Conclusines21. Para concluir, quisiera sealar que las caractersticas de los auges inmobiliarios varan segn el pas y el momento. Pero lo que tienen en comn es que la cada, cuando sobreviene, muy a menudo inflige daos en la estabilidad financiera y en la economa real. Las herramientas para contener auges inmobiliarios an estn en proceso de desarrollo. Los datos acerca de su eficacia recin estn empezando a acumularse. Las interacciones entre las diversas herramientas de poltica pueden ser complejas. Pero nada de esto debe ser una excusa para cruzarse de brazos. El uso coordinado de mltiples herramientas podra subsanar las deficiencias de cualquier herramienta de poltica que se use en forma aislada. A la hora de decidir qu poltica aplicar, tenemos que pasar de la indiferencia benvola a un enfoque que incluya todas las opciones.22. Solo manteniendo un dilogo abierto sobre estas cuestiones podremos comprender cabalmente la forma en que estas polticas pueden contener los auges inmobiliarios. La coordinacin internacional tambin es esencial, ya que los auges inmobiliarios en un pas pueden estar alimentados por acontecimientos en los mercados de crdito en el extranjero. El FMI cumplir la tarea que le toca. Como seal, las evaluaciones de los mercados inmobiliarios se estn convirtiendo en un componente habitual de nuestros informes sobre los pases. Tambin presentamos anlisis sobre los mercados inmobiliarios en nuestros informes emblemticos, Perspectivas de la economa mundial y el Informe sobre la estabilidad financiera mundial (Global Financial Stability Report), as como en otros informes que se presentan al Directorio Ejecutivo. Estamos trabajando con otros organismos para mejorar las estadsticas inmobiliarias. La prxima semana lanzaremos una nueva pgina web que albergar toda esta labor. Los invito a visitar la nueva pgina Global Housing Watch en el sitio web del FMI, imf.org, en las prximas semanas, para que se familiaricen con su contenido y nos sugieran posibles mejoras.23. El FMI tambin est contribuyendo al intercambio de experiencias entre los diferentes pases a travs de consultas regulares con autoridades y expertos. En noviembre del ao pasado celebramos una conferencia sobre cuestiones inmobiliarias, organizada conjuntamente con el Banco de la Reserva Federal de Dallas, que result muy productiva. No me cabe duda de que esta conferencia ser igualmente productiva. Gracias.