MacZin 04 TC, Apr 2002

I S S U E 0 4 APR. 1 2 0 0 2

本期封面由 MacZin 編輯部開玩笑製作， 4 月 1 日快樂！

MAC ZIN.COM MAC ZIN.COM

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

關於MacZin

您也許會發現這一期有些不同，我們在這裡順道做一些說明：

1. MacZin 過去是每月 25 日出刊，但從本期開始將改為每月一日出刊；為了不讓讀者漏過一期，我們特別在三

月號出刊 10 天之後推出四月號。

2. 由於作者與合作媒體的鼎力協助，我們的稿源「有時候」比較充裕。為了不讓檔案膨脹過度，往後我們會

不定期在兩期之間以「特刊」形式發行文章，或是直接在本刊網站上發表。

3. 從本期開始，我們將不定期與出版公司合作，轉載新書或文章的摘錄內容。由於這些內容已經由供稿者事

先轉為 PDF 格式，所以我們無法再將它轉為簡體、版面也不一定是本刊的 A4 大小，敬請見諒。

MAC ZIN.COM

發行人傅瑞德FredJame

編輯黃政偉JoviHuang

黃進南AndersonHuang

林君憲JohnsonLin

吳　超SeanWu

美術編輯林士欽EricLin

傅瑞德FredJame

ISSN: 1682-3958

MacZin is a publication of Graphite Works, LLC.© 2001-2002 Graphite Works, LLC, all rights reserved.e-mail: [email protected]

mailto:[email protected]


[email protected]

[email protected]






贊助合作夥伴

廣告贊助

技術合作

Macromedia

macromedia.com

蘋果電腦

apple.com

Adobe Systems

chinese.adobe.com

內容提供

ATPMatpm.com

C|net

taiwan.cnet.com

老地方冰果室

frostyplace.com

石墨工房

graphite.com.tw

Hard Disk Info

Harddiskinfo.com

Icon Factory

iconfactory.com

上奇科技

grandtech.com

TidBITS

tidbits.com

MacOSX Hints

macosxhints.com

文鼎科技

arphic.com.tw

http://www.apple.com

http://www.macromedia.com

http://chinese.adobe.com

http://www.atpm.com

http://taiwan.cnet.com

http://www.frostyplace.com

http://www.graphite.com.tw

http://www.harddiskinfo.com

http://www.iconfactory.com

http://www.grandtech.com

http://www.tidbits.com

http://www.macosxhints.com

http://www.arphic.com.tw


歡迎投稿MacZin！

1.應用軟體教學；

2.應用軟體使用心得；

3.新產品第一手實測報導；

4.產品深入評鑑；

5.硬體擴充、改造、產品搭配；

6.當地 Mac 界活動與相關產品報導……等等。

http://www.maczin.com


常用Mac相關資訊台灣

技術支援電話

•服務電話：02-2737-9410

• iBook 報修專用電話：00800-7666-7666

中國大陸

•免費服務電話：800-810-2323

香港

• CASE（銅鑼灣）：2915-7883

• JOS Services（灣仔）：2963-5040

• New Vision Technology（灣仔）：2836-6690

• Senco Masslink Technology（灣仔）：2511-5760

• System-Pro Computers（九龍）：2880-9966

• Uptown Solutions（灣仔）：2527-2123

澳門

• Firma Tops：(853) 306-597

新加坡

• AppleCare Service Centre：65 486-6524

http://www.maczin.com/resource/mac_service_tw.shtml

http://www.maczin.com/resource/mac_service_cn.shtml

http://www.maczin.com/resource/mac_service_sg.shtml


Mac人語

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 7



Mac OS X與Windows XP大對決

作者• John Rizzo 及 Matt Lake

譯者•小南

哪一套作業系統將主宰作業系統王國呢？

第一回合：系統安裝

第二回合：使用者介面



第三回合：軟體相容性

第四回合：硬體相容性

第五回合：網際網路支援

CNET 的判決

第一回合：系統安裝

Mac OS X 代表的申論


Windows XP 代表的反駁

Windows XP 代表的申論


OS X 代表的反駁

獲勝者：Mac OS X

比數：6-0


第二回合：使用者介面

OS X 代表的申論


Windows XP 的反駁





第二回合獲勝者：Windows XP

比數：6-0

第三回合：軟體相容性








獲勝者：Mac OS X

比數：3-2 ，一票棄權

第四回合：硬體相容性


MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa20






獲勝者：Windows XP

比數：5-1

第五回合：支援網際網路








獲勝者：平手

比數：3-3

最後結果：勢均力敵

合計比數：2 - 2 ，不分勝負

Windows XP


Mac OS X


iPod韌體1.1版嚐鮮記

圖文•傑瑞小編

欣賞 iPod 韌體 1.1 版

解決中文相容問題


http://tw.club.yahoo.com/clubs/80music

http://tw.club.yahoo.com/clubs/BACK-EURODISCO80S

http://tw.club.yahoo.com/clubs/80music

http://tw.club.yahoo.com/clubs/BACK-EURODISCO80S


新增的通訊錄功能

回頭看看 iPod Organizer

http://www.ipoding.com

http://www.ipodorganizer.com


其他新用法


http://www.magma.ca/~sheppard/IMDb/iPod.html

http://www.imdb.com


Pic2icon ─ OS X圖像製作工具

作者• Mike Margolis

譯者•林士欽

- 寶貴的三分鐘。

- 掃描好的男朋友女朋友照片，寵物照片或是管理員伯伯的照片（嚇人用）。

- 在電腦中安裝 Mac OS X 及 Classic 系統（通常您的電腦如果已經安裝好 OS X ，應該這兩者

都已經有了）。

- 很貴、有透明功能（transpearency）的向量繪圖軟體，如 Adobe Photoshop 6（我們在這篇教

學中所使用的) 。或是 Caffeine 公司的「Tiffany」（比較便宜，不過對筆者而言，這個軟體

的用法比較難懂）。

- 最後，當然還要 Mike（也就是作者小弟我）寫的免費軟體：Pic2icon 。

1. 擷取圖像

http://www.sugarcubesoftware.com/dl/pic2icon.dmg.sit



2. 清除雜訊，製作陰影及縮放大小


3. 現在，最難的步驟…


IE中文相容修補大法

圖文•編輯部

軟體作者• Netjam

下載修補程式

http://www.macdiy.net/


安裝



www.arphic.com.tw

FontStudio

….

.

1)

A.

B. ( 1200DPI )

( 300~600DPI)

C.

D.

2)

A.

(

)

http://arphic.com.tw

B.

(

10P )

C.

3)

A.

(

24P

)

B.

4)

��

��

��

��

��

�� !"#$%&'�(

)*+��,-./01��234

5��6789:;"<=>?@

A-.B�>CDEA�-.FGHIJ

KLM�NOPQR&�STUI V

W&�XYZ[\]^_&��à�)

GEbcde��f�ghi

�j��kJ�lmn�)GSopq

��rstuvwx��y��)Ez5

{|}��~��A��e�E

��h�n��A�~��

��E��.��)Gcd

��

��

��

�� !"#$%&'�(

)*+��,-./01��234

5��6789:;"<=>?@


KLM�NOPQR&�STUI V

W&�XYZ[\]^_&��à�)

GEbcde��f�ghi

�j��kJ�lmn�)GSopq

��rstuvwx��y��)Ez5

{|}��~��A��e�E

��h�n��A�~��

��E��.��)Gcd

��

��

��

��

��

��

�� !"#$%�&

'()��*+,-./��012

3��456789 :;<=>

?+,@�<ABC?�+,DEFGH

IJK�LMNOP$�QRSG�T

U$�VWXYZ[\]$��^_�'

ECàbc��d�efg

�h��iH�jkl�'EQmno

��pqrstuv��w��'Cx3

yz{��|}~��?��c�C

��f�l��?�|��

��C��},��'Eab

��

��

��

�� !�"#$%&'�(

)*+��,-./01��234

5��6789:;"<=>?@


KLM�NOPQR&�S�TUI V

W&�XYZ[\]^_&��à)

GEbcd�e��f��ghi�

��j��kJ�lmn)GSopq

rstuvwx��y�)Ez5

{|}��~��A��e�E

��h�n��A�~��

��E��.��)Gcd

��

��

��

� � � � � � �

��

��

� ��

��

�� !"#$�

%&��'()�*+�,

-.�/0�123)�*

+4$5�� 678�

�9: 0�19;<�=

>��?#@�AA�-.

�BCDE�FGHIJK

L��1;?6MN5<

��OPQ��/;R�

S�TUGVWXY�Z

W[\�4]^��_`�

��

��

�� !"#$�%&��'()�*+�

,-.�/0�123)�*+4$5��

� 678��9: 0�19;<�=

>��?#@�AA�-.�BCDE�F

GHIJKL��1;?6MN5<��

�OPQ��/;R� S�TUGVWX

Y�ZW[\�4]^��_`

�

��

��

��

� ��

� �


Adobe Illustrator 10.0譯者•怪力南

系統需求

• PowerPC 處理器（G3 、 G4 、或 G4 雙處理器）

• Mac OS 9.1 、 9.2 、或 Mac OS X 10.1 以上版本

• 128MB 記憶體

• 180MB 的可使用硬碟空間

•搭配 Adobe PostScript 印表機：Adobe PostScript Level 2 或 Adobe PostScript 3

您可以在 Adobe 網站填表下載試用版

Adobe 家族的孿生兄弟


http://www.adobe.com/products/illustrator/tryreg.html


圖樣製作更快速

一了百了


網頁設計需求殷切

一些超酷的工具



Mac OS X版「天堂」線上遊戲軟體測試報告

圖文•蕭易玄

安裝天堂

http://www.lineage.com/

http://www.lineage.com/



修改地點


修改伺服器



上天堂囉！

https://www.gamania.com

http://www.lineage.com.tw

http://www.lineage.com.tw




1. 太陽神阿波羅

210.208.82.11

2. 愛神邱比特

210.208.82.12

3. 勝利女神雅典那

210.208.82.13

4. 美神維納斯

210.208.82.14

5. 天神宙斯（Non-PK）

210.208.82.15

6. 天后海拉

210.208.82.16

7. 戰神馬爾斯

210.208.82.17

8. 月亮女神阿緹蜜絲

210.208.82.18

9. 海神波塞頓

210.208.82.19

10. 冥王黑帝斯

210.208.82.20

11. 火神赫發斯特斯

210.208.82.21

12. 收穫女神蒂蜜特

210.208.82.22

13. 蛇髮女墨杜沙

210.208.82.23

14. 半人馬涅索斯

210.208.82.24

15. 牛人彌諾陶洛斯

210.208.82.25

16. 地獄犬刻耳拍洛斯

210.208.82.140

17. 獨眼巨人庫克羅普斯

210.208.82.141

18. 獅子涅墨亞

210.208.82.142

19. 飛馬珀伽索斯

210.208.82.143

20. 水蛇許德拉

210.208.82.144

21. 公牛克里特

210.208.82.145

22. 女妖塞壬

210.208.82.146

23. 巨龍拉冬

210.208.82.147

24. 百眼怪阿耳戈斯

210.208.82.193

25. 大地之神蓋亞

210.208.82.194

26. 天使漢密斯

210.208.82.195

27. 泰坦女神瑞亞

210.208.82.196

28. 白晝女神海彌拉

210.208.82.197

29. 冥后珀爾賽芙涅

210.208.82.198

30. 青春女神赫拍

210.208.82.199

附表：

遊戲橘子所提供的「天堂」遊戲伺服器


兩隻老鼠：微軟與羅技光學滑鼠實測報告圖文．無敵超人


羅技「極光飛貂」

Mac OS X 版的 USB Overdrive

「極光飛貂」的上面「極光飛貂」的底面；注意右半部和

下半部的兩個光學感測器；文字標明

是在大陸生產的。

http://www.logitech.com.tw/

http://www.microsoft.com/taiwan/products/hardware/mouse/default.htm

http://www.montalcini.com/


微軟「紅光鯊」

羅技的「MouseWare」滑鼠驅動程式

「紅光鯊」的上面「紅光鯊」的底面；也是在大陸生產

的。


微軟 Mac OS X 版的驅動程式

微軟 Mac OS 9 版的驅動程式


結語

可設定壓按滾輪時橫向捲動的功能


華康金碟蘋果字試用報告圖文•林士欽

包裝

系統需求

•任何系列之蘋果電腦

• Mac OS 7.5.3 以上版本

• 64MB 記憶體

•安裝全部 83 套字形需要 685.3MB 的硬碟空間

相關網站：華康科技

http://dynalab.com.tw


字體特色


突破性的改善

結語


Documents

MacZin 04 TC, Apr 2002