Maassluise Courant week 11

7/29/2019 Maassluise Courant week 11

1/48

92k HEEPIEOI Oj/ 07

54 LEEPT 0651

Jvceik 00/;66

DkQabenkc Wkpqabmhot kcnk djodkpdeimo Leeqqc{mq# Leeqceod ko Leeqdmhn/

[mtiewk8 Pjdm Lkdme Dp/ N{}vkpnedk 02# 1540 IA Leeqqc{mqTkckgjjo 656 ;=50201 Ger 656 ;=5111;

yyy/tb{mq`cedko/oc

Mo dkxk npeot8

Peed jodkpdk modp{n weovceooko lktymonkcakotp{l

Njomoiqbjkn

Veimoe 50

DkLEEQQC[MQK AJ[PEOT

dk Qabenkc

mq jjn wkpnpmhièep mh8

Qbkcc Leeqceod# Ceeo 46,4;

Qbkcc Leeqqc{mq

Nyeptkcceeo * Ykqtceodqkyki

Qbkcc Ykqtceod# Ajcdkobjwkceeo

Ec`kpt Bkmho dk @cjan# Veckt

Yeikoqtpeet 0=# 1540 AP Leeqqc{mqtkc/ 656 , ;=0 0= 97

yyy/wjjp`kpixjoykpmoi/oc

Dk iklkkotkpeed mqnpmtmqab jwkp dk wjjp,ikojlko wkp`j{ymoiweo bkt wjjplecmikIklkkotkl{qk{l# o{L{qk{l Leeqqc{mq/ Det`ckkn wjpmik ykkn dmoq,deiewjod `mh dk `kbeo,dkcmoi weo bkt wjjpqtkcmo dk ajllmqqmk/

Djjp Abpmt Ymcqbe{q

Xj cmkt VwdE,gpeatmkwjjpxmt,tkp Vktkp weo @eecko d{mdk,cmhn lkpnko xmho tymhgkcq tkbk``ko jwkp bkt kggkat weodk wkp`j{ymoi/ Bmh ykkqkpjv det bkt l{qk{l kko v{,`cmknqtpknnkp ljkt yjpdkoko xkm xmab xjpiko tk lenkojwkp dk mobj{dkcmhnk mow{c,cmoi weo bkt l{qk{l/ Wjc,ikoq Weo @eecko mq dkxk omktckwkoqwetèep ko jowjcdjko,dk wjjp kko d{{pxelk wjjpt,xkttmoi weo bkt l{qk{l/

Jjn eodkpk gpeatmkq iewkoeeo bkt omkt xj tk xmko xmttko/

Xj bed WQV,qtk{opeedqcmdDman Veqtkpnelv bkt mdkkdet dk iklkkotk bkt l{qk{ljv dk j{dk wjkt ymc wjjptxkt,tko/ Ko det mq omkt dk `kdjk,cmoi/ Bkt ljkt kko qtpkkn,bmqtjpmqab l{qk{l yjpdko/Bkt ADE# dk Abpmqtko[omkko D77 vceetqtko wjjpecwpeeitknkoq `mh dk stoeoamckjodkp`j{ymoi weo bkt wjjp,qtkc/

Dk wkp`j{ymoi# dmk p{mldpmk tjo ieet njqtko# yjpdtdkkcq ljikcmhn ikleent djjpkko `mhdpeik weo bkt GjodqQabmkdel Wceepdmoiko kojlqtpknko/

Leep kko dkkc yjpdt jjn `k,teecd {mt dk pkqkpwk weo bktl{qk{l/ Wjjpojkldk vep,tmhko vceetqko deep wpeeitk,nkoq `mh/ Ncepmk Jjqtkpleo#qtk{opeedqcmd weo dk Abpmq,tko[omk# lkpntk jv det bktgkmt det bkt Gjodq kko `mhdpe,ik mo bkt wjjp{mtxmabt bkkgtikqtkcd# o{ dk njkpq `kveect/

Ko det mq wjcikoq beep dk jl,iknkkpdk ykpkcd/D77,qtk{opeedqcmd ElepPeledeojwma ykkq kpjv detbkt ikvpmwetmqkkpdk l{qk{loji qtkkdq omkt jwkp kko`{qmokqqvceo `kqabmnt/ Ymhtymhgkcko jg dk wkp`j{ymoi`mhdpeeit eeo dk wkpxkcgqteo,dmimoi weo bkt l{qk{l/Wkpdkp wpjki dk D77kp xmabeg jg dk wjjpikqtkcdk wkp`j{,ymoi ykc pkabt djkt eeo bktnepentkp weo dk mookoqted/

Ikko wkptpj{ykoLeeqqc{mq @kceoi,gpeatmk,wjjpxmttkp Ikpt Heo Koxkpmonwjod bkt jotykpv qabmttkpkodleep ykc bkkc jvwecckod/Bkt mq dk wpeei jg bkt mo dk`{{pt veqt/ Koxkpmon bkp,beecdk bkt qteodv{ot weo xmhoveptmh det bkt l{qk{l kkoqtpkkn,bmqtjpmqab nepentkpljkt npmhiko/ Ymh bk``koikko wkptpj{yko mo bkt wjjp,xkttko weo dk j{dk njkpq/Dk wjjpleo weo Leeqqc{mq

@kceoi lkpntk wkpdkp jv omkteodkpq deo tk n{ooko moqtkl,lko lkt bkt wjjpqtkc jldetbkt Gjodq kko `kceoipmhnkstoeoamck `mhdpeik ckwkpt kodk iklkkotk jv dmk leomkpkko iklkkotkcmhn veod wjjpykmomi neo jvnoevvko/

Dk WWD,gpeatmk yeq ecqkomik pjod{mt vjqmtmkg jwkpbkt wjjpqtkc/ Aj`} Cellkpqieg eeo dk wkp`j{ymoi kkoijkdk xeen tk wmodko/ Kojwkp dk apmtmaeqtkpq lkpntkxk jv8 Xk bk``ko ykc kkolkomoi jwkp dk ieoi weo xe,nko leep mo bkt l{qk{l xmkmn xk ojjmt/ Mn wkpèeq lkdeo jjn jwkp dk ikleentkjvlkpnmoiko ko `ko `cmh ecqbkt djjpieet/

Wjcikoq A{ct{{pyktbj{dkpIkpepd weo dkp Ykkq ieeo dknjqtko wjjp dk èet {mt/ Bktmq bkt `kqt{{p ikc{nt jl kkoipjjt eeotec wpmhymccmikpqeeo tk tpknnko/ Wjcikoq dk

Dk eeoveqqmoi eeo dkikwkc bj{dt wjcikoq l{,qk{lajoqkpwetjp Vmktkpweo Bj{tko mo det bktl{qk{l `ktkp xmabtèepyjpdt/ Bkt `kceoipmhnqtkyet ieet ik`k{pko mq detdk kotpkk lkt deepmo dkvkpqjokocmgt yjpdt eeo,ikveqt/

Wkpdkp ieet bkt vcettkdenhk `jwko dk moieoiwkpdymhoko jl vceetq tklenko wjjp kko bjik ice,xko bec/ Cmonq ko pkabtqdeepweo njlt lkt ck{nkckttkpq bkt yjjpd l{qk{ltk qteeo/

Dmk ckttkpq xmho ec weo{mtdk wkptk tk xmko/ Dk ckttkpqyjpdko q ewjodq omkt jv,wecckod wkpcmabt/

Deepoeeqt yjpdt jjn dkDmhnxeec eeoikveqt/ Mobkt lmddko weo dk xeecqteeo oji qt{nnko l{{p{mt dk tmhd det bkt l{qk{loji kko yjjob{mq yeq/

Bkt mq tkabomqab ljik,cmhn jl deep kko dkkc weoyki tk becko# xjdet kpkko ipjtkpk p{mltk wjjpkrvjqmtmkq jwkp`cmhgt/ Modk Dmhnxeec njlt qtpenqtpj{ykoq dk vkpleokotkbmqtjpmqabk tkotjjoqtkc,cmoi jwkp Leeqqc{mq/

Jv dmt ljlkot yjpdkolkkp deo 16 omk{yk wpmh,ymccmikpq moikykpnt/ Detxmho bkck kotbj{qmeqtk ko`ktpjnnko ko lkoqko kodet ieet beptqtmnnk ijkd/Peedqckdko yjpdko weobeptk {mtikojdmid kkoqjv kko dmoqdei ceoiq tknjlko ko xkcg tk xmko detkp bmkp bkkc bepd ikykpntyjpdt/

Kp yjpdko ecckpckm xenkojodkpojlko jl qtpenqykkp lkt kko bkkc ck{nl{qk{l wjjp dk dei tknjlko# ecd{q Weo Bj{,tko/

Ajllmqqmk vceetqt wpeeitknkoq`mh wkp`j{ymoi L{qk{l Leeqqc{mq

Dk iklkkotkpeed vpeet ec tmhdko lkt bkt l{qk{l jwkp dk tjknjlqt# leep cmhnt bkt tkcnkoqomkt kkoq tk yjpdko/ Dk Dmhnxeec # bmkp lkt dk peedqckdko jv dk gjtj# ljkt wkp`j{yd

yjpdko# okt ecq dk kotpkk# xj mq bkt vceo/ Gjtj8 Pjikp weo dkp Npeeo

yktbj{dkp n{ooko dk wkpeo,dkpmoiko omkt `kykpnqtkccmidyjpdko djjp o dp{n jv dknojv/ Dk mowkqtkpmoi ojkl,dk bmh ojjdxenkcmhn/ Kkoijkd veod bjjpt mh kko lj,dkpok ko gpmqqk {mtqtpecmoi/Dk eeoveqqmoiko ieeo jjnwkpdkp deo ecckko dk ikwkc/

Jjn dk Dmhnxeec xec yjpdkowkp`j{yd/ Xj qomhdt bkt lkqeeo tykk neotko/ Tkwkoq x{c,cko ojjdxenkcmhnk eeoveq,qmoiko# xjecq bkt wkpweoikoweo dk aw,nktkc# ikcmhn yjp,dko eeoikvent/

Jg dk leomkp yeepjv bkt ajc,ckik dk wkp`j{ymoi ymc st,oeoamkpko kko nykqtmk mq weoapketmkg `jknbj{dko# ljktdk peed leep `kvecko# wjoddk vjptkgk{mcckbj{dkp/

Dk iklkkotkpeed `kbeodkctbkt wkp`j{ymoiqwjjpqtkcwjcikodk ykkn dmoqdei,ewjod ecq dkètqt{n/

01 ' 04 leept

EPTMQTMKNECKREODPM[L

51

Vmktkp Ymkpar Jvtmkn koDmhnqbjjpo Bjjptkabomkn

jv dk [mwkpceeoxmho dkxk ykkn weoykik

`peodqtmabtmoi "%- ikqcjtko/Mo dk oeabt weo xetkpdei jv xjodei mq kp `peod ikqtmabt modk aepvjpt eabtkp dk xeen/ Dk aepvjpt ko dk iepeik xmho wkp,yjkqt# mooko mq kp pjjn ko pjktqabedk/Dk jvp{mlykpnxeelbkdko x{ccko konkck deiko mo `kqceioklko/ Ecck kqtkccmoiko x{ccko krtkpo yjpdko wkpykpnt kocjvko qckabtq konkck deiko wkptpeiko jv/ Xjdpe dk kqtkc,cmoiko nceep xmho yjpdko dmk oe tkckgjomqab jwkpcki xj ojdmitb{mq egikckwkpd/ Kra{qkq wjjp bkt joiklen ko yk x{cckokpwjjp xjpiko det yk jv njptk tkplmho { ykkp "ko oji ktkp-weo dmkoqt n{ooko xmho% Vmktkp Ymkpar

[ M W K P C E E O 0 1 5 4 ; R O L E E Q Q C [ M Q T K C 8 6 5 6 , ; = 5 1 5 4 2 Y Y Y / Y M K P A R / O C

nmhn jv xjodei59 leept e/q/

jl 55/;; {{p oeep

@{qmokqq,Abeookc

Wmoakot weo Ijibceeo 5451545 NT Leeqqc{mqT 656 ;= 070 ;;G 656 ;= 515 66yyy/melvcj}kd/oc

BmqtjpmqabQabktqhk

Veimoe 54

21 hepmik tpemokptpmlmoqt{mg

wkpdmkotkko `cjklkthk

Veimoe 52


2/48

54 LEEPT 0651 0 LEEQQC[MQK AJ[PEOT

Ykkn 55

Kko wkkptmkodeeiqk {mtiewk weo iklkkotk Leeqqc{mq

Pkdeatmk8 Ajll{omaetmk# Qtedb{mq

Vjqt`{q ;;# 1546 E@ Leeqqc{mq

Tkc/ 54 656# iklkkotkFleeqqc{mq/oc

yyy/leeqqc{mq/oc

Dk `{{ptvpkwkotko xmho

wpmhymccmikpq# yjjoeabtmi mo

dkxk ymhn# dmk `kpkmd xmho

kko qt{nhk weo b{o wpmhk

tmhd tk ik`p{mnko jl dk

ckkgèepbkmd weo dk kmiko

yjjojlikwmoi tk wkpipj,

tko/ Jl dmt tk `kpkmnko cj,

vko xmh mo tykkteccko# jvymqqkckodk deiko ko mo

bkpnkoèpk nckdmoi# lkt

bkt cjij ettkotmk `{{ptvpk,

wkotmk pjod mo b{o ymhn/

@{{ptvpkwkotmk mq kp8

jl qelko tk xjpiko wjjp

kko qabjok# bkck# wkmcmik

ko ikxkccmik `{{pt> jl bkt wkmcmi,

bkmdqikwjkc tk wkp`ktkpko ko apmlm,

oecmtkmt tkp{i tk dpmoiko> jl dk

`{{pt`ktpjnnkobkmd tk `kwjpdkpko>

`{{pt`kyjokpq njlko lkt kcneep mo

ajoteat# ckpko kcneep nkooko# d{p,

wko kcneep eeo tk qvpknko ko ieeo

kcneep yeepdkpko> wjjp ko djjp `k,

yjokpq# mo qelkoykpnmoi lkt

iklkkotk# vjcmtmk ko yjomoiajpvj,

petmk/

Jiko ko jpko weo dk ymhn

@{{ptvpkwkotko qmioeckpko `mhxjo,dkpbkdko ko vpj`cklko mo dk ymhn/

Yeep ojdmi# ikwko xk dmt djjp eeo

dk h{mqtk moqteotmkq/ Dk ajpdmoetjp

`{{ptvpkwkotmk ikkgt eeo dk vjcmtmk

djjp yeookkp kp `{{ptvpkwkotmk jv

qtpeet mq/

Dk `{{ptvpkwkotko npmhiko èan{v

weo dk vjcmtmk# ikd{pkodk dk {pko

det xmh djjp dk ymhn cjvko/ Dk {{pt,

vpkwkot kveect xkcg bjk ween bmh*xmh

ymc cjvko# leep kp yjpdt ykc weo

bkl jg beep wkpyeabt det lko lkt

kko `kveecdk pkikcleet `kqabmn,

èep mq/

Molmddkcq bkkgt ec eeotec `kyjokpq

{mt dk Lkpkcceeo ko jlikwmoi xmab

eeoiklkcd/

Kko tykkdk vpjhkat xec deo jjn mo,

okonjpt yjpdko jvikqtept mo dkxk

jlikwmoi# deepoe wjciko lkkpdkpk

dkcko weo Leeqqc{mq/

Bkkgt { wpeiko jg ymct { xmab

eeolkcdko deo n{ot { ajoteat jv,

oklko lkt dk ajpdmoetjp `{{pt,

vpkwkotmk# Ce{pe Nckmoikcd/

Eeolkcdko wme klemcedpkq

`{{ptvpkwkotmkFleeqqc{mq/oc

jg tkckgjomqab 656,;=152;0/

Dk iklkkotk Leeqqc{mq ko Qtmabtmoi Qtml{cep jpieomqkpko ec konkck hepko dk

ncmleetkqtegkttk mo Leeqqc{mq/ Wjpmi heep bk``ko Pkqte{peot Aelkcjt# Aegkte,

pme Weo P{}wko# Gcjpmgpk# bkt Ipmccb{mq Leeqqc{mq ko Bjpt{q Gcjpe bmkpeeo

lkkikdeeo/ Xmh jotwmoiko kko kokpimkqaeo weo Qtml{cep ko kko jv bkt `k,

dpmhg tjkikqvmtqt pevvjpt lkt tmvq jl njqtko ko kokpimk tk qvepko/ Wkpwjcikoq

iewko dk dkkcoklkpq bkt kqtegkttkqtjnhk eeo kcneep djjp/ Mo 0651 ieet dk

kqtegkttk wkpdkp mh wmhg Leeqqc{mqk kdpmhwko/ Ymk wjcit:

Ecck `kdpmhwko npkiko weo Qtml{cep

o{ttmik tmvq jl kokpimk tk `kqvepko/

Xj mq Pkqte{peot Aelkcjt eeo dk qcei

ikieeo lkt mqjcetmkleetpkikcko ko

`kqvepko xk jv kckntpmamtkmt djjp ev,

vepetko ecckko eeo tk xkttko yeookkp

xk deedykpnkcmhn ik`p{mnt yjpdko/

Weo P{}wko npkki kko wkpb{mqqaeo#

jl xmho omk{yk aegktepme oji d{{pxe,

lkp tk n{ooko `j{yko/ Xj nmkqt bmh

wjjp x{momik ckd,wkpcmabtmoi# qabenkct

bmh dk wkpcmabtmoi mo dk tjmckttko jv

`kykimoiqqkoqjpq# ko wkpgt bmh kko

ymttk ajetmoi jv bkt den# yeepdjjp

xjocmabt ykkpneetqt yjpdt ko bkt

veod njkckp cmhgt/ Jjn leent bmh xmho

den ecweqt ikqabmnt wjjp dk vceetqmoi

weo xjookveokcko mo dk tjknjlqt/

Gcjpmgpk ieet lkkp egwec qabkmdko ko

ieet pkikcletmi dk èodkoqveoomoi

weo b{o e{tjq ko `kqtkce{tjq ajo,

tpjckpko/

Dmt ckwkpt bko kko veep bjodkpd k{pj

vkp heep eeo `peodqtjg`kqvepmoi jv/

Jjn x{ccko ecck kokpimkwkpqcmodkodk

becjikkoqvjtq wkpweoiko yjpdkodjjp kokpimkx{momik CKD,wepmeotko/

Pklnj Wpk{idkobmc8 Bkt o{ttmik weo

dkxk qaeo mq det ymh ecq Gcjpmgpk djjp

konkck qmlvkck leetpkikcko heepcmhnq

bjodkpdko k{pjq n{ooko `kqvepko/

Bmkplkk bkcvko yk omkt ecckko joq,

xkcg# leep jjn bkt lmcmk{/

@mh bkt Ipmccb{mq Leeqqc{mq yjpdko

wkpqabmcckodk ckd,celvko wjjp `jwko

dk èp iktkqt xjdet jv dkxk wkpcmab,

tmoi neo yjpdko `kqveepd/

@mh Bjpt{q Gcjpe pmhdt dk `kxjpie{tj

jv ipjko ieq/ Bmkplkk yjpdt 96+ jv

dk AJ0,{mtqtjjt djjp wkpwjkp ikpkecm,

qkkpd/ Molmddkcq mq Bjpt{q Gcjpe ik,

akptmstakkpd d{{pxeel cjklmqt# aetk,

ijpmk `pjoq/ Bkt {mtkmodkcmhn djkc mqkko ij{dko ce`kc/ Jl det djkc tk

`kbecko yjpdt bkt monjjvvkpakoteik

weo d{{pxelk `cjklko ko vceotko

mkdkp heep wkpbjjid/

Lmcmk{èpjlktkp

Qtmabtmoi Qtml{cep leent `mh dk kokp,

imkqaeoq ik`p{mn weo dk Lmcmk{èpj,

lktkp/ Ymct { xkcg moxmabt mo dk lmcmk{,

vpkqtetmk ko `mh`kbjpkodk njqtko

weo {y jodkpoklmoi: Dk iklkkotk

Leeqqc{mq `mkdt ipetmq qtepte`jook,

lkotko wjjp dk Lmcmk{èpjlktkp

eeo/ [ n{ot xmab eeolkcdko wme yyy/

lmcmk{èpjlktkp/oc*eeo`jd/

Lkkdjko:

Ymct { jjn ikcd ko kokpimk `kqvepko

djjp dkkc tk oklko eeo dk kqtegkttk:@kdpmhwko dmk xmab ymccko eeolkcdko

n{ooko tkpkabt `mh dk bkkp I/ Nevkp

weo dk iklkkotk Leeqqc{mq# tmhdkoq

neotjjp{pko tkckgjomqab `kpkmnèep

wme 656,;=15==9/

[ n{ot xmab jjn eeolkcdko wme

mogjFleeqqc{mq/oc/ Cmkwkp lktkko

eeo dk qcei lkt `kqvepmoiqtmvq:

Peedvckki deo dk yk`qmtk

yyy/d{{pxeelLN@/oc/

Ncmleetkqtegkttk ykikoqq{aakq wkpwjcid

Yktbj{dkp Kmthkq ko Hkoo} Qtjjpwjikc weo pkqte{peot Aelkcjt

jwkpbeodmiko bkt kqtegkttkqtjnhk eeo Ikpepd weo P{}wko

Pklnj Wpk{idkobmc weo Gcjpmgpk jotweoit bkt kqtegkttkqtjnhk

weo Ikpepd weo P{}wko

Dk iklkkotk Leeqqc{mq mq weo qtept ikieeo lkt `{{ptvpkwkotmk/ Jv djodkpdei 9 leept bkkgt `{piklkkqtkp Nepq,

qko jgstamkkc bkt qteptqabjt ikikwko mo dk ymhn @mookoqted*Qc{mqvjcdkp Ykqt/ Oe dk qtept bk``ko dk eabt omk{yk

`{{ptvpkwkotko# `{piklkkqtkp Nepqqko# yktbj{dkp Nkmhxkp# dmwkpqk peedqckdko ko vjcmtmk kko pjodk lkkikcjvko/

Xk nyelko dmwkpqk nevjttk ceoteepovecko ko xykpgw{mc tkiko/

@{{ptvpkwkotmk jgst amkkc weo qteptmo dk @mookoqted*Qc{mqvjcdkp Ykqt


3/48yyy/leeqqc{mq/oc


Mo Leeqqc{mq qteet `mh wkpqabmcckodk

vepnkkpikckikobkdko bkt `knkodk

`ce{yk wmkpneotk wkpnkkpq`jpd lkt

dk ymttk V/ Wjcikoq dk Ykiko,

wkpnkkpqyktikwmoi mq dk `ktknkomq

weo dmt wkpnkkpq`jpd Vepnkkpikck,

ikobkmd/

Ko ecq dk vepnkkpikckikobkmd mq

wjjpxmko weo vepnkkpwennko# deo

lei dk `kqt{{pdkp beep*xmho wjkp,

t{mi ecckko mo dmk vepnkkpwennko

vepnkpko/

Ymh lkpnko det dkxk wkpnkkpqpkikc

`mh lkt oelk bkt ymonkcakotp{l Nj,

omoiqbjkn omkt ectmhd yjpdt oeik,

ckkgd/ @kot { xjo `kqt{{pdkp:

Ipeei ymhxko ymh { deo jvomk{y jv

dkxk wkpnkkpqpkikc jl kwkot{kck

wkpnkkpq`jktkq wjjp { mo dk tjk,

njlqt tk wjjpnjlko/

Nkot { dk `ktknkomqweo dmt wkpnkkpq`jpd:

Det neo# yeot qmodq leeodei 55

leept mq dk kkpqtk jvceedveec mo

Leeqqc{mq kko gkmt/

Lkt kko jgstamck beodkcmoi weo dk

yktbj{dkp weo Lmcmk{# B{{` Kmthkq# mq

bkt jvceedv{ot wjjp kckntpmqabk e{,tjq jv dk V/A/ Bjjgtceeo mo ik`p{mn

ikojlko/ Jv dk [mwkpceeo# jv bkt

vepnkkptkppkmo weo dk Njomoiqbjkn#

yjpdt mookonjpt bkt tykkdk jvceed,

v{ot jvikckwkpd/

Hk e{tj jvcedkotkpymhc hk `jjdqabevvko djkt:

Hk e{tj vepnkpko# `jjdqabevvko

djko ko mo dk t{qqkotmhd hk e{tj jv,

cedko neo d{q jv tykk vceetqko mo

Leeqqc{mq/ Dk jvceedveec `kqabmnt

jwkp tykk eeoqc{mtmoiko/ Bmkpdjjp

n{ooko tykk e{tjq tkikcmhnkptmhd

yjpdko jvikcedko/ Bkt jvcedko mq`jwkodmko wjjpcjvmi bkckleec ipetmq/

Dk iklkkotk Leeqqc{mq okklt dk

kkpqtk 0/666 k{pj eeo teonnjqtko

wjjp beep pknkomoi/

Lkt dkxk tykk jvceedv{otko xkt dk

iklkkotk kko d{mdkcmhnk qtev mo dk

pmabtmoi weo kko D{{pxeel Leeq,

qc{mq/ Bkt `kwjpdkpko weo kckntpmqab

pmhdko `ktknkot mllkpq lmodkp bkppmk

ko xjpit wjjp lmodkp c{abtwkpjotpkm,

omimoi/ Dk qtpjjl dmk hk teont {mt dk

jvceedvecko mq ipjko ko dpeeit d{qomkt `mh eeo bkt `pjkmneqkggkat/ Bkt

ieet o{ oji jl kko vmcjt/ Leep `mh

wjcdjkodk ik`p{mn# ieet dk iklkko,

tk bkt eeotec jvceedv{otko {mt`pkm,

dko/ Dkxk njlko jv ijkd `kpkmnè,

pk# akotpeck vcknnko

yeep lkoqko wkkc nj,

lko/

Q{`qmdmk wjjp jvceed,

veec jv kmiko tkppkmo

Wjjp ik`p{mnkpq weo

kckntpmqabk e{tjq dmk

kko jvceedveec vpmw

ymccko eeoqabeggko# mq

kp jjn ijkd omk{yq/

Dk qtedqpkimj Pjttkp,

del ikkgt 5/666 k{pj

q{`qmdmk wjjp eeo,

qabeg ko vceetqmoi

weo kko jvceedv{ot

jv kmiko tkppkmo/

Bkt eeowpeiko weo

q{`qmdmk ko oedkpk mo,

gjpletmk bmkpjwkp mq tk

wkpnpmhiko `mh dk Qtedqpkimj Pjttkp,

del# yyy/qtedqpkimj/mogj/

D{{pxeel Leeqqc{mq

Dk iklkkotk Leeqqc{mq ymc weo

Leeqqc{mq kko d{{pxelk qted lenko

yeepmo ckkgèepbkmd ko lmcmk{ kko`kceoipmhnk pjc qvkcko/ Leep kko

d{{pxelk qted leen hk ecq iklkkotk

omkt ecckko/

Dk iklkkotk okklt bmkpmo bkt wjjp,

tj{y# leep bjjvt dk moyjokpq ko

bkt `kdpmhgqckwko mo Leeqqc{mq tk qtm,l{ckpko jl lkk tk djko/

Jv yyy/d{{pxeelleeqqc{mq/oc n{ot

{ lkkp mogjpletmk wmodko jwkp bkt

vpjhkat D{{pxeel Leeqqc{mq/

Bkt KpJvEg,tkel

vent djjp%

Ikxjodbkmd

Eabt Leeqqc{mqk moqtkccmoiko bk``ko

ecckpkkpqt qelko mo neept ik`peabt

bjk bkt xmt lkt dk jwkpceqt weo hjo,

ikpko ko bkt ikwjkc weo jowkmcmibkmd

mo dk ymhnko Dmhnvjcdkp ko Nevkcvjc,

dkp/ Jjn bk``ko dk jpieomqetmkq vpk,

amkq `kveecd ykcnk djkcko xk oe eo,

dkpbecg heep `kpkmnt ymccko bk``ko/

Dmk djkcko ieeo jwkp dk ikxjodbkmd

weo hjoikpko# b{o dkkcoelk eeo bkt

jodkpymhq# ko bkt bk``ko weo "wpmh,

ymccmikpq-ykpn/ Deepoeeqt mq jv ve,

vmkp ikxkt bjk wkmcmi dk `kyjokpq

weo dk ymhnko xmab qtpenq ljktkowjkcko/

Eeo`kccko

Dk djkcqtkccmoiko xmho el`mtmk{q/ Dk

eeoven weo dk vpj`cklko jjn/ ##Yk

wjplko lkt dk jpieomqetmkq kko Kp,

JvEg,tkel/ Yk qmioeckpko vpj`ck,

lko lkt hjoikpko ko ieeo kp ckttkp,

cmhn jv eg/ Eeoqvpknko# eeo`kccko# jv

`kxjkn ieeo# bkt ikxmo kp`mh `ktpkn,

nko# wkptkct Eodp dk Wpmkq# vko,

wjkpdkp weo dk vpjkg oelkoq dk

dkkcoklkodk jpieomqetmkq o dmpka,

tk{p weo K0;# dk jpieomqetmk dmk bkt

hjoikpkoykpn mo Leeqqc{mq {mtwjkpt/

##Bkt tkel `kveect mo njptk tmhd bjk

dk b{cvwkpckomoi dmk kwkot{kkc ojdmi

mq kp{mt xmkt/ Det neo jldet yk

ecckleec kko qt{nhk `kwjkidbkmd mo,

ckwkpko/ Kp mq ikko ikdjk jwkp ymk

yeepwjjp wkpeotyjjpdkcmhn mq jg dmq,

a{qqmk jwkp ikcd/ Kp mq kko vpj`ckkl

ko det ieeo yk qelko lkt dk hjo,

ikpk ko xmho jlikwmoi ikyjjo jv,

cjqqko jg tkolmoqtk wkpnckmoko/

Elkpmneeoqk qabjjc`{q

Bkt KpJvEgtkel xec deo jjn ijkd

`kpkmnèep ljktko xmho wjjp ymhn`k,

yjokpq ko dk hjoikpko xkcg/ Ecq bkt

eeo Eodp dk Wpmkq cmit mq det dmimtee c

ko g}qmkn# jjn mo bkt ykknkod/ Leep

bkt neo jjn xj xmho det dk Elkpm,

neeoqk qabjjc`{q wjjp hjoikpko dmk

o{ ec djjp Leeqqc{mq pmhdt# yjpdt mo,

ikxkt/ ##Bj{ qvjoteok qkqqmkq lkt

Bjk wjjpnjlko yk det nyktq,

èpk moyjokpq weo Leeqqc{mq dk

d{vk yjpdko weo ecck `kx{momimo,

iko: Dk wkpxjpimoiqqteet wkp,

dymhot mllkpq yeepdjjp lkoqko

wenkp b{o kmiko `jjothkq ljktko

djvvko/

Ko det neo ceqtmi xmho mo kko jl,

ikwmoi dmk qtkkdq modmwmd{kckp

yjpdt/ @jwkodmko qab{mgt dk pmhnq,

jwkpbkmd qtkkdq lkkp tenko eg jv

dk iklkkotk/

Deepjl ymc dk iklkkotk det

leetqabevvkcmhnk jpieomqetmkq

lkkp lkt kcneep ieeo qelkoykp,nko ko dmkoqtko ckwkpko dmk `ktkp

eeoqc{mtko `mh dk `kbjkgtko weo

dk moyjokpq/

Jjn x{ccko dk jpieomqetmkq lkkp

moyjokpq# wpmhymccmikpq ko `kdpmh,

wko `mh b{o b{cvwkpckomoi ljktko

`ktpknnko/ Jl dmt wjjp kcneep tk

npmhiko bkkgt dk iklkkotk bkt

vpjhkat Dk `ktpjnnko qted jot,

ymnnkcd/

Dk iklkkotk jpieomqkkpdk wkp,

qabmcckodk `mhkkonjlqtko ko

wpjki dk jpieomqetmkq jl lkt wkp,

peqqkodk jvcjqqmoiko tk njlko

wjjp tykk leetqabevvkcmhnk

wpeeiqt{nnko8

Bjk wkplmodkp hk dk kpwepko jwkp,

ceqt djjp hjoikpko# ko bjk xjpi hk

kpwjjp det nyktqèpk moyjokpq

lkk n{ooko `cmhwko djko mo dk

qelkockwmoi:

Dk iklkkotk jotwmoi wmhgtmko

vceooko ko njjq kp wmkp dmk wkp,dkp yjpdko jotymnnkcd jg {mtik,

wjkpd/ Mo dkxk qkpmk kko tjkcmab,

tmoi jv dk vceooko wjjp kko

`ktpjnnko qted/ Weodeei bkt

ikxelkocmhnk vceo weo eabt jpie,

omqetmkq jwkp jotljktmoi ko eatm,

wkpmoi weo nyktqèpk ipjkvko mo

Leeqqc{mq,Jjqt

Kko `ktpjnnko qted xjpit ijkd

wjjp beep nyktqèpk moyjokpq

Dk b{cvwkpckomoi eeo hjoikpko ljkt `ktkp/ Kggkatmkwkp ko kgstamotkp/ Det neo

ecq ecck moqtkccmoiko dmk xmab lkt hjoikpko `kxmibj{dko jv kko eodkpk le,

omkp ieeo qelkoykpnko/ Eabt jpieomqetmkq ieeo det jv vpjkg djko mo dk

ymhnko Dmhnvjcdkp ko Nevkcvjcdkp/ Xjikoeeldk KpJvEg,tkelq ljktko dk wkm,

cmibkmd mo dk ymhnko wkpbjiko ko dk b{cv eeo hjoikpko wkp`ktkpko/ Bkt ik,

bkml: Ecck jpieomqetmkq dpeiko kko ikdkkctk weo b{o `kwjkidbkmd jwkp eeo

bkt KpJvEg,tkel# yeepdjjp bkt qceiweepdmi neo jvtpkdko/ Jwkp eodkpbecg

heep ljkt `cmhnko jg dkxk eeoven q{aakqwjc mq/

Hk bk`t Hk{idxjpi# bkt hjoikpkoykpn# ko `mhwjjp`kkcd dk moqtkccmoi wjjp hjo,

ikpko lkt kko wkpqteodkcmhnk kvkpnmoi/ Leep jjn jpieomqetmkq ecq bkt leet,

qabevvkcmhn ykpn# bkt pk,motkipetmk`kdpmhg# dk tb{mqxjpi ko dk yjomoiajpvjpe,

tmk bk``ko lkt hjoikpko tk lenko/ Oet{{pcmhn bk``ko dkxk moqtkccmoiko ween

ajoteat lkt kcneep# leep jpieomqetjpmqab mq bkt jowjcdjkodk moik`kd/ Ko det

ieet o{ wkpeodkpko/

hjoikpko ko bjjp yet kp ckkgt/ Yk

ymccko ceeidpklvkcmi xmho ko omkt

ykkp ecckpckm wjplko weo jwkpcki jv,

t{miko/

Jjn ymc bkt KpJvEg,tkel `kyjokpqoedp{nnkcmhn `mh dk vpj`cklko mo dk

ymhn `ktpknnko/ Omkt djjp kkoq mo dk

leeod lkt `kpjkvqnpeabtko mo kko

xeecthk tk ieeo xmttko# leep moamdko,

tkkc/ ##Yk n{ooko `mhwjjp`kkcd qe,

lko lkt hjoikpko ko j{dkpko kko

pmthk lenko ceoiq beoivcknnko mo dk

ymhn/ Ko deo jodkp dk qvpkknyjjpdk,

cmhnk èoeoko`jjl kko dmqa{qqmk

lkt kcneep wjkpko/ Jg eatmwmtkmtko jp,

ieomqkpko ko deep tbkleq eeo dk

jpdk qtkccko/ Bkt ieet joq kpjl det

yk kko leomkp wmodko jl qmioecko

{mt dk ymhn jv tk vmnnko ko `kyjokpq

tk lj`mcmqkpko jl jjn oeep jvcjq,

qmoiko tk xjknko/ B{cvwkpckokpq x{c,

cko qtkkdq wenkp kko `kpjkv djko jvdk kmiko wkpeotyjjpdkcmhnbkmd weo

lkoqko# mo dmt ikwec dk `kyjokpq/

Wjjp dk xjlkp weo 0651 xec bkt Kp,

JvEg,tkel weo qtept ieeo/ Bkt tkel

yjpdt ikwjpld djjp pk,motkipetmk`k,

dpmhg D{ndecg# dk Leetqabevvkcmhnk

Dmkoqtwkpckomoi OY# Dk Qtmabtmoi Jo,

dkp Kko Den# Yjomoiajpvjpetmk

Leeqdkcte# Xjpijodkpoklmoi Aepk}o#

Velkmhkp# Ykcxmho K0;# ko Gckr{q

Hk{idvckmo/


4/48


Ge

lmcmk`

kpmabtko

EDWJAETKONEOTJJP

Y/A/ DK HJOIK

Bjjgdwkqtmimoi tk

Wceepdmoiko "A-

Tkc/ 656,0141006# Lp/ Y/A/ dk Hjoik

Ikqvkamecmqkkpd mo8

Lkdmqabk xenko# YY# YEJ# @mhqteod#

Ywi ko Pkotkipetmk

Okwkowkqtmimoi

tk Bjkn weo Bjcceod

Tkc86594,12155;# Lp/ M/ Ajppkch

Ikqvkamecmqkkpd mo j/l/8

Gelmcmkpkabt# Jodkpoklmoiqpkabt#

Ep`kmdqpkabt# Moaeqqjxenko#

B{{ppkabt# Wkp`motkomqqkopkabt

Gep tjj kepc} eod {okrvkatkdc}# ymtb mokrvpkqqm`ck qedokqq eod dmqle}yk mogjpl }j{ tbet l} kcjwkd b{qèod# j{p aepmoi getbkp# getbkp mo cey#ipeodgetbkp eod l} letk beq veqqkd eye}

Lkt wkpqceikobkmd ko jo{mtqvpknkcmhn wkpdpmkt dkcko ymh { lkdk det# wjjpjoq wkkc tk wpjki ko ikbkkc jowkpyeabt# mq bkkoikieeo lmho cmkwk leo#

joxk xjpixelk wedkp# qabjjowedkp# jve ko lmho èeqhk

Helkq @kcc

, Hml ,

Ljtbkpykcc# 0 e{i{qt{q 5=41 Leeqqc{mq# ; leept 0651

Hjnk tk YmonkcMeo ko Mcqk

He}# DkeoEodpky ko Ajppmoe

Qbeyo]wjook ko Thkpn

Nkwmo# Kqlkk# QjvbmkLepmknk ko Lepmho

Neq# Gmoo# Qkvv

Jceg ko KlleKcemok# Hjeook

Okcc

Ajppkqvjodkotmkedpkq8Ijktxkk Dkce [mtweeptwkpxjpimoi

T/e/w/ gel/ @kcc@jkxklqmoikc 1;1614 KA Pjttkpdel

Dk `kipegkomq xec mo Qabjtceod vceetqwmodko/

Qtpmhd dko ijkdko qtpmhd dkq ikcjjgqTmljtbkq 7 8 50 , 54

Dk BKKPK oel {mt joq lmddko yki joxk

cmkwk ljkdkp# qabjjoljkdkp# ipjjtljkdkp kojwkpipjjtljkdkp

Eckmde @cjkl , dk @jkp

01 h{cm 5=59 Leeqqc{mq = leept 0651

AjppmkOkc ko EpkodCkmde ko HjjvBkonNckmonmodkpko koeabtkpnckmonmodkpko

Leeqqc{mq# = leept 0651Xjpiakotp{l Dk Tykkleqtkp

Ajppkqvjodkotmkedpkq8Bkon @cjklHeo Qtkkoqtpeet 01545 B@ Leeqqc{mq

Dk `kipegkomq bkkgt djodkpdei 54 leept# oe kkodmkoqt weo Yjjpd ko ik`kd mo dk e{ce# vceetqikbedjv dk Iklkkotkcmhnk @kipeegvceetq mo Leeqqc{mq

qmodq 09 h{cm 5=27 ykd{yk weoBkodpmn @cjkl

Ymh xmho bkt vkpqjokkc ko dk wpmhymccmikpq weoXjpiakotp{l Dk Tykkleqtkp deonèep

wjjp dk cmkgdkwjcck wkpxjpimoi/

Lkt ipjjt wkpdpmkt# leep jjn wjc `kyjo,dkpmoi wjjp dk ymhxk yeepjv xmh beep qtpmhdbkkgt ikqtpkdko# dkcko ymh { lkdk det xeabtko necl weo joq mq bkkoikieeo lmho cmkwkwpj{y# ljkdkp# qabjjox{q ko teotk

Bkodpmne Vktpjokcce

Dmhnqtpe,dk Wpmkq

, Pmkn ,

( Pjttkpdel# Leeqqc{mq#59 lkm 5=40 7 leept 0651

mo dk ckkgtmhd weo 96 heep/

Vmkt DmhnqtpeLepn Dmhnqtpe

ko wkpdkpk gelmcmk

Jckeodkpvepn ;61540 ON Leeqqc{mq

Dk apkletmk bkkgt molmddkcq vceetqikwjo,dko dmoqdei 50 leept 0651 mo bkt apkle,tjpm{l @k{nkobjg tk Qabmkdel/

Lkt ipjtk wkpqceikobkmd bk``ko ymh nkoomq

ikojlko weo bkt jwkpcmhdko weo joxk wjjpxmttkp

weo dk acmotkopeed

Lkwpj{y V/@/L/ Cjjq,Heoqko

Lkwpj{y Cjjq yeq ecq wjjpxmttkp oe{y

`ktpjnnko `mh bkt ykc`kwmodko weo joxk

`kyjokpq ko lkdkykpnkpq/

Ymh bk``ko beep mo dkxk vkpmjdk ckpko nkooko

ecq kko ktpjnnko wjjpxmttkp/ Beep yeplk

vkpqjjocmhnbkmd xec djjp joq xkkp iklmqt yjpdko/

Ymh ykoqko beep gelmcmk ko oeeqtko wkkc qtkpntk

lkt bkt wkpykpnko weo dmt wkpcmkq/

Oelkoq Ikpmetpmqab akotp{l DpmkLeeqBewk#

Qtmabtmoi Epijq Xjpiipjkv

Hjbo Pmhqdmhn# cjaetmkleoeikp

ko

Oelkoq dk acmotkopeed DpmkLeeqBewk

Lkwpj{y G/B/ Dmhnleo# wmak wjjpxmttkp

P{qt o{ leep {mt#hk bk`t hk qtpmhd ikqtpkdko#hk bk`t bkt devvkp ikdeeo/Ymk neo `kipmhvko bjkhk bk`t ikckdko#ymk neo wjkckoyet hk bk`t djjpqteeo/P{qt o{ leep {mt/

@kdpjkgd# leep lkt kko jo{mtymqèpkbkpmookpmoi eeo beep ckwko# bk``ko ymhegqabkmd ljktko oklko weo lmho cmkwkwpj{y ko ljkdkp

Heevhk Ikpbepdmoe Bjgleo,Vjjt

, Hjjv ,mo dk ckkgtmhd weo 26 heep/

Bepl BjgleoPj`

Leeqqc{mq# = leept 0651

Omk{yk Nkpnqtpeet 961540 AK Leeqqc{mq

Dk dmkoqt weo Yjjpd ko Ik`kd yjpdt ik,bj{dko wpmhdei 5; leept jl 54/16 {{p modk e{ce weo dk Eciklkok @kipeegvceetq#Ymcckl dk Xymhikpqtpeet 17 tk Leeqqc{mq/Eeoqc{mtkod wmodt dk kipegkomq vceetq/

Oe dk kipegkomq mq kp ikckikobkmd tjt ajo,djckpko mo bkt pj{yakotp{l weo Pmhnk`jkp

' dk Ymotkp oeeqt dk `kipeegvceetq/

Ikko `cjklko

Ijd# [ kot lmho Ijdko mn wkptpj{y jv [

ko xec omkt yeoncko

Mo dmt ikcjjg mq joxk cmkwk `pjkp# okkg kojjl

Vktkp weo dkp Np{n

jv 71,hepmik ckkgtmhd jvikojlko mo Bklkc,qk Bkkpcmhnbkmd/

Weo{mt det ikcjjg wmodko ymh lkt Eoomk kodk "nckmo-nmodkpko npeabt ko tpjjqt jl wkp,dkp tk ieeo/

Ykxkv Edp} ko AcklkotYeddmorwkko Heoo}(Ljoqtkp Njjq ko LmknkLjoqtkp Mpkok ko VmktWkkokodeec Oe ko Dmpn

ko nmodkpko(Leptmo mq Vktkp ec wjjpikieeo

Leeqqc{mq# 2 leept 0651

Lkt ipjtk `kyjodkpmoi ko pkqvkat wjjp dknpeabt ko yeepdmibkmd yeeplkk Vkkt lktxmho xmkntk jlimoi# bk``ko ymh wkpojlkodet bmh weo joq mq bkkoikieeo/

Vmktkp weo dkp Np{n

Bmh nyel `mh joq mo dmkoqt mo 5=21 ko mq{mtikipjkmd tjt {mtwjkpdkp lkt kko kojp,lk wennkoomq/ Bkt yeq kko leo lkt kkolkomoi dmk bmh ikg{odkkpd wjpldk ko {mt,qvpen/

Vkkt# yk x{ccko hk lmqqko# dk pjodwpeei mhWkpnedk# xec ojjmt lkkp bktxkcgdk xmho%

Ymh ykoqko Eoomk# dk nmodkpko ko nckmo,nmodkpko# gelmcmk ko `knkodko ecck npeabttjk jl dmt wkpcmkq tk dpeiko/

Dmpkatmk ko lkdkykpnkpqweo dk Wkpnedk @kdpmhwko

Dk BKKP mq lmho cmabt# lmho kbj{d#ymk xj{ mn wpkxko:@mh dk BKKP mq lmho ckwko wkmcmi#wjjp ymk xj{ mn eoi xmho:

Vqecl 09# wkpq 5

@kdpjkgd jl xmho egqabkmd# leep deonèepwjjp ecckq yet bmh tmhdkoq xmho ckwko wjjpjoq `ktknkod bkkgt# mq oe kko ljkdmi ik,dpeiko xmkntk weo joq bkkoikieeo lmhocmkwk leo# joxk wedkp ko jve

Vmktkp weo dkp Np{n, Vktkp ,


EoomkHjceode

Eqbck}Vmktkp ' Lepmknk

Mpmq# WkkpckHeaj ' Lepe


Vkcljcko 591547 AQ Leeqqc{mq

Kp mq ikckikobkmd tjt egqabkmd oklko koajodjckpko jv djodkpdei 54 leept weo5=/66 tjt 5=/4; {{p mo bkt pj{yakotp{lweo Pmhnk`jkp ' dk Ymotkp eeo bkt VpmoqkqH{cmeoevceotqjko tk Leeqqc{mq/

Dk dmkoqt weo Yjjpd ko Ik`kd yjpdt ik,bj{dko jv wpmhdei 5; leept jl 56/16 {{pmo Dk Epn# Pkl`peodtceeo 0# tk Leeq,qc{mq/

Jlqtpkknq 50/66 {{p wmodt dk `mhxkttmoimo bkt gelmcmkipeg vceetq jv dk Eciklkok@kipeegvceetq# Ymcckl dk Xymhikpqtpeet 17#tk Leeqqc{mq/

Oe dk `kipegkomq mq kp ikckikobkmd jl dkgelmcmk tk ajodjckpko mo `jwkoikojkldpj{yakotp{l/

QVJKD%Tk njjv ikwpeeid8

TJ]JTEq# Bjode# Omq,qeo# Lexde# Lmtq{`mqbm#lkt qabedk jg dkgkat

ikko `kxyeep/ Jjn `k,qtkcyeikoq/ Jjn eodkpklkpnko lkt jg xjodkp

EVN# lkt PDY wpmhye,pmoi/ [ `kct# ymh njlko

ceoiq/ Tkc/ 656,0970;10jg 67,0;57641=#jjn q ewjodq/

Wenleo `mkdt xmab eeowjjp ecck wjjpnjlkodkykpnxeelbkdko# xjecq8qabmcdkpko# `kbeoiko#kckatpe# èdnelkpq# qmkp,vckmqtkpq eeo`pkoiko#nk{nkoq# vceetqko# kox/Tkc/ 656,;=57=92/

Wjjp ec {y qmkp`kqtpe,tmoi# bkp`kqtpetmoi#qab{ttmoiko vceetqko jgwkpymhdkpko> wcjodkpqckiiko> `kqabjkmmoiq,ykpnxeelbkdko8I/ weo dkp Ykc# Leeq,dmhn# tkc/ 6594,;57957 *67,4=550551/

E{tj, ko LjtjppmhqabjjcC/ Pjl`j{t# tkc/ 656,;=001;2/yyy/cpjl`j{t/oc

@kxklqabjjo jvckwkpkoweo { yjomoi: @kc dkVeptmh Lepnt 656,;=0=144

* 67,;49=910;//

O{ jjnQTJLKPMHQKPWMAK

Heo @jjqtkp#Njomoiqbjkn

WKPXELKCEEPWPEEIT j{dk eoqmabt,neeptko weo wjjp 5=76 tknjjv/ Tkc/ 67,5;4;5291/

BJ@@]MQT bkkgt tmhdwjjp bkt jodkpbj{dkoweo {y t{mo/ Tkc/8 67,1=004496/


5/48

54 LEEPT 0651 ; LEEQQC[MQK AJ[PEOT

@KIPEGKOMQQKO KO APKLETMKQ

mhnk`jkp ' dk Ymotkp[mtweeptwkpxjpimoi

VPMOQKQ H[CMEOEVCEOTQJKO , LEEQQC[MQ

Dei ko Oeabt8

656,;=0 16 92

yyy/{mtweeptpmhnk`jkp/oc

Mo dpjkwk jlqteodmibkdkotkccko ecckko

vkpqjjocmhnk ykoqko/

Yeookkp bkt jowkplmhdkcmhnk xmab mo {yjlikwmoi wjjpdjkt# ljkt { kpjv n{ooko

wkptpj{yko det ecckq yet lkt bktqtkpgikwec tk lenko bkkgt vkpgkat yjpdt

egikbeodkcd/

Wjjp Leeqqc{mq# Wceepdmoiko#

Qabmkdel# Bjkn weo Bjcceod kojlqtpknko mq kp dk {mtweeptwkpxjpimoiweo dk bkkp Epoj dk Ymotkp/

Bmh `kqabmnt jwkp kko jpieomqetmk lktkpwepko# wenn{odmik lkoqko dmk

`kqkggko det mo dpjkwk jlqteodmibkdkoecckko vkpqjjocmhnk ykoqko tkccko/

`kipegkomqwkpxjpimoi

Dko Bjcceodkp

yyy/`kipegkomqwkpxjpimoidkobjcceodkp/oc

@kipegkomqqko mo Leeqqc{mq# Leeqceod ko jlqtpknko/

Ymh wkpxjpiko ecckko `kipegkomqqko/

Dei ko oeabt `kpkmnèep/

V/O/ dko Bjcceodkp

T/ dko Bjcceodkp

Tkc/ 656 , 4766;6=

Mod{qtpmkyki 0=

1511 KK WCEEPDMOIKO

Tkc/ 656,4765156

PLV Ipegljo{lkotko leent {omknk#vkpqjjocmhnk ikdkontknkoq `kteecèep

yyy/plvipegljo{lkotko/oc

///jldet bkt ckwko wkpdkp ieet/Hjbo Yectkp

67 502 000 00 "dei ' oeabt-yyy/pkiko`jji{mtweept/oc

Ge

lmcmk`

kpmabtko

Lkt hk beodko ectmhd nceepikqteeo/Ceoixeel weo b{o npeabtko jotdeeo/Wjcjv cmkgdk `cmhwko ikwko/Tjt bkt kmodk weo hk ckwko/

Oe kko xkkp ep`kmdxeel ckwko# wjc xjpiwjjp eccko dmk bkl cmkg ko dmkpèep yepko#mq tjt joxk dpjkgbkmd jwkpckdko lmho cmkwkleo# joxk wedkp ko jve

Npmho Wkpqab{{p


Mde Wkpqab{{p,weo dkp Qtkko

PjoApmqte ko Ckj

Oejlm# @kotk

Dmeoe ko BkonPjyeo# Heomoe

50 leept 0651

Ajppkqvjodkotmk,edpkq8Ykwkpqnedk 171540 VE Leeqqc{mq

Kp mq ikckikobkmd tjt ajodjckpko ko egqabkmdoklko mo bkt pj{yakotp{l eeo bkt VpmoqkqH{cmeoevceotqjko 2 tk Leeqqc{mq jv wpmhdei5; leept weo 5=/66 {{p tjt 5=/4; {{p/

Dk egqabkmdqvckabtmibkmd xec ikbj{dko yjp,

dko mo bkt apkletjpm{l @k{nkobjg# @{pik,lkkqtkp weo Beepkoceeo 54;6 tk Qabmkdeljv leeodei 52 leept jl 59/66 {{p/

Oe effjjv mq kp ikckikobkmd tjt ajodjckpko/

Bkt mq wjjp joq kko jvpkabtk `kbjkgtk jl{ deon tk xkiiko wjjp {y dkkcoklmoi joq`ktjjod oe bkt jwkpcmhdko weo joxk cmkwkxjpixelk ljkdkp ko jle

Ipmkthk Lkmoqhk

@epkodpkit , Ojjpdel

[y lkdkckwko lkt dmt wkpcmkq bk``ko ymhxkkp ikyeepdkkpd ko yeq joq mo dmk deiko tjtipjtk qtk{o/

Qheen

Ymc ko AjpDmkijQtkgeo

Leeqceod# leept 0651

Wjjp dk wkck `cmhnko weo lkdkckwko tmhdkoqdk xmkntk ko oe bkt jwkpcmhdko weo lmho leo

Beoq @p{moq

ymc mn { lkdk oelkoq dk nmodkpko# nckmo,nmodkpko ko xmho x{q Eqtpmd# beptkcmhn kdeo,nko/

Bkt ieg kko yepl ikwjkc det xj wkcko lktjoq bk``ko lkkikckkgd/

[mtweeptwkpxjpimoi Pmhnk`jkp ' dk Ymotkpdeonko ymh wjjp dk vkpqjjocmhnk `kikckmdmoi

wjjp ko tmhdkoq dk {mtweept/

Pmte @p{moq

Leeqqc{mq# leept 0651

Lkt ipjtk wkpqceikobkmd bk``ko nkoomq ik,ojlko weo bkt vcjtqkcmoik jwkpcmhdko weo

Ikpepd weo dkp Bkmhdt

Deonèep xmho ymh det ymh bkl hepkoceoibk``ko ljiko nkooko ecq kko kotbj{qmeqt#tpj{y ko ktpjnnko njjpcmd/Ymh ykoqko xmho wpj{y ko nmodkpko qtkpntkmo b{o wkpdpmkt/

Aeotetk Djlmoj

Lkt wkpqceikobkmd bk``ko ymh bkt `kpmabt

jotweoiko det joxk lkdkykpnkp


jv 74,hepmik ckkgtmhd jowkpyeabtq mq jwkpck,dko/ Ikpepd bkkgt xmab qmodq 066; xkkp ea,tmkg moikxkt wjjp joxk wkpkomimoi/ Ymh x{c,cko xmho moxkt ko tjkymhdmoi kojpl lmqqko/Ymh ykoqko xmho kabtikojtk# gelmcmk kowpmkodko wkkc qtkpntk tjk mh bkt wkpykpnkoweo dmt wkpcmkq/

Bkt `kqt{{p ko dk lkdkykpnkpqweo dk Xjook`cjkl# egdkcmoi Leeqqc{mq/

Jv ; leept h/c/ `kpkmntk joq bkt dpjkwk `k,pmabt det oe kko njptk ko bkgtmik vkpmjdk

ecqoji yeq jwkpckdko joq ac{`cmd


Ymh `cmhwko bkl ikdkonko ecq kko ijkdlkoq ko kotbj{qmeqt cmd weo joxk ac{`/

Ymh ykoqko xmho wpj{y Edpmk# nmodkpko konckmonmodkpko wkkc npeabt ko qtkpntk jldmt xyepk wkpcmkq tk n{ooko dpeiko/

Oelkoq bkt `kqt{{p ko ckdkoweo Qtmhcdeoqac{` Dk Wcjjt

Deon wjjp kko cmkgdkwjcck jleplmoi#wjjp tpjjqtkodk yjjpdko#ikqvpjnko jg ikqabpkwko#

wjjp kko beoddp{nyeookkp kp ikko yjjpdko yepko/

Deon wjjp bkt lkdkckwkooe bkt jwkpcmhdko weo joxk cmkwk

Cj{ypkoq Imkqqko

, Cj{ ,

[mt ecckp oeel8Hjbeooe Imkqqko,weo dk Weetk


Lkt wkkc wkpdpmkt ikwko ymh { nkoomq det ikbkkc

jowkpyeabt weo joq mq bkkoikieeo lmho cmkwk wpj{y#

joxk xjpixelk ljkdkp ko qabjjoljkdkp

Bkodpmae Bkplmoe

J{qqjpko , Tkchk{p

Pm"t-ePjttkpdel# 15 jntj kp 5=1= Qabmkdel# 2 leept 0651

Yml

Ce{pe ko Ec`pkabt

Qtkgeo ko Dk``}

Abjvmoqtpeet 0;

1544 ND Leeqqc{mq

Dk apkletmkvckabtmibkmd bkkgt djodkpdei 54 leept

vceetqikwjodko tk Qabmkdel/


6/48

nkpnko ykknkoddmkoqtko54 LEEPT 0651

VEIMOE 7

VPJTKQTEOTQK IKLKKOTKTK LEEQQC[MQXjodei 59 leeptIpjtk Nkpn856/66 {{p dq/ E/ H/ Wpjjleoq# V{t,tkpqbjkn/5=/66 {{p dq/ H/ weo @kcxko/

Xjodei 59 leept ;k xjodei46,deiko,tmhd8Mlleo{cnkpn8

56/66 {{p dq/ I/ weo Dmhn5=/66 {{p dq/ E/H/ Npjc# Ijpmoabkl, Xjodeiewjodxeoidmkoqt

Njomoiqbjg856/66 {{p dq/ L/ weo CkkpdelWjjp lkkp mogjpletmk nmhn jv joxkyk`qmtk8 yyy/vnoleeqqc{mq/ocDpmkLeeqBewk59 leept54/5; {{p8 ikko jviewk jotweoiko/

ABPMQTKCMHNKIKPKGJPLKKPDK NKPN@ktbkcnkpn# Yeikoqtpeet =Xjodei 59 leept56866 {{p dq/ B/ H/ Tb/ Wkckle {mtBjjikwkko , Wmkpmoi Bkmcmi Ewjod,leec/

57816 {{p dq/ B/ H/ Tb/ Wkckle {mtBjjikwkko , oe`ktpeabtmoi BkmcmiEwjodleec/Tmhdkoq dk ljpikodmkoqt xec jv dknckmok nmodkpko yjpdko ikveqt/Oedkpk mocmabtmoiko8 G/ Kieq# tkc/867,;506;614/

OKDKPCEODQIKPKGJPLKKPDK NKPNDk Epn# Pkl`peodtceeo 0#Leeqqc{mqXjodei 59 leept 0651=/16 {{p djlmokk Vmktkp Nckmoikcdko djlmokk Mkq Leeqymonkc# Leeq,qc{mq/ Koicmqb tpeoqcetmjo ewemce`ckWjjp dk nckmok nmodkpko weo 6 tjt ;heep mq kp jvveq tmhdkoq dkxk dmkoqt/Mocmabtmoiko8 dq/ Vmktkp Nckmoikcd656,;=61=55# vmktkp/nckmoikcdFne,

`kcgjjo/oc/ Jg wme motkpokt 8 yyy/oinleeqqc{mq/oc

IKPKGJPLKKPDK NKPNWPMHIKLEENTXjodei 59 leept=/16 {{p8 ckkqdmkoqt57/16 {{p8 dq/ I/ K/ LkqqkcmonTmhdkoq dk ljpikodmkoqt mq kp nmo,dkpjvveq/Dk dmkoqtko yjpdko ikbj{dko mo bktNjlveq# M`mqqtpeet 5# Leeqqc{mqWjjp lkkp mogjpletmk nmhn jv joxkyk`qmtk yyy/leeqqc{mq,inw/oc

BKT EVJQTJCMQABIKOJJTQABEVKpkdmkoqt# kcnk xjodei jl 6=/16 {{pmo dk vceetq weo qelkonjlqt Cmodk,mhkpqtpeet ; mo Qabmkdel,Ojjpd/Mocmabtmoiko mh dk bkkp @/ w/d/ Tjjp,pko vceetqkcmhn ajoteatedpkq tkc/ 656,;=50560/

HKBJWEBQ IKT[MIKOLEEQQC[MQ@{pi/ Xeokwkcdqtpeet 059Wkpiedkptmhdko8Xjodei eeoweoi 56/16 {{p/Dmoqdei eeoweoi 5=/16 {{p/Mkdkpkko mq ykcnjl/Ikko ajcckatkq/

@EVTMQTKO IKLKKOTKLEEQQC[MQGkoeajcm{qceeo 57Gkoeajcm{qceeo 57Xjodei 59 leept56/66 {{p8 Wjjpieoikp B/ OmklkmhkpMkdkpkko weo beptk ykcnjl%

CKIKP DKQ BKMCQOjjpdwcmkt 75,711540 AH Leeqqc{mqXjodei 59 leept56 {{p Qelkonjlqt j/c/w/ Kowj} H/@knLeeodei55/16 5;/66 {/ Jvko B{mq51/66 5;/66 {/ NckdmoiymonkcDmoqdei50/66 54/66 {/ Leetqabevvkcmhnmocjjv{{pYjkoqdei

62/4; 55/5; {/ Vk{tkpac{` Dk Wc mo,dkp> 55/16,5;/66 {/ Jvko B{mqDjodkpdei54/66,57/66 {/ Qkomjpkoac{`Wpmhdei62/4; 55/5; {/ Vk{tkpac{` DkWcmodkp> 55/165;/66 {/ Jvko B{mq>51/66,5;/66 {/ NckdmoiymonkcMoc8 656 ,;=5095;[ `kot tmhdkoq ec dkxk eatmwmtkmtkoweo beptk ykcnjl/

KWEOIKCMQABK IKLKKOTKLEPEOETBEI/E/@pkdkpjceeo 4=#tkc/ 656,;=01762# yyy/kile/ocLepeoetbenkpn mq kko nkpn mo `k,ykimoi8 joikdyjoiko# kmikotmhdq#ceeidpklvkcmi ko kotbj{qmeqt/ Kkovckn yeep mkdkpkko xmab tb{mq leiwjkcko ko yeep lkoqko weo{mt Ijdqcmkgdk bjjv ko bkpqtkc jotweoiko/Kcnk xjodei jl 56/66 {{p `ko hkweo beptk ykcnjl/ Xjodei 59 leeptbk``ko yk kko dmkoqt yeepmo Dewkko Netk Qmc`kp weo @mh`kcqabjjcOkr{q {mt Koikceod x{ccko qvpknko/Wjjp dk eqmqqabjjcnmodkpko ipjkv5 t*l 2 mq kp Nmodkpnkpn% Jjn wjjpdk nckmothkq jodkp dk 4 heep mq kp jv,

weoi/Oe effjjv mq kp njgstkdpmonko%

ABPMQTKOIKLKKOTK LEEQ,QC[MQ BKT CKWKODK YJJPDXjodei 59 leept eeoqteeodk mq kpykkp kko `mhkkonjlqt weo AbpmqtkoIklkkotk Bkt ckwkodk Yjjpd/ Dkqelkonjlqt yjpdt ikbj{dko mo dkNepd/ Ecgp monqabjjc# Dp/ Heo Qabj{,tkoceeo 1 tk Leeqqc{mq# moieoi @l/Ykqqkcmonqtpeet/ Dk xeec mq jl =/4;jvko ko dk eeoweoi weo dk dmkoqt mq56/66 {{p/ Qvpknkp mq Gpeoq Vjoqk/

VPJTKQTEOTQK IKLKKOTKLEEQCEOD M/Y/Xjodei 59 leeptwmhgdk xjodei wkkptmideikotmhdJ{dk Nkpn8 56/66 {{p dq/ @/ Y/ H/ dk

P{}tkp# Nmodkpnkpn ko Hk{idnkpn/J{dk Nkpn8 5=/66 {{p lkwp/ P/ Jc,dko`jjl# wkqvkp/

P/N/ VEPJABMKDK IJKDK BKPDKPDKKCIKLKKOQABEVB/B/ EODPKEQ VKTP[Q KOVE[C[Q LEEQQC[MQNkpnikckikobkmd8 Vktp{q ko Ve{,c{qnkpn8 Eodpkeqvckmo 5 1544 VCLeeqqc{mq/ Vepjabmkqkapktepmeet8Eodpkeqvckmo 5# 1544 VC 8 tkc/;=50626/ Jvko8 leeodei #djodkp,dei ko wpmhdei weo =/16,5;/66 {{p/K,lemc8 qkapktepmeet/eodpkeqvktp{q,ve{c{qFijkdkbkpdkpvepjabmk/ocVepjabmkqmtk8 yyy/evvv/oc

WMKPMOIKOVKTP[Q KO VE[C[QNKPNXjodei 59 leept8=/16 {{p B/ K{abepmqtmk l/l/w/ nmo,dkpnjjp/ Veqtjp dk Pjjmh/ NOD kowjjpqtkccko 5k ajll{omaeothkq/

Djodkpdei 05 leept8B/ K{abepmqtmk# veqtjp D{}oqtkk/Vepjabmkqkapktepmeet

YKKNKODDMKOQTB[MQEPTQKOKp mq {mtko neotjjp{pko o akotpeectkckgjjoo{llkp wjjp dk qvjkdik,wecckodmkoqt weo {y b{mqeptq/

656,04=1=1=Dmt mq bkt o{llkp weo dk AkotpeckB{mqeptqko Vjqt Omk{yk Yetkpyki

Ojjpd/

Ikcmkwk dmt o{llkp ecckko tk `kc,cko yeookkp { kko dpmoikodk lk,dmqabk nceabt bkkgt# dmk omkt tjt dkwjcikodk ykpndei neo yeabtko/Yeookkp {y nceabt ykc neo yeab,tko# kct { jv dk kk pqtwjcikodk vpen,tmhndei {y kmiko b{mqeptq/

QVJKDIKWECCKODMKOQTTEODEPTQKOMo dk ewjod ko mo bkt ykknkod mq dkdmkoqtdjkodk teodeptq tk `kpkmnkowme o akotpeec o{llkp8 6=66,2050016/Ikcmkwk dmt o{llkp ecckko tk kcckoyeookkp { kko kpoqtmik teodbkkc,n{odmik nceabt bkkgt# dmk omkt tjtdk wjcikodk ykpndei neo yeabtko/

Yeookkp {y nceabt ykc neo yeab,tko# kct { jv dk kk pqtwjcikodk vpen,tmhndei {y kmiko teodeptq/

JVKOMOIQTMHDKO EVJTBKKNJwkpdei8 evjtbknko mo Leeqqc{mqjvko weo 62/66,52/66 {{p/Dk Pmholjod Evjtbkkn Qab{,`kptceeo 5# tkc/ 656,;=5006=- mq jvykpndeiko ikjvkod weo 62/66 tjt5=/66 {{p ko jv xetkpdei weo 56/66tjt 54#66 {{p/

Ewjoddmkoqt, ko OeabtdmkoqtTkckgjjo 656,496074; "{ yjpdtdjjpikqabenkcd oeep pkimjoeckdmkoqt,evjtbkkn/

YKKNKODDMKOQTWKPCJQN[ODMIKO

CMW Wkpcjqn{odmiko dmkoqtlkwp/ Cj{pe weo Bkkq,Qvmhnkp jgMpmq Ckoqwkcd# tkc/ 656,;=00257> 67,0004;;45# /i/i/ 656,04=1666/

Wkpcjqn{odmik VpentmhnLeeqqc{mq#Heau{kcmok weo Decko ko Ledkcjoweo [ggkcko# tkc/ 656,;=54126> 67,;4=19646# `/i/i/ 656,2=1=1=1 wkp,w{ccko wjjp dk kmiko vpentmhn ykkn,koddmkoqtko/

YKKNKODDMKOQTKODMKPKOEPTQKOJvkomoiqtmhdko leeodei t*l wpmh,dei 2/16,5=/16 {{p wjjp dmkpkoncm,omkn Leeqqc{mq ko dmkpkoncmomknDk Vjcdkp/

Xetkpdei weo =/66 , 51/66 {{p ecckkodmkpkoncmomkn Dk Vjcdkp/Wjjp qvjkdikweccko q ewjodq ko mobkt ykknkod n{ot { kccko8Dmkpkoncmomkn Leeqqc{mq# tkc/8 656,;=54496 jg Dmkpkoncmomkn dk Vjcdkp#tkc/8 656,;=05=92/

DMKPKONCMOMKN DK DKCTEDmkpkoncmomkn Dk Dkcte# Gjvvko,vjcdkp 5# 15;; KE Leeqceod# tkc/op/656,;=067=7/Jvkomoiqtmhdko8le t*l wp 62/66 , 52/66 {{pdj 62/66 , 5=/16 {{p/Wjjp qvjkdikweccko8 q ewjodq*qoeabtq* ykknkod 656,;=067=7/

AEPK]O AJOTEAT622,501 == 22 "cjneec tep mkg-Aepk}o mq weo leeodei t*l wpmhdeiweo 62/66 tjt 59/66 `kpkmnèep wjjpwpeiko ko mogjpletmk jv bkt ik`mkdweo xjpi ko ykcxmho/ Wjjp qvjkdik,weccko mq Aepk}o Ajoteat 04 {{p vkpdei# 9 deiko vkp ykkn `kpkmnèep/Tkwkoq mq Aepk}o tk `kpkmnko wmeklemc8 ajoteatFaepk}o/oc/

DME@KTKQCMHO 611,4716;77#mogjFdwo/oc# wjjp ecck wpeiko jwkpdme`ktkq "04 {{p vkp dei# q oeabtqecckko mo ikwec weo ojjd- ko jwkp dkvpjd{atko ko dmkoqtko weo dk Dme`k,tkqwkpkomimoi Okdkpceod/

LEETQABEVVKCMHNKDMKOQTWKPCKOMOIOMK[YK YETKPYKI@{pj Eciklkko LeetqabevvkcmhnYkpn Leeqqc{mqWkkpqtpeet 51# 1540 AV Leeqqc{mq# tkc/;=544==/

Bkt ELY `mkdt b{cv `mh vq}abjqjam,eck vpj`cklko j/e/ Pkcetmk, ko jvwjk,dmoiqvpj`cklko# wkpykpnmoiqvpj`ck,

lko "`mhw/ kabtqabkmdmoi# jwkpcmhdko#qknq{kkc lmq`p{mn# lmqbeodkcmoi-eoiqt, ko qveoomoiqnceabtko# eqqkptm,wmtkmtqvpj`cklko# vpj`cklko pjodjlbjljqknq{ecmtkmt# vpj`cklko jv bktykpn jg jv qabjjc# vpj`cklko lktleetqabevvkcmhnk jpieomqetmkq/Njptjl bkt ELY mq kp wjjp vkpqj,oko dmk vpj`cklko bk``ko lkt xmab,xkcg ko*jg lkt bkt g{oatmjokpko mo b{oqjameck jlikwmoi/ Oeeqt modmwmd{kck,#"kabt-veep, ko ikxmoqikqvpknnko# neolko dkkcoklko eeo ipjkvko*a{pq{q,qko/[ n{ot xmab tkckgjomqab jg vkpqjjocmhnjv neotjjp eeo dk Wkkpqtpeet eeolkc,dko wjjp ELY b{cvwkpckomoi weoleeodei tjt ko lkt wpmhdei t{qqko6=866 56816 {{p/ Dk b{cvwkpckomoimq ipetmq ko kko wkpymhq`pmkg mq omkt

ojdmi/

VPJTKQTEOTQK NKPNLEEQDMHNXjodei 59 leept 06516=/16 {/ , ;k xjodei 46,deikotmhd ,dq/ B/L/ Be`knjtt mo Dk Bjknqtkko5=/66 {/ , dq/ I/ B/ Ce`jj} "Vevko,dpkabt- mo Dk Bjknqtkko

WKPKOMIMOI WPMHXMOOMIVPJTKQTEOTKO EGD/ LEEQDMHNDk dmkoqtko yjpdko ikbj{dko mojoq ik`j{y eeo dk Leeqdmhn 46#xjodeiljpiko# eeoweoi 56/66 {{p/

BJKN WEO BJCCEODVEPJABMK QT/ KI@KPT[QXjodei 59 leeptIkko jviewk jotweoiko/

BKKOYKIVEPJABMK QT/ CEL@KPT[QXjodei 59 leeptIkko jviewk jotweoiko/

NKPNDMKOQTKOLEEQDMHN ,

BJKN WEO BJCCEODOEECDYMHN 'WCEEPDMOIKO

@{mtko neotjjp{pko mq mo qvjkdkm,qkodk ikweccko kko leetqabevvkcmhnykpnkp `kpkmnèep wme dk eciklkokb{cvakotpeck# tkckgjjoo{llkp 656,4971=44/

QKOQJJP8DEI KO OEABTKABTK EEODEABTTkckgjomqab kpkmnèep8656,4170101 jg 6=66,6=66,6979/

Jjn { n{ot abettko jg lemckoMogj8 yyy/qkoqjjp/oc

LEEQCEODLKDMQABK DMKOQTKOLEEQCEODEptqkodmkoqtWjjp dk ykknkoddmkoqt n{ot {ajoteat jvoklko lkt dk AkotpeckB{mqeptqkovjqt Ykqtceod# tkc 6594,712912/

JVKOMOIQTMHDKO EVJTBKKNLEEQCEODJwkpdei8 jvko weo 2/66,59/16 {{pXetkpdei8 56/66,50/66 {{p "656,;=04=01- Ewjod ko oeabtdmkoqt8Tkckgjjo8 6266,097=192 "{ yjpdtdjjpikqabenkcd oeep pkimjoeck

dmkoqt,evjtbkkn-/

BJKN WEO BJCCEODKWEOIKCMQABK IKLKKOTKDK @EX[MODk qelkonjlqtko `kimooko jl56/66 {{p ko yjpdko ikbj{dko moymhnik`j{y ##dk Bjknqtkk# Lkpae,tjpyki ;6 tk Bjkn weo Bjcceod/

Xjodei 59 leeptQvpknkp8 V/ Qtjcn {mt Bkodpmn MdjElèabt/

KWEOIKCMQABK NKPNYKQTCEODE{ce MQY Bjjikceod# Vpjg/Bjcykpdeceeo ;4,;7# Oee cdymhn/Eeoweoi 56/66 {{p/Xjodei 59 leept

Dbp/ I/ w/d/ Njjmh/

WCEEPDMOIKONKPN WEO DK OEXEPKOKPXyeokoqmoikc 5# Wceepdmoiko# tkc/656,494245=/59 leept=/16 {{p dq/ Kd Lkkodkpmon ,Nmo,dkpjvweoi t*l ipjkv 255/16 {{p dq/ Kd Lkkodkpmon

LEPEOETBE NKPNVpjg/ Lknkcqtpeet 0;;# 1510 @KWceepdmoiko Ykqt/Mkdkpk kkpqtk xetkpdei weo dk leeodModjokqmqabk qelkonjlqt/

NkpnpedmjWjjp dk {mtxkodmoiko weo yjkoqdei06 leept mq bkt wjcikodk vpjipel,le qelkoikqtkcd/

5/ Yeookkp dk qabklkp wect0/ Vqecl 5571/ Jv bkt Ijdqcel p{qt lmho xmkck4/ Bkt p{y bj{tko np{mq;/ Lkdmtetmk o/e/w/ C{aeq =8 11,41Tbkle8 Dk yki mq wpmh7/ Dk Bkkp dmk dmkot9/ Wjjp [y cmkgdk Bkkp Hkx{q2/ Ykpk }j{ tbkpk =/ Hepmiko*@p{mdqvepko56/ Qc{mtmoi

Wjjp dk wjcikodk {mtxkodmoikon{ot { wkpxjkno{llkpq eeowpeikotjt wpmhdei 0= leept e/q/ Hjbo Vjqt#Gkoeajcm{qceeo 57# Tkc/ 656,;=59496"bhvjqtFne`kcgjjo/oc-

Veqqmkajoakpt

mo Mlleo{cnkpnWpmhdei 00 leept ikkgt bkt Nckmo,njjp Ajoakptmoj jodkp dk knyelkckmdmoi weo Leptmo Xjooko`kpi kkoVeqqmkajoakpt lkt j/e/ Tbk Ap{am,strmjomo weo Hjbo Qtemokp mo dk Ml,leo{cnkpn/ Dk eeoweoi mq 06/66{{p/Bkt mq ikqabpkwko wjjp tkojp# èq#njjp ko jpikc ko mq tkikoyjjpdmio weo dk lkkqt {mtikwjkpdk njjp,ykpnko/ Bkt mq kko vpeabtmik l{,xmneck `kykpnmoi weo dk yki weoIktbqkleok oeep Ijcijtbe ko dknp{mqmimoi weo Hkx{q/ Modp{nykn,nkodk njjpdkcko# jotpjkpkodk b}l,okq ko vpeabtmik d{kttko ymqqkckokcneep eg/ Jldet Tbk Ap{amstrmjoikko ewjodw{cckod ykpn mq yjpdtbkt wjjpegikieeo djjp konkck nckmok`knkodk pkcmimk{xk moqtp{lkoteck kowjaeck ykpnhkq/ Dkxk ewjod mq kkoveqqkodk mow{ccmoi wjjp wkpdmkvmoimo dk wkkptmideikotmhd/ Dk kotpkk`kdpeeit 50/;6 moac{qmkg njgstk jgtbkk oe bkt ajoakpt/ Mo dk wjjpwkp,njjv weoeg 2 leept 56#66 k{pj `mhdk wjcikodk edpkqqko>Qmiepkoleiexmho Beptkc{qt ymo,nkcakotp{l Veckt # Leeqqc{mq V{otDp/ N{}vkpnedk 0;# Wjonq Njgstkko MHqqbjv Mo t Vjptmkn Akotp{l#Vkp k,lemc8 jamleeqqc{mqFne`kc,gjjo/okt# `mh dk njqtkp eeo dk nkpntkc/ 656,;=51607/

Ikxelkocmhnkqj`kpk leectmhdJv yjkoqdei 09 leept jl 52 {{pmq kp dk ljikcmhnbkmd tjt bkt ikxe,lkocmhn ik`p{mn weo kko leectmhd modk J{dk Nkpn tk Leeqceod/ Dkxkleectmhd dpeeit ykcmqyeep kko qj,`kp nepentkp mo bkt nedkp weo dk46 deikotmhd# kp yjpdt ykc dkikcmhnkpi qlenkcmhn ikiktko weo vpjd{a,tko {mt dk qtpkkn/ Tmhdkoq dk leec,tmhd xec kp kko ajcckatk xmho wjjp bktTkepvpjhkat Nkpnko xkttko xmab mowjjp `kqabkplmoi tkiko pelvko mo@eoicedkqb/Eeolkcdko wjjp dkkcoelk ko kwko,t{kkc jl tk njnko# { npmhit dk moipk,dmotko lkt yet { deepweo leentdeo tb{mq kxjpid# neo tjt 0; leept/

Jvikwko neo djjp kko tkckgjjothk jgqlqhk oeep Lephe @{}q jv 67 02059744 jg wme ncmleetykpnipjkv/vnlFilemc/ajl/ Dk leectmhdyjpdt ikjpieomqkkpd djjp dk Ncm,leetykpnipjkv Leeqceod/

CmkwkoCmkgdk mq kko ykpnyjjpd#det mq kqcmqt kko gkmt#yeot xki hk8 Mn cmkgdk#mq xmh wkpckdko tmhd/Heev weo Jjqtp{l


7/48


Xetkpdei57 leept 0651

Jvko Deiweo Xjpi ko Ykcxmho

Epijq Xjpiipjkv

Ymk kko nmhnhk ymc oklko mo joxk cjaetmkqmq weo beptk ykcnjl%Nmhn wjjp lkkp mogjpletmk ko jvkomoiqtmhdkojv joxk yk`qmtk yyy/epijqxjpiipjkv/oc

Mo Leeqqc{mq8Ikpmetpmqab akotp{lDpmkLeeqBewk

Xjpiakotp{ldk Tykkleqtkp

Epijq Tb{mqXjpi

eeo`mkdmoiko

ikcdmi dj*xe/

yyy/dkij{dpkmokt/oc

"6594- 00 ;6 ;6"65;- 097 64 66 yyy/cmkpbjg/oc

Tykk,jodkp,kko,nevyjomoiko lkt

yjjojvvkpwcentk weo ae/ 5;9 tjt 572 l0

T{moikpmabtk yjjonelkp weo p{ml

2 lktkp `pkkd%

1 p{mlk qceevnelkpq# ljikcmhnbkmd

tjt lkkpdkpk nelkpq

Jvckwkpmoi xjlkp 0651

Bkt Cmkpbjg# Dk CmkpO weoeg 1==/666#, w/j/o/

JVKO B[MQXETKPDEI 57 LEEPT

56/66 TJT 50/66 [[PJOTWEOIQT8 CMKPYKI 52# DK CMKP


8/48


ajcjgjoLeeqqc{mqk Aj{peotDk QabenkcBkt `kqt ikckxko omk{yq, koedwkptkotmk`ced mo dk pkimj/Wkpqabmhot mkdkpk djodkpdeimo Leeqqc{mq# Leeqdmhn koLeeqceod/"Jvceik8 00/;66-

Edpkq8Dp/ N{}vkpnedk 021540 IA Leeqqc{mqT 656 ;=50201 G 656 ;=5111;

Klemcajoteat8Edwkptkotmkq8

la/edwkptkotmkFtb{mq`cedko/ocOmk{yq*pkdeatmk8la/omk{yqFtb{mq`cedko/ocQvjptomk{yq8la/qvjptFtb{mq`cedko/oc

Wkpnjjv8wkpnjjvFtb{mq`cedko/ocMogjpletmk8mogjFtb{mq`cedko/oc

Edlmomqtpetmk8edlmoFtb{mq`cedko/oc

Eeockwkpko weo edwkptko,

tmkq ko omk{yq`kpmabtko8wjjp yjkoqdei 6=/66 {{p/Lmtq ikpkqkpwkkpdyjkoqdei 50/66 {{p/

@kxjpimoi8@pjjq Wkpqvpkmdmoi LeeqdmhnT 6594 ;54;62

"Dk pkdeatmk kbj{dt xmab bkt pkabt wjjpedwkptkotmkq ko moikxjodko ajv} tk ykmik,pko# xjodkp jviewk weo pkdkoko/ Jjn neoikko eeoqvpenko ikleent yjpdko jv qabe,dkwkpijkdmoi oeep eeockmdmoi weo gj{tmkwkvceetqmoiko weo edwkptkotmkq ko kpmabtkomo dkxk npeot/-

Leeqqc{mqk Aj{peot

CQABMCDKPYKPNKO

ICEQ , WKPG

@KBEOI

Tkc/ 656,;=50691

Mod{qtpmktkppkmo dk N{cn mo Bjknweo Bjcceod bkkgt kp kko omk{ykeeoymoqt `mh8 Leeqqc{mxkp NjkoBjcceodkp jvkodk kp egikcjvko xe,tkpdei Ecve Ljtjpko ko qajjtkpq#kko `kdpmhg yeep lko tkpkabt neowjjp jodkpbj{d ko pkvepetmk weoljtjpko/

Eeo dk N{cnyki 0# vpkamkq jv bktbjknhk# bkkgt Njko dk p{mltk ik,

wjodko dmk bmh xjabt ko njo bmh xmhodpjjl {mt tk cetko njlko8 kko kmikoxeen tk jvkoko/

Ojdkcjjq tk xkiiko det Njko oe,t{{pcmhn bkckleec ikn mq weo lj,tjpko/ Dk 00,hepmik jodkpoklkpykpntk dpmk heep ceoi mo kko ljtj,pkoxeen mo Oeecdymhn/ Dmpkat oelmho jvckmdmoi Ljtjptkaboma{q komn ieeo ykpnko/ Mn nko d{q ykc dkncevvko weo dk xykkv ko yet dkwjjp, ko oedkcko xmho# ecd{q Njko#dmk ecq xxv,kp tk ykpn ieet# d{q xjo,dkp vkpqjokkc/

Det bmh wjjp Bjkn weo Bjcceod ik,njxko bkkgt# bkkgt ecckq tk lenkolkt bkt gkmt det Bjkn weo Bjcceodoji omkt jwkp kko ljtjppkvepetmk,

xeen kqabmnt/ Kko {mtikckxko neoq

d{q# ecd{q Njko/Egikcjvko xetkpdei ykpd kp kkonckmo gkkqthk ikwmkpd jl dk jvkomoiweo dk xeen tk wmkpko/Deepoeeqt bkkgt Njko ikd{pkodkdk ikbkck leeod leept kko eeo`mk,dmoi8 kko nckmok `k{pt ko moqvkatmk,wjjp 2= k{pj/

@mh Ecve ljtjpko n{ooko jodkpdk,cko ikckwkpd yjpdko wjjp8 Evpmccme#

Bjode# Q{x{nm# Neyeqenm# ]ele,be# D{aetm# LW# Ei{qte# @LY#B{quwepoe# NTL# ko B{qe`kpi/Oeeqt jpmimokck jodkpdkcko n{ookojjn wkpweoimoiqjodkpdkcko xjecqecck lkpnko qvjpt{mtcetko# `j{imkq#c{abtstctkpq# DA Egel nkttmoiko koteodymkcko ko ecck lkpnko èodkoikckwkpd yjpdko/

Dk jvkomoiqtmhdko weo Ecve Ljtj,pko ko qajjtkpq eeo dk N{cnyki 0mo Bjkn weo Bjcceod xmho deikcmhnqweo leeodei tjt ko lkt wpmhdei6=/66 tjt 59/16 {{p# jv xetkpdei weo56866 tjt 57866/ Njko Bjcceodkp mqtkckgjomqab tk `kpkmnko jodkp o{l,lkp 67,40110510/Wjjp lkkp mogjpletmk n{ot { nmhnkojv yyy/ecve/oc jg lemcko oeep

ecveljtjpkoFcmwk/oc

Ecve ljtjpkoomk{yqtk eeoymoqt Dk N{cn

@ennko wjc t{mowjjpdkkc tmhdkoq dkNp{myeikodeiko `mh IpjkoPmhn/Yeot tmhdkoq dk Np{myeikodeikotpentkkp t IpjkoPmhn jv ceik jdkl,vpmhxko jg xjecq Pj` Wkpcmodko# weobkt vjv{cempk Q@Q 7 vpjipellePj`q Ipjtk T{mowkp`j{ymoi# xkit8Mocedko%@mh IpjkoPmhn `kimot dk ckotk kkp,dkp# yeot weoeg yjkoqdei 51 leepte/q/ mq bkt ykkp xjwkp8 dk qtept weo

dk IpjkoPmhn Np{myeikodeiko0651% IpjkoPmhn okklt lkt dkNp{myeikodeiko egqabkmd weo dkymotkp ko wkpykcnjlt deeplkk dkckotk/ Jjn mo bkt vpjipelle Pj`qIpjtk T{mowkp`j{ymoi jv xe tkpdei0 ko = leept jl 59/66 {{p `mh Q@Q7 njodmit Pj` Wkpcmodko dk Np{m,

yeikodeiko mh IpjkoPmhn eeo%Tmhdkoq dk Np{myeikodeiko ikwkoIpjkoPmhn ko Pj` Wkpcmodko dkegtpev wjjp bkt omk{yk t{moqkmxjkoweo 0651/Bkt mq xknkp dk ljkmtk yeepd jlweo yjkoqdei 51 leept t*l xjodei59 leept kko kxjkn tk pkoiko eeoIpjkoPmhn dk Aepctjo Ykqtceod/Yeot deep qteet oelkcmhn ecckq mo bkttknko weo dk en nko wjjp t{mowjjp,

dkkc/ Pj` Wkpcmodko xkit8 Mocedko%Tkwkoq mq kp jv xetkpdei ko xjodeiwkkc eeodeabt jwkp bkt ljkqt{mo t{m,omkpkoWjjp hjoi ko j{d%%%

Nmhn wjjp ecck wkqtmimoiko ko lkkpmogjpletmk jv ipjkopmhn/oc/

Jjn Pj` Wkpcmodko qbjvt tmhdkoqnp{myeikodeiko `mh Ipjkopmhn

Jv yjkoqdei 1 evpmc e/q/ jpieom,qkkpt dk Qtmabtmoi Vpjljtmk Leeq,qc{mq "QVL- tkp ikckikobkmd weo dk

jgstamck qtept weo bkt Leeqqc{mqkkwkoklkotko qkmxjko 0651 mo Tbk,etkp Njomoiqbjg wjjp bkt kkpqt kkovpjljtmkajoipkq/ Lkt ecq tbkleKpweep bkt mleij weo Leeqqc{mqxec dk qtmabtmoi bmkp beep vpjljtmk,heepvceo `kqvpknko ko dk kwkoklko,tkoneckodkp ceoakpko/ Ko jwkodmkox{ccko tmhdkoq dkxk mogjpletmkwkewjod dk pkq{ctetko yjpdko ikvpk,qkotkkpd weo kko mleij,jodkpxjknjwkp Leeqqc{mq det dk qtmabtmoi djjpOT@A,OMVJ Pkqkepab bkkgt cetko{mtwjkpko/Dk heepwkpiedkpmoi weo QVL ipjkm,dk dk ceetqtk hepko mo vjv{cepmtkmt#weodeep det dk qtmabtmoi wjjp dkxkkdmtmk kqcjjt tjt dk jpieomqetmk weokko ajoipkq# yeepjv ecck qtenkbjc,dkpq# xjecq jodkplkkp kwkoklko,

tkojpieomqetjpko ko jodkpoklmoiq,wkpkomimoiko weo beptk ykcnjl

xmho/ Tmhdkoq dk ewjod mo TbketkpNjomoiqbjg vpkqkotkkpt qabkmdkodqtedqvpjljtjp Cmode Heoqko xmh

okklt oe dpmk heep egqabkmd bktheepvceo ko dk ceoi wkpyeabtk kwk,oklkotkoneckodkp/ Deepoe xec Nkkqweo dkp Ljqt# dmpkatk{p weo O@TA,OMVJ Pkqkepab# dk pkq{ctetko jwkp,ckiiko weo kko jodkpxjkn jwkp dkvjqmtmk ko bkt mleij weo Leeqqc{mqmo dk pkimj# det O@TA,OMVJ Pk,qkepab kkpdkp dmt heep mo jvdpeabtweo QVL bkkgt {mtikwjkpd/ Jjn xeckp p{mltk xmho wjjp dmqa{qqmk# tkpymhcdk ewjod yjpdt egikqcjtko lkt kkomogjplkck `jppkc/ Mkdkpkko dmk ik,motkpkqqkkpd mq mo dk vpjljtmk weoLeeqqc{mq mq yjkoqdei 1 evpmc weoeg5=/16 {{p weo beptk ykcnjl mo Tbk,etkp Njomoiqbjg/

Tknkokod wjjp dk ipjkmNjjq Nepqqko# wjjpxmttkp weo dk

Qtmabtmoi Vpjljtmk Leeqqc{mq mqtpjtq jv bkt kkpqtk ajoipkq jwkp dk

vpjljtmk weo dk qted dmk bmh jjnecq {pikplkkqtkp dmkot/ Bkt mq yetlmh `ktpkgt tknkokod wjjp dk ipjkm

dmk yk djjplenko# xkit Nepqqko/Kko eeotec heep ikckdko `kijookoyk lkt omktq ko ecq hk nmhnt yet kpecckleec ikpkecmqkkpd mq# xjecq kkokwkoklkotkoneckodkp# kko qcjieoko kko cjij dmk dk `knkodbkmd weoLeeqqc{mq mo dk pkimj bk``ko wkp,qtkpnt# veqt dmt ajoipkq bmkp vpmle`mh/ Bkt yjpdt kko `jkmkodk ewjodyeepmo yk dpmk wcmkiko mo kko ncevqceeo8 yk vpkqkotkpko bkt vpjljtmk,heepvceo ko dk kwkoklkotkoneceo,dkp ko yk xmho komk{yd oeep dk pk,q{ctetko weo bkt mleij jodkpxjkn#yeeplkk yk mo dk tjknjlqt wkpdkpn{ooko jl Leeqqc{mq oji `ktkp jvdk neept tk xkttko# ecd{q Nepqqko/Ymct { jv dk bjjitk `cmhwko weo dkkwkoklkotko mo Leeqqc{mq ie deooeep yyy/kpweepleeqqc{mq/oc/

Jg wjci joq jv Tymttkp wmeFkpweepleeqqc{mq/

QVL jpieomqkkpt vpjljtmkajoipkq

Kpweep bkt mleij weo Leeqqc{mq

Djjp Eed Qjcckwkcd oelkoq GpeatmkLeeqqc{mq `kceoiBkt bkkgt kwko ikd{{pd leep kmo,dkcmhn yeq bkt xjwkp/ Djodkpdei 9leept njo @{piklkkqtkp Nepqqkobkt qteptqabjt ikwko wjjp dk @{{pt,vpkwkotmk/ Mo dk pkapketmkxee c weo dkTykkleqtkp "dkxk cjaetmk yjpdt ik,`p{mnt ecq akotp{l weo dk @{{ptvpk,wkotmk- yepko xk qelkoiknjlko# dkwpmhymccmikpq dmk xmab beddko eeoik,lkcd jl mow{ccmoi tk ikwko eeo dmtmomtmetmkg/ Tkwkoq yepko kp gelmcmkck,dko# vkpq ko yet vceetqkcmhnk vjcmtmameeoykxmi/ Dkxk vjcmtmam yepko jwk,pmikoq omkt kveecd kko e gqvmkikcmoiweo dk Leeqqc{mqk vjcmtmkn/ Lkoleent xmab mo dk peedxeec `cmhnèeplkkp xjpiko jwkp dk mow{ccmoi ko`kvkpntk njqtko weo dk @{{ptvpk,wkotmk ko ykccmabt mq dk qtept weo dmtmomtmetmkg lmodkp qkr} deo `mhwjjp,`kkcd dk jvkomoi weo kko o jg eo,dkp a{ct{pkkc ik`k{pko mo Leeqqc{mq/Dk {pikpwedkp lkljpkkpdk mo xmho

tjkqvpeen bjk bkt momtmetmkg weo dkbkpko Cjkn Ljcleoq ko Heo weo dkoBjkn# bmh lkcddk deep jwkpmikoqomkt mh det xmh weo Leeqqc{mq @kceoixmho# tkoqcjttk tjab tjt pkq{cteet bkkgtikckmd/ Ecq kkpqtk mq dk Qc{mqvjcdkp,ykqt eeo dk `k{pt jl kpwepmoi jvtk djko lkt dk @{{ptvpkwkotmk/ Dmtik`mkd jlwet bkt akotp{l ko bkt ik,`mkd tko ojjpdko weo dk VA,Bjjgt,ceeo t{qqko dk X{mdwcmkt ko ceeo 46,4;/ Bmkp x{ccko dk wpmhymccmikpq# moxkkp bkpnkoèpk nckdmoi# deikcmhnqb{o pjodieoi lenko jl jv dkxkleomkp dk jiko ko jpko weo dk ymhntk xmho ko ljikcmhnk wkpdeabtk qmt{,etmkq dmpkat `mh dk vjcmtmk tk n{ookolkcdko yeot bkt mq omkt dk kdjkcmoidet dk @{{ptvpkwkotko xkcg g}qmknmoipmhvko mo ljikcmhn pmqmajwjcckjlqteodmibkdko/ Dk egqvpenko lktdk vjcmtmk bmkpjwkp xmho ikleent/Det dmt ikko jwkp`jdmik c{rk mq#`cmhnt {mt dk kpmabtikwmoi mo dk lk,dme det Leeqqc{mq ykkp iktkmqtkpd

Ikd{cd weo Leeqqc{mq @kceoi`kcjjod lkt qtept `{{ptvpkwkotmk

yjpdt djjp kko mo`peenijcg/ Bktvpjhkat @{{ptvpkwkotmk ieet bmkp xk,nkp kko pjc mo qvkcko# yeepdjjp dkeeoteccko mo`penko ljikcmhn x{cckowkplmodkpko ko bkt ikwjkc weo wkm,cmibkmd xec tjkoklko/Ecq tykkdk teen ieeo dk tkelq jjnjv ik`pknko mo dk qted ckttko# jo,dkp eodkpko nevjttk ceoteepovecko#mo`peenikwjkcmik qmt{etmkq# dk tjk,qteod weo dk qvkkct{mothkq wjjp dknckmoqtk Leeqqc{mxkpq# njptjl dkckkgèepbkmd mo dk ymhn yjpdt mo xmhoikbkkc knknko/Jodkp ckmdmoi weo Ce{pe Nckmoikcd#dmk weo{mt dk iklkkotk ajpdmokkpt#xmho dk tkelq ikwjpld ko jvikckmdko ieeo weoeg dkxk ykkn eeo dkqcei/ [mt`pkmdmoi weo dk tkelq xmkoyk ikc{nnmi jjn jotqteeo/ Leeq,qc{mq lei xmab ikc{nnmi vpmhxko lktkko eeotec `ktpjnnko `{pikpq dmkomkt ljvvkpkod ceoiq dk neot `cmh,wko qteeo# leep dk beodko {mt dklj{yko qtknko jl bkt wkmcmibkmdq,eqvkat mo joxk qted lkdk wjpl tkikwko ko {mt tk wjkpko/Leeqqc{mq @kceoi ykoqt eccko dmkeeo dmt momtmetmkg lkkykpnko wkkcq{aakq%

Dk gpeatmkq weo D77 ko Leeqqc{mq`kceoi bk``ko bkt ajcckik weo @{pi,lkkqtkp ko Yktbj{dkpq wpeiko ik,qtkcd jwkp dk ykpnxeelbkdko eeodk qka{odempk yetkpnkpmoi eeo dkOjjpddmhn mo Leeqqc{mq/Jv 04 heo{epm 0651 bkkgt dk Dmhn,ipeeg ko Bjjibkklpeedqabev weoDkcffeod { kko `pmkg ikqabpkwkojwkp bkt {mtwjkpko weo ykpnxeel,bkdko eeo kko yetkpqteetqykpn xjo,dkp wkpi{oomoi/ Bkt ktpkgt bmkp bktwkppmabtko weo mcckieck ykpnxeel,bkdko eeo kko qka{odempk yetkp,nkpmoi# ecd{q bkt qabpmhwko weo dk`kmdk gpeatmkq/Xjykc D77 ecq Leeqqc{mq @kceoi

xkit bkt `ktpk{pkoqyeepdmi tk wmo,dko det bkt ajcckik mcckieck ykpn,xeelbkdko {mtwjkpt# tkpymhc dk ik,lkkotk kko wjjp`kkcdg{oatmk bkkgt/Tkwkoq ymccko `kmdko yktko bjkdkxk qmt{etmk bkkgt n{ooko jotqteeoko yet kp ikdeeo yjpdt jl dmt mo dktjknjlqt tk wjjpnjlko/Deepoeeqt wmodko dk veptmhko det bktajcckik dmwkpqk peedqckdko wkpnkkpdbkkgt ikogjplkkpd Jldet xmh moajllmqqmk, deo ykc peedqwkpèoddmwkpqk lecko bk``ko ikwpeeid jgwjjp dk j{y weo dk yjomoiko eeodk Ojjpddmhn ko dk ykpnxeelbkdkobmkpjltpkot kko wkpi{oomoi ojdmiyeq weo bkt Bjjibkklpeedqabev

weo Dkcffeod ko bmkp djjp bkt ajcck,ik okietmkg jv mq ikeotyjjpd/ Jjn`kyjokpq xj{dko djjp bkt ajcckikwkpnkkpd ikogjplkkpd xmho/Wkpdkp yjpdt ikwpeeid jg bkt h{mqtmq det dk ipjod yeep dk pmjckpmoiq,ykpnxeelbkdko vceetqwjodko qtkpnwkpjotpkmomid mq ko modmko dmt xj yeq#jg dk ykpnoklkpq dmk dk ykpnxeel,bkdko {mtwjkpdko ikogjplkkpdxmho/ Tjt qcjt ymccko D77 ko L@yktko yet kp lkt dk ipjod ik`k{pdmq ko jg dk iklkkotk Leeqqc{mq eeo,qvpenkcmhn neo yjpdko ikqtkcd wjjpkwkot{kck xenko dmk ljikcmhnk `k,`j{ymoi kckllkpko djjp dk kmqkodmk eeo qka{odempk yetkpnkpmoikodjjp bkt Bjjibkklpeedqabev weoDkcffeod yjpdko ikqtkcd/

D77 ko L@ qtkccko wpeiko jwkp Ojjpddmhn

Qtmabtmoi L}jqjtmqLeeqqc{mq tmhdkoqOC DjktJv xetkpdei 57 leept e/q/ xec Qtmab,tmoi L}jqjtmq ykkp lkkdjko eeoOC Djkt/Yk ymccko { ipeei nkoomq cetko le,nko lkt dk eatmwmtkmtko weo QtmabtmoiL}jqjtmq mo Leeqqc{mq/

Dmt heep jpieomqkpko yk kko vce},èanqbjy# {mtikwjkpd djjp lkoqkolkt kko wkpqteodkcmhnk `kvkpnmoi/Kp x{ccko wkck `knkodko eptmkqtkowjjp`mhnjlko weo N1 tjt Kcwmq/Dk lmddei yjpdt weoeg 54/66 {{pikbj{dko mo AHW Bkt C{rjp mo dkweo dkp Bjpqtqtpeet 0= tk Leeqqc{mq#yeep dk dk{pko jl 51/16 {{p jvkoieeo/ Dk tjkieoi mq wpmh/Wjjp dk weqtk `kxjknkpq xec dk deiec kkpdkp qte ptko/ Bko yjpdt wjjp dkvce}èanqbjy kko bkkpcmhnk c{oabeeoik`jdko/ Wjjp dkxk lmddeibk``ko yk wme OC Djkt kko jvpjkvikdeeo wjjp krtpe wpmhymccmikpq/ Ymhxmho xkkp wkpbk{id det yk `mookokko ykkn ecck `kojdmidk wpmhymccm,ikpq mh kcneep beddko/ Tmhdkoq dkxklmddei xec kp jjn kko mogjpletmk,npeel xmho/ Bmkp wmodt { ecck mogjp,letmk jwkp dk eatmwmtkmtko/

Wjjp lkkp mogjpletmk n{ot { dk qmtk`kxjknko bttv8**l}jqjtmq,leeq,qc{mq/oc/ Dkxk lmddei yjpdt lkdkljikcmhn ikleent djjp bkt Jpeo,hkgjodq# dk Pe`jèon ko dk Pjtep}Leeqqc{mq/

Ckxmoi Hjq weo t BjggJ{d,Leeqqc{mxkp Hjq weo t Bjggmq ikvpjljwkkpd jv kko jodkpxjknoeep kko leomkp jl kokpimk jv tkyknnko {mt d{{pxelk `pjooko/Jv djodkpdei 02 leept e/q/ njltbmh bmkpjwkp wkptkccko mo Bkt YmttkNkpnhk mo Leeqqc{mq/

Mo dk vpkqkotetmk xec Weo t Bjgg kkomockmdmoi ikwko mo ijcgtbkjpmk# dkwkpqabmcckodk ajowkpqmklkabeomq,lko mo ijcgkokpimk ko dk {mtdeimo,iko wjjp dk bkck qkatjp/ Eeo dk beodweo bkt evvepeet yeep bmh ec eabt heepeeo ikykpnt bkkgt# Eu{elepmok Vj,

ykpq J}qtkp# xec bmh jjn kko lkkpikdktemcckkpd wjjp`kkcd ikwko/ Bktvpjipelle kimot jl 06/66 {{p/ Kpmq wpmhk tjkieoi/Xjecq ik`p{mnkcmhn mq kp jjn mh dkxkckxmoi l{xmkn/ Bmkp yjpdt wjjp ik,xjpid djjp bkt d{j Pjxkoik{p koLeokqabmho/


9/48

54 LEEPT 0651 = LEEQQC[MQK AJ[PEOT

Xetkpdei 01 leept bj{dko ymh dk jvkomoi8Mo qelkoykpnmoi lkt @eoi ' Jc{gqko bk``ko yk deo j/e/8

Kko ymhovpjkwkpmh wkpxjpid djjp @ko,Wmoj

Ljdkccko dmk dk nckdmoi qbjyko

Wkpcjtmoi weo 0 nckdmoiqt{nnko xkcg {mt tk xjknkoweo bkt lkpn Cj{oikCmgk/

Yk xmho jjn o{ ec jvko weo dmoqdei t*l xetkpdei/

@eonkt`ennkpmhBjctnelv

OMK[YQTPEET 4 TKCKGJJO8 ;=506;0 LEEQQC[MQ

yyy/bjctnelv/oc

@mh `kqtkdmoi weo 9#,kko `jtkpnjkn weo 4#9;

wjjp 0#;6; kmkpnjknko becko < 1 `ktecko

( ikcdmi t*l xetkpdei 57 leept/

B{mq ko @jkdkc Ykqtceod

Tkc/ 67,;;2107;4

YMH NJVKO [Y MO@JKDKC

Wkpb{mxko tkiko xkkp i{oqtmik vpmhq

Wpeei wpmh`cmhwkod vpmhqjviewk

Jjn jotp{mlko weo yjomoi# `kxklqabjjo

MOGJ8 67,;1999=79

WCJJMKOLEPNT

XJODEI

04 leept 0651

LJOQTKPJvko 56/66 , 57/66 {{p

QVB DK YMKCKVKT

Bkt mq ck{n jl lkoqko tk jotljktko# qelko tk ykpnko ko hktkikcmhnkptmhd o{ttmi tk lenko wjjp dk leetqabevvmh/ Ecgjoq Npelkpmq wjjpxmttkp weo dk Edwmkqpeed Qelkockwmoiqxenko ko bmh bkkgt kpvckxmkp mo/ Xmho `ktpjnnkobkmd `mh dk Leeqqc{mqk qelkockwmoi njltomkt xjleep {mt dk c{abt weccko/ Weo 5=99 tjt 0661 bed bmh kko b{mq,

eptqkovpentmhn mo Leeqqc{mq ko xei ecq ikko eodkp yet kp xjec qvkkcdk/Ikxjodbkmdqnceabtko dyjoiko bkl kabtkp bkt ykpn wjjptmhdmi okkp tkckiiko ko jjn dmk kpwepmoi okklt bmh lkk mo bkt ykpn wjjp dk edwmkq,peed/ Oeeqt mobj{dkcmhnk mo`pkoi "bmh bj{dt xmab `mooko dk edwmkqpeedwjjpoelkcmhn `kxmi lkt dk Ylj,wjjpxmkomoiko ko dk ikkqtkcmhnkikxjodbkmdqxjpi- ymc bmh ecq wjjpxmttkp kko ncmleet qabkvvko yeepmomkdkpkko wpmh mq jl tk xkiiko yet bmh wmodt ko dkont/ Dkedwmkqpeed`kqceet kko pkkd ik`mkd ko dk ckdko xmho deo jjn jv xjkn oeeplkoqko dmk ecq nceon`jpd ymccko g{oatmjokpko/ Ecgjoq8 Yk bk``ko kkodkqn{odmikovjjc weo kko leo jg 5;/ Leep dmk ymccko yk {mt`pkmdko tjtlmoqtkoq 76 lkoqko# dmk xj eg ko tjk lkt joq ymccko lkkdkonko/ Nmhn#ecq dk iklkkotk lkt kko `kveecdk leetpkikc njlt neo hk xkiiko8 Detbed mn eodkpq ikdeeo/ Dk dkqn{odmikovjjc ikkgt hk dk ljikcmhnbkmd jlwjjpeg lkk tk dkonko ko mowcjkd {mt tk jkgkoko/ Ymk det ck{n wmodt mq weobeptk ykcnjl% Wjjpec hjoik lkoqko ojdmi mn {mt lkk tk djko/

YJPD CMD WEO DK DKQN[ODMIKOVJJC%

Dk edwmkqpeed yjpdt jodkpqtk{od djjp kko dkqn{odmikovjjc>Leeqqc{mxkpq dmk `knkod xmho lkt kko `kveecd `kckmdqtkppkmo# djjpb{o ykpn# motkpkqqk jg jldet xk ecq nceot dk ikwjciko weo "ykcxmhoq-`kckmd jodkpwmodko/ Dk dkqn{odmikovjjc mq mo gkmtk bkt nceon`jpd weo dkedwmkqpeed ko neo oji bkkc wkkc lkoqko ik`p{mnko% Ymk bkt ck{n wmodtjl wpmh`cmhwkod lkk tk dkonko jwkp kckmd weo dk iklkkotk jg ikyjjo

lkkp mogjpletmk ymc neo kccko lkt Nepmo Leeq# el`tkcmhn jodkpqtk{okpweo dk edwmkqpeed# tkckgjjo ;=1 5=6; jg kko lemc qt{pko oeep qelko,ckwmoiqxenkoFleeqqc{mq/oc/ Jjn jv dk yk`qmtk weo dk iklkkotk"yyy/leeqqc{mq/oc*xjpi,ko,ykcxmho- wmodt { lkkp mogjpletmk jodkpbkt njvhk Edwmkqpeed Qelkockwmoiqxenko/

NMHN JV YYY/LEEQQC[MQ/OC*XJPI,KO,YKCXMHO

Wjjpeg lkkdkonko ko mowcjkd {mtjkgkoko/

Ymk det ck{n wmodt mq weo beptk ykcnjl/

DK EDWMKQPEED QELKOCKWMOIQXENKO

Xk xmho lkt xo wkkptmkoko/ Xkbk``ko eccko kko wkpqabmcckodk eabtkp,ipjod# leep o dmoi iklkko8 xk xmho `pkkd ikotkpkqqkkpd mo jodkp,ykpvko dmk tk lenko bk``ko lkt bkt ykcxmho weo dk Leeqqc{mxkpq/DkEdwmkqpeed Qelkockwmoiqxenko `kqteet qmodq evpmc 0655 ko edwmqkkpt@{piklkkqtkp ko Yktbj{dkpq ikwpeeid ko joikwpeeid jwkp xenko jvbkt `pkdk tkppkmo weo ykcxmho/ Jgbkt o{ ieet jl qab{cdb{cvwkpckomoi jghk{idxjpi# jl qkomjpko`kckmd jg dk jodkpqtk{omoi eeo lkoqko lkt kko`kvkpnmoi# bkt veqqkkpt ecckleec dk pkw{k/ Dkckdko weo dk edwmkqpeedyjpdko kojkld djjp @{piklkkqtkp ko Yktbj{dkpq ko xmttko jvvkpqjjocmhnk tmtkc mo dk edwmkqpeed/

Dk njlkodk yknko cetko yk qtkkdq kko cmd weo dk edwmkqpeedeeo bkt yjjpd/


10/48


Gelmcmk Np{mn {mt Leeqqc{mq neoxmab jv ieeo lenko wjjp dk pkmq weob{o ckwko/Mo dk vkpmjdk weo 16 ojwkl`kp 0650tjt ko lkt 56 gk`p{epm 0651 bedVpmlkpe# mo qelkoykpnmoi lkt dkQteetqcjtkpmh# kko qvkameck eatmk/ @mheeonjjv weo 5; k{pj eeo qteetqcjtkonpkiko dk dkkcoklkpq kko eatmkaj,dk/ @mh tykk eatmkajdkq njo dk nceotdkkcoklko eeo dk eatmk# yeep`mh kkopkmq oeep dk @ebeleq tkp yeepdk weo50/666 k{pj ko `jwkodmko ;66 k{pjxenikcd vkp vkpqjjo yeq tk ymooko/

Mo tjteec dkdko kp 4;6 Vpmlkpeymonkcq lkk eeo dk eatmk# leep dkbjjgdvpmhq wmkc mh dk Vpmlkpe eo dkX{mdwcmkt mo Leeqqc{mq# yeep`mh ge,lmcmk Np{mn d{q dk ikc{nnmik yeq/Bkt `ktknkot det lkwpj{y Np{mn#dmk beep leo# xjjo# qabjjodjabtkpko tykk omabtko lkk okklt# vceookoneo ieeo lenko wjjp dk qabmttkpko,dk pkmq/ Leep kkpqt bkkgt lkwpj{yNp{mn oji kko eodkpk {mtdeimoi8 km,ikocmhn bkkgt xk wcmkieoiqt# leep xkwkpxknkpdk det xk dmt wjjp dkxk pkmqieet jwkpymooko/

Lkwpj{y Np{mn ko beep tykk omabtko ieeo oeep dk @ebeleq/Jle dkkcdk mo dk gkkqtwpk{idk# leep ieet omkt lkk/

Gelmcmk Np{mn ymot pkmq oeep @ebeleq

Kabtveep Te{q,Pebmlènq ;6 heep iktpj{yd@{piklkkqtkp H/E/ Nepqqko ko xmhokabtikojtk kxjabtko jv wpmhdei 2leept 0651 dk bkkp L/M/ Te{q kolkwpj{y N/Q/ Te{q,Pebmlènq/

Bkt kabtveep Te{q,Pebmlènqwmkpdk dmk dei b{o ;6,hepmi b{,ykcmhnqh{`mck{l/ @{piklkkqtkpNepqqko oel `mh xmho `kxjkn eeo

bkt `p{mdqveep dk ik`p{mnkcmhnkaedke{q weo bkt iklkkotk`kqt{{plkk/Gjtj8 Pjikp weo dkp Npeeo

Ncevb{}q wkpbeckomo dk N{mvkpmhJotymnnkcmoi QtkkodmhnvjcdkpYjkoqdei 06 leept e/q/ wkptkct dkbkkp Weo dkp Qep jwkp bkt bjk koyeepjl weo dk Qtkkodmhnvjcdkp/ DkQtkkodmhnvjcdkp mq weo 5=70,5=74jvikbjjid lkt eiikpqvkamk {mt dkPjttkpdelqk bewkoq/ Mo 5=97 xmho dkkkpqtk `j{ynewkcq wkpnjabtDk `jkpdkpmh weo Weo dkp Qep ykpdecq ceetqtk egik`pjnko wjjp dk qteptweo dk yjomoi`j{y/

Wkpjotpkmomimoi

Kabtkp mo 5=21 `cmhnt dk ipjod kpo,qtmi wkpjotpkmomid/ Kp wjcit kko ik,pkabtkcmhnk vpjakd{pk/Jg dmt xec yjpdko `kqvpjnko e/q/yjkoqdei# mq wjjp lmh kko wpeei kowjjp { wjcikodk ykkn kko ykkt/

DjjcbjgDk oelko weo wkkc qtpetko mo dkQtkkodmhnvjcdkp kmodmiko jv dpkkg

"dk Dpkwko`{{pt-/ Dk jvxkt weo dkQtkkodmhnvjcdkp n{o hk wkpikcmhnkolkt kko djjcbjg/ Xknkp mo bkt djo,nkp# bjjv hk leep det hk omkt wkp,dyeect jg jv kko djjdcjvkodk qtpeet{mtnjlt ecq hk lkt dk e{tj kot/

IpjkoKko ipjjt eeotec ffetq mq o{ egik`pj,nko "@{piklkkqtkpqymhn- ko kp nj,lko*xmho kkoikxmoqyjomoiko ko ev,veptklkotko wjjp mo dk vceetq/ Bktmq dk kdjkcmoi det kp kko ipjko cmotweo{mt dk Qtkkodmhnvjcdkp tjt eeo dkNjomoiqbjkn njlt/ Lkt de t vceo mqlko ec wkp ikwjpdkpd/

Weoeg 54/66 {{p mq bkt Ncevb{}q ik,jvkod ko weoeg 54/16 {{p n{ot { bktwkpbeec jwkp dk Qtkkodmhnvjcdkp bj,pko/ Njgstk ko tbkk xmho kp tkiko kkonckmok wkpijkdmoi/ Dk Ncevb{}q,lkdkykpnkpq xmko { ipeei njlko%Mogj `mh Beooknk Wjcnkp# qkapktepmqQtmabtmoi N{mvkpmh Eonkpqtpeet# tkck,gjjo "656-;=57;92# klemc8ncevb{}qFilemc/ajl/

Ikwjcikopkikpmoiq`kckmd

wjjp b{{pyjomoikoDmt mq bkt tbkle mo dk kkpqtwjciko,dk eabtkpèowkpiedkpmoi weo dkW@@L jv 52 leept/

Dk bkkp Gpeon weo Wkcxko# dmpka,tk{p Yjoko Leeqdkcte# xec bmkpjvkko tjkcmabtmoi tk ikwko/ Yeot kp mqojiec yet ik`k{pd mo dk b{{pqkatjp/Kp yjpdt kko kojplk bjkwkkcbkmdikcd ykiiktpjnnko `mh dk yjomoi,ajpvjpetmkq djjp dk pkikpmoi/ Tkotmhdk weo dmt eptmnkc yeq oji omktd{mdkcmhn yet dk b{{pwkpbjimoi xj{yjpdko/Leep `kimo leept xei bkt kp oeep{mt det dk pkikpmoi lkt kko dkkc weodk jvvjqmtmk ennjjpd ieet lkt bjikb{{pwkpbjimoiko/

Dk ajpvjpetmkqkatjp xkit dkxk ojdmitk bk``ko wjjp dk jvikckidk bkgsto,iko ko dk stoeoamck `c{odkpq weoeodkpk ajpvjpetmkq/[mtkpeepd xec jv 52 leept wjjp kkoipjjt dkkc dk qmt{etmk weo Leeqdkcteko beep b{{pdkpq tkp qvpenk njlko/Ecck b{{pdkpq npmhiko mllkpq tk

lenko lkt b{{pwkpbjimoiko jg {mt,ikqtkcd ipjjt jodkpbj{d/Jv wkpxjkn weo dk eabtkpèo mq jjnkko lkdkykpnkp weo dk Yjjo`jodikwpeeid xmho wmqmk tk ikwko/ DkYjjo`jod "ceodkcmhnk jpieomqetmkwjjp `kceoiko`kbeptmimoi- mq ml,lkpq joegbeonkcmhn/@ktpjnnkoko ko ikotkpkqqkkpdkoxmho weo beptk ykcnjl/ Dk tbkle,ewjod mq mo dk ipjtk xeec weo DkWcmkt# Eptb{p weo Qabkodkcqtpeet 0;ko kimot jl 06/66 {{p/ yyy/w``l/oc * tkc/ 656,;=0;=24

@jknvpkqkotetmkmo `m`cmjtbkknHeau{kcmok Xmpnxkk mq bmqtjpma{q ko

pkmqdk hepkoceoi ecq hj{poecmqt dkykpkcd jwkp/ Xk qabpkkg dmwkpqk pj,leoq ko wkpbecko/ Pkmlkp mq beepwmkpdk pjleo/ Dkxk pjleo jwkpjowkpw{cdk dpjlko ko `peodkodkel`mtmkq mq pmhn eeo tbkleq {mt dkIj{dko Kk{y8 dk `kimohepko weodk WJA# dk ikbkmlxmoomik Pjxko,np{mqkpq# dk ip{ykcko weo dk vkqtko bkt icjpko weo kko tjkoklkod`ky{qtxmho jwkp dk ykpnmoi weo bktlkoqkcmhn cmabeel/ Lkt lkdkykp,nmoi weo dk Bmqtjpmqabk Nk{nko/

Dk vpkqkotetmk mq jv 52 leept mo dk@m`cmjtbkkn weo Leeqqc{mq ko kimotjl 06/66 {{p/ Tjkieoi mq ipetmq/

Wjjpheepqlepnt lktnmodkpqv{ccko

mo Dk WcmktXetkpdei 7 evpmc e/q/ jpieomqkkpt Qk,omjpkoykcxmho weo 56/66 tjt 54/66{{p kko wjjpheepqlepnt mo Jotljk,tmoiqakotp{l dk Wcmkt lkt j/e/ cj,tkpmh# a{pmjqe# `jknko# neeptko kta/Jjn mq kp kko nckmok nmodkpnckdmoi*qvkkcijkd`k{pq/ Wjjp dk nmodkpnck,dmoi*qvkkcijkd`k{pq mq bkt oji lj,ikcmhn jl kko tegkc tk b{pko/ Njqtko 9#;6 vkp tegkc/ Dkxk `k{pq mq ec,ckko `kdjkcd wjjp nmodkpko*j{dkpq*ipjjtj{dkpq/ Beodkcepko yjpdkoikykmikpd/ Mogjpletmk ko moqabpmh,wmoi `mh8 Jotljktmoiqakotp{l dkWcmkt# Eptb{p weo Qabkodkcqtpeet 0;#tkc/ ;=5;666 jg 67,;9154126/

Wjjp dk 51k nkkp wmodt mo Leeqqc{mqdk N{oqt, ko Etkcmkppj{tk vceetq moko pjod bkt Qtedqbept weo Leeq,qc{mq/ Jv xetkpdei 7 ko xjodei 9evpmc 0651 t{qqko 55/66 ko 59/66 {{pxmho wkck Leeqqc{mqk n{oqtkoeepq kob{o ieqtko tk `kyjodkpko mo eatmk#

ko lkt b{o omk{yqtk ykpn/ Kp xmhomo bkt egikcjvko heep ykkp wmhg n{o,qtkoeepq tjkiktpkdko tjt dk QtmabtmoiLeeqqc{mqk N{oqtkoeepq ko jjn xmhx{ccko { lkt wkkc vckxmkp b{o n{o,oko wkptjoko/ Mo dk eeocjjv oeepdmt n{oqtykknkod x{ccko weoeg dkxk

ykkn mo 15 kteceikq n{oqtykpnkotk xmko xmho weo dkkcoklkodk n{o,qtkoeepq wjjp dk {omknk N{oqtwkp,cjtmoi/

[ ecq v{`cmkn n{ot weoeg 2 leeptt*l 9 evpmc kko qtkl {mt`pkoiko jv{y lkkqt gewjpmktk ykpn ko neoqlenko bmkpweo kmikoeep tk yjpdko#jg kko weo dk eodkpk vp mhxko/ @mh mk,dkpk dkkcoklkodk ymonkc n{ot { kkoqtklneept jv becko ko dk ff}kp weodk pj{tk/ [y qtklneept n{ot { mock,wkpko jv dk wjcikodk dpmk cjaetmkqbkt L{qk{l Leeqqc{mq# X{mddmhn57# Iecckp} PmtqEpt# Wkkpqtpeet 1 ko`mh Gck{pq Gkkqthkq# Wkkpqtpeet 0=/

Wjjp lkkp mogjpletmk jwkp dk dkkc,oklkodk ymonkcmkpq weo dkxk wkp,cjtmoi# dk N{oqt ko Etkcmkppj{tk# dkdkkcoklkodk n{oqtkoeepq ko dk nj,lkodk eatmwmtkmtko n{ot { kko nmhnhkoklko jv yyy/n{oqtpj{tkleeq,qc{mq/oc/ Jg njl ikyjjo ikxkccmiceoiq ko ceet { lkkoklko mo dk geo,teqmk weo dk n{oqtkoeepq/

Vpmhqymooeepq 0650

N{oqtwkpcjtmoi N{oqt, ko Etkcmkppj{tk 0651mo bkt Qtedqbept weo Leeqqc{mq

Qjlq mq bmhx wkkckmqkod Xjpiko wjjp mkleod dmk abpjomqabxmkn mq# wect omkt ectmhd lkk/ [ xjpitlkt ec {y cmkgdk ko eeodeabt ko {qteet ectmhd nceep wjjp dk eodkp# leepneo bmh*xmh qjlq wkkckmqkod xmho:Bjkykc {y xjpi xknkp ikyeepdkkpdxec yjpdko# neo kp qjlq kko ikwjkcjotqteeo det { yjpdt ikacemld# jv,ikmqt/ Bkt mq ljkmcmhn jl ectmhdleep ikd{cdmi ko c mkgdkwjc bmkplkkjl tk ieeo# xjodkp dk eodkp tknjpt

tk djko/

Qtk{ov{ot Leotkcxjpi "QtmabtmoiYkcxmho Lmddko,Dkcffeod- wkpxjpitkko mogjpletmk `mhkkonjlqt wjjpleotkcxjpikpq jwkp dmt jodkpykpv/@mhkkonjlqtko bk``ko ectmhd kkowkptpj{ykcmhnk ee pd/[ `kot weo beptk ykcnjl jv dmoq,dei 5= leept# weo 54/66 tjt 5;/16{{p mo dk a{pq{qp{mltk weo dk Nma,nkptbjkn# Vp/ Y/ Eckreodkpbjg 0# moDko Bjjpo/ Wjjp kwkot{kck wpeikon{ot { ajoteat jvoklko lkt Q{qeo,ok Heoqqko# tkc/ 67,5619=626# jgq/heoqqkoFqyld/oc jg nmhnt { kkoqjv dk yk`qmtk weo Ykcxmho8 yyy/

qyld/oc

XjodeiewjodxeoiXjodei 59 leept jl 5=/66 {{p mq kpmo dk Mlleo{kcnkpn tk Leeqqc{mqykkp kko xeoidmkoqt/ Wjjpieoikp mqDq/ @pel Npjc {mt Ijpmoabkl/ Bkttbkle weo dk xeoidmkoqt mq8 Tkikodk qtpjjl mo/ L{xmneck lkdkykp,nmoi wkpckkot bkt Abp/ Qtpkknleo,okonjjp Ojjpd,Ykqt Wkc{yk {mtOmhnkpn/ Dmt p{ml 516 ckdko tkcckodnjjp qteet jodkp ckmdmoi weo LeptmoLeoq/ Bkt gpeemk Qkmgkpt,jpikc yjpdtdmtleec kqvkkcd djjp Yml Leipk/Kp mq ykkp wkkc qelkoxeoi weo `k,

nkodk cmkdkpko/ Mkdkpkko mq ykcnjl/

P{mc, ko

wkpxelkcdei moL{qk{l PjanEptJv xjodei 59 leept jpieomqkkptL{qk{l PjanEpt eeo dk Xknnko,qtpeet 40 tk Bjkn weo Bjcceod dkdkpdk p{mc, ko mogjpletmkdei wjjpwkpxelkceepq ko cmkgbk``kpq weoTjv 46 ko eodkpk Bmtcmhqtko/ Kp mqikckikobkmd jl lkt kcneep weoikdeabtko tk ymqqkcko# wkpxelk,cmoiko tk `knmhnko ko tk vjiko wmep{mcajoteatko dk kmiko wkpxelkcmoi{mt tk `pkmdko/ Beoq @cee{y`pjkn#qelkoqtkcckp weo bkt Pedmj Ojjpd,

xkk Bmtcmhqtko`jkn ko Qkpik Be,dkpleoo# e{tk{p weo bkt jkn Tjv466 ecckptmhdko xmho dkxk lmddeieeoykxmi jl jwkp b{o `jknko tkwkptkccko/ Bkt l{qk{l mq dkxk deiikjvkod weo 50/66 tjt 59/66 {{p/Kotpkk ; k{pj vkp vkpqjjo/ [mtkp,eepd n{ot { dkxk lmddei jjn ojidk krvjqmtmk Ikyjjo Bkpleo k,xmabtmiko/ Dkxk krvjqmtmk mq oji tjtko lkt 5 evpmc tk xmko/ Ikotkpkqqkkp,dko lkt p{mcletkpmeec n{ooko xmabeeolkcdko wme mogjFpjanept/oc jlkko p{mltk*tegkc tk pkqkpwkpko/L{qk{l PjanEpt mq ikwkqtmid eeodk Xknnkoqtpeet 40 tk Bjkn weoBjcceod/

Eqtpjojlmk mh

Ajoajpdme A{ct{pkkcMp/ Vmkt weo dkp Wecn wkptkct jv djo,dkpdei 05 leept `mh Ajoajpmde A{c,t{pkkc jwkp dk jkpnoec ko bkt jotqteeoweo dk qtkppko/ Jv `jkmkodk ymhxkwkptkct bmh { jwkp qtkppko ecq nkpopk,eatjpge`pmknko# bjk xmh etjlko vpj,d{akkpdko# `{mtko bkt yetkpqtjg kobkt bkcm{l# dmk hk jwkpec jl hk bkkoxmkt# tjt wkp mo bkt Bkkcec/ Kko mkdkp mqykcnjl mo Ajoajpdme# Leeqdmhn 46tk Leeqdmhn/ Dk eeoweoi mq 06/66 {{pko dk tjkieoi mq wpmh/ Oe effjjv yjpdtkko wpmhymccmik `mhdpeik ikwpeeid/Mogj8 yyy/ajoajpdmeleeqdmhn/oc


11/48


WP 5; LPT Heo Pmktleo

Eabt l{xmneotko dkcko veqqmk wjjp Pjan o Pjcc

XE 57 LPT Bkt Ipjjt Omkt Tk Wkplmhdko

[mtl{otkod ikxjoiko ko ikqvkkcdk cmkdhkq

XJ 59 LPT Bkt Nckmo Omkt Tk Wkplmhdko

Kko gelmcmkwjjpqtkccmoi wjjp mkdkpkko

WP 00 LPT Tkp{i oeep dk n{qt

Bkt `knkodk `jkn

weo Qeqnme Ojjpt o{

jv dk vceonko lkt

j/e/ Nml Vmktkpqk#

Lmp}eooe weo Pkkdko

ko Aeq Heoqko/

XE 01 LPT Dk Yeook`mkxx

Ko ipjjt Wceepdmoiq l{xmkngkkqt%

DJ 02 LPT Omkt Qabmktko

Jv xjkn oeep bt {ctmklk wpj{ykoikbkml

WP 0= LPT Mn{qeqe

Kokpimknk qbjy djjp X{md,Egpmneeoqk l{xmneotko

WP 0= LPT Lmabe Ykptbkml

Qabkpv# ikoedkcjjq ko qjlq jotpjkpkod

XE 16 LPT Pj` dk Omhq

Ikomktko weo xmho ipjjtqtk l{xmneck q{aakqqko

Lkkp mogj ko pkqkpwkpko:

656 , 414 6; 66 jg yyy/qtedqikbjjpxeec/oc

Njl nmhnko%

Qabmkdelqkyki ;5 s Wceepdmoiko

Tb{mq mo bkt Tbketkp

Eeowpeiko jl kko jlikwmoiqwkpi{oomoi8

@{piklkkqtkp ko yktbj{dkpq lenko knkod det dk wjcikodkeeowpeiko jl kko jlikwmoiqwkpi{oomoi xmho mookoiknjlko/

Cjaetmk @ktpkgt QjjptW{{p`een 06 Dennevkc wjjp @j{yko

ko eabtkpikwkcdenwcen @j{yko# {mtpmt

Bewko 04 Ymhxmiko ikwkc ko Beodkcko mo qtpmhdeeockiiko {mtpmt lkt pkikcq

Lepnt 50 Bjikpk bjpkae aetkijpmk p{mltkcmhnk jpdkomoi

Eqqkpdpkkg 90 Dennevkc @j{ykowjjpikwkcdenwcen

Vpmoqknedk 57 Vceetqko ojnwkpbjimoi @j{ykoko wkpweoiko njxmhoko

Ij{dqtkko 4# 4E Nck{p njxmhoko ko Beodkcmoiko lkt`jkmdkcko ijjt ymhxmiko ikwjciko wjjp

`kqabkpldkljo{lkotko

@kceoibk``kodko yjpdko kpjv ikykxko det dkxk v{`cmaetmk O MKT`ktknkot det kp wkpi{oomoi mq wkpckkod/ Dkxk v{`cmaetmk bkkgtkko mogjpletmkg nepentkp/ Kwkot{kck wkpi{oomoiwkpckomoi ko*jgwjjpoklkoq jl jotbkgstoi tk wkpckoko# xec tk xmhokp tmhd yjpdko

ikv{`cmakkpd# yeepoe dk ljikcmhnbkmd `kqteet dk vceooko mo tkxmko ko kwkot{kck xmkoqymhxko jg `kxyepko mo tk dmkoko/

Wkpckkodk wkpi{oomoiko8

Kwkoklkotko N{oqt, ko Etkcmkp pj{tk# akotp{l# 7 ko 9,4 weo 56/66,59/66 {{p

"7,1,0651-

Qvkkce{tjletko Aeg Dk Vjvvkoneqt# Lkqdeiceeo 00=# 0 neoqqvkce{tjletko

"00,5,0651-

Jwkpmik EVW wkpi{oomoiko Vceetqko `jpdko ettkotmk `{{ptvpkwkotmk# Eptb{p weo Qabmho,

dkcqtpeet# I/E/ @pkdkpjceeo# @mcdkpdmhnceeo# Omk{yqtpeet"7,1,0651-

Mopmabtmoi `j{yvceetq# Ckvkceepvceotqjko# weo 55 t*l 00,1";,7,0651-

Wkpnkkpq`kqc{mtko [mt`pkmdmoi vepnkpko jv tpjttjmp Ymkckyeecqtpeet "qckabtq tkiko

dk {mt`pkmdmoi neo oji `kxyeep ikleent yjpdko- Jlymqqkcko opmabtmoiqwkpnkkp Bewko# t{qqko Bewkovckmo ko

Bewkoqtpeet# ko moqtkccko opmabtmoiqwkpnkkp Bewkoqtpeet# t{q,qko Xeodved ko Bewko

Jotbkgstoi 09,0,06518 Ymkckpykdqtpmhdko ymkckpvepaj{pq Wceepdmoiqkdmhn


@knkodlenmoi

Mo bkt nedkp weo dk Eciklkok ykt `kqt{{pqpkabt neo `mooko7 yknko oe dk det{l weo dk `knkodlenmoi kko ikljtmwkkpd

`kxyeepqabpmgt tkiko bkt wkpckoko weo dk bmkp`jwko ikojkldk

wkpi{oomoiko yjpdko moikdmkod `mh bkt ajcckik weo @ ko Y#

Vjqt`{q ;;# 1546 E@ Leeqqc{mq/

CKT JV% @mh kcnk wkpi{oomoiwkpckomoi qteet dk det{l wkplkcd

yeepjv dk `kqabmnnmoi mq `knkod ikleent/

Pkeatmkq jv dk `knkodlenmoiko:

Iklkkotk Leeqqc{mq# Vjqt`{q ;;# 1546 E@ Leeqqc{mq#

iklkkotkFleeqqc{mq/oc# tkckgjjo 54 656

Oeeqt dk necnoeikcq `kbeodkcko

ymh jjn eodkpk b{mdvpj`cklko lkt

dk ceqkp8

Jwkp`kbepmoi Aj{vkpjqk Vmilkotwcknnko Pmlvkcq

Cmttknkoq "eaok-@mh Qnmo Qjc{tmjo yjpdt { {mtqc{mtkod`kbeodkcd djjp egikqt{dkkpdk b{md,tbkpevk{tko# dmk qvkameec ikqabjjcdxmho jl tk ykpnko lkt dk Bepljo}RC ceqkp/Ymct { lkkp mogjpletmk jwkp dk `k,beodkcmoi n{ot { tkckgjomqab ajoteatjvoklko lkt Qnmo Qjc{tmjo/

Oeeqt dk necnoeikcq `kbeodkcko

ymh jjn eodkpk b{mdvpj`cklko lkt

dk ceqkp8

Jwkp`kbepmoi Aj{vkpjqk Vmilkotwcknnko Pmlvkcq

Cmttknkoq "eaok-@mh Qnmo Qjc{tmjo yjpdt { {mtqc{mtkod`kbeodkcd djjp egikqt{dkkpdk b{md,tbkpevk{tko# dmk qvkameec ikqabjjcdxmho jl tk ykpnko lkt dk Bepljo}RC ceqkp/Ymct { lkkp mogjpletmk jwkp dk `k,beodkcmoi n{ot { tkckgjomqab ajoteatjvoklko lkt Qnmo Qjc{tmjo/

[ n{ot `mooko 0 1 vmhocjxk`kbeodkcmoiko weo dk necn,

oeikc eg xmho/ Djjp lmddkc weodk ceqkp yjpdt dk necnoeikc`eatkpmk ikdjjd/ Dk `kbeo,dkcmoi weo dk necnoeikc lktdk Bepljo} RC ceqkp mq GDE"lkdmqabk wkmcmibkmd moqteo,tmk- ijkdiknk{pd/

Ceqt weo necnoeikcq*aj{vkpjqkjg jwkp`kbepmoi

Ykqtkmodk =2 1547 @X Leeqqc{mqTkckgjjo8 656,;=0;549

mogjFvpentmhnqnmoqjc{tmjo/oc

Omk{y `mh

Qnmo Qjc{tmjoceqkp tbkpevmk

Necnoeikc`kbeodkcmoiko

weoeg 06 k{pj vkp `kbeodkcmoi

Dk tjteck njqtko xmho8Nckmok tkkooeikc

76 k{pj wjjp 1 `kbeodkcmoikoLmddkcipjtk tkkooeikc

9; k{pj wjjp 1 `kbeodkcmoiko

Ipjtk tkkooeikc=6 k{pj wjjp 1 `kbeodkcmoiko/

QI T{moko ' @kqtpetmoikoJotykpv Eeocki Jodkpbj{d

wjgqi`kqtpetmoikoFaemye}/okt Tkc/ 67 , ;510797;

qi`kqtpetmoikoFaemye}/oc Tkc/ 67 , ;;9209;7

Leeqqc{mq

Vpj,Akotko wjg mq ec hepkokko wkptpj{yd edpkqwjjp {y kceqtmoieeoimgtk/Leen qokc kko egqvpeenwjjp dk eeoimgtk weo 0650/@kc Hjbo Djcqtpe jv 67,;52=776; jg Lepomr Jwkpyetkpjv 67,;151;1;0/ Ymh wkpxjpikotkwkoq dk edlmomqtpetmk ko `k,ceqtmoi wjjp jodkpoklkpq xjecqXXV,kpq# @Wq ko WwKq/Nmhn jjn kkoq jv joxk qmtk8yyy/vpj,akotko/oc

yyy/dkbjodkoqabjjc/oc

IK@JJPTKNEEPTHKQ

TPJ[YNEEPTKO

[y pkimjdp{nnkp wjjp

Leeqceod# Leeqqc{mq# Leeqdmhn ko bkt Ykqtceod

Eeptqdmhnyki =; , 0797 CK Leeqdmhntkc/ 6594,;56111 , ger 6594,;56174k,lemc8 mogjFhj``k/oc * yyy/hj``k/oc

1 5 4 0ID 1;

IPETMQ @CJKLKOWJJP [%

Mq dmt {y vjqtajdk lkt b{mqo{llkp:Deo n{ot { kko IPETMQ `jq `cjklko

njlko jv becko `mh8

@kqt{{p ko gpeatmk weo dk

Leeqqc{mqykoqko dk wjjpieoikpq ko ckdko

weo dk Okdkpceodq IkpkgjplkkpdkNkpn Leeqqc{mq Ijdq Xkiko tjk

`mh dk jvkomoi weo bkt omk{yknkpnik`j{y dk Epn/

TK NJJV8 t{mob{mq ae0#; r 0#; r 0#; l/ mo ijk,dk qteet 566#,/ Mogj 67,56497===/

Ykikoq jlqteodmibk,dko wkpwect tmhdkcmhn dk QVb{cvdmkoqt/ Jv dmt lj,lkot n{ooko yk bkceeq{ omkt weo dmkoqt xmho lktbkt mow{ccko weo `kceq,tmoigjpl{cmkpko/

B WEO DKP BJKWKOWkp`j{y, ko jodkpbj{dq`kdpmhg

wjjp ec {y tmllkp# lktqkc# tkikc, ko qt{aedjjpqykpn tkwkoq ckwkpmoi ko ljoteik weo bj{tko,

ko n{oqtqtjg njxmhoko

Tkc/8 67,164 2= 049 Ger8 6594,;0 19 62Tkc/8 67,1642=049 , K,lemc8 bjkwko/wkp`j{yFbktokt/oc

QJCCMAMTKPKO:Yktko ymk hk `kot# yet hk

neo ko yet hk ymct:Xkcgwkpxknkpdkp yjpdko:

Lmho ajeabmoi ykpnt%67,41===176 jg

vck{oqokc/oc

TK NJJV IKWPEEID8Qabkkvweeptqkpwmkq , `k,qtkn , iceqykpn weo8 Omk,wkct ' Ij{dpmeeo , BEC,NBC , PC, NOQL , WOQ,WJllkpko , Ikkqt cmhokox/ Mogj8 67,0267;211/


12/48


Bkcckwjktqc{mq

V/E/ Ikokqtktceeo 0

1005 WV Bkcckwjktqc{mq

Kcnk wpmhdei 56/66 , 57/16 {{p

Leeqqc{mq

ymonkcakotp{l Njomoiqbjkn t/j/ m`cmjtbkkn

[mwkpceeo 52

154; RO Leeqqc{mq

leeqqc{mqFij{dymqqkcneotjjp/oc

yyy/ij{dymqqkcneotjjp/oc

Kcnk djodkpdei

weo 56/66 , 57/16 {{p

Wkpxmcwkp {y ij{d

mo joq lj`mkc neotjjp%

Dk ij{dvpmhq ko xmcwkpvpmhq yepko oji ojjmt xj bjji/ Ko d{q neo bkt motkpkqqeot xmho h{mqt o{ {y ij{dko

qmkpedko# l{otko ko xmcwkp tk wkpnjvko/ Leep deo ykc eeo kko wkptpj{yd edpkq8 bkt Ij{dymqqkcneotjjp/

Ij{dymqqkcneotjjp mq kmikodjl weo gelmcmk dk P{mtkp# ec p{ml 0; heep kko kipmv mo dk ykpkcd weo dk

ij{dbeodkc/ Weoxkcgqvpknkod mq Ij{dymqqkcneotjjp cmd weo dk dmwkpqk wenwkpkomimoiko/ Ij{dymqqkcneotjjp

mq ikko ymonkc# leep njjvt {mtqc{mtkod ij{d# xmcwkp ko l{otko mo/ Djjp joxk hepkoceoik kpwepmoi yktko yk

yeep bkt jl ieet mo dk ij{dykpkcd/ [ npmhit d{q kko pkck teretmk ko kko ijkdk vpmhq/

Oeeqt joxk tymotmi neotjpko djjp bkkc Okdkpceod# n{ot {

o{ jjn tkpkabt mo o weo joxk lj`mkck neotjpko/ Xjodkp

kko egqvpeen tk lenko n{ot { d{q lkt {y qmkpedko#

bjpcjikq# epko# l{otko# xmcwkp kqtkn# xmcwkpko qabecko ko

wkpxelkcmoiko ceoiqnjlko/

Yeabt omkt ceoikp# vpjsttkkp weo dk b{mdmik bjik ij{dvpmhq ko

njl `mh joq ceoiq wjjp kko wpmh`cmhwkodk teretmk/

Ij{dymqqkcneotjjp

0;heepkpwepmoimoij{d#xmcwkpkol{o

tko

kkodkqn{odmikkowpmh`cmhwkodkteretmk

ajoteotk`ktecmoijgmodmkoikykoqtvk

pèon

dmqapktkp{mltkwjjpdkteretmk

edwmkqmobkt`kckiikoweoij{dkoxmcw

kp

Cjaetmkq weo joq lj`mkc

neotjjp `mh { mo dk `{{pt

LEEQQC[MQ Dk wkpomk{ymoiweo ymonkcakotp{l Njomoiqbjknieet dmt heep oe dk j{ywenweo qtept/ Dk pkwmtecmqkpmoi weobkt `kqteeodk ymonkcakotp{lko dk {mt`pkmdmoi djjp lmddkcweo omk{y`j{y weo ampae 2/666wmkpneotk lktkp ymonkcwcjkpjv,vkpwcen# yjpdt mo wmkp tjt wmhg

eeokkoikqcjtko geqko {mtikwjkpd/

Djjp Abpmt Ymcqbe{q

Ykpkcdbewk# kmikoeep weo bkt ymo,nkcakotp{l Njomoiqbjkn# wpjkiCmkq`ktb weo dkp Vjc weo Djn ep,abmtkatko {mt Elqtkpdel jl eeodk beod weo dk Ojte weo [mtieoiq,v{otko kko qabktqjotykpv tk le,nko/ Weo dkp Vjc vpkqkotkkpdk detdmoqdeiewjod jv kko tbkle,ewjod`mh dk iklkkotk/ Wjcikoq beep `k,wet bkt b{mdmik Njomoiqbjkn tkwkkcmoieoiko "xkwko mo tjteec- ko mq kpikko kabtk bjjgdmoieoi/ Jjn xmhokp wkkc `cmodk l{pko xjodkp xmabt,èpk g{oatmkq/ Mo dk o mk{yk qmt{etmkqnjlko kp lmodkp leep bkpnkoèep,dkpk tjkieoiko ko npmhit bkt ymonkc,

akotp{l jjn kko `ktkpk lkkp oeep`{mtko ikpmabtk {mtqtpecmoi/ Jjn pj{,tmoi mo bkt akotp{l wkp`ktkpd yjp,dko/ Ecq hk kp o{ ecq omk{ynjlkpnjlt# wkpdyeec hk kp qokc# ymqt Weodkp Vjc/Dk {mt`pkmdmoi weo bkt ymonkc,akotp{l yjpdt eeo dk neot weo dk[mwkp, ko dk Weo @kktbjwkoceeoikpkecmqkkpd/ Wkpdkp x{ccko dk vetet,xeen ko bkt wjjplecmik vjqtneotjjpyjpdko ikqcjjvt/Dk eeoykxmik peedqckdko njodko

xmab ijkd wmodko mo bkt ikvpkqko,tkkpdk qabktqjotykpv/ Xj xkm WWD,gpeatmkwjjpxmttkp Beoq weo Ieqtkcjodkp dk modp{n weo dk vceookotk xmho/ Dk kkpqtk qabktqko ojkldkbmh pkecmqtmqabkp deo yet bmh kkpdkpbed ikxmko/ Ko VwdE,gpeatmkwjjp,xmttkp Vktkp weo @eecko lkpntk jv8Bkt vceo wjcdjkt wkkc lkkp eeo dk

ykoqko weo dk peed deo mo bkt wkp,ckdko/ Leeqqc{mq @kceoi,peedqcmdEed Qjcckwkcd tjjodk xmab pkdkcmhnkotbj{qmeqt/ Deepoeeqt ykpdko dkojdmik wpeiko ikqtkcd/ @mhwjjp`kkcdjwkp dk {mt`pkmdmoi ko `peoabk,pmoi "VwdE-# bjk Njomoiqbjkn koQtedqbept kcneep n{ooko wkpqtkpnko"Abpmqtko[omk-# bkt eeotec vepnkkp,vceetqko det kp `mh njlt "D77- "kpnjlt kko vepnkkpdkn jv bkt ymonkc,akotp{l- ko jwkp bjk Ykpkcdbewkdkont jl tk ieeo lkt dk ckkiqteod"ADE-/

Q}okpimkYmh bk``ko bkt ymonkcakotp{ldkqtmhdq ky{qt iknjabt/ Xknkp jjnweo{mt dk vjtkotmk dmk ymh mo bktymonkcakotp{l xmko# wkptkcdk Beoq

Wkplkkpko# dmpkatk{p YkpkcdbewkOkdkpceod# dk vkpq dmoqdeilmddei/Ymh ymccko lkoqko kko vpkttmik koijkdk ymonkcjlikwmoi `mkdko/ Ymhikcjwko qtkpn mo dk q}okpimk t{qqkojocmok ko g}qmkn ymonkcko ko dko,nko# deep`mh ikqteegd djjp ecckpckmjodkpxjknko# det ajoq{lkotko dmkajl`moetmk xjknko/ Wjcikoq Wkp,lkkpko mq kp vjtkotmk wjjp oji lkkp`kxjknkpq/ Yk bk``ko wkptpj{ykomo dk qted Leeqqc{mq/Yet jocmok ko g}qmkn ymonkcko `k,

tpkgt# mq deep kko wkpèod t{qqko# ec,d{q Yj{tkp weo dk @peen# jotymn,nkcmoiqleoeikp `mh Ykpkcdbewk/Ymh qtml{ckpko joq jodkpoklkpqdeo jjn jl "vjtkotmck- nceotkojocmok jv tk xjknko/ Wkpdkp ymc,

cko yk jodkpoklkpq bkcvko jl tkieeo lkt qjameck lkdme ko njltkp jjn kko evv/ Jwkpmikoq mq bktxj det oji qtkkdq =6 vpjakot weodk vpjd{atko g}qmkn mo kko ymonkcyjpdko iknjabt/ Weo dk @peen `k,oedp{ntk det dk wkpnjjv tmhdkoq dkwkp`j{ymoi ikyjjo djjpieet/ Ykymccko xj lmo ljikcmhn jwkpceqt wkp,jjpxenko leep det mq {mtkpeepd omktbkckleec mq {mtikqcjtko/ Yk bk``kokpwjjp iknjxko jl bkt `kqteeodkik`j{y tk pknkoko wmte dmk xkkp kko

Peed jodkp dk modp{nweo vceooko lkt ymonkcakotp{l Njomoiqbjkn

ymh bk``ko kpwjjp iknjxko jl bkt`kqteeodk ik`j{ydk pkwmtecmqkpko/Eeo dk neot weo dk eepdk weo eeoko eeo dk neot weo dk weo @kktbj,wko ceeo yjpdt dk {mt`pkmdmoi ikpke,cmqkkpd/

Yktbj{dkp Epojcd Nkmhxkp ko xmhoajcckie B{{` Kmthkq tjjodko xmabwkpbk{id jwkp dk wjjpikojlkovceooko ko dk eeoven deepweo/ Bktmq beptqtmnnk stho det bkt o{ ieet ik,`k{pko/ Det mq bkkc `kceoipmhn wjjpLeeqqc{mq# ajoac{dkkpdk Kmthkq/

Ecq dk vceooko lkkp ajoapkkt xmhox{ccko jlyjokodko ko jodkpok,lkpq eatmkg yjpdko ikogjplkkpd/Jv 0 evpmc yjpdko dk vceooko mo dkajllmqqmk kqvpjnko/

Yeep`jpigjodq bkkgtykkp ikdkkctkcmhn

wkptpj{ykomo LeeqdkcteYjomoiajpvjpetmk LeeqdkcteLeeqqc{mq neo ykkp jodkpbj{dq,ykpnxeelbkdko {mtwjkpko/ Det mqbkt ikwjci weo bkt jvbkggko djjpbkt Yeep`jpigjodq weo dk cjnnedkjv dk jpimoi# xj cmkt {piklkkqtkpNjjq Nepqqko dmoqdeilmddei yk,tko/ Wjcikoq bkl ljkt kp oji ykckko dmqa{qqmk ikwjkpd yjpdko jwkpdk ipjtk vpjhkatko/ Deepwjjp ymc

bkt Yeep`jpigjodq oji qtkkdq omktiepeot qteeo/ Ko det ktknkot det dkvceooko lkt Qc{mqvjcdkp,Ykqt kojjn dk omk{y`j{y weo èqmqqabjjcBkt Qvkatp{l wjjpcjvmi omkt djjpn{ooko ieeo/

JwkpckiIk`mkdqjwkpckiLeeqqc{mq Jjqt

wkpvceetqtBkt kkpqtwjcikodk ik`mkdqjwkpckiLeeqqc{mq Jjqt mq wkpvceetqt weoleeodei 52 oeep leeodei 0; leept0651/ @kyjokpq xmho bmkpweo xjykcvkp vjqt ecq vkp k,lemc mo nkoomq ik,

qtkcd/ Bkt jwkpcki `kimot jl 54/66{{p mo dk Jeqk# Qab{{pbjg 546/Dk wkpvceetqmoi mq ojdmi jldet Wkp,komimoi wjjp @kyjokpq @kceoikoLeeqqc{mq jv leeodei 52 leeptkko mogjpletmk`mhkkonjlqt bj{dtjwkp dk vceooko weo Leeqdkcte jwkpQc{mqvjcdkp Ykqt/

EGBECKO8 wmhwkp wmqqko# dmwkpqkipjtk/ Wpeeivpmhq kko `jq `cjk,lko# jg kko WWW `jo weo 5;#,/Tkc/8 67,;4=71029/

Jv yjkoqdeiewjod 06 leept wkp,xjpit EqlepeNceon `mh A}vpkedk motkpeatmkwk ckxmoi8 BJJI,IKWJKCMIBKMD# yet mq bkt:

Eeo dk beod weo wpeiko xec bkttbkle yjpdko wkpnkod/ Oeeqt{mtcki ko nkolkpnko weo bjji,ikwjkcmibkmd jjn vpentmqabk tmvq/Mogj*eeolkcdko8 656,406=195#yyy/eqlepenceon/oc

Vepnktwcjkp jvnoevvko: Qvkamecmqtmo qab{pko ko egykpnko/ Cen,jcmk,yeq/ Pjtmone vepnkt Leeqqc{mq# tkc/656,;=61;16/

IKWPEEID8 cvq# qmoick# 92 tjk,pko/ P{mlt { xk jv: Mn njl xk tkikokko nckmok wkpijkdmoi jvbecko/ Tkc/86594,7061;;/

PMH@KYMHQ BECKO:E[TJPMHQABJJC VECKT

Tkc/ 656,;=0;;96#yyy/e{tjpmhqabjjcveckt/oc

Oe dk xjlkpweneotmk qtept dk motkpok wkp`j{ymoi weoYmonkcakotp{l Njomoiqbjkn Gjtj8 Pjikp weo dkp Npeeo

Documents

Maassluise Courant week 11