2580 3180 3580

2

LA MAF COMPATTA CHE SI FA IN TRE

THE COMPACT MAF GROWS TO THREE

3

Per proseguire il successo della MAF 3180, la gamma triplica, mantenendo per le nuove MAF 2580 e MAF 3580, le stesse caratteristiche di comfort, prestazione, leggerezza e manovrabilità che hanno reso popolare la MAF 3180. Una estensione di gamma che accresce ulteriormente l’ampia scelta di personalizzazione nel segmento dei semoventi premium compatti. Due altezze dal suolo, tre possibili configurazioni di carreggiata e tre diverse cisterne principali.La MAF per il segmento compatto nelle 3 versioni, soddisfa ora tutte le diverse esigenze dei produttori.

To continue the success of the MAF 3180, the range triples, maintaining for the new MAF 2580 and MAF 3580, the same characteristics of comfort, performance, lightness and maneuverability that have made the MAF 3180 popular. A range extension that further increases the wide choice of customization in the segment of premium self-propelled compact vehicles. Two ground clearance, three possible track length configurations and three different main tanks. The MAF for the compact segment in the 3 versions now meets all the different manufacturers needs.

MAF 2580 3180 3580

2580 3180 3580

4

SCEGLI LA MAF PIÙ ADATTA AL TUO TERRENO

CHOOSE THE MAF MORE SUITABLE FOR YOUR LAND

Rimangono le caratteristiche che hanno reso popolare la MAF 3180, con il chiaro scopo triplicando la gamma, di enfatizzarle per un uso orticolo sempre più professionale.Eguale ripartizione pesi a pieno carico e barra aperta, per una trazione e pressione al suolo ottimale.

The characteristics that have made the MAF 3180 popular have remained, with the clear purpose - by tripling the range - to emphasize them for an increasingly professional horticultural use. Equal weight distribution at full load and open boom, for optimal traction and ground pressure.

DIMENSIONI DIMENSIONS

MAF 2580 MAF 3180 MAF 3580

2650 ltCapacità [effettiva]Capacity [effective] 3200 lt 3750 lt

R42RuoteWheels R44 R48

MS 08TrasmissioneTransmission MS 08 MHP11

1000 mm 1030 mm 1000 mm 3600 mm

1000 mm

3100 mm

8050 mm

5

4 ruote sterzanti con 3 possibili combinazioni, per evitare inutili solchi ed rendere la MAF estremamente maneggevole.

4 steering wheels with 3 possible combinations, to avoid unnecessary grooves and make the MAF extremely maneuverable.

4 RUOTE STERZANTI 4 WHEELS STEERING

2 RUOTE 2 WHEELS

4 RUOTE 4 WHEELS

GRANCHIO 4 WHEELS CRAB

4100 mm5900 mm

1800 mm

BARRE Ti-M BOOMS Ti-M

Le collaudate Barre Ti-M verniciate a forno non potevano che equipaggiare tutta la gamma. Disponibili a richiesta con bracci INOX e con la potente manica d’aria, accessorio indispensabile nelle colture orticole a foglia larga.

The entire range is equipped with the tried-and-tested oven-painted Ti-M booms. Available on request with STAINLESS STEEL arms and with the powerful air-sleeve, indispensable accessory for wide leaf vegetable crops.Turning Radius

6

CABINA

Cabina alta visibilità, sedile autista super comfort, ventilato ed in pelle, sedile passeggero. Specchietti elettrici. Cabina ventilata e pressurizzata omologata di livello 4, massimo livello di sicurezza.

CABIN

High visibility cab, ventilated, leather, super comfort driver seat, passenger seat. Electric mirrors. Level 4 approved, ventilated and pressurized cab, maximum safety level.

Doppia pompa idrostatica Sauer Danfoss con pressione di esercizio di 450 bar su tutta la gamma. Motori ruota Poclain MHP11 per MAF 3580 con freni dinamici integrati per aumentare motricità e frenata con cisterna e ruote maggiorate.

Double Sauer Danfoss hydrostatic pump with working pressure of 450 bar across the entire range. Poclain MHP11 wheel engine for MAF 3580 with integrated dynamic brakes to increase traction and braking, with tank and oversized wheels.

TRASMISSIONE TRANSMISSION

7

DATI SPECIFICATIONS MAF 2580 3180 3580Motore power pack silenziatoEngine power pack silenced

165 CV Tier 3/A oppure 175 CV 4 Final Adblue165 CV Tier 3/A or 175 CV 4 Final Adblue

Raffreddamento / Cooling Acqua / WaterTrasmissione / Transmission Idrostatica / Hydrostatic

Trazione alla ruotaTraction to wheel

Nr. 4 motori Poclain MS08 [2580 e 3180] - Nr. 4 motori Poclain MHP11 [3580]Nr. 4 motors Poclain MS08 [2580 e 3180] - Nr. 4 Poclain MHP11 [3580]

Pompa Idrostatica Engine power Pack silenced

2 pompe SAUER Twix 75 lt2 pump SAUER Twix 75 lt

Sistema antislittamentoAntislipping device

Idraulico Mazzotti / Hydraulic Mazzotti

Pendenza Superabile / Gradeability 37%

Marce / Swift gear 2 velocità con slow motion2 speed with slow motion

Velocità / Speed 0 -20 / 0-40 km/h

Freni / BrakesIdraulico sulle 4 ruoteHydraulic on 4 wheels

Freni di parcheggio / Parking brakes Freno negativo / Negative brake

Sospensioni / Suspension

Idropneumatiche sulle 4 ruote con centralina di gestione su ogni assaleHydro pneumatic on the 4 wheels, managed by a control unit on each axles

Regolazione carreggiataTracking adjustment

Idraulica su singola ruotaHydraulic on each single wheel

Carreggiata disponibile (mm)Available track (mm) 1500 a/to 1800 - 1800 a/to 2250 - 2250 a/to 3000

Luce libera standard / Clerance 1000 mm [2580-3180] - 1100 mm [3580] Luce libera opzionaleClearance optional

1300

Ruote di serie / Standard wheels 270/95R42 [2580] - 270/95R44 [3180] - 270/95R48 [3580]Raggio sterzata int/estSteering Radius int/ext

3550-5350 mm

Cisterna principale capacità massimaMax. main tank capacity

2650 lt [2580] - 3200 lt [3180] - 3750 lt [3580]

Cisterna lavacircuito Washing circuit tank

260 lt

Cisterna Lavamani / Handwash tank 15 lt

Trazione / Traction 4 RM - 4 WD

Cabina / Cabin

Cabina CLAAS, pressurizzata, sedile pneumatico in pelle ventilato, sedile passeggero, livello 4, specchietti elettriciCLAAS cabin, pressurized, pneumatic leather ventilated seat, level 4, electric mirrors

Luci lavoro notturnoLight for night working

Si / Yes

Filtri Carboni attivi / Carbon Filters Si / YesRadio lettore MP3 / Radio MP3 reader Si / Yes

Scalette / Ladder1 scaletta idraulica e 1 integrata1 hydraulic ladder and 1 retractable

Regolazioni a terra Ground operation controls

Pannello con tutte le funzioni necessarie, valvole manuali per le operazioni di riempimento e lavaggioSide panel activating all main functions and multi-functional valve for filling, mixing and cleansing operation

Riempimento / Filling

Tramite pompa principale con 6 mt di tubo inclusi o direttamente con bocchettone di riempimentoBy main pump or by hydrant direct in the main tank.6 mt hose with filter inlcuded

Barra / Boom 18 - 19 - 21 - 24 -28

Dimensioni MAF H=1000Dimensions MAF H=1000

8050 x 2800 x 3500 mm [2580-3180]8050 x 2800 x 3600 mm [3580]

Computer di spandimentoSpraying Computer

BRAVO 400s

Peso totale indicativo a vuoto barra 21 mt peso totalTotal indicative weight with 21 mt boom

7400 Kg

Pompa acqua / Water pump 330 lt/min 20 bars / 330 lt/min 20 bars

Passo / Pitch 3100 mm

Equipaggiamento BarraBoom equipment

Serie Ti-M, geometria variabile, autolivellante con blocco Idraulico, getti Trijet antigoccia e 3 set di ugelli antiderivaVariable geometry, self leveling with hydraulic lock, Trijet antidrip, 3 sets of antidrift nozzles

Cisterna carburante / Fuel tank 190 ltCisterna olio / Oil tank 170 lt

Distribuzione pesi pieno carico barra apertaWeight distributions full load and open boom

Front 50% - Rear 50%

Premiscelatore / Premixer tank 50 lt

8

POTENZAPOWER

SOLUZIONISOLUTIONS

PRODUTTIVITÀ PRODUCTIVITY

DESIGN INTUITIVOOPERATOR

FRIENDLY DESIGNRisparmio di tempo+ Uptime

+ Ore lavorate+ Working hours

LA 3000 LT PREMIUM THE PREMIUM 3000 LT

Meno stress di guidaLess driving stress

- Stanchezza- Tiredness

BARRA IN ACCIAIO INOX (OP) STAINLESS STEEL BOOM (OPZ)

Manutenzione facileEasy maintenance

Elevato comfortHigh comfort

No ruggineRust free

Maggiore resistenza alle sostanzeGreater chemical resistance

+ DurabilitàLonger boom life

2580 3180 3580

ARTW

ORK