Machine type: 10147/F0AB [C360] 10150/F0AE [C560] Lenovo ... · LVT (Lenovo Vantage Technology), vnaprej naloženo programsko opremo Lenovo za domači računalnik. Poleg lastnih funkcij

Version 1.0

Machine type: 10147/F0AB [C360] 10148/F0AC [C365] 10149/F0AD [C460] 10150/F0AE [C560]

2013.10

LenovoC3/C4/C5 SeriesUporabniški priročnik

31505695

Pomembne varnostne informacije

Pred uporabo tega priročnika je pomembno, da preberete in razumete vse varnostne informacije, povezane s tem izdelkom. Glejte Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami, ki ste ga prejeli z izdelkom in ki vsebuje najnovejše varnostne informacije. Če preberete in razumete te varnostne informacije, boste zmanjšali tveganje telesnih poškodb ali škode na izdelku.

Slike in ilustracije v tem Uporabniškem priročniku so prikazane zgolj za referenco, dejanski videz izdelka pa se lahko razlikuje. Zasnova in tehnični podatki izdelka se lahko spremenijo brez obvestila.

Nevarnost: Bodite pozorni na izredno nevarne ali potencialno smrtne situacije.

Pozor: Bodite pozorni na morebitno škodo, ki lahko nastane na programih, napravah ali podatkih.

Opomba: Bodite pozorni na te pomembne informacije.

© Copyright Lenovo 2013. Vse pravice pridržane.OBVESTILO O OMEJENIH PRAVICAH: V primeru dobave podatkov ali računalniške programske opreme v skladu s pogodbo Uprave za splošne zadeve GSA pri uporabi, razmnoževanju in razkrivanju izdelkov veljajo omejitve iz Pogodbe št. GS-35F-05925.

iVsebina

Vsebina

Pomembne varnostne informacije

Uporaba strojne opreme računalnika ....................................... 1Prikaz računalnika od spredaj .....................................................................2

Prikaz računalnika z leve in desne strani .....................................................3

Prikaz računalnika od zadaj ........................................................................4

Namestitev stojala računalnika....................................................................5

Stojalo računalnika .....................................................................................6

Osnovna navodila za priključke ...................................................................7

Priključitev računalnika ...............................................................................8

Pomembne informacije o uporabi računalnika ............................................8

Povezovanje z internetom ..........................................................................9

Ožičena tipkovnica (samo pri izbranih modelih) .........................................10

Uporaba programa Windows 8.1 ..............................................11Preklapljanje med glavnimi vmesniki programa Windows 8.1 ....................12

Vrstica s čarobnimi gumbi ........................................................................12

Zaustavitev računalnika ............................................................................12

Preklapljanje med aplikacijami ..................................................................13

Zapiranje aplikacije ...................................................................................13

Odpiranje drugih sistemskih programov ....................................................13

Pomoč in podpora sistema Windows .......................................................13

Navodila za zaslon na dotik ..................................................... 15Umerjanje zaslona na dotik .......................................................................16

Navodila za poteze uporabnika za zaslon na dotik ....................................16

Previdnostni ukrepi pri uporabi zaslona na dotik .......................................21

ii Vsebina

Uporaba sistema za reševanje Rescue System .................... 23OneKey Recovery ....................................................................................24

Namestitev gonilnikov in aplikacij ..............................................................25

Uporaba programske opreme ................................................. 27Podpora Lenovo ......................................................................................28

Odpravljanje težav in potrditev nastavitev ............................. 29Odpravljanje težav z zaslonom .................................................................30

Odpravljanje težav z zaslonom na dotik ....................................................31

Odpravljanje težav z zvokom ....................................................................31

Odpravljanje težav s programsko opremo .................................................32

Odpravljanje težav z optičnimi pogoni in trdimi diski ..................................33

Posebni pomisleki pri odpravljanju težav v sistemu Windows ....................34

Pomoč in podpora sistema Windows .......................................................34

BIOS setup utility ......................................................................................34

Izvajanje dnevnih vzdrževalnih opravil .......................................................35

Priročnik za zamenjavo strojne opreme ................................. 37Pregled ....................................................................................................38

Zamenjava strojne opreme .......................................................................40

Dodatek. .................................................................................... 51Izjava ........................................................................................................51

Blagovne znamke .....................................................................................52

Izjava o standardu Energy Star .................................................................53

Omogočanje načina za skladnost ErP ......................................................54

V tem poglavju sta opisani naslednji temi: Uvod v strojno opremo računalnika

Informacije o priključkih računalnika

Opomba: Opisivtempoglavjuselahkorazlikujejoodvašegaračunalnika,odvisnoodmodelainkonfiguracijeračunalnika.

Uporabniški priročnik 1

Uporaba strojne opreme računalnika

2 Uporabniški priročnik

Prikaz računalnika od spredaj

Pozor: Pazite,daneblokirateprezračevalnihodprtinnaračunalniku.Česoprezračevalneodprtineblokirane,seračunalniklahkopregreje.

1 2

765

4

8 9 10

3

Vgrajeni mikrofon Indikator LED za kamero

Vgrajena kamera Vgrajeni mikrofon (samo pri izbranih modelih)

Indikator stanja trdega diska Indikator stanja Wi-Fi

Zmanjšanje glasnosti* Povečanje glasnosti*

Zmanjšanje svetlosti* Povečanje svetlosti*

* Te funkcijske tipke so na voljo samo v operacijskem sistemu Windows 8.1.

Pozor: Čejevašračunalnikopremljenzinfrardečim(IR)daljinskimupravljalnikom,sprejemnikaUSBIRnepostavljajtenaenakovišinokotzaslona.

3Uporabniški priročnik

Prikaz računalnika z leve in desne strani

Pozor: Pazite,daneblokiratekatereodprezračevalnihodprtinračunalnika.Blokiraneprezračevalneodprtinelahkopovzročijotoplotnetežave.

1

1

2

5

64

3

Priključek USB 3.0 Priključek za slušalke

Priključek za mikrofon Bralnik pomnilniških kartic

Gumb za izmet optičnega diska Tipka za vklop/izklop


Prikaz računalnika od zadaj

1 2 5

6

43

6

Priključek za TV tuner (samo pri izbranih modelih)

Napajalni priključek

Ethernetni priključek Priključek HDMI (samo pri izbranih modelih)

Priključki USB 2.0 (4) Prezračevalne odprtine


Namestitev stojala računalnika

Opomba: Koristnoje,čeračunalnikobrnetessprednjostranjonavzdolnamehko,ploskopovršino.Lenovopriporoča,dauporabiteodejo,brisačoalidrugomehkotkanino,dazaščititezaslonpredpraskamialidrugimipoškodbami.

1. Dvignite držalo stojala.

2. Ploščo stojala poravnajte z luknjami za pritrditev na držalu stojala, nato pa na plošči stojala odprite oba gumijasta pokrovčka.

3. Povlecite vijačna obroča navzgor, nato pa z vijaki pritrdite ploščo stojala na držalo stojala.


4. Pritisnite navzdol in z roko privijte vijačna obroča in gumijasta pokrovčka.

Stojalo računalnika

S stojalom lahko postavite zaslon tako, kot vam ustreza. Zavrtite ga lahko za 5 ° naprej in 25 ° nazaj.


Osnovna navodila za priključke

Opomba:Navašemračunalnikumordanivsehpriključkov,opisanihvtempoglavju.

Priključek Opis

Mikrofon S tem priključkom lahko na računalnik priklopite mikrofon, kadar želite posneti zvok ali če uporabljate programsko opremo, ki prepoznava govor.

Slušalke S tem priključkom lahko v računalnik priklopite slušalke, če želite poslušati glasbo ali druge zvoke, ne da bi motili ljudi v bližini.

Priključek USB S tem priključkom povežite naprave, ki zahtevajo povezavo USB.

Ethernetni priključek S tem priključkom povežite računalnik na krajevno omrežje tipa ethernet.

Priključek HDMI (dodatna možnost)

Poveže se s priključkom HDMI na zaslonu ali televiziji.

Priključek za TV-tuner (dodatna možnost)

Poveže se z zunanjo anteno za ogled programov prek izbirne kartice TV-tunerja.

Opomba:Čejebilaračunalnikupriloženabrezžičnatipkovnicaalimiška,sleditenavodilomzanamestitevtehnaprav.


Priključitev računalnikaPriključitev napajalnega kablaNapajalni kabel pravilno priključite v električno vtičnico. Priporočamo, da uporabite ozemljeni vtič ali prenapetostno zaščito.

Pomembne informacije o uporabi računalnikaČe želite vklopiti računalnik, pritisnite gumb za vklop/izklop na strani računalnika.


Če računalnik prenašate, ga trdno držite.

Povezovanje z internetomČe se želite povezati z internetom, potrebujete pogodbo s ponudnikom internetnih storitev (ISP-jem) in nekaj strojne opreme.Ponudbe in ponudniki storitev se lahko razlikujejo glede na državo. Za ponudbe v svoji državi se obrnite na svojega ponudnika internetnih storitev.Vaš računalnik je zasnovan za podporo brezžičnega (samo pri izbranih modelih) ali žičnega omrežja, ki povezuje vaš računalnik z drugimi napravami.

Žična omrežna povezava

Pri žičnih omrežjih povežite en konec ethernetnega kabla (kupite ga posebej) z ethernetnim priključkom na vašem računalniku, nato pa drugi konec kabla povežite z omrežnim usmerjevalnikom ali širokopasovnim modemom. Za podrobna navodila o nastavitvi se obrnite na svojega ponudnika internetnih storitev.

Opomba: Postopkinamestitveširokopasovnegamodemainusmerjevalnikaselahkorazlikujejogledenaproizvajalca.Sleditenavodilomproizvajalca.


Brezžična omrežna povezava

Pri brezžičnih omrežjih lahko za dostop do brezžičnega domačega omrežja uporabite vgrajeno brezžično anteno LAN.Povezovanje računalnika z brezžičnim omrežjem:1. Drsnik prestavite v zgornji desni ali spodnji desni kot zaslona in kliknite

Nastavitve. (Če je vaš računalnik opremljen z zaslonom na dotik, s prstom povlecite od desnega roba zaslona in se dotaknite Nastavitve.)

2. Kliknite ali se dotaknite ikone omrežja , nato pa izberite ime usmerjevalnika. Kliknite ali se dotaknite Vzpostavi povezavo, nato pa upoštevajte navodila na zaslonu.

Preizkusite brezžično omrežje, tako da odprete spletni brskalnik in poskusite odpreti poljubno spletno stran.

Ožičena tipkovnica (samo pri izbranih modelih)LVT —— Ko zaženete sistem Windows, pritisnite ta gumb, da zaženete program

LVT (Lenovo Vantage Technology), vnaprej naloženo programsko opremo Lenovo za domači računalnik. Poleg lastnih funkcij program LVT omogoča tudi zagon druge programske opreme, združljive z operacijskim sistemom Windows in posebej konfigurirane za delovanje v tem modelu računalnika.

Opombe:

• NekaterimodelinisoopremljenisprogramomLVT.

• TipkaLVTnatipkovnicijeonemogočenaprimodelih,kinimajoprogramaLVT.

F2 ——Vaš računalnik ima nameščen sistem za reševanje Lenovo Rescue System. Če želite izvedeti več o tem programu, po vklopu računalnika večkrat pritisnite in spustite tipko F2, dokler se ne odpre Lenovo Rescue System.

Uporaba programa Windows 8.1

V tem poglavju so opisane naslednje teme: Preklapljanje med glavnimi vmesniki programa

Windows 8.1 Vrstica s čarobnimi gumbi Zaustavitev računalnika Preklapljanje med aplikacijami Zapiranje aplikacije Odpiranje drugih sistemskih programov Pomoč in podpora sistema Windows Help

Pozor: OperacijskisistemWindows8.1jeproduktpodjetjaMicrosoftCorporation.UporabljajtegavskladuzLICENČNOPOGODBOZAKONČNEGAUPORABNIKA(EULA)medvamiinpodjetjemMicrosoft.ZamorebitnavprašanjagledeoperacijskegasistemaseobrniteneposrednonapodjetjeMicrosoft.



Preklapljanje med glavnimi vmesniki programa Windows 8.1Windows 8.1 je na voljo z dvema glavnima uporabniškima vmesnikoma: začetni zaslon in namizje Windows.Za preklop iz začetnega zaslona na namizje Windows naredite eno od naslednjega:• Na začetnem zaslonu izberite sličico namizja Windows.

• pritisnite tipko Windows + D.

Za preklop iz namizja na začetni zaslon naredite eno od naslednjega:• V vrstici s čarobnimi gumbi izberite Začetek.

• Drsnik prestavite v spodnji levi kot, nato pa izberite sličico začetnega zaslona, ko se ta prikaže.

• Pritisnite tipko Windows .

Vrstica s čarobnimi gumbiČarobni gumbi omogočajo nove in hitrejše načine izvajanja osnovnih opravil.Za prikaz čarobnih gumbov naredite nekaj od naslednjega:• Prestavite drsnik na zgornji desni ali spodnji desni kot zaslona.

• Če je vaš računalnik opremljen z zaslonom na dotik, s prstom povlecite od desnega roba zaslona.

• Pritisnite tipko Windows + C.

Zaustavitev računalnikaZa zaustavitev računalnika:1. Drsnik prestavite v zgornji desni ali spodnji desni kot zaslona in kliknite na

Nastavitve. (Če je vaš računalnik opremljen z zaslonom na dotik, s prstom povlecite od desnega roba zaslona in se dotaknite Nastavitve.)

2. Izberite Napajanje → Zaustavitev sistema.


Preklapljanje med aplikacijamiVčasih se boste želeli hitro vrniti na aplikacijo, ki ste jo prav kar uporabljali, ali hitro preklapljati med zadnjimi uporabljenimi aplikacijami.Za preklop med aplikacijami:Drsnik prestavite od zgornjega levega kota in nato kliknite, da se prikaže naslednja aplikacija. (Če je vaš računalnik opremljen z zaslonom na dotik, s prstom povlecite od levega roba zaslona, da se prikaže naslednja aplikacija.)

Zapiranje aplikacijeČe želite zapreti aplikacijo, naredite eno od naslednjega:• Prestavite drsnik na zgornji levi kot zaslona. Ko se prikaže sličica, jo povlecite

do spodnjega roba zaslona.

• Prestavite drsnik na zgornji rob zaslona. Ko se drsnik spremeni v roko, povlecite stran aplikacije do spodnjega roba zaslona.

• Če je vaš računalnik opremljen z zaslonom na dotik, s prstom povlecite od zgornjega roba zaslona. Ko se stran aplikacije pomanjša, jo povlecite do spodnjega roba zaslona.

Odpiranje drugih sistemskih programovObstaja hiter način odpiranja drugih sistemskih programov. Če želite odpreti meni, naredite eno od naslednjega:• Prestavite drsnik na spodnji levi kot zaslona. Ko se prikaže sličica, desnokliknite

z miško, da odprete meni.

• Pritisnite tipko Windows + X.

Pomoč in podpora sistema WindowsČe imate težavo z operacijskim sistemom, preberite datoteko Pomoč in podpora sistema Windows. Če želite odpreti datoteko Pomoč in podpora sistema Windows, naredite eno od naslednjega:• Izberite čarobni gumb Nastavitve in nato Pomoč.

• Pritisnite tipko Windows + F1.

Datoteko Pomoč in podpora sistema Windows lahko berete na svojem računalniku. Prav tako lahko uporabljate spletno pomoč in podporo tako, da kliknete na eno od navedenih povezav pod Več raziskovanja.


Navodila za zaslon na dotik


To poglavje vsebuje naslednje teme: Umerjanje zaslona na dotik

Navodila za poteze uporabnika za zaslon na dotik

Opozorila pri uporabi zaslona na dotik

Pozor: Zaslonnadotikimajosamodoločenimodeli.


Monitor je občutljiv na dotik zaradi svojega zaslona, občutljivega na dotik. Zaslon na dotik je vhodna naprava, prav tako kot miška ali tipkovnica, in uporabnik s prsti prenaša podatke o položaju prek zaslona na dotik v računalnik. Ta tehnologija omogoča, da se računalnik odzove že na rahel dotik slik ali besed na zaslonu računalnika.

Umerjanje zaslona na dotikPred prvo uporabo ali vsakič, ko se zaslon na dotik ne odzove na mestu dotika, zaženite program za umerjanje. Postopek je takšen:

1. Na Nadzorni plošči izberite »Strojna oprema in zvok«.

2. V oknu »Strojna oprema in zvok« izberite »Nastavitve tabličnega računalnika«.

3. V pogovornem oknu »Nastavitve tabličnega računalnika« kliknite gumb »Umerjanje«.

4. Umerjanje končate tako, da se s prstom ali peresom na dotik, katerega premer je več kot 9 mm, v zaporedju dotaknete vsake prikazane točke umerjanja.

Navodila za poteze uporabnika za zaslon na dotikZaslon na dotik podpira en dotik in krožeče gibe, dejanja z več dotiki za povečanje in zmanjšanje, uporabnik pa lahko prek dotika v računalnik prenese tudi podatke o položaju. Zaslon na dotik uporablja način prepoznavanja premikov z zelo rahlim pritiskom. Da bi glavni procesor računalnika zaznal potezo, je potreben le rahel premik s prstom ali preprosta poteza z roko.

Opomba: Zaslonasenedotikajtestrdimipredmeti,kotsonohti.


Osnovne poteze z roko1. Enojni/dvojni klik

Za element, ki je izbran na zaslonu na dotik, izvedete dejanje enojnega ali dvojnega klika tako, da se ga enkrat ali dvakrat dotaknete z enim prstom. To je podobno dejanju, ki ga izvedete s klikom levega miškinega gumba.

2. Desni klik z enim prstom

Za element, izbran na zaslonu za dotik, pritisnite in pridržite prst na zaslonu, dokler se ne prikaže krog. Ko prst dvignete z zaslona na dotik, se prikaže menijska vrstica, s katero se konča dejanje desnega klika z enim prstom. To je podobno dejanju, ki ga izvedete s klikom desnega miškinega gumba.


3. Vlečenje

Najprej se s prstom dotaknite želenega elementa na zaslonu in ga pridržite, nato pa povlecite. To je podobno kliku in vlečenju z miško.

4. Drsenje

Če prst na zaslonu enkrat premaknete navpično (ali vodoravno), se to imenuje drsenje. Na primer: to dejanje je podobno premikanju koleščka na vrhu miške in ima tudi enak rezultat.


5. Povečava/pomanjšava

Z dvema prstoma se rahlo dotaknite želenega elementa na zaslonu na dotik, pridržite oba prsta na zaslonu in spremenite razdaljo med njima. Če povečate (ali zmanjšate) razdaljo, lahko izvedete dejanje povečave (ali pomanjšave). Na primer: povečate ali pomanjšate lahko na primer velikost slike v pregledovalniku fotografij sistema Windows.

6. Sukanje

Z dvema prstoma se dotaknite želenega elementa na zaslonu na dotik, nato pa ga zasukajte v želeni smeri. Na primer: zasukate lahko na primer sliko, ki je prikazana v pregledovalniku fotografij sistema Windows.

Opomba: Čeželiteizvedetivečouporabizaslonanadotik,preberitePomoč in podporo sistema Windows,takodapritisnetetipkoWindows +F1aliizberetegumbNastavitve,natopaizberetePomoč.


Povezane nastavitve zaslona na dotik• Izberite Strojna oprema in zvok → Pero in dotik v gumbu Nastavitve.

• Izberite dejanja na dotik, ki jih želite prilagoditi. Če kliknete »Nastavitve«, lahko prilagodite parametra »Hitrost« in »Dovoljena razdalja«, tako da se ujemata z uporabnikovim naravnim načinom dvoklika. To lahko preskusite tako, da dvokliknete v spodnjem desnem kotu ikone.

Opomba: UporabnikilahkoprikažejododatneinformacijepomočivmenijuPomoč in podpora sistema Windows.


Previdnostni ukrepi pri uporabi zaslona na dotik1. Pri uporabi zaslona na dotik pazite, da površine ne poškodujete z ostrimi

predmeti.

2. Za zagotovitev normalne uporabe zaslona na dotik pazite, da bodo površina in vaši prsti čisti in suhi.

3. Za zagotovitev natančne postavitve na zaslonu na dotik se pri dotikanju zaslona izogibajte dotikanju steklenega okvira.

4. Preden očistite zaslon in okvir z mehko, bombažno krpo, računalnik zaradi varnostnih razlogov izklopite. Zaslona ne čistite z mokro krpo, saj lahko pusti vodni madež, ki vpliva na poteze z dotikom.

5. Na štiri vogale zaslona ali katerega od delov okvira ne postavljajte ničesar, kar bi ga zastiralo, saj lahko na ta način ločite zaslon od okvira, zaslon pa tako ne more pravilno zaznavati položaja. Pri čiščenju okvira pazite, da ne bi v vrzeli med ohišjem in steklom ostala voda in prah.

6. Zaslona na dotik ne uporabljajte v prašnih, vročih ali vlažnih okoljih. Kakršna koli nenadna sprememba temperature lahko povzroči kondenzacijo na notranji površini steklenega zaslona, ki bo čez čas izginila in ne bo vplivala na normalno uporabo.

7. Po zaslonu ne dotik ne škropite neposredno z nobeno tekočino ali čistilom.


8. Ne uporabljajte topil ali industrijskih čistil, ki vsebujejo alkohol.

9. Izogibajte se uporabi računalnika na soncu, saj to vpliva na delovanje zaslona na dotik.

Opomba: Zaslonnadotikpriobičajnouporabinebovplivalnadrugeprocesevračunalniku.

10. Na prepoznavanje potez z dotikom lahko vpliva naslednje:

• Dotikanje pravilnega mesta na zaslonu.

• Hitrost premikanja.

• Časovni interval, ki poteče od zadnjega dotika zaslona.

Opomba: Česeželiuporabniknaučitinatančnihpotezzroko,lahkouporabitapriročnikinpovezanovsebinopomočiWindows.

11. Zaslon na dotik ne deluje v načinu Rescue System.

12. Zaslon na dotik ne deluje med postopkom zaganjanja, v načinu hibernacije in pripravljenosti ali v varnem načinu.

13. Med zaganjanjem ali zbujanjem računalnika se zaslona ne dotikajte s prstom ali katerim koli drugim predmetom.

Uporaba sistema za reševanje Rescue System

V tem poglavju so opisane naslednje teme: Program OneKey Recovery Namestitev gonilnikov in aplikacij

Pozor: UporabaprogramaOneKeyRecoveryvodidoizgubepodatkov.

• PogonC:lahkoobnovitenatovarniškoprivzetenastavitvealinazadnjestanjevarnostnekopijesistemaspomočjoprogramaOneKey Recovery.Četonaredite,sebodovsiobstoječipodatkinapogonuC:izgubili,vsebinainformatdrugihparticijtrdegadiskapaostanetanespremenjena.

• ČeželitenamestitioperacijskisisteminnareditivarnostnokopijosprogramomOneKey Recovery,morateformatiratiparticijoC:vformatuNTFSinnamestitioperacijskisistemnaparticijoC:SicerprogramaOneKey Recoverynemoreteuporabljati.



Opomba o servisni particiji:Datoteke in ustrezni podatki, ki jih uporablja sistem za reševanje podatkov, so shranjeni na servisni particiji. Če izbrišete to particijo, sistema za reševanje podatkov ne boste mogli uporabljati. Za podrobnejše informacije glejte ta navodila:

Na čarobnem gumbu Iskanje izberite Programi → Nadzorna plošča → Skrbniška orodja → Upravljanje računalnika → Upravljanje diskov in videli boste servisno particijo, ki je ne smete izbrisati.

Opomba: Obnovitvenedatotekeinustreznipodatki,kijihuporabljasistemzareševanjepodatkov,soshranjeninaservisniparticiji.Česervisnoparticijoizbrišetealijokdo,kinipooblaščenserviserzaLenovo,poškoduje,Lenovoneprevzemaodgovornostizaizgube,nastalezaraditega.

OneKey RecoveryOneKey Recovery je za uporabo preprosta aplikacija. Z njo lahko obnovite svoj računalnik na sistemske privzete nastavitve ali na stanje predhodne varnostne kopije.

Podroben postopek delovanja

1. Po vklopu računalnika večkrat pritisnite in izpustite tipko F2, dokler ne odprete programa Lenovo Rescue System, in nato izberite OneKey Recovery.

Opomba: PriobnovitvisistemasebodoprepisalivsipodatkinapogonuC:.Čeželitepreprečitiizgubopodatkov,nepozabitenareditivarnostnekopijepodatkov,predenobnovitesistem.

2. Sledite navodilom na zaslonu, da izberete varnostno kopijo, ki jo želite obnoviti, in disk, na katerega želite namestiti operacijski sistem, nato pa pritisnite Naprej, da začnete z obnovo.

3. Počakajte, da se obnovitev sistema dokonča. Ne prekinite postopka obnovitve.

4. Ko se sistem uspešno obnovi, vas bo programska oprema pozvala, da ponovno zaženete računalnik. Ponovno zaženite računalnik in vstopite v operacijski sistem.


Namestitev gonilnikov in aplikacijFunkcija Namestitev gonilnikov in aplikacij v sistemu za reševanje omogoča način za uporabnika, da lahko udobno ponovno namesti vse aplikacije in gonilnike Lenovo, ki so bile dobavljene z vašo strojno opremo Lenovo.

1. način: Samodejna namestitevPo vklopu računalnika večkrat pritisnite in izpustite tipko F2, dokler se ne odpre program Lenovo Rescue System, in nato izberite Namestitev gonilnikov in aplikacij.

Sledite pozivom na zaslonu, da namestite gonilnike in aplikacije Lenovo. Kliknite V redu, da zaženete namestitev programske opreme za namestitev gonilnikov in aplikacij Lenovo Drivers and Application Installation.

Računalnik se znova zažene. Ko se sistem znova zažene, se bo namestitveni postopek gonilnikov in aplikacij nadaljeval, dokler se ne bo zaključil.

2. način: Ročna namestitev terminalskih storitevV sistemu Windows na čarobnem gumbu Iskanje izberite Namestitev gonilnikov in aplikacij.

Ko zaženete postopek, ročno namestite gonilnike in programsko opremo skladno z navodili.

Opombe:

1. Nenamestiteprogramskeopreme,kiježevračunalniku.

2. Predzagonomoperacijskegasistemaseprepričajte,dasejeprogramzanamestitevgonilnikovinaplikacijnamestilsamodejno.Funkcijoročnenamestitvelahkouporabitešeleponamestitviprogramskeopreme.


Uporaba programske opreme

V tem poglavju so opisane naslednje teme: Navodila za programsko opremo

Opomba: Vmesnikindelovanjetehfunkcijstaodvisnaodtega,kateraprogramskaopremajebilanameščenanavašemmodeluračunalnikaobnakupu.



Podpora LenovoProgram za podporo Lenovo vam omogoča registracijo računalnika pri Lenovu, prenos in ogled uporabniških priročnikov za vaš računalnik, priklic informacij o garanciji za vaš računalnik in pregled informacij za pomoč in podporo.

Če želite odpreti program, postopajte kot sledi:

Kliknite na ikono za podporo Lenovo na začetnem zaslonu ali zaslonu za iskanje.

Glavne funkcije tega programa so navedene spodaj. (Ta program podpira nadgradnje preko spleta. Spodaj prikazane funkcije so samo za referenco in so odvisne od trenutno prikazanih ikon programov.)

RegistracijaRegistracija vam omogoča dostop do podpore za izdelek, nadgradenj in opozoril o temah. Izkoristite nagrajene storitve Lenovo.

Uporabniški priročnikUporabniški priročnik vsebuje več informacij o vašem računalniku.

Servis in garancijaS to možnostjo lahko podaljšate garancijo vašega izdelka. Lenovo vam nudi prilagodljive možnosti, ki ustrezajo vašim zasebnim ali poslovnim potrebam.

Odpravljanje težav in potrditev nastavitev

V tem poglavju so opisane naslednje teme: Odpravljanje težav in reševanje težav

Opomba:OpiskarticeTV-tunerjavtempriročnikuveljasamozaračunalnike,kiimajokarticoTV-tuner.Zaračunalnike,kitekarticenimajo,nevelja.



Reševanje težavPri odpravljanju težav z računalnikom upoštevajte te namige:

• Če ste dodali ali odstranili del, preden je prišlo do težave, si oglejte navodila za namestitev in preverite, ali ste del pravilno namestili.

• Če katera zunanja naprava ne deluje, preverite, ali je pravilno priključena.

• Če se na zaslonu prikaže sporočilo o napaki, si ga natančno zapišite. Na podlagi tega sporočila bo osebje za tehnično podporo lahko diagnosticiralo in odpravilo težave.

• Če se v programu prikaže sporočilo o napaki, si oglejte dokumentacijo za pomoč tega programa.

Odpravljanje težav z zaslonomTežava: Prazen zaslon oziroma ni slike na monitorju.

Odpravljanje težav in reševanje težav:

1. Preverite, ali je napajalni kabel priključen v računalnik in v delujočo vtičnico.

2. Izključite napajalni kabel in ga znova priključite, nato pa znova zaženite računalnik.

3. Če ima zaslon LCD gumb za vklop/izklop zaslona, preverite, ali je zaslon LCD vklopljen.

Če s tem ne morete odpraviti težave, se obrnite na servis za stranke Lenovo.

Težava: Spremeniti morate nastavitve zaslona.

Ozadje zaslona in lastnosti ikon nastavite tako:

1. Z desno tipko miške kliknite kjerkoli na namizju, razen ikone, in v pojavnem meniju izberite (Prilagodi).

2. V pojavnem meniju izberite ustrezne možnosti, da:

• spremenite ozadje namizja

• izberete ohranjevalnik zaslona

• izberete barvne možnosti programa Windows za meje in opravilno vrstico

• izberete teme

3. Z desno tipko miške kliknite kjerkoli na namizju, razen ikone, in v pojavnem meniju izberite Ločljivost zaslona, da spremenite videz.


Težava: Valovanje na zaslonu.


1. Preverite, ali je katera od spodnjih naprav oddaljena od računalnika manj kot meter: hladilniki, električni ventilatorji, električni sušilniki, naprave za brezprekinitveno napajanje, regulatorji, fluorescentne svetilke ali drugi računalniki, ki lahko ustvarjajo magnetne motnje.

2. Umaknite vse naprave, ki povzročajo motnje, od računalnika.

3. Če težave ne morete odpraviti, se obrnite na servis Lenovo.

Odpravljanje težav z zaslonom na dotikTežava: Zaslon na dotik se odziva, vendar ne na mestu dotika.


Umerjanje zaslona na dotik:1. Na Nadzorni plošči izberite »Strojna oprema in zvok«.

2. V oknu »Strojna oprema in zvok« izberite »Nastavitve tabličnega računalnika«.

3. V pogovornem oknu »Nastavitve tabličnega računalnika« kliknite gumb »Umerjanje«.

Odpravljanje težav z zvokomTežava: Iz vgrajenih zvočnikov ni zvoka.


• Prilagodite raven glasnosti v sistemu Windows – na čarobnem gumbu Nastavitve izberite ikono zvočnika ali kliknite opravilno vrstico, da se v načinu namizja sistema Windows prikažejo skrite ikone, nato kliknite ikono zvočnika. Prepričajte se, da je glasnost vključena in da zvok ni izklopljen. Prilagodite glasnost, nizke tone ali visoke tone, da odpravite motnje.

• Znova namestite gonilnik za zvok.

• Iz priključka za slušalke izključite vse slušalke – zvok iz zvočnikov je samodejno onemogočen, če so slušalke priključene na priključek za slušalke na stranski plošči računalnika.


Težava: Iz slušalk ni zvoka.


• Preverite, ali je kabel za slušalke pravilno priključen – preverite, ali je kabel za slušalke čvrsto priključen na priključek za slušalke.

• Prilagodite raven glasnosti v sistemu Windows – na čarobnem gumbu Nastavitve izberite ikono zvočnika ali kliknite opravilno vrstico, da se v načinu namizja sistema Windows prikažejo skrite ikone, nato kliknite ikono zvočnika. Prepričajte se, da je glasnost vključena in da zvok ni izklopljen.

Odpravljanje težav s programsko opremoTežava: Programa ni mogoče zapreti kot običajno.


1. Odprite okno Upravitelj opravil, tako da hkrati pritisnete tipke Ctrl, Alt in Delete.

2. Izberite program, v katerem prihaja do težav, in kliknite gumb Končaj opravilo.

Težava: Namestiti ali odstraniti morate program.

Rešitev za težavo:

Med namestitvijo nikoli ne prekinite namestitvenega postopka tako, da izklopite sistem, ali s kakšnimi drugačnimi drastičnimi načini. To lahko povzroči težave sistemskih programov ali celo napako med inicializacijo sistema.

Med postopkom odstranjevanja nikoli neposredno ne izbrišite datotek ali map. To škodi operacijskemu sistemu in lahko povzroči okvaro celotnega sistema.Če želite pravilno odstraniti programe, sledite spodnjim navodilom:

1. Preden odstranite program, varnostno kopirajte vse dokumente in sistemske nastavitve, povezane s programom.

2. Če ima program lasten program za odstranjevanje, ga zaženite neposredno, da ga odstranite.

3. Če program nima lastnega programa za odstranjevanje, na čarobnem gumbu Iskanje izberite Programi → Nadzorna plošča.

4. Na Nadzorna plošča izberite Programi → Programi in funkcije.

5. V pogovornem oknu Programi in funkcije izberite zadevni program in izberite Odstrani/Spremeni.

6. Sledite prikazanim navodilom za odstranitev programske opreme.


Odpravljanje težav z optičnimi pogoni in trdimi diskiTežava: Optični pogon ne more brati CD/DVD-plošče.


1. Preverite, da ugotovite, ali je v upravitelju virov operacijskega sistema prikazana ikona optičnega pogona. Če ni, znova zaženite računalnik. Če ikone še vedno ni, se obrnite na servis Lenovo. Drugače nadaljujte z naslednjim korakom tega postopka.

2. Preverite, ali je CD/DVD-plošča pravilno vstavljena v pogon. Če ni, ponovno vstavite CD ali DVD. Drugače nadaljujte z naslednjim korakom tega postopka.

3. Oglejte si specifikacije, priložene računalniku, in preverite, ali je optični pogon primeren za branje te vrste CD-ja ali DVD-ja.

4. Če CD/DVD-plošče ni mogoče brati, jo zamenjajte s ploščo, ki je bila dostavljena z računalnikom.

5. Če brezhibnega CD-ja še vedno ni mogoče brati, vizualno preglejte delovno stran plošče CD/DVD, če je poškodovana.

Težava: Zmogljivost trdega diska, označena na sistemu, je manjša od nazivne zmogljivosti.

Odpravljanje težav in reševanje težav: Pri računalnikih, opremljenih s funkcijo OneKey Recovery, mora funkcija za obnovitev sistema zasedati nekaj prostora na trdem disku. Zaradi tega bo morda videti, da primanjkuje zmogljivosti na trdem disku.

Nadaljnja tehnična razlaga: Nazivna zmogljivost trdega diska je izražena z decimalnim sistemom kot 1000 bajtov. Dejanska kapaciteta trdega diska pa je izražena v binarnem sistemu kot 1024 bajtov (na primer, nazivna kapaciteta 1 G je 1000 M, dejanska kapaciteta 1 G pa je 1024 M).

Kapaciteto trdega diska, prikazano v programu Windows, lahko izračunate skladno z računom v naslednjem primeru:

Nazivna kapaciteta trdega diska je 40 G, dejanska pa bi morala biti: 40 x 1000 x 1000 x 1000/(1024 x 1024 x 1024) = 37 G.

Če odštejete servisno particijo, veliko 3 G - 3 x 1000 x 1000 x 1000/ (1024 x 1024 x 1024) = 2,79 G, lahko dobite kapaciteto trdega diska, prikazano v sistemu.


Zmogljivost trdega diska, izračunana s tem načinom, se lahko zaradi zaokrožanja rezultata malce razlikuje od dejanske zmogljivosti.

Posebni pomisleki pri odpravljanju težav v sistemu WindowsZabeležite spodnje informacije, ki bodo pozneje morda uporabne pri odpravljanju težav s sistemom:Gonilniki za ta model računalnika podpirajo samo sistem Windows 8.1.

Pomoč in podpora sistema WindowsČe imate težavo z operacijskim sistemom, preberite datoteko Pomoč in podpora sistema Windows. Če želite odpreti datoteko Pomoč in podpora sistema Windows, naredite eno od naslednjega:

• Izberite čarobni gumb Nastavitve in nato Pomoč.

• Pritisnite tipko Windows + F1.

Datoteko Pomoč in podpora sistema Windows lahko berete na svojem računalniku. Prav tako lahko uporabljate spletno pomoč in podporo tako, da kliknete na eno od navedenih povezav pod Več raziskovanja.

BIOS setup utilityKaj je BIOS setup utility?BIOS setup utility je programska oprema na osnovi ROM-a. Vsebuje osnovne informacije o računalniku ter dodatne možnosti za nastavitev zagonskih naprav, varnosti, načina strojne opreme in druge nastavitve.

Kako lahko zaženem BIOS setup utility?Za zagon BIOS setup utility:1. Zaustavite računalnik.2. Ko vključite računalnik, enkrat pritisnite tipko F1, da se zažene pripomoček za

namestitev.

Kako lahko spremenim način zagona?Na voljo sta dva načina zagona: UEFI in Starejše. Če želite spremeniti način zagona, zaženite BIOS setup utility in izberite Startup → Boot Priority ter v meniju za zagon nastavite način zagona na UEFI ali Starejše.


Kdaj moram spremeniti način zagona?Privzeti način zagona za vaš računalnik je način UEFI. Če morate na računalnik namestiti starejši operacijski sistem Windows (vsak operacijski sistem, starejši od različice Windows 8.1), morate način zagona spremeniti na podporo starejšega načina Starejše. Starejšega operacijskega sistema Windows ni mogoče namestiti, če ne spremenite načina zagona.

Izvajanje dnevnih vzdrževalnih opravilČiščenje računalniških komponent

Večina računalniških komponent je sestavljena iz visokotehnoloških integriranih tiskanih vezij, zato je zelo pomembno, da redno čistite računalnik, da preprečite kopičenje prahu. Za čiščenje komponent potrebujete te pripomočke za čiščenje: sesalnik, mehko bombažno krpo, čisto vodo (priporočamo vam prečiščeno ali destilirano vodo) in vatirane palčke.

Pozor: Predčiščenjemračunalnika,le-tegaizklopiteizelektričnevtičnice.Računalnikčistitezmehkokrpo,navlaženozvodo.Neuporabljajtetekočinalipršil,kivsebujejovnetljivesnovi.

Opomba:Dapreprečitepoškodbenaračunalnikualizaslonu,čistilanepršiteneposrednonazaslon.Uporabljajteleizdelke,izdelaneposebejzačiščenjezaslonov,insleditenavodilom,priloženimizdelku.

V nadaljevanju so splošni načini za čiščenje komponent:

• Z mehko krpo obrišite prah s površine računalnika, zaslona, tiskalnika, zvočnikov in miške.

• S sesalnikom očistite sicer nedostopne kote.

• Za temeljito čiščenje tipkovnice zaustavite računalnik in jo temeljito obrišite z mokro krpo. Tipkovnice ne uporabljajte, dokler ni suha.

Ne počnite nič od naslednjega:

• Ne dovolite, da v računalnik pride voda.

• Ne uporabljajte močno vlažne krpe.

• Ne pršite vode neposredno na površino zaslona ali v računalnik.

Monitorje LCD čistite vsak dan. S suho krpo vsak dan obrišite prah z zaslona in tipkovnice. Ohranjajte vse površine čiste in brez mastnih madežev.


Priročnik za zamenjavo strojne opreme

V tem poglavju so opisane naslednje teme: Odstranitev stojala

Odstranitev pokrova noge

Zamenjava pomnilniškega modula

Zamenjava trdega diska

Zamenjava optičnega pogona

Zamenjava napajalnika

Zamenjava tipkovnice in miške



PregledTa priročnik je namenjen uporabnikom, ki želijo zamenjati Customer Replacement Units (Dele, ki jih lahko zamenja uporabnik), kot tudi usposobljenemu servisnemu osebju, ki zamenjuje Field Replaceable Units (Dele, zamenljive na mestu). V tem priročniku bodo CRU-ji in FRU-ji pogosto omenjeni kot deli.

Opomba: UsposobljenoservisnoosebjemorazainformacijeonaročanjudelovprebratiPriročnik za vzdrževanje strojne opreme(HMM).

Ta priročnik ne vsebuje postopkov za vse dele. Predvidevamo, da zna servisno osebje zamenjati kable, stikala in določene mehanske dele brez podrobnih navodil.

Opomba:UporabljajtesamodeleLenovo®.

Opis kartice za TV-sprejemnik v tem priročniku velja samo za modele računalnikov, ki imajo nameščeno kartico za TV-sprejemnik.

Ta priročnik vsebuje postopke za zamenjavo naslednjih delov:

• pomnilniškega modula,

• trdega diska,

• optičnega pogona,

• napajalnika,

• tipkovnice in miške (ožičene).

Varnostne informacije za zamenjavo CRU-jevNe odpirajte računalnika in ga ne poskušajte popravljati, dokler ne preberete poglavja »Pomembne varnostne informacije« v Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami, ki je priložen računalniku. Če nimate več kopije Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami, jo lahko dobite v spletu na spletni strani za podporo http://support.lenovo.com.


Viri dodatnih informacijČe imate internetni dostop, so najnovejše informacije za vaš računalnik na voljo v spletu.

Najdete lahko te informacije:

• informacije o odstranitvi in namestitvi CRU-ja,

• publikacije,

• informacije o odpravljanju težav,

• informacije o delih,

• povezave do drugih uporabnih virov informacij.

Za dostop do teh informacije obiščite: http://support.lenovo.com

Orodja, ki jih potrebujeteZa razstavljanje računalnika potrebujete naslednja orodja:

• zapestne ozemljitvene trakove in prevodno blazino za preprečitev elektrostatičnega naboja

• ploski izvijač

• križni izvijač

• šestrobi izvijač

• plastični ploski izvijač

• plastične škarje

Opomba: Vijakizarazličnekomponentesorazličnihvelikosti.Medrazstavljanjemzdružitevijakezustreznimikomponentami,dajihnepomešate,kobostenameščalikomponente.


Ravnanje z napravami, občutljivimi na statikoČeprav statična elektrika za vas ni škodljiva, lahko povzroči resne okvare na komponentah računalnika.

Pri zamenjavi dela ne odpirajte protistatične ovojnine, dokler pokvarjenega dela ne odstranite iz računalnika in ste pripravljeni na namestitev novega.

Pri ravnanju z deli in drugimi sestavnimi deli računalnika upoštevajte naslednje previdnostne ukrepe, da preprečite poškodbe zaradi statične elektrike:

• Čim manj se premikajte, saj lahko premikanje povzroči statično elektriko.

• Z deli in drugimi sestavnimi deli računalnika vedno ravnajte previdno. Napajalnike, pomnilniške module, matične plošče in mikroprocesorje prijemajte za robove. Nikoli se ne dotikajte izpostavljenega vezja.

• Preprečite drugim, da bi se dotikali delov in drugih sestavnih delov računalnika.

• Preden vstavite novi del, se s protistatično ovojnino, v kateri je del, za vsaj dve sekundi dotaknite pokrova kovinske razširitvene reže ali druge nepobarvane kovinske površine na računalniku. Tako boste zmanjšali statično elektriko v ovojnini in vašem telesu.

• Kadar je mogoče, odstranite novi del iz protistatične ovojnine in ga namestite neposredno v računalnik, ne da bi ga odložili. Če to ni mogoče, odložite protistatično ovojnino na gladko, ravno površino in nanjo odložite del.

• Dela ne odlagajte na pokrov računalnika ali drugo kovinsko površino.

Zamenjava strojne opreme

Pozor: Neodstranitepokrovaračunalnikainneposkušajteničesarpopravljati,doklernepreberete»Pomembnihvarnostnihinformacij«vPriročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijamialiPriročniku za vzdrževanje strojne opreme(HMM).KopijePriročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijamialiPriročnika za vzdrževanje strojne opremelahkoprenesetesspletnegamestazapodporonanaslovu:http://support.lenovo.com

Opomba:UporabljajtesamodeleLenovo.


Splošne informacije

Navodila za pripravo na razstavljanjePreden začnete razstavljati računalnik, ne pozabite:

1. Izklopiti napajanja računalnika in vseh zunanjih naprav.

2. Izključiti vseh napajalnih in signalnih kablov iz računalnika.

3. Položiti računalnika na ravno in stabilno površino.

Odstranitev stojala

Pozor: Predenodstranitepokrov,izklopiteračunalnikinpočakajteod3do5minut,daseohladi.

Opomba: Koristnoje,čeračunalnikobrnetessprednjostranjonavzdolnamehko,ravnopovršino.Lenovopriporoča,dauporabiteodejo,brisačoalidrugomehkotkanino,dazaščititezaslonnadotikpredpraskamialidrugimipoškodbami.

1. Iz pogonov odstranite morebitne medije (plošče, CD-je ali pomnilniške kartice), zaustavite operacijski sistem in izključite računalnik in vse priključene naprave.

2. Izključite vse napajalne kable iz električnih vtičnic.

3. Izključite vse kable, priključene v računalnik. Mednje spadajo napajalni kabli, vhodni/izhodni (V/I) kabli in vsi drugi kabli, ki so priključeni v računalnik. Za pomoč pri iskanju različnih priključkov glejte »Pogled z leve in desne strani« in »Pogled z zadnje strani«.


4. Če želite odstraniti stojalo z držala za stojalo, obračajte vijačne obroče v levo, dokler se stojalo ne sprosti.

5. Stojalo potisnite iz držala in ga odložite na stran.

1

2

3

6. Za ponovno namestitev stojala glejte »Namestitev računalniškega stojala«.

Odstranitev pokrova noge







4. Odstranite spodnjo ploščo. Glejte poglavje »Odstranitev spodnje plošče«.

5. Dvignite držalo stojala , nato pa povlecite spodnjo ploščo, kot je prikazano.

1

2

6. Za ponovno namestitev pokrova noge:

a. Dvignite držalo stojala.

b. Poravnajte pokrov noge s pritrdilnimi luknjami na zadnji strani računalnika in ga nato potisnite nazaj v položaj.

Zamenjava pomnilniškega modula







4. Odstranite ploščo stojala. Glejte poglavje »Odstranitev plošče stojala«.

5. Odstranite pokrov noge. Glejte poglavje »Odstranitev pokrova noge«.

6. Zapahe na obeh straneh pomnilniške reže potisnite navzven, da sprostite pomnilniški modul, nato ga nežno povlecite navzgor in odstranite iz reže. Vse pomnilniške module lahko odstranite na enak način.

7. Za namestitev pomnilniškega modula:

Nov pomnilniški modul poravnajte s pomnilniško režo, nato pa ga vstavite in zgornji rob pomnilniškega modula potisnite navzdol. Zagotovite, da zapahi fiksirajo pomnilniški modul na mestu.

8. Ponovno pritrdite pokrov noge in ploščo stojala.

Zamenjava trdega diska

Pozor:Predenodstranitepokrov,izklopiteračunalnikinpočakajteod3do5minut,daseohladi.








6. Dvignite trdi disk in nosilec, kot je prikazano.

7. S trdega diska odklopite podatkovni in napajalni kabel.

8. Potisnite zaklepne zatiče navzven in snemite trdi disk z nosilca.


9. Odstranite vijaka, s katerima je zaščitni pokrov pritrjen na trdi disk, nato pa dvignite zaščitni pokrov. (Samo za model C560.)

10. Za namestitev novega trdega diska:

a. Zaščitni pokrov poravnajte z luknjama za pritrditev na novem trdem disku, nato pa ga pritrdite z vijakoma. (Samo za model C560.)

b. Na novi trdi disk priključite podatkovni in napajalni kabel.

c. Potisnite trdi disk in nosilec nazaj v položaj.


Zamenjava optičnega pogona









6. Potisnite jeziček optičnega pogona navzdol, da optični pogon izskoči, kot je prikazano.

1

2

7. Odstranite nosilec optičnega pogona, kot je prikazano:

a. Za modele C360, C365 in C460 upoštevajte spodnjo sliko:

b. Za model C560 upoštevajte spodnjo sliko:


8. Potisnite majhno kovinsko paličico (sponko za papir) v majhno luknjo na pokrovu optičnega pogona, da se pogon odpre, kot je prikazano.

9. Uporabite majhen izvijač s plosko glavo in z njim izrinite zatiče, s katerimi je pokrov pritrjen na pogon.

10. Ločite pokrov od pokvarjenega optičnega pogona.


11. Namestitev novega optičnega pogona:

a. Poravnajte novi optični pogon s pokrovom in nato potisnite pokrov nazaj na položaj.

b. Nosilec pritrdite na optični pogon.

c. Vstavite novi optični pogon v ležišče.


Zamenjava napajalnika



2. Odklopite napajalni kabel iz računalnika, nato pa odklopite električni kabel iz vtičnice.


3. Priključite novi napajalnik, kot je prikazano.

Zamenjava tipkovnice in miške

Opomba:MiškopriključitevpriključekUSBnaenistraniračunalnika.

Tipkovnico zamenjate tako:1. Iz pogonov odstranite vse nosilce podatkov (diske, CD-je ali pomnilniške

kartice), zaustavite računalnik in izklopite vse priključene naprave.


3. Poiščite priključek za tipkovnico. Za pomoč pri iskanju različnih priključkov glejte »Prikaz računalnika z leve in desne strani« in »Prikaz računalnika od zadaj«.

4. Odklopite poškodovani kabel tipkovnice iz računalnika in priključite novega v isti priključek.

* Miško lahko zamenjate na enak način.


Dodatek.

IzjavaZahvaljujemo se vam za uporabo izdelkov Lenovo.

Pred prvo namestitvijo in uporabo izdelka skrbno preberite vse dokumente, priložene računalniku. Lenovo ni odgovoren za nobene izgube, razen tistih, ki jih med namestitvijo in posegi povzroči osebje strokovne službe Lenovo. Sami ste odgovorni, če izdelka ne uporabljate v skladu z navodili in zahtevami v priloženih priročnikih, oziroma če ga uporabljate na neustrezen način.

Ta priročnik lahko vsebuje nenatančne tehnične podatke ali tiskovne napake. Informacije v tem priročniku se lahko občasno spremenijo; spremembe bodo vključene v nove izdaje dokumenta. Lenovo si z namenom izboljševanja svojih storitev pridržuje pravico do izboljševanja in/ali spreminjanja izdelkov ter programske opreme, opisane v priročnikih, ki so bili priloženi vašemu računalniku, in vsebine tega priročnika kadar koli in brez predhodnega obvestila.

Priročniki, priloženi računalniku, vam bodo pomagali pri ustrezni uporabi vaših izdelkov Lenovo. Za konfiguracijo izdelka glejte ustrezno pogodbo (če je ta na voljo) ali dobavnico izdelka ali pa se posvetujte s prodajnim distributerjem izdelkov.

Vsebina priročnikov, priloženih vašemu računalniku, je zaščitena z zakoni in pravili o avtorskih pravicah. Nobenega od priročnikov, priloženih vašemu računalniku, ni dovoljeno razmnoževati, na kakršen koli način prepisovati ali prevajati v kateri koli jezik brez predhodnega pisnega dovoljenja podjetja Lenovo.

Vmesnik programske opreme, funkcije in konfiguracija strojne opreme, opisani v priročnikih, priloženih vašemu računalniku, se morda ne ujemajo natančno z dejansko konfiguracijo kupljenega računalnika. Z morebitnimi vprašanji o priloženih priročnikih se lahko kadar koli obrnete na nas. Za najnovejše informacije, vprašanja ali pripombe stopite v stik s podjetjem Lenovo ali obiščite spletno stran Lenovo:

Servisna spletna stran: http://support.lenovo.com


Blagovne znamkeLenovo in logotip Lenovo, IdeaCentre in logotip IdeaCentre so blagovne znamke podjetja Lenovo v Združenih državah in/ali drugih državah.

Microsoft, Windows in Windows Vista so blagovne znamke skupine podjetij Microsoft.

Intel Inside je blagovna znamka podjetja Intel Corporation v ZDA in/ali drugih državah.

AMD, logotip AMD Arrow, ATI, AMD Athlon, AMD LIVE!, AMD Opteron, AMD Phenom, AMD Sempron, Catalyst, Cool 'n' Quiet, CrossFire, PowerPlay, Radeon in The Ultimate Visual Experience so blagovne znamke podjetja Advanced Micro Devices Inc.

Tudi druga imena podjetij, izdelkov ali storitev, omenjena v tem priročniku ali v drugih publikacijah Lenovo, so lahko blagovne znamke ali storitvene znamke drugih podjetij.

Vse pravice pridržane.

Imena in znamke določenih podjetij, omenjeni v priročnikih, ki so bili priloženi vašemu računalniku, ali v tem dokumentu, ne pomenijo nujno, da je zadevna programska ali strojna oprema dejansko vključena v paket kupljenega izdelka. Dejanska konfiguracija izdelka je opisana na njegovi dobavnici.


Izjava o standardu Energy Star

ENERGY STAR® je skupen program ameriške agencije za varstvo okolja (Environmental Protection Agency) in ameriškega oddelka za energijo (Department of Energy), namenjen varčevanju denarja in varovanju okolja z energetsko učinkovitimi izdelki in praksami.

Družba Lenovo je ponosna, da lahko svojim strankam ponudi izdelke z oznako programa ENERGY STAR. Naslednje vrste naprav so bile narejene in testirane v skladu z zahtevami programa ENERGY STAR, ki so veljale za računalnike v času njihove izdelave. Za več informacij o ocenah z zvezdicami ENERGY STAR za računalnike Lenovo obiščite http://www.lenovo.com.

• 10147/F0AB

• 10148/F0AC

• 10149/F0AD

• 10150/F0AE

Z uporabo izdelkov, ki so skladni s programom ENERGY STAR, in izkoriščanjem prednosti funkcij za upravljanje porabe računalnika zmanjšujete porabo elektrike. Zmanjšana poraba elektrike pa lahko prispeva k zmanjšanju stroškov, bolj čistemu okolju in zmanjšanju emisij toplogrednih plinov.

Za več informacij o programu ENERGY STAR obiščite: http://www.energystar.gov.

Družba Lenovo spodbuja učinkovito porabo energije pri vsakodnevnih opravilih. S tem namenom je Lenovo prednastavil naslednje funkcije upravljanja energije, ki se vklopijo, če računalnik določen čas ni aktiven:

Funkcije upravljanja z energijo ENERGY STAR glede na operacijski sistem.

Microsoft Windows Vista, Windows 7, Windows 8 in Windows 8.1

Načrt porabe energije: uravnoteženo• Izklop zaslona: po 10 minutah• Preklop računalnika v stanje spanja: po 25 minutah• Dodatne nastavitve napajanja:

- Izklop trdih diskov: po 20 minutah- Stanje mirovanja: ne


Če želite računalnik preklopiti iz stanja mirovanja ali pripravljenosti, pritisnite katero koli tipko na tipkovnici. Za več informacij o teh nastavitvah glejte svoj informacijski sistem Pomoč in podpora sistema Windows.

Omogočanje načina za skladnost ErPNačin za skladnost z direktivo o izdelkih, povezanih z energijo (ErP) lahko vključite v meniju Power v pripomočku za namestitev. Ta način zmanjša porabo električne energije, ko je računalnik v stanju pripravljenosti ali ko je izključen.

Če želite omogočiti način za skladnost z ErP v pripomočku za namestitev, storite naslednje:

1. Ko vključite računalnik, večkrat zaporedoma pritisnite tipko F1, da se zažene pripomoček za namestitev.

2. V glavnem meniju pripomočka za namestitev izberite Power → ErP in pritisnite tipko Enter.

3. Izberite Enabled in pritisnite tipko Enter.

4. Pritisnite tipko F10, da shranite spremembe in zaprete pripomoček za namestitev. Pritisnite tipko Enter, ko se pojavi poziv za potrditev.

Opomba:ČejenačinzaskladnostzErPomogočen,lahkoračunalnikzbuditetako,dapritisnetegumbzavklop.

Documents

Machine type: 10147/F0AB [C360] 10150/F0AE [C560] Lenovo ... · LVT (Lenovo Vantage Technology), vnaprej naloženo programsko opremo Lenovo za domači računalnik. Poleg lastnih funkcij