€ 4,90 Deutschland · € 5,00 Ausland · CHF 9,00

2 2017 · Februar/März

Test

magazi

nNeue preiswerte Eton-Treiber! Visaton BG20 modernisiert S. 11

iber! rt S. 11

ebruar/März

Das beste 5-l-F.A.S.T. Cheap-Trick-Volltreffer:3 Wege, 12"-Bass S. 56

Designer-TQWT für kleines Geld S. 26

Beschallungsanlagefür daheim S. 20

Luxusbox fürs Sideboard S. 32

KLANG+TONEditorial

3

Weil wir hier gerade so nett im winterlichen Duisburg sitzen

und uns Gedanken darüber machen, womit wir die KLANG+TON im vor uns liegenden Jahr denn so zu füllen gedenken, kann man ja mal einen Ausblick auf die nahe Zukunft des Prinzips Lautsprecher an sich wagen. Oder zumindest ein paar Vermu-tungen äußern, wohin sich das Ganze auch und insbesondere aus der Sicht des Selbstbauers entwickeln wird.Wo das Ende der Fahnenstange vermut-lich erreicht sein dürfte, ist beim Preis. Zumindest am unteren Ende der Skala, nach oben geht sicherlich noch was, wie mir bei der Vorstellung der neuen Wil-son Audio „Wamm Master Chronoso-nic“ für 650.000 US$ pro Paar neulich schmerzlich bewusst wurde.Nicht schlecht für ein passives Fünf-Wege-System. Billiger allerdings kann‘s kaum noch werden. Durchaus er-wachsen wirkende Lautsprecherboxen kauft der Grossist in Deutschland für ein paar Dollar ein, und was dann für richtig kleines Geld über die Discoun-ter-Theken in unserem Lande geht, ist in vielen Fällen so schlimm nicht. Der Selbstbauer mag den Ehrgeiz entwi-ckeln, für vergleichbares Geld Besseres anzuliefern und wenn einer unserer

„Projekt-Zulieferer“ mal wieder den einen oder anderen sensationell billi-gen Restpostentreiber ausgegraben und in ein akustisches Kleinod verwandelt hat, dann werden wir auch weiterhin darüber berichten. Ansonsten wird die Digitalelektronik immer bezahlbarer und salonfähiger. Wir werden in Zu-kunft verstärkt DSP-gefi lterte Aktiv-lautsprecher mit Schaltverstärkern se-hen und zeigen, weil die Technik noch viel günstiger werden dürfte – in die-sem Zusammenhang sei auf den Sure-DSP hingewiesen, der‘s noch nicht in dieses Heft geschafft hat, der kommt aber noch. In diesem Zusammenhang: Wann kommt eigentlich endlich mal jemand mit einem guten bezahlbaren 2.1-Filter- und Verstärkermodul auf den Markt?Was es auch weiterhin geben wird: klas-sisches High End. Das sind hochwer-tige passive Konstruktionen mit dem Spitzen-Treibermaterial der bekannten Hersteller, fein säuberlich optimiert, mit Aufwand bei den Details und in der Frequenzweiche. Und Gehäusen jenseits von 19er-MDF. Da haben wir schon ein paar Sachen in der Planung. Nicht vernachlässigen werden wir auch die „Retro-Gemeinde“. Also diejenigen unter Ihnen, die sich an herrlich un-modernen Lautsprechern erfreuen. An solchen mit Sound. Und mit Abmes-sungen, die mit moderner Einrichtung nur bei Leidenswillen zu kombinieren sind. Und solchen mit richtig viel Wir-kungsgrad, gerne mit allerlei Trichtern bestückt. Es wird für jeden was dabei sein – ganz sicher.

Quao vadis, Lautsprecher?

Holger Barske, Chefredakteur

KLANG+TONInhalt

KLANG+TON 2/2017

4

• Eton 4-612/C8/25 RP• Eton 5-612/C8/25 RP• Eton 7-612/C8/32 RP• Eton 8-612/C8/32 RP• Eton 11-612/C8/50 RP• Fostex FW108HS• Visaton BG20• Visaton PAW 38 S. 46

Editorial 3

Inhalt 4

Leserforum 6

Magazin 8

Neues vom Bausatzmarkt

Händlermarkt 52

Die gute Adresse

Nachbestellung älterer Hefte 64

Impressum/Vertriebsadressen

Inserentenverzeichnis 65

Vorschau 66

„Double Four“ S. 12

„Orwell Mk2“ S. 20

„Needle Deluxe Silver“ S. 32

8 neue Treiber

Acht Chassisneuheiten

im K+T-Labor

Acht Chassisneuheiten

im K+T-Labor

Deluxe Silver“ S. 32

„Double Four“ S. 12

dl l l

KLANG+TON 2/2017

Inhalt5

Alle Artikel dieser Ausgabe

Klang+Ton-Projekt „Double Four“Kompakt-FAST mit Tang-Band-Bestückung Seite 12

Bausatztest Lautsprechershop „Orwell Mk2“ PA-Box mit Celestion-Treibern Seite 20

Bausatztest BPA „Needle Deluxe Silver“ Seite 26

TQWT mit Edel-Breitbänder

Bausatztest Lautsprechershop „Eira“High-End-Box mit Seas Excel und AMT Seite 32

EinzelchassistestTreiber von Eton, Fostex und Visaton Seite 38

Cheap Trick 290Mächtige Drei-Wege-Box mit Visaton Seite 56

„Eira“ S. 32

Cheap Trick 290 S. 56

A superior HF solutionfor your entire

cabinet family

A comprehensive rangeof Celestion CDX 1" exitcompression driversprovides system builderswith optimised highfrequency performancefor projects of every scaleand budget.

www.celestion.comFind out more

Find out more about Celestion professional loudspeakersand compression drivers at celestion.com.

Celestion CDX Series Compression Drivers

Cheap Tri

Alle Ar

Klang+Ton-PrKompakt-FAST mit

Bausatztest LaPA-Box mit Celesti

Bausatztest BPTQWT mit Edel-Bre

Bausatztest LaHigh-End-Box mit

EinzelchassistTrTreieibeberr vovonn EtEtonon, FF

Cheap Trick 29Mächtige Drei-Weg

„Eira“ S. 32

kh

KLANG+TONLeserbriefe

6

KLANG+TON 2/2017

Sehr geehrter Herr Schmidt,

zuerst einmal vielen Dank für Ihren in-teressanten Entwurf der Ti Monitor, da sie mich doch sehr an meine erste selbst gebaute Lautsprecherbox mit Isophon-Bestückung erinnerte. Damals kam ein 30-cm-Bass im geschlossenen Gehäuse in Kombination mit Mittel- und Hoch-tonkalotten zum Einsatz. Insofern kann ich die Artikelüberschrift „Wie damals“ sehr gut nachempfi nden.Die unter allen Messwinkeln zu beob-achtende Frequenzgangsenke zwischen 2 und 6 kHz spornte jedoch meinen Ehr-geiz an und ließ mich zu Boxsim grei-fen mit dem Ziel, eine Verbesserung zu erzielen. Dabei achtete ich darauf, die Kosten der Weiche nicht wesentlich zu verändern. Gemäß des Grundlagenar-tikels „Die richtige Bandpaßschaltung“ aus K&T 6/94 wurde die Topologie des Mitteltonzweiges umgestellt. Die Werte der Induktivitäten konnten beibehalten werden, die Kondensatoren wurden an-gepasst. Durch eine Vergrößerung der Induktivität und Verkleinerung der Ka-pazität im Tieftonzweig konnte ich die leichte Überhöhung um 500 Hz egali-sieren. Im Hochtonzweig wurde die In-duktivität vergrößert, gleichzeitig wurde eine Variante mit hohem Innenwider-stand gewählt, welcher durch einen zu-sätzlichen Widerstand noch angehoben wurde. Nach einer leichten Erhöhung der Kapazität des zweiten Kondensators passte es dann: Laut Boxsim verläuft der Frequenzgang nun von 70 Hz bis 20 kHz in einem Band von +/- 1,5 dB.Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie Zeit und Muße fänden, den Vorschlag in der Realität zu testen und über die Er-gebnisse zu berichten.

Mit freundlichen Grüßen,U. H.

Schön, dass unser Retro-Bauvorschlag so große Resonanz gefunden hat – es zeigt sich, dass manchmal nur durch eine Idee in der KLANG+TON etliche Selbstbauer eine Inspiration ziehen, ein ähnliches Pro-jekt aufzubauen – und das ist ja genau die Intention eines Selbstbau-Magazins.Wir verstehen auch, dass gerade unsere Vi-saton-Projekte dazu anregen, auf der vir-tuellen Spielwiese der wunderbaren und dankbarerweise frei verfügbaren Simulati-onssoftware Boxsim unsere Bauvorschläge „zu verbessern“.Dazu ein paar Gedanken: Natürlich ver-wenden wir ebenfalls Boxsim, um solche Projekte zu planen. Allerdings stellen wir dann bei Aufbau und Abstimmung der Lautsprecher am realen Messobjekt regelmäßig fest, dass zumindest in unserer Messumgebung die Simulation zwar geeignet ist, eine grundsätzliche Wei-chentopologie vorherzusagen, nicht aber die genauen Werte der Bauteile. Das ist auch mit gar keiner Schuldzuweisung ver-bunden – wir vermuten, dass die Art und Weise zu messen einfach eine andere ist. Zumindest funktionieren die Weichensi-mulationen bei Chassis, die wir selber in die Simulation importieren, deutlich bes-ser. Der zweite Gedanke ist einer bezüglich der Arbeitsverteilung: Wir erhalten jedes Jahr etliche Zuschriften von Leuten, die die „beste Box der Welt“ gebaut haben – selt-samerweise aber nie mit Holz und Leim, sondern immer nur als Datei. Das geht dann so weit, dass sogar Geld gefordert wird, damit wir den Lautsprecher dann bauen und veröffentlichen dürfen – selbst-verständlich ohne das Weichenschaltbild, dessen kommerzielle Nutzung dann alleine beim „Konstrukteur“ liegen soll.Das hat jetzt nicht viel mit Ihrem Leserbrief zu tun – Ihr Anliegen ist viel ehrenwerter – und dennoch bitten wir um Verständnis dafür, dass wir zu bereits abgeschlossenen Projekten nicht auf Zuruf Variationen er-stellen können, dazu fehlt uns schlicht und ergreifend die Zeit. Wenn Sie es hingegen so gestalten können, dass Sie die Ti Monitor mit Ihrer Weichen-variante selbst aufbauen, sind wir gerne bereit, die Box in der KLANG+TON vor-zustellen.

Hallo, habt Ihr schon einen Termin, wann der Test für die Mundorf MA30 + Bassergän-zung erscheinen wird? War ja mit Ver-schiebung für Herbst 2016 angekündigt.Gibt es den Bausatz überhaupt in Euro-pa? Gefunden habe ich bis jetzt nichts.Falls Ihr die MA30 schon gehört habt, was bevorzugt Ihr, die MA30 oder die neue Pure Dynamics Keramix II mit Mundorf AMT? Danke und freundliche GrüßeR. Edl

Leider haben wir da wenig mehr Informa-tionen als Sie. Die Firma Mundorf wird den Bausatz nicht im eigenen Sortiment vertreiben, deswegen ist man momentan noch dabei, die Vertriebsstruktur aufzu-bauen – da es ja zum Bausatz auch ein Ge-häuse geben soll, ist das gar nicht so leicht und erfordert viel Zeit. Momentan können wir noch nicht abse-hen, wann die MA30 in Deutschland er-hältlich sein wird – wir halten Sie aber auf dem Laufenden.Einen Klangvergleich möchten wir an dieser Stelle nicht ziehen – die Hörbedin-gungen waren zu unterschiedlich, um ei-nen Klangeindruck eindeutig dem jewei-ligen Lautsprecher zuzuordnen.

Sehr geehrte Redaktion,

Ihren Omnes Audio Tapped SW6.01 (K+T 2/2016) habe ich nachgebaut, ob-wohl kein Bedarf vorlag. Tiefgang, Wir-kungsgrad und Abmessung, ein Trio, das beim Subwoofer immer wieder Kopfzer-

Hat offenbar einen Nerv getroffen: Unsere Retro-Box mit Mittel- und Hochtonkalotte.

Was lange währt ... der Deutschlandstart der Mundorf-Jubliäumsbox verzögert sich noch

brechen bereitet, verführten mich dazu. In meinem Schlafzimmer ist er jetzt für den Bass des Fernsehers zuständig. Er er-füllt seine Aufgabe mit Bravour.Da ich über eine große Surroundanla-ge verfüge und mit dem Subwoofer in Sachen Druck und Tiefgang nie wirk-lich zufrieden war und bin, kam mir KLANG+TON spontan in den Sinn.Versuch einer Begründung: Mit der Ent-wicklung eines großen Tapped Horns – ich könnte mir da gut einen 18-Zöl-ler vorstellen, der am Infraschallbereich kratzt – würden Sie nicht nur mich, sondern auch viele Ihrer Leser glücklich machen. Nicht jeder kann oder darf sich solch ein Gerät in die Wohnung stellen, aber viele Leser würden sich hoch inte-ressiert diesen Artikel gleichermaßen so reinziehen wollen, wie auch K+T-Hörtests regelmäßig für Belegschaftsauf-läufe sorgen, wenn Urgewalten, die ihre Schatten vorauswerfen, die Trommelfelle erzittern lassen.

Mit freundlichen GrüßenKurt Gießmann

Wir verstehen Ihr Anliegen – und die Mo-tivation zu einem solchen Projekt hätten wir auch – allerdings verlässt uns diese schnell, wenn wir die erforderlichen Di-mensionen für das Horn errechnen. Selbst, wenn wir „nur“ bis knapp über 20 Hertz kommen wollen, würde ein solcher Hornsubwoofer bei einer Länge von 5 Me-tern einen guten Kubikmeter umbauten Raum einnehmen. Das Aufwand-Nutzen-Verhältnis ist bei so einem Projekt nicht mehr reell – vor allem angesichts der Tat-sache, dass moderne Treiber mit so groß-zügigen Hubreserven ausgestattet sind, dass man den Wirkungsgradverlust eines (ungleich kleineren) Refl exgehäuses ganz leicht über die Verstärkerleistung ausglei-chen kann.

Der Fluch der späten Geburt: Die mo-mentan amtierende KLANG+TON-Redaktion konnte sich nicht an das von Leser Richard S. gesuchte Bändchen-projekt erinnern – hier konnten die Ve-teranen unter den Lesern aber Abhilfe schaffen, wofür wir uns ganz herzlich bedanken wollen.Stellvertretend eine der zahlreichen Antworten auf die Anfrage:

Hallo, bei dem im Leserbrief von Richard ge-suchten Hochtöner handelt es sich um den Newform 8" Ribbon. Er wurde in dem Labor-Projekt „Jolie“ mit dem 4/300/25 Hex verbaut. Das Projekt wurde in der Klang und Ton 1/95 und 3/95 behandelt.

Mit freundlichen Grüßen,M. Jankowsky

Lässt sich nicht beliebig hochskalieren: Tapped Horn mit dem Omnes Audio SW6.01

Unbekanntes Klangobjekt erfolgreich identifi ziert: Die KLANG+TON „Jolie“

KLANG+TONMagazin

KLANG+TON 2/2017

8

Neue Chassis bei Fostex

Neben dem FW108, den wir in dieser Ausgabe ausführlich vorstellen, hat die japanische Breit-bandlegende Fostex noch weitere neue Treiber im Angebot. Unter anderem erscheint der FE83Sol interessant, bei dem es sich um eine limitierte Sondervariante des Klassikers FE83En handelt. Der 3,2-Zoll-Treiber glänzt mit einer doppellagigen Papiermembran, einer 16,4-Millimeter-Schwings-pule auf einem Glasfaserträger und einem weiter verbesserten Ferrit-Magnetsystem. Der Hersteller gibt eine obere Grenzfrequenz von 40 Kilohertz an, der Wirkungsgrad soll bei 88 Dezibel liegen.

Vertrieb: Mega Audio, WaldlaubersheimTelefon: 06707 914522 Internet: www.megaaudio.de

FRS 5 X-Montageringe

Sie erinnern sich: Bei unserem Cheap Trick 285 montierten wir den kleinen Visaton-Breitbänder mittels eines Pertinax-Montageringes in der Boxenfront. Diese Ringe können für drei Euro pro Paar plus Versand jetzt über den Onlineshop von Hanfsound bezogen werden.

Kontakt: Hanfsound Jese Mateu, WelchenbergInternet: www.hanfsound.de

Frontplattenpfl icht

Der kleine Omnes Audio-AMT aus dem Ein-zelchassistest im letzten Heft ist ab sofort nicht mehr „nackt“, sondern nur noch mit wahlweise runder oder eckiger Frontplatte zu bekommen. Die runde Variante heißt AMT 60.1 und kostet komplett 90 Euro.

Kontakt: Blue Planet Acoustic, FrankfurtTelefon: 069 27240627Internet: www.oaudio.de

Lautsprechershop Hotan – Korrekturen

Ein paar Dinge sind beim Test der Lautspre-chershop „Hotan“ durcheinandergeraten: Die Weichenbestückungsliste passte nicht zum Weichenschaltbild, die Holzliste nicht zur Ge-häusezeichnung. Letztere ersparen wir uns ab-zudrucken und verweisen bei ernsthaftem Nach-bauwunsch auf den Lautsprechershop, der kann Ihnen mit einer entsprechenden Liste weiterhel-fen. Die Weichenbestückung indes sieht so aus:

1 x Kernspule 8,2 mH, 1,4 mm Draht1 x Kernspule 22 mH, 0,7 mm Draht1 x Kernspule 1,5 mH, 1,2 mm Draht1 x Luftspule 1,2 mH, 1,0 mm Draht1 x Luftspule 1,8 mH, 1,0 mm Draht1 x Luftspule 0,27 mH, 0,7 mm Draht1 x Luftspule 15 µH, 0,7 mm Draht1 x Luftspule 0,15 mH, 1,0 mm Draht1 x Kondensator MKT 68 µF1 x Kondensator MKT 47 µF1 x Kondensator MKT 33 µF1 x Kondensator MKP 6,8 µF1 x Kondensator MKP 15 µF1 x Kondensator MKT 5,6 µF1 x Kondensator MKT 4,7 µF1 x Kondensator MKP 5,6 µF2 x Widerstand 4,7 Ohm, 20 W1 x Widerstand 10 Ohm, 10 W1 x Widerstand 8,2 Ohm, 10 W1 x Widerstand 22 Ohm, 10 W