MáÇa® : ÉLjiy ïuhnrªâu‹ âUtŸSt® M©L 2044 #dtÇ 02, 2014 òu ...dvkperiyar.com/wp-content/uploads/2015/08/Jan-2014.pdf · - òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 02.01.2014 1 MáÇa®

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 02.01.2014 1

MáÇa® : ÉLjiy ïuhnrªâu‹ âUtŸSt® M©L 2044 #dtÇ 02, 2014 òu£á 12 KH¡f« 51 Éiy: %.3.00

Édh¡fŸ... ÉilfŸ...! 12 M©LfS¡F¥ ãwF r¤âa_®¤âgtÅš fh§»u° Ã®th»fŸ Mnyhrid¡ T£l« elªjJ. - brŒâ

m¥goah? 2004, 2009 ehlhSk‹wnj®jš KoîfŸ g‰¿ všyh« ÉÇthfmyáÆU¥gh§f.

âU¥gâ, âUkiyÆš mo¡fo f«¥ô£l® nfhshW V‰gLtjhš, g¡j®fŸmtâ¡F cŸsh»wh®fŸ.

- ‘âdky®’ brŒâ

ïij ‘VGkiyah‹’ ftd¤J¡F¡bfh©L bršyyh« v‹whš mj‰F«‘Ä‹dŠrš’ ntiy brŒa nt©Lnk!v‹djh‹ brŒtJ?

c.ã.Æš ‘uhk uh{a«’ mika nt©L«.- nkho

mik¡fyh«! nj®jš Miza¤âš‘$uhk‹’ f£áia gâî brŒJÉ£O®fsh?

vd¡fhf it¡f¥gL« ngd®fisÉHh KoªjJ« clnd mf‰w¢brhšÈ É£nl‹.- mâfhÇfŸ T£l¤âš b#ayÈjh

rÇ§f nkl«. ïijí« xU ngdÇšvGâ, ngd®fnshL ngd®fshfit¤J Élyh«.

M« M¤Ä f£á¤ jiytuhd nf¤Çthšv‹w rhjhuz kÅjiu Kjštuh¡»aJ fh§»u°.

- mik¢r® Rj®rd eh¢áa¥g‹bgUÄj«

fh§»u° jÅik¥g£L Ã‰»wJ v‹WT¿a g. áj«gu¤J¡F, ïJjh‹,rÇahd gâyo! ï¥go všyhkhÃy¤Jyí« ãwf£á¡ fhu®fisnaKjštuh¡»L§f. fh§»uir jÅ¥gL¤jnt KoahJ!

ïªJ flîŸfis mtöwhf¥ ngáajhf fhtšJiw ïa¡Fe® mYtyf¤âš ïªJ mik¥òfŸ òfh®.

- brŒâ

ïij flîŸfËl« jhnd KiwÆlnt©L«? flîis e«ghkš fhtšJiw¡F¥ nghŒ ïªJ¡ flîŸfisÚ§fns mtkâ¡fyhkh?

fh§»u° f£á, ãujk® nt£ghs® ah®v‹gij clnd m¿É¡f nt©L«.

- g. áj«gu«

v‹d òÇahk ngRÖ§f... f£ána mj‰FMŸ njo¡ bfh©oU¡F«nghJ, c§fŸjiyÛnj âU¥ã¥ ngh£LÉ£lhš,m¥òw« v‹d brŒå§f? nahá¢R¥ngR§f rh®.

blšÈ Kjšt® bf{Çthš, bk£nuhuÆÈš V¿ tªJ gjÉna‰wh®.

- brŒâ

ngh¢R. v§f eh£Ly ïÅ gjÉna‰òel¡»w ïl¤J¡nf jÅahf áw¥òuÆš ghij mik¢R, mJy, V¿tªJ, gjÉ V‰f Mu«ã¢RLth§fny...

ïy£áa â.K.f.it fiy¤JÉ£L,o. uhn#ªj® â.K.f.Éš nr®ªjh®.

- brŒâ

ïy£áa¤ij Ú¡»¡ bfh©lïy£áathâna, tUf! tUf!

b#ayÈjhÉ‹ ml¡FKiw M£áÆšnjáa ghJfh¥ò r£l¤â‹ Ñœ fHf¤ jiyt®bfhs¤ö® kÂ cŸË£l njhH®fis ifJbrŒJ, ïu©L khj§fŸ cU©nlho É£ld. nry« áiwÆšfHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂ,njhH®fŸ »UZz‹, mU©Fkh®, m«ãfhgâ M»nah®mil¡f¥g£LŸsd®. et«g® 2M« njâ Éoa‰fhiy njhH®bfhs¤ö® kÂ, mtuJïšy¤âš ifJ brŒa¥g£lh®.m¡nlhg® 30 M« njâ k‰wnjhH®fŸ ifJ brŒa¥g£ld®.

m¡nlhg® 29 M« njâbr‹idÆš njhH®fŸ ckhgâ,ïuhtz‹, khÇK¤J,kndhfu‹ M»nah® njáaghJfh¥ò¢ r£l¤â‹ Ñœ ifJ brŒa¥g£LòHš áiwÆš mil¡f¥g£LŸsd®.

fhk‹btš¤ kheh£oš ïªâah g§nf‰f¡TlhJ v‹W jÄHf Kjšt® b#ayÈjh

b#ayÈjh M£áÆ‹ ml¡FKiw j®gh®

2 khj§fS¡F nkyhf áiwÆšthL« fHf¤ njhH®fŸ

foj§fshfî« Ô®khd§fshfî« tÈíW¤âanfhÇ¡ifia fHf¤ njhH®fŸ tÈíW¤âdhšmJ njr¥ ghJfh¥ò v‹w F‰wkh» ÉL»wJ.

ïJ b#ayÈjh M£áÆ‹ïu£il ntl«!

M£áfŸ kh¿dhY« bjhl®ªJml¡FKiw¢ r£l§fS¡F bgÇah®ïa¡f¤ njhH®fŸ gÈflhth»wh®fŸ!

flªj et«gÇš ca®Úâk‹w¤âšnjáa ghJfh¥ò¢ r£l¤ij u¤JbrŒa¡ nfhÇ tH¡f¿P®fŸâU_®¤â, Jiu. mU© M»nah®kD jh¡fš brŒjd®. Úâk‹w«tH¡F Érhuizia 6 thu« jŸË¥ngh£LŸsJ.

ïil¡fhy ãiz nfhÇí«,njáa ghJfh¥ò r£l¤ij u¤J brŒa¡nfhÇí« #dtÇ 2 M« njâ fHf tH¡f¿P®fŸkDjh¡fš brŒtj‰F V‰ghLfis brŒJtU»wh®fŸ.

njhH®fË‹ k¡fŸ rªâ¥ò ïa¡f« bt‰¿ eil nghL»wJâuhÉl® ÉLjiy¡ fHf¤ njhH®fŸ, k¡fŸ rªâ¥ò¤ â£l¤â‹ Ñœ Kid¥nghL k¡fis

rªâ¤J, fHf¤â‹ brašghLfis És¡F« J©l¿¡iffis tH§», 10 %ghŒ e‹bfhil âu£L«ïa¡f¤ij el¤â tU»wh®fŸ.

<nuh£oš njhH® áthdªj« 600¡F« mâfkhd k¡fis rªâ¤JŸsh®. k¡fŸ MjuîjUtjhfî«, bfhL¡f¥g£l ïy¡ifÉl mâfkhf k¡fis rªâ¥ngh« v‹W« bjÇÉ¤JŸsh®.Kjš jtizahf %.5000, bghUshsÇl« bfhL¤JŸsh®.

gthÅÆš njhH® ntšKUf‹, k¡fŸ rªâ¥ò ïa¡f¤ij bjhl®¢áahf brŒJ tU»‹wh®. â.f.jiyt® åukÂ jh¡f¥g£lnghJ, f©ld« bjÇÉ¤j âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf¤â‹ mQFKiwiaghuh£oanjhL c©ikahd bgÇahÇa¡f« vd bjÇÉ¤J njhH®fŸ e‹bfhil mË¤jd®.

nfhã nfh£lh«ghisa njhH® fh®¤â¡, âU¥ó® ngUªJ Ãiya¤âš 1 kÂ neu¤âš 100 ngiurªâ¤J Ko¤jh®. nkY« e‹bfhil uÓJ ò¤jf« nf£L bghW¥ghs®fËl« bjhiyngáÆšngádh®.

âUth%Çš fhËjh°, brªjÄH‹, KUf‹ M»a njhH®fŸ k¡fis rªâ¤J tU»wh®fŸ. k¡fŸngujhuî jU»wh®fŸ. MÆu¡fz¡»š e‹bfhil nf£F« fhy¤âš %.10 e‹bfhil vd ïa¡f«el¤Jtij k¡fŸ Éa¥òl‹ gh®¤jd®. ghuh£od®. jhuhskhf e‹bfhil mË¤jd®.

fHf¥ gu¥òiu¢ brayhs® ghš. ãughfu‹ ï¤jftšfis¤ bjÇÉ¤JŸsh®.

kÆyhLJiw âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf«rh®ãš ‘cÆ®tÈ’ Mtz¥gl« âiuÆl¥gL«Ãfœî 30.12.2013 â§fŸ khiy 6.30 kÂasÉšò¤jf¢ nrhiy nkš js¤âš cŸs bgÇah®mu§»š áw¥òl‹ elªjJ. fHf kht£l¤jiyt® kh.kfhÈ§f« jiyik jh§»dh®.

o.g‹Ü®bršt« (k.â.K.f.), tH¡f¿P®ntY. Fngªâu‹ (É.á.), R¥ò knfR (jÄH®cÇik ïa¡f«), tH¡f¿P® b#. r§f® (»H¡Fflš k¡fŸ ghJfh¥ò ïa¡f«), jdntªâu‹(Vfhâg¤âa vâ®¥ò ïa¡f«), v°. Rªj®(ciH¡F« ÉtrhÆfŸ ïa¡f«), e. fÈabgUkhŸ (âU¡FwŸ nguit) M»nah®

kÆyhLJiwÆš fHf rh®ãš‘cÆ®tÈ’ Mtz¥gl« âiupL

ciuia¤ bjhl®ªJ, fHf¥ bghJ¢ brayhs®ÉLjiy ïuhnrªâu‹ Mtz¥gl« F¿¤J«,ngu¿ths‹ cŸË£l njhH®fŸ ÛjhdtH¡FfË‹, c¢rÚâk‹w ÉrhuizfŸF¿¤J«, uhé› bfhiy tH¡»š KiwahdÉrhuizfŸ el¤j¥glhik F¿¤J«,mÇâY« mÇjhd tH¡Ffis Ô®khÅ¥gâšÚâk‹w§fËš el¡F« FH¥g§fŸ F¿¤J«ÉÇthf És¡»¥ ngádh®.

bjhl®ªJ Mtz¥ gl« âiuÆl¥g£lJ.fHf¤ njhH®fS« gšntW f£áfis¢ rh®ªjcz®ths®fS« bgU« v©Â¡ifÆšâu©oUªjd®.

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 02.01.2014 2

br‹id T£l¤âš ÉLjiy ïuhnrªâu‹ ng¢R

k©nlyh-bgÇah® rªâ¤j nghuh£l¡ fs§fŸfW¥ãd¥ nghuhË bešr‹ k©nlyh,

bgÇah® Ãidî ehŸ bghJ¡T£l«, kÆiy¥gFâ âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf« rh®ãškªijbtËÆš 27.12.2013 m‹W eilbg‰wJ.kht£l¤ jiyt® #h‹, k©ly mik¥ò¢brayhs® m‹ò jdnrf®, tH¡f¿P® Jiu,mU©, bghJ¢ brayhs® ÉLjiyïuhnrªâu‹ ciuah‰¿d®.

fW¥g® ïd¤â‹ Ûjhd Ãw xJ¡fš v‹wmoik¤jd¤J¡F vâuhf nghuho, 27M©LfŸ áiwÆyil¡f¥g£L, cyf ehLfŸjªj mG¤j¤â‹ fhuzkhf, ÉLjiy¥ bg‰W,btŸis Ãwbt¿ muá‹ ïdxJ¡fšbfhŸif¡F K‰W¥ òŸË it¤j k©nlyhÉ‹ nghuh£l thœ¡ifia ÉLjiyïuhnrªâu‹ R£o¡ fh£odh® ÇnthÈah.Úâk‹w¤âš k©nlyhÉ‹ ãufld«, vªjïdK« k‰bwhU ïd¤J¡F moikahtijvâ®¤jJ. fW¥g®, btŸisa® v‹w ïUãÇÉdU« rk cÇikfnshL thH¡Toa xU#dehaf jhuhs Rjªâu¡ bfhŸifiana mt®tÈíW¤âdh®.

btŸis Ãwbt¿ M£á âÂ¤j ïdxJ¡fš bfhŸiffis cyf ehLfS«,mŒ.eh.î« ÃuhfÇ¤jnjhL, bj‹dh¥ãÇ¡fbtŸis Ãwbt¿ M£áíl‹ cwîfisí«J©o¤J¡ bfh©ld. ïªj¥ nghuh£l¤âšfW¥ãd k¡fŸ k©nlyhit MjÇ¤jh®fŸ.áiwÆÈUªJ ÉLjiyahd k©nlyh, 94 M«M©oÈUªJ 99 M« M©L tiu mªeh£o‹mâguhf ïUªjh®. mj‰F¥ ãwF, mt®muáaÈÈUªJ Éy»¡ bfh©lh®.

bgÇah®, gh®¥gÅa« cUth¡»a #hâmik¥ò¡F vâuhf¥ nghuhoanghJ, #hâaik¥ãš ghâ¡f¥g£l k¡fŸ, fW¥g® ïdk¡fis¥nghš bgÇahiu MjÇ¡fÉšiy.khwhf, gh®¥gÅa¤âš _œ»¡ »lªj k¡fŸ,bgÇah® fU¤JfS¡F vâuhfnt ïUªjd®.vâ®¥òfis¥ òwªjŸË, vâ® Ú¢rÈšfU¤Jfis¥ gu¥ãdh® bgÇah®. ‘ïdxJ¡fš’ v‹w nfh£gh£oš fW¥g®fS¡FjÅ gŸË, jÅ tÊgh£L ïl«, jÅ thœÉl«v‹W K‰whf btŸisa®fËlÄUªJÃw¤â‹ mo¥gilÆš ãÇ¡f¥g£lh®fŸ.mnj neu¤âš fW¥g®fŸ, btŸisa®fS¡F‘moik nrtf«’ brŒjhf nt©L«. mJntj®k« v‹W f£lha¥gL¤j¥glÉšiy. mj‰

fhd Mjhu§fŸ, mt®fŸ kjüšfËÈUªJ«vL¤J¡ fh£l¥glÉšiy. Mdhš, ï§Fãw¥ã‹ mo¥gilÆš #hâahš xJ¡f¥g£l k¡fŸ gh®¥gd®, ca®#hâÆdU¡fhdnrtf®fshf, moik¤ bjhÊš brŒgt®fshf f£lha¥gL¤j¥g£lnjhL, kj«,flîŸ, e«ã¡if, rl§F, gH¡f«, rh°âu«v‹gt‰¿‹ mo¥gilÆš Ãaha¥gL¤â,mij rKjha¤âš ÃiyÃW¤âdh®fŸ.

ï§nf bgÇahiu, njrÉnuhâ, kj Énuhâv‹W gh®¥gd VLfŸ vGâd; ngád. m§nfk©nlyh ‘ga§futhâ’ g£oaÈš nr®¡f¥g£lh®. bj‹dh¥ãÇ¡f njáa fh§»uášïisP® mÂia cUth¡», ‘njr¤â‹ <£o’v‹W bga® N£o, Míj¥ nghuh£l¤J¡FmiwTtš ÉL¤jh® k©nlnyh. ãwFmikâ tÊ¡F¤ âU«ãdh®. mbkÇ¡f csî¤Jiw, k©nlyhit ga§futhâfŸ g£oaÈny it¤âUªjJ. ÉLjiy¥ bg‰W,mâguhd k©nlyhî¡F 2002M« M©ošmbkÇ¡fh, mj‹ Äf caÇa ÉUjhdmbkÇ¡f mâgU¡fhd Rjªâu ÉUijtH§»anghJ«, mj‰F¥ ãwF mbkÇ¡fehlhSk‹w¤âš mt® 2 Kiw ngáa nghJ«,k©nlyhÉ‹ bga®, mbkÇ¡fhÉš ga§futhâfŸ g£oaÈšjh‹ ïUªjJ. mj‰F¥ãwF 2008ïš jh‹ 6 M©LfŸ fÊ¤Jjh‹mt® bga® mªj¥ g£oaÈÈUªJ Ú¡f¥g£lJ. tuyh‰¿š ï¥go¤jh‹ ga§futhâfshf á¤âÇ¡f¥g£lt®fŸ ÉLjiyåu®fshf V‰f¥g£LŸsd®.

ïd xJ¡fš v‹w mo¥gilÆY« ‘ghFgL¤jY¡F«’ (Discrimiation) vâuhf mŒ.eh.Éšr£l§fŸ cUth¡f¥g£LŸsd. #hâaik¥ã‹ Ñœ Ô©lhikí« xU ‘ghFghLjh‹’v‹gij mŒ.eh. V‰f nt©L« v‹WïªâahÉš #hâ vâ®¥ò mik¥òfŸ 2001ïšl®gÅš elªj ïdbt¿¡F vâuhd kheh£oš tÈíW¤âd. mij ïªâah vâ®¤jJ.ï¥nghJ ãÇ£l‹, Ô©lhikí« ïdxJ¡fšjh‹ v‹W r£l« ïa‰¿íŸsnjhL,mŒnuh¥ãa x‹¿aK« flªj m¡nlhg® 10M« njâ ïnj mo¥gilÆš Ô®khd«Ãiwnt‰¿íŸsJ. Mdhš, #hâ KiwiacUth¡»a ïªâa¥ gh®¥gÅa«, ïªâahÉšïij V‰f kW¡»wJ v‹W És¡»¥ ngádh®,ÉLjiy ïuhnrªâu‹.

ö‰wY¡F«M¤âu¤J¡F«

Mshnd‹bgÇah®

bgÇah® jdJ vâ®Ú¢rš gaz« F¿¤JbrŒJŸs Rakâ¥ÕL ïJ. thH¥nghtJï‹D« áyfhy«jh‹ v‹W vGJ« bgÇah®,mj‰F¥ ãwF 45 M©Lfhy« rKjha¤J¡fhfnt ciH¤âU¡»wh®.

“bghJthf ekJ ãur§f¤âdhY«, ‘Fomuá’dhY« eh‹ brŒJ tªj ãu¢rhu¤âšmuáaš ïa¡f§fŸ v‹gitfis¡ f©o¤nj‹. muáaš jiyt® v‹gt®fis¡ f©o¤nj‹. kj« v‹gij¡ f©o¤nj‹. kj¤ jyt®fŸv‹gtiu¡ f©o¤nj‹. kj¢ rl§Fv‹gitfis¡ f©o¤âU¡»nw‹. FU¡fŸv‹gt®fis¡ f©o¤âU¡»nw‹. nfhÉšv‹gij¡ f©o¤âU¡»nw‹. rhÄ v‹gij¡f©o¤âU¡»nw‹. rh¤âu« v‹gij¡ f©o¤âU¡»nw‹. ntj« v‹W brhštij¡ f©o¤âU¡»nw‹. gh®¥gÜa« v‹gij¡ f©o¤âU¡»nw‹. rhâ v‹gij¡ f©o¤âU¡»nw‹.murh§f« v‹gij¡ f©o¤âU¡»nw‹.c¤ânahf« v‹gitfis¡ f©o¤âU¡»nw‹.Úâ °jy« v‹gij¡ f©o¤âU¡»nw‹.Ãahahâgâ v‹gitfis¡ f©o¤âU¡»nw‹.Ã®thf °jy§fŸ v‹gitfis¡ f©o¤âU¡»nw‹. #d¥ ãuâÃâ¤Jt« v‹gij¡ f©o¤âU¡»nw‹. nj®jš v‹gij¡ f©o¤âU¡»nw‹. fšÉ Rauh¢áa« v‹gij¡ f©o¤âU¡»nw‹. $kh‹fŸ fšahz Rªju KjÈah®,tujuhRY ehíL, ïuhrnfhghyh¢rhÇah®KjÈa xnu JiwÆš ntiy brŒJtªje©g®fis¡ f©o¤âU¡»nw‹. ï‹D«v‹bd‹dt‰iwnah, ah® ahiunahf©o¤âU¡»nw‹. nfhg« tU«go itJÄU¡»nw‹.

vij¡ f©o¤âU¡»nw‹. vij¡ f©o¡fÉšiy v‹gJ vd¡F Phgf¤â‰F tukh£nl‹v‹»wJ. ï‹dK« VjhtJ vGjyhbk‹Wngdhit vL¤jhY«, ngryhb‹W thia¤âwªjhY«, f©o¡fî«, itaî«, J¡f¥glîkhd Ãiyik V‰gL»wnj xÊa, nt¿šiy.f©o¡f¤jfhj ïa¡fnkh, â£lnkh,mã¥ãuhankh v‹ f©fS¡F¥ glkh£nl‹v‹»wJ.

ïitfË‹¿ vdJ th®¤ijfS«,vG¤JfS«, brŒiffS« njr¤ Jnuhf«v‹W«, tF¥ò¤ Jntõ« v‹W«, ãuhkzJntõ« v‹W«, khd eZlbk‹W«, mtöWv‹W«, uh# Jntõ« v‹W«, eh¤âf« v‹W«,kj¤ öõiz v‹W« áy® brhšyî«,M¤âu¥glî« Mshnd‹. muáaš jiyt®fŸ,njrhãkhÅfŸ, njr g¡j®fŸ v‹gt®fŸv‹id itaî«, v‹id¤ j©o¤J b#ÆÈšit¡F«go murh§f¤ij¡ bfŠrî«Mshnd‹. ïªj ï‹gk‰w fhÇa§fis eh‹V‹ brŒa nt©L«? áyU¡fhtJkdtU¤j¤ijí« mâU¥âiaí« bfhL¡f¤j¡ffhÇa¤ij V‹ brŒa nt©L«? v‹W ehndnahá¥gJ©L. á‰áy rka§fËš ahnuh,v¥gonah nghf£L«, eh« V‹ ï¡ftiyí«ï›tsî bjhšiyí« mila nt©L«?

“ek¡bf‹d? ïjdhš étdkh? gz«, òfœ,Ñ®¤â, r«ghjidah? V‹ ek¡F ï¤jidvâÇfŸ? xU g¤âÇifahtJ cjÉ c©lh?ïkakiy -btÆÈš fhŒ»‹wJ v‹W Filão¥gJnghy ïU¡»‹wJ v‹gjhf Ãid¤JÉy»Élyh« v‹W nahá¥gJ©L. Mdhš,ÉyFtâšjh‹ v‹d yhg«? Vw¡Fiwa ekJMí£fhyK« Ô®ªJÉ£lJ. ïÅ ehnyh mŒªnjhmšyJ mâfÄUªjhš g¤J taJ¡ fhynkhïU¡fyh«. ïªj¡ bfhŠr fhy¤ij V‹ ekJkdrh£á¡F É£LÉl¡ TlhJ. Éy»¤jh‹v‹d fhÇa« brŒa¥ ngh»nwh«? v‹gjhf¡fUâ kWgoí« ïâny cH‹Wbfh©oU¡»‹nwhnk mšyhkš nt¿šiy.

‘FomuR’ jiya§f« 1.5.1927

fHf¤ jiyt® ifij¡ f©o¤J Mâ¤ jÄH®nguit M®¥gh£l«ö¤J¡Fo kht£l Mâ¤ jÄH® nguitÆ‹ rh®ãš 23.12.2013 m‹W khiy 4 kÂasÉš

ö¤J¡Fo giHa khefuh£á K‹ò, fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂ k‰W« fHf¤ njhH®fŸÛJ nghl¥g£LŸs njáa¥ ghJfh¥ò¢ r£l¤ij¤ âU«g¥ bgw tÈíW¤âí«, â©L¡fškht£l« fÇah¥g£o, mUªjâa® k¡fŸ ÛJ elªj rhâ bt¿ jh¡Fjiy¡ f©o¤J« f©ldM®¥gh£l« eilbg‰wJ. M®¥gh£l¤â‰F Mâ¤ jÄH® nguitÆ‹ kht£l¢ brayhs®k.K.r©Kfntš jiyik t»¤jh®. nguitÆ‹ khÃy Jiz¥ bghJ¢ brayhs® f. f©z‹M®¥gh£l¤ij bjhl§» it¤J ciuah‰¿dh®. M®¥gh£l¤âš ÉLjiy áW¤ijfŸ f£ákht£l¢ brayhs® brh.R. jÄÊÅa‹, kÅj cÇik ghJfh¥ò ika« tH¡FiuP®ïuhk¢rªâu‹, kÅjnea k¡fŸ f£á Mrh¤, òu£á ghuj« K¤Jgh©o, jÄHf k¡fŸK‹nd‰w¡ fHf« Fngªâu‹, âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf¤â‹ rh®ãš gu¥òiu¢ brayhs®ghš. ãughfu‹, nguitÆ‹ khÃy bfhŸif¥ gu¥ò¢ brayhs® R.f. r§f® M»nah® f©ldciuah‰¿d®. M®¥gh£l¤ij khtll¤ Jiz¤ jiyt® mUªjâ muR xU§»iz¤jh®.kht£l¤ jiyt® bgh¿P® á. m«ònuhR, kht£l¢ brayhs® f.kj‹, kht£l bghUshs®uÉr§f®, Jiz¤ jiyt® nt.ghšuhR, khefu¢ brayhs® ghš. m¿tHf‹, khefu¤ jiyt®rh.j.ãughfu‹, Mœit x‹¿a¢ brayhs® ïuh. cja¡Fkh®, efu bghUshs® mÄ®juhR,br. bršy¤Jiu, nguit tl¡F kht£l¢ brayhs® âäg‹ k‰W« Mâ¤ jÄH® nguit,âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf¤ njhH®fŸ âushf fyªJ bfh©ld®. M®¥gh£l¤âš bfhs¤ö®kÂ ifij f©o¤J«, fÇa¥g£o t‹bfhLikia¡ f©o¤J« KH¡f§fis vG¥ãd®.

e«khœth® KobtŒâdh®ntsh© JiwÆš g‹dh£L CLUtiy

vâ®¤J«, R‰W¢ NHš ghJfh¥ò¡F« muR¥gjÉfis cj¿É£L, k¡fnshL k¡fshfïizªJ nghuhoa e«khœth® (75) 30.12.2013â§fŸ »Hik m‹W KobtŒâdh®.

bra‰if cu§fs‰w ïa‰if Étrha¤ijk¡fËilna gut¢ brŒtâš mt®Kid¥òl‹ brašg£lh®. »uhk¥

ò¤JUth¡f«, »uhk thœ¡if ngh‹wfU¤JfËš ek¡F khWghL c©L v‹whY«,mtuJ vËikí«, m®¥gÂ¥ò cz®î«ngh‰w¤ jFªjJ. ntsh© Jiwfisí«flªJ <H¤ jÄH®fS¡F« kÅj cÇik¡F«Fuš bfhL¤J tªjt® e«khœth®.

âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf« Mœªjïu§fiy¤ bjÇÉ¤J¡ bfhŸ»wJ.

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 02.01.2014 3

âU¢á k©ly âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf«rh®ghf âUbtW«ó® â.K.f. bjhÊ‰r§f¡f£ol¤âš 29.12.2013 m‹W xU ehŸ bgÇah®gÆyu§f« áw¥òl‹ elªjJ. k©ly mik¥ò¢brayhs® òâat‹ tunt‰òiuah‰w, kht£lfHf mik¥ghs® Fzhuh{ m¿Kf ciuah‰¿dh®. âU¢á, bgu«gÿ® gFâÆÈUªJ 75ïisP®fŸ gÆ‰áÆš g§nf‰W, nfŸÉfisvG¥ã, cÇa És¡f§fis¥ bg‰wd®. Kidt®éth, ‘cyf kakh¡fš’ v‹w jiy¥ãY«,vG¤jhs® kâkhw‹, ‘bgÇah®-m«ng¤f®’ v‹wjiy¥ãY« bghJ¢ brayhs® ÉLjiyïuhnrªâu‹, ‘bgÇah® ïa¡f« vâ®neh¡F«rthšfŸ’ v‹w jiy¥ãY« ciuah‰¿d®.

Kidt® éth ciuÆ‹ RU¡f«:

cyfkakh¡fš, jhuhskakh¡fš v‹Wcyfbk§F« guÉtU« bfhŸif, ïªâahÉšrk°»Ujkakh¡fiyí« nr®¤J¡ bfh©Lk¡fis Ru©o tU»wJ. 1991 M« M©Leuá«kuh› ãujkuhf ïUªjnghJ, ïªâah‘cyfkakh¡fš’ v‹w tiy¡FŸ á¡»aJ.l§fš â£l¤âš ïªâah ifbaG¤â£lJ.mj‹go, m‹Åa eh£L c‰g¤âfis ï§nfjhuhskhf É‰fyh«. Mdhš, ïªâahÉ‹c‰g¤â, btËeh£oš É‰gj‰F fL« f£L¥ghLfŸ Éâ¡f¥g£ld. thlif å£L¡fhu‹,brhªj å£L¡fhuD¡F Ãgªjid Éâ¥gJnghšjh‹! m¤Jl‹, btËeh£L c‰g¤â¥bghUŸfŸ všyhnk ‘ju«’ Ä¡fit v‹w_le«ã¡ifí« nr®ªJ bfh©lJ. ïj‹ts®¢á¥ ngh¡»š, ïªâahit m‹Åa ehLfŸÄu£l¤ bjhl§»É£ld. xU FL«g«,m‹ãdhš f£L©ljhf ïU¡fyh«. Mdhš,mâfhu¤jhš f£L©L ïU¥gij bgÇah®vâ®¤jh®. vijí« ga‹gL¤âÉ£L ö¡» v¿v‹w nfh£LghLjh‹, cyfkakh¡fË‹mo¥gilahF«. m›t¥nghJ »il¡f¡Toaj§fË‹ yhg¤ijí« Ru©liyií« k£Lnkm‹Åa _yjd« F¿ it¤jJ. r_f¤â‹ghâ¥òfis¥ g‰¿ mt®fS¡F ftiy ïšiy.ïJ kDrh°âu« f£lik¤j áªjidjh‹.gh®¥gÅa nkyhâ¡f« x‹iw k£Lnkneh¡fkhf¡ bfh©L kDrh°âu¤ij vGâ,mij gh®¥gd®fŸ rKjha¤â‹ r£lkh¡»É£lh®fŸ. mnjnghšjh‹ ts®ªj ehLfŸ,j§fis nkY« tskh¡»¡ bfhŸs tsU«ViH ehLfis ïªj cyfkakh¡fš bfhŸiftÊahf Ru©o tU»wh®fŸ.

cyfkakh¡fš bfh©L tªj k‰bwhUMg¤J ‘áw¥ò bghUshjhu k©ly«’ MF«.KubrhÈ khw‹, k¤âa mik¢ruhf ïUªjnghJ bfh©Ltªj â£l«, áw¥ò¥ bghUshjhu k©ly«, eh£o‹ r£l§fËÈUªJÉLÉ¡f¥ bg‰w k©lykh¡f¥g£L, bjhÊyhs® r£l§fŸ vJî« bghUªjhJ v‹Wm¿É¤jnjhL, bjhÊš ÃWtd§fŸ brŒí«KiwnfLfis j£o¡ nf£F« bjhÊyhs®fË‹ RakÇahijiaí« g¿¤jJ.

R‰W¢ NHiy ghâ¡f¡Toa eŠir, Éõthíit f¡f¡Toa Mg¤jhd bjhÊ‰rhiyfS¡F ï§nf fjî âwªJ Él¥g£lJ.

Tl§Fs« Ä‹ÃiyaK« m¥go¤jh‹tªjJ. k¡fË‹ thœthjhu¤J¡F, R‰W¢NHY¡F Mg¤J¡fis cUth¡F« â£l§fisáy ÉŠPhÅfis¡ bfh©L Ãaha« f‰ã¡f¤bjhl§»dh®fŸ. ÉŠPhd¤â‹ ts®¢áv‹wh®fŸ. ïJ ÉŠPhÅfŸ gu¥ã tU«_le«ã¡if. ÉŠPhdK« mj‹ ts®¢áí«ahU¡fhdJ? mjdhš r_f¤J¡F¡ »il¡F«ga‹ v‹d v‹gnj rÇahd bgÇahÇašgh®itahf ïU¡f Koí«.

ïªj eh£oš gh®¥gd®fŸ cUth¡»arh°âu§fS«, r£l§fS«jh‹ k¡fS¡fhd‘j®k«’ v‹W f£lik¤J, xL¡f¥g£lk¡fis gh®¥gÅa¤J¡F nrit brŒa

it¤jJjh‹ tuyhwhf ïUªJ tªâU¡»wJ.ïij vâ®¤J¥ nghuhoa bgÇahiu, ‘ãÇ£oZM£áÆ‹ if¡TÈ’ v‹W gh®¥gd®fŸngádh®fŸ, vGâdh®fŸ. ï‹W tiu ngátU»wh®fŸ. mnj gh®¥gd®fŸjh‹, ï‹Weh£il¢ Ru©l tªâU¡F« m‹Åa bjhÊšÃW td§fŸ, g‹dh£L ÃWtd§fË‹if¡TÈ fshf brašgL»wh®fŸ.

gh®¥gd r¡âfŸ, ãujk® gjÉ¡FK‹Åiy¥gL¤J« enuªâunkho ah®? mt®g‹dh£L ÃWtd¤â‹ Kft®. mªj ÃWtd§fŸjh‹ gh®¥gd®fnshL ïizªJ,ïªâahÉ‹ muáaš, bghUshjhu mâfhu¤ijnkhoÆl« x¥gil¤JÉl nt©L« v‹Wâ£lÄ£L fsÄw§»íŸsd.

ïªj r¡âfŸ, ïªJ¤Jthití« mÂ

ïªj k©Ânyna ghâ¡f¥g£lt®fshf thHnt©oÆU¡F«. ïJ gh®¥ghÅ‹ njrkšy;vdnt mJg‰¿ mt®fS¡F ftiyí« ïšiy.

br‹id efu¤â‹ bfhR¡fŸ, bfhR vâ®¥ò-mÊ¥ò kUªJfŸ, jL¥ò KiwfŸm¤jidiaí« vâ®bfh©L j§fis mÊaÉlhkš ghJfh¤J¡ bfhŸtJnghšgh®¥gÅa« jdJ beU¡foia¤ jÉ®¤J¡bfhŸs g‹dh£L ÃWtd§fS¡F fjîâwªJÉ£L, mj‹ ca® mâfhu¥ bghW¥ãY«j‹id mk®¤â¡ bfh©LÉ£lJ. ïij¢rªâ¥gj‰F bgÇahÇa«jh‹ ï‹W ek¡fhdMíjkhf âfœ»wJ.

ïªj ÃiyÆš ï§nf, jÄœ njáa« ngR«áy mik¥òfŸ, bgÇahiu òw¡fÂ¡f¤ Jo¡»‹wd. ‘bfh¡nfhnfhyh’ Ru©liyÉl, mâšjÄÊš vGâdhš nghJ« v‹W Ãid¡»wh®fŸ.

e«ik¢ R‰¿ Ã‰F« ãu¢áidfis eh«v¥go¥ gh®¡»nwh« v‹gJ K¡»a«. R‰W¢NHš ãu¢áidahdhY«, r_f¥ ãu¢áidahdhY« mj‰fhd j¤Jt¡ fhuz§fŸ, eilKiw fhuz§fŸ, j‰fhÈf¤ Ô®îfŸ, Ãuªju¤Ô®îfŸ mid¤ijí« MŒî¡F£gL¤â, mªj¥ãu¢áfis r_f¥ gh®itÆš v¥go mQFtJv‹gJjh‹ gF¤j¿î!

âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf« ïªj¥ gh®itÆšbrašgl¤ bjhl§»ÆU¡»wJ. gh®¥gÅa¤â‹#hâ, Ô©lhik, ïªJkj vâ®¥ò v‹wbfhŸiffnshL âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf« ,jdJ brašghLfis ÃW¤â¡ bfhŸshkš,g‹dh£L cyfkakh¡fš Ru©liyí«vâ®¡f¤ bjhl§»ÆU¥gJjh‹ gh®¥gdnkyhâ¡f¤J¡F mj‹ Ru©lY¡F jU«rÇahd beU¡foahF«. bgÇahÇa¤â‹ mL¤j¡f£l ef®jiy ÔÉu¥gL¤J«nghJ, mJgh®¥gÅa¤J¡F fL« rthyhfnt ïU¡F«.ïij¥ òÇªJ, bgÇahÇaiy ts®¤bjL¡F«gh®itia¡ bfh©oU¡F« xnu mik¥òâuhÉl® ÉLjiy¡ fHf« jh‹ v‹W eh‹cwâahf¡ TWnt‹. bgÇah® ïªj eh£o‹k¡fŸ ÉLjiy¡ f©nzh£l¤âš ïašghdjÄœ njáa¤ij K‹ it¤jh®. Mdhš, ïij¥òwªjŸËÉ£L, bkhÊia k£Lnk K‹ÅW¤J« ïw¡Fkâ jÄœ njáa¤ij¥ ngR« áymik¥òfŸ, bgÇahiu Ék®á¡fî«, mtiuk¡fË‹ vâÇahfî« á¤âÇ¡f KaY»‹wd.ïªj Ka‰áfŸ gh®¥gÅa #hâ r_ff£lik¥ig¤ jf®¥gj‰F¥ ga‹gl¥ nghtJïšiy, v‹wh® Kidt® éth.

ekJ brŒâahs®

Kidt® éth És¡f«nr®¤J¡ bfh©oU¡»‹wd. tuyhW KGJ«xL¡f¥g£l k¡fS¡F Jnuhf« brŒjgh®¥gd®fŸ fh£oa tÊÆš, ï¥nghJg‹dh£L ÃWtd§fËš xL¡f¥g£lk¡fS¡F ïlxJ¡ÑLfis kW¡»wh®fŸ.

ïªj rKjha¤âÈUªJ fšÉ bg‰W,K‹nd¿, âwikfis ts®¤J¡ bfh©lïisP®fŸ, g‹dh£L ÃWtd§fËš EiHªJÉl KoahJ. mt®fŸ el¤J« ne®Kf¤nj®Éš všyht‰W¡F« rÇahd ÉiljªjhY«Tl, mt®fË‹ r_f¥ ã‹dÂianaK¡»akhf¡ fUâ¥ gh®¡»‹wd. Étrha¡TÈahf¥ ãwªjtÇ‹ kf‹ v‹djh‹ fšÉ¤nj®¢á¥ bg‰¿UªjhY« xU bgÇa ÃWtd¤ijÃ®t»¡F« mDgt¤ij¥ bg‰¿U¡f kh£lh®v‹W T¿, mt®fis òwªjŸS»wh®fŸ. ïªj¢brŒâia ‘ïªâah Lnl’ g¤âÇif xU KiwbtËÆ£lJ.

Ru©lY¡F V‰w, r_f mik¥ò #hâa r_fmik¥òjh‹. mâšjh‹ k¡fŸ x‰WikáijªJ Ã‰F«. XuÂÆš âu©L nghuhlkh£lh®fŸ v‹W Koî¡F tªj gh®¥gÅag‹dh£L ïªJ¤Jt r¡âfŸ â£lÄ£L#hâa¤ij¡ fh¥gh‰wî«, mj‰fhf #hâankhjšfis cUth¡fî« ÉU«ò»wh®fŸ. 2002ïš kj mo¥gilÆš ï°yhÄa®fisïd¥gLbfhiy brŒj nkho jh‹, ï¥nghJãujk® gjÉ¡F T®Ô£l¥gL»wh®. cyf kaK«,gh®¥gÅaK« rªâ¡F« òŸË, #hâaik¥ig¡T®ik¥gL¤J« ïl« jh‹. mj‰fhf‘ïªJ¤Jth fU¤jh¡f« f£lik¡f¥gL»wJ.

cyf t§»Æl« ifnaªâ Ã‰F« ïªâah,mJ Éâ¡F« Ãgªjidfis m¥gona V‰W¡bfhŸ»wJ. cu kh‹a«, kU¤Jt«, fšÉ ngh‹wk¡fŸ mo¥gil¤ njitfS¡fhd bryîfis ÃW¤j¢ brhštJ ah®? cyf t§»jh‹.ehL âthyhFk; ÃiytU«nghJ, gh®¥gd®fŸmbkÇ¡fhî¡F«, mŒnuh¥ghî¡F« XoÉLth®fŸ. Mdhš, m¥nghJ ciH¥ghš ïªjeh£il cUth¡»¡ bfh©oU¡F« k¡fŸ,Ãy«, Ú®, R‰W¢ NHš Mg¤Jfshš NH¥g£L,

e‹bfhilâU¢á âUbtW«óÇš elªj

gÆyu§f¤âš fHf Mjuths® R. ïuÉ¢rªâu‹, fHf V£o‹ ts®¢á¡F bghJ¢brayhsÇl« %.10,000 e‹bfhiltH§»dh®.

e‹¿íl‹ bg‰W¡ bfh©nlh«. (M®)

âU¢áÆš fHf« el¤âa bgÇah® gÆyu§f«

gh®¥gÅa«-cyfkakh¡fš cwîfŸ

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 02.01.2014 4

Tamil WeeklyPosted at : Pathrika Channel, Egmore RMS under WPP Posted : 3rd January 2014

DATE OF PUBLICATION 02.01.2014 TAMIL WEEKLY REG.NO.TN/CC(S)DN/459/13-15 LICENCED TO POST WPP NO.TN/CCN/9/12-14PURATCHI PERIYAR MUZHAKKAM REGISTERED WITH THE REGISTRAR OF NEWSPAPER FOR INDIA UNDER NO.TN/TAM/2002/7776

OWNER AND PUBLISHER BY : K. RAJENDRAN, FROM 29, JOURNALISTS COLONY, THIRUVALLUVAR NAGAR, THIRUVANMIYUR, CHENNAI - 600 041.AND PRINTED BY : S. THEESMAS, AT LILLY SOOSAI OFFSET, NEW NO.8, OLD NO.12/1, MOHAMMED USAIN LANE, ROYAPETTAH, CHENNAI - 600 014.

EDITOR ; K. RAJENDRAN

bgÇah® : bjhlu¥gl nt©oa gaz«‘â ïªJ’ jÄœ ehnsL, bgÇah® Ãidî ehs‹W âU¤j§fSl‹

btËÆ£l bghJ¢ brayhs® ÉLjiy ïuhnrªâu‹ vGâa f£LiuÆ‹KG tot« ï§nf btËÆl¥gL»wJ.

bgÇahÇ‹ bghJ thœ¡if vâ® Ú¢rÈny bjhl§»aJ. fhªâÆ‹Ô©lhik, kJÉy¡F, fj® gu¥òjš ngh‹w r_f Ó®âU¤j¡ bfhŸiffnsmtiu fh§»uR¡FŸ ïG¤jJ. mt® fh§»uáš ïUªjJ 5 M©Lfhy«jh‹. ïu©L Kiw khÃy jiyt®, ïu©L Kiw khÃy brayhs®. mªj5 M©LfhyK« it¡f¤âš Ô©lhik vâ®¥ò; fh§»u° f£ána el¤âanru‹khnjÉ FUFy¤âš gh®¥gd¡ FHªijfS¡F jÅ ïl¤âš rh¥ghLngh£lj‰F vâ®¥ò; ‘tF¥òthÇ ãuâÃâ¤Jt«’ v‹w mid¤J¥ ãÇîk¡fS¡F« fšÉ, ntiy thŒ¥ig¥ g»®ªJ mË¡F« ‘tF¥òthÇãuâÃâ¤Jt¤ij’ fh§»u° bfhŸifahf V‰f nt©L« v‹w nghuh£l«- v‹W nghuh£l« jh‹!

khfhz jiyt®, brayhs® gjÉ f£áÆš »il¤jj‰fhf mt® âU¥âmilªJÉlÉšiy. 29 fîut gjÉfis cj¿É£L fh§»uáš nr®ªjbgÇah®, midtU¡F« rkthŒ¥ò¡ bfhŸifia V‰fhj fh§»uáÈUªJ« gjÉfis cj¿ btËnawnt brŒjh®. mt® bjhl§»aRakÇahij ïa¡fK« rÇ, fh§»uáš ïUªj nghnj bjhl§»a ‘FomuR’g¤âÇifí« rÇ, fL« vâ®¥òfË‹ Clhfnt gaÂ¤jJ.

jd¡F¤ jFâ ïU¡»wnjh ïšiynah, ntW vtU« brŒa K‹ tuhjbjh©oid, jhnd nkny ö¡»¥ ngh£L¡ bfh©L, bjh©lh‰w¡»s«ãÆU¡»nw‹ v‹W T¿a bgÇah®, jÄH® rKjha¤ij khdK«,m¿î« cŸs rKjhakhf kh‰Wtnj jdJ F¿¡nfhŸ v‹wh®. mt® cUth¡»a RakÇahij ïa¡fK«, tÈíW¤âa tF¥òthÇ ãuâÃâ¤JtK«jÄH®fË‹ ‘khd«-m¿î’ Û£LU¥ò¡fhd nfh£ghLfns ahF«.

cy»š v§Fnk ïšyhj #hâaik¥ò ïªj rKjha¤âšjh‹ ÃyÉaJ.ïªj¡ bfh^ukhd mik¥ò kÅj®fis ãwÉÆ‹ mo¥gilÆšmoik¥gL¤âaJ. 1901 M« M©L k¡fŸ bjhif¡ fz¡bfL¥ò m¿¡ifï›thW T¿aJ:

“xU kÅjÅ‹ thœ¡ifia, ntiyia, ïU¥ãl¤ij, r_f mªj°ij,czit, bgaiu, cilia, #hâna Ô®khÅ¡»wJ.”

m‹iwa br‹id khfhz¤âš gh®¥gdušyhjh® ïa¡f§fË‹vG¢á xU g¡f«. fh§»u° ïªJ kfhrig kWg¡f«. fh§»u° f£á khehLfËnyna “ãuhkz®fS¡F jÅ rh¥ghL, jÅ ïl« c©L” v‹wÉs«gu§fŸ btË tªjd. 1901 M« M©L fšf¤jhÉš elªj fh§»u°kheh£oš, jÄœeh£L¥ ãuâÃâfŸ, t®z j®k¤â‹ mo¥gilÆšÔ©lhikia ã‹g‰¿aij fhªâna, jdJ RarÇijÆš ntjidnahLF¿¥ãL»wh®:

“jÄH®fË‹ rikaš Tl« k‰wt®fË‹ rikaš Tl¤J¡F¤bjhiyÉš jÅahf ïUªjJ. jh§fŸ rh¥ãLtij¥ ãw® gh®¤JÉ£lhšnjhõ« v‹W jÄœ¥ ãuâÃâfŸ fUâdh®fŸ. ïJ t®z j®k¤â‹Ó®nflhfnt vd¡F¤ njh‹¿‰W”.

gh®¥gd®fËlÄUªJ ïªj ‘xJ¡» it¤jš’ ãw r_f§fËlK«guÉaJ.

“ãuhkÂa jh¡fkhdJ ãuhkzušyhjhÇ‹ r_f, kj k‰W« fyh¢rhuthœÉš bgUksî czu¥g£lJ. ïju ‘ãuhkzušyhj’ r_f§fS«rk°»Uj kakh¡F« ngh¡»š ïG¤J¢ bršy¥g£ld. ïj‹ Éisthfmt®fŸ fy¥ò¤ âUkz§fisí« rkgªâ ngh#d¤ijí« filão¡fÉšiy. mJ mt®fŸ mªj°ij r_f¤âš jhœ¤âÉL« v‹W mt®fŸfUâd®” v‹»wh®, RakÇahij ïa¡f« F¿¤J MŒî brŒj Kidt®ã.v°. rªâughò!

ïªj r_f¥ ã‹dÂÆš, vªj k¡fË‹ RakÇahijia Û£blL¡fbgÇah® Fuš bfhL¤jhnuh, mt®fËlÄUªnj fL« vâ®¥òfis mt®vâ®bfhŸs nt©oÆUªjJ. jdJ gÂ, ïkakiy btŒÆÈš fhŒ»wnjv‹W Filão¥gt‹ gÂ nghy M»É£lJ v‹nw bgÇahnuvGJ»wh®.

bgÇah® vâ®¥ghs®fŸ, fLikahf Ék®á¡F« mtuJ flîŸ kW¥òbfhŸif, flîŸ e«ã¡ifahs®fË‹ cz®îfis¥ ò©gL¤Jtijneh¡fkhf¡ bfh©oU¡fÉšiy. khwhf, ‘kÅj rk¤Jt«’ v‹gâÈUªJcUthdJ.

#hâí«, M¢rhuK«, kj«, flîŸ vD« ku¤ij R‰¿¡ bfh©oU¥gjhš, #hâia ku¤âÈUªJ ãÇ¤bjL¡f KaY»nw‹. mJ KoahjnghJnr®¤nj vâ®¡f nt©oaJ jÉ®¡f Koahjjh»ÉL»wJ v‹W TW«bgÇah®, ï¥go všyht‰iwí« eh« nr®¤J vâ®¡F«nghJ, “c©ikÆšVjhtJ r¤J ïUªjhš mÊahJ” v‹W TW»wh®. c©ikÆš bgÇah®,flîŸ e«ã¡ifíŸs bgU«gh‹ik r_f¤J¡fhfnt ïWâ tiuciH¤jh®.

tF¥òthÇ ãuâÃâ¤Jt« v‹w ïlxJ¡Ñ£L¡ bfhŸifahdhY«,#hâ, Ô©lhik¡F vâuhd nghuh£lkhdhY«, bg©fË‹ cÇikfshdhY«, flîŸ e«ã¡if¡ bfh©l bgU«gh‹ik k¡fS¡fhfntmt® Fuš xÈ¤jJ. mnjnghš, ïªJ kj¤â‹ mo¥gilÆš Ã®zÆ¡f¥gL« jhœ¤j¥g£nlh®, ã‰gL¤j¥g£nlh® cÇikfS¡fhf, nghuho,ïªâahî¡nf tÊfh£oa khÃykhf jÄœeh£il kh‰¿dh®. MdhY«bgÇah®, vªj k¡fË‹ cÇik¡fhf¥ ngádhnuh, nghuhodhnuh, mt®fËlÄUªJ jÅik¥gL¤J« Ka‰áfŸ bjhl®ªJ bfh©nl ïU¡»‹wd.

jh‹ V‰W¡bfh©l y£áa¤ij neh¡», gšntW NœÃiyfËš gšntW Ãiy¥ghLfis bgÇah® vL¤JŸsh®. mt® K‹ it¤j fU¤Jfis

tÇ¡F tÇ mo¡nfho£L m¥gona ‘ãuâahf’ vL¤J¥ ngá bgÇahiuÉk®á¥gJ jtwhd mQFKiwahfnt ïU¡F«. xËî kiwÉ‹¿bjhiyneh¡nfhL gšntW áªjidfis mt® btË¥gL¤âÆU¡»wh®.fhy«fhykhf gHikÆš C¿¥ nghd k¡fis ÉÊ¥gila¢ brŒtj‰FfL« it¤âa Kiwna njit¥gL»wJ v‹W T¿a bgÇah®, mnjneh¡f¤âš ngádh®; vGâdh®.

k‰wt®fŸ ghuh£Ltj‰nfh, âU¥â¥gL¤Jtj‰nfh, vªj xU fU¤ijí«K‹ it¡fhj jiyt® v‹gJjh‹, mtuJ jÅ¤Jt«.

v›tsnth ca®ªj kuòfis É£L¢ br‹¿U¡»wh® bgÇah®. bghJthœ¡if¡F tªjt®fŸ, Ml«gu«, gf£L¡ TlhJ v‹gâš mt® cWâahfïUªjh®. jd¡F¥ gÇrhf tH§f¥g£l ‘bg£nuhš fhiu’¡ Tl¥ ga‹gL¤jÉU«ghj bgÇah®, ‘Orš’ v‹édhf kh‰¿, mJ gGjh», ãwF xU‘m«ghálÇš’ gaÂ¡f ne®ªjJjh‹, mtuJ kuz¤ijna ÉiuîgL¤âÉ£lJ. F¿¤j neu¤âš T£l¤J¡F¥ nghf nt©L«; vªj¡ fhuz¤ij¡bfh©L« x¥ò¡ bfh©l Ãfœ¢áia jŸË it¡f¡TlhJ; bghJ k¡fŸjU« Ãâia ehzakhf, á¡fdkhf¥ ga‹gL¤j nt©L« v‹gbjšyh«mt® jd¡F¤ jhnd Éâ¤J¡ bfh©l be¿fŸ!

bgÇah®-kÂa«ik âUkz¤âš mj‰F Mnyhrid tH§»anjuh#hÍjh‹ v‹w F‰w¢rh£L mt®ÛJ år¥g£lJ. mj‰bfšyh« vªjkW¥igí« mt® btËÆlÉšiy. bgÇah® kiwî¡F¥ ãwF mtuJ fojMtz§fis¥ gh®¤jnghJ jh‹ uh#hÍ ï¤ âUkz V‰ghL nt©lh«v‹W vGâa foj« »il¤jJ. j‹ÛJ vGªj F‰w¢rh£L¡F¥ gâyhfjdJ e©g®, jÅ¥g£l KiwÆš jd¡F vGâa foj¤ij¥ ga‹gL¤jïWâ tiu mt® jahuhf ïšiy.

bgÇahÇ‹ âuhÉl® ïa¡f« tÊ tªjjhf¡ TW« âuhÉl muáašf£áfŸ bgÇah® mo¥gil y£áa¤âÈUªJ khWg£litnaahF«.bgÇahÇ‹ ïlxJ¡ÑL bfhŸifia¤ jÉu mtuJ gF¤j¿î,bg©QÇik, kj vâ®¥ò¡ bfhŸiffËÈUªJ ïªj¡ f£áfŸ Éy»naÃ‰»‹wd.

jÄHf¤âš âuhÉl f£áfË‹ M£á jÄHf¤ij K‹nd‰w¥ ghijÆšbfh©L brštj‰F ï‹D« v›tsnth brŒâU¡f nt©L« v‹gâšïu©L fU¤JfS¡F ïlÄšiy. MdhY«, ïªâahÉš x¥Õ£lsÉš,fšÉ, kU¤Jt«, r_f ey¤ â£l§fŸ, Ã®thf¡ f£lik¥ò¥ ngh‹wt‰¿šjÄHf« K‹ÅiyÆnyna ïU¡»wJ v‹gJ« c©ik.

ïWâ _¢R ml§F« tiu bgÇah® k¡fis rªâ¤J¥ ngá¡ bfh©nlïUªjh®. mt® thœªj fhy« 94 M©LfŸ, 3 khj§fŸ, 7 eh£fŸ. R‰W¥gaz« brŒj ehŸfŸ 8200. gaz« brŒj öu« - 8,20,000 ikšfŸ. óÄÆ‹R‰wsit¥nghš 33 kl§F. fyªJ bfh©l Ãfœ¢áfŸ 10,700. bgÇah®ngáa neu« - 21,400 kÂfŸ. m¤jid¢ brh‰bghÊití« xÈ¥gâîehlhÉš gâî brŒâUªjhš, 2 M©LfŸ, 5 khj§fŸ, 11 ehŸfŸ bjhl®ªJxÈ¤J¡ bfh©oU¡F«.

bgÇahÇ‹ bjh©L rKjha¤âš cUth¡»a jh¡f¤ij¡ Fiw¤Jkâ¥ãl KoahJ. jÄHf¤âš kj¥ gifia¡ f£L¡FŸ bfh©L tªjJ;bg© fšÉia k¡fŸ V‰f¢ brŒjJ; ehlhSk‹w« nghfhkny Kjšmuáaš r£l¤ âU¤j¤J¡F tÊ tF¤J; ïlxJ¡Ñ£L¡ bfhŸifia cWâbrŒjJ; gF¤j¿î ïa¡f¤ij gutyh¡»aJ RakÇahij¤ âUkzKiwia, vG¤J Ó®âU¤j¤ij m¿Kf¥gL¤âaJv‹W g£oaš nghlKoí«. Mdhš, bgÇah® v£l ÉU«ãa ïy¡if miltj‰F btFöu«fl¡f nt©oíŸsJ.

‘cyfkakh¡fš’ NHÈš mtuJ áªjidfŸ nkY« ts®¤bjL¡f¥glnt©oaJ mtáakh»wJ. #hâ-Ô©lhik xL¡FKiwfS«, bg© fS¡FkW¡f¥gL« cÇikfS« gšntW tot§fËš r_f¤â‹ mty§ fshff©K‹ Ã‰»‹wd. mit bgÇahÇ‹ nghuh£l¡ fs§fns MF«! bgÇah®KoªJÉ£l rfh¥j« mšy; bjhlu¥gl nt©oa gaz«!

bgÇah® 2014 - #hâ xÊ¥ò ky®’#dtÇ 5ïš É‰gid¡F¡ »il¡F«

fU¤J¥ bg£lfkhf btËtªJŸsJ. njhH®fŸx›bthUtU« th§»¥ ga‹bgw nt©oa ky®.

192 g¡f§fŸ - e‹bfhil : %.200/-

bjhl®ò¡F : jiyik¡ fHf«, 95, lh¡l® enlr‹ rhiy,m«ng¤f® ghy«, kÆyh¥ó®, br‹id-600 004.

ngá : 044-24980745 / 9444115133

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 09.01.2014 1


17 taâš bjhl§»abghJ thœ¡if

ãwªj ehŸ: 6.4.1927; ãwªj ïl« :ehf¥g£od«; â.f.Éš nr®ªjnghJtaJ 17. m¥nghâÈUªJ âUth%®thr«. u¤j¡ f©Ù® ehlf« vGâanghJ taJ 19. ïsikÆš brŒí«jtWfŸ, KJikÆš v¥go th£L«v‹gnj fij¡ fU.

ïuhkhaz MuhŒ¢á brŒJ,thšÛ» ïuhkhaz« bjhl§»,tlbkhÊÆYŸs gšntW ïuhkhazfijfisí« MŒî brŒJ, kiyahsïuhkhaz«, f«guhkhaz« cŸglMŒªJ bjËªJ vGâa üšïuhkhaz«. murh§f« ïªüiyjilbrŒjnghJ v«.M®.ïuhjh‘ïuhkhaz«’ v‹w bgaÇš g£objh£o v§F« ïªehlf¤ijmu§nf‰w, bgU« òu£á brŒj ehlf«mJ. ïu¤j¡ f©Ù®, bg‰w kd«,j§fJiu v‹w _‹W gl§fS¡Ffij, trd«, âiu¡fij vGâat®.

ïtuJ bgÇa òuhz MuhŒ¢á üšgšntW gšfiy¡fHf§fËš Kidt®g£l¤â‰fhf MŒî brŒa¥g£LtU»wJ. btËeh£L gšfiy¡fHf§fËš ïUªJ« khzt®fŸ tªJïtUl‹ ciuaho ïªüiy¥ g‰¿MŒî brŒJŸsd®.

á¡fš á§fhunty‹, e©gÇ‹kidÉ, rhŒ ghgh äiyfŸ cŸglgšntW üšfis btËÆ£LŸsh®.

ïtU¡F fhªjh v‹w m‹ò¡FÇaJizÉahU«, ky®¡bfho RFkhu‹,k©nlhjÇ ãurh¤ v‹w kfŸfS«,òfnHªâ-fašÉÊ v‹w kf‹ kUkfS«cŸsd®.

Étu« bjÇªj ehËÈUªJ jªijbgÇah® mt®fË‹ mQ¡f¤bjh©luhd ït® jkJ 88 MtJtaâš, mikâahf j‹ ïWâ _¢irïšy¤ânyna Ko¤J¡bfh©lt®.5.1.2014 khiy 3.45 tiu j«bfhŸifÆÈUªJ tGthj á§fkhfthœªjh® v‹gJjh‹ ït® bgUik.

(ky®¡bfho RFkhu‹- âUth%®j§fuhR mt®fË‹ _¤j kfŸ)

“bgÇahU¡nf nrU«!”“vd¡F mË¡f¥g£l bgUik,

áw¥ò mid¤J« bgÇah® xUtU¡F¤jh‹ nrU«. bgÇahÇ‹ fU¤Jfis¤jh‹ eh‹ mtuJ vËa bjh©l‹v‹w KiwÆš, v‹dhš ïa‹wmsÉš gu¥ã tªâU¡»nw‹. vdJgÂia¥ ghuh£o ÉHh vL¡F«nghJ,muR mYty®fŸ, gÂ XŒî bgW«nghJ ÉHh vL¥gJnghš, xU ntis,cdJ gÂ nghJ« v‹W T¿ ÉHhvL¡»wh®fnsh v‹WTl njh‹W»wJ” v‹W F¿¥ã£lnghJ, mU»šïUªj fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂ,‘m¥go eh§fŸ fUjÉšiy’ v‹WTwnt, ‘k»œ¢á vdJ gÂ bjhlunt©L« v‹nw ÉU«ò»wh®fŸ’ v‹WâUth%® j§fuhR T¿dh®. mijMjÇ¡F« tifÆš T£l¤âd® gy¤jfubthÈ vG¥ãd®.

- #]‹ 14, 2008ïš br‹idÆšelªj ÉUJ tH§F« ÉHhÉš

âUth%® j§fuhR

gy üW nkilfËš KH§»a gF¤j¿î¡ Fuš XŒªjJ

âUth%® j§fuhR Éil bg‰wh®bgÇah® bfhŸiffis nkilfËY« fiy

tot§fËY« miu ü‰wh©L¡F nkyhf k¡fËl«bfh©L brštijna jdJ thœÉ‹ ïy£áakhf¡bfh©L brašg£l âUth%® j§fuhR 5.1.2014ã‰gfš 3.45 kÂasÉš br‹id uh#h m©zhkiyòu¤âYŸs mtuJ ïšy¤âš KobtŒâdh®.nehŒthŒ¥g£L gL¡ifÆš åHhkš kuz¤ijrªâ¡F« tiu tHikahfnt ïUªjh®. FL«g¤ Jl‹ciuaho¡ bfh©oUªjt®, fÊ¥giw¡F¢br‹wh®. m§nfna rhŒªJÉ£lh®. mtuJ kuzK«RakÇahijílndna ÃfœªJÉ£lJ.

6 M« njâ ã‰gfš 3 kÂasÉš uh#hm©zhkiyòu¤âÈUªj mtuJ ïšy¤âÈUªJbgÇah® ïa¡f¤ njhH®fŸ mÂ tF¥òl‹ ïWâC®ty« òw¥g£lJ. bgr‹£ efÇYŸs Ä‹ka¤âš clš åutz¡f KH¡f§fSl‹ vÇô£l¥g£lJ. K‹djhf, uh#h m©zhkiyòu¤âYŸs mtuJ ïšy thÆÈš jªij bgÇah®âuhÉl® fHf¤ jiyt® M}® brfÔr‹jiyikÆš ïu§fš T£l« eilbg‰wJ. âuhÉlK‹nd‰w¡ fHf ehlhSk‹w cW¥ãd® o.nf.v°.ïs§nfht‹, âuhÉl ïa¡f MŒths®âUehî¡fuR, fÉP® br.it.u. áfhkÂ, j.bg.â.f.bghJ¢ brayhs® nfhit ïuhk»U£oz‹,tH¡f¿P® JiurhÄ, kh®¡áa bgÇahÇabghJîilik f£á ÃWtd® nt.MidK¤J,âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf¥ bghJ¢ brayhs®ÉLjiy ïuhnrªâu‹, âU¢á rî¤juuh#‹, á‰ãuhr‹ cŸË£l gyU« ïu§fš ciuah‰¿d®.âUth%® j§fuhR mt®fË‹ FL«g¤â‹ rh®ãšngu‹ jÄHur‹ ïWâahf¥ ngádh®.

âuhÉl® fHf¤ jiyt® ». åukÂ, Jiz¤jiyt® fÈ. ó§F‹w‹, 5 M« njâ âUth%®j§fuhR clY¡F khiy mÂÉ¤J ïWâkÇahij brY¤âd®. âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf¤njhH®fS« jªij bgÇah® âuhÉl® fHf¤njhH®fS« ïWâ Ãfœî¡F âu©L tªâUªjd®.fiyP® it.nfh., kU¤Jt® ïuhkjhR M»nah®ïu§fš bjÇÉ¤J m¿¡if btËÆ£LŸsd®.

âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf rh®ãš ÉLjiyïuhnrªâu‹ ïu§fš T£l¤âš ngRifÆš,flªj jiyKiwfËš bgÇah® ïa¡f¤njhH®fË‹ beŠr§fËš Ãiy¤JÉ£l bga®âUth%® j§fuhR. bgÇah® ïa¡f¤â‹vâ®¥ghs®fshš Éthâ¡f¥g£l bgaU«âUth%® j§fuhR. bgÇahU¡F mL¤j ÃiyÆšjÄHf« KGJ« T£l§fËš ngáat®. nkiliaí« gh®itahs®fisí« jdJ KGikahdMSifÆ‹ Ñœ bfh©L tu¡Toa M‰wš Ä¡fng¢rhs®, brhš å¢R, x¥gidfŸ ïšyhkšbgÇah® ïa¡f¤J¡nf cÇa fU¤JfË‹ ciuahlšfisí«, brhšyhlšfisí«, Éthj§fshfî«, Édh¡fshfî«, kW¥òiufshfî« gh®¥gdntj, ïâfhr, òuhz§fis¡ f£Lil¤J¡ fh£oajÅ¤Jt« bfh©lJ mtuJ nkil¥ ng¢R.

bgÇah® bjh©l®fŸ òfiHí« És«gu¤ijí« ehl¡ TlhJ v‹W mt® TWth®. nkilÉ£Lïw§»aîl‹ jdJ ciuia ghuh£Ltj‰FtUnthÇl«, mt® Kf« bfhL¤J¥ ngr kh£lh®.mt® vGâ, eofntŸ uhjh mt®fshšeo¡f¥g£l ïu¤j¡ f©Ù® ehlf«, ãwFâiu¥glkhdJ. xnu ehlf« mâf v©Â¡ifÆšnkil V‰w¥g£l bgUik ïu¤j¡ f©ÙU¡Fk£Lnk cÇaJ. bg‰w kd«, j§f¤Jiu ngh‹wâiu¥gl§fS¡F« ciuahlšfis vGâdh®.všyht‰iwí«Él eofntŸ ïuhjh mt®fŸeo¤j ‘ïuhkhaz«’ ehlf«, âUth%® j§fuhRmt®fshš Ô£l¥g£lJ MF«. ehbl§F«

jil¡FŸsh¡f¥g£l mªj ehlf¤ij fL«vâ®¥òfS¡»ilna nkilfËš eo¤jh® v«.M®.ïuhjh. nkil ehlf¤â‹ ãuâfis fhtšJiwÆl« fh£o K‹ mDkâ bg‰W¤jh‹ el¤jnt©L« v‹W g¡jt¤ry« Kjštuhf ïUªjnghJ xU r£l¤ âU¤jnk bfh©Ltu¥g£lJ.mj‰F¡ fhuznk eofntŸ v«.M®.ïuhjh eo¤jâUth%® j§fuhR Ô£oa ïu¤j¡ f©Ù®,ïuhkhaz ehlf§fns MF«. gh®¥gÅa¤ijk£Lkšy, mj‰F Ãfuhf irt¤ijí« fLikahfnjhYÇ¤jt® âUth%® j§fuhR.

kÆyhLJiwÆš 1971 ïš elªj âuhÉl® fHfkheh£oš mt® vGâa ïuhkhaz ehlf¤âšmtnu ïuhtz‹ gh¤âu« V‰W eo¤jijí«bgÇah® eŸËuî tiu ÉÊ¤âUªJ ehlf¤ij¥gh®¤jijí« ï§nf njhH®fŸ gyU« R£o¡fh£odh®fŸ. 1971 ïš nry¤âš _le«ã¡ifxÊ¥ò khehL C®ty¤â‹ÛJ m‹iwaM®.v°.v°[hd #d r§f¤âd® áy® fW¥ò¡bfho fh£o brU¥ò åáanghJ ifÆš Ú©ljoia Vªâ, vâÇfis rªâ¡f Xoat®fËšxUtuhf âUth%® j§fuhR« ïUªjh®.ïisPdhf eh‹ m‹W mtiu gh®¤j fh£á,v‹ f© K‹ Ã‰»wJ. ‘gF¤j¿î’ vD« thu V£ilgy M©Lfhy« el¤âdh®. mâš nfŸÉfS¡FeofntŸ v«.M®.ïuhjh ÉilaË¥gh®.

gšyhÆu« nkilfËš ngá bfhŸiffis¥gu¥ãL« âiu¥gl«, ehlf« ngh‹w fiy¥gil¥òfis cUth¡», Rkh® 65 M©Lfhy Ú©lbghJ thœ¡if¡F x¥gil¤J¡ bfh©l xU‘fU¥ò¢ r£il¡fhu®’. vËikahf, ClfbtË¢r« És«gu§fŸ ïšyhkš, mªj¥ òfœÄ‹ÄD¥ãš ka§»lhkš bfhŸif milahs¤njhL thG« c‹dj thœ¡if Kiw bgÇah®bjh©l®fS¡nf cÇ¤jhd jÅ¤Jt«. mªj¥bgUiknahL Éil bg‰¿U¡»wh® âUth%®j§fuhR. bgÇah® ïa¡f« vªj¥ bgaÇšïUªjhY« mJ F¿¤j ÃiwFiwfŸ, Ék®rd§fŸïUªjhY« bgÇah® ïa¡f¤âš tªJ nr®ªJÉ£lnjhH®fŸ x›bthUtU« ïªj¡ bfhŸif¥ão¥ãÈUªJ j§fis ÉLÉ¤J¡ bfhŸsKoant KoahJ. flÈš thG« Û‹ fiuÆšö¡»¥ ngh£lhš cÆ® thH KoahJ.bgÇahÇaÈš _œ»a njhH®fË‹ bfhŸifcz®îfS« m¥go¤jh‹. ‘ïa¡f«’ v‹wvšiyfis¡ flªjJ bgÇahÇa«. mJ r_fkh‰w¤J¡fhd j¤Jt« k£Lkšy, thœ¡ifKiwí«Tl. bfhŸif cWâ, ne®ik, j‹dyk‰w

(4 M« g¡f«)

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 09.01.2014 2

<nuh£oš nk«ghy« nfhÇ ifJbrŒa¥g£l njhH®fŸ ÉLjiy

jÄHf muirf©o¡»nwh«

MáÇa®fŸ nj®Éšjhœ¤j¥g£l ã‰gL¤j¥g£lt®fS¡fhf r_f Úâia òijFÊ¡F mD¥ãa m.ï.m.â.K.f.M£á ï¥nghJ òâa jiyik¢brayf¡ f£ol¤âš mik¡fÉU¡F« ca®ju kU¤JtkidÆ‹ kU¤JtU¡fhd nj®ÉY«ïl xJ¡Ñ£il¥ òw¡fÂ¤JŸsJ t‹ikahd f©ld¤J¡F cÇaJ.

ïj‰fhf btËÆl¥g£l muRm¿É¥ãš kU¤Jt® nj®ÉšïlxJ¡ÑL Kiw kW¡f¥g£LŸsJ. ‘N¥g® °bgõhÈ£o’v‹w bgaÇš kU¤Jtkidbjhl§f¥gLtjhš ïlxJ¡Ñ£o‹ Ñœ nj®î brŒa¥gL«kU¤Jt®fŸ ïj‰F jFâahdt®fshf kh£lh®fŸ v‹W muRfUJtJ gh®¥gÅa¡ f©nzh£lnkahF«.

ïlxJ¡ÑL jFâ âwik¡FvâuhdJ v‹W gh®¥gd®fŸTW« fU¤ij b#ayÈjhM£áí« tÊ bkhÊ»wJ.

‘r_f Úâfh¤j åuh§fid’v‹w ÉUJ bg‰w Kjšt®b#ayÈjh, ï¥nghJ r_fÚâia¥ òw¡fÂ¡F«åuh§fidah» tU»whuh v‹Wnf£f ÉU«ò»nwh«.

ïlxJ¡Ñ£L¡ bfhŸifiago¥goahf¡ ifÉLtj‰fhdKa‰áÆ‹ bjhl¡f¥ òŸËahfnt eh« ïij¥ gh®¡»nwh«.jÄœeh£oš mid¤J¡ f£áïa¡f§fshš xUÄ¤J V‰f¥g£l r_f Úâ¡ bfhŸifiaifÉL« Ka‰á nkhrkhdÉisîfis V‰gL¤âÉL«.mnjnghš,

âšiy eluhr‹ nfhÆiyÛ©L« gh®¥gd Ô£rj®fËl«x¥gil¥gâš ïªj muR M®t«fh£oajhš mJ bjhl®ghdc¢rÚâk‹w tH¡»š áw¥òtH¡f¿Piu ÃaÄ¤J thjhlhkšjÉ®¤jJ.

â.K.f. M£á¡ fhy¤âš nfhÆšKiwnfLfŸ elªjij¤bjhl®ªJ Ã®thf¤ij¡ ftÅ¡fáw¥ò mâfhÇ ÃaÄ¡f¥g£lnghJ, Ô£rj¥ gh®¥gd®fŸ b#ayÈjhÉl« KiwÆ£ld®.

m¥nghJ, jh« M£á¡F tªjãwF, ïij rÇ brŒtjhfb#ayÈjh cWâ T¿dh®.mij¤jh‹ ï¥nghJ áw¥òtH¡f¿Piu it¤J thjhlhkš,xJ§»aj‹ _y« brŒJfh£oíŸsh®. Ô£rj®fS¡fhfthjhoa R¥ukÂarhÄ, jÄHfmuir¥ ghuh£o ÆU¡»wh®.

Û©L« âšiy eluhr‹nfhÆš Ã®thf«, Ô£rj¥gh®¥gd®fËl« c¢r Úâk‹w«x¥gil¤JÉ£lJ.

gh®¥gd®fË‹ ghuh£LjšfS¡fhf M£áahsÇ‹ ghijâir khW»wJ.

jÄœeh£o‹ bgU« gh‹ikã‰gL¤j¥g£l jhœ¤j¥g£lk¡fŸ ïªj M£á r_fÚâiaòij¥gj‰F th¡fË¡fÉšiyv‹gij R£o¡fh£l ÉU«ò»nwh«.

ehlhSk‹w¤ nj®jiyrªâ¡fÉU¥gij kwªJ Élnt©lh«.

<nuhL g‹Ü®bršt« ó§fh mU»š nk«ghy«f£odhš mUnf cŸs bgÇa khÇa«k‹ nfhÆiyÉl caukhf mikí«. nfhÆš nkny ghy«br‹whš, mJ ‘rhÄ F¤jkh»’ÉL« v‹W áymik¥ãd® nghuh£l¤âš <Lg£ld®. clndkht£l Ã®thf« mU»YŸs tUthŒnfh£lh£áa® mYtyf tshf¤âYŸs muR¡Fbrhªjkhd ïl¤ij¡ nfhÆY¡F¤ ju K‹ tªjJ.Mdhš, nghuh£l¡fhu®fŸ mij V‰f kW¤jd®.

<nuh£o‹ ngh¡Ftu¤J beÇriy¡ Fiw¡fnk«ghy« mtáa« v‹W K‰ngh¡F ïa¡f§fS«bgÇah® ïa¡f§fS« Fuš bfhL¤jd. nk«ghy«TlhJ v‹W T¿at®fŸ bgÇa khÇa«k‹ nfhÆšÃy Û£ò ïa¡f« v‹w bgaÇš c©zhÉuj«ïUªjd®. mj‹ mU»š nk«ghy« njit v‹wnfhÇ¡if nahL njhH®fŸ “c©Q« nghuh£l¤âš<Lg£ld®. mj‹ bjhl®¢áahf 22 njhH®fŸ flªj#]‹ 2010 ïš ifJ brŒa¥g£L, nfhit k¤âaáiwÆš mil¡f¥g£ld®. K‰ngh¡F ïa¡f§fË‹ nghuh£l¤â‰F jdJ Mjuit mË¤JtH¡fho tU« _¤j tH¡f¿P® g. gh. nkhf‹njhH®fS¡fhf thjhodh®. xU thu áiwj©lid¡F¥ ãwF njhH®fŸ ãizÆš btËtªjd®.

flªj _‹W M©Lfshf elªJ tªj tH¡»š2.1.2014 m‹W Ô®¥ò tH§f¥g£lJ. njhH®fŸmidtU« ÉLjiy brŒa¥g£ld®. ã‹d®C®tykhf¢ br‹W bgÇah® áiy¡F khiymÂÉ¤jd®. gthÅÆš cŸs _¤j tH¡f¿P® g. gh.nkhf‹ mYtyf¤â‰F¢ br‹W mtU¡F if¤j¿

Mil mÂÉ¤J kÇahij brŒjd®. njhH®fŸÉLjiyahf¥ bgU« g§fh‰¿a ïisa tH¡f¿P®rªâunrfU¡F« if¤j¿ Mil mÂÉ¤J áw¥ò¢brŒa¥g£lJ.

ÉLjiy brŒa¥g£l njhH®fË‹ bga®fŸ :

âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf¥ bghUshs® g. ïu¤âdrhÄ, <nuhL k©ly¢ brayhs® ïuhk. ïs§nfht‹, tl¡F kht£l mik¥ghs® m®¢Rz‹,ehk¡fš kht£l¥ bghUshs® khJuhR,mUshdªj«, uhn#ªâu‹, <nuhL efu¢ brayhs®áthdªj«, <nuhL efu¤ jiyt® âUKUf‹, <nuhLkht£l mik¥ghs® R¥ukÂ, gthÅ efu¤ jiyt®ntQnfhghš, gHÅ¢rhÄ, jªij bgÇah® âuhÉl®fHf <nuhL kht£l¢ brayhs® FkuFUgu‹,âU_®¤â, f. ãuò, g. ãuò, mÅZkhf‹, Ént¡,KUfhdªj«, Jiu, á¤â¡ ghõh, ngu¿ths‹,by_Ça‹, uÉ¡Fkh®.

nry¤âš âUth%® j§fuhR¡F åutz¡f«6/1/2014 â§fŸ »Hik khiy 5 kÂasÉš nry« bgÇah® áiy mU»š, kiwªj bgÇah® bgUªbjh©l®

âUth%® j§fuhRî¡F åutz¡f« bjÇÉ¡f¥g£lJ. ÃfœÉš bgÇah® bgUªbjh©l® m«khng£ilïuhkrhÄ, fHf kht£l¢ brayhs® nlÉ£, khefu¤ jiyt® _dh§fuL rutz‹, khefu mik¥ghs®nkh.ghY, Ôgh, Fkh®, fHf khefu¥ bghU¥ghs® ógâ, jªij bgÇah® fHf kht£l brayhs® F. j§fuhR,k.â.K.f. tH¡FiuP® Mdªjuh{, kh®¡á°£ byÅÅ°£ k¡fŸ ÉLjiy mik¥ig¢ rh®ªj kÂkhw‹Kjyhndh® fyªJ bfh©ld®.

ÉG¥òu« kht£l« âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf«rh®ãš 28.12.2013 m‹W rÅ¡»Hik khiy 3 kÂasÉš â©L¡fš kht£l fÇa«g£o »uhk¤âšïªJ #hâ bt¿a®fŸ mnj Ciu rh®ªj mUªjâa®k¡fŸ ÛJ« v£L åLfS¡F Ô it¤J gy åLfŸmo¤J behW¡»aij f©o¤J r§fuhòu« ngUªJÃiya« mU»š f©ld M®¥gh£l« eilbg‰wJ.M®¥gh£l¤â‰F et¥ãŸis jiyik jh§»dh®.ÉLjiy áW¤ijfŸ f£á kht£l bghW¥ghs®

fÇa«g£o #hâ bt¿ jh¡Fjiy¡f©o¤J r§fuhòu¤âš fHf« M®¥gh£l«

jÈ¤ rªâu‹, f. uhk®, nf. r¡fuoR, bgÇah® Fkh®,e. mŒadh® f©ld ciuah‰¿d®. M®¥gh£l¤âšbgÇah® bt§f£, á. Mirj«ã, Étrha ÉLjiyK‹dÂ ïuhkÈ§f«, m‹ò cŸgl VuhskhdnjhH®fŸ fyªJ bfh©ld®. M®¥gh£l¤âšghâ¡f¥g£l k¡fS¡F cÇa Ãthuz« tH§fnt©L« v‹W«, jh¡Fjš el¤âa #hâ ïªJbt¿a®fis t‹bfhLik jL¥ò¢ r£l¤âš ifJbrŒa nt©L« v‹W« tÈíW¤j¥g£lJ.

br‹idÆš bgÇah® áiy¡F khiybr‹id kht£l âuhÉl® ÉLjiy¡

fHf¤â‹ rh®ãš fHf¥ bghJ¢ brayhs® ÉLjiyïuhnrªâu‹ jiyikÆš m©zh rhiyÆYŸsbgÇah® áiy¡F 24..12.13 m‹W fhiy 10 kÂ¡Fkhiy mÂÉ¡f¥g£lJ. fs¥gÂÆš cÆ®Ú¤jnjhH®fŸ f©z‹, Fkh® M»nah® Ãidthfïuha¥ng£il bgÇah® go¥gf¤âš åu tz¡f«brY¤j¥g£lJ. jiyik Ãiya¢ brayhs® jgáFku‹, k©ly mik¥ò¢ brayhs® m‹ò jdnrf®,kht£l¤ jiyt® É.#h‹, bghUshs® ntHntªj‹,ÉG¥òu« mŒadh®, jŠir átR¥ãukÂ k‰W«fHf¤ njhH®fŸ fyªJ bfh©ld®.

ö¤J¡FoÆš

bgÇahÇ‹ Ãidî ehshd or«g® 24 M« ehŸö¤J¡Fo bj‹ghf« fhtš Ãiya« K‹òŸsbgÇah® áiy¡F ö¤J¡Fo kht£l fHf¤â‹rh®ãš khiy mÂÉ¡f¥g£lJ. ö¤J¡Fokht£l fHf¥ bghUshs® uÉ r§f®, bgÇah®áiy¡F khiy mÂÉ¤jh®. ÃfœÉš fHf¥

gu¥òiu¢ brayhs® ghš. ãughfu‹, khefu¤jiyt® rh.j. ãughfu‹, kht£l¤ jiyt® bgh¿P®á. m«ònuhR, khefu¢ brayhs® ghš. m¿tHf‹,kht£l¢ brayhs® f. kj‹, kht£l¤ Jiz¤jiyt® nt. ghšuhR, br. bršy¤Jiu, Nu§Forutz‹ k‰W« fHf¤ njhH®fŸ âushf¡ fyªJbfh©ld®.

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 09.01.2014 3

»UZz»Ç T£l¤âš fytu« áw¥òÉdh¡fŸ... ÉilfŸ...!

âšiy Ô£rj® nfhÆšÃ®thf¤âš muR jiyÆlKoahJ. - c¢rÚâk‹w«

rÇ; m¥goahdhš, muR ÃWtdkhd Úâk‹w« jiyÆLtJ«, tH¡if ÉrhÇ¤J, Ô®¥òtH§FtJ« Ãahakh?

âUehî¡fur®, âUPhdr«gªj®, Rªju®, khÂ¡fthrf®ngh‹w irt¡ Fut®fŸ ghlšbg‰w âU¤jy« âšiy.

- brŒâ

mJ mªj¡ fhy«. ï¥nghJÔ£rj®fŸ k£Lnk ghlyh«;XJth®fŸ EiHªjhš mo,cij!

bghJ Ô£rj®fŸ rig¡Fjiytnu, âšiy eluhr‹jh‹. - Ô£rj®fŸ thj«

jiyt® gjÉ nt©lh«; bghUshs® gjÉia¡ bfhL¤JÉL§fŸ; c©oaš gz«,eiffŸ âU£L¥ nghdhšÔ£rj®fis neh¡» vtD«nfŸÉ nf£f KoahJ?

mwÃiya¤ Jiw r£l¤â‹ Ñœâšiy eluh#‹ nfhÆštuhJ. - c¢rÚâk‹w«

mnjnghš, ïªâa muáašr£l«, ïªâa »ÇÄdšr£l¤â‹ Ñœ Ô£rj®fS« tukh£lh®fŸ v‹gijí«ï¥nghnj cWâ brŒJÉL§fŸ.

xU ntis Ã®thf¤ jtWfS¡fhf muR jiyÆ£lhš,mªj¤ jtiw¤ âU¤âaclndna Ã®thf¤ij Û©L«Ô£rj®fËl« x¥gil¤J Élnt©L«.

- c¢rÚâk‹w«

Mkh«! cldoahf Ô£rj®fËl« x¥gil¡fhkš, munr,Ã®thf¤ij¤ bjhl®ªJvL¤J¡ bfh©lhš,Ô£rj®fŸ jtW brŒtj‰fhdcÇikfis¥ g¿¤j‘ght¤J¡F’ cŸshf neÇL«!

Ô£rj®fŸ g£lhR bto¤Jbt‰¿ia¡ bfh©lhodh®fŸ. - brŒâ

e‹¿ kwªj braš. Ô®¥ò¡FcjÉa jÄHf M£áahs®fisbt‰¿¡ bfh©lh£l¤âšnr®¤J¡ bfhŸshkš xJ¡»Élyhkh?

eh§fŸ eluhrU¡F brŒjc©ikahd ói#¡F mt®v§fS¡F jªj gÇR ïªj¤Ô®¥ò. Ô£rj®fŸ ng£o

eluhr‹, gÇir neuoahfntbfhL¤âU¡fyh«. ca®Úâk‹w¤âš gÇir jL¤J it¤J,c¢rÚâk‹w« tiu ïG¤jo¤J tH§»ÆU¡f nt©lhnk!

âšiy eluhr‹ nfhÆnyÔ£rj®fË‹ brh¤Jjh‹.

-gh®¥gd r§f¤ jiyt®ehuhaz‹

m¥go¥ nghL§f! mL¤Jâšiy eluhr‹ thG« Cnu,Ô£rj®fË‹ brh¤J v‹Wg£lh nf£L nghuhL§f!

2008, #]‹ 14 m‹W br‹idÆš fHf¤â‹_¤j jiyt® âUth%® j§fuhR mt®fË‹60 M©L ïy£áa¤ bjh©il¥ bgUikíl‹Ãidî TU« ghuh£L ÉHh el¤j¥g£lJ.m¥nghija bgÇah® âuhÉl® fHf« el¤âaÉHhÉš, ‘bgÇahÇaš nghuhË’ vD« ÉUJtH§f¥g£lJ. ÉUJ¡fhd Ãidî¥ gÇirfHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂ, ïªâa f«ôÅ°£f£á _¤j jiyt® M®. ešy¡f©Q, Jiz¤jiytuhf ïUªj M}® brfÔr‹ M»nah®tH§»d®. m¥nghJ ÃfœÉš ciuah‰¿anjhH® ešy¡f©Q, KobtŒâa RakÇahijåuU« âUth%® j§fuhR mt®fË‹ c‰wnjhHUkhd âU¢á å.m. gHÅ M»nah® Ãfœ¤âaciuia Û©L« btËÆL»nwh«.

_¤j bgÇah® bjh©l® âU¢á å.m. gHÅngRifÆš âUth%® j§fuhR mt®fË‹ gšntWbfhŸif¤ bjh©Lfis Ãidî T®ªjh®.bgÇahiu vâ®¤j gh®¥gd®fS¡F rÇahdgâyoia jªjJ. “<.bt.uh. ïw¥gbj‹nwh” vD«jiy¥ãš âUth%® j§fuhR mt®fŸ, xUbtËp£il¡ bfh©L tªjnghJ âuhÉl® fHf¤njhH®fns m¤ jiy¥ig¡ f©LKjÈš M¤âukilªJ, ãwFbjËî bg‰wd®. 1947 M« M©LKjš eh‹ mtUl‹ ïizªJbrašg£LŸns‹. mtuJbfhŸif cWâ v¤jifaJv‹gJ vd¡F¤ bjÇí« mt®‘eåd äyh’ v‹w ehlf¤ij vGâeo¤jh®. ehD« mªj ehlf¤âšeo¤nj‹. fHf¤ njhH® yhšFoK¤J¢ brÊa‹ ngh‹wt®fŸvšyh« mâš eo¤jh®fŸ.kiwªj lh®ãnlh V.ã.#dh®¤jd« mt®fŸ el¤â tªj‘njhH‹’ g¤âÇif¡F Ãââu£Ltj‰fhf jŠir efÇšmªj ehlf¤ij el¤ândh«.á‹dhs¥g£oÆš, ehf®nfhÆÈš, e‹Åy¤âš fHfts®¢á¡F Ãâ âu£l âUth%®j§fuhR mt®fŸ ïªj ehlf¤ijel¤âdh®.

»UZz»ÇÆš âUth%® j§fuhR mt®fŸngR«nghJ T£l¤âš bgU« fytu¤ijcUth¡» jh¡»dh®fŸ. ryry¥ò¡F mŠrhkš,âUth%® j§fuhR JÂîl‹ vâ®bfh©lh®.m¥nghJ muR tH¡F bjhl®ªjJ. tH¡Fel¤Jtj‰fhf, bgÇah® gz« ju K‹ tªjnghJ,mij âUth%® j§fuhR th§f kW¤JÉ£lh®.tH¡f¿P® ïšyhkš, jhnd Úâk‹w¤âš thjho,tH¡»š bt‰¿ bg‰wh®. eofntŸ el¤âaö¡Fnkil ehlf¤âš, âUth%® j§fuhRmt®fns ntlnk‰W eo¤jh®. ».M.bg.ÉRtehj‹jiyikÆš u¤j¡ f©Ù® ehlf«mu§nf‰wkhdJ. Mu«g¤âš, u¤j¡ f©Ù®ehlf¤ânyna mij vGâa âUth%® j§fuhR,eofntŸ uhjhîl‹ eo¤J tªjh®. 1970 M«M©oš kÆyhLJiwÆš elªj âuhÉl® fHfkheh£oš ïuhkhaz« ehlf« elªjJ. mâšâUth%® j§fuhR ïuhtz‹ ntlÄ£L eo¤jh®.eh‹ uhk‹ ntlÄ£L eo¤nj‹. vdJ kf‹ïªâuÍ¤ ntl¤âš eo¤jh®. ehlf¤ij bgÇah®ïuî btFneu« ÉÊ¤âUªJ gh®¤jh®. ehlf¤ij¥ghh¤J¡ bfh©oUªjnghJ ghâÆnynaneukh»É£lJ òw¥glyh« v‹W mtUlÅUªj“áy®” T¿anghJ bgÇah®, nghf kW¤J ïWâtiu ehlf¤ij¥ gh®¤J, ehlf« Koªjîl‹,ehlf¤ij ghuh£o ciuah‰¿dh®.

bgÇah® ehlf¤J¡F jiyik V‰W Ãfœ¤âamªj ciu KjÈš ‘ÉLjiy’ ehns£ošbtËÆl¥ glÉšiy. V‹ mij btËÆlÉšiyv‹W bgÇahnu nf£l ãwFjh‹, mJbtËÆl¥g£lJ. ÑH¥ghñ®, cŸË¡nfh£il,k‹dh®FoÆš elªj uhkhaz« ehlf§fËšâUth%® j§fuhR, uhtz‹ ntlÄ£Leo¤JŸsh®. vdnt, áwªj ng¢rhsuhf,vG¤jhsuhf k£LÄ‹¿, ehlf eofuhfî« ïUªJbgÇah® bfhŸiffis¥ gu¥ãat® âUth%®

j§fuhR. ïªj ÉHhÉš eh‹ g§nf‰wj‰fhfbgUik¥ gL»nw‹” v‹W F¿¥ã£lh®.

g‹Kf¤ âwikahs®

ïªâa f«ôÅ°£ f£áÆ‹ _¤j jiyt®M®.ešy¡f©Q, âUth%® j§fuhR mt®fS¡FMil ngh®¤â, ïªâa f«ôÅ°£ f£á rh®ãšthœ¤Jfis bjÇÉ¤J ciuah‰¿dh®. “jÄHf«KGJ« R‰¿ R‰¿ gF¤j¿î¥ ãu¢rhu¤ij k¡fŸk‹w¤J¡F vL¤J¢ br‹w j‹dyk‰w âah»âUth%® j§fuhR mt®fË‹ ghuh£L ÉHhÉšfyªJ bfhŸtJ flikahF«. áy® ng¢rhs®fshfïU¥gh®fŸ; áy® vG¤jhs®fshf ïU¥gh®fŸ.Mdhš ešy ng¢rhs®, ešy vG¤jhs® v‹gnjhL,ešy ehlf MáÇa® v‹w g‹Kf¢ áw¥òbfh©lt® âUth%® j§fuhR. j‹DilaM‰wšfisbašyh« mt® tÂf neh¡»‰fhfga‹gL¤jhkš rKjha¤J¡fhf¥ ga‹gL¤âdh®.ï¤jifa Raeyk‰W thœehŸ KGJ« r_f¤J¡FciH¥gt®fS¡F ghuh£L ÉHh¡fŸ el¤j¥glnt©oaJ mtáakhF«. m¤jifa ÉHhitvL¤JŸs bgÇah® âuhÉl® fHf¤ij eh‹

ghuh£L»nw‹. âUth%®j§fuhR mt®fSl‹v§fS¡F beU¡fkhd cwî«,kÇahijí« c©L. jŠirkht£l¤âš ÉtrhÆfŸ,bjhÊyhs®fŸ ãu¢áid¡fhfbjhl®ªJ nghuho tUtJv§fŸ ïa¡f«. ïªj¥ãu¢áidfŸ bjhl®ghfmid¤J¡ f£á T£l§fŸel¡F« nghJ, âUth%®j§fuhR mt®fŸ bjhÊyhs®fŸ, ÉtrhÆfŸcÇikfis mG¤jkhfvL¤J¡ T¿, v§fS¡F tÈiknr®¤J¤ jUth®. mªj tifÆšïªâa f«ôÅ°£ f£á¡FmtÇl« beU¡f« c©L.

mt® vGâ eofntŸv«.M®. uhjh eo¤j u¤j¡f©Ù® ehlf« - jÄHf«KGJ« 3000-¤J¡F« mâfkhf

nkil V‰w¥g£ LŸsJ. ï›tsî mâfv©Â¡ifÆš nkil V‰w¥g£l ehlf« u¤j¡f©Ù® k£L« jh‹.ïªj ehlf« mu§nf‰w¥g£l fhy¤âš mij¥gh®¡f v§fS¡F thŒ¥ãšiy. m¥nghJf«ôÅ°£ f£á jil brŒa¥g£L, eh§fŸjiykiwthf ïUªj fhy«. ãwF - mJâiu¥glkhf tªjnghJ jh‹, eh‹ mij¥gh®¤nj‹. mªj ehlf¤âš Tw¥g£l fU¤JfŸ,ï¥nghJ« r_f¤J¡F njitahd fU¤JfnsahF«. ï¥nghJ« mªj ehlf¤ij nkil V‰wKoí«. ï‹iw¡F rKjha¤J¡F njitahdfU¤Jfis ïiz¤J¡ bfh©L, mªj ehlf¤ijel¤j Koí«. fhy¤â‹ njit¡nf‰g el¤j¡Toaí¡âfSl‹, mªj ehlf« vGj¥g£oU¥gJmj‹ jÅ¢ áw¥ghF« v‹wh® M®. ešy¡f©Q.

“Ñkhaz«” mšy!eofntŸ v«.M®. ïuhjh eo¤j ‘ïu¤j¡

f©Ù®’ gl¤â‹ fij trd¤ij vGâat® - _¤jbgÇah® bjh©l® âUth%® j§fuhR Mth®.jÄœeh£oš xnu ehlf« MÆu¤J¡F« mâfkhfnkilna‰w¥g£lJ u¤j¡ f©Ù®jh‹.fhy§fis¡ flªJ Ã‰F« fhÉakhf fUj¥gL«ïu¤j¡ f©Ù®, ï‹iw¡F« - jÄœeh£ošVnjD« xU âiuau§»š Xo¡ bfh©oU¡F«ïªj ehlf¤ij ‘Ñkhaz«’ v‹W - m‹W jÄHffšÉaik¢ruhf ïUªj á.R¥ãukÂa«r£lrigÆš ngáaîl‹, bgÇah®, á. R¥ãukÂa¤ij¡ f©o¤J m¿¡if ÉL¤jh®. _¤jjiyt® âUth%® j§fuhR mt®fŸ vGâafU¤jhH Ä¡f ciuahlšfis eofntŸjdJ jÅ¤Jtkhd eo¥ò¤ âwikahšk¡fËl« bfh©L nghŒ nr®¤jh®.

- fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂ

ciuÆÈUªJ

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 09.01.2014 4

Tamil WeeklyPosted at : Pathrika Channel, Egmore RMS under WPP Posted : 9th January 2014


(Kjš g¡f¤ bjhl®¢á)



‘á¤âiu’Æš bjhl§FtJ m¿ÉaY¡F vâuhdJ

gŠrh§f¤ij¥ òwªjŸËa ‘nkd¡õh’ FGjÄHf Kjšt® b#ayÈjh Û©L« ‘á¤âiu’

jh‹ jÄœ¥ ò¤jh©L v‹W m¿É¤âU¥gJ,mtuJ gh®¥gÅa ïªJ¤Jt <Lgh£il¤jh‹btË¥gL¤J»wJ. âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf«ïªj kh‰w¤ij t‹ikahf vâ®¡»wJ.

á¤âiu jh‹ jÄœ¥ ò¤jh©L v‹gJm¿ÉaY¡F vâuhdJ.

jÄH® bfh©lhoa ij ò¤jh©L,á¤âiu¡F kh¿aJ v¥go? F¥j® t«r¤âš tªjïu©lh« rªâu F¥j‹ jdJ bgaiuÉ¡»ukhâ¤ j‹ v‹W kh‰¿¡ bfh©L - jdJbgauhš ‘É¡»uk rf«’ v‹w M©L KiwiacUth¡»¡ bfh©lh‹. thdÉaiy m¿Éašf©nzh£l¤âš MuhŒªj MÇag£lU¡Fvâuhf thdÉaÈš - rhjf«, nrhâl¤ij¥òF¤J« Ka‰áfŸ mtdJ fhy¤âš nk‰bfhŸs¥g£ld. vdnt thÅaš áªjidahs® MÇag£l® òw¡fÂ¡f¥g£L, gHikÆšC¿atuhd Ä»u® ca®¤â¥ ão¡f¥g£lh®.m¥go É¡»ukhâ¤j‹ cUth¡»a ‘É¡»ukrf«’ vD« M©L KiwÆš á¤âiu Kjš ehnsM©o‹ Kjš ehsh¡f¥g£lJ. ‘É¡»uk rf«’60 M©Lfis tiu aW¤jJ. ‘ãugt’ M©ošbjhl§» ‘m£ra’ M©oš Koí«. ïitfËšxU bga®Tl jÄœ ïšiy. 60 M©L fS¡F«tlbkhÊ¥ bga®fŸjh‹. Mdhš, jÄH®fŸjÄœ¥ ò¤jh©lhf bfh©lho¡ bfh©oU¡»wh®fŸ v‹gJjh‹ nto¡if - ntjid.

ïªj 60 M©Lfisí« flî nshLbjhl®ògL¤â, Mghr« tÊí« fijfisí«cUth¡» É£lh®fŸ. ehujU«, »UZzD«cwî bfh©L (ïUtU« M©fŸ) bg‰wFHªijfns ‘ãugt Kjš m£ra Koa 60M©LfŸ’ v‹W jÄœ¡ fiy fsŠáakhd‘mãjhd áªjhkÂ’ TW»wJ. ïj‰F òuhzMjhu§fŸ ntW cŸsd. ïªj 60 M©LfS¡Fnkš 61tJ M©il¡ F¿¡f¥ bga® ïšiy.Û©L« ‘ãugt¤âÈUªJ jh‹ bjhl§fnt©L«’ eilKiw¡ F« m¿î¡F« x›thjFH¥g§fS«, _le«ã¡iffS« ïâšml§»¡ »l¡»‹wd.

ïªj ÃiyÆš jh‹ - jÄœ m¿P®fŸ 1921-«M©L br‹id g¢ira¥g‹ fšÿÇÆš ToMuhŒª jh®fŸ. _‹W K¡»a Koîfismt®fŸ m¥nghJ vL¤jh®fŸ.

1. âUtŸSt® bgaÇš bjhl® M©lhf¥ã‹g‰WtJ.

2. mijna jÄœ M©L vd¡ bfhŸtJ.

3. âUtŸSt® fhy« ».K. 31 (tH¡»š cŸs

M§»y M©Ll‹ 31-I¡ T£odhšâUtŸS t® M©L) âUtŸSt® M©L¡FKjš khj« ij ïWâ khj« kh®fÊ.ò¤jh©L¤ bjhl¡f« ij Kjš ehŸ.»HikfŸ tH¡»š cŸsit v‹W KobtL¤jh®fŸ. ï¥go KobtL¤j t®fŸjÄHf¤â‹ _¤j jÄœ m¿P®fŸ kiwkiymofŸ, âU.É.f., R¥ãukÂa¥ ãŸis,r¢ájhdªj¥ ãŸis, e.K. nt§flrhÄeh£lh®, ehty® nrhk. Rªju ghuâah®,».M.bg. ÉRt ehj« M»nah® Mt®.

mj‹ ãwF 1939 M« M©L âU¢áÆš ‘m»yïªâa jÄH® khehL’ nrhkRªju ghuâah®jiyik Æš ToaJ. mâš jªij bgÇah®,fuªij jÄœ¢r§f¤ jiyt® ckh knfRtudh®,nguháÇa® fh. R¥ãu kÂa«, bj.bgh.Ûdh£áRªjudh®, âU.É.f., kiwkiyaofsh®, ã.o.ïuh#‹, M‰fhL ïuhkrhÄ KjÈah®, òu£áfÉP® ghuâjhr‹, g£L¡nfh£il mH»Çc£gl¥ gyU« g§nf‰wd®. mªj khehL« ijKjš ehns jÄœ¥ ò¤jh©L v‹W«, bgh§fšâUehns jÄH® âUehŸ v‹W« giwrh‰¿aJ.

1971-š m‹iwa â.K.f. M£á, âUtŸSt®M©L Kiwia V‰wJ. ï«Kiwianah 1971Kjš muR eh£ F¿¥ãY«, 1972 KjšmuájÊY«, 1981 Kjš muá‹ mid¤JmYtš fËY« ã‹g‰¿ tU»wJ.

1969-« M©L â.K.f. M£á bgh§fš âUehS¡F mL¤j ehis âUtŸSt® ehŸ v‹WV‰W muR ÉLKiw mË¤J Miz ãw¥ã¤jJ. vdnt ij Kjš ehns jÄœ¥ ò¤jh©LMF«. ïilÆš tªJ òFªj á¤âiu - jÄH® ÛJòF¤j¥g£l g©gh£L¤ âÂ¥ghF«.

ïªJ fhy©lÇ‹ X£ilfŸ

mªj¡ fhy¤ânyna ïªJ kj¤â‹ K‹ndh®fŸ - thdÉaiy¡ fÂ¤J, eh£fh£oiacUth¡»íŸsjhf gH« bgUikia, gh®¥gd®fS« ïªJ¥ gHikthâfS« Õ‰¿¡bfh©L tU»‹wd®. ïªj ÃiyÆš ïªj ïªJfhy©lÇ‹ X£ilfŸ m«gy¤J¡FtªJŸsd.

ïªJ fhy©lÇ‹ mg¤j« F¿¤J ‘ãu‹£iy‹’ ïjÊš Õk‹ eh¤ v‹w thdÉašÉŠPhÅ vGâa f£LiuÆÈUªJ áy gFâfŸ:

ifÆš f£oíŸs fofhu«, fhiy 8 kÂiafh£Ltj‰F gâyhf - ïuî 12 kÂiabjhl®ªJ fh£o¡ bfh©oUªjhš mij eh«ifÆš f£o¡ bfh©L, ïJjh‹ rÇahd neu«v‹W CÇš T¿¡ bfh©oUªjhš - C® k¡fŸ

v‹d brhšth®fŸ? ig¤âa« ão¤J É£ljhv‹W nf£gh®fŸ. vdJ fofhu¤â‹ neu«ïuî 12 kÂ jh‹ v‹W fhiy 8 kÂ¡F xUt‹T¿¡ bfh©nl ïU¥gij¥ nghšjh‹ïªJ fhy©luhd gŠrh§f¤â‹ fijí«ïU¡»wJ.

ïªJ nrhâl®fË‹ ÉŠPhd mo¥gilÆšyhj jtwhd fÂ¥òfshš Cf¤jhšcUth¡f¥g£l thdÉaš mo¥gilfŸ. Äfnkhrkhd neu¤ij¡ fh£o¡ bfh©oU¡»‹wd. gUt fhy§fis ntf« ntfkhf - flªj60 M©LfËš ghŒ¢rš ntf¤âš flªJ nghŒÉ£lJ. ‘ïªJ’¡fŸ fÂ¤j neu«, ïj‹Éisthf - ï¥nghJ 24 eh£fŸ ïilbtËÆšïªJ fhy©luhd gŠrh§f«, nj§»¥ nghŒÃ‰»wJ. mjhtJ cyf« KGJ« Mf°L 1 M«njâ v‹whš, ï¥nghJ, gŠrh§f¥go, Mf°L25 mŒ fh£o¡ bfh©L Ã‰»wJ. ïªj gŠrh§f«- rÇahd tÊfh£oašy v‹gjhš 1955 M«M©L neU ãujkuhf ïUªjnghJ, ïªâa muRnk¡d¡ õh v‹w òfœbg‰w ÉŠPhÅÆ‹jiyikÆš FG x‹iw mik¤jJ. ïªJgŠrh§f fhy©liu ÉÇthf MuhŒªj FG,jdJ m¿¡ifÆš “ïªJ fhy©l® v‹gJ -kÅj®fŸ j§fŸ áªjidÆ‹ f‰gidÆšcUth¡f¥g£ljhš, mâš Vuhskhd _le«ã¡iffisí«, miu c©ikfisí«ïil¡fhy¤âš ïiz¤JÉ£lh®fŸ. ïâšgy FsWgofS«, FH¥g§fS« cŸsd. ïªj¡Fiwfis JÂnthL vL¤J¡fh£o kh‰w§fis¡ bfh©Ltu - vtU¡F« JÂÉšiy. 23eh£fŸ ïilbtËÆš ïªJ gŠrh§f« nghŒ¡bfh©oU¡»wJ. flªj 1400 M©LfshfbfhŠr« bfhŠrkhf V‰g£l fhy ïilbtËÚ©L 23 eh£fshf tªJ Ã‰»wJ” v‹W fÄ£ojdJ gÇªJiuÆš R£o¡ fh£oaJl‹,“jtWfS« - _le«ã¡iffS« Ãiwªj‘fsŠáa¤ij’ eh« ïªJ thœ¡if KiwahfV‰W¡ bfh©L thH¥ gÆ‰WÉ¡f¥g£L É£ljhš, mij kh‰w Koahj òÅjkh¡» - ghJfh¤J tU»nwh«” v‹W« R£o¡fh£oaJ.ÉŠPhÅfŸ FG - òâa njáa fhy©l®Kiwiaí« cUth¡»aJ. Mdhš - gh®¥gd®fS«, gHikthâfS«, nrhâl®fS«, ïªjkh‰w¤ij V‰fhkš, »l¥ãš ngh£LÉ£ld®.

c©ikÆš NÇa‹ c¢á¡F tU« ehshd -jÄH® âUehŸ - bgh§fš ehŸ v‹W bfh©lhl¥gL« ehŸ or«g® 22 M« njâna MF«.Mdhš, jtwhd fÂ¥òfshš mJ #dtÇ 14mšyJ 15 M« njâ¡F jŸs¥g£LÉ£lJ.

1955 ïš 23 eh£fshf ïUªJ, ï¥nghJ 24eh£fŸ mâfÇ¤JŸs jtwhdïilbtËÆš jh‹ ehŸ, e£r¤âu«,ešy neu«, vâ®fhy« všyhKnkfÂ¡f¥g£L tU»wJ. ïªjmo¥gilÆny nrhâl “nkijfŸ”g¤âÇiffËš nrhâl¡ fÂ¥òfismŸË åá¡ bfh©oU¡»wh®fŸ.mij¥ go¤jt®fŸ Kjš ghku® tiugo¤J e«ã¡ bfh©oU¡»wh®fŸ!bt£f¡ nf£il¥ gh®¤Ô®fsh?

kW¥ò, òfœ btW¥ò ngh‹wcaÇa kuòfis É£L¢ br‹¿U¡»wJ, ekJ _¤j bgÇah® jiyKiw! m¤jifa mG¤jkhd milahs§fËš xUtuhd âUth%®j§fuhR Éilbg‰W É£lh®.

RakÇahij ïa¡fK«, FomuR« thœÉaY¡fhd gy brhšyh¡f§fis cUth¡»aJ. ‘fhykhdh®’, ‘É©Qyf« br‹wh®’,‘kiwªjh®’ v‹w tHikÆÈUªJkuz¤J¡fhd brh‰ fS¡Fkh‰whf, bgÇah® K‹ it¤j brhš‘KobtŒâdh®’. M«, âUth%®j§fuhR KobtŒJ É£lh®. mt®fh£o¢ br‹w fiy tÊÆyhd,nkil tÊÆyhd fU¤J¥ gu¥òfË‹ tot§fis nkY« ts®¤bjL¤J, k¡fËl« bfh©LnghŒnr®¡f cWâ V‰ngh« v‹wh®ÉLjiy ïuhnrªâu‹.

k¡fŸ rªâ¥ò¤ â£l« : beÄÈâäg‹ %.6000 tH§»dh®

k¡fŸ rªâ¥ò¤ â£l¤â‹Ñœntÿ® kht£l¤âš k¡fis¢rªâ¤J e‹bfhil âu£o tU»wh® njhH® âäg‹. %.10 åj« âu£l¥g£l e‹bfhil %.6000-¤ijrªâ¡f tªj fHf¥ bghUshs®,gu¥òiu brayhs®, brayit¤jiytÇl« ifaË¤jh®.

“òu£á¥ bgÇah® KH¡f«”M©L¡f£lz«

%.200bjhl®ò¡F: MáÇa®,

29, g¤âÇifahs® FoÆU¥ò,âUtŸSt® ef®, âUth‹Äô®,br‹id-41. 9941613535

njhH®fS¡F

ïÅa

jÄH® âUehŸ

jÄH® ò¤jh©L

thœ¤J¡fŸ!

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 16.01.2014 1


fhtšJiw jilfis¤ jf®¤J elªj jÄH® âUehŸ ÉHh

br‹id âUtšÈ¡nfÂ gFâÆš 14 M«M©L jÄH® âUehŸ-ij¥ ò¤jh©L ÉHh,#dtÇ 12 M« njâ fhtšJiw jilia¤jf®¤J vG¢áíl‹ eilbg‰wJ. mid¤Jmuáaš f£áfis¢ rh®ªjt®fisí«bfh©LŸs bgh§fš ÉHh¡ FG, ïªjÉHhit el¤â tU»wJ.

flªj fhy§fËš bgÇah® âuhÉl®fHfK«, flªj ïu©L M©Lfshf âuhÉl®ÉLjiy¡ fHf¤ njhH®fS« K‹Å‹WÉHhî¡fhd V‰ghLfis brŒJ tU»‹wd®.

ÉHhî¡fhd V‰ghLfŸ elªJ bfh©oUªj nghJ, flªj 10 M« njâ fhiy fhtšJiw cjÉ Miza® (kÆiy¥ gFâ) ÉHhel¤Jtj‰F mDkâ kW¤J vG¤J¥ó®tkhfbjÇÉ¤jh®. m‹W Úâk‹w¤â‹ filántiy ehŸ. mj‰F¥ ãwF bgh§fš ÉLKiw.vdnt, ÉHhit el¤j Élhkš jL¤JÉlyh« v‹W fhtšJiw â£lÄ£lJ.clnd fHf tH¡f¿P®fŸ âU_®¤â, Jiu

mU© mtru mtrukhf kD¡fis jahÇ¤J,mtru tH¡fhf vL¡FkhW Úâgâ É.jdghy‹K‹ nfhÇ¡if it¤jd®. Úâgâ kDitÉrhuiz¡F V‰W, fhtšJiw mDkâkW¥ig u¤J brŒjh®.

Úâk‹w mDkâ Mizíl‹ 12 M« njâjÄH® âUehŸ ÉHh, fiy Ãfœ¢áfŸ, bfh©lh£l§fŸ bjhl§»d. khiy 6 kÂasÉšF«Äo¥ó©o m«ng¤f® »uhÄa bg©fŸfiy¡ FG tH§F« giw ïir, eld«,ghlšfSl‹ Ãfœ¢á bjhl§»aJ. gFâáWt®, áWÄa®, g§nf‰w eld§fS«,kh‰Wil¥ ngh£o Ãfœ¢á fS« elªjd.

ÉHhÉ‹ áw¥ò ÉUªâduhf khÃy§fsitcW¥ãd® fÅbkhÊ g§nf‰W ngh£oÆšbt‰¿ bg‰wt®fS¡F gÇRfis tH§»,áw¥òiu Ãfœ¤âdh®. jÄH®fË‹ ò¤jh©Lij¥ ò¤jh©Ljh‹ v‹W«, bgÇah® ãwªjjÄHf¤âš rhâ, Ô©lhik xL¡F KiwfŸ,bg©fŸ Ûjhd t‹KiwfŸ, _le«ã¡iffŸ

bgU» tUtij¤ jL¡f, ÔÉukhf brašglnt©L« v‹gij tÈíW¤âí« ciuah‰¿dh®.

bjhl®ªJ, âUtšÈ¡nfÂ gFâ fHf¢brayhs® mU© el¤â tU« Rguhf«FGÉdÇ‹ bkšÈir Ãfœ¢á elªjJ. fHf¥bghW¥ghs®fŸ, njhH®fŸ, njhÊa®fŸmidtU« k»œ¢áíl‹ eldkhod®.ÉHhitbah£o ma‹òu« fHf¤ njhH® ntYKa‰á vL¤J, jÄH® czî¤ âUÉHhÉHh¡FG rh®ãš V‰ghL brŒâUªjh®.kh£L¡f¿ ãÇahÂ, kh£L thš N¥, th¤Jïiw¢á cŸË£l czî tiffŸ FiwªjÉiyÆš É‰gid brŒa¥g£ld.

mDkâ bg‰W¤ jªj tH¡f¿P®fS¡Fghuh£L bjÇÉ¡f¥g£lJ. fiyP®fS¡F,ÉUªâd®fS¡F MilfŸ ngh®¤j¥g£L,fHf¤â‹ fhy©l®, òu£á¥ bgÇah® KH¡f«btËÆ£l #hâ xÊ¥ò ky®, áw¥ò gÇRfshftH§f¥g£ld. 10.15 kÂasÉš Ãfœ¢áfŸÃiwtilªjd. - ekJ brŒâahs®

fHf¤jiyt®

bfhs¤ö®kÂ tH¡F:#d. 20ïš

Érhuiz¡FtU»wJ

âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf¤ jiyt®bfhs¤ö® kÂ k‰W« fHf¤ njhH®fŸïu©liu khj§fS¡F nkyhf njáaghJfh¥ò¢ r£l¤â‹ Ñœ nry«, br‹idáiwÆš mil¡f¥g£LŸsd®. njáaghJfh¥ò¢ r£l¤ij u¤J¢ brŒa¡nfhU« tH¡F br‹id ca®Úâk‹w¤âšjh¡fš brŒa¥g£lJ. 6 thu§fŸ tH¡ifca®Úâk‹w« jŸË¥ ngh£lJ. ïªjÃiyÆš #dtÇ 20 M« njâ fHf¤jiyt® bfhs¤ö® kÂ Ûjhd njáa¥ghJfh¥ò¢ r£l¤ij u¤J brŒa¡ nfhÇjh¡fš brŒa¥g£l kD ÚâgâfŸ uhn#Rtu‹, ã.v‹. ãufhR M»nah® ml§»amk®î¡F K‹ Érhuiz¡F tU»wJ.fHf¤ jiyt® rh®ãš ca®Úâk‹w _¤jtH¡f¿P® M®. itif, Úâk‹w¤âšM#uh»wh®. fHf tH¡f¿P®fŸ âU_®¤â,Jiu, mU© M»nah® tH¡F¡fhdV‰ghLfis brŒJ tU»‹wd®.

Édh¡fŸ... ÉilfŸ...! eh‹F khÃy nj®jš KoîfŸ fh§»uirvG¥òtj‰fhd myhukh? fh§»uir m¥govG¥ãÉl¤jh‹ Koíkh?

- mk®¤âahbr‹

ïj‰F Ú§fns Éil T¿É£lhš, k‰bwhUnehgš gÇir j£o¡bfh©L nghŒ Élyh«,rh®.

ãizÆš ÉLjiyahd yhYãurh¤, rhÄjÇrd¤J¡F¥ nghdnghJ, xU nghä°mâfhÇ, yhY fhšfis¡ fGÉdh®.#h®f©£ muR Érhuiz¡F c¤juî.

- brŒâ

mbjšyh« R¤jkhf¤jh‹ fGÉ ïU¥gh®.e«ò§fŸ. ïj‰bfšyh« Érhuizah?

e«khš v‹d brŒa Koínkh mij¤jh‹nj®jš ãu¢rhu¤â‹ nghJ Tw nt©L«.

- k‹nkhf‹á§

“bghUshjhu beU¡fo j‰fhÈfkhdJjh‹; ÉiuÉš rÇah» ÉL«” v‹w e«khšbrŒa Koªj bfhŸifia m¥gonarÇahf¢ brhšyQ«! Mkh«.

ïiw e«ã¡ifjh‹ K‹nd‰w¤J¡F tÊtF¡F«! - b#ayÈjh ng¢R

mjdhy v‹d§f ga‹? ïiw e«ã¡ifvâ®¡f£áfisna ïšyhkš xÊ¡Fkh?mij¢ brhšY§f.

kfhuhZouh fh§»u° M£á å£Ltrâ

thÇa CHš Érhuiz m¿¡ifiaÃuhfÇ¤jj‰F uhFš vâ®¥ò. - brŒâ

ï¥gona nghdhš, xU ehŸ fh§»u°fhu®fŸ všyh« nr®ªJ, uhFiy ÃuhfÇ¡f¥nghwh§f, ghU§f.

CHš ïšyhj M£á mik¥ngh«.- bf{Çthš NSiu

ïbjšyh« xU NSiuah? CHš tH¡Ffisvâ®bfh©L rªâ¡f¡Toa M£áiamik¥ngh« v‹W åu¤njhL NSiu§frh®...!

ïytr nt£o nriy tH§F« â£l¤ âdhš65,000 berths®fS¡F ïªj muáš ntiythŒ¥ò »il¤JŸsJ.-Kjšt® b#ayÈjh

ïªj muáš ‘ïytrkhf’ »il¡f¡Toa xnuntiythŒ¥ò, ïªj ïytr¤ â£l§fŸtÊahf k£L«jh‹ v‹gijí« nr®¤J¡bfhŸS§fŸ nkl«!

ïªâah âU«ãdh®, öjuf mâfhÇ njtahÅ.- brŒâ

m¥ghlh! ïÅ ftiy nt©lh«. rh¥ghLk£L« ngh£lhny nghJ«! ïªâahÉš å£Lntiy¡F Câa« ïšyhkš M£fŸ»il¥gh®fŸ.

blšÈÆš M£áaik¤JŸs ‘M« M¤Ä’ f£áF¿¤J fiyP®, b#ayÈjh, kîd«.

- brŒâ

ntW v‹d brŒtjh«? ‘CHY¡F vâuhdk¡fŸ Ô®¥ò’ v‹W fU¤J bjÇÉ¡fthKoí«?

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 16.01.2014 2

gh®¥gd®fS« tŠá¡f¥gL« ÉtrhaK«r‹ bjhiy¡fh£áåugh©oaD¡Fgh.#.f. Äu£lš

kjthj muáaš F¿¤J¡ fU¤J¡ T¿aClfÉayhs® r‹ bjhiy¡fh£á åugh©oa‹ ÛJ gh.#.f. bjhL¤JŸs jh¡Fjšbjhl®ghf muáaš jiyt®fS« ClfÉayhs®fS« r_f¢ brašgh£lhs®fS«f©o¤J #d. 7 m‹W btËÆ£lT£l¿¡if:

kjthj¤â‰F vâuhf¥ ngáajhš r‹bjhiy¡fh£áÆ‹ muáaš Ék®rf®åugh©oaid gÂÆÈUªJ Ú¡f nt©Lbkd kjthj r¡âfŸ tÈíW¤âíŸsij kj¢rh®ã‹idk ÛJ e«ã¡if¡ bfh©LŸsïªj T£l¿¡ifÆš ifbah¥g« <£LŸseh§fŸ t‹ikahf¡ f©o¡»nwh«.

br‹idÆš áy thu§fS¡F K‹ò kÅjcÇik mik¥ò x‹¿‹ rh®ãš, Krhg® efÇšáWgh‹ikÆd® Ûjhd t‹Kiw F¿¤jc©ik m¿í« FG m¿¡if x‹W btËÆ£lJ. ïªÃfœ¢áÆš fyªJbfh©låugh©oa‹ gh.#.f. ÛJ áy Ék®rd§fisK‹ it¤J¥ ngáíŸsh®.

ïjid¤ bjhl®ªJ gh.#.f. É‹ khÃymYtyf¢ brayhs® ».r®nth¤jk‹, r‹bjhiy¡fh£á¡ FGk nkyh© ïa¡FeU¡For«g® 23 m‹W foj« x‹iw vGâíŸsh®.mâš åugh©oa‹ ng¢R ïU ãÇÉdU¡Fïilna nkhjiy V‰gL¤Jtjhfî«,åugh©oa‹ bjhiy¡fh£áÆš el¤J«Ãfœ¢áfŸ eLÃiynahL ïU¡fhJ vdî«T¿, mt® ÛJ elto¡if vL¡F«gonfhÇíŸsh®.

‘mt® K‹Å‹W el¤J« Éthj Ãfœ¢áfËš gh.#.f. rh®ãš ahU« fyªJ bfhŸskh£nlh«’ v‹W« bjÇÉ¤JŸsh®. br‹idbgUefu fhtš MizaÇlK« mt® ÛJelto¡if vL¡f òfh® kD mË¤JŸsjhfbjÇa tU»wJ.

ïj‹ ã‹d®, flªj thu« rÅ¡»HikKjš mt® el¤J« Ãfœ¢á xËgu¥g¥glÉšiy. ïªj mQFKiw #dehaf¤â‹ ÛJm¡fiw¡ bfh©nlhuh»a v§fS¡F ÄFªjntjidí«, ftiyí« mË¡»wJ.

Clf§fËš xU ClfÉayhs® eLÃiyahf ïUªJ fU¤Jiu¡f nt©Lbk‹gJjh‹ mw«. mjdhnyna mtU¡F¢ brhªjfU¤njh mšyJ muáaš gh®itnah ïU¡f¡TlhJ v‹gJ jtwhdJ. ïju Fok¡fS¡FŸs mid¤J muáaš cÇikfS« ClfÉayhs®fS¡F« c©L.

gšntW tifÆš mid¤J¤ ju¥òk¡fË‹ fU¤J¡fS¡F« ïlkË¤J tU« r‹bjhiy¡fh£á Ã®thf«, åugh©oa‹el¤J« muáaš Éthj Ãfœ¢á bjhlu MtdbrŒJ, fU¤JÇik, ng¢RÇik¡F bjhl®ªJkâ¥gË¤âl nt©L« vd nf£L¡ bfhŸ»nwh«.

ïªâa muáaš r£l« tF¤JŸs kj¢rh®ã‹ik¡F m¢RW¤jš ÉL¤J brašg£LtU« kjthj¡ f£áfŸ ïJngh‹w ClfÉayhs®fS¡F neuo m¢RW¤jšfŸÉL¥gij mid¤J m¢R k‰W« fh£áClf¤âd® f©o¡f K‹tu nt©LbkdtÈíW¤J»nwh«. ï›thW mªj T£l¿¡ifÆš Tw¥g£LŸsJ.

m¿¡ifÆš fHf rh®ãš bghJ¢ brayhs® ÉLjiy ïuhnrªâu‹ ifbaG¤â£LŸsh®. nkY«, Phd njáf‹, v«.ã., (fh§.),k¤âa mik¢r® ï.v«. Rj®r‹ eh¢áa¥g‹,jh.gh©oa‹ (á.ã.I.), bjhš. âUkhtst‹(Éáf), ».åukÂ (â.f.), v«.v¢. #thÏUšyh, v«.vš.V. (kkf), nf.v«. fhj® KifÔ‹,v«.ã. (K°È« ä¡), Ókh‹ (eh« jÄH®), Rg.åugh©oa‹, jKvf khÃy¤ jiyt®r. jÄœ¢ bršt‹, fÉ¡nfh m¥Jš uàkh‹,nguháÇa® m. kh®¡°, fÉP® kDZaò¤âu‹, n#.v°. ÇghÆ (jKKf), nguha®fŸv°wh. r‰Fz«, njt rfha«, g¤âÇifahs®fŸ m. Fknur‹, PhÃ, o.v°.v°.kÂcŸË£l gyU« ifbaG¤â£LŸsd®.

Étrha¤ Jiw ïªâahÉš eÈtiltj‰F¡fhuz« mâš <Lg£LŸst®fŸ jhœ¤j¥g£l,ã‰gL¤j¥g£l k¡fŸ, gh®¥gd®fŸ Étrha«brŒtij ‘kD rh°âu«’ jil ngh£LŸsJ.rh°âu¤ij Û¿ Étrha« brŒj ïu©L“ãuhkz®fis” FlªijÆš _¤j r§fuh¢rhÇ,#hâ Ú¡f« brŒjjhf tuyh‰W¡ F¿¥òfŸTW»‹wd. Étrha« v‹w m¿ÉaÈ‹ts®¢áia r_f¥ gh®itÆš K‹ it¡F«ï¡f£Liuia vGâat® r_f MŒths® fhŠrhmŒiyah.

ek¡F czî jU« cHî¤ bjhÊY¡F e‹¿brhšY« âUehŸjh‹ bgh§fš g©oif.kÅjÅ‹ Mâ¤ bjhÊšfËš x‹whd Étrha«v¥go¤ njh‹¿aJ?

Mâfhy¤âš kÅj®fŸ Éy§Ffisnt£ilahoí«, fhŒ, fÅ ngh‹wt‰iw¢nrfÇ¤J« rh¥ã£L thœªJ tªjd®. ãwFfh£L Éy§FfŸ áyt‰iw å£L Éy§Ffshf¥gH¡» nkŒ¡f Mu«ã¤jh®fŸ. xnu ïl¤âšFG¡fshf thH¤ bjhl§»a kÅj®fŸ,j§fis¢ R‰¿ÆUªj Ãy¤âÈUªnj czit¥bgw Ka‰á¤jd®. mªj Ka‰ájh‹, kÅj ïd«bgÇa msÉš K‹ndw cjÉaJ.

Mdhš, m¥nghJ Ãy« tayhf kh‰w¥g£oU¡fÉšiy. cGtj‰F« Éij¥gj‰F«Ãy¤ij¥ g©gL¤j nt©oÆUªjJ. Ãy§fËšku§fS« ghiwfSnk ïUªjd. gŸs¤jh¡FfŸ, F‹WfŸ v‹W V‰w¤jhœthd Ãymik¥ò« ïUªjJ. kÅj®fŸ ku§fis bt£lnt©oÆUªjJ. V‰w¤ jhœthd gFâfis¢rk¥gL¤j nt©oÆUªjJ.

kÅj®fŸ j§fŸ fLikahd ciH¥ghšÃy¤ij¥ g©gL¤âd®. ï¥go k©iz¥g©gL¤â, czî c‰g¤â brŒí« KiwnaÉtrha«. Mâfhy ÉtrhÆfŸ ïa‰ifahfÉisªj MÆu¡fz¡fhd jhtu tiffËšïUªJ Étrha¤J¡F V‰wt‰iw¡ f©l¿ªJ,mt‰iw¡ ftdkhf¥ gÆ® brŒJ bgU¡»d®.

ïªj ntiyfis¢ brŒtj‰F kÅj ciH¥òk£Lkšyhkš, ò¤ârhÈ¤jdK« m¿it¥ ga‹gL¤J« âwikí« nt©oÆUªjJ. Étrha¤ijvËik¥gL¤j¤ njitahd fUÉfisí«bjhÊš E£g§fisí« mt®fŸ cUth¡fnt©oÆUªjJ.

Ãy¤âÈUªJ czî¥ gÆ®fis ÉisÉ¡F« m¿Éašjh‹ Étrha« v‹W m¿a¥gL»wJ. cy»š mid¤J ehfÇf§fËY« Étrha¤J¡F¥ ã‹dnu vG¤J f©Lão¡f¥g£oU¡»wJ. Étrha¤â‹ ts®¢á ïa‰ifahfelªj x‹wšy; k‰w m¿Éaš bjhÊšE£g§fis¥ nghy ÉtrhaK« kÅj®fË‹f©Lão¥òjh‹.

».K. 2000¡F« »K.3000¡F« ïilna Étrha¤ijí« å£L Éy§F ts®¥igí« rh®ªJthœªj kÅj®fË‹ v©Â¡if mâfÇ¤jJ.KjÈš Étrha¤J¡F¤ njitahd fUÉfis¡fšyhš cUth¡»d®. ku¤jhY« njhyhY«brŒa¥g£l fUÉfŸ ã‹d® cUth»d.mj‰F¥ ãwF ïU«ghY« k‰w cnyhf§fshY« Étrha¡ fUÉfŸ brŒa¥g£ld.

Étrha¤J¡F ïªâahÉš Ú©l tuyhWc©L.

nkŒ¥gt®fŸ Éy§Ffis¥ gH¡» ts®¡f¤bjhl§»anghJ ïiw¢áí« ghY« ghš rh®ªjczî¥ bghUŸfS«, njhš k‰W« f«gËngh‹w k‰w¥ ga‹gh£L bghUŸfS«»il¤jd. mnj neu¤âš fhisfS«vUikfS« cHî¡F« t©o ïG¡fî«gH¡f¥gL¤j¥g£ld.

Inuh¥ghÉš Fâiufis¡ bfh©L cGjd®.ïªâa®fnsh ïªj¡ fodkhd ntiy¡FkhLfis¥ gH¡»d®. t©o ïG¡fInuh¥ghÉš FâiufS« ïªâahÉš khLfS«cjÉd. FâiufŸ ïªâahÉš ïw¡FkâbrŒa¥g£lnghJ mit ngh®¡fs§fËšga‹gL¤j¥g£ld.

ïw¡Fkâahd FâiufŸ ÛJ rthÇ brŒjgilåu®fS« njnuh£ofS« ï‹W«

òfH¥gL»‹wd®. Mdhš, khLfis Ef¤âšó£o cGj cHt®fS¡F ï‹iw¡Fkâ¥ãšiy. Ãy¤ij cGJ czî jªjrhâÆdU« r_f¡ FG¡fS« ‘N¤âu®’ v‹WmiH¡f¥g£L¢ rKjha¤â‹ mo¤j£L¡F¤jŸs¥g£ld®. g©oj®fŸ (gh®¥gd®fŸ)vd¥g£lt®fŸ Étrha ntiyia m¿ÉÈfŸbrŒí« bjhÊyhf¡ fUâd®. gÆ®fis czthfkh‰¿at®fS¡F, mt®fsJ kdáš kÇahijïšiy. Ãy¤âÈUªJ czî jahÇ¡»wciH¥igí« mJ rh®ªj âw‹fisí« kâ¡fhjkjK« j¤JtK« xU r_f¤â‹ m¿Éaškd¥gh‹ikia mÊ¤JÉL«.

ahf¤âš bfhšy¥g£l khLfŸ

bjhl¡f¤âš Étrha ntiyfŸmid¤ijínk kÅj®fns KGikahf¢ brŒJtªjd®. fîjk ò¤j® thœªj fhy¤âš Éy§FfŸÉtrha ntiyfS¡F¥ gH¡f¥g£ld. ïJÉtrha¤âš òu£áia V‰gL¤âaJ. mnj neu«,».K. Mwh« k‰W« VHh« ü‰wh©LfËš ntjahf¢ rhiyfËš MÆu¡fz¡fhd khLfŸbfhšy¥g£ld. gî¤j®fË‹ Mjuîl‹ ïªjahf¥ gÈfis ÉtrhÆfŸ vâ®¤jd®. khLfisÉtrha ntiyfS¡F¥ ga‹gL¤Jtijí« ghšbghUŸfË‹ c‰g¤â¡fhf ts®¥gijí« gî¤jkj« C¡FÉ¤jJ.

ï‹W Étrha« X® m¿Éayhfm¿a¥g£L¥ gšfiy¡ fHf§fËš ghlkhfïU¡»wJ. Mdhš ÉtrhÆ¡F fhy§fhykhfÃy¤ij v¥nghJ, v¥go¥ g©gL¤JtJ v‹WbjÇªâUªjJ. f£lhªjiuÆš khLfis VÇšó£o cGtj‰F¡ fLikahd gÆ‰á njit. gyjiyKiwfshf ÉtrhÆfŸ j§fŸ rªjâfS¡FïJngh‹w âwikfis¥ gÆ‰WÉ¤J tªjd®.

mnj neu« mªj ÉtrhÆfË‹ FHªijfS¡F¥ gŸËfËš go¡f¥ gy ü‰wh©Lfshf mDkâ kW¡f¥g£lJ. mt®fS¡Fv©Q« vG¤J« jil brŒa¥g£ld. ÉtrhantiyfËš bg‰nwh® jªj gÆ‰á k£Lnkmt®fS¡F¡ fšÉahf ïUªjJ. ÉtrhÆfS¡F vGjnth, go¡fnth Koahjjhšmt®fsJ ghu«gÇa m¿î, m¿thfkâ¡f¥glÉšiy.

taiy cGt‰F m¿î« â£lÄL« âwD«njit. fliy Éij¡F«nghJ MH cGj rhš(furrow) mtáa« v‹W ÉtrhÆfS¡F¤ bjÇí«.g¢ir¥ gÆ‰W¡F m›tsî MHkhd rhšnjitÆšiy. mnjnghy, gUt¤J¡F cfªjgÆ®fis¤ nj®ªbjL¤J¥ gÆ® brŒa nt©L«.

ÉtrhÆ¡F¤ j‹ Ãy¤âš cŸs k©Â‹j‹ik bjÇí«. jh‹ gH¡F« Éy§FfË‹ïašò bjÇí«. clY« kdK« rh®ªjâw‹fis Étrha« xUnru¥ ga‹gL¤J»wJ.brhšy¥nghdhš, všyh clš ciH¥ò¡F«_is ciH¥ò« mtáa« njit. Mdhš, _isciH¥ò¡F clš ciH¥ò¤ njitÆšiy.

ÉtrhÆfŸ gšntW gÆ®fis¡ ftdkhf¥gÆÇ£L, mWtil brŒâU¡fÉšiy v‹whšeh« všnyhU« g£oÅ »lªâU¥ngh«.ÉtrhÆfS« mt®fSl‹ taš ntiybrŒgt®fS« r_f¤âš czî¥ g‰wh¡Fiwtuhkš gh®¤J¡ bfhŸ»wh®fŸ. mt®fŸï‹iw¡F¥ ã‰gL¤j¥g£l tF¥ãduhfm¿a¥gL»wh®fŸ. ït®fS«, jÈ¤JfS«,gH§FoÆdU«jh‹ Ãy¤ij¥ g©gL¤â ek¡FcztË¥gt®fŸ. mt®fSila ciH¥ãšÉisªj czit¢ rh¥ã£LÉ£L, mt®fiskâ¡fhkš ïU¥gJ v¥go Ãaha« MF«?

‘òu£á¥ bgÇah® KH¡f«’M©L¡f£lz«

%.200bjhl®ò¡F:

MáÇa®, 29, g¤âÇifahs® FoÆU¥ò,âUtŸSt® ef®, âUth‹Äô®,br‹id-41. 9941613535

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 16.01.2014 3

eluhr‹ ‘e®¤jd jh©lt¤â‹’ fijâšiy eluhr‹ nfhÆš Ã®thf

cÇikia Ô£rj¥ gh®¥gd®fËl« Û©L«x¥gil¤J É£lJ ca®Úâk‹w«.jÄœeh£oš b#ayÈjh M£áí« ïj‰FkiwKfkhf cjÉÆU¡»wJ. jÄœeh£ošmuR f£L¥gh£o‹Ñœ mid¤J¡ nfhÆšfS« bfh©L tu¥g£lhY«, âšiyeluhr‹ nfhÆš Ã®thf«, tÊghLïu©ilí« gh®¥gd®fËlÄUªJ g¿nghŒÉl¡ TlhJ v‹W Jo¡»wh®fŸ. 2014M« M©onyna ïªj Ãiy v‹whš, flªjü‰wh©LfËš gh®¥gd®fË‹ ‘nfhu¤jh©lt«’ v¥go ïUªâU¡F« v‹gijÉs¡f¤ njitÆšiy. ïªj ÃiyÆšâšiy eluhr‹ nfhÆš, bg©zoik -t®zh°uk¤ âÄÇ‹ nfh£ilahfî«, irtitzt nkhjš fskhfî« ïUªJtªJŸsj‰fhd tuyh‰W¤ jftšfisï§F btËÆL»nwh«.

irt¤â‹ bgUik ngR« âšiyeluhr‹, j‹Dl‹ ngh£o¡F tªj bg©bjŒt¤ij v¥go Nœ¢áÆš bt‰¿bg‰wh‹ v‹gij¡ TW»wh® m¡ÅnAh¤âu« ïuhkhD# jh¤jh¢rhÇ.

áj«gu« eluh# bgUkhid všyhU«m¿ªâU¥Õ®fŸ. c§fËš áy ng® mtuJMya¤J¡F br‹W jÇrdK« brŒâU¥Õ®fŸ.ïªj °jy¤J¡F Énrõnk átbgUkhdhdeluh# bgUkhÅ‹ e®¤jd«jh‹.

xUehŸ... Äf¥ giHa fhy¤â‹ mHfhd ehŸ...áj«gu¤âš xU ngh£o eld¥ ngh£o... fyªJbfhŸgt®fŸ ah®, ah®? gukát‹, âšiy fhË.

ahÇªj âšiy fhË? átbgUkhDl‹ eld¥ngh£o nghl tªjtŸ. Äf¢ áwªj e®¤jdeh£oa¡fhÇ. ïa‰ifÆnyna M©fisÉlbg©fŸjh‹ eld mirîfËY«, ïir¤Jo¥òfËY« mHfhf ïiHth®fŸ.

òUõ®fŸ ML«nghJ V‰gL« uridiaÉl°ÔÇfŸ e®¤jdkhL«nghJ mâfg£r mHFÄËU«. ïJ ïa‰ifÆ‹ V‰ghL. mâY«...âšiy fhË eld¥ gÆ‰á bg‰wtŸ. ã‹ brhšynt©Lkh? mtsJ ry§if xÈ nf£L fh‰nwMo¥ nghF«. mtsJ eld¤J¡F¥ ngh£oahfMl tUgt®fns Mo¥ nghŒÉLth®fŸ.

ï¥go¥g£l âšiy fhËjh‹ átbgUkhÅ‹ eld¥ngh£o¡F tªjhŸ. V‰ghLfŸelªjd. ïu©L nkilfŸ vâbuânu. mâšjh‹ átbgUkhD« fhËí« eldkhlnt©L«. T£l« ToÆU¡»wJ. M£l«bjhl§f ïU¡»wJ. ngh£oÆš ah®b#Æ¥gh®fŸ vd ToÆUªjt®fËilna xU»R»R ng¢R EiHªJ beËªJ bfh©oUªjJ.bjhl§»ah»É£lJ. jdJ M®¥gh£lkhdmirîfnshL Ml Mu«ã¤jhŸ fhË. mtsJghj§fŸ ry§iffis xÈahL RUâ nr®¤jd.fhËÆ‹ if ÉušfŸ fh‰¿š eld¢ á¤âu§fŸÔ£od.

kWg¡f« át‹ jdJ jh©lt¤ij Mu«ã¤jh®. átÅ‹ jh©lt¤ij IªJ tifahf mtuJmoah®fŸ ngh‰Wt®. m‰òj jh©lt«,methj jh©lt«, Mdªj jh©lt«, ãusajh©lt«, r§fhu jh©lt«. ï§nf át‹MoaJ, Mdªj jh©lt«.

fhËÆ‹ eld mirîfS« e®¤jd E£g§fS« gh®¥gt®fis tÓfÇ¤jd. átÅ‹ jh©lt« fhËÆ‹ jh©lt« K‹ò njh‰WÉL«Ãiyik... gh®¤jh® átbgUkh‹. xUbg©Âl« eh‹ njh‰gjh? mtŸ fhšfŸbrŒí« eld« mtU¡ FŸ fytu« brŒjJ.‘MAh... átbgUkhid âšiy fhË b#Æ¤JÉ£lhns’ vd FušfŸ »s«g¥ ngh»w neu«...ïÅí« ïtis MlÉl¡ TlhJ vd Koîf£oa át‹... j‹ ïlJfhiy r‰nw ö¡»dh®.eld¤â‹ xU tifjh‹ vd Ãid¤J <LbfhL¤J Mo¡ bfh©oUªjhŸ fhË. átÅ‹ïlJfhš ï‹D« vG«ãaJ. Mkh«... ï‹D«caukhdJ. bfhŠr« bfhŠrkhf ïlJ fhiyÉy¡» vL¤J¢ br‹w átbgUkhÅ‹ â£l«

gÈ¤jJ. tyJfhiy C‹¿ ïlJfhiy cauÉy¡»¡ bfh©nl nghf... rigna xU fz«mâ®ªjJ. V‹? nt©Lbk‹nw átÅ‹ áZl«(mjhtJ MQW¥ò) btËna bjÇí«goahdJ.ïj‰fhf¤jh‹ ïlJfhiy Éy¡» ö¡»ÆU¡»wh® át‹.

bt‰¿Æ‹ ÉË«ãš eldkho¡ bfh©oUªj âšiy fhË, ï¡fh£áia gh®¡fnt©oa f£lha« ne®ªJ É£lJ. bgh£bldmtsJ e®¤jd« Ã‹wJ. jiyFÅªjhŸ. jd¡FK‹ xU M© ï¥go¥g£l nfhy¤âš Ã‰gijvªjbthU bg© gh®¤J¡ bfh©nl j‹ntiyia bjhlUthŸ? fhËÆ‹ e®¤jd«Ã‹wjh? ÃW¤j¥g£lJ. Mdhš, átbgUkh‹...bjhl®ªJ jh©lt kho¡ bfh©nl ïUªjh®.Mf... át‹ b#Æ¤jh® v‹wh»É£lJ.

tyJfhiy C‹¿ ïlJ fhiy ö¡»áZl¤ij btË¡bfh©LtªJ... b#Æ¤JÉ£lh®. ïJjh‹ áj«gu ufáankh v‹dnth?‘ï¥go’ b#Æ¤j ãwFjh‹ átD¡F eluh#‹v‹D« ehknk c©lhdJ. ïj‰F eld¤âšuh#h v‹W m®¤j«. ïij ehdhf brhšyÉšiy. “eluh# kfh¤Äa«” v‹D« ò°jf¤âšbrhšy¥g£oU¡ »wJ. mjhtJ áj«gu«brhšY« brŒâ v‹d?

MÂl« bg© ngh£o nghl¡ TlhJ.m¥gona âÄuhf ngh£o ngh£lhY«b#Æ¤JÉl¡ TlhJ. mtis njh‰fo¡f M©v‹d nt©LkhdhY« brŒayh«.

njh‰wtŸ fhË. fhË... Mfk¤J¡Fm¥gh‰g£l fhtš bjŒt«. ï§nfjh‹K¡»akhd ï‹bdh‹iw ftÅ¡f nt©L«.“Siva is a high Class God. But Kali is a low class rural God”v‹W fhË xJ¡f¥g£lhŸ. v§nf?

ï‹dK« Ú§fŸ áj«gu« eluh#®nfhÆY¡F¥ nghŒ âšiy fhË v§nf v‹WnfS§fŸ. nfhÆY¡F btËna tl¡F neh¡»if fh£Lth®fŸ. »£l¤j£l 1 »nyh Û£l®öu¤âš áj«gu¤â‹ všiyÆš xU á‹dnfhÆY¡FŸ nfhgkhf c£fh®ªâU¥ghŸ fhË.

‘mjhtJ MQ¡F bg© ngh£o nghlKoahJ. ngh£oÆ£lhš ï¥go¤jh‹Éu£l¥gLthŸ’ v‹W ek¡F eluh#® _y«brhšyhkš brhšÈ¡ bfh©oU¡»whŸ fhË.ï‹D« áj«gu« nfhÆÈš m®¢ridÆš<LgL« Ô£áj®fŸ m¡fhËia âU«ã¡Tlgh®¥gâšiy. ï›thW bjŒt§fS¡»ilÆnyna M©-bg© ngj« ngh‰¿ ts®¡f¥g£oU¡»wJ. mnjhL t®¡f ngjK« ã‹g‰w¥g£oU¡»‹wd - v‹W vGâíŸsh® m¡ÅnAh¤âu« uhkhD# jh¤jh¢rhÇ.

(e‹¿: ‘ïªJ kj« v§nf ngh»wJ?’ e¡Ñu‹btËpL)

‘njthu«’ ghlšfis mÊ¡f âšiyÔ£rj®fŸ el¤âa râ

áj«gu« nfhÆš irt rka¡ Fut®ehštuhY« ghlš bg‰w¤ jy«. ghlšfŸv‹whš njthu¥ ghlšfŸjh‹. mit btW«ghlšfŸ mšy. irt®fS¡F¤ jÄœ kiw!mªj¥ ghlšfis Ãahakhf âšiy thœmªjz®fŸ ghJfh¤âU¡f nt©L« mšyth?Mdhš ghJfh¡fÉšiy! ïiwtidÉlfiuah‹ nkš g‰W mâf«nghš bjÇ»wJ.njthu¥ ghlšfis miwÆš g¤âukhf¥ ó£oit¤J fiuahD¡F ‘mKJ’ brŒjd®.

mªj¡ fhy§fËš vG¤J¡fŸ všyh«to¡f¥gLtJ Xiy¢ RtofËš jhnd? Xiy¢RtofŸ kÈî¥ gâ¥ò« mšy rªijÆš»il¡f¡ ToaJ« mšy. nfhÆšfËY«, kl§fËY« k‰W« K¡»a irt be¿¥ g‰whs®fËl« k£Lnk »il¡f¡ ToaitahF«. mitKGikahf¡ »il¥gJ K‰¿Y« mÇJ.njthu¥ ghlšfË‹ Xiy¢ RtofŸ všyh«áj«gu« nfhÆÈš ïUªjd. Mdhš âšiythœmªjz®fŸ mt‰iw ahU¡F« bfhL¥gâšiy.njthu¥ ghlšfis¡ nf£L uá¤j uh#uh#nrhH‹ m¥ghlšfis¤ âUKiwfshf¤

bjhF¡F« bghW¥ig e«ãah©lh® e«ãÆl«x¥gil¤jh‹. všyh¥ ghlšfS« áj«gu«nfhÆÈš Kl¡» it¡f¥g£oU¡»‹wdv‹gij m¿ªj nrhH k‹d‹ âšiythœmªjz®fis njthu¥ ghlšfis ÉLÉ¡FkhW nf£lh‹. âšiy thœ mªjz®fŸkW¤JÉ£ld®. r«gªjU«, m¥gU«, RªjuU«tªJ nf£lhšjh‹ bfhL¡f Koí« v‹WMS« k‹dD¡nf ngh¡F¡ fh£od®.uh#uh#‹ âšiythœ mªjz®fŸ brŒí«jªâu§fis¥ òÇªJ bfh©lh‹. r«gªj®,m¥g®, Rªju® nghš áiyfŸ brŒJ, âšiythœmªjz®fŸ K‹ ÃW¤â njthu¥ ghlšfis¡nf£lh‹. “ïit všyh« áiy jhnd”v‹wh®fŸ nfhÆš mªjz®fŸ. uh#uh#nrhH‹gâš brh‹dh‹. “eluhrU« áiy jhnd?” ãwFv‹d, mt‹ murdhf elªJ bfh©lh‹.njthu¥ ghlšfŸ it¡f¥g£oU¡F« miwiacil¤jh‹. ghlšfis btË¡ bfhz®ªjh‹.

âšiythœ mªjz®fS¡F v‹d Mzt«ïUªâU¡f nt©L«? MS« murÅ‹»ßl¤â‰F nkny âšiy thœ mªjz®fË‹M‹Äf¡ bfho gwªâU¡f nt©L« mšyth?

m‹W uh#uh#nrhH‹ fiuah‹ c©lJnghf vŠáa njthu¥ ghlšfis Û£fÉšiyv‹whš, nfhÆšfËš ghLtj‰F¡Tl jÄœïšyhJ nghÆU¡F«!

ï§nf jÄœ¤ âUKiwfŸÔ£L bkhÊ!

flÿ® kht£l« áj«gu« mUnf cŸsFKo _iy v‹w á‰ùiu¢ nr®ªjt®MWKfrhÄ v‹w XJth®. ïtU¡F taJ 73.âšiy eluhr® nfhÆÈš á‰w«gy nkilÆšâUthrf« cŸË£l átòuhz¥ ghlšfismt® ghl ÉU«ãdh®. “ghl¡ TlhJ” v‹WÔ£áj®fŸ jL¤jd®. jL¤jJ k£L« mšyjh¡»í« ïU¡»wh®fŸ. ‘m‹ng át«’ v‹dMÆ‰W? taJ¡F cÇa kÇahij v§nfnghÆ‰W?

MWKfrhÄ¡F Mjuthf¥ nghuh£l«bto¤jJ! Ô£áj®fŸ buh«g rhk®¤âarhÈfŸ.mt®fŸ njthu«, âUthrf« ghLtijvâ®¡fÉšiyah«. ghL»‹w ïl« á‰w«gynkilahf ïU¡f¡ Tlhjh«. mjhtJ á‰w«gynkil v‹gJ _yt® (eluhr®) rªÃâah« m§FtlbkhÊ ntj§fŸ xÈ¡fyhkh«. mªjz®fŸk£Lnk mij¢ brŒth®fsh«. _yt® rªÃâÆšâUthrf« xÈ¤jhš Ô£Lg£L ÉLkh«!

v‹d, eh« ïU¥gJ ïUg¤â x‹wh«ü‰wh©lh?

jÄœ br«bkhÊ M»É£ljh«! k¤âÆY«jÄœ nt©Lkh«! ca®Úâk‹w¤âY« jÄœc£fhu nt©Lkh«! âU¡FwŸ njáa üyhfnt©Lkh«. Mdhš âšiy¡ nfhÆÈš âUKiwÔ£L bkhÊah«. jÄG¡F ïlxJ¡ÑL c©lh«.ïl« á‰w«gy nkil¡F¡ ÑnH.

áj«gu« nfhÆš Ô£áj®fŸ m¤njhLÃ‰fÉšiy. Úâk‹w¤â‰F« br‹wh®fŸ.áj«gu« efÇš cŸs kht£l cÇikÆaš(Munsif court) Úâk‹w¤âš MWKf rhÄ¡F vâuhfnfhÆš bghJ Ô£áj®fŸ rh®ãš mj‹brayhs® etkÂ Ô£áj® tH¡F jh¡fšbrŒjh®. MWKf rhÄnah mtUilaM£fnsh eluh#® Mya¤â‹ cŸnsfUtiw¡F K‹ò cŸs m®¤j k©lg¤âš,mjhtJ á‰w«gy nkilÆš njthu« k‰W«âUthrf« ngh‹w átòuhz§fis ghl¡TlhJ v‹W cW¤J¡ f£lisia (Injunction)m›tH¡»š nf£lh®. Ô£áj®fË‹ “itÔfrh°âu§fËnyh kj¢ rl§FfËnyh,cÇikfËnyh ïªj¥ ãuâthâ (MWKfrhÄ)jiyÆl cÇik ïšiy. ïªJ mwÃiya¤JiwÆ‹ kÆyhLJiw cjÉ Miza® 12.12.2004-nyna MWKfrhÄnah mšyJ ntW tÊghLbrŒa ÉU«ò« ah® nt©LkhdhY« njthu«,âUthrf« ngh‹wt‰iw¡ fUtiw¡F K‹òŸsÑœ¥gFâÆš Ã‹W ghlyh«. mjhtJ

(4 M« g¡f«)

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 16.01.2014 4



(3 M« g¡f¤ bjhl®¢á)



á‰w«gy¤âš ghl KoahJ. (âU¢á‰w«gy nkil v‹whY«, fdfrigv‹whY«, m®¤jk©lg« v‹whY« všyhK« x‹Wjh‹) ói# neu¤âšÔ£áj®fŸ njthu« ghLth®fŸ. k‰wt®fŸ ghl¡ TlhJ. bjh‹Wbjh£LtU« tH¡f¤âY«, tH¡fh‰¿Y« FW¡»l ahU¡F« cÇikïšiy. MWKfrhÄ¡F kÆyhLJiw cjÉ Miza® c¤juÉ‹ ngÇš vªjnkšKiwpL brŒjj‰F« vªj MjhuK« ïšiy. m¥g®, r«gªj®,Rªju®, khÂ¡fthrf® KjÈnah®Tl fUtiw¡F¡ Ñœ ïUªjgFâÆš ïUªJjh‹ ghodh®fŸ. ïij Û¿dhš nfhÆÈ‹ òÅj«bf£LÉL«. âšiythœ Ô£áj®fŸ jÄH®fŸ, áj«gu« nfhÆšâšiythœ Ô£áj®fË‹ Ã®thf¤â‰nf c£g£lJ” - ïit všyh«Ô£áj®fË‹ thj§fŸ.

MWKfrhÄ XJth® thj« v‹d bjÇíkh?

Ô£áj®fŸ j§fS¡F Mjuthf ïªJ rka mwÃiya¤ Jiw kÆyhLJiw cjÉ Miza® ngh£l c¤juit¡ fh£L»wh®fŸ. ïJ j§fŸnfhÆš v‹W« ïªJ rka mwÃiya¤ Jiw ïâš jiyÆl KoahJv‹W« brhšgt®fŸ, ïªJ mwÃiya¤ Jiw mâfhÇÆ‹ c¤juit¡fh£LtJ nto¡ifahf cŸsJ. mªj mâfhÇÆ‹ c¤juî ïWâahdJmšy. muáaš r£l¤â‰F Énuhjkhf vªj¥ gH¡f tH¡fK« ïU¡fKoahJ. átòuhz« ghL« cÇik rhâ mo¥gilÆš kW¡f¥gL»wJ.ïªj tH¡»š ïªJ rka mwÃiya¤ Jiwiaí« xU ju¥ghf¢ nr®¤âU¡fnt©L«. ïJ xU r£l¤ jtW. Ô£áj®fŸ njthu« ghlyh«; Mdhš mnjïl¤âÈUªJ XJth® ghl¡ TlhJ v‹gJ rhâ mo¥gilÆyhdthjkhF«. mid¤J rhâÆdU« m®¢rfuhf muR r£l« bfh©Ltªjã‹d® Ô£áj®fŸ jÅ cÇik bfh©lhl KoahJ v‹gJ MWKfrhÄÆ‹ thj«.

irt-itzt nkhjš fs«

áj«gu« nfhÆš v¥go V‰g£lJ, eluhr® v¥go vGªjUËdh®v‹gnj ãu¢áid¡FÇajhf¤jh‹ ïU¡»wJ. ïit F¿¤J rÇahd tuyhWïšiy. òuhz¡ fijfns K‹ it¡f¥gL»‹wd. òuhz¡ fijfŸg¡j®fS¡F ïÅ¡fyh«. tuyh‰W khztD¡F c©ikjh‹ ïÅ¡F«.òuhz¡ T‰¿‹go á«kt®k‹ v‹w fîl eh£L k‹d‹ j‹Dila clšFiw fhuzkhf KoN£o¡ bfhŸs kW¤JÉ£L, fhlhf ïUªjáj«gu¤â‰F tªJ, m§»Uªj átf§if Fs¤âš ÚuhoÉ£L vGªjnghJ,eluh#® mt‹K‹ njh‹¿dhuh«. á«kt®k‹ v‹w j‹Dila bgaiuïu©at®k‹ v‹W kh‰¿¡bfh©L, j‹ K‹ njh‹¿a eluhrD¡F mt‹m§F nfhÆš f£odhdh«. áj«gu« nfhÆš ï¥go¤jh‹ njh‹¿ajh«.f§if¡ fiuÆÈUªJ Ô£áj®fis miH¤J tªjhdh«.

áj«gu« nfhÆš tshf¤âš ï¥nghJ« xU bgUkhŸ nfhÆš c©L.ïJ F¿¤J irt®fŸ ngRtâšiy. itz®fŸ xU jftš brhš»wh®fŸ.xU fhy¤âš bgUkhŸ nfhÆš m§F ïUªjJ v‹W«, mJ ‘á¤u¡ Tl«’v‹W miH¡f¥g£lJ v‹W«, m¥nghJ eluh#® nfhÆš á¿anfhÆyhf ïUªjJ v‹W«, mjdhšjh‹ eluh#® å‰¿U¡F« rªÃâ“á‰w«gy«” v‹W miH¡f¥gL»wJ v‹W« TW»wh®fŸ. gy Mœth®fŸ

áj«gu« bgUkhis¥ ghoÆU¡»wh®fŸ. ï¥go¥ òuhz¡ fijfËY«irt itzt®fS¡»ilna áj«gu« nfhÆš xU ãu¢áid¡FÇanfhÆyhfnt ïUªâU¡»wJ. áj«gu« nfhÆš tshf¤âš bgUkhŸnfhÆš tªjJ v¥go? gšyt® M£áÆš »£l¤j£l v£lh« ü‰wh©ošeªât®k gšyt k‹d‹ eluh#® Mya¤âš bgUkhis ãuâZilbrŒâU¡»wh‹ v‹»wh®fŸ tuyh‰W MáÇa®fŸ. mjhtJ njthu« ghoa_t® fhy¤â‰F¥ ãwF v‹»wh®fŸ.

ïuh#uh#nrhH‹ f£oa jŠir¥ bgÇa nfhÆš, ïuhn#ªâu nrhH‹f£oa f§if bfh©l nrhHòu«, ï‹D« ïJngh‹w nfhÆšfŸ nghš,f£l¥gL«nghnj ãu«kh©lkhŒ¡ f£l¥g£l nfhÆš mšy áj«gu«eluh#® nfhÆš. m¡nfhÆš gšntW mur®fshš, gšntW fhy§fËšbgÇjh¡f¥g£oU¡»wJ. ã‰fhy¢ nrhH®fshš bgÇJ« ngh‰w¥g£lnfhÆš áj«gu« nfhÆš. irt rka k‹d®fŸ k£L« mšy, itzt rkak‹d®fS«, ï¡nfhÆš tshf¤âš j§fŸ M£áÆ‹ ghâ¥ig V‰gL¤âïU¡»wh®fŸ. ï¥go¢ irt k‹d®fS«, itzt k‹d®fS« j§fŸM£áÆ‹ ïU¥ig ï¤ âšiy tshf¤âš fh£oajhš jhndh v‹dnth,ãu¢áidfË‹ âU¤jykhf ï¡nfhÆš bjhl®ªJ ïUªâU¡»wJ.

eluhr® nfhÆš tshf¤âš cŸs âU¢á¤uTl« âUkhš (itzt¡flîŸ) å‰¿U¡F« Tl«. Mœth®fË‹ ghlš bg‰w nfhÆš. ïªj¡nfhÆY¡F g‹Åbu©lh« ü‰wh©oš nrhjid V‰g£lJ. âšiyeluhr‹ tshf¤âš âUkhš nfhÆyh? bfhâ¤J vGªjh‹ ïu©lh«Fnyh¤J§f‹. á¤u Tl¤ij mÊ¤jh‹. nfhÉªjuh# bgUkhŸ áiyiaflÈš åádh‹. eh}W M©LfŸ Xod. âšiy¡ nfhÆY¡F cÇat®eluhr®jh‹ v‹W kh‰¿dh®fŸ! ã‰fhy¢ nrhH®fË‹ åœ¢á¡F¥ ã‹d®É#aefu ntªjdhd m¢Rjnjt kfhuha® v‹D« k‹d‹ nfhÉªjuh#bgUkhis ‘òd¥ãuâZil’ brŒâU¡»wh‹. ïªj k‹d‹ Mªâu¤â‹òfœ bg‰w murdhd »UZz njtuhaÅ‹ ïstyhF«. ïj‹ ã‹d®eluh#® nfhÆÈ‹ Kjš ãuhfhu¤ânyna nfhÉªjuh# bgUkhŸ jÅ¡nfhÆš mik¡F« Ka‰á elªJ, mij vâ®¤J âšiy thœ mªjz®fŸnfhÆš nfhòu¤âš V¿, ïUgJ¡F« nk‰g£nlh® j‰bfhiya« brŒJbfh©oU¡»wh®fŸ.

e‹¿ : r. brªjšehj‹ vGâa “áj«gu« nfhÆš: áy c©ikfŸ”üÈÈUªJ

ïlxJ¡ÑLfis òwªjŸS« jÄHf muir¡ f©o¤J

#d.25ïš M®¥gh£l§fis el¤Jå®!jÄHf munr!

• x¥gªj mo¥gilÆš kU¤Jt® Ãakd§fis u¤J brŒ!

• ‘N¥g® °bgõhÈ£o’ v‹w bgaiu¥ ga‹gL¤â,ïl xJ¡Ñ£L cÇikfis¥ g¿¡fhnj!

Xkªö® uhkrhÄ njh£l¤âš òâa jiyik¢ brayff£ol¤ij kU¤Jtkidah¡F« jÄHf muR kU¤Jt® nj®ÉšïlxJ¡ÑLfŸ ã‹g‰w¥gl kh£lhJ v‹W m¿É¤âU¡»wJ.

x¥gªj mo¥gilÆš kU¤Jt®fŸ nj®î brŒa¥gLtjhšïlxJ¡Ñ£il mKyh¡f KoahJ v‹»wh® Kjšt® b#ayÈjh!x¥gªj mo¥gilÆš nj®î brŒJÉ£L ãwF Ãuªjukh¡f¥gLtnj ïâš ml§»íŸs râ.

vdnt x¥gªj mo¥gilÆš kU¤Jt® nj®î Kiwia u¤JbrŒa nt©L«. mj‰F gâyhf jÄœehL KGJ« -

• kU¤Jt¡ fšÿÇfËš gÂah‰W« jFâ thŒªj kU¤Jt®fisïªj kU¤JtkidÆš gÂak®¤j« brŒa Koí«.

• ‘N¥g® °bgõhÈ£o’ kU¤Jt kidfS¡F ïlxJ¡ÑLTlhJ v‹W c¢rÚâk‹w« Ô®¥gË¤JŸsJ v‹»wh®, Kjšt®b#ayÈjh. ‘N¥g® °bgõhÈ£o’ v‹w bgaiu kh‰¿ ntWbgaiu V‹ N£l¡ TlhJ?

• jÄœehL kU¤Jt thÇa¤ij jdJ M£áÆš bjhl§» ïlxJ¡ÑL tÊahf gjÉfŸ Ãu¥g¥g£ld v‹»wh® Kjšt®

b#ayÈjh. Mdhš, ïªj kU¤Jtkidia jÄœehL munr,jdJ neuo Ã®thf¤â‹ Ñœ bfh©L tªJ ‘fh®¥gnu£’kU¤Jtkidah¡f â£lÄL»wJ. mj‰nf‰gnt Câa«Ã®zÆ¡f¥g£L, ïl xJ¡ÑLfS« xÊ¡f¥gL»‹wd.

jÅah® el¤J« ‘m¥gšnyh’ ngh‹w mâ eåd kU¤JtkidfS¡nf kU¤Jt Mnyhrf®fshf jÄHf muR kU¤Jt®fŸïU¡F« nghJ mt®fŸ ‘jFâa‰wt®fŸ’ v‹gJnghy muRfUJtJ gh®¥gÅa¥ gh®itnaahF«!

MáÇa® nj®î¡F Fiwªjg£r jFâ kâ¥bg©fis¡ Fiw¡fkW¡»wJ jÄHf muR (ãw khÃy§fËš Fiw¡f¥g£oU¡ »‹wd)nj®î ÃiyÆnyna jhœ¤j¥g£l ã‰gL¤j¥g£l rKjha¤âdiubtËna jŸË É£L nj®î bg‰wt®fS¡F ïl xJ¡ÑLtH§Ftjhf¡ TWtJ k¡fis Vkh‰W« ehlf«!

ïlxJ¡Ñ£il mKšgL¤jhkš ïU¥gj‰fhd FW¡FtÊfis¤ njl¤ bjhl§» É£lJ, m.ï.m.â.K.f. M£á.

r_f ÚâÆ‹ jiyef® v‹w bgUik¡FÇa jÄœ eh£oš ïlxJ¡ÑLfŸ FÊnjh©o òij¡f¥gL« Mg¤JfŸ bjhl§» É£ld.

r_fÚâia Û£blL¡f¥ nghuhLnth«!

#dtÇ 25 M« njâ x¤j fU¤JŸs mik¥òfis ïiz¤JM®¥gh£l§fis el¤j nt©LkhŒ nf£L¡ bfhŸ»nwh«.

- bghJ¢ brayhs®jiyik¡ fHf«

âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf«

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 23.01.2014 1

125 MtJ ãwªj ehŸ Ãidthf

rÇ¤âu« gil¤j r®. V.o. g‹Ü®bršt«

Édh¡fŸ... ÉilfŸ...! nj®jiy j‹d«ã¡ifíl‹ vâ®bfhŸsnt©L«; mÔj e«ã¡ifíl‹ ïU¡f¡ TlhJ.

-nkho¡F m¤thÅ m¿îiu

Mkh«! ‘uhkãuh‹’ mDkh® gilíl‹bt‰¿ia fhyoÆš bfh©LtªJ nr®¤JÉLth‹ v‹W mÔjkhŒ e«ã Vkhw¡ TlhJ;rÇjhnd!

nkho - ãujkuhfnt KoahJ. njÜ® nt©Lkhdhš É‰fyh«. - kÂ r§f® mŒa®

mt® njÜ® É‰f£L«; eh£il eh§fŸjh‹É‰fnt©L« v‹»Ö®fsh?

“v‹id ÔÉuthâfŸ fl¤j¥ ngh»wh®fŸv‹W«, Clf§fS¡F ïij¡ Tw nt©lh«”v‹W« T¿É£L, csî¤ Jiwna Clf§fS¡F brŒâ bfhL¤JÉ£lJ.- bf{Çthš

Mkh«! ÔÉuthâfŸ csî¤ Jiw¡F jftšjUth®fŸ. csî¤ Jiw g¤âÇiffS¡Fjftš jU«.

cwî KiwÆš âUkz« brŒtjhšjh‹fhJ nfhshWfŸ V‰gL»‹wd.- ‘âdkÂ’brŒâ

#hâ bt¿ ngR« jiyt®fns, fhâšÉG»wjh?

k¤âa muir¡ f©o¤J, Çr®› t§» K‹ÉtrhÆfŸ r£il mÂahkš ‘ehk«’ngh£L¥ nghuh£l«. - brŒâ

‘itzt®’fshf kh¿¥ nghuhL»wh®fŸv‹W fîutkhf brhšY§fŸ.

fy¥ò âUkz« brŒJbfh©l j«gâfS¡Fãw¡F« FHªijfS¡F ‘fhªâ #hâ’ v‹W


bga® N£l¡ nfhÇ c¢rÚâk‹w¤âš tH¡F.- brŒâ

ešyh¤jh‹ ïU¡F. Mdhš, nfh£nr #hâ¡fhu§f fytu« brŒahkš f©fhÂ¡fQ«.

Éõ Cá¤ j£L¥ghL, mj‹ Éiy ca®îfhuzkhf, mbkÇ¡fhÉš kuzj©lidÃiwnt‰w« Fiw»wJ. - brŒâ

v§fshš cÆiu¡ fh¡fî« Koí« v‹WmuRfS¡F cz®¤âa Éõ Cáfns! e‹¿,e‹¿!

bfhR¤ bjhšiyÆÈUªJ jÄHf k¡fis¡fh¥gh‰w jÄHf« KGJ« bfhRtiyfistH§f nt©L«. - jh. gh©oa‹

m¥go bfhRtiyfis tH§f KoahÉ£lhš, bfhR¡fis njr Énuhâfshfm¿É¤J, njáa ghJfh¥ò¢ r£l¤âš ifJbrŒtJ F¿¤J« Kjšt® gÇÓÈ¡fyh«.

‘ãuhkz®fŸ’ K‹nd‰w¤J¡F bgÇJ«njit, ciH¥gh, âahfkh v‹W ‘ãuhkz®’ïisP® kheh£oš g£ok‹w« elªjJ.

- âdky® brŒâ

ciH¥ò« ïšiy; âahfK« ïšiy; ‘ciH¥igâahf«’ brŒjnj K‹nd‰w¤J¡fhdfhuz«! ïJjh‹ ïªj eh£lhikÆ‹Ô®¥ò!

g«igÆnyna mŒa¥g g¡j®fis Kl¡»it¤J nfus nghärh®, T©L¡FŸ mil¡»wh®fŸ. beÇrÈš á¡»a g¡j®fŸ ‘rhÄnaruz« mŒa¥gh’ v‹W KH¡fÄl Koahkš,‘mŒnah... m«kh’ vd myw nt©oÆUªjJ.

- jÄœ ‘ïªJ’ brŒâ

‘mŒnah m«khjh‹’ ïašghd mga¡Fušv‹gij, ï¥nghjhtJ òÇŠR¡F§f rhÄ!

r®.V.o. g‹Ü®bršt«, jÄœehL jÅ ehlhfnt©L« v‹gâš cWâahf ïUªjt®.bgÇahÇ‹ e«ã¡if¡F cÇat®. ïªâahî¡fhd ãÇ£oZ mik¢rÇ‹ brayhsuhfnj®î bg‰W y©l‹ gazkhdnghJ jÄœehLÉLjiy¡fhd Ka‰áfis¤ bjhl§» ÉLth®v‹w vâ®gh®¥òl‹ tÊaD¥ã it¡f¥g£lh®.Mdhš, elªjnjh ntW. r®. V.o. g‹Ü®bršt¤â‹ 125 MtJ ãwªj ehŸ ÃidthfmtuJ tuyh‰W¢ RU¡f« btËÆl¥gL»wJ.

r®. V.o. g‹Ü®bršt«, mŒ«g¤â ïu©LM©LfŸ k£Lnk thœªJ, bj‹df¤â‹muáaš tuyh‰¿š X® c‹djkhd ïl¤ij¥bg‰wt®. filáahf ïtU¡F¡ »il¤j ïªâahkªâÇÆ‹ Mnyhridahs® gjÉÆid ït®V‰W¤ jhaf« âU«ãÆU¥ghnuahdhšbj‹df¤â‹ - âuhÉl¤â‹ - jÄHf¤â‹muáany btFthf kh¿ÆU¡F«. Mdhš, v‹dbrŒtJ? ïa‰ifí« jÄH®¡F¥ gifahÆ‰W.M«! jÄH®fis tŠá¤JÉ£lJ!

ah® - ïªj g‹Ü®bršt«?

âUth%® - e‹Åy« ghijÆš brštòu«v‹w C®, bgaU¡nf‰wgo ï‹W« âfH¡fhzyh«. ï›ñÇš 1888 M« M©L #]‹â§fŸ Kjš ehŸ r®. bršt« ãwªjh®. ït®gh®¡ft Fy« - cilah® tF¥ig¢ nr®ªjïªâa¡ »¿¤jt®. ït® jªijah® bga® jhkiu¢bršt«. ïtUila beU§»a cwÉd®fŸï‹dK« ïªJ¡fshf¢ - irt¥ ãÇit¢nr®ªjt®fshf ïU¡»wh®fŸ. r®. bršt¤âDila beU§»a cwÉd®fŸ Ôg§Fo, bgU«g©izô®, brštòu«, br‹id ngh‹w C®

fËš thœ»‹wd®.

r®. bršt«,âU¢á brÆ©£n#hr¥ fšÿÇÆš fšÉ gÆ‹wt®. ã‹d®ï y © l ‹br‹W »nu°»‹ Ãiya¤âšg h ® - m £ - y hg£l« bg‰wh®.1912 M« M©ošï § » y h ª â

ÈUªJ jhaf« âU«ãdh®. jŠir¥ bgU«g©izô®¥ bgUÃy¡»Hh® K¤JrhÄcilahÇ‹ kfis r®. bršt« âUkz« brŒJbfh©lh®. jŠir kht£l¤âš tH¡f¿P®bjhÊÈš r®. bršt« <Lglyhdh®.

Úâ¡f£áahš ftu¥g£L mâš g§Fbfh©L ciH¡fyhdh®. mtÇ‹ f£á <LghLbjhl§f¥g£l ehŸ Kjš mt® ïw¡F«tiuí« Úâ¡f£á¡fhuuhfnt thœªJ, gÂah‰¿ kiwªjh®. mªehŸfËš jŠir kht£l¤âš Úâ¡f£á khehLfshdhY«, gh®¥gdušyhjh® khehLfshdhY«, jÄH® khehLfshdhY« r®. bršt« ï‹¿ eilbg‰wâšiy.

1918 M« M©L jŠirÆš xU khehLeilbg‰wJ. ï«kheh£o‰F¥ ã£oâahfuhaU«, lh¡l® ehaU« tªâUªjd®.khehL KoªJ kWehŸ r®. âahfuha®jŠiria¢ R‰¿¥ gh®¡f ÉU«ãdh®.

r®. bršt« âahfuhaiu nfh¢ t©oÆš V‰¿¡bfh©L efiu¢ R‰¿¡ fh©ã¤J¡ bfh©nltªjh®. XÇl¤âš r¡fu« gŸs¤âš òijí©LnghÆ‰W. r®. bršt« ÑnH ïw§»¥ òijí©lr¡fu¤ij¤ j« njhŸfshš jh§»¡ ‘nfh¢ir’Xl¢ brŒjh®. ïjid¡ f©l ã£o âahfuha®,r®. bršt¤â‹ g©ig¡ f©L ÉaªJ ghuh£othœ¤âdh®. mtUila thœ¤Jjš å©nghfÉšiy. gjÉfŸ mtiu¤ njo¤bjhl®ªJ tªJ bfh©nl ïUªjd.

ïªü‰wh©o‹ bjhl¡f¤ânyna kJiu¤jÄœ¢ r§f« njh‰WÉ¡f¥g£lJ ešybjhl¡fkhf És§»aJ. mjid¤ bjhl®ªJnjh‰WÉ¡f¥g£l fuªij¤ jÄœ¢ r§f¤âšr®. bršt« thœehŸ cW¥ãduhf¤ j«ikïiz¤J¡ bfh©lh®. ckh knfRtudhnuhLïizªJ jŠir kht£l¤âš gy gÂfismt® brŒjh®. mt‰¿š Kj‹ikahdJâUitah‰W mur® fšÿÇÆš jÄœbkhÊ¡Fïl« »il¡f¢ brŒjJ MF«.

âUitah‰¿š, fhÉÇÆ‹ tlfiuÆš xUbgÇa _‹W kho¡ f£ll¤ij mik¤J,m§nf rk°»Uj« k£L« f‰ã¡F« ghlrhiyia el¤â tªjd®. ï¥ghlrhiyahšgh®¥gd®fŸ k£Lnk ga‹ milªJ tªjd®.ïjdhš M©LnjhW« ü‰W¡fz¡fhdgh®¥gd khzt®fŸ rk°»Uj ïy¡fz, jU¡füšfis¡ f‰W¡bfh©L tªjd®. mur®fšÿÇÆš rk‰»Uj« k£L« nghâ¡f¥glVjhtJ Mjhu« cŸsjh v‹W MuhŒªjnghJ(runghÍ) mur® tlbkhÊÆš vGâarhrd¤âš tlbkhÊ k£Lnk f‰ã¡f¥glnt©L« vd vGâíŸsjhf¥ gh®¥gd®rhâ¤J tªjd®.

jÄHntŸ ckh knfRtu‹ mt®fŸ,rhrd¤ij PhÅahÇl« fh£l mt®, “fšÉeyD¡bf‹W” vGj¥g£oU¥gjhf¡ Tw, mj‹ãwnf ckhknfRtu‹ mt®fŸ, â. brštnfrtuha KjÈah® jiyikÆš fuªij¤ jÄœ¢r§f¤J MwhtJ ÉHhÉ‹nghJ, ‘tlbkhÊ¡fšÿÇÆš jÄiHí« Kj‹ik¥ ghlkhfit¤J el¤j M£áaU¡F«, kht£l¡FGî¡F« Ô®khd« Ãiwnt‰¿ mD¥ãdh®.

ï¤ Ô®khd¤ij¢ brašgL¤j kht£l¡FG¤ jiytuhf r®. bršt« ïUªjh®. âUitah‰W¡ fšÿÇÆš rk°»Uj¤njhL jÄG«f‰ã¡f¥glyhÆ‰W. ïjdhš gy¤j vâ®¥òfŸV‰g£ld.

(Ûâ mL¤j ïjÊš)

fHf¤ jiyt®Ûjhd tH¡F

ã¥.3¡F jŸË it¥òfHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂ Ûjhd

njáa¥ ghJfh¥ò¢ r£l¤ij u¤J brŒa¡nfhU« tH¡F, #dtÇ 20 M« njâca®Úâk‹w ÚâgâfŸ uhn#Rtu‹,o.v‹. ãufhR K‹ Érhuiz¡F tªjJ.muR tH¡f¿P® fhy mtfhr« nf£lh®.tH¡if cldoahf Érhuiz¡F V‰fnt©L« v‹W«, tH¡F bghŒahdJv‹W« fHf tH¡f¿P® âU_®¤âthâ£lh®. Érhuizia ã¥. 3 M«njâ¡F Úâgâ jŸË it¤jh®.

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 23.01.2014 2

g‹Ü®brštnk!fhy« br‹W

É£lhah?bgÇah®

(g‹Ü®bršt« Koî¡FvGâa ïu§fš)

ekJ c©ik¤ njhHU«, c‰wJiztU«, cŸS« òwK« x‹whŒcŸstU«, jÄH® ïa¡f¤âš cWâahdg‰W¡ bfh©L mšY« gfY« ciH¤JtªjtU«, e«Äl¤âš fs§fk‰w m‹ò«g‰WjY« ÉRthrK« bfh©oUªjtU«,Ãid¤jhš âL¡»L«go vâÇfŸbeŠáš v¥bghGJ« â»iy c©lh¡»¡bfh©oUªjtUkhd mUik g‹Ü®bršt« mt®fis, ï‹W, fhy« br‹wg‹Ü® bršt« v‹W vGj neÇ£lj‰Fkd« gij¡»wJ! beŠR â¡F â¡bf‹Wmo¤J¡ bfhŸ»wJ! bkŒ eL§F»wJ!vGj¡ ifnahlÉšiy; f© fy§»kiw¡»wJ; f©Ù® vG¤J¡fismÊ¡»wJ!

g‹Ü®bršt¤â‰F¥ ghG« c¤ânahf« tªjJ« nghJ«; mJ mtuJcÆU¡nf ciyahŒ ïUªjJ« nghJ«!jÄH®fis¥ gÇjÉ¡fÉ£LÉ£LkiwªJ É£lh®. ïªj c¤ânahf« V‹tªjbj‹nw x›bthU Édhoí«njh‹W»wJ. mtU¡fL¤jh‰nghš - ah®,ah® v‹W kd« V§F»wJ; njL»wJ;njo¤ njo Vkh‰wkil»wJ!

v‹ kidÉ KobtŒâanghJ« eh‹á¿J« kd« fy§fÉšiy; xU brh£L¡f©Ù® to¡fÉšiy.

v‹ jhah® ïwªjnghJ« - ïa‰ifjhnd, 95 taJ¡F nkY« k¡fŸthHÉšiyna v‹W fUjyhkh? ïJnguhir mšyth v‹W fUând‹!

10 taânyna y©lD¡F mD¥ã¥go¡f it¤j xnu m©z‹ kf‹,go¤JÉ£L ïªâah tªJ nr®ªJ rÇahf20 taâš ïwªJ nghdj‰fhfî«gjwÉšiy; ájwÉšiy!

g‹Ü®bršt¤â‹ kiwî kd¤ijth£L»wJ.

jÄH®fis¡ fhQªnjhW« fhQªnjhW« - jÄH® Ãiyia v©QªnjhW«v©QªnjhW« beŠr« gÑbu‹»wJ!

fhuz«, K‹ brhšy¥g£l kidÉ,jhah®, FHªij M»at®fŸ kiwî v‹jÅ¥g£l Rf J¡f¤ij¥ bghW¤jJ;j‹dy« kiwí«nghJ mt®fsJkiwÉ‹ Ãidî« kwªJnghF«. g‹Ü®bršt¤â‹ kiwî bghJ ey¤ij¥bghW¤jJ; jÄH®fË‹ Ãiyia¥bghW¤jJ. vdnt jÄH®fis¡ fhQªnjhW« - Ãid¡FªnjhW« g‹Ü®bršt« Phgf¤J¡F tU»wh®! ïJ v‹WkiwtJ? ïtU¡F¥ ãwF ah® v‹nwâif¡»wJ! ghHhŒ¥nghd c¤ânahf« -r®¡fiu óád eŠRU©il F¤âaö©oš KŸshf ïUªJ É£lJ!m« KŸËšg£l Ûdhf M»É£lh®bršt«!

ïÅ v‹ brŒtJ? jÄH® ïa¡fkhdJnjh‹¿a ehŸ Kjš ï¥gona gy‘j¤J¡fS¡F’ Msh» tªâU¡»wJv‹whY« - ehS¡F ehŸ K‹nd¿natªâU¡»w mDgtªjh‹ ek¡F« jÄœk¡fS¡F« á¿J MWjyË¡F« v‹WfUJ»nw‹.

fhy« br‹w g‹Ü®brštnk! fhy«br‹W É£lhah? Ã#khfth? fdth?jÄH® rhªâ bgWthuhf!

- bgÇah®, ‘FomuR’, 17.3.1940

mil¡fy« njo tªj <H¤ jÄH®fismfâfshf m§ÑfÇ¡fhkš, mt®fis Û©L«ïy§if¡nf âU¥ã mD¥ã tU»wJM°ânuÈa muR. cÆU¡F cWâÆšyhkš <H¤jÄH®fŸ m¢r¤jhš gÇjÉ¡»wh®fŸ. mil¡fy« njo M°ânuÈah tªj 46 jÄH®fisáiwÆyil¤JŸs M°ânuÈa muR, ï¥nghJ,mt®fis ïy§if¡F âU¥ã mD¥gV‰ghLfis brŒJ tU»wJ. ïªâa muR, ïâšjiyÆ£L jL¤J ÃW¤j nt©L« v‹W cyf«KGJ« jÄH®fŸ t‰òW¤â tU»wh®fŸ.

ïªj <H¤ jÄH®fŸ 5 M©LfshfM°ânuÈa áiwÆš mil¡f¥g£LŸsd®.áiwÆš milg£LŸs <H¤ jÄH®fŸ kdcis¢rY¡F cŸsh», fLikahf clšey«ghâ¡f¥g£LŸsd®. ïu©L M©LfS¡F

K‹ò, xUt® áiwÆnyna j‰bfhiybrŒJ bfh©lh®. áy® kidÉ, FHªijfSl‹eh‹F M©Lfshf áiwÆš mil¡f¥g£LŸsd®.

bfhG«ãš elªj fhk‹btš¤ kheh£ošïuh#g¡nrit ÔÉukhf MjÇ¤J¥ ngát®M°ânuÈa ãujk® v‹gJ F¿¥ãl¤j¡fJ. áyNœÃiyfËš á¤âutijfŸ el¥gJ jÉ®¡fKoahJ v‹W T¿dh®. mL¤j ehns,ïy§if¡F M°ânuÈahÉlÄUªJ ïu©Lf¥gšfŸ th§Ftj‰fhd x¥gªj« nghŒÉ£lJ.flªj áy M©Lfshf mil¡fy« njo tªjMÆu¡fz¡fhd jÄH®fis mfâfshfm§ÑfÇ¡fhkš âU¥ã mD¥ã tU»wJ,M°ânuÈah! r®tnjr kÅj cÇik mik¥òfŸïj‰F fL« f©ld« bjÇÉ¤J tU»‹wd.

mil¡fy« njo tªj jÄH®fis ïy§if¡F

mD¥ò« M°ânuÈahî¡F f©ld«

tw£L¤jd khŒï§nf eh¤â f¤ijts®¤â£lhŒ v‹Wáy® F‰w« brhšth®

Ku£L¤jd khŒ¡flîŸ kW¤jhŒ v‹W«KQKQ¥gh® cŸS¡FŸ; Mdhš Únah

âU£L¤jd« Ä¡f gh®¥g Üa¤Ôikfis, rhâa¤ij vâ®¤jhŒ v‹nw

mU£jªij nghšc‹id¤ jÄHf¤â‹mo¤j£L k¡fbsyh« tz¡f« brŒjh®.

‘òâjhf Úvijí« brhšy Éšiyòu£áfu brašvJî« brŒa Éšiy

ïj‰F K‹ng ïUªjitjh«; c‹g§ bf‹nwvJîÄšiy’ v‹g®áy®! všyh« ï§nf

Éâtrªjh‹ vd¡»lªj k¡fŸ beŠášÉirô£o¤ j‹khd åu« C£o

eâ¥bgU¡fhŒ, flšM®¥ghŒ X® ïa¡f«el¤âat‹ tuyh‰¿š Úna m‹nwh?

‘jÄœbkhÊia¢ rÅabd‹whŒ, jÄiH¡ fh£LÄuh©obkhÊ vd¢brh‹dhŒ’ v‹nw c‹id¤

jÄœbkhÊ¡F¥ giftbdd¡ F‰w« rh£o¢rÈ¡fhkš gÊciu¥gh®; ïªâ ahny

jÄœbkhÊ¡(F) c‰wnf£il¤ jL¤j J©LjÄœcz®¢á c‹ïa¡f« ts®¤j J©L

jÄœbkhÊ¡FŸ ‘e‹¿’v‹w brhšY« c©LjÄH®mj‹ ‘bghUŸ’m¿í« g©ò« c©L

‘MLkhlh nkŒ¤âU¥gh‹ jÄH‹? ïšiymÊªjtdh nghÆU¥gh‹? bgÇah® bjh©il¡

TLjyhŒ Äif¥gL¤j nt©lh«’ v‹WT¿Lth® áyng®fŸ, gh®¥gh‹ g©iz¡

fhlhf ïUªjÃy« kh‰¿¡ fhŒªjfU¥gD¡F« KÅaD¡F« cÇik cŸs

ehlhf kh‰¿at‹ Úna! V‰weh‰fhÈ jªjtD« Úna! Úna!

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f«, bgÇah® #hâ xÊ¥ò ky®-2014

âuhÉl® fHf« tuyh‰iw âÇ¡f nt©lh«!bgÇah® - jÄœehL jÅ ehlhf nt©L« v‹W T¿aJ F¿¤J thrf® xUt® nf£l nfŸÉ¡F

â.f. jiyt® ».åukÂ ‘c©ik’ ïjÊš (#d.1-15) Ñœ¡f©l gâiy mË¤JŸsh®.

“r_f ïÊî xÊ¥ò khehLjh‹ mt® filáahf el¤âaJ; ngáaJ. mj‰fhf ÉL¤j m¿¡ifÆš‘ehnd ãÇÉid nf£fÉšiyna!’ v‹W m¿¡ifia ÉL¤jh®. mJ ÉLjiy ehËjÊš btË tªJŸsJ.‘ÉLjiy’¡fhd njit mtáa« ntW - fHf« ÉLjiy nf£lJ v‹w Ãiy ntW’ v‹WgâyË¤JŸsh®. bgÇah® jÄœehL jÅehlhf ãÇa nt©L« v‹W tÈíW¤âaJ c©ik. â.f. jiyt®,mij V‰»whuh? ïšiyah v‹gJ, mtuJ bfhŸif. mj‰fhf bgÇah® fU¤ij kiw¡f KaštJtuyh‰W¤ Jnuhf«.

â.f. jiyt® TWtJnghš bgÇah® filáahf ngáaJ r_f ïÊî xÊ¥ò khehL mšy.

bgÇah® r_f ïÊî xÊ¥ò khehL el¤âaJ 1973 or«g® 8, 9 njâfËš! mJnt mtuJ filá¥ng¢R mšy. filá ciu Ãfœ¤âaJ br‹id âahfuha® efÇš 19.12.1973ïš! ïWâ¥ ngUiuÆš, N¤âuïÊî, xÊ¥ò¥ nghuh£l¤J¡F bgÇah® miwTtš ÉL¤jh®. m¥nghJ ï›thW T¿dh®: “eh‹v‹d brŒ»nw‹. ïªj¢ rh¡»nyna e«ehL e«Kilajhf M»Élhjh? m›tsîjh‹!” v‹W jh‹KH§»dh®. v›tsnth Kiw vL¤J¡ T¿í« â.f. jiyt® åukÂnah, Û©L« Û©L« ‘bghŒ’ianavGJ»wh®.

ïnj ‘c©ik’ ïjÊš, ‘gŠr f›a«; f§fh#y«’ v‹w f£Liu x‹W btË tªJŸsJ. 2.11.1946ïš‘fhÈ kÂ g®°’ v‹w òid¥ bgaÇš ‘Fomuáš’ bgÇah® vGâa f£Liu v‹W ‘c©ik’btËÆ£LŸsJ.

mJ c©ikašy. ‘fhÈ kÂg®°’ v‹w jiy¥ãš ‘»©lš’ f£Liufis ‘FomuR’ V£ošvGâat® F¤öá FUrhÄ. FUÉ¡fu«ig ntY vGâa F¤öá FUrhÄ tuyh‰¿Y« ïJ gâîbrŒa¥g£LŸsJ. f£Liu eilia¥ go¤j vtU¡Fnk mij vGâaJ F¤öá v‹gJ òÇªJÉL«.Mdhš, ‘c©ik’nah jªij bgÇah® vGâajhf gâî brŒ»wJ.

‘FomuR’ bjhF¥òfis fHf« btËÆl K‹tªjnghJ mij vâ®¤J tH¡F¤ bjhL¤j âuhÉl®fHf«, tuyh‰W¤ jtWfŸ ÃfœªJ ÉL« v‹W T¿aJ. j§fshš k£Lnk rÇahd tuyh‰W¤jftšfis¡ Tw Koí« v‹W kh®j£oaJ.

Mdhš, F¤öá FUrhÄ vGâaij bgÇah® vGâajhf vGJtJ«, bgÇah® filá ng¢R - bgÇah®âlÈš elªj r_f ïÊî xÊ¥ò khehLjh‹ v‹W vGJtJ«, bgÇah® jÅehL nf£fÉšiy v‹gJ«jh‹ tuyh‰iw ãiHÆšyhkš vGJtjh?

c‹ ïa¡f« xU tuyhWjÄnHªâ

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 23.01.2014 3

Úâk‹w§fŸ mË¤j Ô®¥òfŸ v‹d?

nfhÆš gh®¥gd®fË‹ cilikah?nfhÆšfË‹ Ã®thf¤âš jiyÆL«

cÇik muR¡F c©L v‹gij tÈíW¤â,flªj fhy§fËš Úâk‹w§fŸ Ôh¥gË¤JtªJŸsd.

Ô£rj®fŸ - ïªJ kj¤J¡FŸnsna jÅ¥ãÇÉd®. ït®fË‹ cÇikfis muáayik¥ò¢ r£l¤â‹ 26 ãÇî cWâ brŒ»wJ.vdnt, Ô£rj®fŸ, âšiy eluhr‹ nfhÆiyÃ®t»¡F« cÇikÆš muR jiyÆl KoahJv‹W c¢rÚâk‹w« Ô®¥gË¤JŸsJ. muáašr£l¤â‹ 26 MtJ ãÇî, gh®¥gd®fS¡fhdghJfh¥ò Míjkhf ïUªJ tU»wJ. bgÇah®el¤âa muáaš r£l vÇ¥ò¥ nghuh£l¤âšvÇ¡f¥g£l ãÇîfËš ïJî« x‹W.rkz®fŸ jÅ¥ ãÇthf ïUªjhY«Tl, rkz¡nfhÆšfŸ, ïªJ r£l¤â‹ Ñœjh‹ Ã®t»¡f¥g£L tU»‹wd. ïij Úâk‹wK« V‰W¡bfh©LŸsJ. Ô£rj¥ gh®¥gd®fŸ ‘K‹FLÄ’ x‹iw¤ jÉu, Vida °kh®¤j¥gh®¥gd®fis¥ ngh‹w fyh¢rhu¤ijnaã‹g‰W»‹wd®. Ô£rj¥ gh®¥gd®fŸ óûšmÂªJ, j§fis “ãuhkz®fŸ” v‹Wjh‹m¿É¤J¡ bfhŸ»wh®fŸ. nfhÆY¡FŸ‘XJth®’ N¤âu®fŸ njthu« ghodhšÔ£lh»ÉL« v‹W gh®¥gd ònuh»j®fŸTWtij¤jh‹ ã‹g‰W»wh®fŸ. Mdhš,ït®fŸ ‘jÅ¥ ãÇÉd®’ v‹W thjhLtijc¢rÚâk‹w« V‰W¡ bfhŸtJjh‹ Éa¥ò¡FÇaJ. xU mo¥gilahd nfŸÉ vGªJŸsJ. bghJ k¡fŸ, g¡j®fŸ tÊgl¡ToanfhÆš v¥go xU jÅ¥g£l ãÇÉdU¡Fãw¥ã‹ mo¥gilÆš brhªjkh¡f¥gL»wJv‹gJjh‹ mªj¡ nfŸÉ! ‘cwî¡ fy¥ò’ vJî«ÃfœªJÉl¡ TlhJ v‹gj‰fhf ï¥nghJ«Ô£rj®fŸ j§fŸ FL«g§fS¡FŸnsna“ghša Éthf§fis” - mjhtJ FHªij¤âUkz§fis el¤â tU»wh®fŸ. r£l« ïªjF‰w§fis¤ jL¥gâšiy.

nfhÆšfŸ fyh¢rhu¤J¡fhd bghJÉl«v‹W«, ghu«g®a á‹d« v‹W« bgUikngR« gh®¥gd®fŸ, ïªj¡ nfhÆšfisjÅik¥gL¤JtJ«, Ó®âU¤j elto¡iffËÈUªJ xJ¡» it¥gJ« v¥go ÃahakhF«?

nfhÆšfŸ muR f£L¥gh£o‹ Ñœ jÄœeh£oš k£Lkšy, ïªâah KGJnk cŸsd.vdnt, jÄœeh£oš âuhÉl f£áfË‹ eh¤âfM£á nfhÆš Ã®thf¤âš FW¡»Ltjhfïuhknfhghy‹, R¥ãukÂarhÄ ngh‹wgh®¥gd®fŸ myW»wh®fŸ. âšiy eluhr‹nfhÆiy¡ f£oaJ Ô£rj®fŸ mšy; Mdhš,nfhÆš tÊgh£L cÇik, Ã®thf cÇikïu©L« Ô£rj¥ gh®¥gd®fËlnk ïU¡fnt©L« v‹W gjW»wh®fŸ. jÄœeh£ošb#ayÈjh M£áí« ïj‰F¤ Jiz¥ ngh»wJ.

jÄœeh£oš o.v°.v°. uh#‹ v‹w gh®¥gd®, M¢rhÇah® mik¢ruitÆš ïUªjt®.neU ãujkuhf ïUªjnghJ, nfhÆšfŸmid¤J« muR Ã®thf¤â‹ Ñœjh‹ ïU¡fnt©L« v‹W tÈíW¤âaij o.v°.v°.uh#‹ gh®¥gdU« tÈíW¤âdh®.

1817 M« M©L Kj‹Kjyhf nfhÆšfËšel¡F« KiwnfLfŸ, bfhŸisfis¤ jL¡F«neh¡f¤njhL r£l« ïa‰w¥g£lJ.nfhÆšfis Ã®t»¡F« mw¡f£lisfËšmuR jiyÆ£L Ã®thf¤ij xG§F¥gL¤J«cÇik muR¡F c©L v‹w neh¡»š mwÃiya¤Jiw r£l« bfh©L tu¥g£lJ. m¥nghnj,gh®¥gd® ju¥ãš fL« vâ®¥òfŸ tu¤bjhl§»É£ld. 1888 ïš mjhtJ r£l« tªJ11 M©LfS¡F¥ ãwF r£l¤âš âU¤j§fŸbfh©Ltu, 6 ‘ïªJ’¡fis¡ bfh©l xU FGmik¡f¥g£lJ. o. K¤JrhÄ mŒa®,É.ghZa« mŒa§fh® cŸË£l itÔf¥gh®¥gd®fis¡ bfh©oUªj mªj¡ FG,nfhÆšfËš el¡F« KiwnfLfis¤ jL¡f,muá‹ r£l¥ó®t elto¡iffŸ mtáa«

v‹W fU¤J bjÇÉ¤jJ. m¥nghJ gh®¥gd®fË‹ Fuyhf btË¥gilahf xÈ¤J tªj‘ïªJ’ ehnsL« nfhÆš KiwnfLfis¤ jL¡f,muá‹ jiypL njit v‹nw tÈíW¤âanjhL,muá‹ jiyp£il vâ®¥gt®fis âUl®fSl‹ x¥ã£L vGâaJ.

“F‰w§fS¡F¤ j©lid tH§FtijâUl®fŸ vâ®¥gJnghšjh‹. nfhÆšKiwnfLfis¤ jL¡F« r£l§fisvâ®¥gt®fS« Mth®fŸ” v‹W vGâaJ‘ïªJ’ VL. m¥nghnj âšiy Ô£rj¥ gh®¥gd®fŸ âšiy eluhr® nfhÆš jÅahU¡FcÇikahdJ v‹W m¿É¡f nt©L« v‹Wca®Úâk‹w¤âš tH¡F¤ bjhl®ªjd®. nfhÆšÃ®thf¤âš muR jiyÆLtJ muáaš r£l«tH§»ÆU¡F« kj¢ Rjªâu¤J¡F vâuhdJv‹W thâ£ld®. (ãÇî 25, 26 - ïJî« bgÇah®vÇ¡f¢ brh‹d muáaš r£l¥ ãÇîfshF«).

c¢rÚâk‹w¤âš Úâgâahf ïUªj fn#ªâuf£f®, gy K‰ngh¡fhd Ô®¥òfis nfhÆštH¡FfËš tH§»at®. “xU FokfÅ‹ kj¢rh®g‰w cÇikfËY«, r_f bghUshjhumik¥òfis kh‰¿aik¡f¡ Toa muR¡fhdmâfhu§fËY« vâ®kiwahd ÉisîfiscUth¡F« kj¤â‹ jiyp£il mDkâ¡fKoahJ. muR jiyÆl cÇik c©L” v‹WÔ®¥gË¤jh®.

1962 M« M©L c¢rÚâk‹w¤â‹ muáašr£l mk®î«, kj elto¡iffisí« Ã®thfelto¡iffisí« ãÇ¤J¥ gh®¡f nt©L«v‹W T¿aJ. m¥go¥ ãÇ¤J¥ gh®¡fhÉ£lhš kj¤njhL bjhl®ãšyhj kj¢rh®g‰wbrašghLfS¡F« kj¢ rha« ór¥g£LÉlyh« v‹W« v¢rÇ¤jJ.

2009 ïš br‹id ca®Úâk‹w« âšiyeluhr‹ nfhÆš Ã®thf¤âš muR jiyÆLtijV‰W Ô®¥gË¤jJ nfhÆY¡F cÇikahd 400V¡f® Ãy¤ijí« g¡j®fŸ fhÂ¡ifahf jU«Ãâiaí« muR jiyÆ£L rÇ brŒtJ jtwhfhJv‹W« ca®Úâk‹w« T¿aJ.

nfhÆY¡FŸ Ô©l¥glhj k¡fŸ EiHantmDkâ kW¤jij vâ®¤J RakÇahijïa¡f«jh‹ Kj‹KjÈš nfhÆš EiHî¥nghuh£l§fis 19 M« ü‰wh©oš bjhl§»el¤âaJ 1939 M« M©oš kJiuÆš elªjnfhÆš EiHî¥ nghuh£l¤J¡F¥ ãwFnfhÆš fjîfŸ r£lßâahf Ô©l¥glhjk¡fS¡F âwªJ Él¥g£ld. Mdhš nfhÆšEiHî cÇikfisna gh®¥gd ònuh»j®fŸvâ®¤jh®fŸ. m¥nghJ mt®fŸ K‹ it¤jthj« nfhÆš ãu¢áidÆš muR jiypLTlhJ v‹gJjh‹.

fUehlf¤âš _š¡» bg£lh vDÄl¤âYŸs bt§f£uhk‹ nfhÆš cŸË£l gynfhÆšfËš gh®¥gd®fŸ, jh§fŸ “jÅ¥ãÇÉd®” v‹w mo¥gilÆš nfhÆY¡FŸÔ©l¥glhj k¡fis mDkâ¡f kW¥gJj§fS¡F muáaš r£l¤â‹ 26 MtJ ãÇîtH§»íŸs cÇik v‹W thâ£ld®.Úâk‹w« ïij V‰f kW¤JÉ£lJ.

mid¤J rhâÆdU« cÇa gÆ‰á¥ bg‰W,

m®¢rfuhf Koí« v‹w jÄHf muá‹r£l¤ij gh®¥gd®fŸ vâ®¤J Úâk‹w«br‹W jil¥gL¤âÉ£ld®. 1987 ïš Mªâuca®Úâk‹w« m®¢rf® ntiy¡F gu«giucÇik nfhu KoahJ v‹W Ô®¥gË¤jnjhL,âUkiy âU¥gâ nfhÆÈš gu«giu m®¢rf®cÇikia ÃW¤JkhW c¤juÉ£lJ. âU¥gâVGkiyah‹ nfhÆš m®¢rf¥ gh®¥gd®fŸÔ®¥ig vâ®¤J c¢rÚâk‹w« nghdh®fŸ.“eh§fŸ itfhr Mfk¥ ãÇit¢ rh®ªjt®fŸ.âU¥gâ âUkiy nfhÆÈš fhy§fhykhfã‹g‰w¥gL« MfkKiw ïJjh‹. m¤jifaói# Kiw v§fS¡F k£Lnk cÇ¤jhdJ.eh§fŸ nfhÆÈš m®¢rfuhf gjÉ fhuzkhfïU¥gt®fŸ mšy. kj¥ gH¡f¤âÈUªJ ãÇ¡fKoahkš kj¤njhL ïizªJ Ã‰gt®fŸ”v‹W thâ£ld®. c¢rÚâk‹w« ïªj thj¤ijV‰fÉšiy. nfhÆš rl§FfŸjh‹ kj¤njhLbjhl®òilanj jÉu, rl§Ffis el¤J»weg®fŸ kj¤njhL, ãÇ¡f Koahkš, ãizªJ»l¥gt®fŸ mšy v‹W c¢rÚâk‹w« T¿É£lJ. cÇa jFâ cŸs vtU« âU¥gâÆšm®¢rfuhfyh« v‹W c¢rÚâk‹w« Ô®¥gË¤jJ.

jÄœehL muR mid¤J #hâÆdU¡F«m®¢rfU¡fhd gÆ‰á mË¤J, mt®fism®¢rf®fshf ÃaÄ¡f Koî brŒJ 2006 M«M©L ãw¥ã¤j Ã®thf Mizia gh®¥gd®fŸ c¢rÚâk‹w« br‹W jilahizth§»É£lh®fŸ.

gh®¥gdušyhj irt®fŸ, âšiy nfhÆÈšf®¥g¡»uf« mUnf Ã‹W njthu« ghLtijÔ£rj®fŸ mDkâ¥gâšiy. ïj‰F Ô£rj¥gh®¥gd®fŸ Úâk‹w¤â‹ tÊahf jilahizbg‰wd®. muR jiyÆ£L elto¡if vL¤jJ.2008 ïš XJth®fŸ, njthu« Xj muR MizÆ£L« Ô£rj®fŸ mij V‰f vâ®¥òbjÇÉ¤jd®.

1960 M« M©L k¤âa murhš cUth¡f¥g£l ïªJ mwÃiya¤Jiw¡fhdMiza«, bj‹dh£oš nfhÆšfŸ muRÃ®thf¤â‹ Ñœ bfh©L tu¥g£l ãwF jh‹áw¥ghf brašg£L tUtjhf ghuh£oanjhLKiwnfLfŸ jL¡f¥g£LŸsjhfî« T¿aJ.

V‰fdnt ã‹g‰w¥g£LtU« kj¥ gH¡ftH¡f§fËš r£l§fŸ jiyÆlnt TlhJv‹gJ mšy. Ó®âU¤j§fŸ v§bf§Fnjit¥gL»wnjh, m§bfšyh« muR jiyÆlKoí«. ïªj¢ NHÈš muáaš r£l¤â‹ 26ãÇî« kh‰w¤J¡FÇanj v‹W T¿ÆU¡»wJ.

nfhÆšfË‹ áiyfS¡nf kªâu¤jhšr¡âia¤ jU« cÇik j§fS¡nf v‹W T¿¡bfh©oU¡F« gh®¥gd®fŸ nfhÆšfË‹Ã®thf¤âš muR FW¡»lnt TlhJ. mJj§fS¡fhd jÅ¢ brh¤J v‹W TWtJ«,mij c¢rÚâk‹w§fŸ V‰gJ«jh‹ - ï¥nghJ« bjhlU« Ãiy. v¤jid r£l§fŸtªjhY« gh®¥gd®fŸ ‘brÇkhd«’ brŒJV¥g« ÉL« r_f¤âšjh‹ eh« thœªJ bfh©oU¡»nwh«. gh®¥gd®fŸ Mâ¡f« v§nfïU¡»wJ v‹W nf£gt®fŸ áªâ¡f nt©L«.

- ïuh

nk£^Çš fHf¤âdÇ‹k¡fŸ rªâ¥ò ïa¡f«4.1.2014 m‹W nk£^® ngUªJ Ãiya¤âš

fHf k©ly brayhs® m.r¡ântšjiyikÆš k¡fŸ rªâ¥ò ïa¡f«eilbg‰wJ. nk£^® o.nf.M®. ïir¡FGgiw ïir KH§f, fHf¡ bfhŸif¤ â£l§fŸF¿¤J J©l¿¡iffŸ bghJ k¡fËilnaÉÅnahf« brŒa¥g£lJ. Vuhskhd bghJk¡fŸ fHf¤J¡F ts®¢á ÃâaË¤jh®fŸ.fhiy 10 kÂ¡F Jt§» khiy 6 kÂ tiuk¡fŸ rªâ¥ò¥ gÂ bjhŒÉ‹¿ eilbg‰wJ.

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 23.01.2014 4

Tamil WeeklyPosted at : Pathrika Channel, Egmore RMS under WPP Posted : 23rd January 2014




c¢rÚâk‹w¤â‹ ÛJ gÊ ngh£L j¥ã¡F«, b#ayÈjh#hâ xÊ¥ò - kDrh°âu vâ®¥ò¡f£LiufŸ.

fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂng£o - f£LiufŸ.

K‹dhŸ Úâgâ rªJU -nguháÇa® m‹ò¢ bršt‹ -bjhš. âUkhtst‹ - g¤âÇifahs® b#auhÂ - áªjidahs®fŸ v°.É. ïuh#Jiu,mUz‹ - f.bgh. mf¤âaÈ§f‹- nguháÇa® átR¥ãukÂa‹ -M®. ešy¡f©Q - nt. MidK¤J - fU¤jhHÄ¡f f£LiufŸ.

bgÇah® KH¡f¤âš btËtªj K¡»a gâîfŸ.

âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf¤â‹ nghuh£l¡ fs§fŸ -brašghLfŸ.

m¿î Mrh‹ bgÇah® áªjidfŸ.

g¡f¤J¡F g¡f« mÇa jftšfŸ

fU¤J¡ fUñykhf ky®ªJŸsJ.

ky® x‹¿‹ Éiy %.150/- k£Lnk!

bjhl®ò¡F :jiyik¡ fHf«

95 lh¡l® enlr‹ rhiy, kÆyh¥ó®, br‹id-600004.ngá: 044-2498 0745 ifngá : 9941613535

‘N¥g® °bgõhÈ£o’ kU¤Jtkid ïlxJ¡ÑL F¿¤J â.K.f.jiyt® fiyP® fUzhÃâ btËÆ£LŸs m¿¡if:

br‹id Xkªöuh® muád® njh£l¤âš f£l¥g£L tU« N¥g®kšo °bgõhÈ£o kU¤Jtkid¡fhd kU¤Jt® Ãakd¤âšïlxJ¡ÑL ã‹g‰w¥glhjj‰F c¢rÚâk‹w¤â‹ Ô®¥òjh‹ fhuz«v‹W Kjšt® b#ayÈjh T¿ÆU¡»wh®. Mdhš, c¢rÚâk‹w«, ïlxJ¡Ñ£il ã‹g‰WtJ k¤âa muá‹ KothF« v‹W â£lt£lkhf¤jdJ Ô®¥ãš bjÇÉ¤JÉ£lJ.

vdnt, jÄHf¤âš c¢rÚâk‹w¤ Ô®¥ò¡ fhuzkhf¤jh‹, ïlxJ¡ÑLã‹g‰w¥glÉšiy v‹W b#ayÈjh T¿ÆU¡F« fhuz«, k¡fisVkh‰Wtj‰F«, r_f Úâia¡ FÊnjh©o òij¥gj‰Fkhd x‹nw jÉuntwšy.

c¢rÚâk‹w« 18.7.2013 m‹W Ô®¥gË¤j ãwF, #]iy 31 M« njâòJit Í¥k® kU¤Jtkid k‰W« kU¤Jt¡ fšÿÇÆš 114kU¤Jt mâfhÇfis¤ nj®ªbjL¥gj‰fhd m¿É¥ò btËtªjJ. m¥nghJ c¢rÚâk‹w¤ Ô®¥ig¡ fhuz« fh£o ïlxJ¡ÑL»ilahJ v‹W k¤âa muR TwÉšiy. ïlxJ¡Ñ£o‹goã‰gL¤j¥g£nlhU¡F«, jhœ¤j¥g£nlhU¡F« ïlxJ¡ÑLbrŒa¥g£oUªjJ.

c¢rÚâk‹w¤ Ô®¥ò¡F¥ ãwF« blšÈ vŒ«° kU¤Jt¡ fšÉÃWtd¤ânyna ïlxJ¡ÑL bjhl®»wJ. c¢rÚâk‹w¤ Ô®¥ò¡F vâuhf,ÓuhŒî kD jh¡fš brŒa¥g£oU¥gjhš, ïlxJ¡Ñ£il¤ bjhl®ªJeilKiw¥gL¤J«go, k¤âa Rfhjhu¤ Jiw T¿aj‹ mo¥gilÆš 148cjÉ kU¤Jt¥ nguháÇa® gÂÆl§fŸ ïlxJ¡Ñ£il¡fil¥ão¤J¤jh‹ Ãu¥g¥g£LŸsd.

c¢rÚâk‹w¤ Ô®¥ò¡F¥ ãwF«, k¤âa muá‹ ÃWtd§fËšïlxJ¡ÑL eilKiw¥gL¤j¥g£l ÃiyÆš, jiÄHf muR mjidmKšgL¤jhJ, c¢rÚâk‹w¤â‹ ÛJ«, k¤âa muá‹ ÛJ« gÊ nghLtJv‹gJ v¤jifa nkhro É¤ij v‹gij ï§FŸs jÄœ k¡fŸ òÇªJbfhŸs nt©L«.

v‹ xnu jiyt® bgÇah® jh‹ : eofntŸ v«.M®.uhjhjÄœ¤ âiu¥gl cy»š Vuhskhd âiu¥gl§fS¡F fij

trd« vGâ òfœ bg‰w M%® jh°, ‘âd¤jªâ’ ehns£oš jdJ fiycyf mDgt§fis bjhluhf vGâ tU»wh®. mâš eofntŸv«.M®. uhjhî¡F« jd¡F« Ãfœªj ciuahliy (4.1.2014) gâîbrŒJŸsh®. bgÇah® ÛJ eofntŸ v›tsî cWâahd g‰W¡bfh©oUªjh® v‹gij eofntns És¡F« gFâ ïJ.

xU fhy¤Jy eof®fŸ všyhU« xnu FL«gkh x©zh, jh‹ïUªnjh«. ïilÆy ïªj muáaš - f£á - mJ ïJ‹D tªJ eof‹fis¥ãÇ¢á x‰Wik ïšyhkš M¡»¤ jÅ¤jÅah g©ÂL¢á.

v«.nf. âahfuh# ghftjU«, ã.í.á‹d¥ghî« áÅkhîy Xnfh‹DïUªj mªj¡ fhy¤Jy muáaY« áÅkhî« x©Q¡bfh©Q r«gªjnkïšyhk jÅ¤jÅah ïUªJ¢R. mî§fî§f mî§fî§f ntiyiagh¤jh§f.

eh£il muáašthâ§f ftÅ¢á£lh§f. fiyia eofU§f, k¤j¡fiyPU§f gh®¤J¡»£lh§f. mjdhšjh‹ m¥ngh vªj¥ ãu¢áidí«ïšyhkš ïUªjJ. všyhU« m©z‹ j«ãfshf x‰WikahfïUªnjh«.

mªj Ãiyik monahL kh¿, ï¥ngh áÅkhî¡FŸns muáaY«,muáaY¡FŸns áÅkhî« óªJ x©nzhl x©zh fyªâL¢á. mJygiHa m©z‹ j«ã§f cwî, gªj ghrbkšyh« mÃaha¤J¡F¥ ghHh¥nghÆL¢R.

ït‹ ïªj¡ f£áÆš ïU¡»wh‹. mt‹ mªj¡ f£áÆš ïU¡»wh‹.ïtid mtD¡F MfhJ. mtid ïtD¡F¥ ão¡fhJ. ï¥go áÅkhitt¢á¤jh‹ e«k eh£L muáašD MÆL¢á.

MS¡bfhU g¡fkhf áÅkhîy óªJ, mij ïij vGâ, k¡fis ka¡»f£áia ts®¤â£lh§f. ïJ¡F ïilÆy bgÇahnuhl âuhÉl®fHf¤J¡F‹D ïU¡»w xnu eof® eh‹ k£L«jh‹. k¤j vG¤jhsD§f,ng¢rhsD§f x£L bkh¤jkh všyhU« òJ¡f£á¡F¥ nghÆ£lhD§f.

fnzr‹ k£L« (áthÍ) fhkuh#nuhL nr®ªâ£lh‹. brhšÈ¡»wh¥nghy fiyP®§f ahUnk ïšyhk ïUªj fh§»u° f£á¤ jiyt®fhkuh#U« ïjh‹ rÇahd rka« v‹W fnzrid nr®¤J¡»£lhU.clnd fnzr‹ fj® nt£o f£o, fj® r£il, fj® J©Lngh£L¡»£lh‹. v‹d ãunah#d«?

bgÇah® R«khth brh‹dhU? ‘jÄHD¡F vâÇ jÄH‹jh‹!’ âuhÉl¡f£á njh¤J¥ nghÆL¢á‹dh, mJ¡F jÄHD§fjh‹ fhuzkhfïU¥gh‹D, ï¥ngh muáašny óªJ g£l« gjÉ nky Mir¥g£L gyâuhÉlD§f bgÇah® bfhŸif¡F Énuhjkhf nfhÉY¡F¥ nghÆ rhÄ

F«ãl Mu«ã¢á, be¤âÆy Éóâ, F§Fk ‘kh®¡’ ngh£L¡»whD§f.

bgÇah® ngRd ng¢R, ïªj¤ jŸshj taRnyí«, C® Cuh R¤â Û£o§ngh£L brhšÈ¢ brhšÈ mt® g£lghblšyh« åzh¥ nghÆL¢á.g£l«, gjÉ, gz«D muáašthâ§f miya Mu«ã¢á£lhD§f. ïJvJy nghÆ Koí«D bjÇay!

v‹id¥ bghW¤jtiu¡F« x©Q k£L« cWâ. v‹ cÆiunaÉ£lhY« ÉLntnd jÉu, bgÇahiu k£L« Élnt kh£nl‹. v‹m¿î¡ f©iz¤ âwªJ t¢R, v‹id xU kDõdh¡Fdnj mt®jh‹.mt® k£L« ïšny‹dh, go¥g¿nt ïšyhj btW« ehlf eofdhdïªj uhjh, g¡fh uîo MÆU¥ng‹.

bgÇah® Û£o§ v§nf elªjhY« jtwhkš nghnt‹. k¤jt§f khâÇïšyhk, mt® ngRd ng¢R k£L« vd¡F¥ òJrh ïUªJ¢R. mij¡nf£L¡ nf£L¥ ão¢R¥ nghÆ, m¥gnt mtiu v‹ jiytuh V¤J¡»£nl‹. ïªj ÃÄõ« tiu¡F«, V‹ eh‹ rh»w tiu¡F« jªij bgÇah®jh‹v‹ xnu jiyt®. nfty« ršÈ¡fhR¡fhf rªj®¥gthâahf kh£nl‹.”

ï¥gobašyh« v«.M®.uhjh v‹Ål« ngá, muáaš,r_f, k‰W« fiy¤Jiwfismyá Muha¡Toa ‘ïa‰ifm¿î’ cŸstuhf uhjh©z‹És§»dh®. Ku£L¡ FzK«bfh©oUªj mt®, ‘KŸËšnuh#h’thfî« kz« åádh®v‹W vGâíŸsh® M%®jh°.

btË tªJÉ£lJ!

“òu£á¥ bgÇah® KH¡f«”M©L¡f£lz«

%.200bjhl®ò¡F: MáÇa®,

29, g¤âÇifahs® FoÆU¥ò,âUtŸSt® ef®, âUth‹Äô®,br‹id-41. 9941613535

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 30.01.2014 1

jÄHf muir¡ f©o¤J fHf« M®¥gh£l§fŸ

ïlxJ¡Ñ£il¥ òw¡fÂ¡fhnj!


‘jÄHf munr; ïlxJ¡Ñ£il¥ òwª jŸshnj!’v‹w KH¡f¤ij K‹ it¤J âuhÉl® ÉLjiy¡fHf« #d.25 M« njâ f©ld M®¥gh£l§fisel¤âaJ. Xkªö® ïuhkrhÄ bu£oah® tshf¤âšòâjhf¡ f£l¥g£l jiyik¢ brayf¤ij N¥g®°bgõhÈ£o kU¤Jtkidahf kh‰w¥ nghtjhfm¿É¤jh® Kjyik¢r® b#ayÈjh. mj‰fhdkU¤Jt®fŸ nj®î¡fhd muR m¿É¥ãš ïlxJ¡ÑL ã‹g‰w¥glhJ v‹W m¿É¡f¥g£oUªjJ. kU¤Jt®fŸ x¥gªj mo¥gilÆš nj®îbrŒa¥gLtjhš ïl xJ¡Ñ£il¥ ã‹g‰wKoahJ v‹W«, ‘N¥g® °bgõhÈ£o’ kU¤JtkidÆš ïlxJ¡ÑL ã‹g‰Wtij c¢rÚâk‹w«V‰fÉšiy v‹W« Kjyik¢r® b#ayÈjhÉs¡f« mË¤jh®. vdnt x¥gªj mo¥gilÆškU¤Jt® nj®î Kiwia u¤J brŒa¡ nfhÇí«,‘N¥g® °bgõhÈ£o’ v‹w bgaiu kh‰¿,ïlxJ¡Ñ£il¥ ã‹g‰w¡ nfhÇí« fHf«M®¥gh£l§fËš tÈíW¤âaJ.

jÄœeh£oš MáÇa® fhÈÆl§fS¡fhdnj®Éš k¤âa MáÇa® nj®thiza« Ã®zÆ¤jjFâ kâ¥bg© msit jÄHf muR Fiw¡f ÉU«ghjjhš jhœ¤j¥g£l, ã‰gL¤j¥g£lt®fŸ jFâ¤nj®Ényna tof£l¥g£LÉ£ld®. ïjdhš,fhÈahf cŸs ïl§fS¡nf‰g É©z¥gjhu®fŸ»il¡fÉšiy. Ã®zÆ¡f¥g£l kâ¥bg© msitFiw¤J¡ bfh©L, jhœ¤j¥g£l ã‰gL¤j¥g£lkhzt®fŸ nkY« mâfkhf jFâ¤ nj®î tÊahfnj®ªbjL¡f¥gL« cÇikia khÃy M£áfS¡Fk¤âa nj®î thÇa« tH§»ÆUªJ« b#ayÈjhM£á mij V‰fÉšiy. gšntW khÃy M£áfŸï¥go jFâ¤ nj®î¡fhd kâ¥bg© msit¡Fiw¤JŸsd. ï¥go bjhl®ªJ jÄœeh£ošïlxJ¡ÑLfis¥ òwªjŸs¡ Toa ngh¡if¡f©o¤J, ïªj M®¥gh£l« eilbg‰wJ.

br‹idÆš: br‹idÆš kht£lM£á¤ jiyt® mYtyf« mUnf #dtÇ 25 M«njâ K‰gfš 11.30 kÂasÉš M®¥gh£l«bjhl§», xU kÂ tiu Úo¤jJ. M®¥gh£l¤J¡F fHf¥ bghJ¢ brayhs® ÉLjiyïuhnrªâu‹ jiyik jh§»dh®. M®¥gh£l¤â‹ neh¡f§fis És¡»¥ ngáa mt®,

“r_fÚâÆ‹ jiyef® v‹W É.ã.á§mt®fshš òfH¥g£l jÄœeh£oš, ïlxJ¡ÑL òwªjŸs¥gLtJ Äf¥ bgU« mty«.ïªj Mg¤ij K¿ao¡f nt©L« v‹wh®.r£l§fË‹ jilfis¤ jf®¤J, ïlxJ¡ÑLfis mKšgL¤Jtj‰fhd tÊKiwfis¤njo Ãiwnt‰w¥g£l jÄHf¤âš ïlxJ¡ÑLfis¡ ifÉLtj‰fhd tÊKiwfisb#ayÈjh M£á njo¡ bfh©oU¡»wJ. xUfhy¤âš ‘ne®Kf¤ nj®î’ v‹w Kiw ïUªjnghJ, ã‹j§»a r_f¥ ã‹dÂÆš tU«khzt®fS¡F nj®î kâ¥bg©fnshL, r_f¥ã‹dÂ¡fhd kâ¥òfis tH§», mt®fS¡fhd thŒ¥ò¡ fjîfŸ âwªJ Él¥g£ld.ïij Nœ¢áfukhf K¿ao¡f, uh# nfhghyh¢rhÇ Kjštuhf ïUªjnghJ, ne®Kf¤ nj®î¡fhd kâ¥bg©iz Fiw¤jh®. bjhl®ªJM£á¡F tªj fhkuhr®, mªj kâ¥bg©msit Û©L« ca®¤âdh®. g¤âÇifahs®fŸnf£lnghJ, vªj fhuz§fS¡fhf uh#hÍkâ¥bg© v©Â¡ifia¡ Fiw¤jhnuh, mnjfhuz§fS¡fhf mâfÇ¤JŸsjhf¡ T¿dh®.ïJjh‹ jÄœeh£o‹ tuyhW.

69 rjåj ïlxJ¡Ñ£L¡F Úâk‹w¤jhšbeU¡fo tªjnghJ Kjyik¢r® b#ayÈjh,muáaš r£l¤â‹ 31(á) ãÇÉ‹ Ñœ, ïlxJ¡Ñ£il¡ bfh©L tªjh®. ïj‹ _y«Úâk‹w¤âš tH¡F bjhL¡F« cÇik jL¡fyh«v‹W fUj¥g£lJ. MdhY«, c¢rÚâk‹w¤âš tH¡F Érhuiz tªjnghJ, b#ayÈjhM£á 31(á) ãÇÉ‹ Ñœ 69 rjåj ïlxJ¡ÑLr£l« bfh©L tu¥g£lij c¢rÚâk‹w¤âšbjÇÉ¡fhknyna Jnuhf« brŒjJ.jÄœeh£oš r_fÚâ¡F vâuhd vªj M£áí«

k¡fshš ö¡» v¿a¥g£lnj tuyhW” v‹WÉLjiy ïuhnrªâu‹ F¿¥ã£lh®.

r_fÚâ¡fhd kU¤Jt® r§f¤â‹mik¥ghs® kU¤Jt® Í.M®. ïuåªj®eh¤,ïJ F¿¤J ÉÇthd És¡f§fis K‹ it¤jh®.jÄHf muR x¥gªj mo¥gilÆš kU¤Jt®nj®it ifÉl nt©L« v‹w rÇahdnfhÇ¡ifia âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf« K‹it¤âU¥gij mt® ghuh£odh®. jÄœehLmuR btËÆ£LŸs m¿É¥ãš É©z¥gjhu®fŸ kU¤Jt fî‹áÈš gâî brŒâU¡f¤njit ïšiy v‹W F¿¥ã£oU¥gjhš ãwkhÃy¤âÈUªJ kU¤Jt®fŸ nj®î brŒa¥gl¡Toa thŒ¥òfisí« muR cUth¡»ÆU¡»wJ; ïJ jÄœeh£L¡F brŒí« Jnuhf«.

‘N¥g® °bgõhÈ£o’¡fhd kU¤Jtca®fšÉÆš ïlxJ¡Ñnl tH§f¡ TlhJv‹W c¢rÚâk‹w¤â‹ 5 ÚâgâfŸ ml§»amk®î, 2003 ïš Ô®¥ò tH§»aJ. ïjdhš jFânghŒÉL« v‹W c¢rÚâk‹w« T¿aJ.kU¤Jt®fŸ Ãakd¤âš ïlxJ¡ÑL ã‹g‰w¥gL«nghJ, V‹, go¥ãš ju¡TlhJ? ã‰gL¤j¥g£l K°ä«fŸ, mUªjâÆdU¡F jÅ ïlxJ¡ÑLfŸ tH§f¥g£lhY«, mt®fshšÃ®zÆ¡f¥g£l Fiwªjg£r kâ¥bg©msit v£l Koahj fhuz¤jhš ïªjr_f¤âdU¡fhd ïl§fŸ ó®¤â brŒa¥gLtJ ïšiy. mUªjâÆd®, K°ä«fS¡FxJ¡f¥g£l ïl§fis¥ ó®¤â brŒa¡ Toamsî¡F Fiwªjg£r kâ¥bg©izFiw¤jhš jh‹, mt®fŸ cŸns EiHa Koí«.thËia X£ilahf it¤J¡ bfh©L, mâšj©Ù® Ãu¥òtJnghy, muá‹ brašghLfŸïU¡»‹wd. mnj neu¤âš k¤âa muRcUth¡»íŸs o.v‹.ã. v‹w mik¥ã‹tÊahf Fiwªjg£r kâ¥bg© Ã®za«ïšyhkny FW¡F tÊÆš khzt®fisnr®¡»wh®fŸ” v‹W R£o¡fh£odh®. lh¡l®ïuåªâueh¤, jÅah® kU¤JtkidiaÉlmuR kU¤Jtkid kU¤Jt®fŸ Äf¢ áw¥ghdkU¤Jt rhjidfis brŒJ tUtijF¿¥ã£l mt®, fšäuš kh‰W mWitá»¢iria Kj‹KjÈš brŒjnj °lh‹ÈmuR kU¤JtkidÆšjh‹ v‹wh®. muRkU¤JtkidÆÈUªnj _¤j mDgt« ÃiwªjkU¤Jt®fis V‹, ïªj ‘N¥g® °bgõhÈ£o’kU¤JtkidÆš ÃaÄ¡f¡ TlhJ v‹wnfŸÉia vG¥ãdh®.

â.K.f. 2004 nj®jš m¿¡ifÆš x¥gªjmo¥gilÆš kU¤Jt® Ãakd§fis brŒakh£nlh« v‹W T¿aJ. gjÉ¡F tªjîl‹mij mKšgL¤jî« brŒjJ. mj‰fhf e‹¿bjÇÉ¤njh«. Mdhš, mj‰F¥ ãwF vŒ£°

nehŒ xÊ¥ò, fhrnehŒ xÊ¥ò¤ â£l§fS¡FkU¤Jt®fis x¥gªj mo¥gilÆšjh‹â.K.f. M£áí« nj®î brŒjJ v‹wh®,kU¤Jt® uåªj® eh¤.

âahF : jÄœ¤ njr ÉLjiy ïa¡f¤â‹rh®ãš ngáa âahF, “r_f¤â‹ mid¤J¥ãÇÉdÇ‹ g§nf‰ig cWâ brŒtJjh‹ r_fÚâ. nrhÉa¤ x‹¿a¤âš byÅ‹, °lhÈ‹ngh‹w jiyt®fŸ, ïij¤jh‹ brŒjh®fŸ.mbkÇ¡fhÉ‹ ik¡nuh rh¥£ ÃWtd mâg®ãšnf£°, jdJ ÃWtd¤â‹ bt‰¿¡F fW¥g®fS¡F« bg©fS¡F« cÇa ãuâÃâ¤Jt«tH§»anj fhuz«” v‹W T¿dh®. ï¥nghJjiyik¢ brayf« mikªJŸs ïl«, ïªâaïuhQt¤J¡F brhªjkhdJ. ïªâa ïuhQt¤â‹ mDkâ bg‰W¤jh‹ nfh£ilÆšòšiy¡Tl bt£l nt©L« v‹W« Kjštuhf ïUªj fiyP® fUzhÃâ brh‹dh®.jÄHf muR¡F brhªjkhd xU ïl¤âšjiyik¢ brayf¤ij cUth¡»dh®, Kjšt®b#ayÈjh. Mdhš, ïuhQt¤J¡FÇa ïl¤ânyna jiyik¢ brayf¤ij¤ bjhluÉU«ò»wh®.

ïlxJ¡Ñ£L¡fhd KG cÇik khÃymuRfS¡nf ïU¤jš nt©L«. k¤âa muR,khÃy muá‹ ïlxJ¡ÑL mo¥gilÆšbrašgl nt©L«. Mdhš, ca® jÅ¤âw‹kU¤JtkidfËš ïlxJ¡ÑL bfhŸiffisk¤âa muR cUth¡FtJ« c¢rÚâk‹w«, ïlxJ¡Ñ£il kW¥gJ« f©o¡f¤j¡fJ. ïlxJ¡Ñnl bghUshjhu mo¥gilÆš ïU¡fnt©L« v‹W xU fhy¤âš ngáat®jh‹b#ayÈjh. ãwF jÄœeh£oš ïJ vLglhJv‹W jdJ fU¤ij kh‰¿¡ bfh©lh®, v‹wh®âahF.

mUz ghuâ (jÄœ¤ njr bghJîilik¡f£á), mU© nrhÇ (jÄœehL k¡fŸ f£á),irij áth (jÄHf thœîÇik¡ f£á),tH¡f¿P® mU©, tH¡f¿P® âU_®¤âM»nah® f©ld ciuah‰¿d®.

Tl§Fs« nghuh£l¤âš nghl¥g£lbghŒ tH¡Ffis âU«g¥ bgw nt©L« v‹Wc¢rÚâk‹w« T¿aJ. k¡fŸ ey¥ gÂahs®fis Û©L« ntiy¡F mk®¤j nt©L«v‹W c¢rÚâk‹w« T¿aJ. ïªj c¢rÚâk‹w¤â‹ Ô®¥òfis kâ¡fhj b#ayÈjh, ïªjkU¤JtkidÆš ïlxJ¡ÑL brŒtj‰Fk£L« c¢rÚâk‹w¤ Ô®¥ig vL¤J¡fh£L»wh® v‹w Ku©gh£il R£o¡fh£odh® tH¡f¿P® mU©. ã‰gL¤j¥g£nlh® ïlxJ¡Ñ£L Mizia Kj‹Kjyhfbfh©Ltªjt® Kjštuhf ïUªj Xkªö®

(4 M« g¡f«)

nry« áiwÆš fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂ:jiyt®fŸ, tH¡f¿P®fŸ rªâ¤jd®

njáa ghJfh¥ò¢ r£l¤âš ifJ brŒa¥g£L, nry« áiwÆšet«g® 2 M« njâ Kjš fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂí«, 3 njhH®fS«mil¡f¥g£LŸsd®. br‹id òHš áiwÆš m¡.30 M« njâ Kjš fHf¤njhH®fŸ njáa¥ ghJfh¥ò¢ r£l¤âš áiwÆš mil¡f¥g£LŸsd®. tH¡FÉrhuiz ã¥.3 M« njâ ca®Úâk‹w¤âš tuÉU¡»wJ.

nry« áiwÆš njhH® bfhs¤ö® kÂia K‹dhŸ mik¢r® R¥òy£RÄ, mtuJJizt® b#fÔr‹, bjhš. âUkhtst‹, gH. beLkhw‹, kÂaur‹, ã.í.á.vš, jÄœkhÃy brayhs® ghy KUf‹, Jiz¤ jiyt® fz. F¿Šá, jÄœehL xL¡f¥g£nlh®ÉLjiy ïa¡f¤ njhH® Ãyt‹, tH¡f¿P® m§fa‰f‹Å (faš), tH¡f¿P® u¤âd«,uÍÅ, mÇghò cŸË£l¤ njhH®fŸ áiwÆš rªâ¤jd®.

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 30.01.2014 2

jiya§f«

ö¡F¤ j©lid xÊ¥ãš nkY« xU ikš fš!ö¡F¤ j©lidia r£l¥ ò¤jf¤âÈUªJ mf‰w nt©L« v‹w nfhÇ¡if cyf« KGJ« tÈik¥

bg‰WtU« NHÈš c¢rÚâk‹w« tH§»íŸs Ô®¥ò e«ã¡if xËia¤ jU»wJ. fUiz kDî¡FÉ©z¥ã¤J Ú©lfhy« »l¥ãš nghl¥g£L¡ »lªj 15 ö¡F¤ j©lid ifâfË‹ j©lidia u¤JbrŒJ, MíŸ j©lidahf¡ Fiw¤J c¢rÚâk‹w« m¿É¤JŸsJ. kÅj cÇik tuyh‰¿š xU ikš fšv‹nw brhšy nt©L«. jiyik Úâgâ ã.rjhát«, ÚâgâfŸ uŠr‹ nfhfhŒ, átÑ®¤âá§ M»nahul§»amk®î tH§»íŸsïªj Ô®¥ò, ö¡F¤ j©lidia Ãiwnt‰Wtâš ÃyÉa FH¥g§fis Koî¡F¡bfh©LtªJŸsJ.

åu¥gD¡F cjÉajhf¡ F‰w«rh£l¥g£L, ö¡F¤ j©lidia vâ®neh¡»ÆUªj irk‹, khija‹,ãyntªâu‹, Phd¥ãufhr« M»nah®, ïªj¤ Ô®¥ã‹ tÊahf ö¡F¤ j©lidÆÈUªJÉLÉ¡f¥g£LŸsJ MWjiy¤ jU»wJ. 8 M©LfŸ 6 khj áiwthr¤J¡F¥ ãwF, ‘jlh’ Úâk‹w¤âš MíŸj©lid Éâ¡f¥g£L, m¤j©lia¡ Fiw¡f¡ nfhÇ c¢rÚâk‹w¤âš nkš KiwpL brŒjt®fŸ ït®fŸ.c¢rÚâk‹w« j©lidia Ú¡fyh« mšyJ cWâ¥gL¤jyh«. Mdhš, tHik¡F khwhf muR ju¥ãš ö¡F¤j©lid Éâ¡f nt©L« v‹w nfhÇ¡ifia it¡fhkny c¢rÚâk‹wnk j‹Å¢irahf jiyÆ£L ö¡Fj©lid Éâ¤jJ!

ehlhSk‹w¤ jh¡Fjš tH¡»š tÈikahd Mjhu§fŸ ï‹¿, csî¤ Jiwahš bghŒahf tH¡»šnr®¡f¥g£l ruzilªj nghuhË m¥ršFU ö¡F¤ j©lid Éâ¡f¥g£L 8 M©Lfhy¤J¡F¥ ãwFö¡»Èl¥g£lh®. fUiz kDî¡F É©z¥ã¤j xU ifâ, ïu©L M©Lfhy« fh¤âUªjhny ö¡F¤j©lidia u¤J brŒJ, MíŸ j©lidahf Fiw¤âl nt©L« v‹W c¢rÚâk‹w ÚâgâfŸ X.á‹d¥gbu£o, M®.ã. Ä°uh, 1983ïš mË¤j Ô®¥ig (o.É.ntÔ°tu‹ vâ® jÄœehL muR) òwªjŸË É£L, ïªj¡fU¤J ÔÉuthâfS¡F bghUªjhJ v‹W c¢rÚâk‹w« T¿aJ. gh.#.f., M®.v°.v°. gh®¥gd r¡âfŸ, m¥ršFUit ö¡»È£nl Ôunt©L« v‹W bjhl®ªJ ïa¡f§fis el¤âd. mŒ¡»a K‰ngh¡F¡ T£lÂM£áÆ‹ mik¢ruití« g¢ir¡bfho fh£oaJ. mâY« F¿¥ghf cŸJiw mik¢r® Î©nlö¡»ÈLtâš cWâahf ïUªjh®. FL«g cW¥ãdU¡F Kiwahd m¿É¥ò juhkš, kdey« ghâ¡f¥g£lt®v‹gijí« fU¤âš bfhŸshkš, ‘ïªâa k¡fË‹ T£L kdrh£áia’¤ âU¥â¥gL¤Jtj‰fhf Úâk‹w«mË¤j ö¡F¤ j©lid Ãiwnt‰w¥g£lJ.

M®.v°.v°. gh®¥gd r¡âfŸ, m¥ršFUit ö¡»Èl¤ Jo¤jJnghš, fh§»u° M£á, uhÍ› bfhiytH¡»š F‰w« rh£l¥g£L, 23 M©Lfhy áiwthr¤J¡F¥ ãwF, ngu¿ths‹, rhªj‹, KUf‹ M»nahiuö¡»Èl¤Jo¤jJ. ö¡»š nghl ehS« F¿¡f¥g£lJ. ï¥go ÉU¥ò btW¥ã‹ mo¥gilÆš ö¡F¤j©lidia¥ ga‹gL¤â¡ bfhŸs Kidªj muáaš kjthj r¡âfS¡F foths« ngh£oU¡»wJ,ï¥nghJ btËtªJŸs c¢rÚâk‹w¤â‹ Ô®¥ò.

c¢rÚâk‹w« ö¡»Èl¥gLtj‰fhd tÊfh£L be¿ Kiwfis tF¤J¤ jªâU¡»wJ.

1. fUiz kDit FoauR¤ jiyt® jŸSgo brŒtj‰F K‹ng, ö¡F¤ j©lid ifâfis jÅikáiwÆš mil¥gJ r£lÉnuhjkhdJ.

2. fUiz kD jŸSgo brŒa¥g£lj‰F¥ ãwF, ö¡F ifâ¡F r£l cjÉfŸ tH§FtJ F¿¤J áiwÉâfËš vJî« F¿¥ãl¥glÉšiy. xU ifâ¡F filá _¢R ïU¡F« tiu cÆ® thG« cÇik muáašr£l« tH§»íŸs mo¥gil cÇikahF«. vdnt, fUiz kD jŸSgo brŒa¥g£l¥ ãwF«, xUifâ¡F »il¡f nt©oa r£l cjÉfis »il¡f¢ brŒa nt©L«.

3. tH¡F bjhl®ghd Úâk‹w¤ Ô®¥òfŸ tH¡F Mtz§fis xU F¿¥ã£l fhy¡bfLÉš nrfÇ¤J,cŸJiw mik¢rf¤J¡F khÃy muR mD¥ã it¡f nt©L«. cŸJiw mik¢rf« FoauR¤ jiytU¡FfUiz kDit mD¥ãa ãwF, FoauR¤ jiyt® mYtyf¤âÈUªJ vªj¤ jftY« tuhÉoš, cŸJiwmik¢rf« Ãidñ£Ljiy brŒJ bfh©oU¡f nt©L«.

4. xU MSenuh, FoauR¤ jiytnuh, fUiz ÛJ KobtL¡f nt©oaJ, muáaš r£l ßâahf Ãiwnt‰wnt©oa flikna jÉu, mt®fË‹ ÉU¥g¥go brašgl¡ Toa x‹wšy.

5. fUiz kD jŸSgo brŒa¥g£lîl‹, m¤jftš ifâÆ‹ FL«g¤J¡F vG¤J¥ó®tkhf »il¡f¢brŒa nt©L«. mj‰F¤ njitahd jftš bjhl®ò trâfis¥ ga‹gL¤âl nt©L«.

6. ö¡»Èl¥gLtj‰F 14 ehŸfS¡F K‹ò njâ F¿¡f¥gl nt©L«. m¥nghJjh‹ ifâ kd ßâahf j‹idjah®gL¤â mikâah¡»¡ bfhŸs Koí«. FL«g cW¥ãd®fis filáahf rªâ¡f mDkâ¡f nt©L«.FL«g¤âdU¡F jftš nghŒ¢ nr®ªjjh v‹gij cWâ brŒJbfhŸs nt©oaJ áiw mâfhÇÆ‹bghW¥ò.

7. ö¡»Èl¥gL«nghJ xU ifâ rÇahd kdÃiyÆš ïšyhâUªjhš, áiw mâfhÇ ö¡»ÈLtij ÃW¤â,kU¤Jt¡ FGÉ‹ K‹ ifâia ÃW¤â nrhjid¡F« MŒî¡F« cŸsh¡f nt©L«.

8. ö¡F¡ bfh£loÆš ÃW¤j¥gL« ifâfËš bgU«ghnyh® t¿a ÃiyÆš thG« ViHfŸ jh‹. Úâk‹w¤Ô®¥òfŸ cŸË£l Mtz§fis¥ bgw Koahj ÃiyÆš cŸst®fŸ. mt®fS¡F xU thu¤âš Úâk‹wMtz§fis¡ »il¡f¢ brŒa nt©oaJ áiw mâfhÇfË‹ bghW¥ò. FL«g¤Jldhd rªâ¥ò¡ F¿¤Jáiw ÉâfŸ xnu Óuhf ïšiy; áy khÃy§fS¡fhd áiw ÉâfËš ïJ g‰¿a F¿¥òfns ïšiy.kÅj nea¤J¡F« r£l¤J¡F« cfªj áiw¢rhiy ÉâfŸ mtáakhF«.

- v‹W c¢rÚâk‹w« ÉâKiwfis tF¤J¤ jªJŸsJ. fUiz kD jŸSgo brŒa¥g£l¥ ãwFÚ©lfhy« ö¡»Èl¥glhj ifâÆ‹ ö¡F¤ j©lidia MíŸ j©lidahf kh‰w nt©L« v‹gijÛ©L« cWâ¥gL¤âa c¢rÚâk‹w«, ‘ga§futhâfŸ’, ‘bgU« v©Â¡ifÆš bfhiy brŒjt®fŸ’ v‹wmo¥gilÆš ãÇ¤J¥ gh®¡fî« TlhJ v‹W â£lt£lkhf¡ T¿É£lJ. (m¥rš FUî¡F c¢rÚâk‹w«ö¡F¤ j©lidia cWâ brajJ - mt® xU ga§futhâ v‹w mo¥gilÆY«, ‘fhyjhkj«’ v‹w thj«- ga§futhâ¡F¥ bghUªjhJ v‹w mo¥gilÆY«jh‹)

fUiz kD ÛJ MSenuh, FoauR¤ jiytnuh KobtL¤JÉ£lhš, ãwF Úâk‹w« jiyÆlnt KoahJv‹w fU¤ij V‰fhj c¢rÚâk‹w«, mâš jiyÆ£L gÇÓÈ¡f, Úâk‹w¤J¡F cÇik c©L v‹gijcWâ¥gL¤âÆU¡»wJ.

bfhiy brŒjhš ö¡F k£Lnk j©lid v‹W 1860 ïš ïªâa j©lid¢ r£l« T¿aJ. mj‰F¥ãwF, 1956ïš bfhiy F‰w§fS¡F kuzj©lid mšyJ MíŸ j©lid Éâ¡fyh« v‹W Úâk‹w«T¿aJ. mj‹ ãwF 1973ïš bfhiy¡ F‰w§fS¡F MíŸ j©lidjh‹ tH§f nt©L«; ÉâÉy¡fhf kuzj©lid tH§fyh« v‹W Úâk‹w« T¿aJ. mj‰F¥ ãwF, 1980š g¢rh‹á§ tH¡»š, mÇâD« mÇjhdtH¡FfËš k£L«, mJî« mj‹ áw¥ò¤ j‹ikia¥ gâî brŒJÉ£L¤jh‹ kuzj©lid tH§f nt©L«v‹W c¢rÚâk‹w KG mk®î Ô®¥gË¤jJ. mj‹ Ú£áahf, flªj #dtÇ 21 M« njâ fUiz kD¡fŸÚ©lfhy »l¥ãš nghl¥g£lhš, ö¡F¤ j©lidia MíŸ j©lidah¡»l nt©L« v‹WcWâ¥gL¤â, ö¡F¤ j©lid Ãiwnt‰w« F¿¤j tÊfh£L Kiwfisí« bjËthf c¢rÚâk‹w«tF¤JŸsJ. ö¡F¤ j©lid xÊ¥ò neh¡»a gaz¤â‹ goÃiy ts®¢á Ãiyfshfnt ïªj¤ Ô®¥igí«fUâ tunt‰»nwh«.

Édh¡fŸ... ÉilfŸ...!kÅj®fis¡ bfh‹w òÈiatd¤JiwÆd® R£L¡ bfh‹wd®.

- brŒâ

m¥ghlh! jÄœeh£oš c©ikahdxU ‘v‹fî©l®’ ï¥nghJjh‹elªâU¡FJ.

â.K.f.ÉÈUªJ mH»Ç Ú¡f«; â.f.jiyt® ».åukÂ râ; mH»Ç jh¡F.

- brŒâ

ïJ mgh©l«! c©ikÆš».åukÂ¡F ïâš bjhl®ãUªjhš“mH»Çíl‹ - fH¤âdnuh, fHf¡FL«g¤âdnuh vªj¤ bjhl®ò«it¤J¡ bfhŸs¡ TlhJ” v‹wthrf« - m¿¡ifÆš f£lha« ïl«bg‰¿U¡F«!

fhŠá b#naªâu‹, âšiy eluhr‹nfhÆÈ‹ cŸ ãufhu¤J¡FŸnsfhÇš tªJ jÇrd«; nfhÆštuyh‰¿š ï¥go el¥gJ ïJntKjš Kiw. - ‘jÄœ ïªJ’ brŒâ

mL¤j Kiw jÇrd¤J¡F ‘eluh#idna’ fhÇš V‰¿ fhŠáòu¤â‰F mD¥òth§f ghU§f!Ã®thf mâfhu« KGik ahfÔ£rj®fËlnk tªJL¢nr!

ngh¡Ftu¤J¡F ïilôW! áthÍáiyia mf‰w ca®Úâk‹w«c¤juî. - brŒâ

mnj ïl¤âš xU nfhÆiy¡ f£o,mâš áthÍ áiyia it¤âUª jhš,ï¥go xU Égßj« elª âU¡Fkh?ïuhknfhghynd bjUÉš tªJnghuhoÆU¥ghnu!

gz¤J¡fhf th¡Ffis É‰f¡TlhJ! - nj®jš Miza«

rÇ; m¥g mbkÇ¡f lhyuhfthtJ ju¢brhšY§fŸ!

Ú§fŸ vd¡F 60 khj§fis¡bfhL§fŸ; eh‹ c§fË‹ thœitkh‰¿¡ fh£L»nw‹.

- nkho c.ã.Æš ng¢R

5 tUl« M£áÆÈUªj th{ghiaï¥go všyh« nkho mtkhd¥gL¤jyhkh? v‹d§f Ãaha«?

f¢r¤ ÔÉš Û‹ ão¡f jÄHf Ûdt®fS¡F cÇikna »ilahJ.

- k¤âa muRca®Úâk‹w¤âš kD

ngh¢R! Ûdt® cÇikí« ngh¢R;Ûdt®fS¡F c©ikÆš ghLgL tJfh§»u°jh‹ v‹W ngá tªj jÄHffh§»u° jiyt®fË‹ ng¢RÇikí«nr®ªJ ngh¢R!

c.ã.ia F#uh¤nghš kh‰w Kyha«á§fhš KoahJ. mij¢ brŒa 56m§Fy kh®ò cŸst®fshšjh‹Koí«. - nkho ng¢R

Éâia js®¤J§f nkho Í; 55 mšyJ54 m§Fy« ïUªjhY« guthÆšiy‹D bfhŠr« rYif¡ fh£l¡Tlhjh? c§fS¡F¤ bjÇahjmuáayh?

FoauR âdÉHh; muR mYtyf§fËš c‰rhf¡ bfh©lh£l«.

- ‘jÄœ ïªJ’ brŒâ

muR mYtyf¤Jy jh‹ bfh©lhLth§f; k¡fsh bfh©lhl¥nghwh§f?

bgÇah® bgUªbjh©l®bfhs¤ö® FkhurhÄ

KobtŒâdh®bgÇah® bgUªbjh©lU«,

âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf¤njhHUkhd bfhs¤ö® FkhurhÄ,21.1.2014 br›thŒ¡ »Hik m‹WKobtŒâdh®. m‹W khiy 3 kÂmsÉš clš ml¡f« brŒa¥g£lJ. fHf¤ njhH®fŸ cwÉd®fŸg§nf‰wd®.

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 30.01.2014 3

125 MtJ ãwªj ehŸ Ãidthf (2)

r®. V.o. g‹Ü®bršt« br‹w Ékhd« flÈš åœªjJ!125 MtJ ãwªj ehŸ Ãidthf r®. V.o.

g‹Ü® bršt« F¿¤j thœ¡if¡ F¿¥ã‹ flªjthu¤ bjhl®¢á.

âUitahW fšÿÇÆš rk°»Uj« k£Lnkf‰W¤ ju¥g£lij kh‰¿ jÄœ¡ f‰ã¡fî«V‰ghL brŒj r®. bršt¤J¡F fL« vâ®¥ò¡»s«ãaJ. vâ®¥ò vjidí« r®.bršt«bghU£ gL¤jÉšiy. ÉLâÆY« jÄœgo¥gt®fS¡F ïl§fŸ xJ¡f¥g£ld.nkY« gh®¥gdušyhj ãŸisfŸ midtU«x‹whf c£fh®ªJ rh¥ãLtj‰F tÊ tiffŸbrŒa¥ g£ld. ‘rk°»Uj fhny{’ vD« bga®‘uh#h° fhny{‘ v‹W«, ‘mur® fšÿÇ’v‹W« miH¡f¥glyhÆ‰W. mjhtJ bga®kh‰w« brŒa¥g£lJ.

jŠir kht£l¤âš cŸs uh#h r¤âu§fËšgh®¥gd®fS¡F k£L« cztË¡f¥g£LtªjJ. mjid kh‰¿ r®. bršt« všyhtF¥ãdU¡F« cztË¡F«go V‰ghLbrŒjh®.

r®. bršt«, kht£l¡ fHf¡ fšÉ¤ Jiwiae‹whf KL¡» É£lh®. âUitahW, cu¤jehL,uh#hkl« ngh‹w ïl§fËš Kj‰f£l¡fšÉ¢ Ó®âU¤j§fŸ nk‰bfhŸs¥g£ld.âUth%®, ghgehr« ngh‹w C®fËš cŸsgŸËfis kht£l¡ fHf« (Íšyh ngh®L)jdJ Ã®thf¤âš ïiz¤J¡ bfh©lJ.K¤J¥ng£il, T¤jhešÿ® M»a C®fËšeLÃiy¥ gŸËfŸ V‰gL¤j¥g£ld. fšÉÚnuhil j§F jilÆ‹¿¥ ghŒ¢r¥g£lJ.

r®. bršt«, jŠirÆš Mâ âuhÉl®fS¡fhf xU ÉLâ V‰gL¤âdh®. ï¥nghJ«m›ÉLâ ïa§» tU»wJ. jŠir kht£l¤ij¥bghW¤j msÉš c¤ânahf Ãakd§fËšx›bthU tF¥ãdU¡F« jhuhskhf¥ g§F»il¡F«go brŒJ tªjh®.

r®. bršt«, kht£l¡ fHf¤ jiytuhf¥gjÉ t»¤jj‰F¥ ãwF, jŠir¡ T£Lwît§»Æ‹ jiytuhfî«, 1930fËš áy M©LfŸmuR tH¡f¿Puhfî« bghW¥ãš ïUªjh®.

r®. g‹Ü®bršt«, bjhl¡f« Kjš ïWâtiu gh®¥gdušyhj k¡fS¡F ciH¤jbgUªjiyt® Mth®. mjdhšjh‹, âuhÉl®ïa¡f¤ njhH®fŸ mt®fŸ ïšy§fËnyãw¡F« FHªijfS¡F¥ g‹Ü®bršt« v‹Wbga® it¤J k»œªjh®fŸ. fiyP® K.fUzhÃâ, âiu¡fij, ciuahlš mik¤j‘guhr¡â’ âiu¥gl¤âš fšahÂ¡F¥ ãw¡F«FHªij¡F ‘g‹Ü®bršt«’ v‹nw bgaÇl¥gL»wJ. r®. bršt« mt®fË‹ j‹dy« fUjh¥gÂfS¡F¡ »il¤j tunt‰òfns mit.

mJ k£Lk‹W, br§f‰g£oš eilbg‰wKjyhtJ RakÇahij kheh£oš (1929)ïisP® kheh£o‰F r®. bršt« jiyikt»¤J¥ ngádh®.

r®. bršt« mt®fŸ, f¤njhÈ¡f kj¤âšg‰Wilatuhf thœªjh®. f¤njhÈ¡f nfhÆšfËš tÊgh£L¡F tU»‹wt®fËl¤ânyca®ªjt® - jhœªjt® v‹w ghFgh£oid¡fh£Ltij mwnt mt® btW¤jh®. ïj‰fhf¤jhœ¤j¥g£l tF¥ãdU¡F¢ rk¤Jt« tH§fnt©o¡ nfhÆš kj¡ FUkh®fËl« mt®thjhodh®. jhœ¤j¥g£lt®fis MjÇ¤Jmt®fŸ g¡fnk r®. bršt« Ã‹wh®. mJk£Lkšyhkš, »¿¤Jt kj¤âš rhâ É¤âahr«ghuh£Ltij, m«kj¤â‹ mo¥gil¡bfhŸif¡nf Énuhj« vd mt® T¿ tªjh®.

RakÇahij ïa¡f¤â‹ r_f¢ Ó®âU¤j¡bfhŸifia¢ - rka Ó®âU¤j¡ bfhŸififa¤- jkJ bfhŸifahf ït®tÇ¤J¡ bfh©lh®.mjdhš, »¿¤Jt khehLfËš g§F bfh©Lrk¤Jt¡ bfhŸifia t‰òW¤â tªjh®. ïtuJng¢R¡ F«, bra‰ghLfS¡F« mid¤Jk£l¤âY« ešy tunt‰ò ïUªjJ.

K¤jÄœ¡ fhty®».M.bg. ÉRtehj«K‹Å‹W el¤âaKjš jÄH® khehL 1937or«gÇš âU¢áÆše i l b g ‰ w J .ï«kheh£ o‰Ft H ¡ f ¿ P ®fh.R.ãŸis jiyikjh§»dh®. brªjÄœ¥òuty® j.nt.ckh

knfRtu‹ kheh£il¤ bjhl§» it¤jh®.ehty® nrhkRªju ghuâah® tunt‰òiuÃfœ¤âdh®. <.bt.ïuhkrhÄ¥ bgÇah®áw¥òiuah‰¿dh®. f£lha ïªâia vâ®¤J¥gy Ô®khd§fŸ Ãiwnt‰w¥g£ld. ïªjkheh£ošjh‹, ‘jÄœehL jÅahf¥ ãÇ¡f¥glnt©L«’ v‹»w Ô®khd« Kj‹KjÈšÃiwnt‰w¥g£lJ.

ï«khehL âU¢áÆš T£l V‰ghLfŸ elªjrka«, r®. bršt« fhÈš mWit¢ á»¢irbrŒJ bfh©L brštòu¤âš j§»ÆUªjh®.r‰W clšey¡ Fiwîlndna ï«kheh£o‰Fmt® beh©o¡ bfh©nl tªjh® vd mtiu¥g‰¿a gâîfŸ TW»‹wd.

ïj‰F mL¤j M©L - mjhtJ 27.12.1938ïšeilbg‰w jÄH® kheh£o‰F r®. bršt«jiyik jh§» mÇabjhU ciuia Ãfœ¤âdh®.ï›îiu midtiuí« ft®ªjJ.

r®. bršt¤â‹ Fuš eh£L¥ ãÇÉidïa¡fkhf tobtL¤J, mJnt ã‹dhËš‘âuhÉl ehL âuhÉlU¡nf’ vd ts®¢áailªjJ. Kjyh« ïªâ vâ®¥ò¥ nghuh£l¤â‹nghJ r®. bršt«, jªij bgÇahU¡F¥bgUªJizahf ïUªjh®. bgÇah® bgšyhÇ¢áiwÆš mil¡f¥g£lnghJ br‹W gh®¤jh®.r£lk‹w¤âš mo¡fo bgÇahiu¥ g‰¿¡nfŸÉfŸ nf£lh®.

KjyhtJ ïªâ vâ®¥ò¥ nghuh£l¤â‹Éisthf¥ nghuh£l åu®fS¡F¡ fLªj©lidfŸ tH§f¥g£ld. ï¡bfhLikiavâ®¤J¢ r£lk‹w¤âš gy¤j f©ld«bjÇÉ¡f¥g£lJ. r£lk‹w¤âš r®. V.o.g‹Ü®bršt«, uh#h r®. K¤ijah br£oah®,âth‹gfö® m¥ghJiu ãŸis M»avâ®¡f£á¤ jiyt®fS¡F« Kjyik¢r®r¡fut®¤â ïuh#nfhghyh¢rhÇahU¡F« fL«th¡Fthj« eilbg‰wJ.

r®. bršt¤â‰F 1929 M« M©L ïuh›gfö®g£l« tH§f¥g£lJ. 1930-31 M« M©LfËšïy©lÅš eilbg‰w t£lnkirkheh£o‰F¢ r®. bršt« Úâ¡f£á k‰W«ïªâa »¿¤jt®fË‹ rh®ãš br‹wh®.

1930 Kjš r£lk‹w cW¥ãduhf¥ gÂah‰¿dh®. r£lk‹w¤âš K¡»a¤ Ô®khd§fŸ

tU»wnghJ«, tuî bryî¤ â£l¤â‹ nghJ«,r®. bršt¤â‹ ng¢R muá‹ ftd¤ij¡ftu¡Toajhf ïU¡F«. r®. KfkJ c°kh‹,cŸeh£L mik¢r® bghW¥ãÈUªJ Éy»aJ«, r®. bršt« m¥gjÉ¡F ÃaÄ¡f¥g£lh®.bršt¤â‰F vâuhf fh§»u°fhu®fŸ #h‹n#hr¥ v‹tiu¥ gÇªJiu¤jd®. r®.bršt¤ij¤ njh‰fo¡f¥ gykhd Ka‰áfŸmid¤J« gydË¡fhkš M»É£ld.

r®. bršt«, fh§»u°fhu®fŸ nj®jÈšbt‰¿ bg‰W¥ gjÉna‰W¡ bfhŸshkš áyÃgªjidfis¡ nf£L¡ bfh©oUªj ïil¡fhy¤âš V‰g£l r®. nf.É.bu£o mik¢ruitÆš _‹wiu khj« mik¢ruhf ïUªjh®.

r®. bršt«, ïªâah kªâÇÆ‹ Mnyhridahsuhf gjÉia V‰W¡ bfhŸS« bghU£L1940 ã¥utÇ 25ïš jkJ brhªj Cuhdbrštòu¤âÈUªJ br‹id¡F¥ gazkhdh®.

br‹id br‹£uš ïuÆš Ãiya¤âÈUªJbuÆš »s«ãanghJ ïUªj NœÃiyia, “efu¤öj‹” MáÇa® kzit âUkiyrhÄF¿¥ãLifÆš, “É‰Fo °nlõÅ‹ r«gt«ïU«ò beŠirí« ïs¡»‰W. bršt« bršY«t©oia¢ r‰¿¢ NœªJ Ã‹wd® jÄH® gy®!bgÇah® Ã‰»wh®; bršt‹ #h®#]« (r®. bršt«mt®fË‹ _¤j kf‹ - ït® j‰nghJbrštòu¤âš thœ»wh®) Ã‰»wh®. mtuJ M¤knjhH® rhÄa¥ghî« mU»š Ã‰»wh®.všnyhÇlK« Éilbg‰W¡ bfh©lh® r®.g‹Ü®bršt«. t©oÆš V¿ thr‰goÆšÃ‹wh®; gh®¤jh®; ò¤âuid gugu¥ nghL ïw§»ïU fu§fshY«, brštid¢ nr®¤Jmiz¤J c¢áÆY« ïU f‹d§fËY« kh¿kh¿ K¤jÄ£LÉ£L¥ bgÇahiu neh¡»dh®...bgÇahU« brštK« xUtU¡bfhUt® ngrKoahJ j¤jË¤jd®.

ï›thW f©Ù® kiH¡»ilna r®. bršt«g«ghŒ br‹wh®. m§»UªJ Ékhd¤âš gwªJfuh¢á br‹wh®. itáuhŒ mD¥ã it¤âUªjÉkhd« r®. bršt¤â‰fhf¡ fuh¢áÆš fh¤J¡»lªjJ.

1940 M« M©L kh®¢ â§fŸ Kjš ehŸmâfhiy 4.30 kÂ¡F ‘AÅghš’ v‹w Ékhd«r®. bršt¤ij V‰¿¡ bfh©L »s«ãaJ.

Mdhš, m‹W khiyna g¤âÇiffËš ‘r®.g‹Ü®bršt« br‹w Ékhd« v§nf?’ vD«jiy¥ò c©ik¤ jÄH®fË‹ beŠr¤ij¤JQ¡Fw¢ brŒjJ. mtUl‹ br‹w _‹WïuhQt mâfhÇfŸ, Ékhd¤ij el¤â¢ br‹wÉkhd X£ofŸ c£gl ‘Xkh‹ flÈny’ _œ»ïU¡f nt©Lbkd muR Ô®khÅ¤jJ.jÄH®fŸ f©Ù®¡ flÈš _œ»d®.

e‹¿: f. âUehî¡fuR bjhF¤J âuhÉl

‘ïa¡f nt®fŸ’ üÈÈUªJ

nfhit òwef®¥ gFâÆš k¡fŸ rªâ¥ò ïa¡f¤âš njhH®fŸx›bthUtÇlK« %.10 e‹bfhil âu£L« k¡fŸ rªâ¥ò¤ â£l¤ij nfhit òwef®

kht£l¤âš njhH®fŸ Kid¥òl‹ brašgL¤â tU»wh®fŸ. òwef® kht£l Jiz¤ jiyt®,»z¤J¡flî eh.nt.Ã®kš Fkh® jU« jftš.

k¡fŸ rªâ¥ò ïa¡f« nfhit òwef® gFâfËš áw¥ghf elªJ bfh©oU¡»‹wJ. XŒîneu§fËY« ÉLKiw eh£fËY« bghJ k¡fis¢ rªâ¤J, ïa¡f¥ gÂfis¥ g‰¿í« bgÇah®ïa¡f¤jhš k¡fŸ milªj ga‹fis¥ g‰¿í« És¡»¥ ngádh®. J©l¿¡ifia¥ go¤JÉ£LbghJ k¡fŸ %.10 e‹bfhil tH§F»wh®fŸ.

or«g® 13 m‹W nfhÉšghisa¤âš njhH®fŸ eh.nt. Ã®kš Fkh®, K.khÇK¤J, kh.nfhkâM»nah® k¡fis rªâ¤J J©l¿¡iffis tH§»d®.

or«g® 15 m‹W Rªjuhòu¤âš eh.nt. Ã®kš Fkh®, g. ïuhk»UZz‹, K. khÇK¤J M»anjhH®fS«,

or«g® 21 M« njâ bghŸsh¢áÆš É#a uhft‹, eh.nt. Ã®kš Fkh® M»nahU«,

or«g® 22 m‹W FÅaK¤öÇš K. khÇK¤J, eh.nt. Ã®kš Fkh® M»nahU« k¡fis¢ rªâ¤JJ©l¿¡iffis tH§»d®. x›bthUtÇlK« %.10 e‹bfhilahf¤ âu£l¥g£lJ. k¡fŸ%.6,330 e‹bfhil tH§»d®.

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 30.01.2014 4





âU¥óÇš fHf« el¤âa jÄœ¥ò¤jh©L ÉHh - jÄH® âUehŸ ÉHh

uhkrhÄ bu£oah®, mt® bgauhš mikª JŸs tshf¤âš cŸs kU¤JtkidÆš ïlxJ¡ÑL kW¡f¥ gLtij R£o¡fh£odh® tH¡f¿P®âU_®¤â, ïisa jiyKiwí« _¤j jiyKiwí« ïizªJ, ïªj¥nghuh£l¤ij el¤J»wJ v‹wh®. jiyik Ãiya¢ brayhs® jgá.Fku‹ Ãfœ¢áia xU§»iz¤jh®. kht£l jiyt® #h‹ e‹¿ T¿dh®.

gHÅÆš : br‹id gšneh¡F kU¤JtkidÆš kU¤Jt¥gÂahs®fŸ Ãakd¤âš ïlxJ¡Ñ£il¡ fil¥ão¡f tÈíW¤âf©ld M®¥gh£l« â©L¡fš kht£l« gHÅ efu¤âš eilbg‰wJ.

<nuh£oš : ïlxJ¡Ñ£il¥ òwªjŸS« jÄHf muir¡ f©o¤JfHf« rh®ghf <nuhL åu¥g‹ r¤âu« ngUªJ ÃW¤j« mUnf 25.1.2014rÅ¡»Hik m‹W fhiy 11 kÂasÉš M®¥gh£l« eilbg‰wJ.M®¥gh£l¤â‰F <nuhL k©ly brayhs® ïuhk. ïs§nfht‹ jiyikjh§»dh®. <nuhL k.â.K.f. ehlhSk‹w cW¥ãd® fnzr _®¤â, fHf¥bghUshs® ïu¤âdrhÄ, tl¡F kht£l¤ jiyt® eh¤âf nrhâM»nah® K‹Åiy t»¤J f©ld ciuah‰¿d®. jÄœ¤ njr« k¡fŸf£á¥ bghJ¢ brayhs® Ãyt‹, ÉLjiy áW¤ijfŸ f£á <nuhL khefubrayhs® Édhaf_®¤â, Mâ¤ jÄH® nguit jÄœ ï‹g‹, åuKUf‹,jÄœ¤ njr« FoauR ïa¡f¤ij¢ nr®ªj kh®¡bf£ r©Kf«, jÄHfxL¡f¥g£l ïa¡f kht£l brayhs® fiyntªj‹ M»nah® f©ldciuah‰¿d®. fHf tl¡F kht£l brayhs® ÃthR, bj‰F kht£lbrayhs® r©Kf ãÇa‹, kht£l bghUshs® RFzh, ehk¡fš kht£lfHf¤ jiyt® rhÄehj‹, <nuhL k©ly brayhs® bt§f£ cŸgl 50¡F«nk‰g£l njhH®fŸ fyªJ bfh©ld®. ïWâahf <nuhL efu brayhs®áthdªj‹ e‹¿ T¿dh®.

14.1.2014 br›thŒ »Hik fhiy 8 kÂ Kjš ïuî g¤J kÂ tiuâU¥ó® åugh©o ghuâ ef® bgÇah® âlÈš fHf¤â‹ rh®ghf bgh§fšÉHh áw¥ghf¡ bfh©lhl¥g£lJ. ÉHhÉš FHªijfS¡fhdÉisah£L¥ ngh£ofŸ eilbg‰wd. ÉHhÉid gFâ fHf¤âdU«,jÄœehL khzt® fHfK« ïizªJ el¤âd®. bjhl¡f Ãfœthf giwïir¡f¥g£lJ. âuhÉl® fiy¡ FGÉdÇ‹ nkil ehlf« fU¤J¢br¿îl‹ el¤j¥g£lJ. k¡fis btFthf ft®ªjJ. ïWâahfÉisah£L¥ ngh£oÆš fyªJ bfh©L gÇR¥ bg‰wt®fS¡F khÃybrayit¤ jiyt® R.JiurhÄ, khÃy m¿Éaš k‹w mik¥ghs® å.árhÄ, khefu x‹¿a bghU¥ghs®fŸ mKj« fnzR, Mo£l® ïunkRk‰W« Ráyh, gunk°tÇ gÇRfis tH§» áw¥ã¤jd®. njhH®fŸmidtU¡F« fHf ehŸfh£o Ãidî¥ gÇrhf tH§f¥g£lJ.ÃfœÉid, njhH®fŸ t.jÄœ¢bršt‹, bt.muÉª¤, É.Éra‹, K.fh®¤â¡,f. AÇ°, á. ïuhk‹, rh.rhKntš, É.Mdªj‹, É.É¡ndR, á. ïy£Rkz‹cŸË£l njhH®fŸ áw¥ghf V‰ghL brŒâUªjd®.

19.1.2014 PhÆW fhiy 9 kÂ Kjš ïuî 10 kÂ tiu âuhÉl®ÉLjiy¡ fHf¤â‹ rh®ghf âU¥ó® kh°nfh ef® gFâÆš 5 M« M©Lbgh§fš ÉHh Äfî« áw¥ghf¡ bfh©lhl¥g£lJ. FHªijfŸ,bg©fS¡fhd Éisah£L¥ ngh£ofŸ elªjd. ïªj ÃfœîfisnjhH®fŸ ghY, m»y‹, r©Kf«, khjt‹ k‰W« khzt® fHf¤njhH®fŸ á.ehfuhR, á.KUf‹, ïuh. nkhf‹, Éndh¤, gh.K¤J, ». fzgâ,kh. É#Œ, K.uhFš, uh. r§f®, kh.áth, óÄ, m. Fzh, rh.bt‰¿,g.kÂf©l‹, R.eªjFkh®, k.uh«» M»nah® ïizªJ el¤âd®.bgÇat® ïuhkrhÄ muáaÈÈUªJ xJ§» fHf¤âš ïizªJ gÂah‰wK‹ tªjh®. âuhÉl® fiy¡ FG¤ njhH®fŸ fiy Ãfœ¢áfis el¤âd®.2 kÂ neu« fiy Ãfœ¢áfŸ áw¥ghf elªjd. mJ k¡fis bgÇJ«ft®ªjJ. brayit¤ jiyt® R. JiurhÄ, m¿Éaš k‹w khÃymik¥ghs® MáÇa® å. átfhÄ, kht£l mik¥ghs® »shFs« brªâš,khefu brayhs® ïuh.Fkh®, R.f.g.f. kht£l mik¥ghs® gunkRtÇ,K»š ïuhR, Úâaur‹ cŸË£l njhH®fŸ tUif jªJ áw¥ã¤jd®.khiy elªj gÇrË¥ò ÉHhÉš fHf mik¥ò¢ brayhs® jhkiuf©z‹, k©ly brayhs® Éra‹, R.f.g.f. nfhit kht£l mik¥ghs®m.g.áth, kJiu k©ly brayhs® ïuhtz‹ M»nah® g§nf‰wd®.ÉHhÉ‹ bt‰¿¡F xU khj fhykhf ciH¤j njhH®fS¡F Ãidî¥ gÇrhfjhkiu¡ f©z‹ bgÇahÇ‹ FomuR ò¤jf§fis tH§»dh®. IªJM©LfS¡F K‹ò XÇU njhH®fnshL V‰ghL brŒJ el¤âa bgh§fšÉHh Ãfœî, ts®¢á¥ bg‰W 20¡F« nk‰g£l¤ njhH®fŸ fHf¤âšòâjhf ïizªJ, ÉHhit áw¥ghf el¤âaJ F¿¥ãl¤j¡fJ. fiy¡FGÉš fyªJ bfh©l njhH®fŸ: m®Rz‹, nk£^® Fknur‹, nry«ãuò, âU¥ó® eFy‹, ãurh¤, tontY, kÂf©l‹, F£okÂ, ïuh.Fkh®, gšyl« kÂf©l‹.

Kjš g¡f¤ bjhl®¢á

njhHik mik¥òfS« g§nf‰wM®¥gh£l«

fhiy 11 kÂ¡F¤ Jt§»a M®¥gh£l¤â‰F¥ gHÅ efu¢ brayhs®bgÇah® g¤kehg‹ jiyik jh§»dh®. tH¡f¿P® bršy¤Jiu, x£l‹r¤âu« efu¢ brayhs® g._®¤â, gHÅ x‹¿a mik¥ghs® á.fU¥ò¢rhÄM»nah® t»¤jd®. muR¡F vâuhfî« ïlxJ¡Ñ£o‰F Mjuthfî«KH¡f§fis vG¥ãd®.

bgh‹. m‹gHf‹ (É.á.f.), ehfuh#‹ (òu£á ghuj«), ïlxJ¡Ñ£o‰Fvâuhd muá‹ Ãiy¥gh£il¡ f©o¤J« â.É.f. vL¡F«nghuh£l§fS¡F Mjuthfî« ciuah‰¿d®. â©L¡fš kht£l¢brayhs® ešyj«ã ciuÆš ïlxJ¡Ñ£o‰fhd Kjš r£l¤ âU¤j«bgÇahÇ‹ nghuh£l¤jhš bfh©Ltu¥g£l tuyh‰iw¥ gâî brŒjh®.jÄHf muR j‹ Ãiyia kh‰¿¡ bfhŸshÉ£lhš fHf« fLikahdnghuh£l§fis K‹bdL¡F« vd v¢rÇ¤jh®.

kht£l¤ jiyt® bgÇah® e«ã jdJ ciuÆš, ïlxJ¡Ñ£Ltuyh‰iw KGikahf¥ gâî brŒjh® %.9000 tUkhd c¢rtu«ò bfh©Ltªjjhš v«.Í.M®.¡F jÄHf¤âš tªj vâ®¥ig ÃidîT®ªJ b#ayÈjhïlxJ¡Ñ£o‰F vâuhd Ãiyia kh‰¿¡ bfhŸshÉ£lhš jÄHf«òw¡fÂ¡F«” vd v¢rÇ¤jh®.

kJiu k©ly mik¥ò¢ brayhs® ïuhtz‹ jdJ ciuÆš,“b#ayÈjhÉ‹ m¿¡if¡F kW¥ghf Úâk‹w¤ Ô®¥òfis Mjhukhf¡fh£o vŒ«° ÃWtd§fËš ïlxJ¡ÑL filão¡f¥gLtij Mjhu¤njhL R£o¡fh£o ciuah‰¿dh®. nkY« b#ayÈjhÉ‹ gh®¥gd¢ rh®òngh¡if¡ f©o¤J«, fHf¤ jiyt® ifJ brŒa¥g£lij¡ f©o¤J«ciuah‰¿dh®. gHÅ x‹¿a jiyt® KUf‹ e‹¿ T¿dh®.

ÃfœÉš kJiu kht£l¤ jiyt® KUnfr‹, kht£l brayhs® gh©oa‹, njÅ kht£l brayhs® Fknur‹, jÄœehL khzt® fHf¥ bghW¥ghs® cjar§f®, jÄœehL m¿Éaš k‹w â©L¡fš kht£l bghW¥ghs® KUfhdªj«, ïs§nfh (x‹¿a mik¥ghs® gHÅ), j§fntY(x£l‹ r¤âu« x‹¿a jiyt®), RnuR (x‹¿a brayhs®), tontY(x‹¿a brayhs®, bu£oah® r¤âu«), á‹drhÄ (x£l‹ r¤âu« efu¤jiyt®), KUnfr‹, fl¤ö® fhªâ (kl¤J¡Fs« efu mik¥ghs®),b#a¥gh©o (t¤jy¡ F©L x‹¿a mik¥ghs®) k‰W« â©L¡fš, njÅkht£l¤ij¢ rh®ªj 50¡F« nk‰g£l njhH®fŸ fyªJ bfh©ld®.

nry¤âš: nry« kht£l M£áa® mYtyf« vâÇš 25.1.2014 m‹Wfhiy 11 kÂ¡F f©ld M®¥gh£l« eilbg‰wJ. fHf« rh®ghfxU§»iz¡f¥g£l ïªj M®¥gh£l¤â‰F kht£l¤ jiyt® r¡ântšjiyik jh§»dh®. r_f m¿Éaš fšÉ ïa¡f« uh#È§f«, ÉLjiyáW¤ijfŸ kht£l¢ brayhs® ïuh. ehtur‹, tH¡FiuP® khzt®T£lik¥ò ïuh. gh®¤âg‹, mUªjâa® k¡fŸ ïa¡f« b#. ãujhg‹,kÅj cÇik ghJfh¥ò ika« kha‹, jÄHf xL¡f¥g£nlh® ÉLjiyïa¡f« ïskhw‹, V‰fhL njtjh°, jÄœehL k¡fŸ cÇik ïa¡f«óbkhÊ, k©Â‹ ikªj®fŸ rh®ghf KuË, jÄœehL K°È« K‹nd‰w¡fHf« nr¡ KfkJ, jÄœehL k¡fŸ f£á khÇa¥g‹, á.ã.v«.vš.kÂkhw‹, k.â.K.f. tH¡FiuP® mdªjuh{, â.É.f. k©ly mik¥ò¢brayhs® r¡â, j.bg.â.f. kht£l brayhs® F. j§fuh{ M»nah®ciuah‰¿d®. fHf khefu brayhs® _dh§fhL rutz‹ e‹¿ T¿dh®.

Documents

MáÇa® : ÉLjiy ïuhnrªâu‹ âUtŸSt® M©L 2044 #dtÇ 02, 2014 òu ...dvkperiyar.com/wp-content/uploads/2015/08/Jan-2014.pdf · - òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 02.01.2014 1 MáÇa®