44
í ¡ í á í

Madres 2015

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Madres 2015

���������������� ���� ������

¡��� � ����� �í� ��� ����á�������

��� �� �����

�� �� í

�� � ��� ����

Page 2: Madres 2015
Page 3: Madres 2015
Page 4: Madres 2015

4 Madres 2015M AYODE 2 015 H oy

�������

������� ������������ �������� �� ���Ñ� ����� ���� �í�����������Ó� ���é ��� �� �é����������� �� ������ ���� ������������� �� ����� ������� � �������� ������������� �� � ����Ó� �������������� ��� �����������ó � ������ �� !��� ����"� ��� �#��� �� �� �����ó ����� � �� ��� �� ��� ������� � ���������������#� !��� ��

������ ������� ������� ������ $��� %����

��������� ���� ���� ���

8, 9 y 10. ������� � ���á ������ �� �����í�� ��í �� ���� �� ������� ������� � �� ���� �� �� ������

12 y 13. �������� ����� �� ���� ������ ��� ��!��������� ������� �� ����

1 6. ����� ���������������������

¡������� �� �����ó� ������ ����� �� ���������� �� “í����"��� "�"á ������”

2 0. �������������������������������� #��

28 . ��á����é� ������ �������� ��"����������$���!�������ó��

4 0. "������� ���� � ������� � ¡%�����&����'

Page 5: Madres 2015
Page 6: Madres 2015
Page 7: Madres 2015
Page 8: Madres 2015

8 Madres 2015M AYODE 2 015 H oy

¿�� ����� � �� '��� � � �� �' � �� ������������� �� ���ú ���������� � ��

ú�� ��� ����� ���� ��� �� ��� �����í� ���������� ���� ��� ��� ��� �� �� ��� �� �� �������� � ���������� ��� ����� �������� �� �� �� ��� �� �� ���� ��á ���������

MARIEL ARAUJO PUELLO

�����������

1

2 3

5

6

7 89

4

f 1. ����� �� �� �� ���� ��� �� �� � �ñ����� ��� ��� �� �������� ���é����� � � � ���� f 2. �� ���� � ������������ �� ���� ����� � �� �� �� ���� ���� �� ��� � �� ����� ���� �� ���� � �� �� � ��� �� !����� f 3. "� ��� ������� ���� ���á �� �� � �ñ����� �� � ������# ����� ��� ������ ó �� ������ $���� %&() f 4. �í��� �� ���� *��������� + �� � �������# �� � ��� ��� �� ,����í� � ������� f 5. "������ ��� ������� � ����� �� ������ ���� ���á �� �������� �"�-� f 6. �� .��� �� �� /���# �0������ ������� ���� ����� ��

������� � ��� �� !������ f 7. + � �� �� �����ó� ��# � ��� ��� ��� � �� � � ����� ��� ó# �� �� ����� ����1� � � �� �� � ��� �� !����� f 8. !������ 2 ���� ���� �� �� � ����# � � �� ������ � ����ñ�� f 9. /.+�+3" ��� � �ñ� �� ������� �������� ���� �� ����� � � �í� �� +4������� �������� �� �����# ������ ���� � ���� �� �� ��������� � �� �� ����� � �� ���5�� � f 1 0. + � �� �� ��� ������ ����� �� ����� � � ��� � �� � � � �� �6�# ������ �� ó � �������� ���� �� ����� �� �� �� ���� � �� �� �

7 �� �������� f 11. !����� !�������� .���� �# � �� �� � ����� !������ f 12 . � �6�� �� ����# �� 7 �� ������� f 13 . !���� ������� �� �� � �ñ����� 18� � 76�� f 14 . 9�"� ���$�/* ���� ���$���� �� 76�� � ����� � � �� ���������� �� 7 �� ���������� �á ú �� � ������ f 15. $ ���� �� ���� �� � ��� ��#� �� �� � ����� f 16. :����� ���� �� �á ������ f 1 7. !������ �� �� � � ��� ����� f 18. !����� � �� ���� �� +4����5 #�� 7 �� �������� f 19. + �� 6����� � � �� � ���# � ��� ����� �� !�������� .���� � � ��� �� !����� ����� �� ��� ��á�

Page 9: Madres 2015

9Madres 2015M AYODE 2 015 H oy

1011

12

14

16

15

18

13

17

19

Page 10: Madres 2015

10 Madres 2015M AYODE 2 015 H oy

����������á ���� ���� �ó� ��� ������ � � � ���� ¡��� �������� � ���� �� �� ���á ����� �� � �� � ����� �ó� �� � ��� ������ �� ‘�������’ � � �� � � ��� � �� �� ���� ��� � �� �í� � ��� ���� � ����� �� � �� � � � �� ‘����’ ��é � ���� � ��� ����� � ������� � !��� � �í �� � �� ���� ‘���� ��’ ���� ��� ���á � � �á� � ����!�� "�í � ¿ �é � �� � ‘����!��’ �� ��� ‘���� ��’ �� ����� � ��� ���� � � ��� ��# � �� ��� � ��� � ����� � � �������� �� ����� �� � ��� ��� ���$ ��� %����� �� � ����ñ� ������ � ú���� �� � � ‘�����&����’� ' � �� !����� ���� ���� � ���� ( �í � � �� ��� � ���%�é� � ��� ���� � ��� �� %������� ��� �í� � �� ���� ��� ¡�� ����� ����á� �� �� � ���� ���� � "���� �� ���

f 1. ��� ���� �� �� ���í� ����� �� ' �������' ���� ���� ������� � �����ó���� � ��� ������ � ��� ��� ��� ���� � �� ���� ��� ���� ������� �� �� ��ñ��� �� � ������f 2. � � '������' �� �� ��� �� ���� � �� ����� �� �������� � ������� ���� ������� � �� �� ����� � ����á � á � ��� ���� �������f 3. �� � ����� � �� �� ��� ���� � ������ ��� ����������� ��é ��!�� ��� ��� "������� �� '�������'�f 4. ¡�����"� � ��#�� � � �����$ %�� � � ���& ���� ������� � ��� �� ������� "����� ����� ��� �� �á���� ��#����� � �� �� �������� � �� ( �� �f 5 )�� ��������� �� ������ ������� ���� �� ����� �á ���#� �f 6. *������ ���� '������ ' � ����� � �� ��� �� �� � �� '���� '� *����� ��� ������� �� ��#������ �

1

2

3

4

5

6

Page 11: Madres 2015
Page 12: Madres 2015

12 Madres 2015M AYODE 2 015 H oy

�������������������������� ����� �� �� �� ��� ������ � � ���������� ���� ����� �������� �� ����� �� �� � � ���� é� �� � �ñ�� �á� ���� ���� ������� � � ����� � “���� ����”� ���� ������ � �� ��� ó� � ����� ���� ����� �� �í� � ��� ������ ��ó��� ���á���� � �� ��� � � ����� ����

��� ������ �����

�� ��� ������� ���� ��� ���� ��í ��� ��� � � ����� � �� �ó��� �� ��������� � � � ����� ��� �����

� ��� � � �� �����ó� � ��� �������� � �� � � ������ � ��������� � ������ � ��� ���� � � ������ � �� ����“��� ���� � �� ��� ��� ��� � � �

��� ����� ����� ������ � � ���� � �������� ����� � �� �� � ������”� ���� �������ó�� � � �� � �� �� �� � ���� �í���� ��� � �� � ���� � ����� ���� !�� ���� ��ó���� " �� �� ���#� " ����� � ! ���$��� ���� “%� � ���� �� � � ���� �� ��� ��� � ��ó � �� ���� � �� �� ��� �� � �� �ñ�� �á� ���� � ��� ���� � &���� � ���é� ��� �� �� ������� �� ���� � � ��� �� � ���������”���� ������� � ��&��� ����� � �é��

���� ��������� %� �� ������� � �� � ����� �í� ��� � �� ��� �� ���&� � ó��� ���� ������ �� � � � � �á� �������� � � � � ������� ��� �� � �� � �� ����� ��� ������� �� � �� � � ������ �� ���� � �� �í�� �ó� �� � ���ó�� �� ����� � ���� ���í �� ��í� � ������� ��

�� � ��� �� � ��� �� �� �������“%��� ��� '( � ��� )( ��� ��� � � ��á�� �� ��� ��é� � ��� � ��� �ó�� ��� � ����� ��� � �� ���� � �� ���� � � � �� � �í��� ������á� � ���������� � �� � � � ���� � � ������”� ���� �������ó�� � � �� � �� �� �� � � ����� �í� �� ��� �

!� ���� �� � %� ��� ��� �� ��� � � ��� ������ �� ��� ��� � � ����� � � ���������� &��� ���� ������ � ����é� � ���������� � #� � �� ������ � ������� ��� "�� ���� *� �� �í� � "� �� ��� "�+� � ����� ����� ��&����� �� ����í� ������ �� � � �ú��� *��� � ����+� ��� &�� ���� ��� ��� � ��� ���� �� ����� �� ��� ��� ����� ��� � � ��� ���������,����&� � � ���� �í�� �� ��� �

�� " ���� �� ���� -��&é�� ��á -��� � �����-���� ��� � ��ó� �á� ����# � ����� � ���������� -��� -���� %� � ���� ��&����� �� ����� ����� � ��� ��� ��#�í�� �������í � ������ ���� � �� ��� �� �� ����� �� � � ����� ������ � ��� � , � ��� � �� .����� -�������

�� #��$�í� �� % ��� �� /�� ��� ��� � ������ � � � !��& ��� !�� �� �� �� �� � ������ � �� ����� �����á� ������ ���� ��� ����é� �� � �����í���

&� "���� ���� ���� -��&é�� �� �ñ�� ������ ���ñ��� -��� ���#ó -��� 0 �� "������� ������� ������� �������� � � �� � - � ����� í���� � & �������� �������� ��� ��� ���� �� �á� � ���� � � ����#��� 1����� ����� ����� ������ � � ���í�� ��#�í�� �� �á� � ����&� ��� ,����&� � � ���� �í�� �� ��� �

�� � &�� '� �����(���ó�%��� ���)(� ���2(������ ��������&������ ���� ��� ��� � ��������� “%�� � ��é��� � �� � � ����ó�� � �� �� � � ��������� �� �á� � ����� ��� ��� �� �á� � � �� � ����”� ���� ��� ����ó�� � � ����� �í�� �� ��� � %� �� ������ ��� ������� � �������� � �� ��� � �� #�� �� � �� � �� ��� �� �� �������� # � ������ � �� �� &��� ���� ���� � ����é� � ����������� �� ��� �

)� � ��� ����� ���� ��� � ���� � �� � ��� � ��� ���� ��� ���� �á� ��� ���������� � ����� 3 ���4 ,������ � $ ���� � ��� ������� �� �� �� ����� ����

��� � ���� ��� � � �� � &��� � ���� � ���� �� ������� � �� �� ������ ����&��� �� � � ���� �� ���� � �����& � � � �� �������� �� ����� � & ������� � ��á��� � ���� � � ����� , � ��� � � �� � � 1�� �í� )5(�

*� "���� ������ 6��� ��ó� � ���� ��������%� ���#�� � . ����������� ������ ��������� � ���� � ������� "��� � ����� �� ��� � ������� � � ��� �������������� ����� � ��� ������ ���é �������í � � �� &����� ,����&� � ��.����� -�������

+� ,�� �� � - �� . � . �/0 �� �� ���� . �0 ����� ��� ��� � ����� , �� ����� �������������������� �� � � �� ��� ��� � ��� ���� �� ���� � ����� �� ����� � ����&� �� �������� , � ��� � � ���� �� �� ��� �

1� �( �ó� �� �� %��#�� � � �������� . �������� � &��ó �� �ñ� � � � �����%��� ������� ������ � � ����� � & ��������� ����#��� � ��í�� ���� � !��������� � ���� � ����� � ����#�� �����í ����#� &����� , � ��� � �����í���

&� � )�� '� ���� �� �� ���������“%��� ��� 2( � 7(� ��� ��� � � ��& � �� �� �� � �� %� � ���� �� �� � ���� �� ����� ��� � ��� � ������ %���� ���� ��&��á� ��� � ���� �� �� � ���� ��� ���� �í����� � �� �� ��� � �� ����”� ���� "�����$�� �#� ��� � � ���� �í�� �� ��� �

2� 3���� � ������ � ��� ������ �� �� �� ������ ������ � ��� � �� � �ó��� � 6� �� ��� ��� �� �á� ��������� /� � ���� � �� ��� �� �� � � 8�� � ��9 ��� � ����� ������ � ����� � ��� � ��í����#����� ��& ���� ��� � � ��#�í�� %��á ��� &�� ���� ��� � � �á��� �� ���� ��������� � ��� ������ �� ����� ��� ��,����&� � � ���� �í�� �� ��� �

!�� ,� ��á�� � "������ � � : �� ���� 1����� �� � ���� ��� �í ����; � �� ������� � � �á���� %� ��� ������� � ��

����&� � ������ �� ����� � ������ ������� ����í� �� �á����� � ������� ,�����&� � �� .����� -�������

!!� 3�4��� ���� ��� /�� &� �� � ó� � �í����&é� � ������� � %� ���&� �� ���&�� � ����� �� ����� ���� ������ ���� �����í � ���� �� ���� � � ��� �� � ����� �#����� ��#�í� � ������ ,����&� � � ���� �í�� �� ��� �

!�� 3 5 � 5 � � !��& ��� � ��� �������������� ������� � ����� � � ��� ����� �� ���é� � �� ������ "��� � ����� � ������� ��� � & ������� ��������� �� ��������� ��� � � ������ �&���� ������ ��� ��� �����ñ���� � ���� ����� � ������ ���� � ������� ���� ������ � �����í�,����&� � � �� � � 1�� �í�� )5(�

)� 5 (á� ���á� '� ��� �� �� �����4���� �������� �� ������ �á���� �� ���� �� ������ � � �� ���� ����� �� ��á�� �� ��� ��&� �� ��� �� ������� ���� � �� ������� � ���� � � ��� �� �� � ��� � ��� ��� � � � ���é� � ��� 7(�

!�� . - � ������������ �� � � �� ñ����-� ���� ���� �� ��&����� � &�� � ������ ������� � ,����&� � �������’��

!&� � � ��� �� � ��� ���� � 3� � �������� ��� ������� � ��#�� ���� ���� ���� ���� ������ ������ � ��&� ���9�� ,�����&� � �������

!)� 6���� �������/�� ���� �� ����&� � ��� ��� � :��� �’� ��è�� � �� ��� � ���� ���� ��� ��è�� %� � ���� � � �����#ó� ������� � � �� ��&� ��� �� ����� ��� , � ��� � .����� -�������

!*� � �� (����� ��� <��� %�� �é�è� � � ����� -���� � � ����� � ����� � �� � �������� � ����ó�� ���� ��� ��� � ���� ���� � �� � � ������� � á�&��� , � ��� �� ���� �í� �� ��� � � ���#� " ������

Page 13: Madres 2015

13Madres 2015M AYODE 2 015 H oy

4

f 1.Chic Petals f 2. Tous Sensual Touch f 3. Burberry Brit Sheer f 4. Tous Neon Candy f 5. Yellow Diamond f 6. Signorina Eleganza f 7. Tous Touch f 8. E m o zi o n e f 9. Pleats Please f

10. Classique f 11. Le Parfum f 12. My Burberry f 13. Angel f 14. Manifesto f 15. Jour d’Hermès f 16. Rosa Eau Légère

1

1513

10

2

5

3

6 7

11

16

8

9

12

14

Page 14: Madres 2015

14 Madres 2015M AYODE 2 015 H oy

������ ����� ������� �

��� ����� �� ��

������������

������ � �� ��� ��

���� �� ��

�� ���� �� ��

�����ñ�����ó�� �� �� �� � ��� �� ��

��� ������ �� ����� ����� �� ��� ó�

��� �� ��� � ó�� ���� ��� ��� ���

������� ������ ���������ó� ������

����������� ����� �� �� ��� ���

�� ��� �������������� ��������������� ���

� �� ��� ����� ������ ����

����������� ����������!

�� �� ����� ¿" � ����� �������

������������ �����á��ó�

������� ��#$�������%���!

���� �� ����� ��� ���� �� ��� ��

�������������� ����“������

á� ��� � ��� ����”� �� ��� ���

����� ������ �� ���� �&��í�&������� �� � ��� ��� ������ ��� ���� ��

����� ��������� �� ���������������������������

������������������ �� � �� ��� ���������������� �����

������������ �”������ � �� ������ ����� ���������� �� ������� ����������� ����ñ���� � �������

� �� ������ �� ��ú �� ����� ����������� �� �������� ������������������ ����� � �� ����� � ��������� ����� ��� ��� �� ��� ��� ����� �� ��������� ��� ����� � ������ ��� �� ������ ��� ����� �� �����ü� �� ��� ��� ��� ������� � � ������� � ������� � ��� �� � � �����

�� �á��������� ������������������������� �� ������ � ����������� �� ������ñ� �� ����� � � �� ��� �� ������ ���á ¿����� ����� ����������� �� �� ����ñ� � ��� ����! ���� � �� ��í��� � �� �á� ��� ������

"��í �� ����� ����� ��� �� �������� “#���� �� ���”�

�� ������� ���� �� ����á�

���� �� ��

'���������� �� ��

������ �� ����ó�

�� ���� ������

��� �� � ���í� �

������� � ���

� ��� ����� ��

$��� ���� ��

������ ��� �� ��

$����� �� �á� �

� $������� ��á�

�� ���� ����ñ��

������� ����� ��� ����� �� �� �� � ��� ��� �� ��� ��� ó�� �� � ��� ���

��� �� �� �������� ��� � ��� � ó��&��� � ( ���� �������� � ��

� �� �� �� ������������ � ��������� ��������� ó� ��� “��

��� ��� �� � ��”�

�������� �����¿� (���� �� �� �� ����� �������� �� ����� ������� �� é� �� ��#

�� ����� ��� � �� ��������� ��� � ��� � ñ�� � �� ��� ���� ���

�� ����� ��� ������� ��� �� � ��á� ������� ��)����*���

������� ��� ��� �� � � ���� ���� �� ����� � ��ó� �� � ��� ��á�

���������+ �� ���� ��� ������ ,��% � - � �����&����%� .�%� �

/����� ���������� ��� � ���� � ������ ������

������� ����0������ �� ������)����&�� � �)����� � ����������� � �� ������ � !

������ ������� � �� �������� �� )����*���� ���� � (��� ����� ���� ��� ���

���������*�������� �������������������� ������������� ������1�

�������í�������ñ����������� �� ��� ������ �í������“&�������(ñ�”�

�������������� � ����������� ���$�����!� �� �

�� ���� �� ���� 2� �� �� 1���ñ� �� ��� �� ��� �����

á� ������ � ��������������� �� ����

�������������������������������!

� � � �������������������� �����

������ �����

Page 15: Madres 2015
Page 16: Madres 2015

16 Madres 2015M AYODE 2 015 H oy

�������� ��� ������������������� �

�� �í����� � � ��á �����”� � �����ó� � � �������� ����� �� �������� � ���� ���� � �� ��� ��

�������� ������������� ��� � ��������� � ���� � ��� � � ����

� �� ���� ������������� ���� �������� � ���� ��� � � �� � ����� ���� ���ó������ �������� � �� ���� ����� ���� � � ����� � �� �� �� ������ �� ������ � �������� � �������� � � � �������� � � ����� � ����� � ����������� � �����ó��

“���� � � � ��� � ��� ���� ���������� ���� � � ������ ��� ������� � �� ��� �� ����� � ��������� ��� � � ����ó� ���� �� ���� �� ��� � ��� � � �� ñ������ � � � �� � �����ó�”� �í ������� � ����ó��� ������ �� ������ �������� � �������í !�� " #�$���� � � �� ��% ����ó��� ����� � �� ��á� �$

����� � ���� �� �������� ��� ������� � � � ������ ����� � � ��$���������ó� ����� � � � ����� �������� ��� � ������ ����� � ��������� ���� � � ��� ��� �í ������“&� � ��� ����� � ���� � �

������ ��� ��á� �������� ���� ���������á�� � ��� ���� � �� � �� �

“�Í�����������Á�����”

������������ ����������������

Es importanteque los padresdesarrollen unestilo depaternidad másdemo cráticodemo crático.

Page 17: Madres 2015
Page 18: Madres 2015

18 Madres 2015M AYODE 2 015 H oy

������� ú������ �� � � �� ���� ������ ��í � � �������� �� �����”�������

� ���������� � � ���� ��� ������� ������ ����� ��� � � ����� ����� �� � ������ � ������ ����� ����� ���� �� ��� � ����ó �� ����� ���� ���� ��� ����� �� ���á ���� ������ ��� �� ��� �� �� � ���� � ��������

“���� ����� ������� ������ �������� ���� �� � �� � �� ��� � �� � �� ���� �� ��� ��� �� �� ������ �ó� ����������� �� �� ��� ����é ����� � �������� �� ����� � ��� �� ��� ��� � �������á�����”� �����

� ��������� � ����ó� � ��������� � � �ñ � ��� � ���� � �� �� ����� �����ó� � � � � ������ ���� �� �������� � � ������ ���� �� ���� � � � ��� � � ����� �������� �� ����� � ���� ������������� � � � ��� �� ���ó�� � �����… �������� ��� � ��� � ���� � ��í� �� � ������ � � �����é� � � ��ó��� � � �������

“�� � ����� ������� � � � ��� � ����� ������� �� � � � ���������� � � ����� �����ó� � ��� �� ����í��� � � ��������� � � � ��� �������� �� � �� ���� �� � �������ó�������”� ��ñ� !� � �����

� � ��� � ������ ���� ���� � ��������� ���������ó� �� ���ó � �������� � � � � ��� ���� � ���� ��� � ����� � �����é� �� � ����� � �í������� ���ó����� � ���� ������� � �é� � ������ �� ����� �� ������ ����� � ���������� ����� ������� ����ó � � ���� ������� ���� ������ñó �� �é� � �

"�� ����� ��� �� ���� � ��� ����� ��� ������ � ���� ��� ����# � ������� �� “ú �í � � � ������� � �� � ���ñ � � � ��� ������ � ��� �� � � ����� � ���� ���� �ó� ����� �� ��� � �� ��� �� ��� ����� �� ��� �� ������� � ���� ������� ����������� � ����� � �� � ��������� � � ���� �� ������ � “� ����� �����ó”�

“�� ��� ���� ��� � � ����� ������ ��� � ����� �� ������� �á���� ��á��� � �� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� � ���� � � ��� ����� � �� ����� �� �� � ���� $���� ��� ��á��� �������� � � � ������� ���� �������� ������ � ���� �� ���������� %�� ��� � ������á ��� ���� ������ ����������� � ������ � �� �í ���� �”� ��� ���� ��� ���� ��

Los niñosque soncriados bajolas obrepro tección,son pocotolerantes aca m b i o s .

Page 19: Madres 2015
Page 20: Madres 2015

20 Madres 2015M AYODE 2 015 H oy

�������í�

“�������������� ������ � ����� ”

� ����� ����� ����

�� ��� ���������� ���� á��� � ������ �� �í������ ��í�� �� ��� ����� ����� � �� � ������é ��� � ����í� ���� ���� é� ����� �������� ��� �ó � ������� � ��� �� �� ���� �� ��

���� �� ��� ��� �� � ���í� �� ���� �� ��� � �� ���� ����� �� ���� ��é� �� ��ñ �� � �ñ�� � �����

�������� �� �� �� ��� �á� �������� ����� �� �������� ����������� ���� � �� �� �� ��� ��� �� ��������� � ����� �á���� � ������ �� ��� ���� �� ������ó����� ��� ��� ��� ������� �

������ �� � ���� ������ í��� � ����� �������� �����ñ�� ��� �� � ����ó ����� � ��� �������� ���� ������� � ���� � ���� ���� � �� ��������!� ������ �� ��� �ú ���� �������� ���������� � ������ ��� ������� �� ��� �� ������ �� ��� “�ú��������”� �� ��� �� á ������� � �� ��� ���������� ��"�������� � ��������� � ���� �� ���� ��� ��������� �� �� �� ��# ����� �� �� ����� ��� !����� �� �������� � ����"

�������� �������� ���� � � ��� �� ��� ����������

�� ��� �� �������������� ������� ������������ �������� � ������ �� ����� �� �� ��!��� ���� � ��������� � ����� �� ���������ú ���� �������� ���� á����� �������� ����� � � �����$� �� � ����ó� ����� �� ������ � �� � �� ����� � ��

�� � ���� ���� ��� �� ������� �������ó� �� �� �� �� ���� ��������� ���� ��� �� � ������ ��� ���� � �� �� �� �� �� ���� �!��é���� ������� � �� ����ó� ������!���� �!�� �� ��� ��� �� ����� ��� ������� �����"����� � ��� ����� � �� ���� � �� ����

Page 21: Madres 2015

21Madres 2015M AYODE 2 015 H oy 222111MMMaaadddrrreeesss 222000111555MMM AAAYYYOOODDDEEE 222 000111555 HHH oooyyy

���� �������� ��������� ������ ����� ���� �� ��

Page 22: Madres 2015
Page 23: Madres 2015
Page 24: Madres 2015

24 Madres 2015M AYODE 2 015 H oy

�� ¿���é� � ���� � í� � �ó�� ��� ��� ��

�� ���������� ��� ��� ���� �� � ���� ���ñ� � ������é �� �� �������á���� � ��� ��� ����á����� �� ���ñ��� � �� �� �� ���í� ������ó� � ���� �������é ���ñ� � á���� � ���������� � ���� !�� ���� ������ó�� �"���ó� �#��$á��%��������� ��� �� �� ����� ��� ���

� ���� �� ���� �� ��� ��á�� ��� ���� �� ����� &�� �������' � ��� ��� ��� ���á� � �� � ��ó��� � �� "���( ��ñ� ���� � ��� �� �� ���� � �� �� �á����� ���

�� ��é����� �� � �� ����� �� � í���� )�"��� � ���� �á� ���� �� ��*��� ¡*�+*�+*�+*�+*�,� ��� ��� � ���� ������� �� ���� �� � �� ������ ��� ������� ���������� ��� �������� ���� � � ���

�� ¿��é �������� � ��� �� �� ��� � �� ���

�é�% ���í� ���"���� é� ��� �� ����" ��� � ���� � ����� � �� ���� �����í� � �"��� � ���*� � �� � � ����*� " ��ó� � �í�

!� ¿"���� � ��� �� ��� � ��� � ���������ó��

#� ¿$� ������� �� ���� � �� %�&�� �� %�

������ ��� ���ú� ��� ó� �� ������� �������

����&� �� ������ �� ��� �� ������� � %�

��� �� ������ �� �� ���� %� �� ������

�� ���� �� � ������� - � �� ������ ����� é� ����ó� ��é �� �����ó� � �� ���� í� ����( �� ������ �� ���í��� � ��"���� �� ���ñ� ������� � ���� �� ��. ����� � ���� � ���� � �"������� �� �� ��� �� ���� �� � �� ��í����� ������ ���� � "� ��� �� ������� �ú����� ��������������� ���+� �� �� �� ���� ����� ��� ��� �������

'� (����� )�� ��á ������� ��� � �� ��* ��

�� �� � ������� ¿�ó�� ������ �� ������ ��� �

���� �� ������ �� ��� �� �� ����� �� � ��

������� � �� ��� �� ��� ������ �ú� ���+����� ����� ��� ���� �����%������� � ����á��� ���� ��í� ��� /�����úñ�� � ��� �"���� ��� ����� ��� �� �������� � � ��� ��� � � ��� �"��� ��*���� ��� �� ��� ���� �í� � ��� �� �������� ��0���� ����� � �� ��� ����� ���á� � ���� � �� � ����ó��

+� ¿��á� %� ��� �� �,�� ������ �á ����� �� �

��� �� -��� �� �� ��� 0� ����� ��+� �� ���� �� � �� ��*� � ����� � ��� �"������ -����� "� � 1��� ����� ���� ���� �� � ��� ��� ���"����� ����� �

��� ���� ��� ������� � �� ���� � " �� �� �� ���� ������ � ������ �� �� �á ���� & ����' �� ��� �� ���� ��� ���� ����� á �ó�� � � ��� � ������ �� �� ��� 1��� ���� 2��� � ��� �� � ��+ �����

-� ¿.� ������ ������ �,�� ������ ��� �� �� ��

���� ������ ��á� � �� )�é� �í� )� ��*� ����ó� 3� ������� � �� ��� �� ��� �� ���� ������� �í� � ������� " �� � ��� ��+

�/� "��� �� ó����� ¿��á��� ������� ���

��� �� - � �� ��� ����� ������…� )���� ���� ����� � �� �� é �� ��� 1���1��é�

��� ¿"� )�é ���� � ��� �é ������ � ���

%���� ��� � ���� ��� �� ��� ������� é�� ���� �� ��ó�� � ��� �� ��� ����*�� &��� �� � ��� ��� ��� ��� 4 �ñ��' � ��"� é� � �� � ���� ��� �� � � ���� ���� ��� �������

������ � �� �4 �í��� �� ��� 0� �������� �� �� � ���� � �á� �� �

0� ����� )�� ��� � �� %�&� � �� �,��� ���%�

������������ ¿�ó�� �� %� ��� ���� -�� ��� � ���� 2� ������ � ����� � � ��������� � ���� � ��" �ñ��� � �� �� ������ � ��í�� �� ��� "� ��� ����� � � �� ������ � �"� � ��� �ñ�� ��" í�� � � ���� � ���� 56 7 8� 1��� 1��é� �� ��*� � �� ��������

Page 25: Madres 2015

25Madres 2015M AYODE 2 015 H oy

��� ¿�ó�� ��� �� � �� ��� ������ �� ��� ���

�� ����� ���� ����ó�� �� ���� ���������� ���� � ��ñ��� �é �� ��á ���� ����������������������������í� � � ��������� � ��� �� �� �� �

��� ¿��á � �� ��� � ����� ����� �� ��� ��� �

� �� ��� �í� ��� �í� � ������ ��� � ��� ��� ��

� � ���� ��� �� � ��� ����� � � � ��� ��� �

���� �� � ���� ��� ��í�� ¿��� ��é��� ���� �� �� ���� � ������� ����� �� � é� �

������í� � �� ���� �� ������ �� �� �������� ���������� �� � ��� ��������� �� ��� �� ����� ��� � � �� �� ������� ���� �ó�������é ���� ��������� ����� ���� ��é � ��� ����…�� �� �á� ����� ���� ��� ��� � ���� ����� �� ú������� ���� � � � �� � ���í�� �� ����� � ����� ���� �� ��� ���� �� ��� � ������� ����� � ����������� ��á �� ��� �� �� ������ �� �� �� é!��� � ��������� � ���������

��� �����á����� �� � ������ ���� ¿��� �

�� � ���� ������ � �� �� !�� �� ������ ����� ��� �� �� ���� ����� ������� �� ��� ��� �� ������� "�����# $���� ���� ���� � ���� �� í�� � �����í� �� ������ �����

�"� # ������� ��� $��� $�é �� !� ����

���� ��� � � ���� �� �� ��� �� ¿�ó�� �

������� %�� ���� � !��� �� �� ���� �� ���� ���� ���� � ����� �� ���

����� ��� ������� � ����� ��� �� ��� ����� � ���� �� � �����

�%� &� � ����� '�� ¿��á � �� � ��''� �

�� ������� � �����������&�� ��� ��� �� ��� ����� ��� ������ �� ��� ������������������ ��� ''� �� ����� ������ �� ������� � �� ������� ��������

�(� ¿ ���� ��é����� ����� ��� �����

�������� ��� ������ ������ ������ �� ��

���������� �ííííí� �� ���� í�� (������ � �� ���� � ����� � ��� ������ �� ���� �ó �� ����� ��������� ��� ������ ��� ��� �� ���� )� �� �������� � !�����é �� �� �� ����������� � �� ���� �� �� ���� ��������� ������� � �� ������� ������� ��� �� ���í���� ó� � ����������� �������� "�����#� &�� ���ó �� ���������� �� (��� (��é ��������� �� �� ���í���� ������� �� � �������� ������� ��é��� �� � ��� ����

�)� *á' ��� �� ���� �'�� �� ������&����*���� %��������� � ��� ����� ��� ��������� �� ������ �� �í�� � � ����� ��� ���� ����� � ���� �� � ú�� �“����� �� � �� ������ ����� � �� ��������� � ��” � �� �� ����� ������ �� ���� ��� �� ��� ��� ����� ���������� ���� �� �� ������ ���� �������ó�� ���� ��� ���� ��� ��� ���� � �ó� ������ ���������� ��������� �������� ������� ������ � ����� ��� ����� ��� ����� �á�� ��� ��� � � ��������� �������� ��í ��� ���� �ó� ����� ��� “$���������� ����� ����������í�” �� ���� ��� �ñ�� ������������� � �� ���� ����� � ����� �� �������� ���� ����� �������

�+� ¿��á � ��ñ� � �������� � !� ��� �

, �� -�í� ��� ���� �� + ��� ��� ��� �� ��� ���� �� �� ���� ��� ��������� �� ������ ��������� �� ����� ��� ���� ����� �� �ñ� ����é ����� ��������� ���� ������ ��������� �������� ��ñ� �� �� � ��������� �,�� �� � ����� ���� ����� ������ � ��í� �������������%)& ����-.� ��� �á���� � ��� /0 ����ñ���� �������í� � ���� �� ������ ���� ���“�������� ������” "�� � ��� �� ��� ���� �������#� �� �� ������ ���������������� ����� ��� ��� ����������� ��é �á� �������� �� �������� ��é ��� �� ������ ��

������í� ������ ��� ����� ������������ �� �� ����� $���� )í�� � �� � ����� � (��� �� ��� ������� ����� ������ ������

Page 26: Madres 2015

26 Madres 2015M AYODE 2 015 H oy

�������ó� �� ��� ��� ���� � ���� ��� ������ ���������í�� ��� ������������� ���é ������ ���������������� ����� ���í� ����������������� ���� ���� ���� � ������ ��é

��Í� �� ����� ����� ����� ��� ������� �� ! ��� ��"������� !� �� Á�� ��! #� ��"��"� #���� ��� �� �$�! ��� ��"����� ����� ��� ������� �� ! %� ��"��

���� ���� ����� ������ ������� &������ ����"� ���� '���� ��$��� ����� ����

���

����

26 Madres 2014M AYODE 2 015 H oy

Page 27: Madres 2015
Page 28: Madres 2015

28 Madres 2015M AYODE 2 015 H oy

��������������������������� ���

�������������������������������������������������

��� ������� �����

� ���á �� ��� � �� ��� �� ��í �� ��� �� ������ ���� á ���� � �� �� � �� �������� ���� ���� ���

�� ����� �������� � �� ��� � ���� ����� �� � � �� �� � �� ����ó� ���� �� � ��� ���� �� ��� ��ó���� ���� ����� �� � �� ������ �� � ��� � ���� � � �� ��� ��������� ��� ������ ������ � � �� ���� ������������ � �� ���� ������ �� � �� �� �� �� � ��� ��� � �� �� �� ������� �� ��� �� �� � ����� �� �í��� �� ������� �� �� ������ ������� � ���� �� �� ������� �ñ� �� ��������� �� � ��������� �����������ó� ��������� �� ����� ����������

�� �������� � �� ����� ��������� �� ����� ����� ��� ���� ��ó�� � �� é���� ��������� �� ������ � �� �� �� �� � ��� ���� ��� �!� ����� ������ �� ���� �������� �� �� ��� ����� �� ��� ������ �� ���� �� ��� ��� � �� � �������� ��ó��� �� �� ��� � ��������� �� �������� �� ���������� ������� �� ���� ����ó� ��������� � ����� �� �� á �� �á ����� �������� ��� �� ���� � í� ���� ������� �� � ��� ������ �� á ������é� �� ��� ������ � ���� "�����"í� �� � �� ����ó�# $��� ����

���� ��� $��� �� � ��� ���� ���� ��ó� � á����� �� ����� �� ����ú �"�� � �� ����� �� �� �� �� �� �á�������� �� ���ñ��� � �� � ����"��� � �������ñ�� ��� ú������ �� � ��� �� ����� ���ó� � ������� � �������ó� �� ���� ���� �� �� ����������� "� ���� ����� ���������������� � ���� ������ ���� ��!���� ������ �� �� ���������� %����é�� ������ ������ �� ��� �� ��� �� � ���� �!������� ���������� � �� ����� "� �� �� ���� �� ����� ��������� � �� � �������� �� ���� ��������� ����� �� ��� �� ��� �� ���� � � �� �� �ñ�� � ������� &�� ��������� ���� ������� á ��� � ����� ����� � �� ������������ �� ���� ���� ��������� �� “���� ���������”� �� �� �� ������� � ������������ �� ����� �� ���������ó� � ����� �� � �� �� “$��á���”�

'����������� ����� ������ �� ������ �� ��� �� ����������� � ����� ��� �� ��� �� ������ �"������� (�� ���á ��� � �������� ��á ��������� �� ������������� ����� � � �������� ���������� �� �� ���� ������ �� � ��� �� �� � � ����� ���� � ���� á�� )� ���� ����� ��� � �� �� �� ��� � �� �����������ó�� �� �� ����� �� ���ñ� �� � ���� ������ ������ �� ����� � �í��� ����é� � ��� ��� ���� � �ó�� � ��

�� �������� �� � � ���� ����é��� �� � �� �� ���� � ���� �������� ���ú� ���� ���� ��� � � ���������

Page 29: Madres 2015

29Madres 2015M AYODE 2 015 H oy

�� �������� ����� ����� ��� ���� ������� ��������� ��� �� ��� ����� ������������ �� ���� ��� ���� �� ����� � �������� � � ������������ ���������� ���� �� ������ �� ������������ �� �������� � �� ������ ����� �

Page 30: Madres 2015

30 Madres 2015M AYODE 2 015 H oy

é���� ���� �� � ���� �� ���� �������� ��� � ���� � � ���������� �� ���� ���� ���� ��� ��� �������� �� � ������ ��� �é ���� ������ �� í� ������ � �� ���� ������� �� � ���á ������ ����� ���ó� �� ����� �������������

���� �������� �� ���ú����� ���������� ������ �� �� �� ����ñ�� ���� �� ��� ������� ���� �� �� ������� ��� ������ ���� ������ ������ ����� ��������� ������� ��í��� ���� �� ���� �� ����� � � ������ ����ó�������������� � � ��é��� �� ���� ��� � ����� ������ ������� �� ������� � “��� �����������”� ��� ������ �� ���� ���� �� ��� ��� �� ���� � ��� �� ���� ���������� � � ����� ������� �� � ��������� ��������� ���� ��� ��í�� ��� ������� �� �������� ������������ ��� �� !��� �� �� � �ó��� ������� ���� ������������ �� ������� ����� í� �� �� ����� ��� �� ������� �� " ���� � ������� ������� ����� � �ñ� � �ñ�� ���� ����� � ������� ���������� �� ������� �� �� �� �á� ������ ����������� ����� �� �� ú����� �é����� #�������� �ú� ��� ���������� �� ��� ������� � ���� � �� ��ó��� � ��� �� �������� ������ �� ���� � �� � ������� ��� ���� �� � �� �� ���� �������� �� �� �� ��� �������� �� ���� ����� �� �� �� ���� $����� %��������������� �� &����' � (����� ���� � �� �� �� �� � �����

“)�� �� �� ��� ���� �� ������� ����� ��� ���������”�

�� ������ �í� �� �� ����ñ�������� �������� � ������ ���������ó��������� ����������������� ����������������������

Page 31: Madres 2015
Page 32: Madres 2015

32 Madres 2015M AYODE 2 015 H oy

����������������� ���������� ���� ������ ����� �á � � ����� �������� �������� ���ú� ����� �� ����� ����� � ����� �� ��������í� �� ������ ���� �� �� ������� ���� �� ��� ������� ��� ��� �������� �� �� ��� ��� �������� ���� �� ��� ����������� ��� � ��� ����������� �� ���� ����� �� ���� ���ñ�� �� �� � ����������� �� ������������� �� ���í�����

����������� ���������������

���� ���������� � �� ���ó��� �ñ��� ����í���� ������� � ���� �� ������� �����ó� ������ ���� �� �����ó� ��

�� �ñ��� �� ������ �� ���������� �� �����í�� ���� ��� ������ ���á�� �� ���� ���� é����� ��é� �� ��������ó �� ����� ��������� �����á����� �� ��� ����� ���� �� ������� ������ ������ ������ � ��������� ��� á��� �� ���������í� �� �� ���������� �� � ����� !"������� ���� #�������� ����ñ�$� �� �� ���� “��� % ������� �� �������”�

�� �������� � �����%� ��� �� �ñ�� ������� ������ ��� ��� ������ � ������ó� ��

��� ����� &� �� ���� ��ó�� �� ������� �% �� ������ �� ��� ��í��&�

����� ��� ��� �� �� � � ��� � �������� �� �� �� �������� &��� ����� ����������� ��� ��� �'�� ���� � ����� �������'�� �� ������'� �� ��� �� ����� ��� ������� �� ��������� ������ ���� ��� ����&�

“(���� � ��� �� �� ��� �� �ñ��� �����í���� ���� ����� ��� ��� �������'����� ���� ��% ��� �ñ�� ����� �'���� �� ���� ����� ��� ��� �ñ��� ���� ��� �'���������� ���� á� ��� ���� ����� ������ ������”� ���� ��

)���� �� ������ � ��� ������'�� ���������� ������ �� ���� � �� �� í���� ����� “ ������� *�����”� ��� ������ � ����� ���� ��� �� ���%� ����

�� � ��� ����������� ����� �������� �� �� ��������

�� �� � ����'�� �������� �� �� ����� � “�������� � �� ��������%”� ������� ������� ��� á� �� +,,�,,, �ñ�������é� �� �� �����ó� ��� -�� �������� �� �'�� ���� ó �� ��� % ��������'� �� ������

“ �� ����'�� ��� *é���� �í���� ����'�������� ��� � ��� �� � ������� �� �� ������'����í� �� ��� � ��� á���� ��� ������� �� (��� � ���� �� ����� ������� � ��ó��������� �� ��� ���� ������ �� � �� ����������� �� ������� � ��� ��� % ��� �����í ��� �� �������� �� ��� ������� % ����������”� �����

Pa t t h a ra o m o nJanbua, de 21años, besa asu hijo desiete meses enun hospital dela provincia deCh o n b u ri( Ta i l a n d i a ) .

Page 33: Madres 2015

33Madres 2015M AYODE 2 015 H oy

���������� ����� ����� �� �� ��� ��������� �� ��� ��� �������� “��������� �������ó� �� �������� � �� ����� �������� ������� ������� ��� ����������ó� ���������� �� ���� ���� � �ñ���� �������� ������� �������� � � ������ó� �����á ���”�“�í� �� � ������� �� ���������ó�

� �� ������ ������� � ���� ������������ �� ���ó � �� ��������� ����� ��� � ���� ��������� �� ���������� �� ��������� � �������� ��� ��������� ������ � �ñ� � �� ��í� � �� ����� ������� �������� �� ���� í�� ��� ������� ������� ������� ��� ���� ������������ó� ��!������ � ���

������ ���� �� ����� �� ��� ������ ���� �� �� ���� �� "�� #������� ������� ��� �� ������� � ���!á��������� ��� �� ����� � �����!�� ��� ���� ������”� � ��������á� �� ��� ��� ������� ������

���� �� ��������ó� ��������!�� � ��� ��������� ����� �������� ��� �� ����������� �� ���� �� �� ������ó� ��������� ������ � ��� �� ���� � �� �������� ����������� ���� ���� ����� ����� ��ñ�� “��� ���������� � �� ��������ó� ������ ���� � � �� ����� �� �� �������ó�������”��� ���������� ����� ���� �� �� ����

�� � ���� ���������� � ��� ��� �� �������!��� �� �������� ������!� �� �� �� ���������������“��� ���� � ������ �� ���é ������ ��

����í�� �� ����� � �� ��������ó� �� ������������� �� ������� �� �������ó� �� ��������� ��� �� ����é� ������ ��� �� � ����!� �������� ����� �� ����� � � ���� ��� � ����”� ���������� ���� ���� ������ ��� $�� ��

��������ó��������� � ������� ���� �������!��� �� �������� � �� ����������� �������� ��ñ�!$� �� ����� ����� ��� ������ �������� $�� ����� �������� �� �������� �������� í�$�“�� �� ��������� �� ������ � ��

���� � �� ���ñ��!� �� ��������� %������á� � ��� ��� ������ ����� � ������ �� �� ������� ����� ������������������ ���� ���� ��� � ����”����������

Una mujer sostiene en sus brazos a su recién nacido durante el primer contacto pielcon piel. Desde el punto de vista evolutivo, se sabe que el aprendizaje del lenguajecomienza ya en el vientre materno.

EFE/RITCHIE B. TONGO

“Durante cientos de milesde años, las homínidaspracticaron eseprotolenguaje. Por eso,hoy las niñas sacanmejores notas en Lenguaque los niños, pues lasmujeres llevan muchomás tiempo practicandoque los hombres”, apuntaEnrique Burunat.

EFE/RUNGROJ YONGRIT

El especialista destaca queel aprendizaje del lenguajecomienza ya en el vientrematerno. “Desde antes denacer, el bebé escucha lamelodía, el ritmo y laentonación del hablamaterna. Eso facilita laadquisición del lenguajepor el recién nacido, queya es capaz de distinguirentre el idioma de sumadre y el de otros”,p reci s a .

“Aún en nuestros días lamadre sigue siendo lafuente original dellenguaje", afirma elesp eci a l i s ta .

Page 34: Madres 2015

34 Madres 2015M AYODE 2 015 H oy

��� ����� ������

��������� ��� ��� �� �� � �������� �� ������� ������� �������� �� ������� ����� ���� �������� � ����� �� ��� ���

��������� �����í� ��� ���� ���� �� ������ ���� �� �� �í� � ��� �� ��������í��������� ��� ����� ��� ����� ��� ��������� �� ����� ��� �� ��������� ��������������� ������ó �� �ó����� ��� ������������ ��� ������� �������� ��� �������� ���á� ������� ��� ����� ��� �����!

"� ���������� �� �� �ó �� ���� �� ��������� ��� ���������� ������ó �� ���� �� ���������� � ������ �� ��� ��� ��������#� �� �� á���� ����� ���� ���� ����������� ����� � �������� �� ������ ����������� ������� ��� �� �������� �� ���������� ����ó� �� ����� � ����� �� ����á������!

������� ������ �� ���������� �� ����������$ ���� ���������� ��� ��� ���� ������ ������������ ��� �������� ����� ������� ����� %�� ���������� �� ��

ú��� ����� �� ��� ����� ���� � ���������� �������� �� ��� ����# �� �� ������������ �� �� ����� �� ����� �����í�� �� ������ ��� ��� ���� � �� ����� ����� ��� ������! &� �� ������ �� �� ��� ������� ����������� ���������� ��� ���� ��� ���������� ����� ��� ������ ��� ����������� �� ���� � ����! "����������� ���� ������#��� ��������� ��� ��� ������ �� ���� �� í� �������� ������ ������ ��� ���� ������ ����� ����� ��������� ���� ������� � ������ �� ����������! &� �� ���� �������� �� ������� �� ��� ������%� �'���!

�������� ��ñ��� �� �� ������� �á� ���������� ��� �� ���������� �� ��� ����� ������ �� �� ��� ��� ����� �� ��� � �� ������ ������ �� ������� �� ������ ����� �� ������� ������� �� ����� �������� �� ����������� ��� �� ���� �� ��ñ���� �������������� ��� �� ��� �� ��� ���������� ���������� ¿��é ��í� �� �� ����� ����� �� ������� ��� ����� ���� ��� ������ �� ���í�� �ú� ����� �� ���á� �� �����(!

����������� �������������� � �������� �� ��������� ����� � ��� �� �����

������������)��� �� ���������������!��� ��� ��� ������� ��������� ��� ��� �������� � ��� ����� ������ ��� �� � ���� �� �������� ��� ���� ����������� �����!

%*��� ��� �� ��� ����������� ����������������� �í�� �� ��#� �� ���� � ������������ ��� �é�% �����!

%+�� �� �í� ��� ������ ������� �� �������� ������� ������ ��� ����� ��� ��������� � �����! �� �� ����� �� ��������ó������� ������ � ����������� ����� ��� ������� ���������� ��� ��� �� ���� � �������� ��� ������������ ��� ��������������� �������! ����� ��� ���� ��� ����������� � �� ��� ����� ��� ��������� �������! ��� �é� �� �� ����� �� ��������� ���� �� ����� ������� ����� � � ������������� ��� ����� ����� ���� ��� ���������� �� ��� ��� �� ������ ����������� �� ������� ��� ������ ����� ������������%� ����������!

"� �����í� �� ����� �� �� ��� �á� ��������í� � ������� ��� ��� ����� ������� ������� ����á� �� �� ���ó� � �� ������� ��� ����� � ���� �� ��� ���� �� ��� ������ ���

����� ��� ��� ���� �� �� ���� �� ����� � ��� �� ���� ������#� � ��� ���!

%�� �����#��� ������� �������������� ����� ���� ��������í����� � �����! ,������� ������� ��� ��� ���� ������ � ��������� ��� ����� � �������! ,�� �������� �í����� ��� ��ñ�� � ��� ���� �������� �� ����� ����� �� ���� ��������#ó� � ���� �� �� )���%� ��ñ���!

� �í� �� �� ���� �� ������� ��������� "������� ��� ����� � ������� �� ������� ������� �� �� �í� �� ���������� �� �������� ����ñ��� �� �� �� �� �� ����� ��� ����� �����������! %�� �í� �� ������������ ��� �� �� �������� ����� ������ � ����� ������� ����� ������� -.������� ����� �� �� ���� ������ �������� ������� ��� ��#� �� �é� �� ��� ������� ������ � ��� ��� �� �í� ������ �� �����í�� ����� ����� � �� ��������������� � ��� ��ñ��� �������� �� ����� �� �� ����� �� �������� � �������������� �� ��� ��ñ�� ������� �� ������ �������!

%&���� � �� ������ ��� ���� �á� ���á����� ������ ��� ��� �� �������ó����������� �� ����� ��� ������ ��� ���������� ������ �������� �� ������������� �������� ��� ��� �� ��� ���������� ��������� ����� ���� �� ����� �� ��� ���������� ��� �� ����������� ���� ����������� �� �� ���� ��� � ��� ����ñ�� ��������� ������ ��� ���� ������#� �������� � ��� ������ ��� ����� ��������� ����� ���� �� ����� �� ��� ��ñ��� ����� �� ����/�� ����� ���� ��� �í�0� ������� �í�� �����������í�� �� ��������� � ��� �í�� ������� ������� �� ��������� ����� �� ������� ������ �� ��������� � ���� �� �������� ��� ��� ���� ��é ������� ������� ���á �� ���%!

&���� ��� ����� ������������ ������������ ������ ������������� ����� ������������ �������� �� �� �� �� ����� ��� ������ �� +���� ������� �� 1��ú�� ���������������� ��� ��� ���������� � ���#�� �� ������ ��������� �� ���������ó� ��� ��� ���#���� %2������ ���#�%� �� ��� �������� ���� ��������� ��� ������ ��������������������� �� ���� ��� ����� �á� ��������� ������� ��� ��� ������ � ����� ����� ���� � �� ������� �� ����� ���!

����� ���� �� ������� �� ��� ���á� �� �� �

����� ���� ��� ���� ������ � ������������� ��������� �� �������� � ��������� � ��� ������� �� ��� ��� ���������������� ��������� �� ���� �� ����������� ����� �� ��� ����������!

"� �������ó� �� ���� ������ ��� ������� �� �����é���� ���í�� �� ��������� ��

����������������������� ������� ����������������������������������

Page 35: Madres 2015

35Madres 2015M AYODE 2 015 H oy

��� �����ó � � ��� ����� �� � ����� ��������� �������� � �á� �� �� ���� � �á �������� ������ó � � ���� � � ���������� � �� �� ��� �� �� �� ���������� ������� �� ��� �� ���������� �� �������� ������� ������������í� �����ó� �����í � �� � �� � ��� ������� �� �á������ ���í� � ���� ��� ���� �� �á� ��� ������� � ���� � � í �� ������ �� ���������������� � �������� !���� �� ���� ������ ���

�� ������� � ��� � ��í !���� � �� ��"������� � ��� ����� �����í ������� �ú"���������� �� ����� � ��� ���� � ������� � ���� ��� �������� ������������������� ��������� � �� ����� �� � "��� �� � � ���������� �� ����������� ���� ��� ���� �� � é���� �� ��

�á� ��� ��� #$#� � ���� � �� ������ó���� ������ ��� ����� ��� ��� ���á � �� ��� �� ����� �� � ������� �� �� ������%����á� ��� ���� �� ��� �� ��� ���� ����� ��� ���� � � ��� � ���� � ��%� � � � � ������� �� ������� ����� �� � ������ ��� � ����� ���� ��� � ��� ���� ������ ���� �� �� � �� � ��� � ��%� � ����%�� ��� ���� �� �� � ��� � ���� � ������� �� �� �� ������� ���� �� ����"��������&� �á ��������� ��� �������� � ���

�� ���� �� !���� ����������� ��� ������ ��� � �� ���� ��� ���� ��� �� ������ ����� ���� ��� �� ���é �� ���� ��������á���������� � ����������� ��� ��� � �� ����%� ��� ������ ����í�� ��������� ������ ���� � ��� �� ��� ���� ��� ����� �� �� � � ���� � �� �� � � ���� ����������� ��� �� � ����� �����#� ��� �%� ��� �������� ��� �� ��"

�� � ��í�� �� � ����� ���������� �������� ��� �� ����� �� �á������ � �"������ ��� � ����� ��� �������� ��������� ���� � ���� � ����� ��� ��������� ��� �� � ��� �� !������ó��'��� ���� � �� ����ó ��� ����

����é�������� � ���í� ������� ������ ���ñ� �� ���í� ������ � ������ �� �� ��� �����í� ��� �� ��%�� �� ���� � �� !������ó ���� ���� !�� �� ������ ��� ����� � �� ���������� ���� �� ������ � � ��ñ� � ���� ���� ������ ���������� ��� �%� ��� �������� ������� ���

���� �� ���� � � ��� �� � ������ ������ � ��� ������ ��� ��� �� ��� ���� � � í ��� ����� ������ �� �í�� ���á��� � ���!é ������ �� �� �� ������ � � "�������� � �����ó� !������ �&� ���� ��� !����� �� ���� ��� ���� ������������ ��� ������ ������ � �%� �� � � ���� � �� ��� �� �� ������� ����í�� (�� ��%� )�� � �� �ó%������� � �� �� ���� ���������

Page 36: Madres 2015
Page 37: Madres 2015
Page 38: Madres 2015
Page 39: Madres 2015
Page 40: Madres 2015

40 Madres 2015M AYODE 2 015 H oy

����

������ ������������������������ �� � � ����

� ��������� � ��ú���

��� ���� � ��� � ���ó�

�������������� � ������

� ���� � ������ ����� ����� �����

! ���� � ���

"���

���

�� �����ó�� #� ��� ����$ ��������� ���� �� �� � ����� �� � ��%���� ���� �������ó�� & ����� ����ú���&� �������ó�'(��� ���%����� &�����' �������������$������������&����������'

� � ����������������½ ���� � ������

� ���� � ���

� ���� � ��� � ����� �

�� �����ó�� )������ ���� �� ��%���������� ����'*�������'������� +�í���������'

��� ���������� ����������������� ���� � ��� � ���ó�

! ���� � ���� � ����

! ��� � ���� �

,��ó� � ���� �

�� �����ó�� ,��� � ��� � �� ��%������� ��� ���� ������' ����� ����������& ���ú�'��������������'������������� �� ���ó�'

��������� ������������������! ���� � ���-� ������ .������

��! ���� � ����� �

� ���� � ��� � ���ó�

,���� � ���������

.��� � � ���ó�

�� �����ó�� ,��ú� ���� �� ����%�����������'�������������&����������������� �����ó�'

����� ��������������������� ���� � ����� /���� *�����

� ½ ���� � ������

½ ���� � ��� � ���ó�

�� �����ó��*���������������&����'

���������������������á

�� ��� � � �� ����� � � � �� � � ��� ��� ���� ����� �� �� �� �� ���������� ����� � � �� ��

� �� ���� �� � � �� �í� � ������� ����� �� � �� ���� �� ��� � �� ����� ���������� ������ ���ó�� ��� �… ¡����� � �� ���!¿� ���é� � � ����� ��� ���������"

# ����� � �� � �� ��� � � ������� �� �� ����� � � ���� ��� ���� �� ��� �� ��� �� � � ������ � ����� ��� �� � �����$ � �� ��

� ��� ���� �� �� � ����� ���� � ����� �������� � �� ������ ���������� ��#� �ó����� ��á���� � ��á� �� ���

������� � %��� � � ������ ����� � � �$�� � ���ó�� � � � �� ���������� � �������� �� ��&�� ���� � �í������$��� ������ � ���� �� ������� ��� �� � � � �������� ��� �í��� �#��� '������ #� �� � � ���� �� ������ �% � �� � �� � ��� ���� �� �� �������� ���í � � $��� �� ������ � � ���� � ��������� ¡#����!

Para tener en cuentat Para asegurar el mejor resultado,cuida la presentación.

t Humedece el borde de la copa conagua o zumo de limón y decóralo consal (también puedes utilizar azúcar).

t Sírvelas muy frío en una copaespecial o vaso con mucho hielo picado.

t Añade tu toque personal: adorna lacopa con una rodaja de limón o unalámina de piel naranja o limón.

�� �� � ������������í �� ������ ��������� .�ú����� 0���������

��� ����� Es una delas marcas más famosasen todo el mundo. Se leconoce por su calidad ydelicada pureza. Seproduce desde 1942.

���� Viene en variasetiquetas, ésta enparticular es la “S i lv e r ”,con notas de manzana,jazmín, hierbas y cítricos.Disponible en La Enoteca.

��� ������������

Se trata de una bebidapremium, fruto deltrabajo de tresgeneraciones de unafamilia tequilera. Ladistribuye Vinos S.A.

Page 41: Madres 2015

41 Madres 2015M AYODE 2 015 H oy

¡������������������� � á���� ������ �����������������������

������ ���� �� �� �� ��� ��� ��� ����� � �������� ������ �� ����� �� ��é �� � �������� � ���� � �á �� �� �í��

�… ¿� �� �� ����� ��� ����������� ��� � ��������� ��� ���� �� � ����������� ������� ��� � ������ � ���� ������������� ������ ������� � ���� �� ����������� �������� �� � ��� � �

�� ������ ��� �� �� é���� ������� �������� ����� �� ����� ������� �� ���� ��������� ������� �� ���� �� ����� ������� ���í� �� �� ������ �����ñ���� ������ ��� ���� �������� � ��������� �� ��� �������� ��� �� �� �� ����

������� �� �� �� ��� �ñ� ��� ��� ��� ����� � ��� �� ������� ����� �� � �� ����� � ������� ������ � �� ������� !����� �� �� �� ��� �� ���������

���� ��� ������ ��� ��� �� ���������� í� "�������� # $���� �� %� �í�� ��

á� ���� ��� ����� ����� ó ��é����� ������ ���� �� ���� � ������� ������� �� ����� ���� ����� ����� ��������� ��� ��ú ���á� ������ � ���� ��¡����������&'� � ������ �� ��� ����� ���� � �� ����

������ í�� (ü �� $������ �� �� ��� �ó ������ �� ��� �� ��� !������ � ��� ������������� �� ����� �� '����� � ����� �����ñ� �� �� ���� �� �� !�ó �� ����� ������ ����� �� ����� � ������)� ���� ���� �� *������é ���� ������ ��

�� ��� ��� �� ����� ��í��� ���á� ��������� �� ��������� ��� �� ������� ����� ������ �������� ����������� ���������� �� ���������� �� � ��� �� �� �� ���������� �� ����� ��� ����

������� ���í �� ���� ���� ������ �� ��� �� ������ �� �á� �� � ���á�� �� ��é �� ���� ��� ���� ��������� � �� ����� �������� ��� �� ���� ���� ��� ����� ��� �� ��� � ������ á �ú�� ����������

����� �� �������

���� � ��� �������� �� ������ó� �������������������á������������������ ��� ����� �� ¿���é� ��� �� ��������� �� � ������ � ����� �����������������������������ó �� ���������������� á���

������������! ������ � ����

"�����

�����

#��� � ���$�

%�� ������

&�� ����� � �������� ����

#�ú��� ����

���������� � �� ��

'(! �) � ����� � ����

*��� �����

���������ó ��������� ����� �� ��������� � ����) +������� � ���� ����$� � ��� ����é� ������ '� ������������ , ���$��) �� ��� ������� ������ � ����� � ����) #� ����� � ��������ó�� ������ �� ���� ���������� ������������ �� ��, ����������) �í� �� ������ ������� � �á ���� ������� ��é ��������� , ���$������ �����������ó�� � �������� �������� �� ������ , � ��ú��� ����) #ñ���� � ���������������� ������������,��

-�� ��$�� � ���� ���� ������ ���� �� ������)#�� ������ �����,�-������� �������������������� ����������� ���).�$�� �������)

��� � � �� ������ � �������

��/� ���� ������ ���$,��������� �� �� ����� � �� ��� �� ������������������,����������������������������).� �������������������,�������)

�������������������������������� � �������� , � �� �� �� ������� �������� ��� ��$���� ����� �����������������������������)

������������ ���� � ��������� ¼ � ���� � �� ��� � ��� ���� ���

'0� ��) ��������

� ���� � �� �� � ��é

� ������� ������ 1��������2

'(� ����� � ����� � ��

.�� , � ���� �� �����

���������ó ����������������������������� � ���� ��� ����� �� ��������)/��������� ��������,�����)

#��������é��� ��,������3������������������ ������������������ ������ 1 �������2) /������������������ ����� �� �����$�� �$� ������ , �-�� ���� �� ���) .��� ��������������$���ñ����������������,��� �ñ�������������������é)

���é � ������ ������������������� ���� � ��������4�� �) � ���

5� �) � �������� ����

' $��� � �� � � ���

� ���������� � ����

�������� � ��

���������ó �� �� ���� �����$� ���� ��������� � �� ������ ��� � �� �� �� ���, � �$����)���� ��� ���� ������� ��$����� , ���������� � ������ ���������� �) ����� �������� ���� ��� ��� � ��� ���������) #ñ���� � ���������� ����� �����3 ���� ���� �� � �����é� ,�ñ���� � �������� ��� ��� ��� � ����� ����� ��� �� ��é �� ����������� �������� ��� �� �� ��� � ���������� ���� á������ ���)+�� �� ���-���� ��� ú��� � �����ó�� ����-�� � � �$�� , ��$�� �, ��������� �ñ���� �� ��������������)

����� ���������� ����� � ������������������� ���� � ���������5� �) � ��� ��

4 ��$��

' ������ ��ñ�

!� �) � �������� ����

'(� ���� � �����

'(� ���� � $��� �������

' ����������� � �����

0 ���������� � ����

' �������� � $�����

' �� ��� � �� ���� , ��� ���� � ����

���� �����)

���������ó ������� � ���� � ��������� , ������ �� ������� ����� �������� ����� �� ��é ���������) 6��������� ��� ��� �ñ��� �� ��� , ��������� � ��������� �� ���� �� � ���� , � ��� �����,�-��������'� ������)7����$���� �� �������������������,�����������������,�-����������������� �� �����) 8 �$� ��� ��� �������� ����)

Page 42: Madres 2015

42 Madres 2015M AYODE 2 015 H oy

�������� � ��� �� ��� ��� �� ������� ������������������� ��������������������������������� ���������� �� ��� �� ������ñ�� �� ����� ���� ������� ���� � ��� ���������� ���

����� �� �������������������� ������� �� ���

� ��������� �� ���� �� ��

� ��������� �����ñ� �� ��ú��� ����

��� ���� �� ������

� ������

� ��������� �����ñ� �� ��������� ��

�����

� ���� �� ���� �� ���

��� �� ���� �� �� ����

�� � ��������

!����� �� �� �

�� �����ó�� �������� �� ��� � �"#°�$������ ��������� ��ú����������� ����� �� �� � ����� �� ������� ��

�� � �������� �� ���� ������ �� ����� ��������� ������ �� �������� �� ��� �� �������� �� ������ ��������� ������������������������ �������� �� ������ �� �� � �� ������é�� � %��í� �������������������é�������&������������%��í��������� ������ �� ���'� ��� %��������� ��é� ������������ ������� �������� �� ������ � ���� �� �� � ����������� �� ������ �� �� ���� � ������ �� ��� � %��� ����� ��� ���������������������� �� ������� �� ��� %����� ���%��������� �������� �� �� ��� � ��� ������������#������

��� �����������������������

Page 43: Madres 2015
Page 44: Madres 2015