Macchine per i professionisti del settore edile

Una società del gruppo SWAROVSKI www.tyrolit.com

Macchine per i professionisti del settore edile

3

IndIce

Ca

ro

ta

gg

ioS

eg

he

mu

ra

liS

eg

he

a f

ilo

Ce

nt

ra

lin

e

ta

gli

ag

iun

ti

leVi

ga

tur

a

Pa

Vim

en

tiS

eg

he

C

irC

ola

ri

Pin

ze

Pe

r l

a

De

mo

liz

ion

et

ag

lie

rin

e

Da

Ca

nt

ier

e

Carotaggio 5

Seghe murali 37

Seghe a filo 55

Centraline 69

tagliagiunti 81

levigatura Pavimenti 101

Seghe circolari 115

Pinze per la Demolizione 121

taglierine da Cantiere 131

carotaggIo

6

Motore dI carotaggIo eLettrIco dMe18Sd Carotaggi a seCCo fino a Ø 162 mm

Compatto e leggero: ideale per il carotaggio a secco

Il motore da 1,8 kW di potenza consente una lavorazione efficace

Percussione soft selezionabile per materiali duri

Protezione elettronica e meccanica da sovraccarico

Soluzione di sistema ottimale con le corone TYROLIT DDL

Sistema di carotaggio a secco perfetto con le corone TYROLIT DDL

Percussione soft selezio-nabile

Motore da 1,8 kW di po-tenza

7

Dati tecnici

motori Di Carotaggio Dme18SD***

Tensione nominale/Frequenza 230 V/50 Hz 110 V/60 Hz

N. articolo 10990375 10981133

Gamma di carotaggio su muratura 30-162 mm 25-130 mm

Potenza nominale 1,8 kW 1,7 kW

Corrente nominale 8,4 A 15 A

Numero di giri sotto carico 1300 giri/min 1050 giri/min

Numero di giri a vuoto 1850 giri/min 1300 giri/min

Percussione soft •

Frequenza di battuta sotto carico 22000

Frequenza di battuta a vuoto 31500

Raffreddamento motore Ad aria

Attacco utensile 5/8"

Funzionamento Guida manuale/con supporto di carotaggio

Applicazione A secco

Protezione elettronica da sovrac-carico

•

Protezione meccanica da sovrac-carico

•

attacco supporto di carotaggio Collare di fissaggio 60 mm

DimenSioni e PeSo

Lunghezza 426 mm

Larghezza 100 mm

Altezza 165 mm

Peso 4,6 kg

Sistema

aCCeSSori

707824 Adattatore 5/8" - M16

10983964 Adattatore dell'aspiratore M16

10983845 Pistone di centraggio 120 mm

10986189 Pistone di centraggio 233 mm

10986190 Chiave a nastro

CoDiCe Contenuto

10993016 Motore di carotaggio con percussione soft DME-18SD*** (230 V)Corona DDL*** 81x150xM16Adattatore 5/8" - M16Pistone di centraggio 233 mmAdattatore dell'aspiratore M16

Kit di carotaggio a secco

CoDiCe Contenuto

589539 Corona DDL*** 81x150xM16Corona DDL*** 67x150xM16Adattatore 5/8" - M16Pistone di centraggio 233 mmAdattatore dell'aspiratore M16

Kit corone e accessori per carotaggio a secco

Ca

ro

ta

gg

io

8

MotorI dI carotaggIo eLettrIcI dMe20PW | dMe20PUCarotaggi fino a Ø 180 mm

Motore efficiente con elevata capacità di foratura

Design innovativo, compatto ed ergonomico

Struttura estremamente robusta grazie al corpo interamente in metallo e al cambio a bagno d'olio a 3 rapporti

Affidabilità e lunga durata grazie alla protezione meccanica ed elettronica da sovracca-rico

Semplicità d'uso grazie agli indicatori di prestazione e manutenzione e alla guida di livellamento

Applicazione universale: utilizzo manuale o con supporto (entrambi i modelli) e impiego a umido/a secco (DME20PU***)

Conversione rapida tra caro-taggio a umido e a secco con DME20PU***

Indicatore di potenza e ma-nutenzione e guida di livel-lamento

Design compatto ed ergo-nomico

9

Dati tecnici

motori Di Carotaggio Dme20PW*** Dme20Pu***

Tensione nominale/Frequenza

230 V/ 50 Hz

110 V/ 60 Hz

230 V/ 50 Hz

110 V/ 60 Hz

N. articolo 10992077 10992078 10992079 10992080

Gamma di carotaggio 15-180 mm

Potenza nominale 2,0 kW

Corrente nominale 9,5 A 18 A 9,5 A 18 A

Numero di giri sotto carico 520/1250/2700 giri/min

Numero di giri a vuoto 1010/2400/5200 giri/min


Attacco utensile (esterno) 1 ¼"

Attacco utensile (interno) ½"

Funzionamento Guida manuale/con supporto di carotaggio

Applicazione A umido A umido/a secco

Protezione elettronica da sovraccarico

•

Protezione meccanica da sovraccarico

•

Interruttore di sicurezza PRCD

•

Indicatore di potenza •

Indicatore di manutenzione •

attacco supporto di carotaggio

Collare di fissaggio 60 mm

DimenSioni e PeSo

Lunghezza 435 mm 450 mm

Larghezza 105 mm

Altezza 300 mm

Peso 7,2 kg 7,4 kg

Sistema e accessori

SiStema Di Carotaggio Dru160***

10992077 Motore di carotaggio DME20PW***

10987400 Supporto DRU160***

976014 Set per vuoto

984035 Pompa per vuoto CV 45 l/min, 0,8 bar EU

975381 Tubo flessibile per vuoto 3 m completo

aCCeSSori

977593 Barra e farfalla per fissaggio

400439 Prolunga 1/2" 100 mm

359475 Prolunga 1/2" 200 mm

359476 Prolunga 1/2" 300 mm

889232 Prolunga 1/2" 400 mm

707230 Prolunga 1/2" 500 mm

378198 Prolunga 1 1/4" 100 mm

359471 Prolunga 1 1/4" 200 mm

359472 Prolunga 1 1/4" 300 mm

359473 Prolunga 1 1/4" 400 mm

359474 Prolunga 1 1/4" 500 mm

10994809 Dispositivo antifrizione 1 1/4"

974984 Anello di supporto in alluminio 1 1/4"

Ca

ro

ta

gg

io

10

MotorI dI carotaggIo eLettrIcI dMe24MW | dMe24UW Carotaggi fino a Ø 250 mm

Facile da maneggiare grazie alle dimensioni contenute e al peso ridotto

Motore efficiente con elevata capacità di foratura

Struttura estremamente robusta grazie al corpo interamente in metallo e al cambio a bagno d'olio a 3 rapporti

Affidabilità e lunga durata grazie alla protezione meccanica ed elettronica da sovracca-rico


Sistema di fissaggio veloce al supporto grazie al sistema ModulDrillTM o piastra universale

diversi sistemi di fissaggio del supporto di carotaggio: attacco rapido ModulDrillTM o piastra universale

Indicatore di potenza e ma-nutenzione e guida di livella-mento

Particolarmente compatto e leggero

11

Ca

ro

ta

gg

io

Dati tecnici

motori Di Carotaggio Dme24mW*** Dme24uW***


230 V/ 50 Hz

110 V/ 60 Hz

230 V/ 50 Hz

110 V/ 60 Hz

N. articolo 10992081 10992082 10992083 10992084



Corrente nominale 10 A 20 A 10 A 20 A




Attacco utensile (esterno) 1 ¼"

Attacco utensile (interno) ½"

Funzionamento Guida con supporto di carotaggio

Applicazione A umido


•


•


•



Attacco supporto di carotaggio: ModulDrillTM Piastra universale

DimenSioni e PeSo

Lunghezza 465 mm

Larghezza 115 mm

Altezza 175 mm 155 mm

Peso 7,6 kg 7,7 kg

Sistema e accessori

SiStema Di Carotaggio Dra250***

10992081 Motore di carotaggio DME24MW***

10987500 Supporto di carotaggio DRA250***

977619 Barra e farfalla per il fissaggio



10984500 Supporto di carotaggio DRU250***




aCCeSSori


400439 Prolunga 1/2" 100 mm

359475 Prolunga 1/2" 200 mm

359476 Prolunga 1/2" 300 mm

889232 Prolunga 1/2" 400 mm

707230 Prolunga 1/2" 500 mm

378198 Prolunga 1 1/4" 100 mm

359471 Prolunga 1 1/4" 200 mm

359472 Prolunga 1 1/4" 300 mm

359473 Prolunga 1 1/4" 400 mm

359474 Prolunga 1 1/4" 500 mm

10994809 Dispositivo antifrizione 1 1/4"

974984 Anello di supporto in alluminio 1 1/4"

12

MotorI dI carotaggIo eLettrIcI dMe33MW | dMe33UWCarotaggi fino a Ø 450 mm

Elevata produttività grazie all'impostazione ottimale di coppia

Design innovativo ed ergonomico

Struttura estremamente robusta grazie al corpo interamente in metallo e al cam-bio a bagno d'olio a 3 rapporti

Affidabilità e lunga durata grazie alla protezione meccanica ed elettronica da sovraccarico


Sistema di fissaggio veloce al supporto grazie al sistema ModulDrillTM o piastra universale

Pratica impugnatura da trasporto

Indicatore di potenza e ma-nutenzione e guida di livel-lamento

Gamma di carotaggio più ampia fino a 450 mm

13

Dati tecnici



230 V/ 50 Hz

110 V/ 60 Hz

230 V/ 50 Hz

110 V/ 60 Hz

N. articolo 10992085 10992086 10992087 10992088



Corrente nominale 15,9 A 30 A 15,9 A 30 A




Attacco utensile 1 ¼"

Funzionamento Guida con supporto di carotaggio

Applicazione A umido


•


•


•



Attacco supporto di carotaggio: ModulDrillTM Piastra universale

DimenSioni e PeSo

Lunghezza 575 mm

Larghezza 145 mm


Peso 13,7 kg 13,6 kg

Sistema e accessori



10987600 supporto di carotaggio DRA400***

964906 Piastra distanziatrice ModulDrill Ø +180 mm




10984600 supporto di carotaggio DRU400***




aCCeSSori


378198 Prolunga 1 1/4" 100 mm

359471 Prolunga 1 1/4" 200 mm

359472 Prolunga 1 1/4" 300 mm

359473 Prolunga 1 1/4" 400 mm

359474 Prolunga 1 1/4" 500 mm

969138 Adattatore 1 1/4" interno – 1/2" esterno

400439 Prolunga 1/2" 100 mm

359475 Prolunga 1/2" 200 mm

359476 Prolunga 1/2" 300 mm

889232 Prolunga 1/2" 400 mm

707230 Prolunga 1/2" 500 mm

10992646 Dispositivo di sgancio rapido 1 1/4"

Ca

ro

ta

gg

io

14

MotorI dI carotaggIo eLettrIcI dMe36MW | dMe36UWCarotaggi fino a Ø 450 mm

Il nuovo punto di riferimento in fatto di compattezza e ottimizzazione del peso

Massima produttività grazie alla tecnologia di trasmissione P2® innovativa ed effi-ciente

Ottima velocità di perforazione grazie alle 6 velocità elettroniche

Semplice da usare grazie all'elemento di comando intelligente con indicatori di prestazione e manutenzione integrati

Affidabilità e lunga durata grazie alla protezione meccanica ed elettronica da so-vraccarico

Elevato grado di protezione IP66 contro le infiltrazioni di polvere e acqua per ope-rare in sicurezza anche durante le perforazioni sottotesta

Sistema di fissaggio veloce al supporto grazie al sistema ModulDrill™ o piastra universale

Semplice da usare grazie all'elemento di comando ergonomico

Motore elettrico innovativo, efficiente che richiede poca manutenzione, basato sulla tecnologia P2®

Il nuovo punto di riferimento in fatto di compattezza e ottimizzazione del peso

15

* Valvola di by-pass/d'acqua

Sistema e accessori

SiStema Di Carotaggio Con Dra400***


10987600 Supporto di carotaggio DRA400***

964906 Piastra distanziatrice ModulDrill™ Ø +180 mm (a partire da Ø 320 mm)


SiStema Di Carotaggio Con Dru400***






aCCeSSori


378198 Prolunga 1 1/4" 100 mm

359471 Prolunga 1 1/4" 200 mm

359472 Prolunga 1 1/4" 300 mm

359473 Prolunga 1 1/4" 400 mm

359474 Prolunga 1 1/4" 500 mm

Dati tecnici


Tensione nominale/Frequenza 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz

N. articolo 10992201 10992202



Corrente nominale 16 A

Numeri di giri 190/240/290/350/470/580 giri/min

Raffreddamento motore Ad acqua

Attacco utensile 1 ¼"

Funzionamento Guida con Supporto di carotaggio

Applicazione A umido (a secco)*

Protezione elettronica da sovraccarico •

Protezione meccanica da sovraccarico •

Aattacco supporto di carotaggio ModulDrill™ Universale



DimenSioni e PeSo

Lunghezza 510 mm

Larghezza 104 mm


Peso 12 kg 11,5 kg

Ca

ro

ta

gg

io

16

Semplice e pratica foratura di ampi diametri ed elevate profondità

Prestazioni eccellenti anche su cemento molto armato

Montaggio modulare su motori elettrici ad alta frequenza e su motori idraulici standard

8 livelli per un numero di giri ottimale: due rapporti di trasmissione per la testa di foratura e quattro velocità sul motore

Attacco corone ottimizzato per foratura ad ampio diametro e con coppia elevata

Intuitivo e semplice da manovrare

MotorIdUttore dI carotaggIo eLettrIco dgB1000Carotaggi fino a Ø 1000 mm

Fori con un diametro mas-simo di 1000 mm grazie alle piastre distanziatrici Modul-Drill

Sistema di serraggio veloce ModulDrill per operazioni di fissaggio veloci, pratiche e sicure

Attacco corone ottimizzato per foratura ad ampio dia-metro

Dati tecnici

teSta Di foratura moDulare

Rendimento a 16 A 8 kW

Rendimento a 32 A 17 kW

Gamma di foratura grazie a DRA500*** 150 - 500 mm

Gamma di foratura BC-2 150 - 1000 mm

CaratteriStiChe

Due rapporti di trasmissione

Attacco per corone speciali per foratura ad ampio diametro

Sistema di serraggio rapido ModulDrill

DimenSioni e PeSo

Lunghezza 338 mm

Larghezza 213 mm

Altezza 226 mm

Peso 15,7 kg

17

SISteMa conSIgLIato

Sistema di carotaggio elettrico per Ø da 150 mm a 1000 mm

Sistema di carotaggio elettrico per Ø da 150 mm a 500 mm

Ca

ro

ta

gg

io

18

Semplice e pratica foratura di ampi diametri ed elevate profondità

Prestazioni eccellenti anche su cemento molto armato

Montaggio modulare su motori idraulici standard e motori elettrici ad alta frequenza

8 livelli per un numero di giri ottimale: due rapporti di trasmissione per la testa di foratura e quattro velocità sul motore

Attacco corone ottimizzato per foratura ad ampio diametro e con coppia elevata

Intuitivo e semplice da manovrareFori con un diametro mas-simo di 1000 mm grazie alle piastre distanziatrici Modul-Drill

Sistema di serraggio veloce ModulDrill per operazioni di fissaggio veloci, pratiche e sicure

Attacco corone ottimizzato per foratura ad ampio dia-metro

Dati tecnici

teSta Di foratura moDulare

Rendimento 20 kW/25 kW

Gamma di foratura grazie a DRA500*** 150 - 500 mm

Gamma di foratura BC-2 150 - 1000 mm

CaratteriStiChe

Due rapporti di trasmissione

Attacco per corone speciali per foratura ad ampio diametro


DimenSioni e PeSo

Lunghezza 338 mm

Larghezza 213 mm

Altezza 226 mm

Peso 15,7 kg

MotorIdUttore dI carotaggIo IdraULIco dgB1000Carotaggi fino a Ø 1000 mm

19

SISteMa conSIgLIato

Sistema di carotaggio idraulico per Ø da 150 mm a 1000 mm

Sistema di carotaggio idraulico per Ø da 150 mm a 500 mm

Ca

ro

ta

gg

io

20

SUPPorto dI carotaggIo drU160Carotaggi fino a Ø 160 mm

Allineamento del supportodi carotaggio molto efficiente, con l'ausilio dell'indicatore di centraggio di serie

Impiego universale per effetto dell'inclinabilita 90°-45°

Carotaggi esatti con l'ausiliodel supporto di alta qualitae della guida a rulli stabile

Spicca per il peso leggero fra i supporti di carotaggio fino a Ø 160 mm

Carotaggi precisi assicurati dalla stabilità del supporto

Montaggio rapido di comuni motori di carotaggio tramite il sistema di fissaggio con collare Ø 60 mm

Allineamento del supporto di carotaggio molto veloce, con l'ausilio dell'indicatore di centraggio, l'indicazione dell'angolo e la livella a bolla d'aria

Comodo da usare grazie alla pratica manovella a croce

Massima flessibilità fornita dalla possibilità di fissaggio a vuoto o con l'ausilio di tasselli

Operazioni di impostazione semplificate e sfruttamento di tutta la lunghezza della corona di carotaggio, grazie all'ingegnosa struttura del sistema

Dati tecnici

SuPPorto Di Carotaggio Dru160***

Gamma di carotaggio 15 - 160 mm

Diametro max di carotaggio con anello di raccolta acqua

130 mm

Lunghezza max. corona di carotaggio 560 mm

CaratteriStiChe

Fissaggio a tassello o a vuoto in alluminio

Avanzamento tramite manovella a croce

Inclinabilità 90° - 45°

Indicatore del centro

Indicazione dell'angolo

Livella a bolla d'aria

Piedi regolabili (M12)

Guide a rulli regolabili e intercambiabili

2 impugnature

Collare di fissaggio Ø 60 mm

DimenSioni e PeSo

Lunghezza 400 mm

Larghezza 200 mm

Altezza 866 mm

Peso 9 kg

21

accessori

aCCeSSori


984035 Pompa per vuoto CV 45 l/min., 0,8 bar EU

975372 Pompa per vuoto CV 45 l/min., 0,8 bar CH


977394 Asta telescopica a fissaggio rapido 1,7 - 3,1 m

977448 Ganascia di fissaggio per asta telescopica a fissaggio rapido; 1,7 - 3,1 m


977614 Blocco di serraggio per arenaria

976136 Anello per raccolta acqua completo Ø 70 mm

976134 Anello per raccolta acqua completo Ø 130 mm

977437 Kit fissaggio recupero dell'acqua

977348 Cuffia Ø 70 mm per kit recupero acqua

976128 Piatto gomma rec. acqua Ø 130 mm

974270 Dispositivo di rimozione delle corone di carotaggio

977353 Dispositivo di rimozione della carota

976616 Borsa attrezzi

10991465 Serbatoio a pressione per l'acqua da 10 l

Sistema proposto

SuPPorto Di Carotaggio Dru160***


10992077 Motore di carotaggio elettrico DME20PW***




Ca

ro

ta

gg

io

22

SUPPorto dI carotaggIo drU250 | dra250Carotaggi fino a Ø 250 mm

Gli ingranaggi di avanzamento fine (i=1:3,5) consentono di lavorare in modo ergonomico,senza fatica

Il sistema ModulDrill permette di fissare il motore di caro-taggio in modo rapido, veloce e sicuro

Stabilità e prestazioni sorprendenti grazie a una lavorazione precisa e a una colonna di carotaggio con dentatura larga e robusta

Carotaggi precisi assicurati dalla stabilità del supporto.

Macchina facile da trasportare grazie alla struttura leggera e compatta; semplice da montare e smontare

Rapidità e sicurezza di montaggio del motore di carotaggio garantiti dal collaudato sistema di fissaggio rapido ModulDrill

Praticità e semplicità d'uso grazie al meccanismo di avanza-mento a due rapporti e alla manovella a croce

L'esecuzione di fori inclinati è piu agevole con l'ausilio dell'in-dicazione dell'angolo integrata

Massima flessibilità fornita dalla possibilità di fissaggio a vuoto o con tassello

Dati tecnici

SuPPorto Di Carotaggio Dra250*** Dru250***


Diametro max. carotaggio con anello di raccolta acqua

200 mm

Lunghezza max. corona di carotaggio

600 mm 582 mm

CaratteriStiChe

Fissaggio a tassello o a vuoto con base in alluminio (DRU250***)

Fissaggio a tassello con base in acciaio (DRA250***)

Meccanismo di avanzamento a due rapporti i=1:1 & i=1:3,5



Indicatore del centro (DRU250***)





Impugnature 1 pezzo 2 pezzi

Sistema di fissaggio rapido ModulDrill

DimenSioni e PeSo


Larghezza 205 mm 250 mm


Peso 17 kg 14 kg

Per forare in spazi ristretticon il piede a tasselloin alluminio DRA250***

DRU250*** con fissaggio a tassello o a vuoto in alluminio

23

Sistema proposto

SiStema Di Carotaggio Con Dra250*** (Piede a tassello in acciaio)

10987500 Supporto di carotaggio DRA250P***

10992081 Motore di carotaggio elettrico DME24MW***


aCCeSSori

975378 Piastra di fissaggio a vuoto completa




961614 Coperchio per asta telescopica




977464 Piastra di montaggio ModulDrill



977392 Ruote per il trasporto



Sistema proposto

SiStema Di Carotaggio Con Dru250*** (fissaggio a tassello o a vuoto)

10984500 Supporto di carotaggio DRU250P***

10992081 Motore di carotaggio elettrico DME24MWP***




aCCeSSori









977614 Blocco di serraggio per Arenaria


10988902 Anello di raccolta acqua completo Ø 200 mm

960785 Kit fissaggio recupero dell'acqua

960693 Gomma sigillante Ø 200 mm






Ca

ro

ta

gg

io

24

SUPPorto dI carotaggIo drU350Carotaggi fino a Ø 350 mm

Massima flessibilità grazie alla colonna per carotaggio e asta telescopica ruotabile di 360°

Smontaggio e montaggio rapidi grazie al sistema di bloccaggio telescopico

Carotaggio facile delle pareti ,soffitti e pavimenti grazie alla strut-tura dotata di asta telescopia ruotabile a 360°

Fissaggio del supporto rapido e delicato sui materiali mediante il sistema di bloccaggio telescopico

Rapidità e sicurezza di montaggio del motore di carotaggio garan-titi dallo sperimentato sistema di fissaggio rapido ModulDrill

Praticità e semplicità d'uso grazie al meccanismo di avanzamento a due rapporti

Trasporto agevole grazie al telaio mobile integrato

Maggiore flessibilità grazie alla colonna di carotaggio allungabile per fori di entrata più lunghi

Campo di applicazione universale grazie alle più disparate possi-bilità di regolazione

Grande scelta di accessori per carotaggio

Dati tecnici

SuPPorto Dru350***


Diametro max. di carotaggio con piastra distanziatrice 180 mm

350 mm


CaratteriStiChe

Fissaggio a tassello in alluminio

Sistema di bloccaggio telescopico


Avanzamento tramite manovella


Colonna per carotaggio e asta telescopica ruotabile di 360°

Telaio mobile incluso

Piedi regolabili

Guide di precisione regolabili e intercambiabili

1 impugnatura


DimenSioni e PeSo

Lunghezza 380 mm

Larghezza 250 mm

Altezza 1860 mm

Peso 48 kg

Esecuzione perfetta di fori inclinati per via della struttura intelligente

25

accessori

aCCeSSori

10984542 Estensione colonna 1 mt






Sistema proposto


10984112 Supporto DRU350***



Ca

ro

ta

gg

io

26

SUPPorto dI carotaggIo dra400 | drU400Carotaggi fino a Ø 400 mm

L'esecuzione di fori inclinatie piu agevole grazie all'indi-cazione dell'angolo

Guida a rulli facilmente re-golabile e intercambiabile e resistente all'usura

Il sistema di carotaggio professionale per molteplici impieghi

Carotaggi precisi assicurati dal supporto con una guida a rulli stabile

Apparecchio facile da trasportare grazie alla struttura legge-ra e compatta; semplice da montare e smontare

Rapidità e sicurezza di montaggio del motore di carotag-gio garantiti dallo sperimentato sistema di fissaggio rapido ModulDrill


Allineamento del supporto di carotaggio molto veloce, con l'ausilio dell'indicatore del centro, l'indicazione dell'angolo e la livella a bolla d'aria

Massima flessibilità fornita dalla possibilità di fissaggio a vuoto o con tasselli

Dati tecnici

SuPPorto Di Carotaggio Dra400*** Dru400***


Diametro max. carotaggio conpiastra distanziatrice 180 mm

400 mm400 mm

(250 mm*)

Diametro max. di carotaggio con anello di raccolta acqua

250 mm

Lunghezza max. corona di carotaggio

746 mm 737 mm

* con fissaggio a vuoto

CaratteriStiChe

Fissaggio a tassello o a vuoto in alluminio (DRU400***)

Fissaggio a tassello in acciaio (DRA400***)




Indicatore del centro (DRU400***)





Impugnature 1 pezzo 2 pezzi


DimenSioni e PeSo


Larghezza 205 mm 300 mm


Peso 19 kg 18 kg

DRU400*** Fissaggio a vuoto - carotaggio senza fissaggio del tassello

DRA400*** con fissaggio a tassello in acciaio

27

Sistema proposto

SiStema Di Carotaggio Con Dra400*** (Piede a tassello in acciaio)

10987600 Supporto di carotaggio DRA400P***




aCCeSSori







977448 Ganascia di fissaggio per asta telescopica a fissaggio rapido; 1,7 – 3,1 m






977392 ruote per il trasporto



Sistema proposto







aCCeSSori









977614 Blocco di serraggio per Arenaria



10988898 Anello per il recupero dell'acqua completo Ø 250 mm

977438 Kit fissaggio per il recupero dell'acqua

977447 Piatto in gomma per il recupero dell'acqua Ø 250 mm.






Ca

ro

ta

gg

io

28

SISteMa dI carotaggIo dra500Carotaggi fino a Ø 500 mm

Massima resistenza grazie a colonne di carotaggio con dentatura larga, estremamen-te larghe e di alta qualità

Piastra distanziatrice Modul-Drill per fori con un diametro massimo di 500 mm

Prolunghe per colonne di carotaggio da 230 a 910 mm

Massima stabilità e capacità di foratura per le esigenze più elevate

Carotaggi precisi assicurati dal supporto con guida a rulli stabile

Rapidità e sicurezza di montaggio del motore di carotaggio ga-rantiti dallo sperimentato sistema di fissaggio rapido ModulDrill


Esecuzione semplificata di fori inclinati con l'ausilio dell'indica-zione dell'angolo integrata

Maggiore flessibilità grazie alla colonna di carotaggio allungabile per fori di entrata più lunghi

Impiego combinato con sistemi di taglio a flio Tyrolit Hydrostress e carotaggio idraulico grazie alla struttura modulare semplice da realizzare

Dati tecnici

SuPPorto Di Carotaggio Dra500***



450 mm


500 mm


CaratteriStiChe

Fissaggio a tassello in acciaio








3 impugnature

sistema di fissaggio rapido ModulDrill

DimenSioni e PeSo

Lunghezza 454 mm

Larghezza 301 mm

Altezza 1182 mm

Peso 26 kg

29

Ca

ro

ta

gg

io

accessori

aCCeSSori








984969 prolunga cremagliera L.230mm

984970 prolunga cremagliera L.460 mm

984971 prolunga cremagliera L.910 mm

977446 Kit aste di sostegno per prolunga cremagliera 910 mm







964378 Cassetta degli utensili


Sistema proposto


10987700 supporto di carotaggio DRA500P




30

SUPPorto dI carotaggIo dra500 IdraULIcoCarotaggi fino a Ø 500 mm

Carotaggio regolabile con-tinuo mediante l'energico avanzamento idraulico

Massima stabilità grazie alla robustezza del supporto

Carotaggi precisi assicurati dall'eccellente supporto con guida a rulli stabile

Apparecchio facile da trasportare grazie alla struttura leggera e compatta; semplice da montare e smontare

Rapidità e sicurezza di montaggio del motore di carotaggio ga-rantiti dallo sperimentato sistema di fissaggio rapido ModulDrill

Praticità e semplicità d'uso grazie al meccanismo di avanza-mento a due rapporti o all'avanzamento idraulico

Maggiore flessibilità grazie alla colonna di carotaggio allungabi-le per fori di entrata più lunghi

Impiego combinato con sistemi di taglio a filo Tyrolit Hydrostress e carotaggio elettrico grazie alla struttura modulare semplice da realizzare

Velocità di montaggio del supporto di carotaggio grazie al sistema di fissaggio rapido Modul Drill

Dati tecnici

SuPPorto Di Carotaggio Dra500***


Diametro max. di carotaggio con piastra distanziatrice 180 mm (testa di foratura)

400 mm

Diametro max. di carotaggio con piastra distanziatrice 250 mm (testa di foratura)

500 mm


CaratteriStiChe

Fissaggio a tassello in acciaio


Avanzamento tramite manovella a croce o avanzamento idraulico






3 impugnature


DimenSioni e PeSo

Lunghezza 454 mm

Larghezza 301 mm

Altezza 1182 mm

Peso 26 kg

31

motori di carotaggio idraulici (per supporto di carotaggio)

Con aVanzamento iDrauliCo

976156 Motore completo B 75 ccm/FD incl. DBV




Con aVanzamento manuale (Con ValVola Di arreSto)

976146 Unità motore B 60 ccm/FD incl. DBV





Sistema proposto


10987700 Supporto di carotaggio DRA500P


974276 Mandrino per foratura 1 1/4" incl. chiave

960630 Prolunga ModulDrill 250 mm

960541 Avanzamento idraulico


aCCeSSori




984969 Prolunga cremagliera L. 230 mm



977446 Kit aste sost. prolunga L. 910 mm








Ca

ro

ta

gg

io

32

SUPPorto dI carotaggIo Bc-2Carotaggi fino a Ø 1000 mm

Fori fino a 1.000 mm. di diametro con piastre distan-ziatrici ModulDrill

il meccanismo di avanza-mento a due rapporti 1=1:2 e 1=1:9 consente di forare con minor sforzo

Elevata stabilità, a fronte di un peso molto contenuto, assi-curata dal sistema di guida a doppia colonna

Ideale per eseguire fori di grande diametro

Praticità e manegevolezza assicurati dalla struttura leggera con sistema di guida a doppia colonna

Praticità e semplicità d'uso grazie al meccanismo di avanza-mento a due rapporti

Facilmente utilizzabile unitamente a seghe a filo Tyrolit Hydrostress anche per il carotaggio idraulico, grazie alla struttura modulare

Ampia scelta di accessori per carotaggio

Dati tecnici

SuPPorto Di Carotaggio BC-2


Diametro max. di carotaggio con piastre distanziatrici

1000 mm


CaratteriStiChe

Fissaggio a tassello con telaio in acciaio

Meccanismo di avanzamento a due rapporti i=1:2 e i=1:9


inclinabilità assicurata

Piedi regolabili (micro)

DimenSioni e PeSo

Lunghezza 460 mm

Larghezza 290 mm

Altezza 1340 mm

Peso 30 kg

33

Ca

ro

ta

gg

io

accessori

aCCeSSori






977462 Nuovo avanz. manuale




Sistema proposto

SiStema Di Carotaggio BC-2

974266 Supporto di carotaggio BC-2

984076 Piastra di montaggio

10991100 Testa di foratura DGB1000P

10988900 Motore elettrico WSE1217P

974263 Meccanismo di avanzamento a 2 livelli

10989300 Comando elettrico WSE1217P

10987583 Motore dell'avanzamento


34

SUPPorto dI carotaggIo Bc-2 IdraULIcoCarotaggi fino a Ø 1000 mm

Efficienza nell'esecuzione dei carotaggi tramite avanzamento idraulico

Il braccio riduttore consente fori fino a 1000 mm di dia-metro

Economico grazie al motore di carotaggio e di avanzamento idraulico

Ideale per eseguire fori di grande diametro

Praticità e manegevolezza assicurati dalla struttura leggera con sistema di guida a doppia colonna

Praticità e semplicità d'uso grazie al meccanismo di avanza-mento a due rapporti

Facilmente utilizzabile unitamente a seghe a filo Tyrolit Hydro-stress anche per il carotaggio elettrico, grazie alla struttura modulare

Grande scelta di accessori per carotaggio

Dispositivo di presa principale fino a 1000 mm

Elevata stabilità, a fronte di un peso molto contenuto, assi-curata dal sistema di guida a doppia colonna

Dati tecnici

SuPPorto Di Carotaggio BC-2

Diametro di carotaggio 100 - 350 mm

Diametro max. di carotaggio con braccio riduttore 700 mm

700 mm

Diametro max. di carotaggio con braccio riduttore 1000 mm

1000 mm


CaratteriStiChe

Fissaggio a tassello con telaio in acciaio

Meccanismo di avanzamento a due rapporti i=1:2 e 1:9

Avanzamento tramite manovella a croce o avanzamento idraulico

Inclinabilità assicurata

Piedi regolabili (micro)

DimenSioni e PeSo

Lunghezza 460 mm

Larghezza 290 mm

Altezza 1340 mm

Peso 30 kg

35

accessori

iDrauliCo

977462 Nuovo avanz. manuale BC-2


974947 Filettatura di collegamento BC 1 1/4" A






Sistema proposto

SiStema Di Carotaggio BC-2 iDrauliCo

974266 Supporto di carotaggio BC-2


974276 Mandrino per foratura 1 1/4" incl. chiave

974210 Prolunga 350 mm

974240 Kit avanzamento idraulico

974263 Meccanismo di avanzamento a 2 livelli


motori di carotaggio idraulici (per supporto di carotaggio)

Con aVanzamento iDrauliCo





Con aVanzamento manuale (Con ValVola Di arreSto)






Braccio riduttore

moDulo BraCCio riDuttore gr 700

974283 Braccio Riduttore GR 700-2 per BC

976163 Motore completo B/S 30 ccm/FD

moDulo BraCCio riDuttore gr 1000

974280 Braccio riduttore 1000 mm i = 1:14


aCCeSSori Per BraCCio riDuttore

974226 Prolunga GR 190 mm



977321 Flangia con foro di grande diametro

971294 Flangia GR M30

10978286 Flangia GR M30 con adattatore 1 1/4"

974947 Filettatura di collegamento BC 1 1/4" A

973925 Catena tripla per GR 1000

973926 Boccola di presa principale per GR

motori iDrauliCi Per BraCCio riDuttore






Ca

ro

ta

gg

io

Seghe MUraLI

38

Sega MUraLe exProfondità di taglio fino a 320 mm

Unità di comando per ampe-raggio di 16 e 32 A. Leggerae pratica da trasportare –solo 19 kg

Tutte le funzioni sono control-labili tramite telecomando

Binario leggero in alluminiocon inserti guida e dentaturain acciaio. 5,5 kg / 1,1 m

11 kW di potenza erogata a fronte di soli 26 kg di peso totale, grazie alla strut-tura ergonomica

Possono essere utilizzati diametri di disco differenti, max. 750 mm

Velocità di taglio ottimale, grazie al sistema automatico di avanzamento auto-matico integrato

Adatta per scanalature, eseguire tagli a filo parete, mediante la testa della sega regolabile (50 mm)

Utile per il taglio rapido e facile per porte e finestre, con l'ausilio del sistema di binari con supporto binario

Carter di protezione del discoAll-IN-ONE leggero e maneg-gevole ideale per tagli norma-li, di angoli e a filo parete

39

Sistema e accessori

SiStema Di Seghe murali ex

10980700 Seghe murali EX incl. motori di avanzamento

10978650 Motore elettrico principale EX/400V/50Hz

10980800 Sistema di comando elettrico EX - 400V/50Hz

10979519 Telecomando EX

10981778 Carrello di trasporto EX

10980155 Carter di protezione del disco 750 EX (All-in-One)

10978640 Binario EX - 1100 mm

10978879 Binario EX - 2200 mm

10980156 Supporto girevole per binario EX



10980347 Cassetta degli attrezzi

aCCeSSori

10982508 Radiocomando EX

10981196 Binario EX - 800 mm

10978640 Binario EX - 1100 mm

10978879 Binario EX - 2200 mm

10980260 Collegamento per binari


10983408 Supporto inclinato per binario EX

Dati tecnici

DiSCo Diamantato

Max. profondità di taglio 320 mm

Disco max. Ø 750 mm

Liberamente applicabile fino a Ø 625 mm

Fissaggio flangia del disco Vite centrale

Fissaggio disco (taglio a filo parete) 6 viti a testa svasata, interasse 90 mm

motore

Motore ad alta frequenza raffreddato ad acqua

Potenza a 16 A 8 kW

Potenza a 32 A 11 kW

unità Di ComanDo

Tensione 400 V

Frequenza 50 Hz/60 Hz

Peso 19,5 kg

PeSo

Con motore di azionamento e 2 motori di avanzamento

26 kg

Solo con 2 motori di avanzamento 11,8 kg

Se

gh

e m

ur

ali

40

Sega MUraLe WSe1217Profondità di taglio fino a 520 mm

Innovativo motore elettrico senza scatola del cambio, potente e facile da usare

controllo radio remoto, per maggiore mobilità e sicurezza

Unità di controllo leggera per operazioni a 16 e 32ASignificativo aumento nell'affidabilità e nella performance di taglio

grazie all'innovativa tecnologia Tyrolit P2

Maggiore produttività grazie ai minori costi di servizio e a un design che richiede una manutenzione ridotta

Montaggio e trasporto facilitati grazie a componenti leggeri e compatti

Caratteristiche di taglio ottimizzate grazie ai nuovi meccanismi di alimentazione

Compatibili con sistema binari VAS

4 applicazioni usando il sistema modulare: taglio a parete / taglio a filo/taglio a filo circolare / perforazione

41

Dati tecnici

DiSCo Diamantato




Fissaggio flangia del disco Flangia a separazione rapida


motore elettriCo

Motore ad alta frequenza raffreddato ad acqua senza trasmissione

Potenza a 16 A 8 kW


ComanDo

Tensione 400 V


Peso 22 kg

PeSo

Sega murale WSE1217*** incl. motori dell'avanzamento

22 kg

Motore elettrico principale WSE1217*** 15 kg

Sistema e accessori

SiStema Sega murale WSe1217***

10989000 Sega murale WSE1217*** incl. motori dell'avanzamento

10988900 Motore elettrico principale WSE1217*** 400 V | 50 Hz

10989300 Comando elettrico WSE1217*** 400 V | 50 Hz incl. radiocomando

10981719 Carrello di trasporto

10984100 Carter di protezione disco Ø 1000 | 3 pezzi all in one

10982079 Guida VAS G | 1100 mm | alluminio

10981818 Guida VAS G | 2200 mm | alluminio

977523 Giunto per binario rapido VAS e VS

965987 Supporto per binario a V, in alluminio, piano




aCCeSSori

977523 Connessione guida VAS e VS

10977882 Flangia del disco ST compl.

10984099 Carter di protezione del disco Ø 800 mm.




961983 Supporto inclinato binari

10977452 Supporto binario rotante

Se

gh

e m

ur

ali

42

Sega MUraLe WSe2226Profondità di taglio fino a 1005 mm

Eccezionale rendimento di 26 kW ed elevata affidabilità grazie all'innovativa tecno-logia TYROLIT P2®

Tagli più profondi e campo di applicazione universale con profondità di taglio fino a 1005 mm e diametro del disco fino a 2200 mm

Manutenzione più rapida e vantaggiosa grazie all'impiego di tecnologia che richie-de poca manutenzione

Comando semplificato e maggiore sicurezza grazie al radiocomando di serie

Smontaggio e montaggio veloce e trasporto ottimale grazie ai componenti di siste-ma compatti ed estremamente leggeri

By-pass acqua di raffredda-mento per tagli a secco

carter di protezione del disco estremamente leggero e robusto All In One per tagli standard, a filo e d'angolo

Numero di giri e coppie ottimali grazie all'innovativo concetto di trasmissione a 2 rapporti

43

Dati tecnici

DiSCo Diamantato





Fissaggio disco (taglio a filo parete) 6 viti a testa svasata, iinterasse primitivo 130 mm

motore elettriCo

Motore ad alta frequenza raffreddato ad acqua



ComanDo

Tensione 400 V/50 Hz

Frequenza 50 Hz

Peso 26 kg

PeSo

Sega murale WSE2226*** incl. motori dell'avanzamento

26 kg

Motore elettrico principale WSE2226*** 25 kg

Carter di protezione del disco 1200 mm All In One CL

22 kg

Sistema e accessori

SiStema Sega murale WSe2226***

10986600 Sega murale WSE2226*** incl. motori dell'avanzamento

10986800 Motore elettrico principale WSE2226*** 400 V/50 Hz

10986700 Comando elettrico WSE2226*** 400 V/50 Hz incl. radiocomando

10981719 Carrello di trasporto

10989200 carter di protezione del disco 1200 mm All In One CL

10982079 Guida VAS G/1100 mm/alluminio

10981818 Guida VAS G/2200 mm/alluminio

977523 Giunto per binario rapido





aCCeSSori

977523 Connessione guida VAS e VS


10989200 Carter di protezione del disco Ø 1200 mm all in one CL

10992730 supporti del carter di protezione del disco diamantato AIO/Alluminio (2 pezzi)

10984099 Carter di protezione del disco 800 3 pezzi All In One

10992724 Perno AIO800 su WSE2226***


10992726 Perno AIO1000 su WSE2226***


10992727 Perno AIO1200 su WSE2226***

977606 Carter di protezione del disco 1600 2 pezzi

976184 Carter di protezione del disco 2200a 2200 2 pezzi

10992734 Perno 1600/2200 2 pezzi su WSE2226***


961983 Supporto inclinato binari

10977452 Supporto binario rotante

Se

gh

e m

ur

ali

44

Sega MUraLe dZ-S2Profondità di taglio fino a 510 mm

Testa della sega robusta conmotori idraulici standard

Carter di protezione disco pertaglio normale e a filo parete

Montaggio della testa dellasega facile, grazie alla slitta diguida a Y con regolazione diprecisione

Il modello più venduto, conveniente e ingegnoso, con una struttura robusta e un ottimo rapporto prestazioni/prezzo

Elevata affidabilità e precisione di taglio assicurati dalla struttura molto resistente

Possono essere utilizzati diametri di disco differenti, max. 1200 mm

Centralina con 20 kW di potenza

45

Dati tecnici

DiSCo Diamantato




Fissaggio flangia del disco Vite centrale


VerSione

Motore idraulico GR2 con dispositivo di cambio rapido

Braccio girevole a 360°

Trasmissione di forza nel braccio orientabile tramite cinghia dentata

Slitta di guida tramite prisma in bronzo

PeSo

Con motore di azionamento e 2 motori dell'avanzamento

34 kg

Solo con 2 motori dell'avanzamento 27 kg

Sistema e accessori

SiStema Sega murale Dz-S2 Dz-S2

10984000 Sega murale DZ-S2 escl. motore


10984100 Carter di protezione disco, 1000 mm, 3 pz. All-In-One

10982079 Binario VAS G/1100 mm/alluminio






977495 Dispositivo di scarico pressione FD

aCCeSSori

973921 PRISMA completo di 2 VITI

974419 Flangia da taglio a filo parete DZ, FZ

969460 Cinghia dentata DZ-S, DZ-S2

10984099 Carter di protezione disco 800 mm, 3 pz. All-In-One



aCCeSSori Per motori iDrauliCi Di azionamento Di granDezza 2 Con raCCorDi fD orizzontali







973892 Kit di cambio rapido per motori gr. 2

Se

gh

e m

ur

ali

46

Sega MUraLe WZProfondità di taglio fino a 710 mm

Testa della sega murale in lega di alluminio di elevataresistenza, braccio orientabilead ingranaggi e guida a rulli

Braccio di trasmissione orien-tabile con supporto flangia aseparazione rapida

La testa della sega a murosi monta in modo rapido esemplice

Leggera ed ergonomica, con la testa della sega a muro realizzata con tecno-logie d'avanguardia e in gran parte con componenti in lega di alluminio ad elevata resistenza

Cambio disco semplice e veloce; particolarmente pratico per i tagli a filo pare-te grazie alla flangia a separazione rapida sul braccio orientabile

Tagli più veloci grazie agli innovativi motori dell'avanzamento

Diversi diametri del disco utilizzabili, max. 1600 mm


47

Dati tecnici

DiSCo Diamantato






VerSione

Motore idraulico GR2 con dispositivo di cambio rapido

Braccio orientabile girevole a 360°

Trasmissione di forza nel braccio orientabile tramite ingranaggi

Guida della slitta tramite rulli

PeSo


29 kg


Sistema e accessori

SiStema Sega murale Wz

10982000 Sega murale WZ

10977627 Motore completo WZ 22 ccm/FD

10984100 Carter di protezione disco, 1000 mm, 3 pz. All-In-One








aCCeSSori






977334 Supporto carter di protezione disco, 2 pezzi, perbullone

motori iDrauliCi Di azionamento Di granDezza 2






Se

gh

e m

ur

ali

48

Sega MUraLe FZ-4SProfondità di taglio fino a 1005 mm

Motore principale con raccor-do recupero olio

Braccio di trasmissione orientabile con flangia a sepa-razione rapida per un cambio disco piu' agevole

Guida di scorrimento con si-stema di chiusura ergonomico e regolazione di precisione

Precisione di taglio garantita anche sotto forti sollecitazioni grazie alla robusta struttura con braccio orientabile ad ingranaggi

Maneggevole e leggera da tasportare grazie al motore principale agevole da smontare

Cambio disco semplice e veloce;particolarmente pratico per i tagli a filo parete grazie alla flangia a separazione rapida sul braccio orientabile

Possono essere utilizzati diametri di disco differenti, max 2200 mm


49

Dati tecnici

DiSCo Diamantato






VerSione

Motore idraulico GR3 con dispositivo di cambio rapido (possibile anche GR2)

Orientabile girevole

Orientabile tramite ingranaggi

Guida della slitta tramite rulli

PeSo


47 kg


Sistema e accessori

SiStema Sega murale fz-4S

999039 Sega murale FZ-4S

976166 Motore completo S 31 ccm/FD; incl. attacco perdite olio

10984100 Carter di protezione del disco Ø 1000- 3 pezzi All in one

974400 Binario a V VS 1100 mm in acciaio

974406 Binario a V VS 2200 mm in acciaio

974478 Supporto binario a V in acciaio DZ/FZ



974066 Tubo idraul.riflusso 8m



aCCeSSori

973921 Prisma completo di 2 VITI

10977882 Flangia rapida disco

10984099 Carter di protezione del disco Ø800 3 pezzi All In One

10984100 Carter di protezione del disco Ø 1000 3 pezzi All In One

10984101 Carter di protezione del disco Ø 1200 3 pezzi All In One

977606 Carter di protezione del disco Ø 1600 2 pezzi

976184 Carter di protezione del disco Ø 2200 2 pezzi

977334 Ccarter di protezione disco, 2 pezzi, perbullone

motori iDrauliCi Di azionamento Di granDezza 3





974066 Tubo flessibile di recupero olio 8 m FIRG

Se

gh

e m

ur

ali

50

SISteMa dI BInarI tIPo VaS e VSdi uso versatile Per tagli ad angolo, Con seghe

a muro e Per fori in serie

Binario leggero in alluminio, idoneo per applicazioni fino a 26 kW

Guide in acciaio

Dentatura in acciaio intercambiabile

Allungabile

Supporto a V, girevole a 360° Supporto a V, inclinabile 45-135°

Supporto guida a V alluminio, piatto

Supporto guida a V acciaio

vas

Robusto binario in acciaio, idoneo per applicazioni fino a 50 kW

Guide in acciaio

Allungabile

vs

L'innovativo supporto gire-vole permette di spostare il binario con grande risparmio di tempo

51

Elementi di giunzione studiatiper il montaggio rapido e ilcollegamento rigido

Dati tecnici

VaS VS

Potenza ammessa 25 kW 50 kW

Peso con 1100 mm 9,3 kg 13,8 kg

Materiale Alluminio / ac-ciaio

Acciaio

Allungabile • •

Lunghezze 1100 mm 700 mm

1375 mm 1100 mm

1650 mm 1400 mm

1925 mm 1800 mm

2200 mm 2200 mm

Seghe murali ComPatiBili

WSE1217/WSE2226 • •

DZ-S2 • •

WZ • •

FZ-2ST • •

FZ-4S •

SuPPorti Per guiDe

Supporto guida a V acciaio •

Supporto guida a V alluminio • •

Supporto guida girevole a V • •

Supporto rotante per guida a V • •

Sistema e accessori

SiStema Binari VaS






aCCeSSori VaS


961983 Supporto inclinabile per binario a V

10977452 Supporto girevole per guida a V compl.

977523 Raccordo binario tipo VAS e VS

963917 Bussola di centraggio VAS/VS completa

10978418 Battuta binario VAS completa

974476 Vite e farfalla

977452 Farfalla + vite

10978418 Finecorsa

SiStema Binari VS

974398 Binario a V, tipo VS 700 mm acciaio





aCCeSSori VS

974478 Supporto per binario a V, in acciaio, DZ/FZ

961983 Supporto inclinabile per binario a V

10977452 Supporto girevole per binario a V compl.

977523 Raccordo binario tipo VAS e VS

10978418 Finecorsa

Finecorsa, per lavorare insicurezza

Il supporto a V girevoleagevola il taglio di gradini

Se

gh

e m

ur

ali

52

carter dI ProteZIone deL dISco aLL-In-onePer tagli normali, a filo Parete, di angoli

Per tagli normali e a filoparete

Robusta unità d'inclinazione

Le parti laterali e quella me-diana sono collegate tramite apposito dispositivo di ser-raggio

3 modelli per diametro del disco della sega fino a 800 mm, 1000 mm e 1200 mm

Lunga durata e semplicità d'uso garantite dall'uso di materiali robusti

L'applicazione è rapida, semplice e richiede solo poche operazioni

53

Sistema e accessori

Carter Di Protezione Del DiSCo all-in-one 3 Pezzi




Carter Di Protezione DiSCo, 2 Pezzi

10977132 Carter di protezione disco 1460 mm, 2 pezzi



977334 Supporto carter di protezione disco, 2 pezzi, per bullone

Se

gh

e m

ur

ali

Seghe a FILo

56

Sega a FILo SK-Sdlunghezza totale del filo 10,8 m

Conversione rapida da soste-gno carotatrice a sega a filo

Accumulatore del filo bencongegnato

Il filo può essere posiziona-to in modo compatto sulla macchina

Adatta per il taglio di strutture fino a 7,4 m di perimetro grazie alla capienza dell'accumulatore per filo

Il montaggio diretto della sega a filo sulla superficie da tagliare consen-te di lavorare in modo più rapido, sicuro e agevole

Per la conversione in sostegno carotatrice bastano 2 sole viti

57

Sistema e accessori

SiStema Di taglio Con Sega a filo SK-SD

974266 Supporto carotatrice BC-2

977084 Kit sega a filo SK-SD senza BC-2

976655 Motore completo S/S 8 + 19 ccm/FD

977597 Kit avanzamento idraulico SK-SD

977592 Carter di protezione SK-SD



aCCeSSori





977597 Kit avanzamento idraulico SK-SD

10989134 Motore dell'avanzamento con DBV

977592 Carter di protezione SK-SD

977083 Lancia ad acqua 2,5 m

10988618 Lancia ad acqua 8 m

964254 Gomma per puleggia di rinvio Ø 200 mm

964419 Gomma per puleggia di rinvio Ø 200 mm con Ø foro 13 mm

977002 Gomma per puleggia di rinvio Ø 200 mm con supporto

976998 Ø ruota motrice 280 mm


977613 Anello protettivo in PVC

Dati tecnici

filo

Accumulatore del filo 7,4 m

Larghezza totale del filo 10,8 m

Ø filo, sinterizzato 11 mm

Ø filo, galvanico 10 mm

CaratteriStiChe

Motore idraulico GR2

2 pulegge di azionamento Ø 200 mm

Pulegge di rinvio Ø 200 mm

Avanzamento accumulatore del filo tramite motore idraulico

DimenSioni e PeSo

Altezza 1340 mm

Larghezza 920 mm

Profondità 810 mm

Peso senza sostegno carotatrice 66 kg

Peso con sostegno carotatrice BC-2 96 kg

Se

ga

a f

ilo

58

Sega a FILo Wce14lunghezza totale del filo 14,2 m

Gestione estremamente piùsemplice dell'accumulatoredel filo

Avanzamento preciso: garan-tisce la massima libertàgrazie all'innovativo sistema di smorzamento

I motori elettrici principali e diavanzamento consentono untaglio morbido senza stres-sare il filo

L'accumulatore del filo estremamente capiente e la corsa lunga garantiscono massima resa e utilizzo possibili

Perimetro massimo della struttura da tagliare fino a 11 m

L'avanzamento estremamente preciso consente il controllo dell'applicazione grazie all'innovativo sistema di smorzamento delle vibrazioni

Il soft start elettrico assicura l'avviamento lento, graduale del filo, garantendo la massima sicurezza

Sistema pulegge di azionamento brevettato

Componente del sistema modulare TYROLIT Hydrostress: motore principale, unità di comando e telecomando, utilizzabile anche per lavori di taglio con sega a muro e carotaggi

59

Dati tecnici

filo

Accumulatore del filo 11 m




motore elettriCo

Potenza 16 A 8 kW

Potenza 32 A 17 kW

ComanDo

Tensione 400 V


Peso 22 kg

CaratteriStiChe



Avanzamento accumulatore del filo tramite motore elettrico

DimenSioni e PeSo

Altezza 1517 mm

Larghezza 615 mm

Profondità 798 mm


Peso con sostegno carotatrice DRA500*** 109 kg

Sistema e accessori

SiStema Di taglio Con Sega a filo WCe14***

10987700 Supporto carotatrice DRA500***

10989700 Kit sega a filo WCE14*** incl. motore dell'avanzamento

10988900 Motore elettrico

10989300 Comando elettrico WSE1217*** 400 V/50 Hz incl. telecomando

10988525 Carter di protezione



aCCeSSori



10988555 Dima di taglio WCU14***



10988901 Sistema completo di distribuzione acqua


10993808 Fermo ammortizzatore

960575 Gomma delle pulegge trazione Ø 200 mm

961901 Puleggia di rinvio Ø 200 mm


10988505 Puleggia orientabile uscita

10988533 Puleggia orientabile ingresso


10988390 Puleggia di rinvio 11° Ø 200 mm

Se

ga

a f

ilo

60

Sega a FILo Wch14lunghezza totale del filo 14,2 m

Possono essere accumulatifino a 14 m di filo – il filo piùlungo consente più impieghi

Avviamento dolce senza stressper il filo grazie all'innovativosistema di smorzamento

Motori principali idraulici e diavanzamento per azionamentiTYROLIT Hydrostress

Per tagliare più rapidamente, con maggiore sicurezza e facilità con la sega a filo

L'accumulatore del filo estremamente capiente e la corsa lunga garantiscono massima resa e utilizzo possibili

Perimetro massimo della struttura fino a 11 m

L'avanzamento molto preciso consente il controllo dell'applicazione grazie all'in-novativo sistema di smorzamento delle vibrazioni

Sega a filo per montaggio diretto

Componente più pesante 20 kg

Sistema di pulegge di azionamento brevettato

Estremamente flessibile, bastano pochi minuti per trasformare il sostegno carotatrice in una sega a filo

61

Dati tecnici

filo





CaratteriStiChe





DimenSioni e PeSo

Altezza 1517 mm

Larghezza 615 mm

Profondità 798 mm


Peso con sostegno carotatrice DRA500*** 104 kg

Sistema e accessori

SiStema Di taglio Con Sega a filo WCh14***

10987700 Supporto carotatrice DRA500***

10984300 Kit sega a filo WCH14P incl. motore dell'avanzamento





aCCeSSori



10988555 Dima di taglio WCU14***




10988901 Sistema completo di distribuzione acqua

10993808 Fermo ammortizzatore




973892 Kit di cambio rapido per motori gr. 2

10988496 Avanzamento idraulico con trasmissione

960575 Gomma delle pulegge trazione Ø 200 mm (75 Shore)



10988505 Puleggia orientabile uscita

10988533 Puleggia orientabile ingresso


10988390 Puleggia di rinvio 11° Ø 200 mm

Se

ga

a f

ilo

62

Sega a FILo SBlunghezza totale del filo 15,5 m

Maggiore rendimento di trasmissione con l'ausilio del sistema di azionamento a pulegge multiple

Regolarità di funzionamentogarantita dal tendifilo idraulico

Possibilità di ridurre o aumen-tare il volume di accumulo delfilo senza l'uso di attrezzi

Adatta per il taglio di strutture fino a 10 m di perimetro grazie alla capienza dell'accumulatore

Spazio contenuto per un accumulatore del filo ampio

Maggiore rendimento con l'ausilio del sistema di azionamento a pulegge multiple

63

Sistema e accessori

SiStema Di taglio Con Sega a filo SB

961946 Sega a filo SB

976165 Motore completo S 25 ccm/FD; incl. raccordorecupero olio

974066 Flessibile perdite olio 8 m FIRG

aCCeSSori

976164 Motore completo S 20 ccm/FD; incl. raccordo olio



961902 Puleggia di rinvio Ø 200 con foro Ø 13mm (75 Shore)


960575 Gomma delle pulegge trazione Ø 200 mm (75 Shore)





Dati tecnici

filo





CaratteriStiChe





DimenSioni e PeSo

Altezza 1310 mm

Larghezza 735 mm

Profondità 750 mm

Peso 170 kg

Se

ga

a f

ilo

64

Sega a FILo cIrcoLare cch25 / cce25tagli CirColari da Ø 500 mm a 2500 mm.

MOTORE idraulico di aziona-mento standard

Il filo può essere inserito e teso con facilità

alimentazione dell'acqua flessibile Permette di eseguire aperture circolari di grande diametro

Impiego sicuro, grazie al carter di protezione del cavo

Semplice da maneggiare, grazie alla struttura ben congegnata

Azionamento idraulico ed elettrico

Adatta per ulteriori lavori di taglio con sega a muro, a filo, a compasso e per carotaggi, grazie al sistema modulare espandibile, costituito da motore principale, unità di comando e telecomando.

65

Sistema e accessori

SiStema Di taglio Con Sega a filo CCh25***

967610 Sega a filo circolare CCH25***

980759 Motore di avanzamento idraulico 50 ccm


973892 Kit di cambio rapido per motori dim. 2

SiStema Di taglio Con Sega a filo CCe25***

10990500 Sega a filo circolare CCE25***

10988900 Motore elettrico principale WSE1217*** 400 V/50 Hz

10989300 Comando elettrico WSE1217*** 400 V/50 Hz incl. telecomando

aCCeSSori

964887 Tubo centrale SL regolabile

978788 Tubo prolunga fino a Ø 1,25 m

978764 Tubo prolunga fino a Ø 2,5 m

978786 Canale paraspruzzi (2,5 m)

978787 Canale paraspruzzi (1,25 m)

977083 Lancia acqua 2, 5 m


969413 Ruota motrice SL Ø 200 mm


960575 Gomma delle pulegge trazione Ø 200 mm (75 shore)

Dati tecnici

filo

Lunghezza del filo per fori di Ø 500 mm (100 mm di spessore)

4 m

Lunghezza del filo per fori di Ø 2500 mm (600 mm di spessore)

6,2 m



VerSione iDrauliCa


1 puleggia di azionamento Ø 200 mm (180)

Pulegge di rinvio Ø 200 mm(180)

Avanzamento accumulatore del filo tramite motore idraulico 50 ccm

VerSione elettriCa

1 puleggia di azionamento Ø 200 mm (180)

Pulegge di rinvio Ø 200 mm(180)

Avanzamento accumulatore del filo tramite motore elettrico

motore elettriCo

Potenza 16 A 8 kW

Potenza 32 A 17 kW

unita' Di ComanDo

Tensione 400 V


Peso 22 kg

PeSo

Peso 122 kg

Se

ga

a f

ilo

13

2

4

5 6

15%

100%

66

acceSSorI Sega a FILo

Attrezzatura per il taglio di un parallelepipedo con fondamenta in calcestruzzo

Pulegge di rinvio Per guidare il filo

sistema taglio a tuffo Per filo diamantato

MODALITA' di taglio a tuffo per tagli orizzontali e verticali. Profondità di taglio fino a 2,5 m

Supporto universale: rinvio del filo possibile in tutte le direzioni

Puleggia di rinvio multidirezione: rinvio del filo con due assi regolabili

Puleggia di rinvio: rinvio del filo con un asse regolabile

puleggia di appoggio: elimina allenta-menti del filo riducendo le oscillazioni

67

tubo ad immersione

aCCeSSori

964256 Kit taglio filo a tuffo, destro

964253 Kit taglio filo a tuffo, sinistro

977099 Puleggia orientabile principale per tubo a immersione lato sinistro

10982439 Puleggia orientabile principale per tubo a immersione lato destro

Pulegge di rinvio

aCCeSSori

980712 Supporto tubo corto

980723 Supporto tubo lungo

977536 Cavalletto universale sinistro

977535 Cavalletto universale destro

980713 Puleggia orientabile cavalletto universale

969109 Dima per montaggio a parete; cavalletto universale

980722 Puleggia di rinvio multidirezione con supporto


964419 Gomma per puleggia di rinvio Ø 200 mm con foro Ø 13 mm

980714 Puleggia di rinvio Ø 200 mm con supporto

980706 Coppia pulegge di appoggio con supporto

Se

ga

a f

ilo

centraLIne

70

centraLIna PPh20Potenza 20 Kw

Elementi di comando disposti secondo criteri ergonomici

Sicurezza garantita grazie ai componenti elettrici di alta qualità

manometri relativi al circuito principale e di avanzamentoAdatta per il taglio con sega a muro,a filo e carotaggio

Velocità di taglio ideale, grazie alla regolazione a 2 livelli

Struttura robusta e affidabile

Il carter in plastica rimovibile, facilita la manutenzione

71

Dati tecnici

motore elettriCo

Potenza 20 kW

iDrauliCo

Livelli di pressione 2

2 circuiti di avanzamento Pompa a ingranaggi

Circuito principale Pompa a ingranaggi doppia

Potenza

Stadio 1 33 l / min a 260 bar


imPianto elettriCo

Tensione 200 V/400 V/480 V


Assorbimento di corrente (400 V/50 Hz) 32 A

DimenSioni

Lunghezza 720 mm

Larghezza 475 mm

Altezza 988 mm

Peso 140 kg

Sistema e accessori

Centralina PPh 20**

10983600 * Centralina PPH20S/380-420 V/50 Hz

976206 Set di tubi flessibili , 5 pezzi, 8 m FD

975672 Set di tubi flessibili , 2 pezzi, 8 m FF (avanzamento)

aCCeSSori

973072 Attacco CEE 32/a 5 poli

999578 Rubinetto ON/OFF per sega a filo

* Altri tipi di voltaggi sono disponibili su richiesta.

Ce

nt

ra

lin

e

72

centraLIna PPh20rrPotenza 20 Kw

Libertà di movimento grazie al radiocomando. Tutte le fun-zioni sono regolabili tramite radiocomando

Interruttore senso di rotazio-ne, collegamenti secondari, contaore

Il carter in plastica puo' essere rimosso senza usare attrezzi

Adatta per il taglio con sega a muro, a filo e per il carotaggio

impostazione della velocità di taglio ottimale, grazie alla regolazione a 4 livelli

Avviamento graduale soft / start del filo tramite potenziometro

Il carter in plastica facilita la manutenzione perche' puo' essere rimosso velocemente

73

Dati tecnici

motore elettriCo

Potenza 20 kW

iDrauliCa

Livelli di pressione 4

2 circuiti di avanzamento Pistoni radiali

Circuito principale Pompa a ingranaggi tripla

Potenza





imPianto elettriCo

Tensione 200 V/230 V/380 V/ 400 V/480 V


Assorbimento di corrente (400 V) 32 A

2 connessioni secondarie, 230 V/50 Hz/10 A (solo 400 V/50 Hz)

DimenSioni

Lunghezza 760 mm

Larghezza 550 mm

Altezza 1140 mm

Peso 160 kg

Sistema e accessori

Centralina PPh20rr***

10983500 * Centralina PPH20RRP/380-420 V/50 Hz/Freq. 434 MHz



aCCeSSori


* Altri tipi di voltaggi e di radiofrequenze sono disponibili su richiesta.

Ce

nt

ra

lin

e

74

centraLIna PPh25Potenza 25 Kw

Elementi di comando disposti in modo ergonomico

Sicurezza garantita grazie ai componenti elettrici di alta qualità

Manometri relativi al circuito principale e di avanzamentoAdatta per il taglio con sega a muro, a filo e per il carotaggio

Velocità di taglio ideale, grazie alla regolazione a 2 livelli

Semplice da usare con poche semplici operazioni e comandi direttamente disponibili sulla macchina

il carter in plastica facilita la manutenzione perche' puo' essere rimosso velocemente

75

Dati tecnici

motore elettriCo

Potenza 25 kW

iDrauliCa

Stadi di pressione 2

2 circuiti di comando avanzamento Ingranaggio

Circuito principale Pompa ad ingranaggi doppia

Potenza



imPianto elettriCo

Tensione 400 V/480 V



DimenSioni

Lunghezza 720 mm

Larghezza 475 mm

Altezza 988 mm

Peso 145 kg

Sistema e accessori

Centralina PPh25**

10984200 * Centralina PPH25S/380-420 V/50 Hz



aCCeSSori


999578 Rubinetto ON/OFF per sega a filo


Ce

nt

ra

lin

e

76



Livelli di pressione regolabili mediante interruttore

La protezione in plastica può essere rimossa senza l'ausilio di utensili


Impostazione della velocità di taglio ottimale, grazie alla regolazione a 4 livelli

Avviamento graduale/soft start del filo tramite potenziometro


77

Dati tecnici

motore elettriCo

Potenza 25 kW

iDrauliCa


2 circuiti di avanzamento Pompa a pistoni radiali


Potenza





imPianto elettriCo

Tensione 380 V/480 V



2 connessioni secondarie, 230 V/50 Hz/10 A (400 V/50 Hz)

DimenSioni

Lunghezza 760 mm

Larghezza 550 mm

Altezza 1140 mm

Peso 170 kg

Sistema e accessori





aCCeSSori



Ce

nt

ra

lin

e

78



Interruttore senso di rotazio-ne, collegamenti secondari, contaore

La protezione in plastica può essere rimossa senza l'ausilio di utensili


Impostazione della velocità ottimale, grazie alla regolazione a 4 livelli

Avviamento graduale/soft start del filo tramite potenziometro


79

Dati tecnici

motore elettriCo

Potenza 40 kW

iDrauliCa


2 circuiti di avanzamento Pistoni radiali


Potenza





imPianto elettriCo

Tensione 380 V/400 V/460 V/575 V



2 connessioni secondarie, 230 V/50 Hz/10 A (400 V/50 Hz)

DimenSioni

Lunghezza 820 mm

Larghezza 560 mm

Altezza 1260 mm

Peso 238 kg

Sistema e accessori






aCCeSSori



Ce

nt

ra

lin

e

tagLIagIUntI

82

tagLIagIUntI FSg513Profondità di taglio fino a 170 mm

Resa di taglio eccellente, grazie alla giusta distribuzione del peso

Semplice da usare grazie agli elementi di comando disposti secondo criteri ergonomici

Elevata resistenza a carichi gravosi e riduzione delle vibrazioni, assicurate dal telaio estremamente robusto e di alta qualità

Elevata flessibilità grazie alla funzione di taglio a sinistra/a destra e di taglio d'angolo a filo parete

Trasporto agevole e sicuro grazie al gancio di trasporto bilanciato

Raffreddamento ottimale dell'utensile tramite opportuno apporto dell'acqua

Facile manutenzione della struttura della macchina

Motore Honda a benzina, affidabile, con filtro a ciclone

Precisione di taglio garantita tramite indicatore di taglio di serie

Massima sicurezza garantita dall'interruttore di arresto di emergenza disposto in posizione centrale e dal freno integrato

Pratica regolazione della profondità di taglio e comoda regolazione del numero di giri

Baricentro ottimizzato sopra l'albero di taglio

Idonea per impieghi universali grazie alla funzione di taglio a sinistra/a destra

83

Dati tecnici

DiSCo Diamantato



Numero di giri disco 2600 giri/min

Foro disco Ø 25,4 mm

Foro di trascinamento Ø 11,5 mm

Ø interasse 57,4 mm

azionamento

Azionamento/Motore Benzina

Tipo Honda

Potenza 8,2 kW/11 CV

Carburante Senza piombo

Serbatoio carburante 6,1 l

Raffreddamento motore Raffreddamento ad aria

Avanzamento Manuale

Azionamento del disco Tramite cinghie trapezoidali

CaratteriStiChe

Regolazione della profondità di taglio manuale, continua, tramite mandrino

Indicatore della profondità di taglio

Raffreddamento degli utensili mediante forcella acqua

Funzione di taglio a sinistra/a destra

Funzione di taglio d'angolo a filo parete

Serbatoio acqua da 25 l

DimenSioni e PeSo

Lunghezza 1136 mm

Larghezza 578 mm

Altezza 1016 mm

Peso 113 kg

Sistema e accessori

maCChina tagliagiunti fSg513***

10988800 Macchina tagliagiunti FSG513P incl. kit serbatoio acqua

10988500 Macchina tagliagiunti FSG513P

aCCeSSori

10988783 Kit serbatoio acqua (supporto serbatoio acqua, serbatoio, gancio di trasporto)

ta

gli

a g

iun

ti

84

tagLIagIUntI FSg620Profondità di taglio fino a 230 mm

Semplice utilizzo grazie agli elementi di comando disposti in modo razionale

Tutto sotto controllo grazie al contaore digitale e alla spia della benzina

il cambio lato del carter di protezione del disco richiede solo poche e semplici ope-razioni

Praticità e semplicità d'uso grazie all'avanzamento idraulico


Elevata flessibilità grazie alla funzione di taglio a sinistra/a destra

Trasporto pratico e sicuro grazie all'apposito e robusto gancio

Regolazione della profondità di taglio continua e semplice, tramite il man-drino preciso e protetto

Massima sicurezza garantita dall'interruttore di arresto di emergenza di-sposto in posizione centrale e dal freno integrato

Motore a benzina Honda affidabile e di facile manutenzione


Set per il taglio di calcestruzzo fresco, opzionale

85

Dati tecnici

DiSCo Diamantato







azionamento

Azionamento/Motore Benzina

Tipo Honda

Potenza 13 kW/18 CV

Carburante Senza piombo



Avanzamento Idraulico


Velocità di avanzamento 0-24 m/min

CaratteriStiChe




Serbatoio acqua da 28 l

DimenSioni e PeSo

Lunghezza 840 mm

Larghezza 580 mm

Altezza 1,030 mm

Peso 184 kg

Sistema e accessori

maCChina tagliagiunti fSg620**

10984041 Tagliagiunti FSG620S**

aCCeSSori

10984389 Kit taglio calcestruzzo fresco con carter di protezione disco Ø 350 mm

ta

gli

a g

iun

ti

86

tagLIagIUntI hFS811Profondità di taglio fino a 320 mm

Gli ingranaggi di trasmissione garantiscono velocità di taglio ottimali

La macchina tutta scompo-nibile , puo' essere caricata e trasportata molto facilmente

L'ingegnoso sistema di trasporto agevola l'impiego soprattutto in ambienti interni

Elevata mobilità grazie alla struttura modulare intelligente

Ideale per lavorare in luoghi difficilmente accessibili

Passare dal taglio a sinistra a quello a destra è semplice e rapido

Regolazione della profondità di taglio continua, tramite il mandrino preciso e protetto

Massima sicurezza garantita dall'interruttore di arresto di emergenza dispo-sto in posizione centrale e dal freno integrato


87

Dati tecnici

DiSCo Diamantato







azionamento

Azionamento/Motore Elettrico

Rendimento 7,5 kW

Tensione/Frequenza 400 V/50 Hz


Avanzamento Manuale


CaratteriStiChe



Raffreddamento degli utensili mediante flangia



DimenSioni e PeSo

Lunghezza 1100 mm

Larghezza 600 mm

Altezza 980 mm

Peso 158 kg

Sistema e accessori

maCChina tagliagiunti hfS811

10981255 Macchina tagliagiunti HFS811

ta

gli

a g

iun

ti

88

tagLIagIUntI FSd930Profondità di taglio fino a 350 mm

Gli elementi di comando disposti in modo razionale fa-cilitano il lavoro e il controllo

Regolazione dell'acqua per il raffreddamento ottimale degli utensili e utile illuminazione sempre a portata di mano

Allineamento preciso della macchina assicurato dagli indicatori di taglio

Elevata produttività e durata utile assicurate dalla struttura ben congegnata ed estrema-mente robusta


Ergonomicità e comfort garantiti dal meccanismo di avanzamento idraulico e dalla regola-zione elettroidraulica della profondità di taglio




Massima sicurezza garantita dall'interruttore di arresto di emergenza disposto in posizio-ne centrale e dal freno integrato

Precisione di taglio garantita tramite indicatore di taglio di serie anteriore e posteriore

Disponibile con filtro antiparticolato diesel, set per il taglio di calcestruzzo fresco e kit di trasmissione (opzionali)

89

Dati tecnici

DiSCo Diamantato







azionamento

Azionamento/Motore Diesel

Tipo Deutz

Rendimento 22 kW

Carburante Diesel






CaratteriStiChe

Regolazione elettroidraulica della profondità di taglio





DimenSioni e PeSo

Lunghezza 1170 mm

Larghezza 820 mm

Altezza 1250 mm

Peso 655 kg

Sistema e accessori

maCChina tagliagiunti fSD930**

10984042 Macchina tagliagiunti FSD930S

aCCeSSori

10984390 Kit taglio calcestruzzo fresco con carter di protezione disco Ø 450 mm e kit di trasmisisone (2300 giri/m)

Su richiesta, disponibile anche con filtro antiparticolato diesel e kit di trasmis-sione

ta

gli

a g

iun

ti

90


Motore diesel Deutz a 49 CV

Trasmissione a 3 rapporti per regolare la velocità del disco diamantato

Elevata produttività e durata assicurate dalla struttura ben congegnata ed estremamente robusta

Regolazione della profondità di taglio continua e semplice, tramite il sistema idraulico di sollevamento/abbassamento

Praticità e semplicità d'uso grazie all'avanzamento idraulico

Carter di protezione del disco smontabile rapidamente per tagli a sinistra e a destra, nonché per tagli d'angolo


Massima potenza anche in zone difficilmente accessibili; adatto per porte da 900 mm

L'albero di taglio posizionato nel bagno d'olio riduce gli interventi di manutenzione e pro-tegge la cinghia dal fango

Macchina tagliagiunti piccola ma potente

Sistema di disaccoppiamen-to rapido per eseguire tagli d'angolo a filo parete e tagli a sinistra e a destra

Utilizzo e controllo dei lavori semplificato grazie agli ele-menti di comando disposti in modo razionale

Trasmissione a 3 rapporti per regolare la velocità del disco diamantato

91

Dati tecnici

DiSCo Diamantato



Numero di giri disco 2700/1800/1200 giri/min




azionamento


Tipo Deutz

Rendimento 36,5 kW/49 CV

Carburante Diesel



Avanzamento Idrostatico

Azionamento del disco Tramite cinghie a V


CaratteriStiChe





Trasmissione a 3 rapporti con marcia a vuoto

DimenSioni e PeSo

Lunghezza 1450 mm

Larghezza 980 mm

Altezza 1250 mm

Peso 775 kg

Sistema e accessori

maCChina tagliagiunti fSD1049***

10986900 Macchina tagliagiunti FSD1049*** a 3 rapporti (carter di protezione del disco diamantato Ø 1000 mm)

aCCeSSori

10991715 Carter di protezione del disco da 350 mm





Su richiesta, disponibile anche con filtro antiparticolato diesel

ta

gli

a g

iun

ti

92

tagLIagIUntI hFS1030rcProfondità di taglio fino a 420 mm

Comoda da controllare me-diante telecomando

Maggiore sicurezza garantita dal collegamento di rete con protezione antispruzzi

Il carter di protezione del disco universale consente la libertà piu' completa di taglio, fino negli angoli

l'ingegnosa e compatta struttura consente una vasta gamma di impieghi e semplifica il trasporto

Comodo da usare con il sistema elettrico e idraulico di avanzamento e la regolazione elettrica della profondità di taglio (tramite radioco-mando)

Passare dal taglio a sinistra a quello a destra è semplice e rapido


Massima sicurezza grazie all'interruttore di arresto di emergenza di-sposto in posizione centrale e al freno integrato


93

Dati tecnici

DiSCo Diamantato

Max. profondità di taglio 420 mm (520 mm)

Disco max. Ø 1000 mm (1200 mm)

Numero di giri disco 700-2700 giri/min




azionamento

Azionamento/Motore Elettrico (convertitore di frequenza)

Rendimento 22 kW

Tensione 400 V/50Hz

Raffreddamento Raffreddamento ad aria

Avanzamento Elettrico



CaratteriStiChe

Regolazione elettrica della profondità di taglio


Raffreddamento degli utensili mediante flangia



Telecomando

DimenSioni e PeSo

Lunghezza 1180 mm

Larghezza 720 mm

Altezza 960 mm

Peso 480 kg

Sistema e accessori

maCChina tagliagiunti hfS1030rC

10981256 Macchina tagliagiunti HFS1030RC

aCCeSSori

10978988 carter del disco Ø 1200 mm

ta

gli

a g

iun

ti

94

tagLIagIUntI FSe1240Profondità di taglio fino a 480 mm

Struttura concepita apposi-tamente per il lavoro in can-tieri, con componenti elettrici protetti

L'operatore puo' tenere costantemente sotto controllo la macchina grazie alle spie e agli indicatori

Semplice utilizzo grazie agli elementi di comando disposti in modo logico

Elevata produttività e durata utile assicurate dalla struttura ben congegnata ed estremamente robusta


Ergonomicità e comfort garantiti dal meccanismo di avanzamento idraulico e dalla regolazione elettroidraulica della profondità di taglio



Riduzione degli interventi di manutenzione grazie a componenti elettrici protetti

Massima sicurezza garantita dall'interruttore di arresto di emergenza di-sposto in posizione centrale e dal freno integrato

Guida di taglio precisa garantita tramite indicatore di taglio di serie, anterio-re e posteriore

Kit riduttore disponibile come optional

95

Dati tecnici

DiSCo Diamantato







azionamento

Azionamento/Motore Elettrico

Rendimento 30 kW






CaratteriStiChe






DimenSioni e PeSo

Lunghezza 1700 mm

Larghezza 870 mm

Altezza 1160 mm

Peso 840 kg

Sistema e accessori

maCChina tagliagiunti fSe1240**

10984045 Macchina tagliagiunti FSE1240S

Kit riduttore disponibile su richiesta

ta

gli

a g

iun

ti

96


Motore turbodiesel Kubota da 74 CV, potente ed economico, montato longitudi-nalmente

Straordinaria trasmissione della potenza sull'albero di taglio e sulla cinghia di tra-smissione protetta dal fango

Memorizzazione della profondità di taglio elettro-meccanica per una maggiore durata utile del disco diamantato

Riduzione dell'acqua di raffreddamento e maggiore semplicità d'uso grazie alla funzione di attivazione/arresto automatica

Sistema di trasmissione idraulico senza cinghie e catene da regolare

Maggiore sicurezza grazie all'attacco per la separazione del motore e del disco diamantato

Manovrabilità ottimizzata e impugnature regolabili per lavorare velocemente e senza affaticarsi

La macchina tagliagiunti più compatta in questa classe di potenza

Maggiore controllo e facilità d'uso grazie alle impugnature regolabili brevettate

Attacco del disco diamantato e meccanismo di folle per maggiore sicurezza

Motore montato longitudi-nalmente con trasmissione angolare per sfruttare al massimo la potenza

97

Dati tecnici

DiSCo Diamantato StanDarD max.

Max. profondità di taglio 230 mm 480 mm

Disco max. Ø 600 mm 1200 mm

Numero di giri disco 1590 giri/min 880 giri/min




azionamento


Tipo Kubota

Potenza 55 kW/74 CV

Carburante Diesel


Raffreddamento motore Raffreddamento ad acqua


Azionamento del disco Trasmissione angolare flangiata direttamente


CaratteriStiChe


Memorizzazione elettromeccanica della profondità di taglio

Impugnature regolabili idraulicamente

attacco disco diamantato

Raffreddamento del disco diamantato tramite forcella acqua

Funzione di taglio a sinistra/destra e funzione di taglio a filo bordi

DimenSioni e PeSo StanDarD max.

Lunghezza 1615 mm

Larghezza 927 mm

Altezza 1335 mm

Peso 937 kg 1010 kg

Sistema e accessori


10985200 Macchina Tagliagiunti FSD1274*** (configurazione standard)

aCCeSSori

10990243 Con carter di protezione del disco diamantato Ø 500 mm. e kit di trasmissione (2100 giri/min). Diametro massimo del disco Ø 500 mm.

10990244 Con carter di protezione del disco diamantato 900 mm incl. kit di trasmissione (1165 giri/min)Diametro massimo del disco 900 mm

10990245 Con carter di protezione del disco diamantato 1200 mm incl. kit di trasmissione (880 giri/min)Diametro massimo del disco 1200 mm


ta

gli

a g

iun

ti

98

La trasmissione a 3 rapporti consente di raggiungere velocità ottimali per una maggiore durata dell'utensile diamantato

Maggiore sicurezza, riduzione dei rumori e manutenzione semplificata grazie alla protezio-ne del motore

Motore turbodiesel Kubota da 74 CV, potente ed economico, montato longitudinalmente

L'albero di taglio posizionato nel bagno d'olio riduce gli interventi di manutenzione e pro-tegge la cinghia dal fango

Straordinaria trasmissione della potenza sull'albero di taglio e sulla cinghia di trasmissio-ne protetta dal fango grazie

Memorizzazione della profondità di taglio elettro-meccanica per una maggiore durata utile del disco diamantato

Riduzione dell'acqua di raffreddamento e maggiore semplicità d'uso grazie alla funzione di attivazione/arresto automatica

Sistema di trasmissione idraulico senza cinghie e catene da regolare

Manovrabilità ottimizzata e impugnature regolabili idraulicamente per lavorare velocemen-te e senza affaticarsi

La macchina tagliagiunti piu' compatta in questa classe di potenza

tagLIagIUntI FSd1274 3 raPPortIProfondità di taglio fino a 480 mm

Maggiore semplicità d'uso grazie alle impugnature rego-labili brevettate

Spostamento in piena sicu-rezza del disco grazie alla posizione di marcia a vuoto

Trasmissione a 3 rapporti per velocità di rotazione ideali e durata utile ottimale

99

Dati tecnici

DiSCo Diamantato



Numero di giri disco 1700/1250/975 giri/min.




azionamento


Tipo Kubota

Potenza 55 kW/74 CV

Carburante Diesel


Raffreddamento motore Raffreddamento ad acqua


Azionamento del disco Trasmissione angolare flangiata direttamente


CaratteriStiChe


Memorizzazione elettromeccanica della profondità di taglio

Impugnature regolabili idraulicamente

Funzione di taglio a sinistra/destra e funzione di taglio a filo bordi

Raffreddamento del disco diamantato tramite forcella acqua

Protezione motore

Trasmissione a 3 rapporti con posizione di folle

DimenSioni e PeSo

Lunghezza 1620 mm

Larghezza 927 mm

Altezza 1420 mm

Peso 990 kg

Sistema e accessori


10989900 Macchina tagliagiunti FSD 1274***(carter di protezione del disco Ø 1200 mm)

aCCeSSori

10985254 Con carter di protezione del disco diamantato 650 mm (26")



Con carter di protezione del disco diamantato 1000 mm (42")

Con carter di protezione del disco diamantato 1200 mm (48")


ta

gli

a g

iun

ti

azionamento

LeVIgatUra PaVIMentI

102

LeVIgatrIce Per PaVIMentI Fge270larghezza levigatura max. 270 mm

Le operazioni di levigatura non sono mai state così semplici. Occorre semplicemente collega-re la macchina all'alimentazione elettrica e si può iniziare subito a levigare

I componenti possono essere smontati senza attrezzi per un trasporto senza problemi

Una testa portamola, per una maggiore produttività e un'elevata potenza abrasiva

Semplicità d'uso grazie agli elementi di comando ergonomici, alla velocità fissa e al basso livello di rumorosità e vibrazioni

Ottimo bilanciamento della macchina per lavorare senza affaticarsi ed evitando sbalzi laterali

Massima durata utile e resistenza a carichi elevati grazie alla struttura estrema-mente robusta

Componenti smontabili per una straordinaria e semplicità di trasporto

Veloce montaggio degli utensili con il sistema di cambio rapido brevettato

Nessuna emissione di polvere grazie alla copertua fluttuante associata ad un affidabile sistema di raccolta polveri

103

Dati tecnici

CaratteriStiChe

Massimo diametro di levigatura 270 mm

Diametro della testa portamole 1 x 270 mm

Velocità di rotazione della mola 960 giri/min

Pressione di levigatura 34 kg

VerSione

1 testa portamola, trasmissione a cinghia, macchina smontabile in piu‘ parti

traSmiSSione

Trasmissione/Motore Elettrico

Tipo Busck

Potenza 1,5 kW


Tensione/Frequenza optional 110 V/60 Hz | 230 V/60 Hz

Intensità di corrente 8,3 A

Intensità di corrente optional 17,5 A | 8,3 A

DimenSioni e PeSo

Lunghezza 517 mm

Larghezza 370 mm

Altezza 1245 mm

Peso 53 kg

Peso testa portamola 37 kg

Sistema e accessori

leVigatriCe Per PaVimenti fge270***

10990281 Levigatrice per pavimenti FGE270*** 230 V (50 Hz)



10990811 Levigatrice per pavimenti FGE270*** Con Kit rasoparete 230 V (50 Hz)

aCCeSSori

10992803 Sistema di aspirazione VCE2500D*** 230 V


10990296 Kit accessori per rasoparete

utenSile

10991635 Set-rimozione pesante GT0*** (9 segmenti semplici)

10991312 Set-rimozione GT1*** (9 segmenti semplici)

10991313 Set-rimozione GT1*** (9 segmenti doppi)

10991314 Set-legivatura grezza GT2*** (9 segmenti semplici)

10991315 Set-legivatura grezza GT2*** (9 segmenti doppi)

10991316 Set-Levigatura liscia GT3*** (9 segmenti semplici)

10991317 Set-Levigatura liscia GT3*** (9 segmenti doppi)

laVo

ra

zio

ne

Del

le

Pa

Vim

en

taz

ion

i

104

LeVIgatrIce Per PaVIMentI Fge4003 fasi, larghezza levigatura max. 400 mm

La testa portamola singola assicura una straordinaria potenza abrasiva

Nessuna formazione di pol-vere grazie al dispositivo di aspirazione ben studiato

Utilizzo di componenti robusti e di cinghie protette per la riduzione degli interventi di manutenzione

1 testa portamola per una maggiore produttività e un'elevata potenza abrasiva


Ottimo bilanciamento della macchina per lavorare senza affaticarsi ed evitando forze laterali

Massima durata utile e resistenza a carichi elevati grazie alla struttura estrema-mente robusta

Componenti smontabili per una straordinaria mobilità e semplicità di trasporto

Veloce montaggio degli utensili con il sistema di cambio rapido brevettato e di comprovata affidabilità


105

Dati tecnici

CaratteriStiChe


Diametro della testa portamola 1 x 400 mm



VerSione

1 testa portamola, trasmissione a cinghia, macchina smontabile in piu‘ parti

traSmiSSione


Tipo Busck

Potenza 4 kW



DimenSioni e PeSo

Lunghezza 685 mm

Larghezza 480 mm

Altezza 1300 mm

Peso 78 kg


Sistema e accessori



aCCeSSori

10990289 Sistema di aspirazione VCE4000D*** 400 V (50 Hz)

utenSile

10991635 Set-rimozione pesante GT0*** (9 segmenti semplici)







laVo

ra

zio

ne

Del

le

Pa

Vim

en

taz

ion

i

106

LeVIgatrIce Per PaVIMentI Fge450monofase, larghezza levigatura max. 450 mm

3 dischi portautensili, azio-namento planetario, trasmis-sione a cinghia macchina smontabile in piu' parti

la copertura fluttuante miglio-ra l'assorbimento delle polveri

Elementi di comando ergono-mici e regolabiliTrasmissione con ingranaggi planetari per una levigatura perfettamente uniforme ed

economica



Massima durata utile e resistenza a carichi elevati grazie alla struttura estremamente robusta


Veloce montaggio degli utensili con il sistema di cambio rapido brevettato e di com-provata affidabilità


107

Dati tecnici

CaratteriStiChe


Diametro della testa portamole 3 x 180 mm



VerSione

3 dischi porta utensili, azionamento planetario, trasmissione a cinghia, macchina smontabile in piu' parti

traSmiSSione


Tipo Busck

Potenza 1,5 kW


Tensione/Frequenza optional 110 V/60 Hz | 230 V/60 Hz


Intensità di corrente optional 17,5 A | 8,3 A

DimenSioni e PeSo

Lunghezza 705 mm

Larghezza 490 mm

Altezza 1305 mm

Peso 95 kg

Peso della testa che leviga 68 kg

Sistema e accessori





aCCeSSori



utenSile

10991635 Utensile per levigatura GT0*** (9 segmenti semplici)







laVo

ra

zio

ne

Del

le

Pa

Vim

en

taz

ion

i

108

LeVIgatrIce Per PaVIMentI Fge5303 fasi, larghezza levigatura max. 530 mm

Il potente motore permette la lavorazione efficiente di grandi superfici

Massima resistenza a carichi elevati grazie alla struttura robusta

Veloce sostituzione degli utensili, con la massima semplicità e sicurezza, grazie al sistema di cambio rapido brevettato

Trasmissione con ingranaggi planetari per una levigatura perfettamente uniforme ed economica



Massima durata utile e resistenza a carichi elevati grazie alla struttura estremamente robusta


Veloce montaggio degli utensili con il sistema di cambio rapido brevettato e di com-provata affidabilità


109

Dati tecnici

CaratteriStiChe


Diametro del disco portamole 3 x 230 mm


Pressione di levigatura 94,7 kg

VerSione

3 dischi porta utensili , azionamento planetario, trasmissione a cinghia, mac-china smontabile in piu‘ parti

traSmiSSione


Tipo Busck

Potenza 4 kW



DimenSioni e PeSo

Lunghezza 790 mm

Larghezza 570 mm

Altezza 1310 mm

Peso 131 kg


Sistema e accessori



aCCeSSori


utenSile

10991635 Utensile per levigatura GT0*** (9 segmenti semplici)







laVo

ra

zio

ne

Del

le

Pa

Vim

en

taz

ion

i

110

SISteMa dI aSPIraZIone Vce2500dPotenza 2,2 Kw

Perfetto per la levigatura a secco, ma anche per altre applicazioni con aspirazione della polvere

Elevato rendimento grazie a un'ottima capacità di aspirazione e a un'affidabile sistema filtrante HEPA 13

Struttura robusta e stabile per assicurare qualità e affidabilità elevate

Semplicità d'uso grazie agli elementi di comando facilmente accessibili, al basso livello di rumorosità e al tubo flessibile antistatico

Sostituzione sacchetto polvere ben studiata con il sistema "Longopack" di comprovata affidabilità

Design compatto con struttura leggera e regolazione dell'altezza per la massima sem-plicità di trasporto

111

Dati tecnici

CaratteriStiChe

Potenza 2,2 kW

Tensione/Frequenza 230 V/50 Hz (110 V/60 Hz)

Intensità di corrente 9,2 A (18,4 A)

Max. portata d'aria teorica 375 m3/h (345 m3/h)


DimenSioni e PeSo

Lunghezza 840 mm

Larghezza 585 mm

Altezza 1180 - 1575 mm

Peso 56 kg

Sistema e accessori

SiStema Di aSPirazione VCe2500D***

10992803 Sistema di aspirazione VCE2500D*** 230V

10992804 Sistema di aspirazione VCE2500D*** 110V

laVo

ra

zio

ne

Del

le

Pa

Vim

en

taz

ion

i

112

SISteMa dI aSPIraZIone Vce4000dPotenza 4 Kw

Elevata capacità di aspirazione e affidabile sistema filtrante per prestazioni eccellenti

Semplicità d'uso grazie agli elementi di comando facilmente accessibili, al basso livello di rumorosità e al tubo flessibile antistatico

Sostituzione sacchetto polvere ben studiata con il sistema "Longopack" di comprovata affidabilità

Intelligente regolazione dell'altezza, design compatto e struttura leggera per la massima semplicità di trasporto

Aspirazione dei gas di scarico nocivi e dei cattivi odori grazie alla possibilità di un attac-co supplementare

113

Dati tecnici

CaratteriStiChe

Potenza 4 kW

Tensione/Frequenza 370-415 V/50 Hz

Intensità di corrente 9 A

Max. portata d'aria teorica 420 m3/h


DimenSioni e PeSo

Lunghezza 1065 mm

Larghezza 720 mm

Altezza 1540 mm

Peso 169 kg

Sistema e accessori

SiStema Di aSPirazione VCe4000D***

10990289 Sistema di aspirazione VCE4000D*** 400 V (50 Hz)

laVo

ra

zio

ne

Del

le

Pa

Vim

en

taz

ion

i

Seghe cIrcoLarI

116

Sega cIrcoLare hrh500Profondità di taglio fino a 400 mm

Straordinaria sega manuale idraulica per tagli di pareti o pavimenti fino a 400 mm

Evita i sovratagli e rappresenta un'alternativa alle forature degli angoli e alle seghe con catena diamantata

Maggiore produttività grazie a una durata utile elevata degli utensili diamantati e a una struttura più semplice rispetto alle seghe con catena diamantata

Riduzione dei costi grazie all'impiego di tecnologia e componenti che richiedono poca manutenzione

Straordinaria trasmissione di forza e assenza dell'effetto di slittamento grazie ad un sistema di rulli di trasmissione brevettato, autobloccante e antiscivolamento

Il distributore di flusso opzionale consente l'impiego di quasi tutti gli ag-gregati motrice idraulici

Distributore di flusso opziona-le per l'impiego con gli aggre-gati motrice idraulici

Eccezionale profondità di taglio fino a 400 mm

Straordinaria trasmissione di forza e assenza dell'effetto di slittamento grazie ad un sistema di rulli di trasmissione brevettato

117

Dati tecnici

utenSile Diamantato


Ø max. dell'utensile diamantato 500 mm

azionamento

Azionamento/Motore Idraulico

Tipo Motore a ingranaggi

Portata massima 30 l/min.

Pressione massima 172,5 bar

DimenSioni e PeSo

Lunghezza 660 mm

Larghezza 260 mm

Altezza 483 mm

Peso (senza utensile) 12,6 kg

Sistema e accessori

Sega CirColare hrh500***

10991469 Sega circolare HRH500***

aCCeSSori

10991989 Distributore di flusso (30 l/min., 170 bar)

10991881 Guarnizione idraulica/kit di riparazione del cuscinetto a sfere

10992895 Rullo di trasmissione superiore

10991813 Rullo di trasmissione inferiore

Se

gh

e

Cir

Co

lar

i

118

Sega cIrcoLare hrg500Profondità di taglio fino a 400 mm

Straordinaria sega manuale alimentata a benzina per tagli di pareti o pavi-menti fino a 400 mm

Dolmar 64 ccm, motore a benzina a 2 tempi

Evita i sovratagli e rappresenta un'alternativa alle forature degli angoli e alle seghe con catena diamantata

Maggiore produttività grazie a una durata utile elevata degli utensili diaman-tati e a una struttura più semplice rispetto alle seghe con catena diamantata

Riduzione dei costi grazie all'impiego di tecnologia e componenti che richie-dono poca manutenzione

Straordinaria trasmissione di forza e assenza dell'effetto di slittamento grazie ad un sistema di rulli di trasmissione brevettato, autobloccante e antiscivola-mento

Affidabile motore a benzina Dolmar

Eccezionale profondità di taglio fino a 400 mm

Straordinaria trasmissione di forza e assenza dell'effetto di slittamento grazie ad un sistema di rulli di trasmissione brevettato

119

Dati tecnici

utenSile Diamantato


Ø max. dell'utensile diamantato 500 mm

azionamento

Azionamento/Motore Benzina, motore a due tempi

Tipo Dolmar 6400

Potenza 4,8 CV

Cilindrata 64 ccm

DimenSioni e PeSo

Lunghezza 640 mm

Larghezza 260 mm

Altezza 510 mm

Peso (senza utensile) 13,5 kg

Sistema e accessori

Sega CirColare hrg500***

10991778 Sega circolare HRG500***

aCCeSSori

10992895 Rullo di trasmissione superiore

10991813 Rullo di trasmissione inferiore

Se

gh

e

Cir

Co

lar

i

PInZe Per La deMoLIZIone

122

La sicurezza è garantita da uno speciale sistema di colle-gamento e di tubi flessibili

Le piastre di compressione assicurano una distribuzione omogenea della pressione e un'estensione della corsa

dIVarIcatore cP-110 / Bth350forza di ComPressione ComPresa fra 110 e 260 tonnellate

Adatto per demolire in maniera controllata grandi quantità di calcestruzzo armato

Abbattimento del calcestruzzo senza acqua, rumori, polvere e vibrazioni

La sicurezza è garantita da uno speciale sistema di collegamento e di tubi flessibili

123

Dati tecnici

CP-110 Bth350***

Forza di compressione 108 tonnellate 260 tonnellate

Numero pistoni 3 2

Corsa 24 mm 50 mm

Foro di carotaggio necessario Ø (con piastra di compressione)

130 mm 200 mm

Foro di carotaggio necessario Ø (senza piastra di compressione)

110 mm Non consigliato

Peso 15 kg 36 kg

Tubi di collegamento 2 pezzi (corto / dritto)

2 pezzi (lungo / piegato)

Raccordo alta pressione Raccordo a vite

Sistema e accessori

CP-110

975756 Divaricatore CP-110 con raccordo a vite

Bth350***

10986983 Divaricatore BTH350***

tuBi iDrauliCi

975604 Tubo flessibile ad alta pressione avvitabile 2500 bar, 5 m

975608 Tubo flessibile bassa pressione 5 m

aCCeSSori SiStemi Di PreSSione Per CalCeStruzzo

973886 Raccordo per prolunga tubo flessibile bassa pressione

979401 Protezione raccordo Ø 20 mm tubo flessibile bassa pressione

970285 Raccordo per prolunga tubo flessibile alta pressione

980397 Tappo per tubo flessibile alta pressione 1/4"

970301 Tubo alta pressione corto-diritto CP/SP

970303 Tubo alta pressione Lungo -diritto CP/SP

971383 Tubo alta pressione Lungo -curvo SP

970271 Piastra di pressione

978272 Piastra di pressione CP-110 250 mm

Pin

ze

Pe

r l

a

De

mo

liz

ion

e

124

centraLIna aUPressione di servizio fino a 2000 Bar

Comoda da usare grazie agli elementi di controllo e co-mando chiari

Accessori: distributore per 8 demolitori

Due uscite a regolazione separata consentono la demolizione controllata

Adatta per divaricatori CP110 e BTH 350***

Forza di compressione fino a 2100 tonnellate

Robusta grazie a una struttura compatta

125

Dati tecnici

CaratteriStiChe

Pressione di demolizione 0,5 l / min a 2000 bar

Bassa pressione 2,4 l / min a 150 bar

Pressione booster 14,4 l / min a 80 bar

Capacità serbatoio olio 13 litri

motore

Motore elettrico Raffreddato ad aria

Tensione 200 V/230 V/380 V/400 V/460 V

Corrente (400 V/50 Hz) 10 A


Potenza 2,2 kW

raCCorDi

Alta pressione 2 pezzi (opzionale 8 pezzi)

Bassa pressione 4 pezzi (opzionale 8 pezzi)

DimenSioni e PeSo

Lunghezza 750 mm

Larghezza 560 mm

Altezza 755 mm

Peso 127 kg

Sistema e accessori

Centralina au

975754 * Centralina ad alta pressione AU400/50 EU


aCCeSSori

973071 Spina CEE16/a 5 poli

974045 Adattatore alta pressione 4 vie

960827 Distribuzione del ritorno a 2 vie

970300 Adattatore M24-G1/4" per SP

974053 Raccordo di ritorno completo CP/SP

974054 Raccordo filettato alta pressione completo CP/SP

974050 Raccordo filettato alta pressione CP/SP


Pin

ze

Pe

r l

a

De

mo

liz

ion

e

126

PInZa da deMoLIZIone BZPer muri di sPessore ComPreso fra 120 e 300 mm

Anelli distanziali (25 e 50 mm) per spessori diversi dei muri

Differenti teste di pressione disponibili come accessori

Semplice e sicura da azionare

Forza di pressione fino a 30 tonnellate

Demolizione di calcestruzzo senza acqua, rumori, polvere e vibrazioni

Peso ridotto grazie alla solida struttura in alluminio

127

Dati tecnici

Pinza Da Demolizione Bz

Forza di pressione 30 tonnellate

Spessori del muro 120 - 300 mm

DimenSioni e PeSo

Lunghezza 530 mm

Larghezza 290 mm

Altezza 910 mm

Peso 47 kg

Sistema e accessori

Pinza Da Demolizione Bz

975197 Pinza da demolizione BZ

975728 Cassetta degli attrezzi BZ

aCCeSSori

977522 Testa in acciaio BZ

974203 Testa speciale BZ per demolizione di scale

974204 Testa di pressione BZ per muri di spessore <150 mm

970632 Anello distanziale 50 mm

970630 Anello distanziale 25 mm

Pin

ze

Pe

r l

a

De

mo

liz

ion

e

128

centraLIna BW-2Pressione di servizio fino a 750 Bar

Facilmente trasportabile gra-zie al motore smontabile

Adatta per la pinza da demolizione BZ

Piccola, maneggevole e leggera grazie al motore principale rimovibile

Semplice da maneggiare, facile da usare

129

Dati tecnici

CaratteriStiChe

Potenza idraulica 7,4 l / min a 750 bar

Raffreddamento olio Scambiatore di calore acqua / olio

Capacità serbatoio olio 6 litri

motore

Motore Motore elettrico raffreddato ad acqua

Tensione 200 V/230 V/380 V/400 V/460 V

Corrente (400 V/50 Hz) 16 A


Potenza 10 kW

DimenSioni e PeSo

Lunghezza 800 mm

Larghezza 510 mm

Altezza 1050 mm

Peso con motore 64 kg

Peso senza motore 34 kg

Sistema e accessori

Centralina BW-2

975698 * Centralina ad alta pressione BW-2 400/50 EU

aCCeSSori

973071 Spina CEE 16/a 5 poli


Pin

ze

Pe

r l

a

De

mo

liz

ion

e

tagLIerIne da cantIere

132

tagLIaPIaStreLLe tte250Profondità di taglio fino a 60 mm

L'innovativo sistema di trasla-zione telescopico permette lunghezze di taglio superiori (fino a 730 mm)

Le profondità di taglio deside-rate possono essere imposta-te in modo semplice e veloce; ulteriori possibilità di impiego come troncatrice

Le battute fornite in dotazione consentono tagli obliqui e bisellature molto precisi

Sono possibili lunghezze di taglio superiori, grazie all'innovativo sistema telescopico

Tagli netti grazie alla precisa guida del piano di sostegno

Maneggevole e facilmente trasportabile per la struttura leggera e compatta

Semplice da pulire con la vasca per l'acqua smontabile, in plastica robusta e di alta qualità

Massima sicurezza garantita dall'interruttore di arresto di emergenza disposto in posizione centrale

Elevata flessibilità data dalle numerose possibilità di regolazione e impiego

133

Dati tecnici

DiSCo Diamantato


Ø max disco diamantato 250 mm

Lunghezza di taglio 730 mm


Ø foro centrale disco 25,4 mm

azionamento

Azionamento / Motore Elettrico

Potenza 1,1 kW

Tensione/Frequenza standard 230 V/50 Hz

Tensione/Frequenza opzionale 110 V/60 Hz


Comando del disco diamantato Diretto

CaratteriStiChe

Regolazione della profondità di taglio continua

Funzione tagli obliqui (battuta angolare)

Funzione bisellatura (battuta bisellatura)

Funzione troncatrice

Prolunga piano inclusa

Vasca per l'acqua in plastica (smontabile)

Pompa elettrica dell'acqua

Smontabile

DimenSioni e PeSo

Lunghezza 900 mm

Larghezza 600 mm

Altezza 500 mm

Peso 26 kg

Sistema e accessori

tagliaPiaStrelle tte250***

10983906 Tagliapiastrelle TTE250P/230 V

10984480 Tagliapiastrelle TTE250P/110 V

aCCeSSori

10984479 Tavolo pieghevole

10985921 Tavolo estensible

10988374 Tavolo jolly per piastrelle da 600 mm

ta

gli

er

ine

D

a C

an

tie

re

134

tagLIerIna tBe350Profondità di taglio fino a 110 mm

Testa inclinabile per eseguire bisellature a 45°

Due piedini a rotelle robusti agevolano la manovrabilità

Battuta angolare inclusa, per tagli da 30° a 90°Eccezionale rapporto prezzo-prestazioni

Tagli netti grazie al robusto piano di sostegno con supporto antiscivolo

Eseguire bisellature è molto semplice grazie alla testa inclinabile

Raffreddamento costante degli utensili e interventi di assistenza ridotti al minimo per effetto della pompa dell'acqua che resta protetta dalla sporcizia

Pratica da trasportare grazie ai piedi smontabili

Massima sicurezza garantita dall'interruttore di arresto di emergenza disposto in posizio-ne centrale


135

Dati tecnici

DiSCo Diamantato





Ø foro centrale disco 25,4 mm

azionamento


Potenza 2,2 kW

Tensione/Frequenza standard 230 V/50 Hz

Tensione/Frequenza opzionale 110 V/60 Hz



CaratteriStiChe



Funzione bisellatura (testa della sega inclinabile)

Funzione troncatrice

Vasca per l'acqua in acciaio verniciato a polveri


Smontabile

DimenSioni e PeSo

Lunghezza 1140 mm

Larghezza 640 mm

Altezza 1230 mm

Peso 79 kg

Sistema

taglierina tBe350**

10981423 Taglierina TBE350S/230 V

10981424 Taglierina TBE350S/110 V

ta

gli

er

ine

D

a C

an

tie

re

136

tagLIerIna tMe650Profondità di taglio fino a 270 mm

La vasca per l'acqua estrai-bile agevola gli interventi di pulizia

Bisellature precise grazie alla battuta di bisellatura

Il gancio di trasporto resi-stente e bilanciato facilita la movimentazione tramite gru

Elevata resistenza e stabilità assicurate dal telaio in acciaio rigido

Tagli netti grazie alla guida precisa del piano di sostegno in acciaio inossidabile

Raffreddamento permanente degli utensili e interventi di assistenza ridotti al mini-mo per effetto della pompa dell'acqua che resta protetta dalla sporcizia

Trasporto pratico e sicuro grazie al gancio per gru centrale e alle guide per carrel-lo elevatore

Comodo posizionamento della macchina nel luogo d'impiego grazie alla ruota orientabile

L'ingegnosa struttura del carter di protezione assicura un montaggio semplice e veloce del disco

Semplicissima da pulire, grazie alla robusta vasca per l'acqua estraibile

Massima sicurezza garantita dall'interruttore di arresto di emergenza disposto in posizione centrale


137

Dati tecnici

DiSCo Diamantato





Ø foro centrale disco 60 mm

Ø foro di trascinamento 11,5 mm

Ø interasse 120 mm

azionamento


Potenza 5,5 kW




CaratteriStiChe



Funzione bisellatura (battuta bisellatura opzionale)

Gancio di trasporto e guide per carrello elevatore

Vasca per l'acqua in acciaio (estraibile)


DimenSioni e PeSo

Lunghezza 1470 mm

Larghezza 910 mm

Altezza 1350 mm

Peso 215 kg

Sistema e accessori

taglierina tme650***

10987200 Taglierina TME650P/400 V

aCCeSSori

10978735 Tavolo jlly 45°

ta

gli

er

ine

D

a C

an

tie

re

138

tagLIerIna tMe900Profondità di taglio fino a 380 mm

Sono possibili profondità di taglio fino a 380 mm( con di-sco diamantato Ø 1000 mm)

Bisellature precise grazie alla battuta di bisellatura

Guide per carrello elevatore per un trasporto semplice e sicuro

Elevata resistenza e stabilità assicurate dal telaio in acciaio rigido

Tagli netti grazie alla guida precisa del piano di sostegno in acciaio inossidabile

Raffreddamento constante degli utensili per effetto della pompa dell'acqua che resta protetta dalla sporcizia

Interventi di assistenza ridotti al minimo grazie al comando del disco tramite ingranaggi

Trasporto pratico e sicuro grazie al gancio per gru centrale e alle guide per carrello elevatore

Comodo posizionamento della macchina nel luogo d'impiego grazie alla ruota orientabile

L'ingegnosa struttura del carter di protezione del disco ne assicura un montaggio semplice e veloce.

Semplicissima da pulire, grazie alla robusta vasca per l'acqua estraibile

Massima sicurezza garantita dall'interruttore di arresto di emergenza disposto in posizio-ne centrale


139

Dati tecnici

Lama DI SEga


Ø max. lama di sega 1000 mm



Ø supporto disco di taglio 60 mm

Ø menabriglia 11,5 mm

Ø cerchio primitivo 120 mm

mOTRICE


Rendimento 7,5 kW



Comando del disco della sega Tramite trasmissione

CaRaTTERISTIChE



Funzione bisellatura (battuta bisellatura opzionale)

Gancio di trasporto e guide per carrello elevatore

Vasca per l'acqua in plastica (estraibile)


DImENSIONI E pESO

Lunghezza 1800 mm

Larghezza 1030 mm

Altezza 1500 mm

Peso 324 kg

Sistema e accessori

TagLIERINa TmE900***

10987300 Taglierina TME900***/400 V

aCCESSORI

10978735 Battuta bisellatura (tavolo Jolly)

Ta

gLI

ER

INE

D

a C

aN

TIE

RE

www.tyrolit.com

2004

8940

-IT-

0614

TYROLIT-VINCENT S.R.L. Via Dell'Elettronica, 6 | 36016 Thiene (VI) | Italy Tel +39 0445 35991 | Fax +39 0445 801825

Tutte le filiali nel mondo sono elencate sul nostro sito Internet www.tyrolit.com

Documents

Macchine per i professionisti del settore edile