Maasoojuspump NIBEF1145 · 2020. 10. 22. · WK1/ DO0 FP0/ GR0 AO1 WK10 PM0 DA0/ 12kW UN DO1 AS03 AS06 AO1 AS04 AO0 DA0/ DO0 FP0/ GR0 WK10 PM0 WK1/ 15&17kW V xlare r tunnare i Light

IHB ET 2004-1531615

PAIGALDUSJUHEND

MaasoojuspumpNIBE F1145

LühijuhisedNavigeerimine

OK-nupp (kinnita/vali)

Back-nupp (tagasi/tühista/välju)

Juhtimisnupp (liiguta/suurenda/vähenda)

Nuppude funktsioonide üksikasjalikud selgitused on toodud lk 38.

Menüüde sirvimise ja erinevate seadistuste määramise kirjeldus on toodud lk 41.

Sisekliima seadistamine

2X

SISEKLIIMA

SOOJUSPUMP INFO

SOE TARBEVESI

Peamenüü käivitusrežiimis saadakse ruumitemperatuuri seadistamise režiim vajutades kaks korda OK-nuppu.

Suurendage sooja vee kogust

2X

1X

Sooja vee koguse ajutiseks suurendamiseks (kui teie F1145 on paigaldatud sooja tarbevee boiler), keerakeesmalt juhtimisnuppu menüü 2 (veetilgad) märgistamiseks ja vajutage seejärel kaks korda OK-nuppu.

41 Oluline teave4Ohutusteave

4Sümbolid

4Märgistus

4Seerianumber

5Taaskasutus

5Keskkonnaalane teave

6Seadme ülevaatamine

72 Tarne ja käsitsemine7Transport

7Montaaž

8Tarne komponendid

8Katete eemaldamine

93 Soojuspumba konstruktsioon9Üldteave

11Harukarbid

13Kompressormoodul (EP14)

154 Toruühendused15Üldteave

16Mõõdud ja toruühendused

17Maakollektori kontuur

17Küttekontuur

18Külm ja soe vesi

18Erinevad ühendusvõimalused

215 Elektriühendused21Üldteave

23Ühendused

25Seadistused

27Lisaühendused

31Lisaseadmete paigaldamine

326 Kasutuselevõtmine ja seadistamine32Ettevalmistused

32Täitmine ja õhutamine

33Käivitamine ja kontroll

36Küttegraafiku seadistamine

387 Juhtimine – sissejuhatus38Ekraan

39Menüüsüsteem

438 Juhtimine – menüüd43Menüü 1 - SISEKLIIMA

43Menüü 2 - SOE TARBEVESI

43Menüü 3 - INFO

45Menüü 4 - SOOJUSPUMP

46Menüü 5 - HOOLDUS

609 Hooldus60Hooldustoimingud

6610 Häired seadme töös66Häiresignaalide haldamine

6911 Lisaseadmed

7212 Tehnilised andmed72Seadme- ja paigaldusmõõdud

73Elektrilised andmed

76Tehnilised spetsifikatsioonid

79Energiamärgis

89Terminite register

95Kontaktteave

3SisukordNIBE F1145

Sisukord

OhutusteaveSelles kasutusjuhendis kirjeldatud paigaldus- jahooldusjuhised on mõeldud spetsialistidele.

Kasutusjuhend peab jääma kliendile.

Käesolevat seadet võivad kasutada lapsed(alates 8 eluaastast), piiratud füüsiliste,sensoorsete või vaimsete võimetega isikudning isikud kellel puudub kogemus jateadmised vaid juhul, kui neid onjuhendatud seadet ohutult kasutama ningnad mõistavad sellega kaasnevaid ohte.Lastel ei ole lubatud seadmega mängidaning seadet ilma järelevalveta puhastadaega hooldada.

Konstruktsioonimuudatused on võimalikud.

©NIBE 2020.

Ohutusklapi ülevoolutorust võib tilkuda vett.Veetaskute tekkimise vältimiseks peabäravoolutoru olema suunatud sobivaäravooluni ja olema kogu pikkuse ulatuseskaldega. Samuti peab toru olemakülmakindel. Ülevoolutoru peab olemavähemalt sama suurusega kui ohutusklapp.Ülevoolutoru peab olema nähtaval ja selleava peab olema avatud ja mitte paiknemaelektriosade läheduses.

F1145 tuleb paigaldada läbi turvalüliti. Kaabliristlõige sõltub kaitsme tugevusest.

SümbolidTähelepanu!See sümbol tähistab ohtu inimesele võiseadmele.

Hoiatus!See sümbol osutab olulisele teabele, midatuleks süsteemi paigaldamisel või hoolduselarvesse võtta.

Vihje!See sümbol tähistab nõuandeid toote paremakskasutamiseks.

MärgistusCE-märgistuse omamine on kohustuslikenamikule EL-is müüdavatele toodetele,olenemata nende valmistamise riigist.

CE

Elektrotehniliste seadmete korpuse klass.IPX1B

Oht inimesele või seadmele.!

Lugege kasutusjuhendit.

SeerianumberSeerianumber asub esikaane paremas alumises nurgas,infomenüüs (menüü 3.1) ja tüübiplaadil (PZ1).

Seerianumber

Hoiatus!Hoolduse tellimisel või probleemidestteavitamisel teatage kindlasti oma tooteseerianumber ((14-kohaline).

NIBE F1145Osa 1 | Oluline teave4

1 Oluline teave

TaaskasutusJätke pakendi kõrvaldamine paigaldaja hooleks,kes toote paigaldas või viige erijäätmetehoidlasse.

Ärge kõrvaldage kasutatud tooteid koostavapäraste majapidamisjäätmetega. Kasutatud

tooted tuleb viia erijäätmete hoidlasse või seda tüüpiteenust pakkuvale vahendajale.

Toote mittenõuetekohasel kõrvaldamisel kasutaja pooltkohaldatakse haldustrahve vastavalt kehtivaleseadusandlusele.

Keskkonnaalane teaveF-GAASIDE MÄÄRUS (EL) NR. 517/2014Käesolev seade sisaldab fluoritud kasvuhoonegaasi, miskuulub Kyoto protokolli alla.

Seadmed sisaldavad R407C, fluoritud kasvuhoonegaasiGWP väärtusega (globaalse soojenemise potentsiaal)1 774. Ärge lubage R407C atmosfääri eralduda.

5Osa 1 | Oluline teaveNIBE F1145

Seadme ülevaatamineKehtivate eeskirjade järgi tuleb paigaldatud kütteseadmed enne kasutuselevõtmist üle kontrollida. Ülevaatusepeab läbi viima asjakohase kvalifikatsiooniga spetsialist.

Lisaks täitke ära kasutusjuhendis olev paigaldamisandmete leht.

KuupäevAllkiriMärkusedKirjeldus✔

Maakollektorikontuur (lk-lt 17)

Süsteemi läbipesu

Süsteemi õhutamine

Antifriis

Nivoopaak/paisupaak

Sõelfilter

Kaitseklapp

Sulgeventiilid

Tsirkulatsioonipumba seadistus

Küttekontuur (lk-lt 17)

Süsteemi läbipesu

Süsteemi õhutamine

Paisupaak

Sõelfilter

Kaitseklapp

Sulgeventiilid

Tsirkulatsioonipumba seadistus

Elekter (lk-lt 21)

Ühendused

Põhipinge

Faasipinge

Soojuspumba kaitsmed

Kaitsmete spetsifikatsioon

Välisõhuandur

Ruumiandur

Vooluandur

Kaitselüliti

Juhtautomaatika kaitselüliti

Avariirežiimi termostaadiseadistamine

NIBE F1145Osa 1 | Oluline teave6

TransportF1145 peab transportimise ajal olema püstasendis.Seadet tohib hoida ainult püstasendis, kuivas kohas.Majja viimisel võib F1145 kallutada tahapoole 45 °.

Veenduge, et F1145 pole transpordi käigus kahjustadasaanud.

Hoiatus!Seadme raskuskese võib asuda tagapool.

Kui kompressorimoodul tõmmatakse välja ja sedatransporditakse püstises asendis, võib F1145transportida tagaküljel.

Välispaneelide kahjustamise vältimiseks teisaldamiselkitsastes ruumides eemaldage need.

R

0

R0

KOMPRESSORMOODULITranspordi ja hoolduse lihtsustamiseks võibsoojuspumba osadeks lahti võtta. Selleks tõmmakekompressorimoodul soojuspumbast välja.

Vt lk-lt 63 juhiseid selle kohta, kuidas seadet lahti võtta.

Montaaž• Asetage F1145 siseruumis fikseeritud alusele, mis

suudaks kanda soojuspumba raskust. Reguleerigetoote jalgu, et seade seisaks horisontaalselt jastabiilselt.

30 - 50 mm

30 - 50 mm

15 - 40 mm

20-55 mm

• Kuna F1145-st tuleb vett välja, peab ala, millelsoojuspump paikneb, olema varustatud põrandaäravoolusüsteemiga.

• Paigaldage seade selle tagaküljega välisseina poole,ideaalis ruumi, kus seadmest tulenev müra ei omatähtsust. Kui see ei ole võimalik, vältige seadmepaigaldamist vastu magamistoa või mõne muu toaseina, kus müra võib põhjustada probleeme.

• Sõltumata seadme paigalduskohast, tuleksmüratundlike ruumide seinad katta heliisolatsiooniga.

• Paigaldage torud nii, et neid ei oleks vaja kinnitadaseintele, mille taga on magamis- või elutuba.

PAIGALDUSKOHTJätke toote ette 800 mm suurune ala. Külgpaneelideeemaldamiseks on vaja ligikaudu 50 mm vaba ruumiigal küljel (vt pilti). Paneele pole hoolduse ajaks vajaeemaldada. Kõiki hooldustöid F1145 juures saab tehaesiküljelt. Jätke soojuspumba ja tagumise seina (jatoitekaablite ja torude paigalduskohtade) vahele ruumi,et vältida vibratsiooni edasikandumist.

(50) (50)

800

**

* Tavaliselt on paigaldamiseks vaja 300 – 400 mm (igalt poolt), etseadet (k.a nivoopaaki, ventiile ja elektriseadmeid) ühendada.

7Osa 2 | Tarne ja käsitsemineNIBE F1145

2 Tarne ja käsitsemine

Tarne komponendid

LE

K

LE

K

LE

K

Vooluandur

3 x

Ruumiandur

1 x

Välisõhuandur

1 x

Anduritaskud

3 xTihendid

8 x

LEK

Kaitseklapp0,3 MPa (3 baari)

1 xL

EK

Alumiiniumteip

1 x

LE

K

Isoleerteip

1 x

LEK

Nivoopaak

1 x

Temperatuuriandur

3

WIL

OLE

K

LEK

WILO

WIL

O

2,5(22)

H - 50 - 2,5

TUV-SV-97-525

WIL

OLE

K

LEK

WILO

WIL

O

2,5(22)

H - 50 - 2,5

TUV-SV-97-525

Sõelfilter

6 – 10 kW

1 x G11 x G3/4

12 – 17 kW

1 x G1

1 tk G1 1/4

Surveliitmikud

6-10 kW

2 x (ø28 x G25)3 x (ø22 x G20)

12 – 15 kW

5 x (ø28 x G25)

17 kW

3 x (ø28 x G25)2 x (ø35 x G32)

ASUKOHTKaasasolevate esemete komplekt paigaldataksepakendis soojuspumba peale.

Katete eemaldamineESIKATE

1

2

LE

K

LE

K

LE

K

LE

K

LE

K

1. Eemaldage esipaneeli alumises servas olevad kruvid.

2. Tõstke paneel alumisest servast välja ja seejärellükake üles.

KÜLGKATTED

LE

K

LE

K

LE

K

Paigaldamise lihtsustamiseks võib külgkatted eemaldada.

1. Eemaldage kruvid ülemisest ja alumisest servast.

2. Painutage katet veidi väljapoole.

3. Lükake katet väljapoole ja tahapoole.

4. Monteerimine toimub vastupidises järjekorras.

NIBE F1145Osa 2 | Tarne ja käsitsemine8

Üldteave

F1145

PF1

QN10

BT2

EB1

UB1

QM34

QM31

XL1

XL6

XL9

XL7

XL2

UB3

AA4

W130

SF1

AA4-XJ4

AA4-XJ3

UB2

QM32

QM33

PF2

EP14-AA11

EP14

TAGANTVAADE

BF1

BF1

9Osa 3 | Soojuspumba konstruktsioonNIBE F1145

3 Soojuspumba konstruktsioon

TORUÜHENDUSEDÜhendus, kütte pealevoolXL1Ühendus, kütte tagasivoolXL2Ühendus, maakollektor sisseXL6Ühendus, maakollektor väljaXL7Tarbeveeboileri ühendusXL9

HVAC KOMPONENDIDSulgeklapp, soojuskandja pealevoolQM31Sulgeventiil, kütte tagasivoolQM32Sulgeventiil, maakollektor väljaQM33Sulgeventiil, maakollektor sisseQM34Jaotusventiil, kliimasüsteem/tarbeveeboilerQN10

ANDURID JMVooluhulga mõõtur**BF1Välistemperatuuri andur*BT1Temperatuuriandurid, kütte pealevoolBT2

**Ainult elektrienergiaarvestiga soojuspumpade jaoks

* Ei ole näidatud

ELEKTRIOSADEkraan

AA4-XJ3 USB-pesa

AA4-XJ4 Arvuti liides (funktsioon puudub)

AA4

Mooduli mootorAA11Elektriline küttekehaEB1LülitiSF1Võrgukaabel NIBE Uplink-leW130

MITMESUGUSTKompressorimoodulEP14Soojuspumba mudeli kleebisPF1Kompressorimooduli kleebisPF2Läbiviigu tihend, toitekaabelUB1Läbiviigu tihendUB2Läbiviigu tihend, tagakülg, andurUB3

Määratlused vastavalt standardile EN 81346-2.

NIBE F1145Osa 3 | Soojuspumba konstruktsioon10

Harukarbid

F1145

AA1 AA3

AA2FQ10FC1 AA7

ELEKTRIOSADElektrilise küttekeha kaartAA1PõhikaartAA2SisendkaartAA3Lisarelee trükkplaat1AA7AutomaatkaitseFC1Ülekuumenemiskaitse/avariirežiimi termostaatFQ10

1 Ainult F1145PC ja F1245PC-le


MOODULI MOOTOR (AA11)

3X400 V 6-10 kW

LEK

LEK

LEK

FC1

AA10

3 x 400 V 12 kW

FC10 AA10

3 x 400 V 15 & 17 kW

QA10 QA11

FC10 AA10

3x230V 15-17 kW

BE4

X302 RF1

QA10

FC10

ELEKTRIOSADPehme käiviti kaartAA10Faasijärjestuse monitorBE4AutomaatkaitseFC1MootorikaitseFC10Kontaktor, kompressorQA10Kontaktor, kompressorQA11SummutuskondensaatorRF1

KlemmliistX302

* 1x230 V ja 3x230 V omavad lisalülitit mootorikaitse jaoks.


Kompressormoodul(EP14)6 - 8 kW

GP1

BT3

QM1

BT10

GP2

BT11

QM2

AA100

BT12

10 kW

GP2GP1

BT3

QM1

BT10

BT11

QM2

AA100

BT12

12 - 17 kW

BT12

GP2

GP1

BT3

QM1

BT10

AA100

BT11

QM2

6-10 kW

EP2

BT17

BT14

BT15

BP1

XL20

EP1

GQ10

HS1

BP2

XL21

QN1

EB10

12 kW

UN

EP2

BT14

BT17

BP2BT15

BP1

EB10

EP1

GQ10

HS1

XL21

QN1

XL20

15 & 17 kW

Växlare är tunnare i Light versioner

Kyldel 15, 17 kW

BT14

BT17

BP2BT15

BP1

EB10

EP1

GQ10

HS1

XL21

QN1

XL20

EP2


TORUÜHENDUSEDTäiteotsik, kõrgsurveXL20Täiteotsik, madalsurveXL21

HVAC KOMPONENDIDTsirkulatsioonipumpGP1Maakollektori pumpGP2Kliimasüsteemi tühjendamineQM1Tühjendamine, maakollektori süsteemQM2

ANDURID JMKõrgsurve pressostaatBP1Madalsurve pressostaatBP2Temperatuuriandurid, kütte tagasivoolBT3Temperatuuriandur, maakollektor sisseBT10Temperatuuriandur, maakollektor väljaBT11Temperatuuriandur, kondensaatori pealevoolBT12Temperatuuriandur, kuum gaasBT14Temperatuuriandur, vedeliku liinBT15Temperatuuriandur, imi gaasBT17

ELEKTRIOSADÜhendusklemmAA100Kompressori karterisoojendusEB10

JAHUTUSKOMPONENDIDAurustiEP1KondensaatorEP2KompressorGQ10KuivatusfilterHS1PaisventiilQN1


ÜldteaveTorud tuleb paigaldada kehtivate normide ja direktiividekohaselt. F1145 toimib tagasivoolutemperatuuriga kuni58 °C ja soojuspumba väljundtemperatuuriga 70 (65 °Cainult koos kompressoriga).

F1145 ei ole varustatud väliste sulgeventiilidega; needtuleb paigaldada edaspidise hoolduse hõlbustamiseks.

Hoiatus!Veenduge, et sissetulev vesi on puhas.Erakaevu kasutamisel võib olla vajalik täiendavaveefiltri paigaldamine.

Hoiatus!Kõik küttesüsteemi kõrgpunktid tuleb varustadaõhutusventiilidega.

Tähelepanu!Enne soojuspumba ühendamist tulebtorusüsteemid läbi pesta, et võimalik mustusei kahjustaks komponente.

Tähelepanu!Ohutusklapi ülevoolutorust võib tilkuda vett.Veetaskute tekkimise vältimiseks peabäravoolutoru olema suunatud sobiva äravoolunija olema kogu pikkuse ulatuses kaldega. Samutipeab toru olema külmakindel. Ülevoolutorupeab olema vähemalt sama suurusega kuiohutusklapp. Ülevoolutoru peab olema nähtavalja selle ava peab olema avatud ja mittepaiknema elektriosade läheduses.

SÜMBOLITE KIRJELDUS

TähendusSümbol

Õhutusventiil

Sulgeventiil

Tagasilöögiklapp

Tsirkulatsioonipump

Paisupaak

Abirelee

Kompressor

ManomeeterP

Nivoopaak

Sõelfilter

Kaitseklapp

Temperatuuriandur

Seadistusventiil

Ümberlülitusventiil/3-tee

Soojusvaheti

15Osa 4 | ToruühendusedNIBE F1145

4 Toruühendused

SÜSTEEMI SKEEMF1145 koosneb soojuspumbast, elektrilisest küttekehast,tsirkulatsioonipumpadest ja juhtautomaatikast. F1145on ühendatud maakollektori ja küttesüsteemidega.

Soojuspumba aurustis annab maakollektor (vee jaantifriisi, glükooli või etanooli segu) oma energia ärakülmaagensile, mis aurustatakse selleks, et sedakompressorisse kokku suruda. Külmaagens, milletemperatuur on nüüd tõusnud, suunataksekondensaatorisse, kus ta edastab oma energiaküttekontuurile ja vajaduse korral ühendatudtarbeveeboilerile. Juhuks, kui on vaja suurematküttevõimsust või suuremat kogust sooja vett, kuikompressor suudab seda tagada, on seadmesseintegreeritud elektriline küttekeha.

KBinVBf VBrVV KBut

XL1 XL6 XL7 XL2XL9

Ühendus, kütte pealevoolXL1Ühendus, kütte tagasivoolXL2Ühendus, maakollektor sisseXL6Ühendus, maakollektor väljaXL7Tarbeveeboileri ühendusXL9

Mõõdud jatoruühendused

620

600

560

70

1475

725*

725*

25-5

0

25

55

130

460

535

405

440

620

600

560

70

1475

725*

725*

25-5

0

25

55

130

460

535

405

440

XL1 XL6 XL7XL9 XL2

TORU MÕÕDUD

1715126-10(kW)Ühendus

3528(mm)(XL6)/(XL7)Maakollektori sisse-ja väljalaskevälisläbimõõt

2822(mm)(XL1)/(XL2) Kütteveepeale- ja tagasivooluvälisläbimõõt

2822(mm)(XL9) Tarbeveeboileritoruühendusevälisläbimõõt

* Võib küljelt ühendamiseks seada nurga alla.

NIBE F1145Osa 4 | Toruühendused16

Maakollektori kontuurKOLLEKTOR

Hoiatus!Maakollektori toru pikkus sõltub pinnaseomadustest, kliimatsoonist ja küttesüsteemitüübist (radiaatorid või põrandaküte) ja hooneküttevajadusest. Iga paigaldise suurus tulebmäärata individuaalselt.

Maakollektori toru max pikkus ühe kontuuri kohta ei tohiületada 400 m.

Juhul kui on vaja mitu maakollektori kontuuri, tuleb needühendada paralleelselt, võimalusega reguleeridavooluhulka eraldi igas kontuuris.

Pinnasoojuse kollektori kasutamiseks tuleb toru kaevataasukoha tingimustele vastavale sügavusele jatorudevaheline kaugus peab olema vähemalt 1 meeter.

Mitme puuraugu vahelise kauguse määravad asukohatingimused.

Õhukorkide vältimiseks kontrollige, et maakollektori torutõuseks ühtlaselt soojuspumba suunas. Kui see polevõimalik, tuleb kasutada õhueraldajaid.

Kuna temperatuur maakollektori süsteemis võib langedaalla 0 °C, tuleb tagada süsteemi kaitse külmumise eestkuni temperatuurini -15 °C. Mahuarvutuste tegemiselkasutage suunisväärtusena seost 1 liiter maakollektorivalmissegu maakollektori toru ühe meetri kohta (kehtibPEM-toru kasutamisel 40x2,4 PN 6,3).

KÜLGÜHENDUSEDMaakollektori toruühendused on võimalik vajaduselsuunata ülalt külgedele.

Maakollektori toruühenduste suunamine ülalt külgedele:

1. Võtke toru ülemisest ühendusest lahti.

2. Seadke toru soovitud suunas.

3. Vajaduse korral lõigake toru soovitud pikkuseks.

MAAKOLLEKTORI POOLE ÜHENDAMINE• Kondenseerumise vältimiseks isoleerige kõik ruumi

paigaldatud maakollektori torud.

• Nivoopaak peab olema paigaldatud kõige kõrgemassepunkti maakollektori süsteemi sissetulevale toruleenne maakollektori pumpa (Alt. 1).

Kui nivoopaaki pole võimalik kõige kõrgemasse punktipaigaldada, tuleb kasutada paisupaaki (Alt. 2).

Tähelepanu!Nivoopaagilt võib tilkuda kondensvett.Paigaldage paak nii, et ta ei kahjustaks teisiseadmeid.

• Nivoopaagil peab olema märge antifriisi tüübi kohta.

• Paigaldage kaasasolev kaitseklapp nivoopaagi alla nii,nagu näidatud joonisel.

• Paigaldage sulgeventiilid soojuspumbale võimalikultlähedale.

• Paigaldage kaasasolev sõelfilter sissetulevalemaakollektorile.

Vihje!Kui kasutatakse täiteühenduse ventiilikomplektiKB25/KB32, siis ei ole kaasasolevat filtrigakuulventiili vaja paigaldada.

Kui süsteem on ühendatud avatud põhjaveesüsteemiga,peab ta olema varustatud külmakindla vahekontuuriga,mis takistab mustuse sattumist aurustisse ja aurustikülmumist. Selleks on vaja täiendavat soojusvahetit.

P

-QZ20

Alt. 1 Alt. 2

XL6

XL7

KüttekontuurKLIIMASÜSTEEMI ÜHENDAMINEKliimasüsteem on süsteem, mis reguleerib ruumitemperatuuri F1145 oleva juhtautomaatika ja näiteksradiaatorite, põrandakütte/jahutuse, jahutuskonvektoritejms abil.


• Paigaldage kõik nõutavad ohutusseadmed,sulgeventiilid (võimalikult lähedale soojuspumbale) jasõelfilter.

• Paigaldage kaitseklapp soojuskandja tagasivoolule nii,nagu näidatud joonisel. Soovitatav avanemisrõhk on0,25 MPa (2,5 baari). Infot max avanemisrõhu kohtavaadake tehnilisest kirjeldusest.

• Kui seade ühendatakse süsteemiga, kus kõikradiaatorid (või põrandaküttespiraalid) on varustatudtermostaatidega, tuleb piisava vooluhulga tagamisekspaigaldada kas möödavooluklapp või eemaldadamõned termostaadid.

P

XL1

XL2

Külm ja soe vesiTARBEVEEBOILERI ÜHENDAMINE• Paigaldage sulgeventiil, tagasilöögiklapp ja kaitseklapp

nii nagu näidatud joonisel.

• Kaitseklapi maksimaalne avanemisrõhk võib olla 1,0MPa (10,0 baari). Kaitseklapp paigaldatakse sissetulevatarbevee torustikule nagu joonisel näidatud.

• Sooja tarbevee tehaseseade muutmisel tulebpaigaldada ka seguklapp. Riiklike eeskirjade järgimineon kohustuslik.

• Sooja tarbevee tootmine aktiveeritaksekäivitusjuhendis või menüüs 5.2.

XL1

XL2

FIKSEERITUD KONDENSEERUMINEKui F1145 tuleb paigaldada fikseeritudkondenseerumisega tarbeveeboileri suunas, peateühendama välise pealevoolutemperatuuri anduri (BT25)vastavalt kirjeldusele lk 25. Lisaks peate tegema menüüsjärgmised seadistused.

Menüü sätted (kohalikudvariandid võivad ollavajalikud)

Menüü

Soovitud temperatuurpaagis.

1.9.3 - pealevoolutemp. minväärtus

Soovitud temperatuurpaagis.

5.1.2 - maxpealevoolutemperatuur

vahelduv5.1.10 - küttepumba režiimivalik

käsirežiim4.2 - režiimi valik

ErinevadühendusvõimalusedF1145 on võimalik ühendada mitmel moel, millest mõndaka järgnevalt kirjeldatakse.

Lisateavet leiate veebilehelt nibe.eu ja kasutatavatelisaseadmete paigaldusjuhenditest. Vt lk-lt 69 loeteluvõimalikest lisaseadmetest, mida saab kasutada koosF1145.

AKUMULATSIOONIPAAKKui kliimasüsteem on soojuspumba võimsuse jaoks liigaväike, võib radiaatorkütte süsteemi täiendadaakumulatsioonipaagiga, näiteks NIBE UKV.


www.nibe.eu

PÕHJAVEESÜSTEEMVahesoojusvahetit kasutatakse soojuspumbasoojusvaheti kaitsmiseks mustuse eest. Vesi lastaksevälja pinnasesse paigaldatud filtreerimissüsteemi võipuurkaevu. Vt lk 30 täiendavat infot põhjaveepumbaühendamiseks.

Selle ühendusalternatiivi kasutamisel tuleb "välj. külmak.min temp" menüüs 5.1.7 "maakoll. pumba häiresead."muuta sobivale väärtusele, et hoida ära soojusvahetikülmumist.

-EP12-GP3

-EP12-HQ40

-EP12-EP4-EP12-AA25

-EP12

VENTILATSIOONISOOJUSETAASKASUTAMINESüsteemile võib paigaldada väljatõmbeõhumooduli NIBEFLM, et taaskasutada ventilatsioonisoojust.

• Kondenseerumise vältimiseks isoleerige torud ja teisedkülmad pinnad difusioonikindla materjaliga.

• Maakollektori süsteem peab olema varustatudpaisupaagiga. Kui seadmele on paigaldatud nivoopaak,siis tuleb see välja vahetada.

P

VABA JAHUTAMINELisaseade PCS 44 võimaldab ühendada passiivjahutusent konvektori spiraalidega. Jahutussüsteem ühendataksesoojuspumba maakollektori kontuuriga, mille kaudutoodetakse jahutusenergiat kollektorist läbitsirkulatsioonipumba ja 3-tee ventiili.

• Kondenseerumise vältimiseks isoleerige torud ja teisedkülmad pinnad difusioonikindla materjaliga.

• Tingimustes, kus nõutakse suurt jahutusvõimsust,tuleb jahutuskonvektorid varustadakondensaadivannidega ja kondensvee äravooluga.

• Maakollektori süsteem peab olema varustatudpaisupaagiga. Kui seadmele on paigaldatud nivoopaak,siis tuleb see välja vahetada.

-EP25-AA25-EP25-QN18-EP25-BT64-EP25-GP13

-EP25-BT65 -EP25-RM1

-EP25

KAKS VÕI ENAM KLIIMASÜSTEEMIHoonetes, kuhu on paigaldatud mitu kütteahelat, misnõuavad erinevaid pealevoolutemperatuure, võibühendada lisaseadme ECS 40/ECS 41. 3-tee ventiilalandab seejärel temperatuuri nt põrandaküttesüsteemijaoks.

-EP21-RM1

-EP21-GP10-EP21-BT2-EP21-AA25

-EP21-BT3

-EP21-QN25

-EP21


BASSEINPOOL 40 lisaseadme abil saate soojuspumbaga basseinikütta.

Basseini kütmise ajal ringleb soojuskandja F1145 jabasseini soojusvaheti vahel, kasutades sellekssoojuspumba sisemist tsirkulatsioonipumpa.

-CL11-HQ4-CL11-BT51-CL11-GP9

-CL11-EP5-CL11-QN19

-CL11-AA25

-CL11


ÜldteaveKõik elektriseadmed, v.a välisõhu- ja ruumiandurid ningvooluandurid on tehases ühendatud.

• Enne hoone juhtmete isolatsiooni kontrollimistühendage soojuspump vooluvõrgust välja.

• Kui majja on paigaldatud automaatkaitse, paigaldageF1145 seadmele eraldi kaitse.

• Kui kasutate juhtautomaatika kaitselülitit, peab kaitsmelolema vähemalt mootori karakteristik "C". Vt lk 73kaitsmete suuruseid.

• Soojuspumba elektriskeemi vaata eraldielektriskeemide käsiraamatust.

• Välisühenduste side- ja andurikaableid ei tohipaigaldada jõukaablite lähedale.

• Välisühenduste side- ja andurikaablite minimaalneristlõige peab olema 0,5 mm² ja pikkus kuni 50 m,näiteks EKKX või LiYY või sarnane.

• Kaablite ühendamisel F1145 tuleb kasutada kaablikaitserõngaid (nt UB1-UB3, märgitud joonisel).UB1-UB3 puhul sisestatakse kaablid läbi soojuspumbasuunaga tagant ettepoole.

Tähelepanu!

Lülitit (SF1) ei tohi keerata asendisse "" ega " "enne, kui boiler on veega täitunud. Tootekomponendid võivad kahjustada saada.

Tähelepanu!Elektritöid ja hooldust võib teha vaidkvalifitseeritud elektriku järelevalve all.Katkestage vool juhtautomaatika kaitselüliti abilenne mistahes hooldustööde tegemist.Elektritööde ja juhtmete ühendamisel tulebjärgida kehtivaid eeskirju.

Tähelepanu!Enne seadme käivitamist kontrollige ühendusi,põhipinget ja faasipinget, et vältidasoojuspumba elektroonika kahjustamist.

F1145

FC1

FQ10 FQ10-SF2

AA11-FC10/FC1

UB1

UB3

UB2

AUTOMAATKAITSESoojuspumba talitlusahelat ja osasid sisemisikomponente kaitseb sisemine kaitselüliti (FC1).

ÜLEKUUMENEMISKAITSEÜlekuumenemiskaitse (FQ10) katkestab süsteemigaühendatud täiendavasse elektriküttesse mineva voolu,kui temperatuur tõuseb üle 89 °C.Ülekuumenemiskaitset on võimalik käsitsi taastada.

LähtestamineÜlekuumenemiskaitse (FQ10) asub esikatte taga.Lähtestage ülekuumenemiskaitse väikese kruvikeerajaabil, vajutades nuppu (FQ10-SF2).

21Osa 5 | ElektriühendusedNIBE F1145

5 Elektriühendused

MOOTORI KAITSELÜLITI /KAITSELÜLITIMootori kaitselüliti (AA11-FC10) / kaitselüliti (AA11-FC1)lülitab välja kompressori voolu kui voolutugevus on liialtsuur. See asub esikatte taga ja lähtestatakse käsitsi.

Hoiatus!Kontrollige juhautomaatika kaitset,ülekuumenemiskaitset ja mootori kaitset. Needvõivad olla transpordi ajal sisse lülitunud.

JUURDEPÄÄS ELEKTRIÜHENDUSTELEElektrikarpide plastkatete avamiseks kasutagekruvikeerajat.

Tähelepanu!Sisendkaardi katte avamiseks kasutage Torx20 kruvikeerajat.

Sisendkaardi katte avamine1. Keerake kruvid lahti ja painutage kate eemale.

LEKLEK

LEKLEK

2. Tõmmake kate ära.

LEKLEK

LEKLEK

Elektrikilbi luugi avamine1. Ühendage kontaktid lahti.

LEK

2. Keerake kruvid lahti ja painutage kate eemale.

LEKLEK

LEKLEK

3. Tõmmake kate ära.

LEKLEK

LEKLEK

NIBE F1145Osa 5 | Elektriühendused22

KAABLITE FIKSEERIMINEKasutage sobivaid tööriistu kaablite fikseerimisekssoojuspumba klemmliistudega ja nende lahtiühendamiseks sealt.

LE

K

1

1

2

2

3

3

1

2

3

3

4

1

2LE

K

1

1

2

2

3

3

1

2

3

3

4

1

2

1

2

ÜhendusedTähelepanu!Häirete vältimiseks tuleb kaablite ühendamiselpaigaldada väliste ühenduste varjestamata side-ja anduri kaablid kõrgepingekaablist vähemalt20 cm kaugusele.

ELEKTRITOITE ÜHENDUSF1145 tuleb paigaldada koos toitejuhtmelahtiühendamise võimalusega. Kaabli minimaalneristlõige sõltub kaitsme nimivõimsusest. Sissetulevaelektri jaoks kaasasolev kaabel ühendatakseklemmliistule X1, mis asub elektriküttekeha kaardil (AA1).Paigaldamisel tuleb järgida kehtivaid standardeid jadirektiive.

AA1-X1

Tähelepanu!F1145 ei saa ümber lülitada ühe faasi ja kolmefaasi vahel, samuti ka 3x230V ja 3x400V vahel.

Ühendus 3x230V

PE1

1 L2 2 L3L1PE

AA1-X1

Ühendus 3x400V

AA1-X1

PE1

L1 1 L2 L3PE0N

Tähelepanu!F1145 sees on spiraalkompressor. Seetõttu onoluline, et elektriühenduste faasijärjestus oleksõige. Vale faasijärjestuse korral ei lülitukompressor sisse ning kuvatakse veateade.

Juhul kui kompressori ja elektriküttekeha tarbeks on vajapaigaldada eraldi elektritoitekaabel, vt lõiku"Funktsioonide väline blokeerimine" leheküljel 30.

TARIIFI JUHTIMINEKui elektriküttekeha ja/või kompressori toitepinge katkebmõneks ajaks, siis tuleb blokeerida ka AUX-sisend,vaadake osa „Ühendusvariandid - AUX-sisenditevalikuvõimalused". 30


JUHTAUTOMAATIKA JAOKS VÄLISETÖÖPINGE ÜHENDAMINE

Tähelepanu!Kehtib ainult toitepistiku 3x400V puhul.

Tähelepanu!Märgistage harukarbid hoiatustega välispingeeest.

Kui soovite ühendada välise tööpinge (AA1)juhtautomaatikaga F1145, tuleb elektrilise küttekehakaardil AA1:X2 äärmine klemm paigutada AA1:X9(vastavalt joonisele).

Tööpinge (1 x 230 V ~ 50 Hz) on ühendatud AA1:X11(vastavalt joonisele).

1 2

3

4

5

6

ON

L1 1 L2 L3PE

PE

0N

NL

1x230V+N+PE1x230V+N+PE tööpinge

AA1

AA1-X8

AA1-X2

AA1-X9

AA1-X11

ANDURITE ÜHENDAMINE

AA3-X6

Ühendage andur(id)klemmliistule X6sisendkaardil(AA3)vastavalt juhistele allpool.

VälisõhuandurPaigaldage välistemperatuuriandur (BT1) põhja- võiloodepoolsele varjulisele seinale, nii ei mõjuta nthommikupäike anduri tööd.

Ühendage andur klemmliistule X6:1 ja X6:2 sisendkaardil(AA3). Kasutage kahesoonelist kaablit, ristlõikegavähemalt 0,5 mm².

Kui te kasutate paigaldustoru, tuleb see tihendada, etvältida kondensatsiooni andurikapslis.

1 2 3 4AA3-X6

BT1

F1145

Väline

Temperatuuriandur, sooja tarbevee tootmineSooja tarbevee tootmise (BT6) temperatuuriandurpaigaldatakse tarbeveeboileri anduritaskusse.

Ühendage andur klemmliistuga X6:7 ja X6:8 sisendkaardil(AA3). Kasutage 2 soonega kaablit, mille ristlõige onvähemalt 0,5 mm².

Sooja vee tootmise saab aktiveerida menüüst 5.2 võikäivitusjuhendist.

F1145

6 7 8 9AA3-X6

BT6

F1145

Temperatuuriandur, sooja tarbevee ülemineandurSooja tarbevee ülemise temperatuurianduri (BT7) saabühendada seadmega F1145 sujuvsisendite abilveetemperatuuri näitamiseks boileri ülaosas.

Sooja tarbevee ülemine (BT7) temperatuuriandur onühendatud valitud sisendiga (menüüst 5.4 vt lk 28)sisendkaardi (AA3) klemmliistul X6, andur asub esikattetaga tarbeveeboileri anduritaskus.

Kasutage 2-soonelist kaablit, ristlõikega vähemalt 0,5mm2.


Temperatuuriandur, väline pealevoolKui osutub vajalikuks kasutada välist pealevoolu (BT25)temperatuuriandurit, ühendage see klemmliistuga X6:5ja X6:6 sisendkaardil (AA3). Kasutage 2 soonega kaablit,mille ristlõige on vähemalt 0,5 mm².

F1145

4 5 6 7AA3-X6

BT25

F1145

Temperatuuriandur, väline tagasivoolKui osutub vajalikuks kasutada välise tagasivoolu (BT71)temperatuuriandurit, ühendage see ühe AUX-sisendigasisendkaardil (AA3). Kasutage 2-soonelist kaablit,ristlõikega vähemalt 0,5 mm².

BT71

F1145

189 10 11 12 13 14 15 16 17

AA3-X6

BT71

F1145

RuumiandurF1145 on varustatud ruumianduriga (BT50). Ruumiandurilon mitu funktsiooni:

1. Kuvab ruumi hetketemperatuuri F1145 ekraanil.

2. võimalus muuta ruumitemperatuuri väärtustkraadides (°C);

3. Võimaldab peenhäälestada ruumitemperatuuri.

Paigaldage andur neutraalsesse kohta, kus on nõutavseadistatud temperatuur. Sobiv koht on vabal siseseinalumbes 1,5 kõrgusel põrandast. Tuleb jälgida, et anduroleks paigaldatud õigesti ja et ruumitemperatuurimõõtmine ei oleks takistatud. Seetõttu ärge paigaldageandurit süvenditesse, riiulite vahele, kardina taha,soojusallika peale ega selle lähedale, välisukselähedusse, tuuletõmbuse kätte ega otsesepäikesekiirguse mõjualasse. Suletud radiaatoritetermostaadid võivad samuti probleeme tekitada.

Soojuspump töötab ka ilma andurita, aga kui soovitaksenäha ruumi sisetemperatuuri F1145 ekraanil, tulebpaigaldada andur. Ühendage ruumiandur X6:3 ja X6:4-gasisendkaardil (AA3).

Kui soovite andurit kasutada ruumitemperatuurimuutmiseks °C-des ja/või ruumitemperatuuripeenhäälestamiseks, aktiveerige andur menüüs 1.9.4.

Kui kasutate ruumiandurit põrandaküttega ruumis, siispeab anduril olema informatiivne funktsioon, mitteruumitemperatuuri muutmisfunktsioon.

F1145

RG05

2 3 4 5AA3-X6

BT50

F1145

Väline

Hoiatus!Ruumitemperatuuri muutumine võtab aega.Näiteks lühikesed ajavahemikudkombineerituna põrandaküttega ei annaruumitemperatuuri puhul märgatavat efekti.

Seadistused

AA1-S2AA1-X3AA1-X7FQ10

ELEKTRILISE LISAKÜTTE MAKSIMAALNEVÕIMSUSAstmete arv, maksimaalne elektrivõimsus ja -toideelektriküttekeha ühendusel erinevad sõltuvalt mudelist.Vt tabeleid.

Täiendav elektriküte võib olla piiratud sõltuvalt valitudriigist.

Tarnimise ajal on elektriküttekeha ühendatudmaksimaalse võimsusega 7 kW (ümberlülitatavvõimsusele 9 kW).

Maksimaalse elektrivõimsuse seadistamineTäiendava elektrikütte maksimaalset võimsust saabseadistada menüüs 5.1.12.


Tabelis on toodud elektriküttekeha kogu faasivoolkäivitamisel. Kui elektriküttekeha on juba käivitatud jaseda ei kasutata täiel võimsusel, saab tabelis olevaidväärtusi muuta, kuna juhtseade kasutab esialgu sedaelektriküttekeha.

Lülitamine maksimaalsele elektrivõimsusele

Kui tarnimise ajal on vaja ühendada elektriküttekehamaksimaalsest suurema võimsusega (7 kW), võibsoojuspumba lülitada maksimaalsele võimsusele 9 kW.

Ühendage valge kaabel klemmist X7:23 klemmi X3:13(tihend klemmiplokil tuleb katki teha) elektrilise küttekehakaardil (AA1).

3 x 400 V (maksimaalne elektrivõimsus,ühendatakse tarnimise ajal 7 kW)

MaxfaasivoolL3(A)

MaxfaasivoolL2(A)

MaxfaasivoolL1(A)

Maksimaalneelektriliselisaküttevõimsus(kW)

–––04,3––1–8,7–2

4,38,7–38,78,7–4

13,08,7–58,78,78,76

13,08,78,77

3 x 400 V (maksimaalne elektrivõimsus, lülitatud 9kW)

MaxfaasivoolL3(A)

MaxfaasivoolL2(A)

MaxfaasivoolL1(A)


–––0–8,7–2

8,78,7–48,78,78,76

15,615,68,79

3x230 V

MaxfaasivoolL3(A)

MaxfaasivoolL2(A)

MaxfaasivoolL1(A)


–––0–9,49,42

8,715,69,5415,615,615,6625,627,415,69

Kui vooluandurid on ühendatud, jälgib soojuspumpfaaside voolutugevust ja jaotab elektrilise lisakütteastmed automaatselt vähimkoormatud faasile.

AVARIIREŽIIMKui soojuspump on seadistatud avariirežiimile (SF1 onseatud asendisse ), on aktiveeritud ainult kõigetähtsamad funktsioonid.

• Kompressor on välja lülitatud ja kütmine toimubelektrilise küttekeha abil.

• Sooja vett ei toodeta.

• Koormusmonitor ei ole ühendatud.

Tähelepanu!

Lülitit (SF1) ei tohi keerata asendisse "" ega " "enne, kui F1145 on veega täitunud. Tootekomponendid võivad kahjustada saada.

Elektrivarustus avariirežiimisElektrilise küttekeha võimsuse seadistamiseksavariirežiimis kasutatakse mikrolülitit (S2), mis asubelektrilise küttekeha kaardil (AA1) vastavalt alltoodudtabelile. Tehaseseadistus on 6 kW.

3x400V (maksimaalne elektrivõimsus, ühendataksetarnimise ajal 7 kW)

654321kW

onoffoffoffoffoff1offoffoffonoffoff2onoffoffonoffoff3offonoffonoffoff4onoffoffonoffon5offonoffonoffon6ononoffonoffon7

3 x 400 V (maksimaalne elektrivõimsus, lülitatud 9kW)

654321kW

offonoffoffoffoff2offonoffonoffoff4offonoffonoffon6ononononoffon9

3x230 V

654321kW

offoffonoffoffoff2offoffonoffonoff4offoffonoffonon6offoffonononon9


3x230 V3x400V

1 2

3

4

5

6

ON

AA1-S2

1 2

3

4

5

6

ON

AA1-S2

Joonisel on kujutatud mikrolülitit (AA1-S2)tehaseseadistuses.

Avariirežiimi termostaat

Pealevoolutemperatuuri seadistamiseks avariirežiimiskasutatakse termostaati (FQ10). Seda saab seadistadaväärtusele 35 (eelseadistatud, näiteks põrandaküte) või45 °C (näiteks radiaatorid).

LEK

LEK

För markvärme!

För frånluftsvärme!

LisaühendusedÜLEM/ALLUVMitu soojuspumpa (F1145, F1245 jaF1345) saabomavahel ühendada, määrates ühe ülemaks ja teisedalluvateks.

Soojuspump jääb alati ülemaks ning sellele on võimalikühendada kuni 8 alluvat. Mitme soojuspumbagasüsteemis peab igal pumbal olema oma unikaalne nimi,st et ainult üks soojuspump saab olla „Ülem” ja ainultüks saab olla „Alluv 5”. Ülem/alluvaid määrake menüüs5.2.1.

Välised temperatuuriandurid ja juhtsignaalid saabühendada ainult ülemale, välja arvatudkompressormooduli väliseks juhtimiseks.

Tähelepanu!Kui mitu soojuspumpa on ühendatud kokku(ülem/alluv), tuleb kasutada välisttagasivooluandurit BT71. Kui BT71 ei oleühendatud, annab toode anduri veateate.

Ühendage ühenduskaablid nii nagu joonisel, üksteisejärel, klemmliistudele X4:15 (A), X4:14 (B) ja X4:13 (GND)sisendkaardil (AA3).

Kasutage LiYY, EKKX või sarnast tüüpi kaablit.

Näites on toodud mitme F1145 ühendamine.

15

14

13

15

14

13

15

14

13

A

B

GND

A

B

GND

AA3-X4

A

B

GND

AA3-X4

A

B

GND

A

B

GND

AA3-X4

EB100 - Ülem

EB101 - Alluv 1

EB102 - Alluv 2

AA3-X4

AA3-X4

AA3-X4


KOORMUSMONITOR

Integreeritud koormusmonitorF1145 on varustatud lihtsa koormusmonitoriga, mispiirab elektrilise lisakütte võimsusastmeid, arvutades,kas tulevasi astmeid saab ühendada vastavasse faasiilma peakaitsme suurust ületamata. Juhul kuivoolutugevus ületaks peakaitsme suuruse, pole vastavvõimsusaste lubatud. Maja peakaitsme suurustäpsustatakse menüüs 5.1.12.

Vooluanduriga koormusmonitorKui majas on töötava täiendava elektriküttega samal ajalühendatud veel palju elektrilisi seadmeid, siis võibjuhtuda, et maja peakaitse lülitub välja. F1145 onvarustatud koormusmonitoriga, mis vooluanduri abil juhibtäiendava elektrikütte võimsusastmeid, jaotadeskoormust erinevate faaside vahel või lülitades elektriliselisakütte faasi ülekoormuse korral välja. Süsteem lülitubtaas sisse, kui muu voolutarbimine väheneb.

Hoiatus!Aktiveerige faasituvastus menüüs 5.1.12, etsaavutada täielik funktsionaalsus, juhul kuipaigaldatud on vooluandurid.

Vooluandurite ühendamine

Voolu mõõtmiseks tuleks kõigile elektrikilpisissetulevatele faasijuhtmetele paigaldada vooluandurid.Elektrikilp on sobiv paigalduskoht.

Ühendage vooluandurid mitmesoonelise kaabligaharukarbi kõrval asuvasse kilpi. Elektrikilbi ja F1145 vahelkasutage mitmesoonelist kaablit, mille ristlõige onvähemalt 0,5 mm².

Ühendage kaabel sisendkaardi (AA3) klemmliistuleX4:1-4, kus X4:1 on üldine klemmliist kolmelevooluandurile.

-T3

-T2

-T1

4

3

2

1

LPEN 1 L2 L3

Elektrikilp

Soojuspump

Sisendelekter

-T1

-T2

-T3

AA3-X4

VÄLISE ELEKTRIENERGIAARVESTIÜHENDAMINE

Tähelepanu!Välise elektrienergiaarvesti ühendamise jaokson vajalik versioon 35 või hilisem sisendkaardil(AA3) ja samuti "ekraani versioon" 7113 võihilisem.

Üks või kaks elektrienergiaarvestit (BE6, BE7)ühendatakse klemmliistule X22 ja/või X23 sisendkaardil(AA3).

ProduktNamn

Externt

1 2 3

+5V

F1145

AA3-X22/23

Väline

AA3-X22/23

Aktiveerige elektrienergiaarvesti(d) menüüs 5.2.4 jaseejärel seadistage soovitud väärtus (impulsi energia)menüüs 5.3.21.

NIBE UPLINKÜhendage RJ45-pistikuga võrgukaabel (sirge, Cat.5eUTP) RJ45-pistikupesaga soojuspumba tagaküljel.

VÄLISTE ÜHENDUSTE VÕIMALUSEDF1145 on tarkvaraga juhitavad AUX sisendid ja väljundidsisendkaardil (AA3) välise lülitusfunktsiooni ja anduriteühendamiseks. See tähendab, et kui välinelülitusfunktsioon (lüliti peab olema potentsiaalivaba) võiandur on ühendatud ühte kuuest eriühendusest, tulebsellele funktsioonile valida õige ühendus menüüs 5.4.

blokeerige küte

aktiv. lux rež. temp

pole kasutusel

pole kasutusel

pole kasutusel

häire väljund

tarkvara ja väljundid 5.4


Teatud funktsioonide jaoks võivad olla vajalikudlisaseadmed.

Valitavad sisendidSisendkaardil nende funktsioonide jaoks valitavadsisendid.

AA3-X6:9-10AUX1AA3-X6:11-12AUX2AA3-X6:13-14AUX3AA3-X6:15-16AUX4AA3-X6:17-18AUX5

F1145

Externt

98 10111213

B A

AA3-X6

F1145

Väline

AA3-X6

Ülaltoodud näites on kasutatud sisendeid AUX1 (X6:9-10) ja AUX2(X6:11-12) sisendkaardil (AA3).

Valitav väljundValitav väljund on AA3-X7.

Vihje!Mõned järgnevatest funktsioonidest onvõimalik aktiveerida ja programmerida läbimenüü seadistuste.

AUX-SISENDITE VALIKU VÕIMALUS

TemperatuuriandurTemperatuurianduri saab ühendada F1145-ga Kasutage2-soonelist kaablit, ristlõikega vähemalt 0,5 mm².

Võimalikud valikud on:

• sooja vee ülemine (BT7) (näitab vee temperatuuri paagiülaosas. Temperatuuriandur paigaldataksetarbeveeboileri anduritaskusse.)

• väline pealevool (BT25) (küttesüsteemi temperatuurijuhtimine)

• jahutus/küte (BT74), määrab millal on aeg lülitadajahutus- ja kütterežiimi vahel (näidatakse ainult siis,kui jahutuse lisaseade on valitud menüüs 5.2.4).

MonitorVõimalikud valikud on:

• välise seadme häire. Häire on ühendatudjuhtseadmega, mis tähendab, et häire kuvatakseinfoteatena ekraanil. NO või NC-tüüpi potentsiaalivabasignaal

• nivoo (lisaseade NV10)/, rõhu/vooluhulga mõõturmaakollektorile (NC).

• survelüliti kliimasüsteemile (NC).

Funktsioonide väline aktiveerimineVälise lülitusfunktsiooni saab ühendada F1145-ga, etaktiveerida erinevaid režiime. Funktsioon on aktiveeritudajal, mil lüliti on suletud.

Võimalikud aktiveeritavad funktsioonid:

• maakollektori pumba sundreguleerimine

• sooja tarbevee mugavusrežiim “ajutine ”lux” režiim”

• sooja tarbevee mugavusrežiim “säästurežiim”

• “väline seadistus”

Lüliti väljalülitamisel muutub temperatuur °C võrra (kuiruumiandur on ühendatud ja aktiveeritud). Kuiruumiandur ei ole ühendatud või aktiveeritud,seadistatakse "temperatuur" (küttegraafiku nihe)soovitud muudatus valitud astmete arvu võrra. Väärtuston võimalik reguleerida vahemikus 10 kuni 10. 2 kuni8 kliimasüsteemi väliseks reguleerimiseks on vajalisatarvikuid.

– kliimasüsteem 1 kuni 8

Muudatuse väärtus seadistatakse menüüs 1.9.2,"väline seadistus".

• ühe neljast ventilaatorikiirusest aktiveerimine.

(Saab valida ventilatsiooni lisaseadme aktiveerimisel.)

Saadaval on järgmised viis võimalust:

– 1-4 on tavaliselt avatud (NO)

– 1 on tavaliselt suletud (NC)

Ventilaatori kiirus on aktiveeritud ajal, mil lüliti onsuletud. Normaalkiirus taastatakse lüliti avamisega.

• +Adjust

+Adjust, kasutamise korral suhtleb seade põrandaküttejuhtimiskeskusega * ning reguleerib küttegraafikut jaarvestatud pealevoolutemperatuuri vastavaltpõrandaküttesüsteemi taaslülituseni.

Aktiveerige kliimasüsteem, millele soovite +Adjustrakendada, valides funktsiooni ja vajutades OK nuppu.*Vajalik +Adjust tugi

Hoiatus!See lisaseade võib vajada tarkvarauuendamist teie F1145-s. Versiooni saabkontrollida “Kasutusinfo” menüüs 3.1.Paigaldise tarkvara uuenduste allalaadimisekskülastage nibeuplink.com, kus vajutage"Tarkvara" sakil.


www.nibeuplink.com

Hoiatus!Süsteemide puhul, kus on nii põrandakütekui radiaatorid, tuleb optimaalseks töökskasutada NIBE ECS 40/41.

• SG ready

Hoiatus!Seda funktsiooni saab kasutada ainultvooluvõrkudes, mis toetavad "SG Ready"standardit.

"SG Ready" jaoks on vaja kahte AUX sisendit.

"SG Ready" on nutikas viis tariifi reguleerimiseks, millekaudu teie elektritarnija saab mõjutada toa-, soojatarbevee ja/või basseinivee temperatuuri (olemasolul)või blokeerida teatud aegadel päevas lisakütte ja/võisoojuspumba kompressori (võimalik valida menüüs4.1.5 pärast funktsiooni aktiveerimist). Aktiveerigefunktsioon, ühendades potentsiaalivabalülitusfunktsiooni kahe sisendiga, mis on valitudmenüüs 5.4 (SG Ready A ja SG Ready B).

Suletud või avatud lülitus tähendab ühte järgnevast:

– Blokeerida (A: Suletud, B: Avatud)

"SG Ready" on aktiivne. Soojuspumba kompressorja lisaküte on blokeeritud vastavalt antud päeva tariifiblokeeringule.

– Tavarežiim (A: Avatud, B: Avatud)

"SG Ready" ei ole aktiivne. Mõju süsteemile puudub.

– Madala hinna režiim (A: avatud, B: suletud)

"SG Ready" on aktiivne. Süsteem on orienteeritudkulude kokkuhoiule ja võib nt kasutada elektritootjamadalat tariifi või mõne süsteemi kuuluvaenergiaallika liigset tootmisvõimsust (süsteemileavaldatavat mõju saab reguleerida menüüs 4.1.5).

– Liigse tootmisvõimsuse režiim (A: suletud, B: suletud)

"SG Ready" on aktiivne. Süsteemil on elektritarnijaliigse tootmisvõimsuse (väga madal hind) korrallubatud töötada täisvõimsusel (süsteemileavaldatavat mõju saab seadistada menüüs 4.1.5).

(A = SG Ready A ja B = SG Ready B )

Funktsioonide väline blokeerimineF1145-ga saab ühendada välise lülitusfunktsioonierinevate funktsioonide blokeerimiseks. Lüliti peabolema potentsiaalivaba ja lüliti väljalülitamisel toimubblokeerimine.

Tähelepanu!Blokeerimisel tekib jäätumise oht.

Funktsioonid, mida saab blokeerida:

• kütmine (küttevajaduse blokeerimine)

• soe tarbevesi (sooja tarbevee tootmine). Soojatarbevee ringlus (HWC) jääb töösse.

• kompressor

• sisemiselt juhitav lisaküte

• tariifi blokeerimine (lisaküte, kompressor, küte, jahutusja soe tarbevesi on lahti ühendatud)

AUX-VÄLJUNDI VALIKU VÕIMALUS(PINGEVABA VAHERELEE)Võimalik on valida väline ühendus läbi relee funktsioonipingevaba vaherelee kaudu (max 2 A) sisendkaardil(AA3), klemmliistul X7.

Välise ühenduse valitavad funktsioonid:

• Häiresignaali märguanne

• Põhjaveepumba juhtautomaatika

• Jahutusrežiimi tähis (kehtib üksnes jahutuselisaseadmete olemasolu korral).

• Tsirkulatsioonipumba juhtautomaatika sooja tarbeveetsirkulatsiooniks.

• Väline tsirkulatsioonipump (kütteveele)

• Väline tarbevee jaotusventiil.

• Puhkuse tähis.

Kui üks loetletutest on paigaldatud klemmliistule X7,tuleb see valida menüüst 5.4, vt lk 57.

Üldhäire eelvalitakse tehases.

Tähelepanu!Lisakaart on vajalik, kui mitu funktsiooni onühendatud klemmliistuga X7 samal ajal kuiaktiveeritakse häiresignaal (vt lk 69).

AA3-X7

C NO NC

1 2 3

AA3-X7

Pildil on kujutatud relee häireasendis.

Kui lüliti (SF1) on asendis „ ” või „ ”, relee onhäireasendis.


Väline tsirkulatsioonipump, põhjaveepump või soojatarbevee tsirkulatsioonipump on ühendatudhäiresignaaliga vastavalt joonisele.

Tähelepanu!Märgistage harukarbid hoiatustega välispingeeest.

L

L

N

N

PE

PE

F1X45

Externt

AA3-X7C NO NC

1 2 3

VälineF1145

Tsirkulatsioonipump

AA3-X7

Hoiatus!Releeväljundite maksimaalne kogukoormusvõib olla 2 A (230V ~).

LisaseadmetepaigaldamineJuhised lisaseadmete paigaldamiseks leiate vastavalisaseadme paigaldusjuhendist. Vaadake infot nibe.eu -loetelu võimalikest lisaseadmetest, mida saab kasutadakoos seadmega F1145.

LISASEADMED KOOS KAARDIGA AA5Elektroonikakaartidega lisaseadmed AA5, ühendataksesoojuspumba klemmliistule AA3-X4: 13-15. KasutageLiYY, EKKX või sarnast kaablit.

Kui ühendada tuleb mitu lisaseadet, ühendage esimenelisaseadme kaart otse soojuspumba klemmliistule.Teised lisaseadme kaardid ühendatakse seeriasesimesele.

Kuna elektroonikakaartidega lisaseadmetel AA5võivadolla erinevad ühendusvõimalused, siis lugege alatipaigaldatava lisaseadme kasutusjuhiseid.

1

2

3

4

5

6

7

8

AA5-X4

15

A

B

GND

A

B

GND

A

B

GND

A

B

GND

A

B

GND

14

13

AA3-X4

1

2

3

4

5

6

7

8

AA5-X4

Lisakaart 1

Lisakaart 2

ON1

23

45

67

8

-X9

-X2

24 20212223 1516171819 1011121314 56789 1

1

N

L

PE

PE

1

2

3

4

5

6

7

8

2

3

4

5

6

7

8

9234

-X8

-X4

-X10

-X1

AA5-X4

ON1

23

45

67

8

-X9

-X2

24 20212223 1516171819 1011121314 56789 1

1

N

L

PE

PE

1

2

3

4

5

6

7

8

2

3

4

5

6

7

8

9234

-X8

-X4

-X10

-X1

AA5-X4

EB100

F1145

AA3-X4

LISASEADMED KOOS KAARDIGA AA9Elektroonikakaardiga AA9 lisaseadmed ühendataksesoojuspumba klemmliistule X4:9-12 sisendkaardil AA3.Kasutage LiYY, EKKX või sarnast kaablit.

Kuna elektroonikakaartidega lisaseadmetel AA9võivadolla erinevad ühendusvõimalused, siis lugege alatipaigaldatava lisaseadme kasutusjuhiseid.

12

13

11

10

9

8 12V

A

B

GND

AA3-X4 AA9-X1

F1145 LisaseadmedAA3-X4


https://www.nibe.eu

Ettevalmistused1. Kontrollige, et lüliti (SF1) on asendis „ ”.

2. Kontrollige, et kõikides tarbeveeboilerites jakliimasüsteemis oleks vesi.

Hoiatus!Kontrollige automaatkaitset ja mootorikaitset.Need võivad olla transportimisel rakendunud.

Tähelepanu!Ärge käivitage F1145 kui on oht, et süsteemisolev vesi on külmunud.

Täitmine ja õhutamineHoiatus!Ebapiisav õhutamine võib F1145 sisemisi osikahjustada.

KLIIMASÜSTEEMI TÄITMINE JA ÕHUTAMINE

Täitmine1. Avage täiteventiil (väline, pole tootega kaasas). Täitke

kliimasüsteem veega.

2. Avage õhutusventiil.

3. Kui õhutusventiilist väljuv vesi ei ole õhugasegunenud, sulgege ventiil. Mõne aja pärast hakkabrõhk tõusma.

4. Kui õige rõhk on saavutatud, sulgege täiteventiil.

Õhutamine1. Soojuspumba õhutamiseks kasutage õhutusventiili

ja ülejäänud kliimasüsteemi õhutamiseks vastavaidõhutusventiile.

2. Lisage vedelikku ja õhutage seni, kuni kogu õhk onsüsteemist eemaldatud ja rõhk on õige.

MAAKOLLEKTORI SÜSTEEMI TÄITMINE JAÕHUTAMINEMaakollektori süsteemi täitmiseks segage lahtisesmahutis vesi ja antifriis. Segu peab olema kaitstudkülmumise eest kuni temperatuurini -15°C. Maakollektorilisamine toimub täitmispumba ühendamisel.

1. Kontrollige, et maakollektori süsteem ei leki.

2. Ühendage täitmispump ja maakollektori süsteemitäiteühenduse ventiilikomplekti tagasivoolutoru(lisaseade).

3. Kui kasutate alternatiivi 1 (nivoopaak), sulgegenivoopaagi all olev ventiil.

4. Sulgege täiteühenduse ventiilikomplekti pöördventiil.

5. Avage täiteühenduse ventiilid.

6. Käivitage täitmispump.

7. Täitke, kuni vedelik hakkab voolamatagasivoolutorust.

8. Sulgege täiteühenduse ventiilid.

9. Avage täiteühenduse ventiilikomplekti pöördventiil.

10. Kui kasutate alternatiivi 1 (nivoopaak), avagenivoopaagi (CM2) all olev ventiil.

P

KBin

VBf VBr

KBut

BK / JK

Stängs

VV

PAlt. 2 Alt. 1

XL6 XL7

Suletud

NIBE F1145Osa 6 | Kasutuselevõtmine ja seadistamine32

6 Kasutuselevõtmine jaseadistamine

620

600

560

70

1475

725*

725*

25-5

0

25

55

130

460

535

405

440

XL1 XL6 XL7XL9 XL2

Käivitamine ja kontrollKÄIVITUSJUHEND

Tähelepanu!Kliimasüsteem peab olema täidetud veegaenne, kui seate lüliti asendisse „ ”.

Tähelepanu!Kui süsteemis on mitu soojuspumpa, tulebkäivitusjuhend kõigepealt käivitada alluvatessoojuspumpades.

Soojuspumpades, mis ei ole põhiseade, saateteha ainult soojuspumbatsirkulatsioonipumpade seadistusi. Ülejäänudseadistusi reguleerib ja juhib põhiseade.

1. Seadke F1145olev lüliti (SF1) asendisse "".

2. Järgige ekraanil olevat käivitusjuhendit. Juhul kuiF1145 käivitamisel käivitusjuhendit ei kuvata,aktiveerige see käsitsi menüüs 5.7.

Vihje!Vt leheküljel 38 detailsema kirjeldusesaamiseks soojuspumba juhtsüsteemi kohta(talitlus, menüüd jne).

KasutuselevõtmineSeadme esmakordsel käivitamisel aktiveeritakse kakäivitusjuhend. Käivitusjuhendis antakse teavet sellekohta, kuidas toimida seadme esmakordsel käivitamisel,ja tutvustatakse seadme põhiseadistusi.

Käivitusjuhendi eesmärk on tagada nõuetekohanekäivitamine ja seetõttu ei tohi ühtegi etappi vahele jätta.

Hoiatus!Niikaua kuni käivitusjuhend on aktiivne, eikäivitu seadme ükski funktsioon automaatselt.

Käivitusjuhend ilmub paigaldise igaltaaskäivitusel, kui seda seadistust viimaselleheküljel ei tühistata.

Käivitusjuhendi toimingud

keel 4.6

Kui käivitusjuhend jääb sellele leheküljele,lülitub see automaatselt välja ... pärast

60 min

A. Lehekülg

C. Valikud/sätted

B. Nimi ja menüü number

A. Lehekülg

Siit on võimalik näha, kui kaugele olete käivitusjuhisegajõudnud.

Kerige käivitusjuhendi lehti järgmiselt.

1. Keerake juhtimisnuppu kuni üks nooltest vasakusülemises nurgas (lk nr juures) on tähistatud.

2. Vajutage nuppu OK, et jätta käivitusjuhendis lehtivahele.

B. Nimetus ja menüü number

Siin näete millisel juhtsüsteemi menüül antudkäivitusjuhend põhineb. Sulgudes olevad numbridtähistavad menüü numbrit juhtsüsteemis.

Kui soovite muudetavate menüüde kohta rohkem lugeda,siis leiate sellekohast infot abimenüüst võikasutusjuhendist.

C. Valikud/sätted

Süsteemi sätteid määrate siit.

JÄRELSEADISTAMINE JA ÕHUTAMINE

Pumba reguleerimine, automaatneMaakollektori kontuur

Maakollektori süsteemis õige vooluhulga seadistamisekspeab maakollektori pump töötama õigel kiirusel. F1145on standardrežiimis automaatselt juhitav maakollektoripump. Teatud funktsioonid ja lisaseadmed võivad vajadaselle käsitsi käivitamist, millisel juhul tuleb seadistadaõige kiirus.

Vihje!Juhul kui multi-paigaldisse on paigaldatud mitusoojuspumpa, peaks seadme optimaalse töötagamiseks kõigil soojuspumpadel olema samasuurusega kompressor.

33Osa 6 | Kasutuselevõtmine ja seadistamineNIBE F1145

Automaatne reguleerimine toimub kompressoritöötamise ajal ja seadistab maakollektori pumba kiirusenii, et saavutatakse optimaalne temperatuuride erinevuspeale- ja tagasivoolu vahel.

Küttekontuur

Küttesüsteemis õige vooluhulga seadistamiseks peabkütteveepump töötama õigel kiirusel. F1145 -l on onstandardrežiimis automaatselt reguleeritavkütteveepump. Teatud funktsioonid ja lisaseadmedvõivad vajada selle käsitsi käivitamist ning seejärel õigekiiruse seadistamist.

Automaatne reguleerimine toimub kompressoritöötamise ajal ja seadistab kütteveepumba kiiruse antudtöörežiimi jaoks nii, et saavutatakse optimaalnetemperatuuride erinevus peale- ja tagasivoolu vahel.Kütmise ajal kasutatakse seadistatud arvutuslikuvälistemperatuuri (VAT) ja temperatuurierinevust menüüs5.1.14. Vajaduse korral saab piirata tsirkulatsioonipumbamaksimaalset kiirust menüüs 5.1.11.

Pumba reguleerimine, käsijuhtimineMaakollektori pool

F1145 on automaatselt reguleeritav maakollektori pump.Käsijuhtimiseks tuleb "auto" deaktiveerida menüüs 5.1.9ning seejärel seadistada kiirus vastavalt joonisele allpool.

Hoiatus!Kui kasutatakse passiivjahutuse lisaseadet,tuleb maakollektori pumba kiirus seadistadamenüüs 5.1.9.

Seadistage pumba kiirus kui süsteem on saavutanudtasakaalu (ideaalis 5 minutit pärast kompressorikäivitumist).

Reguleerige vooluhulka nii, et väljuva maakollektorivedeliku (BT11) ja sissetuleva maakollektori vedeliku(BT10) temperatuuride erinevus on vahemikus 2 - 5 °C.Kontrollige neid temperatuure menüüs 3.1 "kasutusinfo"ja reguleerige maakollektori pumba (GP2) kiirust, kunitemperatuuride erinevus on saavutatud. Suur erinevusnäitab maakollektori vedeliku madalat vooluhulka ja väikeerinevus näitab suurt vooluhulka.

Vaata allpool olevalt jooniselt maakollektori pumbasobivaid kiiruseid käsijuhtimise ajal.

Tõstekõrgus, kPaElektrivõimsus, W

00,0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,45

10

20

30

40

50

60

Tillgängligt tryck, kPa

Eleffekt, W

Flöde l/s

P100%

P80%

P60%

P40%


Eleffekt, W

1

2

3

4

70

80

0,35 0,40

p

F1145 6 ja 8 kW


Vool l/sek

Pumpkapacitet, köldbärarsida för F1145/F1245 6kW.

00,0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100


Eleffekt, W

Flöde l/s

60%

40%

80%

P100%

P80%

100%

P60%

P40%

F1145 10 kW


Vool l/sek


00,0 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200


Eleffekt, W

Flöde l/s

60%

40%

80%

P100%

P80%

100%

P60%

P40%

F1145 12 kW


Vool l/sek


00,0 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200


Eleffekt, W

Flöde l/s

60%

40%

80%

P100%

P80%

100%

P60%

P40%


F1145 15 ja 17 kW


Vool l/sek

Pumpkapacitet, köldbärarsida för F1145/F1245 15-17kW.

00,0 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200


Eleffekt, W

Flöde l/s

60%40% 80%

P100%

P80%

100%

P60%

P40%

Küttevee pool

F1145 on automaatselt reguleeritav kütteveepump.Käsijuhtimiseks tuleb: “auto” deaktiveerida menüüs5.1.11 ning seejärel seadistada kiirus vastavalt joonisteleallpool.

Temperatuuride erinevus peab olema erinevatetöötamistingimuste puhul sobiv (kütmine: 5 - 10 °C,sooja vee tootmine: 5 - 10 °C, basseiniküte: umb. 15 °C)reguleeritava pealevoolutemperatuuri anduri jatagasivooluanduri vahel. Kontrollige neid temperatuuremenüüs 3.1 “kasutusinfo” ja reguleerige kütteveepumba(GP1) kiirust kuni temperatuuride erinevus onsaavutatud. Suur erinevus näitab küttevee madalatpealevoolu ja väike erinevus näitab küttevee kõrgetpealevoolu.

Vaata järgmistelt joonistelt kütteveepumba sobivaidkiiruseid käsijuhtimise ajal.


00,0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,45

10

20

30

40

50

60


Eleffekt, W

Flöde l/s

P100%

P80%

P60%

P40%


Eleffekt, W

1

2

3

4

70

80

0,35 0,40

p

F1145 6 kW


Vool l/sek

Pumpkapacitet, värmebärarsida för F1145/F1245 6kW.

00,0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45

10

20

30

40

50

60

70

80


Eleffekt, W

Flöde l/s

60%

40%

80%

P100%

P80%

100%

P60%

P40%

F1145 8 ja 12 kW


Vool l/sek

Pumpkapacitet, värmebärarsida för F1145/F1245 8 och 12kW.

00,0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45

10

20

30

40

50

60

70

80


Eleffekt, W

Flöde l/s

60%

40%

80%

P100%

P80% 100%

P60%

P40%

F1145 10 kW


Vool l/sek

Pumpkapacitet, värmebärarsida för F1145/F1245 10kW.

00,0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40

10

20

30

40

50

60

70

80


Eleffekt, W

Flöde l/s

60%

40%

80%

P100%

P80%

100%

P60%

P40%

F1145 15 ja 17 kW


Vool l/sek

Pumpkapacitet, värmebärarsida för F1145/F1245 15-17kW.

00,0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50

10

20

30

40

50

60

70

80

90


Eleffekt, W

Flöde l/s

60%40%

80%

P100%

P80%

100%

P60%

P40%

Järelseadistamine, õhutamine, kütte poolKuna kuumast veest vabaneb õhk, võib õhutamine ollavajalik. Kui soojuspumbast või kliimasüsteemist on kostamulinat, tuleb kogu süsteemi täiendavalt õhutada.Kontrollige paisupaagis (CM1) olevat rõhkumanomeetriga (BP5). Kui rõhk langeb, on vaja süsteemuuesti täita.


Järelseadistamine, õhutamine, maakollektoripoolNivoopaak

2/3

LEK

LEK

LEK

2/3

LEK

Gamla bilder, med säkerhetsventil på nivåkärlet

1/3 1/3

Kontrollige vedeliku taset nivoopaagis(CM2). Kui vedeliku tase on langenud,lisage vedelikku.

1. Sulgege paagi all olev ventiil.

2. Keerake lahti paagi peal olev ühendus.

3. Lisage maakollektori vedelikku, kuni 2/3paagist on vedelikku täis.

4. Keerake kinni paagi peal olev ühendus.

5. Avage paagi all olev ventiil.

Rõhu tõstmiseks süsteemis, sulgege väljaminevaltorustikul asuv ventiil, kui maakollektori pump (GP2)töötab ja nivoopaak (CM2) on avatud, nii et vedelikvoolab paagist alla.

PaisupaakLEK

Kui paisupaaki (CM3) kasutataksenivoopaagi asemel, tuleb rõhku kontrollidamanomeetriga (BP6). Kui rõhk langeb, onvaja süsteem uuesti täita.

KüttegraafikuseadistamineMenüüs Küttegraafik saate vaadata oma majaküttegraafikut. Graafiku funktsiooniks on tagada ühtlaneruumitemperatuur olenemata välisõhu temperatuuristja seeläbi seadme ökonoomne töö. Selle graafiku põhjalmäärab F1145 kliimasüsteemi vee temperatuuri(pealevoolutemperatuuri) ja seega ka ruumitemperatuuri.

KÜTTEGRAAFIKU KALDENURKKüttegraafiku kaldenurk näitab, mitme kraadi võrra tulebtõsta/alandada pealevoolutemperatuuri, kui välisõhutemperatuur langeb/tõuseb. Mida järsem on kaldenurk,seda suurem on pealevoolutemperatuur teatud välisõhutemperatuuri puhul.

200 10 0 -10 -20 -30 -40

30

40

50

60

70

80

Framledningstempereratur

(°C)

Utetemperatur

(°C)

Küttegraafiku järsem kaldenurk

Pealevoolutemperatuur

Välisõhu temperatuur

Graafiku optimaalne kaldenurk sõltub teie elukohakliimatingimustest, kas majja on paigaldatud radiaatorid,jahutuskonvektorid või põrandaküte ja kui hästi maja onsoojustatud.

Küttegraafik seadistatakse siis, kui küttesüsteem onpaigaldatud, kuid see võib vajada ka järelseadistamist.Tavaliselt pole graafikut vaja täiendavalt seadistada.

KÜTTEGRAAFIKU NIHUTAMINEKüttegraafiku nihutamine tähendab seda, etpealevoolutemperatuuri muudetakse ühtselt kõikidelvälisõhu temperatuuridel, nt küttegraafiku nihutamine+2 astme võrra suurendab pealevoolutemperatuuri 5 °Cvõrra kõikidel välisõhu temperatuuridel.

200 10 0 -10 -20 -30 -40

30

40

50

60

70

80


(°C)

Utetemperatur

(°C)

Küttegraafiku nihe



PEALEVOOLUTEMPERATUUR -MAKSIMAALSED JA MINIMAALSEDVÄÄRTUSEDKuna pealevoolutemperatuur ei saa olla seadistatudmaksimaalsest väärtusest kõrgem või seadistatudminimaalsest väärtusest madalam, muutub küttegraafiknende temperatuuride korral sirgeks.

200 10 0 -10 -20 -30 -40

30

40

50

60

70

80


(°C)

Utetemperatur

(°C)

Maksimaalne väärtus



Minimaalne väärtus


Hoiatus!Põrandaküttesüsteemide puhul onmaksimaalne pealevoolutemperatuurtavapäraselt seadistatud vahemikus 35 kuni45 °C.

Kontrollige oma põrandapinna jaoks sobivatmaksimaalset temperatuuri põrandaküttetarnijalt.

GRAAFIKU REGULEERIMINE

küttegraafik1.9.1.1

süsteem

välisõhu temp. °C

pealevoolutemperatuur °C

Min pealevoolutemperatuurMax pealevoolutemperatuur

Küttegraafiku nihutamineKüttegraafiku kaldenurk

Kliimasüsteem

1. Valige kliimasüsteem (kui on üle ühe), mille graafikutsoovite muuta.

2. Valige graafiku kaldenurk ja graafiku nihe.

Hoiatus!Kui teil on vaja reguleerida "pealevoolutemp.min väärtus" ja/või "maxpealevoolutemperatuur", saate seda tehateistes menüüdes.

"pealevoolutemp. min väärtus” seadistusedmenüüs 1.9.3.

"max pealevoolutemperatuur” seadistusedmenüüs 5.1.2.

Hoiatus!Graafik 0 tähendab, et kasutatakseindividuaalne küttegraafik .

individuaalne küttegraafik seadistused tehaksemenüüs 1.9.7.

KÜTTEGRAAFIKU LUGEMI TÕLGENDAMINE1. Keerake juhtimisnuppu nii, et tähistate ringi, kuhu

on märgitud välisõhu temperatuur.

2. Vajutage „OK” nupule.

3. Jälgige halli joont kuni graafiku tipuni ja vaadakevasakult väärtust, mis näitab pealevoolutemperatuurivalitud välisõhu temperatuuril.

4. Nüüd saate vaadata erinevate välisõhutemperatuuride lugemeid. Selleks keerakejuhtimisnuppu paremale või vasakule ja vaadakevastavat pealevoolutemperatuuri.

5. Lugemirežiimist väljumiseks vajutage „OK” nupulevõi tagasinupule „Back”.


EkraanA

B

C

D

E

F

Ekraan

Olekulamp

„OK” nupp

Tagasinupp „Back”

Juhtimisnupp

Lüliti

SISEKLIIMA

SOOJUSPUMP INFO

SOE TARBEVESI

F1145G USB-port

EKRAANEkraanil kuvatakse juhised, seadistused ja infoseadme töö kohta. Saate lihtsalt navigeeridaerinevate menüüde ja valikuvõimaluste vahel, etseadistada sobivat ruumitemperatuuri ningomandada vajalikku teavet.

A

OLEKULAMPOlekulamp näitab soojuspumba töö olekut.Võimalused:

• lamp süttib roheliselt, kui seade töötab tavalisestöörežiimis;

• lamp süttib kollaselt, kui seade on avariirežiimis.

• lamp süttib punaselt aktiivse häiresignaali korral;

B

„OK” NUPP„OK” nuppu kasutatakse:

• alammenüüde valikute/valikute/seadistatudväärtuste/lehekülje kinnitamisekskäivitusjuhendis.

C

TAGASINUPP „BACK”Tagasinuppu „Back” kasutatakse:

• eelmisesse menüüsse naasmiseks;

• kinnitamata seadistuse muutmiseks.

D

JUHTIMISNUPPJuhtimisnuppu saab keerata paremale võivasakule. See nupp võimaldab järgmist:

• sirvida menüüdes ja erinevate võimaluste vahel;

• suurendada ja vähendada väärtuseid;

• vahetada lehekülgi mitmelehelistes juhistes (ntabitekstid ja hooldusinfo).

E

LÜLITI (SF1)Sellel lülitil on kolm asendit:

• Sees ( )

• Ooterežiim ( )

• avariirežiim ( )

Avariirežiimi võib kasutada ainult soojuspumbarikke korral. Selles režiimis lülitub kompressorvälja ja elektriline küttekeha rakendub.Soojuspumba ekraan ei ole valgustatud jaolekulamp põleb kollaselt.

F

USB-PORTUSB-port asub tootenime kandva plastikmärgi all.

USB-porti kasutatakse tarkvara uuendamisel.

Paigaldise tarkvara uuenduste allalaadimisekskülastage nibeuplink.com, kus vajutage "Tarkvara"sakil.

G

NIBE F1145Osa 7 | Juhtimine – sissejuhatus38

7 Juhtimine – sissejuhatus

www.nibeuplink.com

MenüüsüsteemKui soojuspumba uks on avatud, ekraanil on kuvatudmenüüsüsteemi neli põhimenüüd ja teatud põhiinfo.

ÜLEM

SISEKLIIMA

SOOJUSPUMP INFO

SOE TARBEVESI

HOOLDUS

Ruumitemperatuur - (kui on paigaldatudruumiandurid)

Sooja tarbeveetemperatuur

Ajutine luksrežiim (kui on aktiveeritud)

Välisõhutemperatuur

Sooja tarbevee eeldatav kogus

Tööalane teave

ALLUV

HOOLDUS

INFOSOE TARBEVESI

Kui soojuspump määratakse alluvaks, kuvataksepiirangutega peamenüü, sest enamik süsteemi sätetemuudatusi tehakse ülemaks määratud soojuspumbas.

MENÜÜ 1 - SISEKLIIMASisekliima seadistamine ja programmeerimine. Vaadakeinfot abimenüüs või kasutusjuhendis.

MENÜÜ 2 - SOE TARBEVESISooja tarbevee tootmise seadistamine japrogrammeerimine. Vaadake infot abimenüüs võikasutusjuhendis.

See menüü kuvatakse ekraanil ainult siis, kuisoojuspumbaga on ühendatud tarbeveeboiler.

See menüü on ka alluvast soojuspumba piirangutegamenüüsüsteemis.

MENÜÜ 3 - INFOTemperatuuri ja muu tööinfo kuvamine, juurdepääshäirelogile. Vaadake infot abimenüüs võikasutusjuhendis.


MENÜÜ 4 - SOOJUSPUMPKellaaja, kuupäeva, töökeele, ekraani, töörežiimi jmseadistamine. Vaadake infot abimenüüs võikasutusjuhendis.

MENÜÜ 5 - HOOLDUSLisaseadistused. Need seadistused on mõeldud ainultpaigaldajatele või hooldustehnikutele. Start-menüüsmenüü kuvamiseks vajutage tagasinuppu „Back” 7sekundi jooksul. Vt lk 46.


39Osa 7 | Juhtimine – sissejuhatusNIBE F1145

EKRAANI SÜMBOLIDTöö käigus võivad ekraanile ilmuda järgmised sümbolid.

KirjeldusSümbol

See sümbol ilmub infomärgi kõrvale, kuimenüüs 3.1 on informatsiooni, midapeaksite märkama.Need kaks sümbolit näitavad, kas F1145kompressor või lisaseade on blokeeritud.

Need võivad olla blokeeritud sõltuvaltmenüüs 4.2 valitud töörežiimile, näiteks kuiblokeerimine on programmeeritud menüüs4.9.5 või kui häiresignaal on ühe neistblokeerinud.

Kompressori blokeerimine

Lisakütte blokeerimine

See sümbol ilmub ekraanile siis, kuiaktiveeritakse sooja tarbevee temperatuuriperioodiline tõstmine või luksrežiim.Antud sümbol näitab, kas "puhk.progr." onaktiivne menüüs 4.7.

See sümbol näitab, kas tootel F1145 onühendus teenusega NIBE Uplink.

See sümbol näitab ventilaatori tegelikkukiirust, kui kiirus on tavaseadistusest erinev.

Vaja on lisatarvikut.See sümbol on näha aktiivsete päikeseküttelisatarvikutega paigaldistes.

Antud sümbol näitab, kas basseiniküte onaktiivne.

Vaja on lisatarvikut.Antud sümbol näitab, kas jahutus onaktiivne.

Vaja on lisatarvikut.


SISEKLIIMA

SOOJUSPUMP INFO

SOE TARBEVESI

temperatuur

SISEKLIIMA 1

ventilatsioon

programmid

edasijõudnutele

väljalülitatud

tavarežiim

Tähistatud põhimenüü

Menüü number – tähistatud alammenüü Nimetus ja menüünumber – põhimenüü

Sümbol –põhimenüü

Olekuinfo – alammenüüdNimetus – alammenüüdSümbolid – alammenüüd

TÖÖKursori liigutamiseks keerake juhtimisnuppuvasakule või paremale. Valitud positsioon onvalge ja/või sellel on ülespööratud nurk.

MENÜÜ VALIMINEMenüüsüsteemis liikumiseks valige põhimenüü. Sellekstähistage põhimenüü ja vajutage „OK” nupule. Seejärelavaneb uus aken koos alammenüüdega.

Valige alammenüü ja seejärel vajutage „OK” nupule.

VALIKUTE TEGEMINE

säästurežiim

mugavusrežiim2.2

tavarežiim

"lux" režiim

Alternatiiv

Valikutemenüüs on hetkel valitud võimalustähistatud rohelise linnukesega.

Teise võimaluse valimiseks:

1. tähistage soovitud valikuvõimalus. Üksvalikuvõimalustest on eelvalitud (valge).

2. Valitud võimaluse kinnitamiseks vajutage „OK”nupule. Valitud võimalus on tähistatud roheliselinnukesega.

VÄÄRTUSE SEADISTAMINE

kellaaeg & kuupäev 4.4aeg

päev

aasta

kuu

24 h

12 h

kuupäev

Muudetavad väärtused

Väärtuse seadistamiseks:

1. Valige juhtimisnupu abil väärtus, mida sooviteseadistada.

2. Vajutage „OK” nupule. Väärtuse taust muutubroheliseks, mis näitab, et olete sisenenudseadistusrežiimi.

3. Väärtuse suurendamiseks keerakejuhtimisnuppu paremale ja vähendamiseksvasakule.

4. Seadistatud väärtuse kinnitamiseks vajutageOK-nuppu. Väärtuse muutmiseks jaalgväärtuse juurde naasmiseks vajutage tagasinupule„Back”.

41Osa 7 | Juhtimine – sissejuhatusNIBE F1145

VIRTUAALSE KLAVIATUURI KASUTAMINE

Erinevad klaviatuurid

Mõnes menüüs tuleb tekst sisestada, selleks onsaadaval virtuaalne klaviatuur.

Olenevalt menüüst, on teil juurdepääs erinevatelemärgistikele, mida võite kontrollnupu abil valida. Märkidetabeli muutmiseks vajutage nuppu tagasi (Back). Kuimenüüs on ainult üks märgistik, on klaviatuur kuvatudvastavalt.

Kui olete kirjutamise lõpetanud, tähistage „OK“ javajutage „OK” nupule.

AKENDES SIRVIMINEMenüü võib koosneda mitmest aknast. Eri akendessirvimiseks keerake juhtimisnuppu.

Hetkemenüüaken

Akende arv menüüs

Käivitusjuhendi akendes sirvimine

keel 4.6

Kui käivitusjuhend jääb sellele leheküljele,lülitub see automaatselt välja ... pärast

60 min

Nooled akende sirvimiseks käivitusjuhendis

1. Keerake juhtimisnuppu kuni üks nooltest vasakusülemises nurgas (lk nr juures) on tähistatud.

2. Käivitusjuhendis sammude vahelejätmiseks vajutageOK-nuppu.

ABIMENÜÜPaljudes menüüdes on sümbol, mis näitab, et onvõimalik kasutada lisaabi.

Ligipääs abitekstile:

1. Abi sümboli valimiseks kasutage juhtimisnuppu.

2. Vajutage „OK” nupule.

Sageli koosneb abitekst mitmest aknast, millesirvimiseks kasutage juhtimisnuppu.


Menüü 1 - SISEKLIIMA1.1.1 - küte1.1 - temperatuur1 - SISEKLIIMA1.1.2 - jahutus *

1.2 - ventilatsioon *

1.3.1 - küte1.3 - programmid1.3.2 - jahutus *1.3.3 - ventilatsioon *

1.9.1.1 küttegraafik1.9.1 - graafik1.9 - edasijõudnutele1.9.1.2 - jahutusgraafik *

1.9.2 - väline seadistus

1.9.3.1 - küte1.9.3 - pealevoolutemp. minväärtus

1.9.3.2 - jahutus *1.9.4 - ruumianduriseadistused1.9.5 - jahutuse seadistused*1.9.6 - ventilaatoritaastamisaeg *

1.9.7.1 - küte1.9.7 - individuaalneküttegraafik

1.9.7.2 - jahutus *1.9.8 - nihkepunkt1.9.9 – ööjahutus1.9.11 - +Adjust1.9.12 - FLM jahutus*

Menüü 2 - SOETARBEVESI

2.1 - ajutine ”lux” režiim2 - SOE TARBEVESI*, **2.2 - mugavusrežiim2.3 - programmid

2.9.1 - perioodiline tõus2.9 - edasijõudnutele2.9.2 - sooja vee ringlus *

Menüü 3 - INFO3.1 - kasutusinfo **3 - INFO **3.2 - kompressori info **

43Osa 8 | Juhtimine – menüüdNIBE F1145

8 Juhtimine – menüüd

3.3 - lisakütte info **3.4 - häirete logi **3.5 - ruumitemp logi

* Vajalikud lisaseadmed.

** See menüü on ka alluvast soojuspumba piirangutegamenüüsüsteemis.

NIBE F1145Osa 8 | Juhtimine – menüüd44

Menüü 4 - SOOJUSPUMP4.1.1 - bassein *4.1 - plus funktsioonid4 - SOOJUSPUMP4.1.2 - bassein 2 *

4.1.3.1 - NIBE Uplink4.1.3 - internet4.1.3.8 - TCP/IP seadistus4.1.3.9 - puhverserveriseaded

4.1.4 - SMS *4.1.5 - SG Ready4.1.6 - smart priceadaption™4.1.7 - tark maja

4.1.8.1 - seadistused4.1.8 - smart energysource™

4.1.8.2 - sead. hind4.1.8.3 - CO2 mõju4.1.8.4 - tariifi ajavahemik,elekter4.1.8.5 - tariifi ajavahemik,fiks. hind4.1.8.6 - tariif ajavah, väl3tee ven lisak4.1.8.7 - tariifi ajavah, välastm lisak4.1.8.8 - tariifi ajavahemik,OPT10

4.1.11 -vajadusjuht. vent.*

4.2 - režiimi valik4.3 - minu ikoonid4.4 - kellaaeg & kuupäev4.6 - keel4.7 - puhk.progr.

4.9.1 - prioriteet4.9 - edasijõudnutele4.9.2 - automaatrež.programm4.9.3 - kraad-minutiteseadistus4.9.4 - tehaseseaded4.9.5 - blok. programm

* Vajalik lisaseade.


Menüü 5 - HOOLDUSÜLEVAADE

5.1.1 - sooja tarbevee seadistused *5.1 - tööseadistused **5 - HOOLDUS**

5.1.2 - max pealevoolutemperatuur5.1.3 - pealev.temp. max erinev.5.1.4 - häiretegevus5.1.5 - väljatõmbeõhu vent. kiirus *5.1.7 - maakoll. pumba häiresead.5.1.8 - maakoll. pumba rež. valik **5.1.9 - maakollektori pumba kiirus **5.1.10 - küttepumba režiimi valik **5.1.11 - küttepumba kiirus **5.1.12 - sisemine elektriline lisaküte5.1.14 - kliimasüs pealevooluseadistus5.1.22 - heat pump testing

5.2.1 - ülem/alluv režiim **5.2 - süsteemi seadistused5.2.2 - paigaldatud alluvad5.2.3 - ühendamine5.2.4 - lisaseadmed

5.3.1 - FLM *5.3 - lisaseadmete seadistused5.3.2 - 3-tee vent. juhitav lisaküte *

5.3.3.X - kliimasüsteem 2 -8 *5.3.3 - lisakliimasüsteem *

5.3.4 - päikeseküte *5.3.6 - astmetega juhitav lisaküte5.3.8 - sooja tarbevee temp. *5.3.11 - modbus *5.3.12 - väljatõmbe/sissepuhkeõhum.*5.3.15 - GBM sidemoodul *5.3.16 - niiskusandur *5.3.22 - fotoel. juhtimine*

5.4 - tarkvara ja väljundid **5.5 - tehaseseadetehooldusmenüü **5.6 - sundkontroll **5.7 - käivitusjuhend **5.8 - kiirkäivitamine **5.9 - põrandakuiv. funkts.5.10 - logi muutmine **5.12 - riik

* Vajalik lisaseade.

** See menüü on ka alluvast soojuspumba piirangutegamenüüsüsteemis.

Minge peamenüüsse ja hoidke tagasinuppu Back 7sekundi jooksul all, et pääseda hooldusmenüüsse.


AlammenüüdMenüü HOOLDUS tekst kuvatakse oranžina, mistähendab, et see menüü on mõeldud teadlikumalekasutajale. Sellel menüül on mitu alammenüüd. Vastavamenüü olekuinfo kuvatakse ekraanil menüüdestparemale poole.

tööseadistused Soojuspumba tööseadistused.

süsteemi seadistused Soojuspumbasüsteemiseadistused, lisaseadmete aktiveerimine jne.

lisaseadmete seadistused Erinevate lisaseadmetetööseadistused.

tarkvara ja väljundid Tarkvaraga juhitud sisendite javäljundite seadistamine sisendkaardil (AA3).

tehaseseadete hooldusmenüü Kõikide seadistuste(sealhulgas kasutajale kättesaadavate seadistuste) täieliklähtestamine vastavalt vaikeväärtustele.

sundkontroll Soojuspumba erinevate komponentidesundkontroll.

käivitusjuhend Soojuspumba esmakordsel käivitamiselaktiveeruvate käivitusjuhiste käsikäivitamine.

kiirkäivitamine Kompressori kiirkäivitamine.

Tähelepanu!Ebaõiged seadistused hooldusmenüüs võivadsoojuspumpa kahjustada.

MENÜÜ 5.1 - TÖÖSEADISTUSEDSoojuspumba tööseadistusi saab teha alammenüüdes.

MENÜÜ 5.1.1 - SOOJA TARBEVEESEADISTUSEDSooja tarbevee seadistused nõuavad, et sooja tarbeveetootmine oleks aktiveeritud menüüs 5.2.4 lisaseadmed.

säästurežiimSeadistusvahemiksäästurežiimi käivitustemp.: 5–55°C

Tehaseseade säästurežiimi käivitustemp.: 38 °C

Seadistusvahemiksäästurežiimi seiskamistemp.: 5–60°C

Tehaseseade säästurežiimi seiskamistemp.: 48 °C

tavarežiimSeadistusvahemiktavarežiimi käivitustemp.: 5–60 °C

Tehaseseade tavarežiimi käivitustemp.: 41 °C

Seadistamise vahemik tavarežiimi seiskamistemp.:5 – 65 °C

Tehaseseadistus tavarežiimi seiskamistemp.: 50 °C

luksrežiimSeadistusvahemik"lux" režiimi käivitustemp.: 5–70 °C

Tehaseseade "lux" režiimi käivitustemp.: 44 °C

Seadistusvahemik"lux" režiimi seiskamistemp.: 5–70°C

Tehaseseade "lux" režiimi seiskamistemp.: 53 °C

per. tõst. seiskamistemp.Seadistamise vahemik: 55 – 70 °C

Tehaseseade: 55 °C

astme erinevus kompressoridSeadistusvahemik: 0,5–4,0 °C

Tehaseseade: 1,0 °C

laadimismeetodSeadistusvahemik: lõpptemp, delta temp

Vaikimisi väärtus: delta temp

Menüüs 2.2 saate seadistada sooja tarbevee käivitus-ja seiskamistemperatuuri erinevate soojusrežiimide jaoksning menüüs 2.9.1 perioodilise tõstmiseseiskamistemperatuuri.

Kui saadaval on palju kompressoreid, määrake nendesisselülitumise ja väljalülitumise erinevus sooja tarbeveetootmisel ja fikseeritud kondenseerumisel.

Siin valitakse kütmismeetod sooja tarbevee tootmiseks.“delta temp” soovitatakse spiraalsoojusvahetigaveeboileritele ja “lõpptemp” veesärgi ja küttespiraaligaveeboileritele.

MENÜÜ 5.1.2 - MAXPEALEVOOLUTEMPERATUUR

kliimasüsteemSeadistamise vahemik: 20-80 °C

Vaikimisi väärtus: 60 °C


Seadistage kliimasüsteemi pealevoolutemperatuurimaksimaalne väärtus. Kui süsteem koosneb rohkem kuiühest kliimasüsteemist, võite seadistadapealevoolutemperatuuri individuaalsed maksimaalsedväärtused igale süsteemile eraldi. Kliimasüsteemide 2 -8 maksimaalse pealevoolutemperatuuri väärtust ei saaseadistada kõrgemaks kui kliimasüsteemil 1.

Hoiatus!Põrandaküttesüsteemide puhul peaks maxpealevoolutemperatuur olema seadistatudvahemikus 35 kuni 45°C.

Kontrollige oma põrandapinna jaoks sobivatmaksimaalset temperatuuri põrandaküttetarnijalt.

MENÜÜ 5.1.3 - PEALEV.TEMP. MAX ERINEV.

kompressori max erinevusSeadistusvahemik: 1–25 °C


lisakütte max erinevusSeadistusvahemik: 1–24 °C


Siin saate seadistada maksimaalse lubatud erinevusearvutusliku ja tegeliku pealevoolutemperatuuri vahelkompressori või lisakütteseadme režiimis. Täiendavakütte max erinevus ei või kunagi ületada kompressorimax erinevust.

kompressori max erinevusJuhul kui hetke pealevoolutemperatuur ületab arvutuslikupealevoolu seadistatud väärtuse, seadistatakse kraad-minuti väärtuseks +2. Soojuspumba kompressor seiskubsiis, kui on ainult küttevajadus.

lisakütte max erinevusKui “lisaküte” on valitud ja aktiveeritud menüüs 4.2 jahetke pealevoolutemperatuur ületab arvutuslikutemperatuuri seadistatud väärtuse võrra, on lisakütesunnitud seiskuma.

MENÜÜ 5.1.4 - HÄIRETEGEVUSSiin menüüs valige viis, kuidas te soovite, et soojuspumpannaks teile ekraanil kuvatud häiresignaalist märku.

Alternatiivseks võimaluseks on see, et soojuspumppeatab sooja tarbevee tootmise (vaikeseadistus) ja/võivähendab ruumitemperatuuri.

Hoiatus!Kui ei valita ühtegi häiretegevust, võibhäiresignaali korral olla energiakulu suurem.

MENÜÜ 5.1.5 - VÄLJATÕMBEÕHU VENT.KIIRUS (VAJALIK LISASEADE)

tavarežiim jakiirus 1-4Seadistamise vahemik: 0 – 100 %

Valige ventilaatori töökiirus viie erineva võimaliku kiirusehulgast.

Hoiatus!Valesti seadistatud ventilatsiooni õhuhulk võibkahjustada maja ja suurendada energiatarvet.

MENÜÜ 5.1.7 - MAAKOLL. PUMBAHÄIRESEAD.

välj. külmak. min tempSeadistusvahemik: -12–15 °C

Vaikimisi väärtus: -8 °C

sissetul. külmak. max tempSeadistusvahemik: 10–30 °C


välj. külmak. min tempSeadistage temperatuur, mille korral soojuspump peabaktiveerima häiresignaali, mis osutab asjaolule, et väljuvamaakollektori vedeliku temperatuur on liiga madal.

Kui valite „automaatne nullimine”, taastataksehäiresignaal, kui temperatuur on tõusnud 1 °C võrraülespoole seadistatud väärtust.

sissetul. külmak. max tempSeadistage temperatuur, mille korral soojuspump peabaktiveerima häiresignaali, mis osutab asjaolule, etsissetuleva maakollektori vedeliku temperatuur on liigakõrge.

MENÜÜ 5.1.8 - MAAKOLL. PUMBA REŽ.VALIK

režiimi valikSeadistusvahemik: vahelduv, pidev, pidev 10 päeva

Vaikimisi väärtus: vahelduv

Siin seadistage maakollektori pumba töörežiim.

vahelduv: Maakollektori pump käivitub u. 20 sekunditenne ja seiskub u. 20 sekundit pärast kompressorit.

pidev: Pidev töö.

pidev 10 päeva: Pidev toimimine 10 päeva. Seejärellülitub pump vahelduvale töörežiimile.


Vihje!Käivitamisel võite kasutada "pidev 10 päeva",et võimaldada käivituse ajal pidevattsirkulatsiooni süsteemi õhutamisehõlbustamiseks.

MENÜÜ 5.1.9 - MAAKOLLEKTORI PUMBAKIIRUS

režiimi valikSeadistamise vahemik: auto / käsirežiim / fiks. delta

Vaikimisi väärtus: auto

delta TSeadistamise vahemik: 2 - 10 °C

Tehaseseade: 4 °C

kiirus ooterežiimisSeadistamise vahemik: 1 - 100 %

Tehaseseade: 70 %

Kiiruse väline juht (AUX)Seadistamise vahemik: 1 - 100 %

Tehaseseade: 100 %

käsirežiimSeadistamise vahemik: 1 - 100 %

Tehaseseade: 100 %

passiivjahutuse kiirus (lisatarvik on vajalik)Seadistamise vahemik: 1 - 100 %

Tehaseseade: 75 %

aktiivjahutuse kiirus (lisatarvik on vajalik)Seadistamise vahemik: 1 - 100 %

Tehaseseade: 75 %

kiirus ooterežiimis jahutusSeadistamise vahemik: 1 - 100 %

Tehaseseade: 30 %

Temperatuuride erinevus, aktiivne jahutusSeadistamise vahemik: 2 - 10 °C

Tehaseseade: 5 °C

Siin seadistage maakollektori pumba kiirus. Kui soovite,et maakollektori pumba kiiruse reguleerimine toimuksautomaatselt (tehaseseadistus), siis valige "auto".

Maakollektori pumba käsijuhtimiseks deaktiveerige "auto"ja seadistage väärtus 1 ja 100 % vahele.

Maakollektori pumba töötamiseks koos "fiks. delta"-ga,valige "fiks. delta" "režiimi valik" all ja seadistage väärtusvahemikus 2 ja 10 °C.

Jahutuse lisaseadmete olemasolul saate maakollektoripumba kiirust seadistada ka passiivjahutuse ajal(maakollektori pump töötab siis käsijuhtimisel)


MENÜÜ 5.1.10 - KÜTTEPUMBA REŽIIMI VALIK

režiimi valikSeadistamise vahemik: auto, vahelduv


Siin seadistage küttepumba töörežiim.

auto: Küttepump töötab vastavalt F1145 hetketöörežiimile.

vahelduv: Kütteveepump käivitub u. 20 sekundit varemja seiskub kompressoriga samal ajal.

MENÜÜ 5.1.11 - KÜTTEPUMBA KIIRUS

TööolekSeadistamise vahemik: auto / käsirežiim


Käsitsi seadistamine, soe tarbevesiSeadistamise vahemik: 1 - 100 %

Tehaseseade: 70 %

Käsitsi seadistamine, küteSeadistusvahemik: 1 - 100 %

Vaikimisi väärtus: 70 %

Käsitsi seadistamine, basseinSeadistusvahemik: 1 - 100 %


kiirus ooterežiimisSeadistusvahemik: 1 - 100 %



min lubatud kiirusSeadistusvahemik: 1 - 50%


max lubatud kiirusSeadistusvahemik: 50 - 100 %


aktiivjahutuse kiirus (lisatarvik on vajalik)Seadistusvahemik: 1 - 100 %


passiivjahutuse kiirus (lisatarvik on vajalik)Seadistusvahemik: 1 - 100 %


Seadistage kütteveepumba töökiirus antud töörežiimis.Kui soovite, et kütteveepumba kiiruse reguleeriminetoimuks automaatselt (tehaseseadistus), siis valige"auto".

Kui "auto" on aktiveeritud kütmise eesmärgil, saate tehaka seadistuse "max lubatud kiirus", mis piirabkütteveepumba tööd ja ei luba sellel töötada seadistatudväärtusest suuremal kiirusel.

Kütteveepumba käsijuhtimiseks deaktiveerige "auto"antud töörežiimis ja seadistage väärtus 0 ja 100% vahele(eelnevalt seadistatud väärtus "max lubatud kiirus" enamei kehti).

"küte" tähendab kütteveepumba kütmise töörežiimi.

"kiirus ooterežiimis" tähendab kütte- või jahutusrežiimikütteveepumbale, siis kui soojuspump ei vaja toimivatkompressorit ega elektrilist lisakütet ja aeglustub.

"soe tarbevesi" tähendab kütteveepumba sooja tarbeveetootmise töörežiimi.

"bassein" (vajalik lisaseade) tähendab kütteveepumbabasseinikütte töörežiimi.

"jahutus" (vajalik lisaseade) tähendab kütteveepumbajahutuse töörežiimi.

Kui süsteemis on olemas jahutuse lisaseadmed või kuisoojuspumbal on integreeritud jahutuse funktsioon,saate kütteveepumba kiirust seadistada ka aktiivjahutuseajal (kütteveepump töötab siis käsijuhtimisel).

MENÜÜ 5.1.12 - SISEMINE ELEKTRILINELISAKÜTE

max ühendatud el lisakSeadistamise vahemik: 7 / 9

Vaikimisi väärtus: 7

seadistage max el lisakSeadistamise vahemik: 0 - 9 kW

Tehaseseade: 6 kW

kaitsmete suurusSeadistamise vahemik: 1 - 200 A

Tehaseseade: 16 A

muundamise määrSeadistamise vahemik: 300 - 3000

Tehaseseade: 300

Seadistage F1145 sisemise elektrilise lisaküttemaksimaalne elektrivõimsus ja süsteemi kaitsmetesuurus.

Siin saate ka kontrollida, milline vooluandur milliselemajja sissetulevale faasile on paigaldatud (see nõuabvooluandurite paigaldamist, vt lk 28). Kontrollimisekstähistage "tuvastage faasijärjestus" ja vajutage OKnupule.

Kontrolli tulemused ilmuvad menüü valiku "tuvastagefaasijärjestus" all.

MENÜÜ 5.1.14 - KLIIMASÜS PEALEVOOLUSEADISTUS

eelseadistusedSeadistusvahemik: radiaator, põrandaküte, rad + põrküte, VAT °C

Vaikimisi väärtus: radiaator

Seadistamise vahemik VAT: -40,0 – 20,0 °C

Tehaseseade VAT: -18,0 °C

oma seadistusSeadistamise vahemik dT VAT-il: 0,0 – 25,0

Tehaseseade dT VAT-il: 10,0

Seadistamise vahemik VAT: -40,0 – 20,0 °C

Tehaseseade VAT: -18,0 °C

Siin saate määrata küttejaotussüsteemi tüübi, millesuunas küttepump (GP1) töötab.

dT VAT-il on kraadide erinevus peale- ja tagasivoolutemperatuuride vahel arvutusliku välisõhu temperatuurijuures.


MENÜÜ 5.1.22 - HEAT PUMP TESTING

Tähelepanu!See menüü on mõeldud F1145 katsetamiseksvastavalt erinevatele standarditele.

Selle menüü kasutamine muudel eesmärkidelvõib põhjustada teie seadmemittenõuetekohast töötamist.

Selles menüüs on mitu alammenüüd, üks iga standardijaoks.

MENÜÜ 5.2 - SÜSTEEMI SEADISTUSEDTehke siin soojuspumba erinevad süsteemsedseadistused, näiteks ülema/alluva sätted,liidestamissätted ja millised lisatarvikud paigaldatakse.

MENÜÜ 5.2.1 - ÜLEM/ALLUV REŽIIM

Seadistamise vahemik: ülem, alluv 1-8

Vaikimisi väärtus: ülem

Määrake soojuspump kas ülemaks või alluvaks. Ühesoojuspumbaga süsteemis peab valik olema „ülem”.

Hoiatus!Mitme soojuspumbaga süsteemis määratakseigale pumbale unikaalne ID. Teisisõnu saabainult üks soojuspump olla "ülem" ja ainult ükssaab olla "alluv 5".

MENÜÜ 5.2.2 - PAIGALDATUD ALLUVADMäärake, millised alluvad on ülemast soojuspumbagaühendatud.

Ühendatud alluvaid on võimalik kahel viisil aktiveerida.Loendis tuleb märkida kas alternatiiv või kasutadaautomaatset funktsiooni „otsi paigaldatud alluvaid”.

otsi paigaldatud alluvaidValige „otsi paigaldatud alluvaid” ja vajutage nuppu OK,et automaatselt leida ülemast soojuspumbale ühendatudalluvad.

Tähelepanu!Enne neid sätteid tuleb igale alluvale määrataunikaalne ID (vt menüüd 5.2.1).

MENÜÜ 5.2.3 - ÜHENDAMINESisestage andmed selle kohta, kuidas on teie süsteemtorudega (näiteks sooja tarbevee-, basseini ja majaküttetorudega) ühendatud. Menüü kuvatakse üksnessiis, kui ülemseadmega on ühendatud vähemalt üksalluv.

Menüüs on liidestamismälu, mis tähendab, etjuhtsüsteem mäletab, kuidas iga pöördventiil onkinnitatud ja lisab automaatselt õige liidestuse, kui tejärgmisel korral sama pöördventiili kasutate.

s1ülem

ühendamine5.2.3

s2 s3 s4 s5 s6 s7 s8F1145

TähistusraamKompressor

Ülem/alluv Tööala liidestamiseks

Ülem/alluv: Valige, millise soojuspumba suhtesliidestussäte kehtib (kui süsteemis on ainult ükssoojuspump, siis kuvatakse ainult ülem).

Kompressor: Siin saate valida, kas kompressor onblokeeritud, väliselt kontrollitav sujuvsisendiga võistandardselt (ühendatud näiteks basseinikütte, soojatarbevee tootmise või maja küttesüsteemiga).

Tähistusraam: Liigutage tähistusraami juhtnupuga.Kasutage nuppu OK, et valida, mida soovite muuta jakinnitage säte paremale ilmuvast valikute kastist.

Tööala liidestamiseks: Süsteemi liidestamine onjoonistatud siia.

KirjeldusSümbol

Kompressor (blokeeritud)

Kompressor (väliselt juhitav)

Kompressor (standard)

Sooja tarbevee, jahutuse pöördventiilid –vastavalt ka basseini reguleerimine.

Märgistused pöördventiili kohal näitavad,millele see elektriliselt ühendatud on (EB100= ülem, EB101 = alluv 1, CL11 = bassein 1jne).Ühine sooja tarbevee tootmine mitmestkompressorist. Juhitakseülemsoojuspumbast.

Omaenda sooja tarbevee tootmine, ainultvalitud soojuspumba kompressorist.Juhitakse vastavast soojuspumbast.


KirjeldusSümbol

Bassein 1

Bassein 2

Küte (hoone küte, sealhulgas mis tahestäiendav kliimasüsteem)

Jahutus

MENÜÜ 5.2.4 - LISASEADMEDSiin määrake soojuspumbale paigaldatud lisatarvikud.

Kui tarbeveeboiler on F1145 ühendatud, tuleb siinaktiveerida sooja tarbevee tootmine.

Ühendatud lisaseadmete aktiveerimiseks on kaksvõimalust. Võite tähistada nimekirjas alternatiivi võikasutada automaatset funktsiooni " otsi paig. lisasead.".

otsi paig. lisasead.Tähistage „otsi paig. lisasead." ja vajutage OK-nuppuF1145 ühendatud lisaseadmete automaatsekstuvastamiseks.

Hoiatus!Teatud lisaseadmeid ei leitudotsingufunktsiooniga, vaid need tuleb validamenüüs 5.4.

Tähelepanu!Tähistage põhjaveepumba valik ainult juhul, kuitsirkulatsioonipumba juhtimiseks kasutatakselisaseadet AXC 40.

MENÜÜ 5.3 - LISASEADMETE SEADISTUSEDSelleks määratakse paigaldatud ja aktiveeritudlisaseadmete tööseadistused alammenüüdes.

MENÜÜ 5.3.1 - FLM

pidev pumba tööSeadistamise vahemik: sees/väljas

Tehaseseade: välja lülitatud

pumba töökiirusSeadistamise vahemik: 1 – 100%

Tehaseseade: 100%

sulatamiste vaheline aegSeadistusvahemik: 1–30 h

Vaikimisi väärtus: 10 h

kuud filtrihäirete vahelSeadistusvahemik: 1 – 12


aktiveeri jahutusSeadistamise vahemik: sees/väljas


max vent kiirusSeadistamise vahemik: 1 – 100%

Tehaseseade: 70 %

min vent kiirusSeadistamise vahemik: 1 – 100%

Tehaseseade: 60 %

juhtandurSeadistamise vahemik: 0 – 4

Tehaseseade: 1

aeg kiiruse vahetamise vahelSeadistusvahemik: 1 – 12

Tehaseseade: 10 min

pidev pumba töö: Valige tsirkulatsioonipumba pidevakstöötamiseks väljatõmbeõhumoodulis.

pumba töökiirus: Valige tsirkulatsioonipumba soovitudkiirus väljatõmbeõhu moodulis.

sulatamiste vaheline aeg: Siin saate määrata minimaalseaja, mis peab jääma soojusvaheti sulatamiste vaheleväljatõmbeõhumoodulis.

Kui väljatõmbeõhumoodul töötab, jahutataksesoojusvahetit ning sellele moodustub jää. Kui moodustubliiga palju jääd, siis väheneb soojusvaheti soojusenergiaülekandevõime ja seda tuleb sulatada. Sulatusegasoojeneb soojusvaheti üles, jää sulab ja tekkinud vesivoolab kondensvee toru kaudu välja.

kuud filtrihäirete vahel: Siin saate määrata, mitu kuudpeab mööduma, enne kui soojuspump annab märkuväljatõmbeõhumooduli filtri puhastamise vajadusest.


Puhastage regulaarselt väljatõmbeõhumooduli õhufiltrit.Puhastamise sagedus sõltub tolmu kogusestventilatsiooniõhus.

aktiveeri jahutus: Siin saate aktiveerida jahutuseväljatõmbeõhumooduli kaudu. Funktsiooni aktiveerimiselkuvatakse jahutuse seadistused menüüsüsteemis.

Hoiatus!Järgmiste menüüde jaoks on vajalik lisaseadeHTS 40 ja "vajadusjuht. vent." aktiveeriminemenüüs 4.1.11.

max vent kiirus: Siin saate seadistada ventilaatorikõrgeima lubatud kiiruse vajadusjuhtimisegaventilatsiooni ajal.

min vent kiirus: Siin saate seadistada ventilaatorimadalaima lubatud kiiruse vajadusjuhtimisegaventilatsiooni ajal.

juhtandur 1 – 4: Siin saate validaväljatõmbeõhumooduli(d), mida HTS seadme(te) pooltmõjutatakse. Juhul kui väljatõmbeõhumoodulit juhivadkaks või enam HTS seadet, reguleeritakse ventilatsiooniseadmete keskmise väärtuse põhjal.

aeg kiiruse vahetamise vahel: Siin saate seadistada aja,mis kulub väljatõmbeõhumoodulil ventilaatori kiirusejärkjärguliseks suurendamiseks/vähendamiseks kunisoovitud õhuniiskuse saavutamiseni. Tehaseseadistusesreguleeritakse ventilaatori kiirust ühe protsendipunktivõrra iga kümne minuti järel.

Vihje!Funktsioonide kirjeldused on toodudlisaseadme paigaldusjuhendis.

MENÜÜ 5.3.2 - 3-TEE VENT. JUHITAVLISAKÜTE

prioriteetne lisaküteSeadistamise vahemik: sees/väljas


käivita muu lisaküteSeadistusvahemik: 0 – 2000 GM

Vaikimisi väärtus: 400 GM

miinimum töötamisaegSeadistusvahemik: 0–48 h

Vaikimisi väärtus: 12 h

min temp.Seadistusvahemik: 5–90 °C


segamisventiili võimendiSeadistusvahemik: 0,1 –10,0

Vaikimisi väärtus: 1,0

seg.vent. astme viivitusSeadistusvahemik: 10 – 300 s

Vaikimisi väärtus: 30 s

Siin saate määrata lisakütteseadme käivitusaja,minimaalse tööaja ja minimaalse temperatuuri 3-teeventiiliga välise lisakütteseadme jaoks. 3-tee ventiiligaväline lisakütteseade on näiteks puidu-/õli-/gaasi-/graanulkatel.

Võite määrata 3-tee ventiili võimenduse ja 3-tee ventiiliooteaja.

"prioriteetne lisaküte" valimisel kasutatakse soojuspumbaasemel välise lisakütte soojust. 3-tee ventiilireguleeritakse niikaua kui küte on saadaval, vastaseljuhul on 3-tee ventiil suletud.

Vihje!Funktsioonide kirjeldused on toodudlisaseadme paigaldusjuhendis.

MENÜÜ 5.3.3 - LISAKLIIMASÜSTEEM

kasutamine kütterežiimisSeadistamise vahemik: sees/väljas

Tehaseseade: , mis on

kasutamine jahutusrežiimisSeadistamise vahemik: sees/väljas


segamisventiili võimendiSeadistusvahemik: 0,1 – 10,0




Juht pump GP10Seadistamise vahemik: sees/väljas


Siin saate määrata, millist kliimasüsteemi (2 - 8) sooviteseadistada.

kasutamine kütterežiimis: Juhul kui soojuspump onühendatud jahutamiseks kliimasüsteemi(de)ga, võibselles/nendes tekkida kondenseerumine. Kontrollige, et"kasutamine kütterežiimis" on valitud


kliimasüsteemi(de)le, mis pole kohandatud jahutamiseks.See seadistus tähendab, et jahutussüsteemiaktiveerimisel sulgub lisa kliimasüsteemile ette nähtudlisaventiil.

kasutamine jahutusrežiimis: Valige "kasutaminejahutusrežiimis" kliimasüsteemidele, mis on kohandatudjahutamiseks. 2 toruga jahutuse puhul saate valida nii"kasutamine jahutusrežiimis" kui ka "kasutaminekütterežiimis", samas kui 4 toruga jahutusel saate validaainult ühe.

Hoiatus!See seadistuse valik kuvatakse vaid siis, kuisoojuspumbas on aktiveeritud jahutus menüüs5.2.4..

segamisventiili võimendi, seg.vent. astme viivitus: Siinsaate määrata erinevate paigaldatud lisakliimasüsteemidejaoks 3-tee ventiili võimenduse ja ooteaja.

Juht pump GP10: Siin saate seadistadatsirkulatsioonipumba kiiruse käsitsi.

Funktsioonide kirjeldused on toodud lisaseadmepaigaldusjuhendis.

MENÜÜ 5.3.4 - PÄIKESEKÜTE

käivitage delta-TSeadistamise vahemik: 1 – 40 °C


seisake delta-TSeadistamise vahemik: 0 – 40 °C


max paagitemperatuurSeadistamise vahemik: 5 – 110 °C


max päikesekollektori temp.Seadistamise vahemik: 80 – 200 °C


antifriisi temperatuurSeadistamise vahemik: -20 – +20 °C


käivit. päikesekoll. jahut.Seadistamise vahemik: 80 – 200 °C


passiivne laadimine - aktiveerimisetemperatuurSeadistamise vahemik: 50 – 125 °C

Tehaseseade: 110 °C

passiivne laadimine - deaktiveerimisetemperatuurSeadistamise vahemik: 30 – 90 °C

Tehaseseade: 50 °C

aktiivne laadimine - dT aktiveerimineSeadistamise vahemik: 8 – 60 °C

Tehaseseade: 40 °C

aktiivne laadimine - dT deaktiveerimineSeadistamise vahemik: 4 – 50 °C

Tehaseseade: 20 °C

käivitage delta-T, seisake delta-T: Siin saate määratapäikesepaneeli ja päikeseküttepaagi vahelisetemperatuuride erinevuse, mille juurestsirkulatsioonipump käivitub ja seiskub.

max paagitemperatuur, max päikesekollektori temp.:Siin saate määrata nii paagi kui ka päikesepaneeli jaoksmaksimaalsed temperatuurid, mille juurestsirkulatsioonipump seiskub. See kaitseb päikeseküttepaaki liiga kõrgete temperatuuride eest.


Kui seadmel on külmumisvastane funktsioon,päikesepaneeli jahutus ja/või passiivne/aktiivnelaadimine, saate need aktiveerida siit. Kui funktsioon onaktiveeritud, saate teha nende seadistusi."päikesepaneeli jahutus", "passiivne laadimine" ja "aktiivnelaadimine" ei saa kombineerida; aktiveerida saab vaidühe funktsiooni.

külmumiskaitseantifriisi temperatuur: Siin saate määrata päikesepaneelitemperatuuri, mille juures tsirkulatsioonipump käivitubkülmumise vältimiseks.

päikesepaneeli jahutuskäivit. päikesekoll. jahut.: Kui päikesepaneeli temperatuuron sellest seadistusest kõrgem ja samal ajal temperatuurpäikeseküttepaagis on kõrgem maksimaalsestseadistatud temperatuurist, aktiveeritakse välinejahutusfunktsioon.

passiivne laadimineaktiveerimise temperatuur: Kui päikesepaneelitemperatuur on kõrgem seadistatust, siis aktiveeritaksefunktsioon. Funktsioon blokeeritakse üheks tunniks, kuisoojuspumpa (BT10) sissetuleva maakollektoritemperatuur on kõrgem "sissetul. külmak. max temp"menüüs 5.1.7 seadistatud väärtusest.

deaktiveerimise temperatuur: Kui päikesepaneelitemperatuur on väiksem seadistatust, siis funktsioondeaktiveeritakse.

aktiivne laadiminedT aktiveerimine: Kui temperatuuride erinevuspäikesepaneeli (BT53) ja soojuspumpa sissetulevamaakollektori (BT10) vahel on suurem seadistatust, siisfunktsioon aktiveeritakse. Funktsioon blokeeritakseüheks tunniks, kui soojuspumpa (BT10) sissetulevamaakollektori temperatuur on kõrgem "sissetul. külmak.max temp" menüüs 5.1.7 seadistatud väärtusest.

dT deaktiveerimine: Kui temperatuuride erinevuspäikesepaneeli (BT53) ja soojuspumpa (BT10) sissetulevamaakollektori vedeliku vahel on seadistatust madalam,siis funktsioon deaktiveeritakse.


MENÜÜ 5.3.6 - ASTMETEGA JUHITAVLISAKÜTE

käivita muu lisaküteSeadistusvahemik: 0 – 2000 GM


lisakütte astmete ajavah.Seadistusvahemik: 0 – 1000 GM


suurim sammSeadistusvahemik(astmeline kahendsüsteem deaktiveeritud): 0 – 3

Seadistusvahemik(astmeline kahendsüsteem aktiveeritud): 0 – 7


binaarne sammtõstmineSeadistamise vahemik: sees/väljas


Määrake siin astmetega juhitava lisakütte seadistused.Astmetega juhitav lisaküte on näiteks väline elektriboiler.

Võimalik on määrata näiteks, millal lisaküte algab,määrata maksimaalne arv lubatud etappe ja kas binaarneastmelisus on kasutusel.

Kui astmeline kahendsüsteem (binaarne) ondeaktiveeritud (väljas), viitavad seadistused lineaarseleastmelisusele.



MENÜÜ 5.3.8 - SOOJA TARBEVEE TEMP.

el kütte aktiveerim.Seadistamise vahemik: sees/väljas


el küttekeha aktiv. kütterežSeadistamise vahemik: sees/väljas


segamisventiili aktiveerimineSeadistamise vahemik: sees/väljas


väljaminev soe vesiSeadistusvahemik: 40 - 65 °C


segamisventiili võimendiSeadistusvahemik: 0,1 – 10,0




Siin määrake sooja vee mugavustsoon.


el kütte aktiveerim.: Siin saate aktiveeridaelektriküttekeha kui see on paigaldatudsoojaveeboilerisse.

el küttekeha aktiv. kütterež: Määrake, kas paagielektriküttekeha (vajab eelmainitud alternatiiviaktiveerimist) võib sooja vett toota, kui soojuspumbakompressorid seavad esikohale kütmise.

segamisventiili aktiveerimine: Aktiveeritud juhul kui onpaigaldatud seguklapp ja selle juhtimine toimub F1145-st.Kui see valik on aktiveeritud, siis saab määrataväljamineva sooja vee temperatuuri, 3-tee ventiilivõimenduse ja 3-tee ventiili ooteaja seguklapile.

väljaminev soe vesi: Siin saate määrata temperatuuri,millest alates seguklapp piirab veekuumutist tuleva soojavee edasiliikumist.

MENÜÜ 5.3.11 - MODBUS

aadressTehaseseade: aadress 1

word swapTehaseseade: pole aktiveeritud

Alates Modbus 40 versioon 10, saab aadresseseadistada vahemikus 1 - 247. Varasematel versioonidelon fikseeritud aadress (aadress 1).

Siin saate valida kas soovite eelseadistatud standardi"big endian“ asemel "sõnade vahetus".


MENÜÜ 5.3.12 -VÄLJATÕMBE/SISSEPUHKEÕHUM.

kuud filtrihäirete vahel

Seadistusvahemik: 1 – 24


madalaim väljatõmbeõhu t

Seadistusvahemik: 0–10 °C


möödavoolutemp. liiga kõrge



möödavool kütmise ajal

Seadistamise vahemik: sees/väljas


katkestusväärtus, väljatõmbeõhu temp.



max vent kiirus

Seadistamise vahemik: 0 – 100%

Tehaseseade: 75 %

min vent kiirus

Seadistamise vahemik: 0 – 100%

Tehaseseade: 60 %

juhtimisandur 1 (HTS)

Seadistusvahemik: 1 – 4


kuud filtrihäirete vahel: Seadistage filtrihäire kuvamisetihedus.

madalaim väljatõmbeõhu t: Seadistage väljatõmbeõhuminimaalne temperatuur, et vältida soojusvahetikülmumist.

möödavoolutemp. liiga kõrge: Juhul kui paigaldatud onruumiandur, saate siin seadistada ületemperatuuri, millejuures möödavooluklapp peab avanema.


Hoiatus!Järgmiste menüüde jaoks on vajalik lisaseadeHTS 40 ja "vajadusjuht. vent." aktiveeriminemenüüs 4.1.11.

max vent kiirus: Siin saate seadistada ventilaatorikõrgeima lubatud kiiruse vajadusjuhtimisegaventilatsiooni ajal.

min vent kiirus: Siin saate seadistada ventilaatorimadalaima lubatud kiiruse vajadusjuhtimisegaventilatsiooni ajal.

juhtandur 1 – 4: Siin saate validaväljatõmbeõhumooduli(d), mida HTS seadme(te) pooltmõjutatakse. Juhul kui väljatõmbeõhumoodulit juhivadkaks või enam HTS seadet, reguleeritakse ventilatsiooniseadmete keskmise väärtuse põhjal.

aeg kiiruse vahetamise vahel: Siin saate seadistada aja,mis kulub väljatõmbeõhumoodulil ventilaatori kiirusejärkjärguliseks suurendamiseks/vähendamiseks kunisoovitud õhuniiskuse saavutamiseni. Tehaseseadistusesreguleeritakse ventilaatori kiirust ühe protsendipunktivõrra iga kümne minuti järel.

Vihje!Funktsioonide kirjeldused on toodud ERS jaHTS paigaldusjuhendites.

MENÜÜ 5.3.15 - GBM SIDEMOODUL

käivita muu lisaküte

Seadistamise vahemik: 10 – 2 000 GM

Tehaseseade: 400 GM

hüsterees

Seadistamise vahemik: 10 – 2 000 GM

Tehaseseade: 100 GM

Siin saate teha gaasikatla GBM 10-15 seadistusi. Näitekssaate valida, millal gaasikatel käivitub. Funktsioonidekirjeldused on toodud lisaseadme paigaldusjuhendis.

MENÜÜ 5.3.16 - NIISKUSANDUR

kliimasüsteem 1 HTSSeadistamise vahemik: 1–4


RH piiramine ruumis, süst.Seadistamise vahemik: sees/väljas


kondens. takistamine, süst.Seadistamise vahemik: sees/väljas


RH piiramine ruumis, süst.Seadistamise vahemik: sees/väljas


Paigaldada saab kuni neli niiskusandurit (HTS 40).

Siin saate valida, kas teie süsteem(id) peab/peavadpiirama suhtelise õhuniiskuse taset (RH) kütte võijahutuse töötamise ajal.

Samuti saate valida jahutuse min. pealevoolu ja jahutusearvestusliku pealevoolutemperatuuri piiramise, et hoidaära kondensatsioonivee tekke torudel ja jahutussüsteemikomponentidel.

Funktsioonide kirjeldused on toodud HTS 40paigaldusjuhendis.

MENÜÜ 5.3.22 - FOTOEL. JUHTIMINE

mõjutatav toeatmperatuurSeadistamise vahemik: sees/väljas


mõjutatav soe vesiSeadistamise vahemik: sees/väljas


Siin saate valida, kas soovite, et EME 10 mõjutaksruumitemperatuuri ja / või sooja tarbevett.


MENÜÜ 5.4 - TARKVARA JA VÄLJUNDIDSiin saate määrata, kuhu väline lülitusfunktsioonühendada klemmliistul, kas ühte viiest AUX sisendistvõi väljundile AA3-X7.

MENÜÜ 5.5 - TEHASESEADETEHOOLDUSMENÜÜKõiki seadistusi (sealhulgas kasutajale kättesaadavaidseadistusi) saate siin vastavalt vaikeväärtustelelähtestada.


Hoiatus!Lähtestamise järel kuvatakse käivitusjuhendjärgmisel soojuspumba taaskäivitamisel.

MENÜÜ 5.6 - SUNDKONTROLLSiin saate sundjuhtida soojuspumba erinevaidkomponente ja mis tahes ühendatud lisatarvikuid.

Tähelepanu!Sundreguleerimine on mõeldud kasutamiseksüksnes veaotsingu eesmärgil. Funktsioonikasutamine muul moel võib teie kliimasüsteemikomponente kahjustada.

MENÜÜ 5.7 - KÄIVITUSJUHENDSoojuspumba esmakordsel käivitamisel aktiveerubkäivitusjuhis automaatselt. Siin saate seda käsitsiaktiveerida.

Vt leheküljel 33 , et saada täiendavat teavetkäivitusjuhise kohta.

MENÜÜ 5.8 - KIIRKÄIVITAMINESiin saate käivitada kompressori.

Hoiatus!Kompressori käivitamine eeldab kütmise,jahutuse või sooja tarbevee tootmise vajadust.

Tähelepanu!Ärge rakendage kompressori kiirkäivitamist liigapalju kordi lühikese aja jooksul, sest nii võitekompressorit ja seda ümbritsevaid seadmeidkahjustada.

MENÜÜ 5.9 - PÕRANDAKUIV. FUNKTS.

perioodi 1 pikkus – 7Seadistamise vahemik: 0 – 30 päeva

Tehaseseade, periood 1 – 3, 5 – 7: 2 päeva

Tehaseseade, periood 4: 3 päeva

perioodi 1 temp. – 7Seadistamise vahemik: 15 – 70 °C

Vaikeväärtus:

20 °Cperioodi 1 temp.30 °Cperioodi 2 temp.40 °Cperioodi 3 temp.45 Cperioodi 4 temp.40 °Cperioodi 5 temp.30 °Cperioodi 6 temp.20 °Cperioodi 7 temp.

Määrake siin põrandakuivatamise funktsioon.

Võimalik on määrata kuni seitse erinevate arvutuslikepealevoolutemperatuuridega perioodi. Kui kavatsetekasutada vähem kui seitset perioodi, määrake ülejäänudperioodide päevade arvuks 0.

Põrandakuivatamise funktsiooni aktiveerimisekstähistage aktiivne aken. Allpool olev loendur näitabpäevade arvu, mil funktsioon on olnud aktiveeritud.Funktsioon loendab kraad-minuteid nagu tavakütterežiimipuhul, kuid vastavale ajavahemikule määratudpealevoolutemperatuuride jaoks.

Tähelepanu!Põrandakuivatuse ajal on kütteveepumbajõudlus 100%, sõltumata seadistusest menüüs5.1.10.

Vihje!Kui hakkate kasutama töörežiimi "ainultlisaküte", valige see menüüst 4.2.

Ühtlasema pealevoolutemperatuurisaavutamiseks võib lisakütte käivitada varem,valides "lisakütte käivitamise" menüüdest 4.9.2kuni -80. Kui määratud põrandakuivatamiseajavahemikud on lõppenud, taasseadistagemenüüd 4.2 ja 4.9.2 vastavalt eelmisteleseadistustele.

Vihje!Võimalik on salvestada põrandakütte logi, misnäitab kui betoonplaat on saavutanud õigetemperatuuri. Vt osa “Põrandakütte logiregistreerimine” leheküljel 65.

MENÜÜ 5.10 - LOGI MUUTMINESiin saate vaadata eelmisi juhtautomaatikas tehtudmuudatusi.

Kuupäev, kellaaeg, ID-number (unikaalne teatudseadistustele) ja uus seadistatud väärtus kuvatakse igamuudatuse puhul.

Hoiatus!Muutuste logi salvestatakse taaskäivitamiselja see jääb samaks pärast tehaseseadistustetaastamist.

5.12 - RIIKSiin saate valida, kuhu toode paigaldati. See annabjuurdepääsu teie toote riigipõhistele seadistustele.

Keeleseadistusi saab teha hoolimata sellest valikust.


Hoiatus!See valik lukustub pärast 24 tundi, pärastekraani taaskäivitust või programmi uuendust.


HooldustoimingudTähelepanu!Hooldust võivad teha ainult nõutavakvalifikatsiooniga isikud.

F1145 komponentide asendamisel tulebkasutada vaid NIBE varuosi.

AVARIIREŽIIM

Tähelepanu!

Lülitit (SF1) ei tohi keerata asendisse "" ega " "enne, kui F1145 on veega täitunud. Tootekoostisosad võivad kahjustada saada.

Avariirežiimi kasutatakse käitamistõrke ja hooldusegaseoses. Avariirežiimis sooja tarbevett ei toodeta.

Avariirežiimi aktiveerimiseks keerake lüliti (SF1)asendisse " ". Selles režiimis:

• Olekulamp süttib kollaselt.

• Ekraani valgustus ei sütti ja juhtautomaatika ei oleühendatud.

• Elektriküttekeha temperatuuri reguleerib termostaat(FQ10). Seda on võimalik seadistada temperatuurile35 või 45 °C.

• Kompressor ja maakollektori süsteem on välja lülitatud.Aktiivsed on ainult kütteveepump ja täiendavelektriküte. Avariirežiimi korral seadistatakse lisaküttevõimsust elektriküttekeha kaardil (AA1). Vt lk 26toodud juhtnööre.

GP1

QM1

GP2

QM2

Joonis näitab, milline võib välja näha kompressormoodul.

F1145

QM34

QM32

SF1

QM33

XL1

XL6 XL7

XL2

FQ10

XL9

QM31

NIBE F1145Osa 9 | Hooldus60

9 Hooldus

KLIIMASÜSTEEMI TÜHJENDAMINEKliimasüsteemi hoolduse lihtsustamiseks tuleks süsteemesmalt tühjendada. Seda võib teha mitmel moel sõltuvaltsellest, mida on vaja teha:

Tähelepanu!Kütte poole/kliimasüsteemi tühjendamisel võibväljuda kuuma vett. Põletusoht!

Kütte poole tühjendaminekompressorimoodulisKui on vaja näiteks kütteveepump välja vahetada võikompressormoodul vajab hooldust, tühjendage kütteveepool järgmiselt:

1. Sulgege sulgeventiilid küttevee poolel (QM31) ja(QM32).

2. Ühendage toru tühjenduskraaniga (QM1) ja avagekraan. Teatud kogus vedelikku voolab välja.

3. Selleks, et kogu vedelik välja voolaks, peab süsteemipääsema õhku. Õhu sisselaskmiseks keerake veidilõdvemaks tagasilöögiklapi ühendus (QM32), misühendab soojuspumpa kompressori mooduliga.

Kui küttevee ahel on tühi, võite alustada hoolduse ja/võivajalike komponentide väljavahetamisega.

Küttesüsteemi tühjendamine soojuspumbasKui F1145 vajab hooldust, toimige küttevee ahelatühjendamisel järgmiselt:

1. Sulgege väljaspool soojuspumpa asuvad kütte poole(tagasi- ja pealevoolu) sulgeventiilid.


3. Selleks, et kogu vedelik välja voolaks, peab süsteemipääsema õhku. Õhu sisselaskmiseks keerake veidilõdvemaks tagasilöögiklapi ühendus, mis ühendabsoojuspumpa kompressori mooduliga (XL2).

Kui küttevee ahel on tühi, võite vajaliku hooldusegaalustada.

Kogu kliimasüsteemi tühjendamineKui tühjendamist vajab kogu kliimasüsteem, toimigejärgmiselt:


2. Selleks, et kogu vedelik välja voolaks, peab süsteemipääsema õhku. Õhu sisselaskmiseks keerake lahtimajas kõige kõrgemal asuva radiaatori õhutuskork.

Kui kliimasüsteem on tühi, võite vajaliku hooldusegaalustada.

MAAKOLLEKTORI SÜSTEEMITÜHJENDAMINEMaakollektori süsteemi hoolduse lihtsustamiseks tulekssüsteem esmalt tühjendada. Seda võib teha mitmel moelsõltuvalt sellest, mida on vaja teha:

Maakollektori süsteemi tühjendaminekompressormoodulisNäiteks kui on vaja maakollektori pump välja vahetadavõi kompressormoodul vajab hooldust, tühjendagemaakollektori süsteem järgmiselt:

1. Sulgege sulgeventiilid maakollektori süsteemi(QM33) ja (QM34).

2. Ühendage toru tühjenduskraaniga (QM2), asetagetoru teine ots mahutisse ja avage kraan. Mahutissevoolab väike kogus maakollektori vedelikku.

3. Selleks, et järelejäänud külmakandja välja voolaks,peab süsteemi sattuma õhku. Õhu sisselaskmisekskeerake veidi lõdvemaks tagasilöögiklapi ühendus(QM33), mis ühendab soojuspumpa kompressorimooduliga.

Kui maakollektori süsteem on tühi, võite vajalikuhooldusega alustada.

Maakollektori süsteemi tühjendaminesoojuspumbasKui soojuspumpa on vaja hooldada, toimige maakollektorisüsteemi tühjendamisel järgmiselt:

1. Sulgege väljaspool soojuspumpa asuv maakollektorisüsteemi sulgeventiil.

2. Ühendage toru tühjenduskraaniga (QM2), asetagetoru teine ots mahutisse ja avage kraan. Mahutissevoolab väike kogus maakollektori vedelikku.

3. Selleks, et järelejäänud külmakandja välja voolaks,peab süsteemi sattuma õhku. Õhu sisselaskmisekskeerake veidi lõdvemaks tagasilöögiklapi ühendus,mis ühendab külmakandja poolt soojuspumbagaühenduse (XL7) juures.

Kui maakollektori süsteem on tühi, võite vajalikuhooldusega alustada.

TSIRKULATSIOONIPUMBA KÄIVITUSABI(GP1)

Tähelepanu!Kütteveepumba käivitusabi (GP1) kehtib ainultF1145 -6 -12 kW puhul.

Teise võimsusega soojuspumpadel kasutatakseteisi tsirkulatsioonipumpasid.

1. Lülitage F1145 välja, seades lüliti (SF1) asendisse" ".

2. Eemaldage esikaan

61Osa 9 | HooldusNIBE F1145

3. Eemaldage kompressorimooduli kate.

4. Keerake õhutuskork (QM5) kruvikeeraja abil lahti.Pange kruvikeeraja otsa ümber veidi riiet, kuna väikekogus vett võib välja tilkuda.

5. Sisestage kruvikeeraja ja keerake pumba mootoritringi.

6. Keerake õhutuskork tagasi (QM5).

7. Käivitage F1145, seades lüliti (SF1) asendisse "" jakontrollige, kas tsirkulatsioonipump töötab.

Tsirkulatsioonipumba käivitamise lihtsustamiseks peabF1145 olema sisse lülitatud ja lüliti (SF1) seatudasendisse "". Kui tsirkulatsioonipumba käivitamiseleaidatakse kaasa, kui F1145 on sisse lülitatud, siis, olgevalmis selleks, et pumba käivitamisel võib kruvikeerajanõksatada.

GP1 QM5

Joonis näitab, milline võib välja väha tsirkulatsioonipump.

TEMPERATUURIANDURI ANDMED

Pinge (VDC)Takistus (kOhm)Temperatuur (°C)

3,256351,0-403,240251,6-353,218182,5-303,189133,8-253,15099,22-203,10574,32-153,04756,20-102,97642,89-52,88933,0202,78925,6152,67320,02102,54115,77152,39912,51202,24510,00252,0838,045301,9166,514351,7525,306401,5874,348451,4263,583501,2782,968551,1362,467601,0072,068650,8911,739700,7851,469750,6911,246800,6071,061850,5330,908900,4690,779950,4140,672100

EEMALDAGE JAOTUSVENTIILI MOOTORJaotusventiili mootori võib hooldustööde hõlbustamisekseemaldada.

• Ühendage ajami kaabel lahti ja võtke ajamjaotusventiililt maha, nagu pildil näidatud.

LEK

LEK

LEK

A

B


KOMPRESSORMOODULI VÄLJATÕMBAMINEHoolduse tegemiseks ja transportimise lihtsustamiseksvõib kompressormooduli välja tõmmata.

Tähelepanu!Lülitage soojuspump välja ja katkestage voolohutuslüliti abil.

Hoiatus!Eemaldage esikate vastavalt kirjeldusele lk-lt8.

1. Sulgege sulgeventiilid (QM31), (QM32), (QM33) ja(QM34).

Tühjendage kompressormoodul vastavalt juhistelelk 61

F1145

QM31 QM33

QM32QM34

2. Vabastage lukustusriivid.

3. Ühendage lahti sulgeventiili (QM31) all olevtoruühendus.

LEK

LEK

3

2

QM31

4. Eemaldage kaks kruvi.

LEK

4

5. Eemaldage ühendused põhikaardilt (AA2)kruvikeeraja abil.

LEK

5

6. Ühendage lahti klemmid (A) ja (B) põhikaardi korpusealumiselt poolelt.

7. Ühendage kruvikeeraja abil lahti klemm (C) elektriliselisakütte PCB-lt (AA1).

8. Ühendage lahti lüliti (D) liitkaardilt (AA100).

9. Tõmmake kompressorimoodul ettevaatlikult välja.

LEK

LEK

6A

B

7C

D

8

9

5

Vihje!Kompressorimooduli tagasipanemisel toimigevastupidises järjekorras.

Tähelepanu!Uuesti paigaldamisel peab soojuspumbaühendustel asendama olemasolevad tihendidkaasasolevate tihenditega (vt joonist).

F1145

QM33

QM32QM34


USB-LIIDES

LEK

Ekraan on varustatud USB-pesaga, mida kasutatakse,et uuendada tarkvara ja salvestada F1145 registreeritudinformatsiooni.

SISEKLIIMA

SOOJUSPUMP INFO

SOE TARBEVESI

USB

tarkvara uuendus

USB 7

logi

seadete haldamine

USB-mälu ühendamisel kuvatakse ekraanil uus menüü(menüü 7).

Menüü 7.1 - tarkvara uuendus

tarkvara uuendus 7.1

alusta uuendamist

vali muu fail

võimaldab Teil uuendada F1145 tarkvara.

Tähelepanu!Selleks, et järgmised funktsioonid töötaksid,peab USB-mälu sisaldama NIBE tarkvarafaileF1145 jaoks.

Info aken ekraani ülaosas näitab informatsiooni (alatiinglise keeles) kõige tõenäolisema uuenduse kohta, milleuuendustarkvara on USB-mälust valinud.

See informatsioon näitab toodet, millele tarkvara onmõeldud, tarkvara versiooni ning üldist informatsiooni.Kui soovite valida mõne muu faili valitud faili asemel,saab õige faili valida "vali muu fail“ kaudu.

alusta uuendamist

Valige „alusta uuendamist", kui soovite uuendust teha.Teilt küsitakse tarkvara uuendamise soovi kinnitust.Vastake "jah" jätkamiseks või "ei" tühistamiseks.

Kui vastasite "jah" eelmisele küsimusele, algab uuendusetegemine, mille käiku saate ekraanilt jälgida. Kuiuuenduse tegemine on lõpule jõudnud, taaskäivitatakseF1145.

Vihje!Tarkvarauuendus ei tühista F1145 menüüdeseadistusi.

Hoiatus!Kui uuenduse tegemine katkestatakse enneselle lõpule jõudmist (näiteks elektrikatkestusekorral jne), saab taastada tarkvara eelmiseversiooni, kui hoida OK-nuppu käivituse ajal allkuni roheline lamp hakkab põlema (selleksläheb aega umbes 10 sekundit).

vali muu fail

tarkvara uuendus 7.1

Valige “vali muu fail" kui te ei soovi kasutada pakutudtarkvara. Failide sirvimisel kuvatakse informatsioonitähistatud tarkvara kohta info aknas sarnaselt eelnevaga.Faili valimisel OK-nupu abil kuvatakse eelmine lehekülg(menüü 7.1), millelt saate valida uuenduse tegemisealustamise.


Menüü 7.2 - logi

logi7.2

aktiveeritud

intervall sek5

Seadistamise vahemik: 1 s – 60 min

Tehaseseade vahemik: 5 s

Siin saate valida, kuidas F1145 hetke mõõteväärtusedtuleks salvestada USB mälu logifaili.

1. Määrake soovitud intervall logide vahel.

2. Tähistage "aktiveeritud".

3. F1145 hetkeväärtused salvestatakse määratudintervalliga USB-mälu faili kuni "aktiveeritud" tähistuseemaldatakse.

Hoiatus!Eemaldage märge "aktiveeritud" enne USB-mälu eemaldamist.

Põrandakütte logi registreerimine

Siin saate salvestada põrandakütte logi USB mälusse jasel moel näha millal betoonplaat saavutab õigetemperatuuri.

• Veenduge, et "põrandakuiv. funkts." on valitud menüüs5.9.

• Valige "põrandakütte logi aktiveeritud".

• Nüüd on loodud logi fail, kus on näha temperatuur jaelektriküttekeha võimsus. Logimine kestab kuni"põrandakütte logi aktiveeritud" tühistatakse või kui"põrandakuiv. funkts." seiskub.

Hoiatus!Enne USB mälu eemaldamist tühistage käsklus"põrandakütte logi aktiveeritud".

Menüü 7.3 - seadete haldamine

seadete haldamine7.3

salvestage seaded

taastage seaded

Siin saate hallata (salvestada või kuvada) kõiki F1145menüüseadeid (kasutaja- ja hooldusmenüüd) USB-mäluga.

"salvestage seaded" abil saate salvestadamenüüseadistused USB-mällu, et neid hiljem taastadavõi kopeerida teise F1145.

Hoiatus!Menüüseadistuste salvestamisel USB-mälluasendate kõik varem USB-mällu salvestatudseadistused.

"taastage seaded" abil saate taastada kõikmenüüseadistused USB-mälust.

Hoiatus!USB-mälust tehtud menüüde algseadistust eisaa tagasi võtta.


Enamikul juhtudel teavitab F1145 häiretest seadme töös(häired võivad vähendada mugavustunnet/hubasust),andes nendest märku häiresignaalidega ja kuvadesekraanil vajalikud juhtnöörid.

INFOMENÜÜKõik soojuspumba mõõteväärtused on leitavadsoojuspumba menüüsüsteemi menüüs 3.1. Sagelilihtsustab veaallika leidmist väärtuste läbivaatamineselles menüüs. Täiendavat teavet leiate abimenüüst võikasutusjuhendist menüü 3.1 kohta.

Häiresignaalidehaldamine

info / tegevus

häire nullimine

abirežiim

Madalsurve häire

häire

Häiresignaal osutab rikkele seadme töös, mida näitabolekulamp, vilkudes vaheldumisi rohelise ja punasevalgusega. Lisaks ilmub infoaknasse häirekella sümbol.

HÄIRESIGNAALKui olekulamp põleb häiresignaali korral punaselt, osutabsee rikkele, mida soojuspump ei suuda ise kõrvaldada.Keerates juhtimisnuppu ja vajutades OK-nuppu saatenäha häiresignaali liiki ja selle nullida. Soojuspumpa onvõimalik seadistada ka abirežiim.

info / tegevus Siin saate teavet häire kohta ja nõuandeidhäire põhjustanud probleemi kõrvaldamiseks.

häire nullimine Paljudel juhtudel piisab “häire nullimine”valimisest, et toode naaseks tavarežiimile. Kui pärast“häire nullimine” valimist süttib roheline tuli, on häirekõrvaldatud. Kui endiselt põleb punane tuli ja ekraanil onmenüü “alarm”, siis on häire põhjustanud probleemendiselt lahendamata.

abirežiim ”abirežiim” on üks avariirežiimi tüüpidest. Sellerežiimi puhul jätkab soojuspump kütmist ja/või soojatarbevee tootmist sõltumata rikkest. Soojuspumbakompressor võib mitte töötada. Sel juhul kütab ja/võitoodab sooja tarbevett elektriküttekeha.

Hoiatus!Režiimi abirežiim valimiseks peab häiretegevusolema valitud menüüs 5.1.4.

Hoiatus!"abirežiim" valimine ei tähenda häirepõhjustanud probleemi kõrvaldamist. Seetõttupõleb olekulamp jätkuvalt punaselt.

Kui tööhäire ei ole ekraanil kuvatud, võite kasutadaallpool toodud soovitusi:

PÕHITEGEVUSEDAlustage järgmiste punktide kontrollimisega:

• Lüliti (SF1) asend.

• Hoone grupi- ja peakaitsmed

• Juhtautomaatika kaitselüliti.

• Väike kaitselüliti seadmele F1145 (FC1).

• Õigesti seadistatud koormusmonitor (kui vooluanduridon paigaldatud).

MADAL SOOJA VEE TEMPERATUUR VÕISOOJA VETT EI OLE• Seguklapi (kui selline on paigaldatud) väärtus on liiga

madal.

– Reguleerige seguklappi.

• F1145 valel töörežiimil.

– Sisenege menüüsse 4.2. Režiimi "auto" korral valigesuurem väärtus "lisakütte seiskamine" menüüs 4.9.2.

– Režiimi „käsirežiim” korral valige „lisaküte".

• Sooja tarbevee kulu on suur.

– Oodake, kuni soe tarbevesi on kuumenenud. Soojatarbevee tootmise ajutist suurendamist (ajutine ”lux”režiim) saab aktiveerida menüüs 2.1.

NIBE F1145Osa 10 | Häired seadme töös66

10 Häired seadme töös

• Liiga madal sooja tarbevee seadistus.

– Sisenege menüüsse 2.2 ja valige kõrgemmugavusrežiim.

• Liiga lühiajaline sooja tarbevee prioriteet või sellepuudumine.

– Sisenege menüüsse 4.9.1 ja suurendageajavahemikku, mil soojal tarbeveel on prioriteet.Pange tähele, et tarbevee tootmise aja pikendamiselväheneb kütmisaeg, mille tulemusel võivadruumitemperatuurid olla madalamad/ebaühtlased.

RUUMITEMPERATUUR ON LIIGA MADAL• Mitmes toas on termostaadid suletud.

– Seadistage termostaadid maksimumi peale niimitmes ruumis, kui võimalik. Termostaatidekinnikeeramise asemel seadistage ruumitemperatuurmenüüs 1.1.

• Küttejuhtautomaatika on seadistatud liialt madalaleväärtusele.

– Sisenege menüüsse 1.1 "temperatuur" ja reguleerigeküttegraafiku nihet ülespoole. Kui ruumitemperatuuron madal ainult siis, kui ilm on külm, tulebküttegraafiku kaldenurka menüüs 1.9.1 "küttegraafik"ülespoole seadistada.

• F1145 valel töörežiimil.

– Sisenege menüüsse 4.2. Režiimi "auto" korral valigesuurem väärtus "kütte seiskamine" menüüs 4.9.2.

– Režiimi „käsirežiim” korral valige „küte". Kui sellestei piisa, valige „lisaküte".

• Liiga lühiajaline kütte prioriteet või selle puudumine.

– Sisenege menüüsse 4.9.1 ja suurendageajavahemikku, mil küttel on prioriteet. Pange tähele,et kütmisaja pikendamisel väheneb sooja tarbeveetootmise aeg, mille tulemusel võivad sooja tarbeveekogused olla väiksemad.

• "Puhkuserežiim" on aktiveeritud menüüs 4.7.

– Sisenege menüüsse 4.7 ja valige „välja lülitatud".

• Väline lüliti ruumitermperatuuri muutmiseks onaktiveeritud.

– Kontrollige väliseid lüliteid.

• Kliimasüsteemis on õhk.

– Õhutage kliimasüsteemi (vt lk 32).

• Kliimasüsteemi ventiilid on suletud.

– Avage ventiilid.

RUUMITEMPERATUUR ON LIIGA KÕRGE• Küttejuhtautomaatika on seadistatud liialt kõrgele

väärtusele.

– Sisenege menüüsse 1.1 (temperatuur) ja alandageküttegraafiku nihet. Kui ruumitemperatuur on kõrgeainult siis, kui ilm on külm, tuleb küttegraafikukaldenurka menüüs 1.9.1 "küttegraafik" allapooleseadistada.

• Väline lüliti ruumitermperatuuri muutmiseks onaktiveeritud.

– Kontrollige väliseid lüliteid.

EBAÜHTLANE RUUMITEMPERATUUR.• Valesti seadistatud küttegraafik.

– Peenhäälestage küttegraafikut menüüs 1.9.1

• Liiga kõrge seadistatud väärtus "dT VAT-il"-l.

– Sisenege menüüsse 5.1.14 (kliimasüs pealevooluseadistus) ja vähendage "dT VAT-il" väärtust.

• Ebaühtlane vool radiaatorites.

– Reguleerige voolu jaotust radiaatorite vahel.

MADAL SÜSTEEMI RÕHK• Kliimasüsteemis ei ole piisavas koguses vett.

– Lisage vett kliimasüsteemi (vt leheküljel 32).

KOMPRESSOR EI KÄIVITU• Puudub küttevajadus.

– F1145 ei saa kütmise ega sooja tarbevee signaali.

• Kompressor on temperatuuritingimuste tõttublokeeritud.

– Oodake kuni temperatuur on toote töövahemikus.

• Miinimumintervall kompressori käivituste vahel ei olekätte jõudnud.

– Oodake vähemalt 30 minutit ja seejärel kontrollige,kas kompressor käivitus.

• Häiresignaal on sisse lülitunud.

– Järgige ekraanil kuvatud juhiseid.

VINLISTAV HÄÄL RADIAATORITES• Suletud termostaadid ruumides ja valesti seadistatud

küttegraafik.

– Seadistage termostaadid maksimumi peale niimitmes ruumis, kui võimalik. Termostaatidekinnikeeramise asemel seadistage küttegraafikutmenüüs 1.1.

• Tsirkulatsioonipumba kiirus on seadistatud liigasuureks.

– Sisenege menüüsse 5.1.11 (küttepumba kiirus) javähendage tsirkulatsioonipumba kiirust.

67Osa 10 | Häired seadme töösNIBE F1145

• Ebaühtlane vool radiaatorites.

– Reguleerige voolu jaotust radiaatorite vahel.

MULISEV HELIVeaotsingu peatüki käesolev osa kehtib ainult siis, kuion paigaldatud lisaseade NIBE FLM.

• Vesilukus ei ole piisavalt vett.

– Täitke vesilukk veega.

• Vesilukk on ummistunud.

– Kontrollige ja reguleerige kondensvee toru.

NIBE F1145Osa 10 | Häired seadme töös68

Kõik lisatarvikud ei pruugi olla kõigil turgudel saadaval.

ABIRELEE HR 10Lisareleed HR 10 kasutatakse välimiste 1-3-faasilistekoormuste juhtimiseks nagu nt õlipõletid, elektriküttekehadja pumbad.

Art nr 067 309

AKTIIVNE/PASSIIVNE JAHUTUS 4 TORUGASÜSTEEMIS ACS 45Art nr 067 195

AKTIIVNE/PASSIIVNE JAHUTUS HPAC 40Lisaseade HPAC 40 on sisekliima vahetusmoodul, mislisatakse süsteemile koos F1145-ga.

Art nr 067 076

AKUMULATSIOONIPAAK UKVUKV on akumulatsioonipaak, mille saab ühendadasoojuspumba või muu välise soojusallikaga ja sellel võibolla mitmeid erinevaid rakendusi. Seda saab kasutada kaküttesüsteemi välise juhtimise ajal.

UKV 200Art nr 080 300

UKV 100Art nr 088 207

BASSEINIKÜTE POOL 40POOL 40 kasutatakse basseinikütte aktiveerimiseks koosF1145-ga.

Art nr 067 062

ENERGIA MÕÕTMISE KOMPLEKT EMK 300See lisaseade paigaldatakse väliselt ja seda kasutatakse,et mõõta soojusenergia hulka basseini kütmiseks, soojatarbevee tootmiseks, maja kütmiseks ja jahutamiseks.

Vasktoru Ø22.

Art nr 067 314

GAASI LISASEADE

Sidemoodul OPT 10OPT 10 kasutatakse gaasikatla NIBE GBM 10-15ühendamiseks ja juhtimiseks.

Art nr 067 513

LISAKAART AXC 40Seda lisaseadet kasutatakse 3-tee ventiiliga reguleeritavalisakütte, astmeliselt reguleeritava lisakütte, välisetsirkulatsioonipumba või põhjaveepumba ühendamiseksja juhtimiseks.

Art nr 067 060

NIISKUSANDUR HTS 40Seda lisatarvikut kasutatakse niiskuse ja temperatuuridekuvamiseks ja reguleerimiseks nii kütmise kui jahutamiseajal.

Art nr. 067 538

NIVOOANDUR NV 10Nivooandur külmakandja taseme täiendavakskontrollimiseks.

Art nr 089 315

PASSIIVJAHUTUS PCM 40/42PCM 40/42 võimaldab toota passiivjahutust maa-, põhjavee-või pinnasekollektoritest.

Art nr 067 077 / 067 078

PÕHJA PIKENDUS EF 45Seda lisaseadet kasutatakse suurema ühendusalaloomiseks F1145 all.

Art nr. 067 152

PÄIKESEELEKTRI SIDEMOODUL EME 20EME 20 kasutatakse sidepidamise ja juhtimisevõimaldamiseks päikesepaneelide inverterite NIBE ja F1145vahel.

Art nr 057 188

69Osa 11 | LisaseadmedNIBE F1145

11 Lisaseadmed

PÄIKESEKÜTTE KOMPLEKT NIBE PVPäikesepaneelide komplekt, 3 - 24 kW, (10 - 80 paneeli),mida kasutatakse oma elektri tootmiseks.

RUUMIMOODUL RMU 40Ruumimoodul on lisaseade, millega F1145-t saab juhtidaja jälgida maja teisest ruumist peale selle, kus seade asub.

Art nr 067 064

SIDEMOODUL MODBUS 40MODBUS 40 võimaldab seadet F1145 juhtida ja jälgidamaja DUC (arvutite alamkeskus) abil. Ühendus toimubMODBUS-RTUkasutamisel.

Art nr 067 144

SIDEMOODUL SMS 40Kui internetiühendus puudub, saate kasutada lisaseadetSMS 40, et juhtida F1145 SMSi teel.

Art nr 067 073

TARBEVEEBOILER/AKUMULATSIOONIPAAK

AHPPaisupaak, midakasutatakse peamiseltsüsteemi mahusuurendamiseks AHPS-ga.

Art nr 056 284

AHPSElektriküttekehataakumulatsioonipaakpäikeseküttespiraaliga(vask) ja sooja veeküttespiraaliga (roostevabateras).

Art nr 056 283

AHPHElektriküttekehataakumulatsioonipaakintegreeritud sooja veeküttespiraaliga (roostevabateras).

Art nr 081 036

VPASVeesärgi ja päikeseküttespiraaliga veeboiler.

VPAS 300/450Art nr 087 720VaskArt nr 087 710Email

VPBElektriküttekehata soojaveeboiler spiraalsoojusvahetiga.

VPB 300VPB 200Art nr 083 009VaskArt nr 088 515VaskArt nr 083 011EmailArt nr 088 517EmailArt nr 083 010Roostevaba

terasArt nr 088 518Roostevaba

teras

VPBSElektriküttekehata soojaveeboiler spiraalsoojusvaheti japäikeseküttespiraaliga.

VPBS 300Art nr 083 012VaskArt nr 083 015Email

TÄIENDAVAD 3-TEE VENTIILID ECS 40/ECS41Seda lisaseadet kasutatakse, kui F1145 on paigaldatudmajja, kus on vähemalt kaks erinevat küttesüsteemi, misnõuavad erinevaid pealevoolutemperatuure.

ECS 41 (umbkaudu80-250 m²)Art nr 067 288

ECS 40 (Max 80 m²)Art nr 067 287

TÄITEVENTIILIDE KOMPLEKT KB 25/32Täiteventiilide komplekt maakollektori toru täitmisekskülmakandjaga. Sisaldab mudafiltrit ja isolatsiooni.

KB 32 (max. 30 kW)Art nr 089 971

KB 25 (max. 12 kW)Art nr 089 368

VABA JAHUTUS PCS 44

Seda lisaseadet kasutatakse, kui F1145 on paigaldatudkoos passiivjahutusega.

Art nr 067 296

VENTILATSIOONI SOOJUSVAHETI ERSSeda lisatarvikut kasutatakse eluaseme varustamiseksventilatsiooniõhust saadud energiaga. Seade ventileeribmaja ja soojendab sissepuhkeõhku vastavalt vajadusele.

ERS 20-250Art nr 066 068

ERS 10-400Art nr 066 115

NIBE F1145Osa 11 | Lisaseadmed70

VÄLINE TÄIENDAV ELEKTRIKÜTE ELKNende lisaseadmete puhul on vajalik lisakaart AXC 40(astmetega juhitav lisaküte).

ELK 8Elektrikatel8 kWArt nr 069 026

ELK 5Elektriküttekeha5 kWArt nr 069 025

ELK 2626 kW, 3 x 400 VArt nr. 067 074

ELK 1515 kW, 3 x 400 VArt nr. 069 022

ELK 2137-13 kW, 3 x 400 VArt nr. 069 500

ELK 4242 kW, 3 x 400 VArt nr. 067 075

VÄLJATÕMBEÕHUMOODUL NIBE FLMNIBE FLM on väljatõmbeõhumoodul, mis on välja töötatudmehaanilise väljatõmbeõhu soojusenergiakombineerimiseks maaküttega.

Toend BAU 40Art nr 067 666

NIBE FLMArt nr 067 011

ÜHENDUSKOMPLEKT SOLAR 40Solar 40 tähendab, et F1145 (koos seadmega VPAS) saabühendada päikeseküttega.

Art nr 067 084

ÜHENDUSKOMPLEKT SOLAR 42Solar 42 tähendab, et F1145 (koos seadmega VPBS) saabühendada päikeseküttega.

Art nr 067 153

71Osa 11 | LisaseadmedNIBE F1145

Seadme- ja paigaldusmõõdud620

600

560

70

1475

725*

725*

25-5

0

25

55

130

460

535

405

440

* Need mõõdud kehtivad, kui nurk on 90° maakollektori torude suhtes (külgühendus). Kõrgus võib varieeruda umbes ±100 mm võrra, kunamaakollektori torud on osaliselt painduvad.

NIBE F1145Osa 12 | Tehnilised andmed72

12 Tehnilised andmed

Elektrilised andmed3X230 V

F1145-15

230V 3N ~ 50HzNimipinge82,5ArmsKäivitusvool

11(16)ArmsMaksimaalne töövool, sh elektriküttekeha 0 kW (Soovituslik kaitsme nimivõimsus).28(32)ArmsMaksimaalne töövool, sh elektriküttekeha 2 kW (Soovituslik kaitsme nimivõimsus).35(40)ArmsMaksimaalne töövool, sh elektriküttekeha 4 kW (Soovituslik kaitsme nimivõimsus).35(40)ArmsMaksimaalne töövool, sh elektriküttekeha 6 kW (Soovituslik kaitsme nimivõimsus).46(50)ArmsMaksimaalne töövool, sh elektriküttekeha 9 kW, vajab taasühendamist (Soovituslik kaitsme nimivõimsus).2/4/6/9kWLisaenergia

35 – 185WMaakollektori pumba võimsus10 – 87WKüttepumba võimsusIPX1BKorpuse kaitseklass

Kooskõlas olev seade IEC 61000-3-12Ühendamise eesmärgil, kooskõlas IEC 61000-3-3 tehniliste nõuetega

F1145-17

230V 3N ~ 50HzNimipinge84,5ArmsKäivitusvool

13(16)ArmsMaksimaalne töövool, sh elektriküttekeha 0 kW (Soovituslik kaitsme nimivõimsus).31(32)ArmsMaksimaalne töövool, sh elektriküttekeha 2 kW (Soovituslik kaitsme nimivõimsus).38(40)ArmsMaksimaalne töövool, sh elektriküttekeha 4 kW (Soovituslik kaitsme nimivõimsus).38(40)ArmsMaksimaalne töövool, sh elektriküttekeha 6 kW (Soovituslik kaitsme nimivõimsus).49(50)ArmsMaksimaalne töövool, sh elektriküttekeha 9 kW, vajab taasühendamist (Soovituslik kaitsme nimivõimsus).2/4/6/9kWLisaenergia



73Osa 12 | Tehnilised andmedNIBE F1145

3X400 V

F1145-6

400V 3N ~ 50HzNimipinge13ArmsKäivitusvool

5,3(16)ArmsMaksimaalne töövool, sh elektriküttekeha 0 kW (Soovituslik kaitsme nimivõimsus).13(16)ArmsMaksimaalne töövool, sh elektriküttekeha 1 – 2 kW (Soovituslik kaitsme nimivõimsus).13(16)ArmsMaksimaalne töövool, sh elektriküttekeha 3–4 kW (Soovituslik kaitsme nimivõimsus).17(20)ArmsMaksimaalne töövool, sh elektriküttekeha 5–6 kW (Soovituslik kaitsme nimivõimsus).17(20)ArmsMax töövool, sh 7 kW elektriküttekeha, ühendatakse tarnimisel (Soovituslik kaitsme nimivõimsus).20(20)ArmsMaksimaalne töövool, sh elektriküttekeha 9 kW, vajab taasühendamist (Soovituslik kaitsme nimivõimsus).

1/2/3/4/5/6/7 (ümberlülitatav2/4/6/9-le)

kWLisaenergia



F1145-8




kWLisaenergia



F1145-10




kWLisaenergia



F1145-12


9(16)ArmsMaksimaalne töövool, sh elektriküttekeha 0 kW (Soovituslik kaitsme nimivõimsus).18(20)ArmsMaksimaalne töövool, sh elektriküttekeha 1 – 2 kW (Soovituslik kaitsme nimivõimsus).18(20)ArmsMaksimaalne töövool, sh elektriküttekeha 3–4 kW (Soovituslik kaitsme nimivõimsus).18(20)ArmsMaksimaalne töövool, sh elektriküttekeha 5–6 kW (Soovituslik kaitsme nimivõimsus).23(25)ArmsMax töövool, sh 7 kW elektriküttekeha, ühendatakse tarnimisel (Soovituslik kaitsme nimivõimsus).24(25)ArmsMaksimaalne töövool, sh elektriküttekeha 9 kW, vajab taasühendamist (Soovituslik kaitsme nimivõimsus).


kWLisaenergia




F1145-15




kWLisaenergia



F1145-17




kWLisaenergia




Tehnilised spetsifikatsioonid3X230 V

F1145-17F1145-15Mudel

Võimsuse andmed vastavalt standardile EN 145110/35 nominaalne

16,7815,33kWKütmisvõimsus (PH)

3,903,47kWTarbitav võimsus (PE)

4,304,42COP

0/45 nominaalne16,1714,92kWKütmisvõimsus (PH)

4,524,11kWTarbitav võimsus (PE)

3,583,63COP

SCOP vastavalt standardile EN 1482520 / 2018 / 18kWNimisoojusvõimsus (Pdesignh)

4,5 / 3,74,7 / 3,7SCOP külm kliima, 35 °C / 55 °C

4,4 / 3,64,6 / 3,7SCOP keskmine kliima, 35 °C / 55 °C

Energiaklass, keskmine kliimaA++ / A++A+++ / A++Toote energiatõhususe klass kütmisel 35 °C / 55 °C 1

A++ / A++A+++ / A++Süsteemi energiatõhususe klass kütmisel 35 °C / 55 °C 2

A / XXL

(VPB500)

A / XXL

(VPB500)

Energiatõhususe klass, soe tarbevesi / deklareeritud sooja tarbevee tootmise profiil tarbeveeboileriga 3

Müra4242dB(A)Helivõimsustase (LWA)EN 12102 0/35 juures

2727dB(A)Helirõhutase (LPA) arvutatud vastavalt standardile EN ISO 11203 0/35 juures ja 1 m kauguselKülmaagensi kontuur

R407CKülmaagensi liik

1 774GWP külmaagens

2,02,0kgTäitekogus

3,553,55tonnCO2 ekvivalent

2,9 (29 bar) / 0,15 (1,5 bar)MPaKatkestusväärtus, survelüliti HP / LP

Maakollektori kontuur0,05 (0,5 bar) / 0,3 (3 bar)MPaMaakollektori süsteemi min/max rõhk

0,670,62l/sMin vooluhulk

0,820,75l/sNominaalne vooluhulk

4858kPaMax tõstekõrgus nominaalse vooluhulga juures

vt skeemi°CSissetuleva maakollektori vedeliku min/max temp

-12°CVäljuva maakollektori vedeliku min temp

Küttekontuur0,05 (0,5 bar) / 0,4 (4 bar)MPaSoojuskandja min/max süsteemi rõhk

0,270,25l/sMin vooluhulk

0,400,36l/sNominaalne vooluhulk

5560kPaMax tõstekõrgus nominaalse vooluhulga juures

vt skeemi°CMin/max SK-temp

Toruühendused3528mmMaakollektori vasktorude välisläbimõõt

2828mmKüttesüsteemi vasktorude välisläbimõõt

2828mmTarbeveeboileri toruühendus, välisläbimõõt

Mõõtmed ja kaal600 x 620 x 1 500mmLaius x Sügavus x Kõrgus

1 670mmLae kõrgus 4

205200kgKogu soojuspumba kaal

136134kgAinult kompressorimooduli kaal

Plii messingist komponentidesAined vastavalt direktiivile (EG) nr. 1907/2006, artiklile 33 (Reach)

065 459065 140Art nr, 3x230 V

1 Toote energiatõhususe klassi skaala, kütmine: A+++ kuni D.2 Süsteemi energiatõhususe klassi skaala, kütmine: A+++ kuni G. Süsteemi avaldatud energiatõhusus võtab arvesse toote temperatuuri

regulaatorit (juhtsüsteemi).3 Energiatõhususe klassi skaala, soe tarbevesi: A+ kuni F.4 Ilma tugijalgadeta on kõrgus ligikaudu 1 650 mm.


3X400 V

F1145-17F1145-15F1145-12F1145-10F1145-8F1145-6Mudel

Võimsuse andmed vastavalt standardile EN 145110/35 nominaalne

16,8915,3711,4810,097,935,69kWKütmisvõimsus (PH)

3,933,482,512,191,701,27kWTarbitav võimsus (PE)

4,34,424,574,604,674,47COP

0/45 nominaalne16,1014,8610,999,557,505,33kWKütmisvõimsus (PH)

4,494,093,022,632,031,52kWTarbitav võimsus (PE)

3,593,633,643,633,693,51COP

SCOP vastavalt standardile EN 1482520 / 2018 / 1814 / 1413 / 1210 / 97 / 7kWNimisoojusvõimsus (Pdesignh)

4,5 / 3,74,7 / 3,74,9 / 3,84,9 / 3,95,0 / 4,04,8 / 3,8SCOP külm kliima, 35 °C / 55 °C

4,4 / 3,64,6 / 3,74,8 / 3,74,8 / 3,84,9 / 3,94,7 / 3,7SCOP keskmine kliima, 35 °C / 55 °C

Energiaklass, keskmine kliimaA++ / A++A+++ / A++A+++ / A++A+++ / A++A+++ / A++A+++ / A++Toote energiatõhususe klass kütmisel

35 °C / 55 °C 1

A++ / A++A+++ / A++A+++ / A++A+++ / A++A+++ / A+++A+++ / A++Süsteemi energiatõhususe klasskütmisel 35 °C / 55 °C 2

A / XXL

(VPB500)

A / XXL

(VPB500)

A / XXL

(VPB300)

A / XXL

(VPB300)

A / XXL

(VPB300)

A / XXL

(VPB300)

Energiatõhususe klass, soe tarbevesi /deklareeritud sooja tarbevee tootmiseprofiil tarbeveeboileriga 3

Müra424243423841dB(A)Helivõimsustase (LWA)EN 12102 0/35

juures

272728272326dB(A)Helirõhutase (LPA) arvutatud vastavaltstandardile EN ISO 11203 0/35 juuresja 1 m kauguselKülmaagensi kontuur

R407CKülmaagensi liik

1 774GWP külmaagens

2,02,02,01,91,81,5kgTäitekogus

3,553,553,553,373,192,66tonnCO2 ekvivalent

2,9 (29 bar) / 0,15 (1,5 bar)MPaKatkestusväärtus, survelüliti HP / LP

Maakollektori kontuur0,05 (0,5 bar) / 0,45 (4,5 bar)MPaMaakollektori süsteemi min/max rõhk

0,670,620,470,400,330,25l/sMin vooluhulk

0,820,750,650,510,420,30l/sNominaalne vooluhulk

485869854858kPaMax tõstekõrgus nominaalse vooluhulgajuures

vt skeemi°CSissetuleva maakollektori vedelikumin/max temp

-12°CVäljuva maakollektori vedeliku min temp

Küttekontuur0,05 (0,5 bar) / 0,45 (4,5 bar)MPaSoojuskandja min/max süsteemi rõhk

0,270,250,190,160,130,10l/sMin vooluhulk

0,400,360,270,220,180,13l/sNominaalne vooluhulk

556058646467kPaMax tõstekõrgus nominaalse vooluhulgajuures

vt skeemi°CMin/max SK-temp

Toruühendused352828282828mmMaakollektori vasktorude välisläbimõõt

282828222222mmKüttesüsteemi vasktorude välisläbimõõt

282828222222mmTarbeveeboileri toruühendus,välisläbimõõt

Mõõtmed ja kaal600 x 620 x 1 500mmLaius x Sügavus x Kõrgus

1 670mmLae kõrgus 4

205200190175170160kgKogu soojuspumba kaal

136134126111105100kgAinult kompressorimooduli kaal

Plii messingist komponentidesAined vastavalt direktiivile (EG) nr.1907/2006, artiklile 33 (Reach)


F1145-17F1145-15F1145-12F1145-10F1145-8F1145-6Mudel

065 119065 118065 117065 556065 555065 554Art nr, 3x400 V, kooselektrienergiaarvestiga

065 099065 098065 097065 550065 549065 548Art nr, 3x400 V

1 Toote energiatõhususe klassi skaala, kütmine: A+++ kuni D.2 Süsteemi energiatõhususe klassi skaala, kütmine: A+++ kuni G. Süsteemi avaldatud energiatõhusus võtab arvesse toote temperatuuri

regulaatorit (juhtsüsteemi).3 Energiatõhususe klassi skaala, soe tarbevesi: A+ kuni F.4 Ilma tugijalgadeta on kõrgus ligikaudu 1 650 mm.

SOOJUSPUMBA TÖÖULATUS,KOMPRESSORI TÖÖKompressor toodab pealevoolutemperatuuri kuni 65 °C0 °C sissetuleva maakollektori vedeliku temperatuurijuures.

6 - 10 kW 3x400V

0-10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35

10

20

30

40

50

60

70

Text text bla bla

(enhet)Temperatuur, °C

Pealevoolutoru

Tagasivoolutoru

Sissetuleva külmakandja temp., °C

12 kW 3x400V

0-15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 35

20

40

60

70

Vattentemperatur

(°C)

Köldbärare in

(°C)

30

Framledning

Returledning

50

30

10

Temperatuur, °C

Pealevoolutoru

Tagasivoolutoru


Muud

0-15 -10 -5 0 5 10 15 20 3025 35

10

20

30

40

50

60

70

Vattentemperatur

°C

Köldbärare in

(°C)Framledning

Returledning

Temperatuur, °C

0-15 -10 -5 0 5 10 15 20 3025 35

10

20

30

40

50

60

70

Vattentemperatur

°C

Köldbärare in

(°C)Framledning

Returledning

Pealevoolutoru

Tagasivoolutoru



EnergiamärgisTEABELEHT

NIBE ABTarnija

F1145-17 3x230VF1145-15 3x230VMudel

VPB500VPB500Tarbeveeboileri mudel

35 / 5535 / 55°CTemperatuuri rakendus

XXLXXLDeklareeritud sooja tarbevee tootmise profiil

A++ / A++A+++ / A++Kütmise energiatõhususe klass, keskmine kliima

AASooja tarbevee tootmise energiatõhususe klass,keskmine kliima

2018kWArvutuslik küttevõimsus (Pdesignh), keskmine kliima9 474 / 11 4078 134 / 10 194kWhKütmise aastane energiakulu, keskmine kliima

2 2352 283kWhSooja tarbevee tootmise aastane energiakulu,keskmine kliima

166 / 137175 / 138%Sesoonne keskmine efektiivsus kütmisel, keskminekliima

9694%Vee soojendamise kasutegur, keskmine kliima4343dBHelivõimsuse tase LWA sees2018kWArvutuslik küttevõimsus (Pdesignh), külm kliima2018kWArvutuslik küttevõimsus (Pdesignh), soe kliima

11 047 / 13 3009 454 / 11 893kWhKütmise aastane energiakulu, külm kliima2 2352 283kWhSooja tarbevee tootmise aastane energiakulu, külm

kliima6 224 / 7 4045 333 / 6 636kWhKütmise aastane energiakulu, soe kliima

2 2352 283kWhSooja tarbevee tootmise aastane energiakulu, soekliima

171 / 140180 / 141%Sesoonne keskmine efektiivsus kütmisel, külm kliima9694%Vee soojendamise kasutegur, külm kliima

164 / 136172 / 137%Sesoonne keskmine efektiivsus kütmisel, soe kliima9694%Vee soojendamise kasutegur, soe kliima--dBHelivõimsuse tase LWA väljas

NIBE ABTarnija

F1145-173x400V

F1145-153x400V

F1145-123x400V

F1145-103x400V

F1145-83x400V

F1145-63x400V

Mudel

VPB500VPB500VPB300VPB300VPB300VPB300Tarbeveeboileri mudel

35 / 5535 / 5535 / 5535 / 5535 / 5535 / 55°CTemperatuuri rakendus

XXLXXLXXLXXLXXLXXLDeklareeritud sooja tarbevee tootmise profiil

A++ / A++A+++ / A++A+++ / A++A+++ / A++A+++ / A++A+++ / A++Kütmise energiatõhususe klass, keskmine kliima

AAAAAASooja tarbevee tootmise energiatõhususe klass,keskmine kliima

20181413 / 1210 / 97 / 7kWArvutuslik küttevõimsus (Pdesignh), keskmine kliima9 474 / 11 4078 134 / 10 1946 042 / 7 7855 466 / 6 3474 245 / 4 9073 151 / 3 640kWhKütmise aastane energiakulu, keskmine kliima

2 2352 2832 1211 9451 9952 025kWhSooja tarbevee tootmise aastane energiakulu,keskmine kliima

166 / 137175 / 138183 / 141184 / 144187 / 147178 / 140%Sesoonne keskmine efektiivsus kütmisel, keskminekliima

9694102111108106%Vee soojendamise kasutegur, keskmine kliima434345424242dBHelivõimsuse tase LWA sees20181413 / 1210 / 97 / 7kWArvutuslik küttevõimsus (Pdesignh), külm kliima20181413 / 1210 / 97 / 7kWArvutuslik küttevõimsus (Pdesignh), soe kliima

11 047 /13 300

9 454 / 11 8936 993 / 9 0496 351 / 7 2694 904 / 5 5993 577 / 4 201kWhKütmise aastane energiakulu, külm kliima

2 2352 2832 1211 9451 9952 025kWhSooja tarbevee tootmise aastane energiakulu, külmkliima

6 224 / 7 4045 333 / 6 6363 949 / 5 1203 655 / 4 2362 842 / 3 2552 080 / 2 447kWhKütmise aastane energiakulu, soe kliima2 2352 2832 1211 9451 9952 025kWhSooja tarbevee tootmise aastane energiakulu, soe

kliima171 / 140180 / 141189 / 145189 / 149193 / 152185 / 145%Sesoonne keskmine efektiivsus kütmisel, külm kliima

9694102111108106%Vee soojendamise kasutegur, külm kliima164 / 136172 / 137181 / 138182 / 143186 / 146177 / 138%Sesoonne keskmine efektiivsus kütmisel, soe kliima

9694102111108106%Vee soojendamise kasutegur, soe kliima------dBHelivõimsuse tase LWA väljas


PAKUTAVA KOMPLEKTI ENERGIATÕHUSUSE ANDMED

F1145-17 3x230VF1145-15 3x230VMudel

VPB500VPB500Tarbeveeboileri mudel

35 / 5535 / 55°CTemperatuuri rakendus

VIIJuhtautomaatika, klass3,5%Juhtautomaatika, panus tõhususele

170 / 140178 / 141%Pakutava komplekti kütmise sesoonne energiatõhusus,keskmine kliima

A++A+++ / A++Pakutava komplekti kütmise sesoonne energiatõhuseklass, keskmine kliima

174 / 144183 / 145%Pakutava komplekti kütmise sesoonne energiatõhusus,külm kliima

167 / 140176 / 140%Pakutava komplekti kütmise sesoonne energiatõhusus,soe kliima

F1145-173x400V

F1145-153x400V

F1145-123x400V

F1145-103x400V

F1145-83x400V

F1145-63x400V

Mudel

VPB500VPB500VPB300VPB300VPB300VPB300Tarbeveeboileri mudel

35 / 5535 / 5535 / 5535 / 5535 / 5535 / 55°CTemperatuuri rakendus

VIIJuhtautomaatika, klass3,5%Juhtautomaatika, panus tõhususele

170 / 140178 / 141187 / 144188 / 148190 / 150182 / 143%Pakutava komplekti kütmise sesoonne energiatõhusus,keskmine kliima

A++ / A++A+++ / A++A+++ / A++A+++ / A++A+++ / A+++A+++ / A++Pakutava komplekti kütmise sesoonne energiatõhuseklass, keskmine kliima

174 / 144183 / 145193 / 148193 / 153197 / 156188 / 148%Pakutava komplekti kütmise sesoonne energiatõhusus,külm kliima

167 / 140176 / 140185 / 142186 / 147189 / 150181 / 142%Pakutava komplekti kütmise sesoonne energiatõhusus,soe kliima

Süsteemi avaldatud tõhusus võtab arvesse ka juhtautomaatikat. Välise lisakatla või päikesekütte lisamisel süsteemi tuleks süsteemi üldinetõhusus ümber arvutada.


TEHNILINE DOKUMENTATSIOON

F1145-15 3x230VMudel

VPB500Tarbeveeboileri mudel

Õhk-vesi

Väljatõmbeõhk-vesi

Külmakandja-vesi

Vesi-vesi

Soojuspumba tüüp

Jah EiKülma kliima soojuspump

Jah EiIntegreeritud elektriküttekeha lisakütteks

Jah EiSoojuspumbaga veesoojendi-kütteseade

Keskmine Külm SoeKliima

Keskmine (55 °C) Madal (35 °C)Temperatuuri rakendus

EN-14825 & EN-16147Kohaldatud standardid%138ƞsKütmise sesoonne energiatõhususkW18,0PratedNimisoojusvõimsus

Soojusteguri deklareeritud väärtus ruumi kütmisel osalisel koormusel javälistemperatuuril Tj

Ruumi kütmise deklareeritud võimsus osalisel koormusel ja välistemperatuurilTj

-3,16COPdTj = -7 °CkW14,6PdhTj = -7 °C-3,72COPdTj = +2 °CkW14,8PdhTj = +2 °C-4,01COPdTj = +7 °CkW15,1PdhTj = +7 °C-4,27COPdTj = +12 °CkW15,4PdhTj = +12 °C-3,27COPdTj = bivkW14,6PdhTj = biv-2,96COPdTj = TOLkW14,6PdhTj = TOL-COPdTj = -15 °C (kui TOL < -20 °C)kWPdhTj = -15 °C (kui TOL < -20 °C)

°C-10TOLVälisõhu min temperatuur°C-5,1TbivTasakaalutemperatuur-COPcycTsükli tõhususkWPcychTsükli võimsus

°C65WTOLMax pealevoolutemperatuur-0,99CdhKaotegur

LisaküteVõimsus sel ajal, kui seade ei ole aktiivses seisundiskW3,4PsupNimisoojusvõimsuskW0,002POFFVäljalülitatud seisund

kW0,022PTOTermostaadiga välja lülitatud seisundElekterSisendenergia liikkW0,007PSBOoteseisund

kW0,035PCKKarterikütte režiim

Muud näitajadm3/hÕhuvoolu nimiväärtus (õhk-vesi)FikseeritudVõimsuse juhtiminem3/h1,57Nominaalne soojuskandja pealevooldB43 / -LWAHelivõimsustase, ruumis/väljasm3/h2,89Külmakandja pealevooluga soojuspumbad

külmakandja-vesi või vesi-vesikWh10 194QHEAastane energiatarbimine

Soojuspumbaga veesoojendi-kütteseade%94ƞwhVee soojendamise kasutegurXXLDeklareeritud sooja tarbevee tootmise profiil

kWhQfuelPäevane kütteenergia tarvekWh10,39QelecPäevane energiatarbimineGJAFCAastane kütteenergia tarvekWh2 283AECAastane energiatarbimine

NIBE Energy Systems – Box 14 – Hannabadsvägen 5 – 285 21 Markaryd – SwedenKontaktteave




Õhk-vesi


Külmakandja-vesi

Vesi-vesi

Soojuspumba tüüp





















F1145-6 3x400VMudel


Õhk-vesi


Külmakandja-vesi

Vesi-vesi

Soojuspumba tüüp






EN-14825, EN-16147 & EN12102Kohaldatud standardid%140ƞsKütmise sesoonne energiatõhususkW6,5PratedNimisoojusvõimsus




°C-10TOLVälisõhu min temperatuur°C-5TbivTasakaalutemperatuur-COPcycTsükli tõhususkWPcychTsükli võimsus



kW0PTOTermostaadiga välja lülitatud seisundElekterSisendenergia liikkW0,007PSBOoteseisund








F1145-8 3x400VMudel


Õhk-vesi


Külmakandja-vesi

Vesi-vesi

Soojuspumba tüüp























Õhk-vesi


Külmakandja-vesi

Vesi-vesi

Soojuspumba tüüp























Õhk-vesi


Külmakandja-vesi

Vesi-vesi

Soojuspumba tüüp























Õhk-vesi


Külmakandja-vesi

Vesi-vesi

Soojuspumba tüüp























Õhk-vesi


Külmakandja-vesi

Vesi-vesi

Soojuspumba tüüp





















A

Abimenüü, 42Akendes sirvimine, 42Automaatkaitse, 21AUX-sisendite valiku võimalus, 29AUX-väljundi valiku võimalus (pingevaba vaherelee), 30

E

Eemaldage jaotusventiili mootor, 62Ekraan, 38Elektrikilbid, 11Elektrikilbi luugi avamine, 22Elektrilise lisakütte maksimaalne võimsus, 25

Lülitamine maksimaalsele elektrivõimsusele, 26Maksimaalse elektrivõimsuse seadistamine, 25

Elektritoite ühendus, 23Elektriühendused, 21

Automaatkaitse, 21Elektrikilbi luugi avamine, 22Elektrilise lisakütte maksimaalne võimsus, 25Elektritoite ühendus, 23Juhtautomaatika jaoks välise tööpingeühendamine, 24Juurdepääs elektriühendustele, 22Kaablite fikseerimine, 23Koormusmonitor, 28Lisaseadmete paigaldamine, 31Lisaühendused, 27Mootorikaitse, 22NIBE Uplink, 28Ruumiandur, 25Seadistused, 25Sisendkaardi luugi avamine, 22Säästurežiim, 26Temperatuuriandur, sooja tarbevee tootmine, 24Temperatuuriandur, väline pealevool, 25Väliste ühenduste võimalused, 28Välisõhu andur, 24Ühendused, 23Üldteave, 21Ülekuumenemiskaitse, 21Ülem/alluv, 27

Energiamärgis, 79Pakutava komplekti energiatõhususe andmed, 80Teabeleht, 79Tehniline dokumentatsioon, 81, 83

Erinevad ühendusvõimalused, 18Bassein, 20

Kaks või enam kliimasüsteemi, 19Neutraliseerimispaak, 18Põhjaveesüsteem, 19Vaba jahutus, 19Ventilatsioonisoojuse taaskasutamine, 19

Esmane käivitus ja reguleerimine, 32Järelseadistamine ja õhutamine, 33

Esmane käivitus ja seadistamineEttevalmistused, 32Käivitusjuhend, 33

Ettevalmistused, 32

H

Hooldus, 60Hooldustoimingud, 60

Hooldustoimingud, 60Eemaldage jaotusventiili mootor, 62Kliimasüsteemi tühjendamine, 61Kompressorimooduli väljatõmbamine, 63Maakollektori süsteemi tühjendamine, 61Säästurežiim, 60Temperatuurianduri andmed, 62Tsirkulatsioonipumba käivitumise abistamine, 61USB-liides, 64

Häired seadme töös, 66Häiresignaal, 66Häiresignaalide haldamine, 66Veaotsing, 66

Häiresignaal, 66Häiresignaalide haldamine, 66

J

Jahutusrežiimi näit, 30Juhtautomaatika jaoks välise tööpinge ühendamine, 24Juhtimine, 38, 43

Juhtimine – menüüd, 43Juhtimine – sissejuhatus, 38

Juhtimine – menüüd, 43Menüü 5 -HOOLDUS, 46

Juhtimine – sissejuhatus, 38Juhtpaneel, 38Menüüsüsteem, 39

Juhtimisnupp, 38Juhtpaneel, 38

Ekraan, 38Juhtimisnupp, 38Lüliti, 38OK-nupp, 38

89Terminite registerNIBE F1145

Terminite register

Olekulamp, 38Tagasinupp „Back”, 38

Juurdepääs elektriühendustele, 22Järelreguleerimine ja õhutustamine

Järelseadistamine, õhutamine, küttevee pool, 36Pumbakarakteristik, maakollektori pool,käsijuhtimine, 34Pumba reguleerimine, automaatne, 33Pumba reguleerimine, käsijuhtimine, 34

Järelseadistamine, õhutamine, küttevee pool, 35–36Järelseadistamine ja õhutamine, 33

Järelseadistamine, õhutamine, küttevee pool, 35

K

Kaablite fikseerimine, 23Kaasasolevad komponendid, 8Katete eemaldamine, 8Kliimasüsteemi täitmine ja õhutamine, 32Kliimasüsteemi tühjendamine, 61Kliimasüsteemi ühendamine, 17Kompressorimoodul, 13Kompressorimooduli väljatõmbamine, 63Kompressormooduli väljatõmbamine, 7Kuuma vee tsirkulatsioon, 30Käikulaskmine ja reguleerimine

Täitmine ja õhutamine, 32Käivitusjuhend, 33Külm ja soe vesi, 18

Külma ja sooja vee ühendamine, 18Tarbeveeboileri ühendamine, 18

Küttekontuur, 17Kliimasüsteemi ühendamine, 17

L

Lisaseadmed, 69Lisaseadmete paigaldamine, 31Lisaühendused, 27Lüliti, 38

M

Maakollektori kontuur, 17Maakollektori süsteemi täitmine ja õhutamine, 32Maakollektori süsteemi tühjendamine, 61Menüü 5 -HOOLDUS, 46Menüüsüsteem, 39

Abimenüü, 42Akendes sirvimine, 42Menüü valimine, 41Töö, 41Valikute tegemine, 41Virtuaalse klaviatuuri kasutamine, 42Väärtuse seadistamine, 41

Menüü valimine, 41Montaaž, 7Mootorikaitse, 22Mõõdud ja toruühendused, 16Märgistus, 4

N

NIBE Uplink, 28

O

OhutusteaveMärgistus, 4Paigaldise ülevaatamine, 6Seerianumber, 4Sümbolid, 4

OK-nupp, 38Olekulamp, 38Oluline teave, 4

Taaskasutus, 5

P

Paigaldise ülevaatamine, 6Paigalduskoht, 7Pumbakarakteristik, maakollektori pool, käsijuhtimine, 34Pumba reguleerimine, automaatne, 33

Maakollektori pool, 33Soojuskandja pool, 34

Pumba reguleerimine, käsijuhtimine, 34Soojuskandja pool, 35

Põhjaveepumba juhtautomaatika, 30

R

Ruumiandur, 25

S

Seadistused, 25Seadme- ja paigaldusmõõdud, 72Seerianumber, 4Sisendkaardi luugi avamine, 22Soojuspumba konstruktsioon, 9

Elektrikilpide komponentide asukohad, 11Elektrikilpide komponentide loetelu, 11Komponentide asukohad, 9Komponentide loetelu, 9Kompressorimooduli komponentide asukoht, 13Kompressorimooduli komponentide loetelu, 13

Soojuspumba tööulatus, 78Säästurežiim, 60

Elektrivarustus avariirežiimis, 26Sümbolid, 4Sümbolite tähendus, 15Süsteemi energiatõhususe andmed, 80Süsteemi skeem, 16

T

Tagasinupp „Back”, 38Tarbeveeboileri ühendamine, 18Tarne ja käsitsemine, 7

Kaasasolevad komponendid, 8Katete eemaldamine, 8Kompressorimooduli väljatõmbamine, 7Montaaž, 7Paigalduskoht, 7Transport, 7

Teabeleht, 79Tehniline dokumentatsioon, 81Tehnilised andmed, 72, 76

Energiamärgis, 79Süsteemi energiatõhususe andmed, 80Teabeleht, 79

NIBE F1145Terminite register90

Tehniline dokumentatsioon, 81Seadme- ja paigaldusmõõdud, 72Soojuspumba tööulatus, 78Tehnilised andmed, 76

Temperatuuriandur, sooja tarbevee lisamine, 24Temperatuuriandur, sooja tarbevee tootmine, 24Temperatuuriandur, väline pealevool, 25Temperatuurianduri andmed, 62Toru mõõdud, 16Toruühendused, 15

Erinevad ühendusvõimalused, 18Külm ja soe vesi

Külma ja sooja vee ühendamine, 18Tarbeveeboileri ühendamine, 18

Küttekontuur, 17Maakollektori kontuur, 17Mõõdud ja toruühendused, 16Sümbolite tähendus, 15Süsteemi skeem, 16Toru mõõdud, 16Üldteave, 15

Transport, 7Tsirkulatsioonipumba käivitumise abistamine, 61Täiendav tsirkulatsioonipump, 30Täitmine ja õhutamine, 32

Kliimasüsteemi täitmine ja õhutamine, 32Maakollektori süsteemi täitmine ja õhutamine, 32

Töö, 41

U

USB-liides, 64

V

Valikute tegemine, 41Veaotsing, 66Virtuaalse klaviatuuri kasutamine, 42Vooluandurite ühendamine, 28Väliste ühenduste võimalused, 28

AUX-sisendite valiku võimalus, 29AUX-väljundi valiku võimalus (pingevaba vaherelee), 30Jahutusrežiimi näit, 30Kuuma vee tsirkulatsioon, 30Põhjaveepumba juhtautomaatika, 30Temperatuuriandur, sooja tarbevee lisamine, 24Täiendav tsirkulatsioonipump, 30

Välisõhu andur, 24Väärtuse seadistamine, 41

Ü

Ühendused, 23Ülekuumenemiskaitse, 21

Lähtestamine, 21

91Terminite registerNIBE F1145

Kontaktteave

DENMARKCZECH REPUBLICAUSTRIA

Vølund Varmeteknik A/SIndustrivej Nord 7B, 7400 HerningTel: +45 97 17 20 [email protected]

Družstevní závody Dražice - strojírnas.r.o.Dražice 69, 29471 Benátky n. Jiz.Tel: +420 326 373 [email protected]

KNV Energietechnik GmbHGahberggasse 11, 4861 SchörflingTel: +43 (0)7662 [email protected]

GERMANYFRANCEFINLAND

NIBE Systemtechnik GmbHAm Reiherpfahl 3, 29223 CelleTel: +49 (0)5141 75 46 [email protected]

NIBE Energy Systems France SASZone industrielle RD 28Rue du Pou du Ciel, 01600 ReyrieuxTél: 04 74 00 92 [email protected]

NIBE Energy Systems OyJuurakkotie 3, 01510 VantaaTel: +358 (0)9 274 [email protected]

NORWAYNETHERLANDSGREAT BRITAIN

ABK ASBrobekkveien 80, 0582 OsloTel: (+47) 23 17 05 [email protected]

NIBE Energietechniek B.V.Energieweg 31, 4906 CG OosterhoutTel: +31 (0)168 47 77 [email protected]

NIBE Energy Systems Ltd3C Broom Business Park,Bridge Way, S41 9QG ChesterfieldTel: +44 (0)845 095 [email protected]

SWEDENRUSSIAPOLAND

NIBE Energy SystemsBox 14Hannabadsvägen 5, 285 21 MarkarydTel: +46 (0)433-27 [email protected]

EVANbld. 8, Yuliusa Fuchika str.603024 Nizhny NovgorodTel: +7 831 419 57 [email protected]

NIBE-BIAWAR Sp. z o.o.Al. Jana Pawla II 57, 15-703 BialystokTel: +48 (0)85 66 28 490biawar.com.pl

SWITZERLAND

NIBE Wärmetechnik c/o ait SchweizAGIndustriepark, CH-6246 AltishofenTel. +41 (0)58 252 21 [email protected]

Käesolevas nimekirjas mitte esinevate riikide kohta info saamiseks palume võtta ühendust NIBE Sweden'iga võilugeda täiendavat teavet aadressilt nibe.eu.

www.volundvt.dk

www.nibe.cz

www.knv.at

www.nibe.de

www.nibe.fr

www.nibe.fi

www.nibe.no

www.nibenl.nl

www.nibe.co.uk

www.nibe.se

http://www.nibe-evan.ru

www.biawar.com.pl

www.nibe.ch

www.nibe.eu

NIBE Energy SystemsHannabadsvägen 5Box 14SE-285 21 [email protected]

IHB

ET

2004

-153

1615

Käesolev kasutusjuhend on NIBE Energy Systems väljaanne. Kõik tootejoonised, faktid jaandmed põhinevad väljaande heakskiitmise ajal saadaoleval teabel. NIBE Energy Systemsei vastuta võimalike fakti- ja trükivigade eest käesolevas kasutusjuhendis.

©2020 NIBE ENERGY SYSTEMS 531615

WS name: MartinWS version: a1 (working edition)Publish date: 2020-06-10 12:55

www.nibe.eu

Documents

Maasoojuspump NIBEF1145 · 2020. 10. 22. · WK1/ DO0 FP0/ GR0 AO1 WK10 PM0 DA0/ 12kW UN DO1 AS03 AS06 AO1 AS04 AO0 DA0/ DO0 FP0/ GR0 WK10 PM0 WK1/ 15&17kW V xlare r tunnare i Light