3

Click here to load reader

Madame Bovary

  • Upload
    armin

  • View
    12

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Madame Bovary

Citation preview

Page 1: Madame Bovary

EMIN DOŽIVLJAJ VREMENA I PROSTORA U MADAM BOVARI

Čovjek je stvorio vrijeme i prostor kao dva korisna koncepta za organizaciju života, ali ova dva koncepta sadrže dva aspekta. S jedne strane su to čisto objektivne, vanjske mjere našeg fizičkog svijeta; s druge strane su to potpuno subjektivni pojmovi, uglavnom ovisni o našem mentalnom stanju. U Madam Bovari, djelu koje je na glasu kao model mladim autorima iz škole naturalizma, Flober je ograničio prvi čisti objektivni aspekat vremena i prostora da bi razvio drugi, do granice ekstrema, s namjerom da bude rasvijetljen.

1. OBJEKTIVNO VRIJEME I PROSTOR

Flober je namjerno zamaglio hronologiju unutar romana koja je bila mnogo preciznija u njegovim mnogobrojnim skicama. Učenjaci su ipak napravili ogromne napore da uspostave ovu hronologiju, ukazujući na neke greške ili oprečnosti u konačnoj verziji. Ovi pokušaji su bazirani na nekoliko datuma datih u tekstu. Na početku knjige se kaže da otac Čarlsa Bovarija:

„...a former assistant army surgeon, implicated, around the year 1812, in a conscription scandal, and forced, about that time, to leave the service, had subsequently made the most of his personal talents to lay hold of a dowry of sixty thousand francs, in the person of the daughter of a textile merchant.“

Kao i na početku drugog dijela knjige, gdje nam pripovjedač kaže:

„Until 1835, there was no passable road into Yonville; but at around this time...“

Prema Jacques Seebacheru, najkorisniji datum dat u romanu je ponedjeljak, 4-ti septembar, 1843, iako se ta godina ne spominje u tekstu:

„Tačno taj centralni datum, ta jedinstvena preciznost u cijeloj knizi, nam omogućava lociranje i to korak po korak, doba po doba..“

To je datum koji je Ema izabrala da pobjegne sa svojim dragim.

„After these delays, they resolved that it would irrevocably be on the 4th of September, a Monday.“

Page 2: Madame Bovary
Page 3: Madame Bovary