sLWOÐ].

    Af}fSsLWR¾ \PuVÐO j]¤¨OÐ hOqPzfW¥ 55

  • Y O : Af]j¡ÀU j]°¥¨]f]jWU KqO n¡¾LvORºË]¤hpvLp] qºLoRfLÐO WPa] kq]Ye]¨qORfÐLeV. (\]q])vtRq st]foLeV. j]°tORa ^}v]fU vtRq st]foLp]yP]¨OW, yË}¡¹LvòWtOU v]WLqOýoLpj]o]x°tOU Svº. ARf, AfV oãOçvq]¤ SvhjpOtvL¨OU.`°¥ oãOçvRq Svhj]Õ]¨Lr], v]WLqkqoLp]LReË]¤WPa]. AfLeV kr´fV. `°¥ yUZ¡x°¥ Ku]vL¨LjOU,oãOçv¡ NkSf|W]V jÚORa Nk]pRÕv¡ v]WLqkqoLpOU,wLq}q]WoLpOU, oLjy]WoLpOU mOÈ]oOOÐfV Ku]vL¨LjOUBNYz]¨OÐO. ANfoLNfU.

    j]°¥¨V Cf]jWU fRÐ KÐORºË]¤ ApLStLaV AfOkrpLf]q]¨OW. j]°tfO krpOÐfV WPaOf¤ SvhjpOtvL¨OU.AfV yLvWLwU j]wýoLp] kq]zq]¨OW. kRASÇzS¾LaV WOãyÚfU ja¾Lf]q]¨OW. WLqeU \]syop¾V BtOW¥ WqOfOÐfV, Av¡R¨LqO Av]z]fmÌUDRºË]¤ v}]¤ R\ÐV n¡¾Lv]SjLSaL ARË]£ nLq|SpLSaLWOãyÚfU ja¾OÐfV vtRq v]SvWoOçfOUyf|yÌvOoLp jaka]pLReÐLeV. CfV AyUmÌoLeV.CfV jf. j]°¥ Cf]jWU fRÐ RfãOR\pÅO Wu]´O,j]°RtÍ]jO v]uOÕO v}]¤ RWLºO vÐV oãLtOW¥ AfVBy~h]¨L¢ CapL¨eU? ApL¥¨f]Rj¨Or]r]p]RË]¤ApL¥¨fV ANf SoLwoLp] SfLÐOWp]. Ar]pOW IÐpLgL¡À|U Svhj]Õ]¨OU. AfO RWLºV jLU B NkwÔUkq]zq]¨OWpOU v}ºOU BqUn]¨L¢ èo]¨Lf]q]¨OWpOUR\áLU, ANf fRÐ. kËLt]Rp CfO Svhj]Õ]¨ORoÐfVRWLºV, oOr]Sv¤Õ]¨ORoÐfO RWLºV, CfV kËLt]pOoLp]yUyLq]¨Lf]q]¨OÐfLeV jfV.

    S\L: o]¨vLrOU ozLYOqO¨ÓL¡R¨LU jls]fSmLioORºÐfV `L¢ NwÈ]]OºV. ls]fvOUBÄ}p\q|pOU fÚ]sOç mÌRoÍLeV?Y O : KL, `L¢ WqOfOÐfV Av¡¨V ySÍLxUAjOnRÕaOÐORºÐLeV, yUZ¡xqz]fqLReÐLeV.

    56. f¤e BÄSmLi¾]Ss¨Oç fLS¨L¤ kqoYOqO\]V zLpV

  • IL¾]Rj¨Or]OU sZO\]¾f AjOnvRÕaOÐORºÐLeV.Av¡¨V y~pvOU, oãOçvRq¨Or]OU \]q]¨L¢ yLi]¨OU.oãO ksqOU vtRqpi]WU Aç]Õ]a]¨OWpOU vtRqpi]WUYTqvoLRpaO¨OWpOU R\áOSÒL¥ Av¡¨V CT ^}v]f¾]RsAkzLy|oLp WLq|°Rt R\L] \]q]¨L¢ yLi]¨OU.

    JfO v]i¾]sOU jÚ¥ WOrO WLsU kq]w}sjUja¾OSÒL¥ jÚ¥ "AppOU'. joO¨V Af]jO SwxU YTqvUAjOnvRÕaOWp]. jLRt jÚ¥ oq]¨ORoÐLReË]¤jLRt jÚ¥ oq]¨OU. jÚ¥ ^}v]¨ORoÐLReË]¤ jÚ¥^}v]¨OU. joOR¨LU jìRÕaORoË]¤ ILU jìRÕaOU.joOR¨LU sn]¨ORoË]¤ ILU sn]¨OU.BÄSmLiyLLfVWLq¾]jO SwxU joO¨V ILyLz\q|°t]sOU jRÚ yUq]¨OÐf]jOç v]SvWvOUWu]vOU sn]¨OU. AfO RWLºV jÚ¥ KÐ]RjpOU np¨].joO¨V jÚORa npU jìRÕaOU, joO¨V jÚORa BWLUjìRÕaOU. AfO RWLºLeV jÚ¥ sZOoLjyqLp]q]¨OÐfV.jLU CT SsLW¾O j]ÐOU v]O j]¤¨OÐfLp] joO¨VAjOnvRÕaOU. j]°¥ SjaOÐSfL j]°¥jìRÕaO¾OÐSfL Bp KÐOU ANf WLq|oLp] SfLÐ].jÚ¥ IRÍË]sOU Sja]pL¤ AfV BtOWtORaYOe¾]jLpLp]q]¨OU. Af]jO SwxU jÚ¥ Av jLUSyÔz]¨OÐvqORa YOe¾]jLp] j¤WOU. ARË]¤ jLUjÚRt ARË]¤ jÚORa ^}v]fR¾ AfO WL¾OyP]¨OÐf]jOç oÃq°t]sPRapOU WìÕLaOWt]sPRapOUoOSÐLO RWLºO SkLWLjOU oLNfU v]sof]¨OWp]. jÚ¥AfO WL¾O yP]L¤ AfO RWLçLU. Af]j¡ÀU jÚ¥oOçLe] kf] Ro¾p]s]qOÐV h]vyU oOuOvjOUi|Lj]¨eRoÐ. kR jÚ¥ S^Ls] R\áeU.

    DhLzqeoLp] `Lj]SÕLuOU S^Ls] R\áOÐO. `L¢ \]NfUvqàOÐO. IR£ WqWTwsSvsW¥ Ij]¨O^}v]¨OÐf]jOç vqOoLjU Sja]¾qOÐO. AfO RWLºO fRÐIj]¨V Bq]¤ j]ÐOU yUnLvj y~}Wq]S¨º Bvw|o].

    Af}fSsLWR¾ \PuVÐO j]¤¨OÐ hOqPzfW¥ 57

  • BtOWRt yzLp]¨L¢ SkLsOU kq|LkÅoLp Atv]¤`L¢ yÒLh]¨OÐO. Ij]¨V AnpL¡À]WRtpOUNkWQf]SLn°¥¨V CqpLpvRqpOU AfO SkLRsWìfpjOnv]¨OÐ oãOçvRqpOU yzLp]¨L¢ yLi]¨OU.jÚ¥ IÍ]jO S^Ls] R\áLf]q]¨eU? kR joO V̈ iLqLtUNkf]npOU Wu]vOWtOoOºV, BÄSmLi yLLfVWLq¾]jOSwxU, v|LWOsRÕSaº WLq|RoLÐOo]RÐO jÚ¥ f]q]r]pOU.`°¥ y~LnLv]WoLp] fRÐ y~ò\]¾qLWOÐO.A°RjpLeV ls]fSmLi¾]R£ y¾ ^j]¨OÐfV. AfLeVWLq|RoÐV `L¢ DTz]¨OÐO.

    j]°¥ IRÐ ls]fNk]ppLp] We¨L¨OÐOSºL? (yhôV :ARf) (\]q]pOU RRWáa]pOU) A°RjpLReË]¤ \]sSÕL¥`LSjRfË]sOU fq¾]sOç YOqOvLp]q]¨OU, AS? (\]q])j]°¥¨OSvº] joO¨°Rj WqOfLU. AfORWLºV j]°¥BijLjU y]È] KqO v|©]¨, Wu]´ qºO oe]¨PrLp]R\v] RWLaO¾fV j]°tORa yopU kLuLp], AS?

    S \ L : ASj~xef~qpOç BÄL¨¥ IÐ j]sp]¤ jÚ¥ISÕLuOU S\Lh]O RWLº]q]¨OWpOU, WgWtOU f¾~°tOUorOka]pLp] sn]¨OWpOU R\áOÐO. fLË¥ Af]Rj¨Or]VIÍLeO krpOÐRfÐO SW¥¨L¢ Ij]¨O fL¤Õq|oOºV.Bh|R¾ S\Lh|U: jÚ¥ BqLeV? `L¢ BqLeV? f]q]RW v}]¤SkLWeRoÐ v]xoLvòp]¤ `L¢ I°Rj I¾]RÕO?`LRj°RjpLeV v}aO v]]r°]pfV, f]q]RW v}]Rs¾OWIÐfV IÍORWLºLeV NkLiLj|oOçfLWOÐfV? j]°¥AµLofV o¼s¾]Ss¨V f]q]RW SkLWOÐf]Rj¨Or]Okr´O. AfV WaÐOU SkLWOÐfV Bvw|oOçNf NkiLjoS?Af]jOU Af}foLpRfRÍË]sOU DRºË]¤ Af]R£DSÇwRoÍLeV? Ij]¨V f]q]RW Av]Ra R\eRoÐ]RË]¤AfOU `LjOoLp] IÍO mÌoLp]q]¨OU DºLp]q]¨OW?Y O : Cf]SÕL¥ foLw j]r´fLp]¾}qOÐO. (\]q]pOURRWáa]pOU) wq]. ""`L¢ BqLReÐ'' S\Lh|R¾¨Or]V

    58. f¤e BÄSmLi¾]Ss¨Oç fLS¨L¤ kqoYOqO\]V zLpV

  • krpOWpLReË]¤ j]°¥¨V j|PSpL¡¨]¤ RkqOW]p]q]¨OÐRy¢YOqO¨ÓLRq yo}k]V AvSqLaV S\Lh]¨LU. j]°¥¨VRpSL Sk^yV kqf] KqLRt WRº¾LU. (\]q]) `Ljf]¤Ry×x|RRsyV R\pÅ]].

    qºLoR¾ S\Lh|U, ""j]°¥ IÍ]jLeV Cv]RavRо]p]q]¨OÐfV?'' KqO kR j]°¥ V̈ Cv]Ra I¾OÐfVCìoLpfO RWLºLp]q]¨LU. ARË]¤ RRhvkONfqLp jRÚCv]Ra vqLjLp] B¡¨O j]¡mÌ]¨L¢ yLi]¨OU?RRhvkONfRqÐO v]v]¨RÕaOÐvqOU RRhvR¾ SkLRsfRÐpLeV. AS?

    qL^Lv]R£ oW¢ qL^Lv]Rj SkLRs fRÐpLeV, \]sq}f]Wt]¤, ARË]¤ qL^Lv]Rj SkLRs Jr]SpL WOrS´LARË]¤ pOvqL^LvV. AfO RWLºV fRÐ ApL¥Iv]RaRpË]sOU Bp]q]¨eRoÐLNYz]¨ORÐË]¤ oLNfSoApL¥ Av]RaRp¾OWpOçP. IRÍLR¨pLpLsOU, joO¨Vy~¡«¾]¤ SveSoL ASfL oRãv]RaRpË]sOU SveSoLy~pU AjOnv]r]SpºRfÐO j]ép]¨OÐf]jOçy~LfNÍ|oOºV.

    BqUn¾]¤ fRÐ, pOY°¥¨O oO¢kV, yLzy]WoLpSfL,WPaOf£ npLjWoLpSfL Bp IRÍË]sOU kb]¨OÐf]jLp]j]°¥ Cv]aU fRÐ f]qR´aO¾fLp]q]¨OU. \]sBtOW¥¨V vtRq npLjWoLp AjOnv°¥ Nk]pËqoLeV.

    DhLzqe¾]jV, qL^WOoLqjV RWLLq¾]¤ fRÐWu]pLRoÐ]q]R¨, ASÇzU WL]¤ \Oã]¾]q]pOÐfV,NkWQf]p]Rs WLq|°¥ WRº¾OÐf]¤ f¤ÕqjLpfORWLºLeV. AfV B q}f]p]sOoLWLU. AfV KqO kR jÚ¥y~¡«¾]¤ v]qyf, AS°pãR¾ v]qyf AjOnv]¨OÐfORWLºLWLU. WLqeU ILU fáLrL¨] jÚORa RWLLq¾]R£ka]vLf]s]Rs¾]¨OÐfO RWLºV, joO¨Lp] IRÍË]sOUR\áeRoÐO jÚ¥ BNYz]¨OÐfO RWLºLvLU. KqOqL^W}p RWLLqU SkLRs; \]sSÕL¥ Av¡¨V y~pU kL\WU

    Af}fSsLWR¾ \PuVÐO j]¤¨OÐ hOqPzfW¥ 59

  • R\pÅO Wu]¨eRoÐV BNYzoOºLWLU, ARË]¤ Av¡¨Vkq]\LqWqORa yLo}k|o]LRf, ws|o]LRf yopU\]svu]¨eRoÐOºLp]q]¨LU. Av¡ Av]RaRpLURWÕOU oãO v]nv°tOU f]or]¨OÐORºË]sOU Av¡CRfLU By~h]¨OÐO. AfNf qL^W}poLp] SfLÐ]RË]sOUAv¡ AfV By~h]¨OÐO.

    DhLzqe¾]jO vLzjSoLa]¨OÐf]jO Ij]¨O BtOWtOºV.`LRjv]Ra R\ÐLsOU IR£ RRNcvrLWL¢ BNYz]¨OÐBtOWtOºV. kR \]sSÕL¥ Ij]¨V y~pU RRNcvVR\áOÐfLe]ìU. Ij]R¨R£ R\r]p RRNaRRy¨]¥,kOWp]L¾ RRNaRRy¨]¥, RRvh|Of]p]¤ Nkv¡¾]¨OÐfV,KqO oe]¨Pr]¤ k¾V W]SsLo}ã¡ pLNf R\áOÐfV RRNcvVR\áLj]ìoLeV. `LRjv]Ra R\ÐLsOU BtOW¥ IRÐiLqLtU èÈ]¨OÐfO RWLºV, BtOW¥R¨RÐ f]q]r]pL¢yLi]¨L¾ Iv]RaRpË]sOU SkLWLRjj]¨V BNYzoOºV.NknLxe¾]¤ kRËaO¾V yUyLq]¨OSÒLuLRfpOç yopU`L¢ vtRq s²LsOvLeV. yUyLq]¨OÐfV CSÕL¥ KqO \OofsSkLRspLp]q]¨OÐO, WLqeU BtOW¥ IRÐ j]¡mÌ]VCNfS¾LtU NkwñpL¨]. Ij]¨°Rj ISÕLuOU Kt]SLaL¢yLi]¨OWp]. IÐ]qOÐLsOU \]sSÕL¥ `L¢ KSÐL qSºLoLyS¾¨V Kt]v]¤ SkLWLrOºV. Ao]f sLtj RWLºOoOx]´ KqO nLq| n¡¾Lv]Rj v]SLa] SkLWOÐfO SkLRs.ARfR£ CìoLeV.

    j]°¥ IÍO RWLºLeV v}]¤ SkLSWºfV? IÍO RWLºVAµLofV fs¾]jO kWqU BrLofO fsU Bp]¨Pa? AfVj]°tORa CìU. AµLofV fs¾]jO SwxU, j]°tLNYz]¨OÐIv]RapOU SkLWLU. Af]jO oOWt]sOU j]qvi] fs°tOºV.kR AµLofV o¼sU WPaOf¤ yTWq|NkhvOU f°L¢AjOvh]¨OÐ v]iU j]xVNW]pvOoLeV. oOWt]Ss¨OR\OSÍLrOU AfV WPaOf£ WPaOf¤ w©oLp]¾}qOÐO.KqOkR A°]RjpLp]q]¨LU. j]°¥ WOrO yopS¾¨VAv]Ra SkLSp¨LU, kR f°Lj]ìRÕa].

    60. f¤e BÄSmLi¾]Ss¨Oç fLS¨L¤ kqoYOqO\]V zLpV

  • DhLzqe¾]jO j]°tORa v}aV vtRq oSjLzqoLp]q]¨LU.v}a]R£ \]s nLY°¥ v]NwooOr]WtLp]qOÐ]q]¨LU. AfOj]°tORa v}a]R£ k]rWO vw¾O fRÐpLp]qOÐLsOU j]°¥ISÕLuOU Av]Ra f°LjLNYz]¨OÐ]. AfV ospORa oOW¥nLYU SkLRs WLeRÕaOÐO, os oOWt]Ss¨O R\OSÍLrOUWPaOf£ oSjLzqoLp] WLeRÕaORoË]sOU AfV v]èo]¨LjOçòso. ARË]¤ j]°tORa v}]Rs RRvh|Of] j]pNÍ]¨OÐoOr], wývOU fLkvOU kOrRÕaOv]¨OÐ ^jSrã¡, K, \PaV,AkWaU. AfO RWLºO fRÐ AfV j]°tORa v}a]jO vtRqyzLpWqoLReË]sOU Av]Ra yopU R\sv]aL¢ j]°¥BNYz]¨OÐ].

    RRhv¾]R£ ks ZaW°tOU joO¨V yËs×]¨L¢ SkLsOUyLi]¨OWp]. jLRoSÕLuOU \]Í]¨OÐfV WPaOf¤ oOWt]Ss¨VSkLWOUSfLrOU WPaOf¤ SyÔzyÒÐoLWORoÐLeV. kRSyÔzU ks v]i¾]sOºV. ANWoLy©oLp SyÔzoOºV,w©oLp SyÔzoOºV, yTo|oLp SyÔzoOºV, j]xVNW]poLpSyÔzoOºV. CRfLU joO¨V INfS¾LtUyz]¨LjLWORoÐf]Rj BNwp]]q]¨OÐO. RRhvU joO¨Vv|f|ñ f}Nvfp]sOç SyÔzU kW¡ÐO j¤WOÐO. wq], v|f|ñfs°¥ RRhv¾]¤ j]ÐOç \]s v|f|ñ f}Nvfp]sOç SyÔzUkW¡ÐO j¤WOÐO. kR \]s yop¾V AfV joO¨Vk]]\}ÍRÕfO SkLRs AjOnvRÕaOU v]iU vtRqpi]WUw©oLp]q]¨OU.

    S \ L : `L¢ joO¨V \OãOU vtRqpi]WU jw}WqeNkv¡¾j°¥ ja¨OÐfLp] WLeOÐO kLq]ò]f]WoLpjw}WqeU. oQY°StLaOç NWPqf. j]°¥ CRf°RjNYz]¨OÐORvÐOU, BÄ}poLp q}f]p]¤ CT SsLW¾]¤j]ÐOU y~pU v]SoL\]Õ]¨RÕaL¢ èo]¨OÐvSqLaV, f°tORayLz\q|°Rt I°Rj An]oOX}Wq]¨eRoÐOU, f°¥¨O\OãOU yUnv]¨OÐ IL jw}Wqe°RtpOU I°RjAn]oOX}Wq]¨eU IÐf]Rj¨Or]V IÍLeV j]°¥j]¡Shw]¨OÐRfÐr]pL¢ Ij]¨O fL£Õq|oOºV.

    Af}fSsLWR¾ \PuVÐO j]¤¨OÐ hOqPzfW¥ 61

  • Af}fSsLW¾]Ss¨V SkLWOÐfV jÚ¥ k]rW]RsÍLeVAvSwx]Õ]O SkLWOÐRfÐV f]q]r]pL¢ kq|LkÅoLWOSoL?ARË]¤ CT fs¾]sOç jÚ¥¨V WìÕLaOW¥sZPWq]¨OWRpÐ \OofspORºÐO j]°¥¨OSfLÐOÐOSºL? ARfRÍË]sOU YOeU R\áOSoL?YO: f}¡pLpOU. AfV R\áOU. JãvOU \OqO°]p kUjoOR¨Ë]sOU, jÚORa SmLi¾]RjË]sOU, AfO RWLºV joO¨VjLRoRÍË]sOU R\áOÐORvÐV SfLÐOWpOU, jÚORayz^}v]WtORa WìÕLaOW¥ sZPWq]¨L¢ joO¨V yLi|oLpq}f]p]¤ NkpÁ]O IÐO SfLÐOWpOU R\áOU. `LjOU AfOfRÐpLeV R\áOÐfV. j]°¥ S\Lh]RfÍOU `L¢R\pÅORWLº]q]¨OÐO, R\pÅ]OºV, R\áOÐOºV, R\áOWpOUR\áOU.

    `Lj]f]jWU fRÐ j]°StLaV kr´fO SkLRs `°tORakeU \]s yop°t]¤ v]v]i yUZajW¥¨V v}f]Oj£WOÐO, ARË]¤ hOqÍ°¥ SjaOÐ qL^|°¥¨O j¤WOÐO.Ij]¨f]Rj¨Or]V RkL°U krpLjLNYzo], IÐLsOUj]°¥ S\Lh]fO RWLºV krpOWpLeV, - DhLzqeoLp]Wu]´ v¡xU `°¥ l]s]RRÕ¢y]Rj AvqORa oTºV.k]jLm]SL hOq]fLw~Ly¾]¤ yzLp]]qOÐO. KL sLW]RsRvçRÕL¨¾]¤ hOq]fojOnv]vRqpOU, RR\jp]RsRvçRÕL¨¾]¤ hOq]fojOnv]vRqpOU `°¥yzLp]]qOÐO. CSÕL¥ `°¥ IW|qLxVNa ynpORayzLpS¾LRa, RIW|qLxVNa ynàV `°RtyzLp]¨eRoÐORºË]¤, KL sLW]Rs AnpL¡À]WRtyzLp]¨L¢ èo]¨OWpLeV. kR `°¥ èo]ORWLº]q]¨OÐO. `°¥ Av¡¨O yLÒ¾]W k]ÍOe j£W]yzLp]¨OÐO, WPaLRf RIW|qLxVNayn AjOvh]L¤,ynpORa Bw]ôOWStLRa `°¥¨vRq kOjqi]vy]Õ]L¤RWLçLRoÐOºV.

    ARf, `°¥ j]°¥ kr´ IL WLq|°tOU R\áOÐOºV.WPaLRf jLU Cv]RapLpfORWLºV, joO¨V kq]ò]f]

    62. f¤e BÄSmLi¾]Ss¨Oç fLS¨L¤ kqoYOqO\]V zLpV

  • yLÈ|oLpNf vQ¾]pLp] yP]¨LU. A°Rj `°¥WìÕLaOW¥ AjOnv]¨OÐvRq yzLp]¨OWpOU,SsLW¾]Rs yhL\Lqj]svLqR¾ yzLp]¨OWpOUR\áOÐO. BÄ}poLpOU nTf]WoLpOU KqO SkLRs. ARf,WLqeU \]s BtOW¥¨V IÐ]¤ j]ÐOU BÄ}pfy~}Wq]¨L¢ v]oOXfpOºV. Av¡¨V nTf]WyzLpUoLNfoLeV Bvw|U. AfO RWLºV `°¥ Av¡¨VBÄ}poLp] nTf]WyzLpU j¤WOÐO. AfLeV `°¥R\áOÐfV. AfO RWLºLeV Ij]¨V keU yÒLh]S¨º]vqOÐfV. AfO RWLºLeV Ij]¨V BtOWtORa yUnLvjWRtBèp]O ^}v]¨L¢ BNYzo]L¾fV.

    IR£ IL yj|Ly]w]x|ÓLqOU AjOpLp]WtOU j]°¥S^Ls] R\áOÐfO SkLRs fRÐ S^Ls] R\áeU. ASÕL¥AfO oLNfoLRf `°¥ nTf]WoLpOU yzLp°¥j£WOÐO; SsLWR¾ WìÕLaOW¥ AjOnv]¨OÐv¡¨VyzLpU j¤WOÐO. WìÕLaOW¥ sZPWq]¨L¢kq]èo]¨OÐO. `°¥ CfO R\SáºfOºV. Af]j¡ÀUh]vyU oOuOv¢ `°¥ yoLi]p]£ oOuOW]p]qOÐO y~pUBjÎ]¨ORÐÐ. AfV KqO vtRq y~L¡ÀjLp mOÈjLeV(SmLSiLhpU sn] v|©]). `°¥¨V ASÇzU Cv]RaSveRoÐV BNYzo]. (\]q])

    S \ L : fj]¨O w©]WtORºÐ f]q]r]v]¤ j]ÐOUApL¥¨O w©]W¥ sn]¨OÐ KqO fsR¾¨Or]OkrpOWpOºLp]. CSÕL¥ j]°¥¨V w©]WtORºÐOWqOfOW, kR j]°¥¨V Av y~Lp¾oLRpÐVj]°¥¨r]p], kR j]°¥¨vRp¨Or]VAr]vORºÐO WqOfOW. j]°¥¨V AvpORºÐO SkLsOUj]°¥¨O SfLÐOÐO. j]°¥¨V CRf°Rj DkSpLY]¨L¢yLi]¨OU? ARË]¤ DkSpLY]¨L¢ yLi]¨Lf]q]¨OU?j]°¥ AfV DkSpLY]¨L¢ yLi]¨OÐ]RË]¤, j]°¥jaÐO RWLº]q]¨OÐ NkNW]pp]¤ I°RjAojLWLRfp]q]¨OU?

    Af}fSsLWR¾ \PuVÐO j]¤¨OÐ hOqPzfW¥ 63

  • j]°¥¨V WLeLvOÐfOSkLRs CT NkNW]p vtRqyLviLj¾]sOçfOU sTW]WvOoLp KqO q}f]y~}Wq]¨OSÒL¥, WPaOf¤ RoRÕfOU SvY¾]sOçfOoLpKqO kq]zLqU sn]¨OÐf]jLp] j]°¥¨V NkL¡À]¨OWSpLAfO SkLRspOç IRÍË]sOSoL R\áLvOÐfO SkLRs. AfVA¡ÀoL¨OÐRfÍLeV? WPaLRf I°Rj KqL¥¨V wq]pLp]sn] KqO AjONYz¾]sPRa AfV DkSpLY]¨L¢ yLi]¨OU?j]°¥¨V `LRjÍLeV DSÈw]RfÐO ojô]sLSpL?Y O : Ij]¨O ojô]sLp]. Ij]¨O ojô]sLp]. joO¨VWLq|°¥ oLãLjOç Wu]vOçSÕL¥, \OãOoOç WLq|°¥DSh|LYòvQξ]R£ RRws]p]¤ RoRSÕL¨O ja¾OSÒL¥AfV o]¨LjOç yz]xVeOf j]°¥¨VI°RjpOºLWORoÐLeV j]°¥ A¡ÀoL¨]pfV. AS?ASfL jÚ¥ RvrORf NkL¡À]¨OWSpL, IRÍË]sOUAf]wpU Nkv¡¾]¨OWSpL, KqO v]q¤ \Pº] AfV fç]oLãOWSpL R\áeU.wq]pS? C. Ij]¨O opOºV. WLqeUCT SsLW¾]£ AqL^Wf~U Ku]vL¨LjLp] yoLiLjS¾LRajoOR¨Lv¡¨OU KqOo]O Nkv¡¾]S¨ºfOºV. ARf.

    DhLzqeoLp], KqO WO]¨V KLaL¢ Wu]pOÐ]RÐO WqOfOW.j]°¥ f]q¨]sLpfO RWLSºL, ARË]¤ KLaOW vu]