Magalogue Trentotto

Atmosfera // sofisticataPCOD.38/R1/2012 - 8,00 PUBLI PAR TRENTOTTO1 EDITION 2012 / 2013

7ATMOSPHRES1500 M2DINSPIRATION

UNE MAISON CONSTRUCTEUR

UNE MAISON DARCHITECTE

UNE MAISON BOIS

UN APPARTEMENT CLASSIQUE RNOV

UN APPARTEMENT LOFT

UNE MAISON DE VILLE RNOVE

UN APPARTEMENT NEUF

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 1

Imaginer le salon, penser la cuisine, dessiner la suite parentale, rver lespace extrieur tant de moments de conception qui participent faire de votre chez vous un lieu dexception qui vous ressemble.

A chaque projet son spcialiste, nous le savons. De la conception la construction, architectes, architectes dintrieur mais aussi dco-rateurs et paysagistes uvrent la concrtisation de votre projet. Trentotto ce sont plus de 1500 m dides et de savoir-faire pour inventer ensemble les espaces, les fonctionnalits et les harmonies dun lieu de vie votre image. Entre magazine et catalogue, le Magalogue Trentotto propose une slection de solutions uniques et pleines de bon sens pour vous accompagner dans la ralisation de vos projets.Accompagns de partenaires dexception, nous cherchons cumuler les nergies cratives afin de vous offrir un choix de nou-veauts, de matires, de formes et de couleurs toujours plus vaste. Projets architecturaux et urbains viennent nourrir lvolution dune rgion entire. A vos cts, Trentotto sinscrit, depuis 9 ans dj, dans cette volution. Avec le Magalogue, mon quipe et moi-mme souhaitons offrir des rponses vos envies et vos rves, pour un lieu de vie qui ne res-semble qu vous.

Bonne lecture.

DITODITO 1500 M 2DINSPIRATIONET DIDES POUR VOTRELIEU DE VIETrentotto, cest 9 ans dexprience, de passion et de design made in

Italy. Retrouvez le meilleur de lesprit vert-blanc-rouge dans nos trois ma-gasins :

Stephan Oddos

1LA MAISON CONSTRUCTEUR 280 M2 DLGANCE ET DE SIMPLICIT

8LES ACCESSOIRES

2LA MAISON DARCHITECTE172 M2 DE LUMIRE

3LA MAISON BOIS 160 M2 EN PLEINE NATURE

4LAPPARTEMENT LOFT 156 M2 COLORS

5LAPPARTEMENT CLASSIQUERNOV, 198 M2 AU COEUR DE TOULOUSE

6LAPPARTEMENT NEUF55 M2 OPTIMISS

7

P.03

P.113

P.19

P.35

P.51

P.67

P.83

P.95LA MAISON RNOVE230 M2 DE STYLE AUTHENTIQUE ET MODERNE

Chaque mission propose une visite privilgie dune maison ou dun appartement, neuf ou rnov, en com-pagnie des diffrents acteurs du projet : larchitecte et / ou le propritaire des lieux. Une explication claire dvoile pour chaque btiment sa logique architecturale, les contraintes de fabrication ainsi que les matriaux uti-liss, permettant ainsi quiconque daccder au travail de larchitecte et de pouvoir facilement se rapproprier les ides prsentes.

SO

MM

AIR

E

Kansei TV, la premire chane de tlvision franaise diffuse sur Internet entirement consacre larchitecture et lurbanisme en Midi-Pyrnes.

kansei.tv

Direction de projet : Sophie Vanbremeersch Rochery

Conception & cration graphique :Laure Duret - T : 06 15 60 03 99@ : [email protected]

ImpressionStin Imprimerie - [email protected]

Nous remercions tous nos partenairesASA SELECTION - AREA VERANDAS BANG & OLUFSEN - ELITIS - ESPACE CHARPENTE - EXTENZO - GRANIER DIFFUSION - FRANCE TRANSACTION PORTELLI - SMART DREAM

1500 M 2DINSPIRATIONET DIDES POUR VOTRELIEU DE VIE


Ct jardin, Inspirs par la nature et larchitecture, nos dessina-teurs conoivent pour vous un jardin quilibr et cohrent entre bti et vg-tal. Le dcoupage de lignes, formes, texture et couleurs compose ce scnario pour mieux vivre. Votre jardin devient alors une mise en scne orchestre par des paysagistes de mtier et des matriaux de construction nobles et modernes... Cest un ensemble de dtails esthtiques qui contribue la rus-site de votre piscine. Il est important que chaque piscine que nous ralisons se marie parfaitement avec le paysage qui lentoure.

Laissez-vous porter par lexprience et la crativit de lentreprise Portelli, spcialise dans la conception et la ralisation de piscines et jardins depuis 1967. Le tandem de dirigeants trentenaires, Benoit Rigal et Louis Serena a mis laccent sur la qualit et la prcision des tudes. Chaque projet est conu en fonction de vos exigences, de vos besoins et de vos envies. La socit Portelli dispose de 20 techniciens sala-ris expriments qui ralisent une piscine intime et conoivent un jardin chaleureux, cet ensemble devient un nouvel espace de vie autour de votre maison.

PORTELLI55, route de Seysses31100 ToulouseT : 05 61 07 57 30F : 05 61 07 77 02www.portelli.com

BENO

IT R

IGAL

& L

OUIS

SER

ENA,

DI

RIGE

ANTS

POR

TELL

I

01LA MAISON

CONSTRUCTEUR

PORTE AURA BY RIMADESIO


ANTOINE (NOTRE CLIENT) RECHERCHAIT UN PROJET VRAIMENT PERSONNALIS. EFFECTIVEMENT APRS AVOIR CONSTRUIT OU

RNOV PLUS DE 10 VILLAS, IL SAVAIT VRAIMENT CE QUIL VOULAIT. NOUS LAVONS SUIVI DS LE DBUT, DANS LA RECHERCHE DE SON

TERRAIN ET LA CONCEPTION COMPLTE DE SON PROJET, TANT SUR LARCHITECTURE EXTRIEURE QUE SUR LAMNAGEMENT INTRIEUR.

UN TEL PROJET DEMANDE UNE PRCISION DE TOUS LES POSTES, IL Y A EU UNE GROSSE TECHNIQUE AU NIVEAU DE LA STRUCTURE ET

NORMMENT DACCOMPAGNEMENT DANS LE CHOIX DES PRESTA-TIONS. AUJOURDHUI ANTOINE NOUS CONSULTE ENCORE QUAND IL VEUT PLANTER UN ARBRE!!! CETTE RELATION PRENNE EST IMPOR-

TANTE POUR DOMA, AFIN DE MIEUX COMPRENDRE NOS CLIENTS ,ON ENTRE DANS LEUR INTIMIT, ON SIMPRGNE LEUR STYLE DE VIE

POUR ADAPTER LE PROJET PARFAITEMENT.

LAUR

E TO

NETT

O, M

ATR

E D

OEUV

RE &

RIC

POU

LHES

/ AR

CHIT

ECTE

DPL

G

AU SEIN DE LEUR AGENCE DOMA, LAURE ET ERIC UVRENT POUR PROPO-SER TOUS DES PROJETS DE MAISONS CONUS EX-CLUSIVEMENT POUR EUX. QUEL QUE SOIT LE TYPE DE PROJET, PETIT OU GRAND, ILS INTGRENT TOUTES LES ENVIES DE LEURS CLIENTS, DANS LE RES-PECT DE LEUR BUDGET ET DES NORMES DE PERFOR-MANCE NERGTIQUE.

280M2 DLGANCE & DE SIMPLICIPLIT

1. BAHUT DOMUS BY B&B ITALIA 2. TABLE BASSE CHARLES BY B&B ITALIA // Designer Antonio Citterio 3. CANAPE CHARLES BY B&B ITALIA // Designer Antonio Citterio 4. FAUTEUIL SLOW CHAIR BY VITRA // Designer Ronan & Erwan BOUROULEC

1.

1.

2. 3. 4.

LE SALON 40 M2 1

. 2

POUR LEUR LARGE FAUTEUIL, RONAN ET ERWAN BOUROULLEC UTILISENT UN TEXTILE EXTRMEMENT RSISTANT TRICOT SUR MESURE, QUI EST ENFIL COMME UN BAS SUR LA STRUCTURE DU FAUTEUIL ET QUI POUSE PARFAITE-MENT SES FORMES. CE REVTEMENT EN JERSEY DONNE AU SLOW CHAIR UN CONFORT DASSISE VRITABLEMENT ERGONOMIQUE, AGRABLE ET MOELLEUX QUI EST ENCORE AUGMENT PAR LES MINCES COUSSINS DASSISE ET DE DOSSIER. LE TISSU DE REVTEMENT LGREMENT TRANSPARENT REMPLACE ICI LES PAIS REMBOURRAGES DES FAU-TEUILS TRADITIONNELS ET CONFRE CE LARGE FAUTEUIL UNE GRANDE LGRET. DANS LA SALLE DE SJOUR OU LE JARDIN DHIVER, LE SLOW CHAIR EST UNE PRSENCE AGRABLEMENT DISCRTE QUI OFFRE CEPENDANT UN GRAND CONFORT.

3

4


KASHTALL, VIRTUOSE DU TAPIS DEPUIS 1889

Kasthall conoit et fabrique des tapis tisss et tufts main depuis 1889. Depuis sa fondation, lentreprise opre dans son usine de Kinna, une rgion de lOuest de la Sude historiquement riche en manufac-tures textiles. Et nous y faisons encore tous nos tapis aujourdhui.

Au fil des ans, Kasthall sest hiss au premier rang des designers et fabricants de tapis internationaux. Une partie de notre secret est que nous sommes propritaires de notre production. Ceci nous permet de contrler la fabrication dans son intgralit. Un autre secret est lattention constante que nous por-tons au design et au dveloppement produit.

1 .

2 .

1. CHAISE PAPILIO BY B&B ITALIA // Designer Naoto FUKASAWA 2. LAMPE AU SOL CODE BY VIBIA // Designer Diego FORTUNATO3. TABLE FLAT BY RIMADESIO // Designer Giuseppe Bavuso4. LAMPE FUNNEL BY VERTIGO BIRD // Designer Bevk Perovic Arhitekti5. BAHUT AXIA BY POLIFORM // Designer Paolo Piva

PORTE MOON BY RIMADESIO

LA SALLE MANGER 20 M2 2

5. 1. 2. 3. 4.

. 3

. 5 . 4

LAMPEFUNNEL

La conception de cette lampe doit sa forme lentonnoir, cet objet domestique courant que toutes nos grands-mres utilisaient dans leur cuisine pour mettre le vin, lhuile dolive et les autres liquides en bouteille.

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 11

Ouvrir les hutres, filtrer leau des hutres laide dune passoire et la placer au rfrigra-teur. Laver les coquilles dhutres et les mettre de ct. Pour le bouillon, faire revenir les chalotes, le brin de citronnelle, les tranches de gingembre et le curry dans une cuillre soupe de beurre. Dglacer au Calvados, ra-jouter le jus de pommes et leau des hutres. Faire rduire de moiti. Passer au chinois et faire monter avec le beurre froid. Saler et poi-vrer. Laver la pomme, lppiner et la couper en tranches fines (conserver la peau).Recouvrir lgrement les hutres de bouillon et les pocher temprature modre. Assai-sonner les tranches de pommes de jus de citron vert et dhuile. Etaler du gros sel sur un plat 250C plus BY ASA, y poser les hutres poches et les tranches de pommes. Faire chauffer le bouillon encore tide, introduire la ciboulette et en napper les hutres. En accom-pagnement : des tranches de pain Pumper-nickel et un bon Champagne bien froid.

Recette pour 2 personnes8 hutres Gillardeau / 2 chalotes coupes en petits cubes / 1 brin de citronnelle coup finement / 5 tranches de gingembre frais / 2 cl de Calvados / 150 ml de jus de pommes vertes frachement presses / 1 prise de cur-ry Jaipur / 50 g de beurre froid en morceaux, jus de citron vert / 1 cuillre soupe dhuile au citron vert / 2 cuillres soupe de cibou-lette coupe en rondelles / sel, poivre de Ca-yenne / 1 pomme verte, coupe en tranches fines / gros sel de mer.

HUTRESGILLARDEAU AVEC BOUILLON DE POMMES LA CITRONNELLE

LA CUISINE 25 M2 3

Les Plastic Armchairs ont t prsents pour la premire fois dans le cadre du concours Low Cost Furniture Design organis par le Museum of Modern Art de New York. La coque synthtique aux lignes organiques a t combine par la suite diffrents pitements et fabrique des millions dexemplaires. Dans leur version actuelle en polypropylne, les Plastic Armchairs offrent un confort encore amlior.

LES PLASTICS CHAIRSBY VITRA // Designer : Charles & Ray Eames

ENSEMBLE CUISINE VETRO BY MODULNOVA

LES PLASTICS CHAIRSBY VITRA // Designer : Charles & Ray Eames

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 13

1. FAUTEUIL HUSK BY B&B ITALIA // Designer Patricia Urquiola 2. THE ORIGINAL BY FATBOY 3. WALL SYSTEM SINTESI BY POLIFORM // Designer Carlo Colombo

1. 2. 3.

Patricia Urquiola est lune des femmes designers les plus connues au monde. Elle a travaill en parte-nariat notamment avec Moroso, Driade, B&B, Alessi, Flos, Rosenthal et Emu. Elle a gale-ment gagn de nombreux prix dont celui de Designer de lanne pour ELLE Dco Inter-national Design Awards en 2003 ainsi que le prix Crateur Now! Design vivre 2008. Pourtant elle reste une artiste proccupe avant tout par sa relation avec le public et comment celui-ci peroit ses uvres.

LE LOUNGE 12 M2 4

1

THE PHAIDON ATLAS OF 21ST CENTURY WORLD ARCHITECTURE

TRAVEL EDITION

1000 X EUROPEAN ARCHITECTURE

SMLXL( KOOLHAAS REM & MAU BRUCE)

REM KOOLHAAS - OMA

ID LECTURE : LARCHITECTURE CONTEMPORAINE

SMOKE BY VERTIGO BIRDLA COLLECTION SMOKE CONSISTE EN UNE SRIE DE LAMPES DE

SOL BASE SUR DES LMENTS PROTOTYPIQUES DE LA BANLIEUE - LUSINE, LA VOITURE, LAIRE DE STATIONNEMENT, LA MAISON. CES

LMENTS, RAPPORTS CHELLE RDUITE ET ISOLS DE LEUR CONTEXTE ORIGINAL, SONT TRANSFORMS EN LMENTS ICONIQUES

POUR LA MAISON OU LE BUREAU, ET CLAIRENT LESPACE EN PRO-JETANT DE LA FUME . CES LAMPES DE SOL SONT DESTINES

CLAIRER LES ESPACES DE VIE ET DE TRAVAIL. A LA FOIS UTILES ET CRITIQUES, ELLES COMMENTENT NOTRE QUOTIDIEN MARQU PAR LA

POLLUTION ET LA CONSOMMATION. LES LAMPES SMOKE SONT UNE REPRSENTATION DE NOTRE MONDE TRANSFORME EN SOURCE DE

LUMIRE. ELLES SONT GALEMENT UNE SOURCE DE BONHEUR ET DE JOIE AUTOUR DESQUELLES LA VIE A LIEU.

2

3

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 15

1 .

ENSEMBLE TWENTY STONE BY MODULNOVA

LA SUITE PARENTALE 36 M2 5

LA SUITE PARENTALE CUMULE LES AVANTAGES

LA SUITE PARENTALE, CEST LE TERRITOIRE DES PARENTS, UN ESPACE COHRENT MAIS INDPENDANT AU SEIN DE LA MAI-SON. UNE ZONE INTOUCHABLE DE CALME, DISOLEMENT ET DE LUXE .CONCILIER RANGEMENTS, DTENTE ET BIEN-TRE EN TOUTE INDPENDANCE AVEC LES AUTRES PICES DE LA MAISON.

UNE MANIRE DE TOUT AVOIR SOUS LA MAIN EN QUELQUE SORTE, SANS AVOIR BESOIN DE FAIRE DES ALLERS-RETOURS ENTRE SA CHAMBRE ET LA SALLE DE BAIN. ET SURTOUT SANS SORTIR DE SON PETIT COCON PERSONNEL !

1 . COMMODE DADO BY B&B ITALIA // Designer Studio Kairos 2 . CHEVET / TABLE BASSE NIX BY B&B ITALIA // Designer Gabriele Buratti_Oscar Buratti 3 . LIT SIENNA BY B&B ITALIA // Designer Naoto Fukasawa 4 . DRESSING DRESS BOLD BY RIMADESIO // Designer Giuseppe Bavuso

3 .

4 .

4 .

2 .

2 .

3 .

1 .

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 17

LA DOMOTIQUE APPORTE UNE NOUVELLE VISION DE LA PROTECTION DES BIENS ET DES PERSONNES. NOTRE PROCD TECHNIQUE VOUS PERMET DE PROTGER VOTRE HABITATION EN CAS DABSENCE, MAIS AUSSI DE VOUS PROTGER, ET DE PROTGER VOTRE DOMICILE LORSQUE VOUS TES PRSENTS. LENSEMBLE DE NOS SYSTMES DALARMES ASSOCI LA VIDO SURVEILLANCE, VOUS OFFRE LA POSSIBILIT DE VISUALISER EN TEMPS REL VOTRE HABITATION. CE SYSTME TRS FACILE METTRE EN PLACE PEUT AUSSI TRE EN LIEN AVEC UNE SOCIT DE SURVEILLANCE.

LAUR

A, G

RANI

ER D

IFFU

SION

ID : UN MUR DE GALETS OU UNE PLAGE DE PISCINE AVEC DES MARGELLES EN ARDOISE, DES CARREAUX CALCAIRES ET DES GALETS EN MARBRE

OUTDOOR 100 M2 6

FRED

ERIC

CAZ

ORLA

SMAR

T DR

EAM

1

VASES BY VONDOM // Designer : JM Ferrero

FAUTEUILS, CHAISES, TABLES, BAIN DE SOLEIL NINIX BY ROYAL BOTANIA // designer : Kris Van Puyvelde

2

3

3. 1 . 2 .

POT LUMINEUX MACETA BY VONDOM

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 19

litis, la fibre potique. Figure incontournable dans lunivers de la dcoration dintrieur, litis ne se contente pas de crer et dditer du textile dameublement et des revtements muraux : ses produits innovants et forte sensibilit mode distillent un vritable art de vivre. Rideaux, voilages, parois, stores, canaps, ttes de lit, plaids coussins... le tissu est la touche finale dun projet de maison. Par sa prsence noble et discrte il permet de souligner larchitecture et les pices de dcoration. Grce aux nouveaux systmes daccrochage, un rideau peut prendre toutes les formes, et sadapter tous les intrieurs, de lhtel particulier au loft contemporain. En plus de ses aspects esthtiques, le textile dans la maison participe au confort acoustique et thermique grce ses proprits naturelles disolation.Claire Barrau, spcialiste de ralisations textiles sur-mesure commente les collections litis : Dans la gamme de tissus litis, je sais que je vais trouver ce quil faut pour rpondre tous les besoins, aussi bien en termes esthtiques que techniques. Grce une palette de couleurs dune immense varit qui colle aux tendances daujourdhui, et aux proprits des tissus, litis rpond toutes les contraintes : rsistance au soleil, grande largeur, lin outdoor, mme les fibres synthtiques ont t travailles pour ne pas avoir un aspect synthtique. Jai beaucoup de plaisir travailler avec les collections litis.

Avec des solutions simples et rapides, Claire Barrau propose un projet personnalis, adapt votre style de vie et aux dimensions de votre intrieur. Sur rendez-vous 06 12 74 63 08.

Points de vente litis : www.elitis.fr - [email protected]

LA MAISON DARCHITECTE

PORTE GRAPHIS LIGHT BY RIMADESIO 02MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 21

GABR

IEL

ANGE

R / A

RCHI

TECT

E /

AGEN

CE T

RIPT

YQUE

CE PROJET SINSCRIT SUR UN TERRAIN EN PENTE, DPOURVU DE VGTATION HAUTE. LES PROPRITAIRES SOUHAITAIENT Y CONSTRUIRE UNE MAISON CONTEMPORAINE EN TOIT TER-RASSE ORIENTE VERS LA VUE ET LE SOLEIL. A LINTRIEUR, LE BUT TAIT DE PERDRE UN MINIMUM DE PLACE AFIN DOPTIMISER LES ESPACES ET LE BUDGET. LE CLOISONNEMENT RESTE DONC MINIMAL. TOUTE SPARATION INDISPENSABLE SE DEVAIT DTRE UTILISE AFIN DY ENCASTRER UNE CHEMINE, UN RANGEMENT, UN BUREAU LES ESPACES SONT ADAP-TS AU MODE DE VIE DE SES HABITANTS, AINSI LE SALON ET LA CUISINE SONT COMMUNI-QUANT AFIN DASSURER UNE VRAIE CONVIVIALIT. LESPACE NUIT, LTAGE, EST TOTALE-MENT OUVERT SUR LA SALLE DE BAIN.

LATELIER DARCHITECTURE TRIPTYQUE EST N EN DCEMBRE 2002 DE LA VOLON-T DE SES TROIS ASSOCIS DE CRER UNE STRUCTURE INDPENDANTE ET ORIGI-NALE DANS LE PAYSAGE DE LARCHITECTURE ET DE LINGNIERIE TOULOUSAINE.LEURS DIFFRENTES RALISATIONS SONT LE REFLET DE LEUR AMBITION COMMUNE DE PARTICI-PER LA RFLEXION SUR LCRITURE DU PAYSAGE ET DE LA VILLE. LE PROJET DARCHITECTURE Y EST CONU COMME UN VNEMENT MAJEUR DANS UN QUILIBRE VERNACULAIRE EXISTANT QUIL CONFORTE OU QUIL TRANSFORME DANS LE RESPECT DU CONTEXTE, DU PROGRAMME ET DU SITE.

LA MAISON DARCHITECTE 172 M2 DE LUMIRE

02

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 23

2Antonio CitterioAntonio Citterio, n en 1950 Meda en Italie, tudie larchitecture lcole Polytechnique de Milan. Il dbute son activit de designer et de conseiller en design industriel en 1972. De 1987 1996 il cre le bureau Citterio/Dwan en association avec Terry Dwan.De 1990 1992, Antonio Citterio est charg de cours lAcadmie Domus de Milan, de 1993 1995 il est examinateur externe des filires de design mobilier au Royal College de Londres, puis enseigne en 1997 lUniversit La Sapienza Rome. En 1999, il cre avec Patricia Viel lagence de design multidisciplinaire Antonio Citterio and Partners Milan, et de 1999 2002 il enseigne la facult darchitecture de lUni-versit della Svizzera Italiana. Il y dtient nouveau une chaire depuis 2006.

PORTE SPIN BY RIMADESIO

LE SALON 32 M2 1

HABILLES DE VERRE (SABL, LAQU, TEINT, MIROIR, FUM) DALUMINIUM OU DE BOIS EXOTIQUES, ET CONUES SUR MESURE LES PORTES FONT PARTIE INTGRANTE DE LESTHTIQUE DUNE MAISON.

LLGANCE ET LA PURET DES PORTES ET CLOISONS, COULISSANTES OU PLIANTES DE RIMADESIO SONT UN MUST DU GENRE.

1

1 . FAUTEUIL & CANAP RAY BY B&B ITALIA // Designer : Antonio Citterio2 . LAMPE TRIANA BY METALARTE // Designer : Otto Canalda, Ramn Ubeda 3 . TABLE BASSE ELIOS BY B&B ITALIA // Designer : Antonio Citterio

1 . 2 . 3 .

POUR PARFAIRE CETTE AM-BIANCE; UN RIDEAU SPECTA-CULAIRE DU SOL AU PLAFOND DANS UNE MATIRE NOBLE QUI FAIT CHO AU CANAP : VELOURS, LINC

LAIR

E BA

RRAU

, D

CORA

TRIC

E D

INT

RIEU

R

(Sensual textures) BY ELITIS

2

3

1

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 25

Paolo Piva est n Adria le 13 mars 1950. En 1968 il commence les tudes la facult darchitecture de lUniversit de Venise et contribue des recherches dans le domaine du visuel. Il participe des expositions personnelles et collec-tives.

En 1975 il collabore avec linstitut dHis-toire et Architecture de Venise et avec la Akademie fr Angewandten Kunst de Vienne la ralisation dune grande expo-sition sur Vienne durant la priode socia-liste. Cette recherche aboutira en 1980 lexposition demande par la commune de Rome sur Vienne rouge . Avec Tarufi il soccupe du livre-catalogue de lexposi-tion et la coordination du dcoration.En 1980 il se voit confier le design et la ralisation de lambassade du KOWET au Qatar.En 1981 il supervise la dcoration de quelques chaines de magasins de vte-ments. En 1983 il est invit une srie de confrences au P.D.C. de Los Angeles.

PAOLOPIVA


1 . CHAISES SOLO BY B&B ITALIA // Designer : Antonio Citterio2 . BAHUT ATHOS BY B&B ITALIA // Designer : Paolo Piva3 . TABLE ATHOS BY B&B ITALIA // Designer : Paolo Piva

PORTE SPIN BY RIMADESIO

1

2 . 1 . 3 .

YVON

NE S

CHUB

KEGE

LAS

A SE

LECT

ION TRUE BLUE : LE CIEL ET LA MER... LE

BLEU A UN POUVOIR SUGGESTIF, ET LES NUANCES AQUARELLES DE LA S-RIE CUBE BLUE SHARMONISENT PAR-FAITEMENT AVEC LES BOIS CLAIRS, POUR UN FEELING SCANDINAVE FRAIS ET RSERV.2

3

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 27

LA CUISINE 28 M2 2

CUISINE K2 BY BOFFI // Designer : Norbert WangenCHAISES & TABOURETS HAL BY VITRA // Designer : Jasper Morrison

Mousse au chocolat amer : Casser la couverture en morceaux et la faire fondre au bain marie, laisser ti-dir. Mettre les jaunes et le sucre en poudre dans un saladier et les battre jusqu ce que le mlange blan-chisse et devienne crmeux. Introduire dlicatement le chocolat fondu en soulevant les jaunes. battre les blancs en neige ( moiti fermes), rajouter le sucre, battre nouveau les blancs jusqu ce quils soient brillants et fermes.Mlanger 1/3 des blancs au chocolat. Battre la crme fermement et la mlanger la prparation. Pour la mousse au chocolat blanc : Casser la couverture en morceaux et faire fondre au bain marie, laisser tidir. Battre les blancs en neige ( moiti fermes), rajouter le sucre, battre nouveau les blancs jusqu ce quils soient brillants et fermes. Mlanger 1/3 des blancs au chocolat. Faire chauffer le Grand Marnier et rajou-ter la glatine ramollie. Mlanger le Grand Marnier une partie de la mousse au chocolat blanc, puis incorporer ce mlange la mousse restante. Battre la crme fermement et la mlanger galement la prparation. Etaler, sous forme de couches alternes, les 2 crmes dans un plat 250C plus by ASA. Mlanger lgrement les 2 mousses laide dune fourchette afin dobtenir leffet marbr, placer au rfrigrateur une nuit. craser 50 g de mres dans le Grand Mar-nier. Mlanger les 250 g restants au Grand Marnier. Prsenter les mousses accompagnes des mres marines sur une assiette 250C plus BY ASA !

Recette pour 4 personnes :Mousse au chocolat amer : 200 g de chocolat amer (couverture) / 4 jaunes doeuf / 40 g de sucre en poudre / 2 blancs doeuf / 20 g de sucre, 300 g de crme.Mousse au chocolat blanc : 200 g de choco-lat blanc (couverture) / 4 jaunes doeuf / 40 g de sucre en poudre / 2 blancs doeuf / 20 g de sucre / 300 g de crme / 5 feuilles de glatine ramollies / 50 ml de Grand marnier / 300 g de mres / 50 ml de Grand marnier / 100 ml dhuile dolive extra vierge / Fleur de sel, poivre du moulin.

MOUSSE AU CHOCOLAT MARBRE ET MRES MARINES

Jasper Morrison, n en 1959 Londres, Angleterre, tudie au Royal College of Art Londres et poursuit ensuite ses tudes lcole des Beaux-arts de Berlin grce une bourse. Il cre en 1986 son propre studio de design Londres.Il fait dabord parler de lui avec les concepts clairs de ses installations Reu-ters News Center la documenta 8 Kassel et Some new items for the home dans le cadre de la galerie du DAAD Galerie Berlin; celles-ci prsentent des objets aux lignes fortement pures en raction lexubrance formelle du post-modernisme.Jasper Morrison devient le pionnier de la Nouvelle simplicit sexprimant par une conception du design empreinte de sim-plicit et en mme temps plus srieuse. Il faut ajouter ses crations de mobilier, des lampes, des accessoires dintrieur, des textiles, mais aussi un tramway pour la ville de Hanovre et larrt de bus du site Vitra Weil am Rhein.Aux cts de Ronan et Erwan Bouroullec ainsi que Hella Jongerius, les travaux de Jasper Morrison reprsentent une part essentielle de la collection Vitra Home qui ne cesse de grandir.

JASPER MORRISON

CUISINE TWENTY BY MODULNOVA

JASPER MORRISON

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 29

1 . LAMPE ICONO BY VIBIA // Designer : Lievore, Altherr, Molina 2 . FAUTEUIL LOUNGE CHAIR BY VITRA // Designer : Charles & Ray Eames 3 . BIBLIOTHQUE SKIP BY POLIFORM // Designer : Studio Karos4 . TABLE BASSE AWA BY B&B ITALIA // Designer : Naoto Fukasawa

2 .

1 .

2 . 4 . 1 . 3 .

LE LOUNGE 18 M2 4

Naoto FUKASAWAN en 1956 dans la prfecture de Yama-nashi, il est diplm en 1980 de la Tama Art University. En 2003 il fonde Naoto Fu-kasawa Design Tokyo et dessine entre autre le lecteur CD mural pour Muji (qui fait partie de lexposition permanente de la MoMa New York). Il a galement travaill pour B&B Italia, Driade, Magis, Artemide, Danese, Boffi et pour dautres diteurs mondialement connus. La qualit de son travail a t prim par plus de 50 rcom-penses internationales, comme lIDEA Gold Award amricain, lif Gold Award allemand, la D&AD Gold Award et la Mai-nichi Design Award italiens, ou encore la 5. Oribe Award.

LOUISE BOURGEOIS / ROBERT STORR . ED. PHAIDONKANDINSKY ET LES AVANT-GARDES 1900 / COLLECTIF / HAZAN

CARLO CARR / JRME PICON / ED. XXIE SICLEANDY WARHOL / MRIAM KORICHI / ED. GALLIMARD

GRARD GAROUSTE / MICHEL ONFRAY / ED. : SKIRA-FLAMMARIONSOULAGES : EXPOSITION, PARIS, [...] / PIERRE ENCREV

ED. DU CENTRE POMPIDOU

ID LECTURE : ART MODERNE ET CONTEMPORAIN

3 . 4 .

1 . LAMPE ICONO BY VIBIA // Designer : Lievore, Altherr, Molina 2 . FAUTEUIL LOUNGE CHAIR BY VITRA // Designer : Charles & Ray Eames 3 . BIBLIOTHQUE SKIP BY POLIFORM // Designer : Studio Karos4 . TABLE BASSE AWA BY B&B ITALIA // Designer : Naoto Fukasawa

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 31

DRESSING EGO BY POLIFORM // Designer : Giuseppe Bavuso


ENSEMBLE PLANK XL / VASQUE BY MODULNOVA

CHEESE BY POLIFORM // Designer : Paola Navone

LIT BIG BED BY POLIFORM // Designer : Paola Navone

TABLE BASSE DREAM BY POLIFORM // Designer : Paola Navone

UNE TOUCHE DE DOU-CEUR APPORTE PAR UN GRAND RIDEAU DU SOL AU PLAFOND, FIX SUR UN RAIL INVISIBLE AU PLAFOND

CLAI

RE B

ARRA

U,

DCO

RATR

ICE

DIN

TRI

EUR

(Bohmian & secret)BY ELITIS

CHEESE BY POLIFORM // Designer : Paola Navone

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 33

1 .

OUTDOOR 150 M2 6

LES PAS JAPONAIS EN ARDOISE :UNE SOLUTION DISCRTE ET ES-THTIQUE POUR CIRCULER AU SEC SUR LES PELOUSES OU UTILISS COMME EMPLACEMENT DES BAINS DE SOLEIL. VOUS PRSERVEZ AINSI LE GAZON DES PASSAGES RPTS.

LAUR

A, G

RANI

ER D

IFFU

SION

2 . 3 .

1 . BAIN DE SOLEIL ALIZE BY FERMOB // Designer : Pascal Mourgue2 . OMBRELLE PTALE BY EGO3 . ENSEMBLE JUT BY VONDOM // Designer : Studio Vondom4 . CHAISES & TABLE COSTA BY FERMOB 5 . FAUTEUILS BAS & TABLE BASSE COSTA BY FERMOB

1 .

4 .

5 .

5 . 4 .

LGANTE & MODERNECOSTA

2 . 3 .

Costa, Une table qui mle fonctionnalit et lignes pures. Pratique, elle passe de 6 10 convives grce son allonge centrale qui, en position plie, pouse la structure de la table pour une esthtique parfaite.En aluminium, elle offre une grande rsistance pour une lgret surprenante.

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 35

LAUR

ENT

NEGR

ETTO

,G

RANT

DE

SPAC

E CH

ARPE

NTE

Cest avec bonheur que je contribue aujourdhui vous prsenter lactivit dEspace Charpente, entreprise que je pilote avec passion depuis plus de 20 ans. Issu dune famille de charpentiers, la surlvation est apparue mon pre comme une vidence, que je qualifierai dhumaine. En effet, dans les annes 80, les terrains constructibles taient petits, lunique solu-tion pour amliorer le confort de la famille tait dagrandir par le haut. La surlvation en Midi-Pyrnes tait ne, nous tions le 01 juillet 1989. La surlvation est donc avant tout, pour Espace Charpente, une aventure humaine. Nous sommes l pour rpondre aux dsirs dune famille. Notre volont est damliorer la qualit de vie de votre habitat, en rpondant aux mieux vos envies. Conscient que nous devons notre notorit la satisfaction de nos clients, nous portons une attention particulire : - raliser des constructions de qualit dans le respect de votre budget, - tenir nos engagements en termes de dlais.Choisir Espace Charpente, cest choisir une entreprise dexprience, fonde sur des valeurs humaines.

Avec plus de 1000 ralisations et 20 ans dexprience, Espace Charpente est le leader de la surlvation en Haute-Garonne.Chacune de ses ralisations est le reflet du style de vie dune famille de la rgion. Pour faire de chaque projet une russite, Espace Charpente met ses propres quipes et leur savoir-faire votre service.

[email protected]

Espace Charpente1 chemin des ctes 31410 Longages05 62 87 5000

LA MAISON EN BOIS

PORTE LINK + BY RIMADESIO 03MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 37

LE

PR

OJE

T

8 BIS ARCHITECTES EST UNE AGENCE DARCHITECTURE ENGAGE DANS UNE DMARCHE DE CONCEPTION COL-LABORATIVE ORIENTE AUTOUR DE LENVIRONNEMENT, DE LCOCONSTRUCTION ET DU DVELOPPEMENT DU-RABLE.DE LA MAISON INDIVIDUELLE LHABITAT COLLECTIF EN PASSANT PAR LE SECTEUR TERTIAIRE, NOTRE DMARCHE DE CONCEPTION SE BASE PRINCIPALEMENT SUR LA NO-TION DE CONCERTATION ET DE PLURIDISCIPLINARIT, TANT AU SEIN DE NOTRE QUIPE QUAVEC LES DIFF-RENTS PARTENAIRES DU PROJET.CE PROJET EXPRIMENTAL EST IMPLANT EN VERSANT NORD DUNE COLLINE. LA MAISON A T CONUE DE MANIRE VENIR SE NOURRIR DES CARACTRISTIQUES NATURELLES DU SITE. LE VOLUME SE REDRESSE SUR LE TERRAIN AFIN DE RECHERCHER UNE OPTIMISATION DES APPORTS THERMIQUES EN DVELOPPANT UNE FAADE DE VIE AU SUD, TOUT EN BNFICIANT DUN POINT DE VUE PRIVILGI AU NORD. LES PRINCIPES CONSTRUCTIFS ONT T CHOISIS DE MANIRE MINIMISER LIMPACT ENVI-RONNEMENTAL DE LOUVRAGE.

AGEN

CE D

ARC

HITE

CTES

8BI

S

Pierre BonnardCline Bessac

Jacques Rochery

LA MAISON EN BOIS 160 M2 EN PLEINE NATURE

LE

PR

OJE

T MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 39

ANDY, DU CANAP LA CHAISE LONGUE

LE SALON 25 M2 1

1 . LAMPE AMERICA BY METALARTE // Designer : Jaime Hayn 2 . TABLE BASSE SURFACE BY B&B ITALIA // Designer : Vincent Van Duysen 3 . CANAP ANDY BY B&B ITALIA // Designer : Paolo Piva 4 . FAUTEUILS MART BY B&B ITALIA // Designer : Antonio Citterio

1 .

3 .

2 .

4 .

James Hayon,Le designer James Hayon est devenu en dix ans la nouvelle star de la cration. Surnomm lAlmodovar du design , il incarne une gnration qui revendique le retour au style comme une signature unique et singulire. Il est aujourdhui mis lhonneur comme crateur de scnes dintrieur. Je voudrais mourir avec un crayon dans la main James Hayon est un artiste designer. Il va chercher ses inspirations la fois dans la culture des graffitis, de la street culture que dans la culture pop.Remarqu par le monde de lart, il expose pour la premire fois dans des galeries, mettant en scne sa dmarche crative travers des projets comme Mediterranean Digital Baroque la galerie David Gill de Londres ou encore Mon Cirque. Par ces associations dobjets imposant un dcor, Jaime Hayon propose une uvre globale.Il a travaill pour les plus grande marque, savoir Camper, Swarovski, Lladro, Bisazza, Bacca-rat, Ceccotti, Bosa, Pallucco, Gaia et Gino, Mooo, Mtalarte Il a trs rcemment ramnag la Terraza del Casino Madrid.1 .

2 .


3 .

4 .

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 41

Verner Panton, n en 1926 Gamtofte, Danemark, frquente lcole technique Odense puis fait des tudes darchitec-ture lAcadmie royale des beaux-arts Copenhague.

Il fonde son propre studio darchitecture et de design en 1955. Ses meubles bass sur des formes gomtriques, fabriqus par la socit Plus-linje lui valent pour la premire fois lattention publique. Au cours des annes suivantes, il cre de nombreux siges et luminaires.

La prdilection de Verner Panton pour les couleurs vives et les formes gomtriques se manifeste dans son uvre importante de crateur textile. Ses amnagements intrieurs visant fondre dans une unit indivisible et parfaite, le sol, les murs, le plafond, ainsi que les meubles, luminaires, textiles et panneaux muraux en mail ou en matire plastique sont lgendaires. Les bateaux Visiona conus loccasion du salon du meuble Cologne (1968 et 1970), les bureaux du Spiegel Ham-bourg (1969) et le restaurant Varna Aa-rhus (1970) en sont les exemples les plus clbres. La coopration de Panton avec Vitra commena au dbut des annes 60.

V e r n e rPANTON

1.

Verner Panton dveloppe sa cration la plus fameuse, la chaise Panton prsen-te en 1967, en collaboration avec Vitra. Il sagit galement du premier produit dve-lopp par Vitra son propre compte.

LA SALLE MANGER 16 M2

YVON

NE S

CHUB

KEGE

LAS

A SE

LECT

ION

CARVE BY ASALA NATURE EST SOURCE DINSPIRATION, DES

FORMES ET DES TEXTURES ORGANIQUES SIMPLES RENCONTRENT UN STYLE URBAIN PUR

Croq

uis

des

cra

tions

de

Pant

on, e

ntre

195

7 et

196

0. A

rchi

ves

du V

itra

Desi

gn M

useu

m

2

Retrouvez la chaise Panton dans la rubrique Tendances sur

www.kansei.tv

1 . CHAISES PANTON BY VITRA // Designer : Verner Panton2 . TABLE SEVEN BY B&B ITALIA // Designer : Jean-Marie Massaud

2.

2.

1.

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 43

LA CUISINE 13 M2 3

Pr-chauffer le four 200C. Laver les tomates et les couper en 2. Enlever les graines laide dune petite cuillre et mettre de ct. Saler lgrement lintrieur des tomates et les poser sur une grille face tranche vers le bas de telle sorte quelles gouttent. Mlanger dans un saladier la farine, le parmesan, le thym effeuil-l, 1 pince de sel et du poivre. Rajouter le beurre pralablement coup en morceaux. Emietter le tout avec le bout des doigts. Battre loeuf, le rajouter la pte et travailler jusqu obtenir une pte bien lisse. Placer la pte entre 2 sacs conglation (pralablement dcoups) et ltaler sur un diamtre de 30 cm envi-ron. Piquer la pte laide dune pointe de couteau, en plusieurs endroits et placer au rfrigrateur. Placer une bande de papier aluminium sur le pourtour intrieur du plat four 250C plus (26 cm de diam.). Mettre le sucre dans une pole et le faire caramliser. Rajou-ter le beurre. Scher les tomates laide dun papier essuietout. Les poser sur le caramel (face tranche vers le bas) et faire revenir feu vif, jusqu ce que le jus devienne sirupeux. Effeuiller les brins de thym et les incorporer aux tomates. Placer les tomates (tou-jours face tranche vers le bas) les unes contre les autres dans le plat four puis rpartir le caramel et le thym. Poivrer. Sortir la pte du rfrigrateur. Retirer le sac de conglation du dessus et retourner la pte sur les tomates. Retirer le 2me sac. Rentrer le bord de la pte lintrieur du moule et cuire environ 30 min. Sortir le plat du four, laisser refroidir quelques ins-tants puis retourner la tarte sur un plat tarte. Parse-mer la tarte de fleur de sel. Couper les Bocconcini en quartiers. Laver la roquette et la scher. Mlanger 3 cuillres soupe de graines de tomates avec lhuile dolive, saler et poivrer. Faire mariner la roquette dans cette vinaigrette puis mlanger les Bocconcini. Couper la tarte en morceaux et les prsenter accompagns de roquette et Bocconcini sur 4 assiettes 250C plus BY ASA.

Recette pour 4 personnes :Pour la garniture :8-10 tomates roma (70-80 g chacune); Sel de mer; 3 cuillres caf de sucre; 30 g de beurre; quelques brins de thym; Poivre du moulinPour la pte : 180 g de farine; 20 g de Par-mesan rp; quelques brins de thym; 100 g de beurre froid; Sel de mer; Poivre du moulin1 oeuf de taille moyennePar ailleurs : 4 Bocconcini (petites boules de Mozzarella); 2 poignes de roquette (rucola)2 cuillres soupe dhuile dolive; fleur de sel

TARTE TATIN LA TOMATES ET AUX BOCCONCINIS

TABOURETS COMA BY ENEA // Designer : Joseph Llusca

ENSEMBLE CUISINE TWENTY CEMENTO BY MODULNOVA

SENSIBLE LENVIRONNEMENT, VOUS SOUHAITEZ FAIRE UNE CONSOMMATION INTELLIGENTE DE VOTRE CHAUF-FAGE SANS POUR AUTANT PNALISER VOTRE CONFORT. NOUS POUVONS PROGRAMMER UNE MAISON POUR G-RER LHABITATION DANS SA GLOBALIT. NOTRE APPLICA-TION VOUS PERMET, PARTIR DE VOTRE TABLETTE OU DE VOTRE TLPHONE, DE DCIDER DE LA TEMPRATURE QUIL FERA DANS VOTRE MAISON, VOUS POUVEZ TOUT MOMENT DCIDER DE FAIRE UNE MONTE PROGRESSIVE DU CHAUFFAGE POUR VITER LES PICS THERMIQUES ET LIMITER AINSI VOTRE CONSOMMATION DNERGIE.

FRED

ERIC

CAZ

ORLA

SMAR

T DR

EAM

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 45

LES NOUVELLES MAISONS EN BOIS - (SLAVID R) SEUIL50 PROJETS DARCHITECTURE EN BOIS - (MCLEOD VIRGINIA) EYROLLES25 MAISONS EN BOIS - (GAUZIN MULLER DOMINIQUE) LE MONITEURARCHITECTURE NOW WOOD TASCHENBOIS SYSTMES CONSTRUCTIFS - (JOSEF KOLB) - PPURLE BOIS DANS LA MAISON (WIM PAUWELS) - BETA-PLUSARCHI PAS CHERE 20 MAISONS BOIS - (DARMON OLIVIER) OUEST FRANCE

ID LECTURE : LES MAISONS EN BOIS

FAUTEUIL & POUF GRANDE PAPILIO BY B&B ITALIA // Designer : Naoto Fukasawa

BUREAU DREAM BY POLIFORM // Designer : Marcel Wanders

LE LOUNGE 12 M2 4

BIBLIOTHQUE WALL SYSTEM BY POLIFORM // design CR&S Poliform

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 47

1 . LIT DREAM BY POLIFORM //Designer : Marcel Wanders2 . CHEVET & COMMODE ABBINABILI BY POLIFORM // Designer : CR&S POLIFORM

2.

1.

1.

2.2.


STEE

VE M

IEUL

ETEX

TENZ

O

LES PLAFONDS TENDUS EXTENZO SINSCRIVENT DANS UNE DMARCHE ENVIRONNEMENTALE ACTIVE AVEC LE RECYCLAGE DE LENSEMBLE DE SES PLAFONDS ET UN ECOBILAN TRS FAVORABLE COMPATIBLE DANS LA DMARCHE DE CETTE MAISON BOIS.

DRESSING EGO BY POLIFORM // Design CR&S POLIFORM

ENSEMBLE TWENTY BY MODULNOVA

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 49

1 . HEADDEMOCK BY FATBOY 2 . CHAISE PANTON BY VITRA // Designer : Verner Panton3 . CHAISES ET TABLE TANDEM BY EGO4 . ENSEMBLE KAMA BY EGO

2.1 . 4 .3 .

LA PARTICULARIT DUN SYSTME CONSTRUC-TIF BOIS, EST DE CRER UN ASSCHEMENT NATUREL DE LA MAISON GRCE UNE PER-MABILIT DCROISSANTE DE LINTRIEUR VERS LEXTRIEUR.CHEZ ESPACE CHARPENTE NOS MURS OSSA-TURES BOIS SONT CONUS PAR NOTRE BUREAU DTUDE ET ASSEMBLS DANS NOS ATELIERS POUR VOUS OFFRIR UN CONFORT OPTIMUM.

LAUR

ENT

NEGR

ETTO

ESPA

CE C

HARP

ENTE

OUTDOOR 80 M2 6

1.

2 .

3 .

4 .

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 51

Laissez-vous aller la crativit avec limpression dune image sur votre plafond, des formes moins conventionnelles ou encore des pla-fonds translucides illumins par le dessus : les possibilits sont infi-nies. Lensemble des accessoires traditionnels peuvent tre intgrs : les luminaires type spots ou suspensions, les dtecteurs de fume, les grilles de ventilation, etc...Le plafond tendu reprsente un investissement comptitif et avanta-geux car il sinscrit dans la durabilit (15 ans de garantie et une dure de vie allant jusqu 30 ans).

Riche de 30 annes dexprience, lentreprise alsacienne Extenzo vous propose la mise en oeuvre de plafonds tendus avec les meilleures garanties du march : 15 ans de garantie pour les particuliers, ISO 9001, dmarche HQE. Le plafond tendu est une solution rapide, simple, avec aspect lisse et homogne pour rnover vos plafonds fissurs, changer votre dcoration ou affirmer votre crativit dans les logements neufs. Aprs avoir fait un diagnostic prcis des surfaces dintervention, votre plafond sera fait sur mesure pour une installation rapide et surtout durable. Le vaste choix de couleurs, de textures et de finitions permet de personnaliser vos pices tout en vous assurant des garanties de scurit (norme NF EN 14716 et classement au feu Bs2d0).

LES PLAFONISTES EXPERTS EXTENZORue Jean De Cardaillac 82500 LARRAZET06 76 85 34 60www.extenzo.fr

EXTENZO, UNE SOLUTION SIMPLE, PROPRE ET BELLE POUR VOS PLAFONDS

LAPPARTEMENTLOFT

PORTE LINK + BY RIMADESIO 04MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 53

LE

PR

OJE

T

DANS CE PROJET, 6 LOFTS SONT AMNAGS DANS UNE ANCIENNE IMPRIMERIE DU QUARTIER DES MINIMES TOULOUSE. A CETTE OCCASION, LES BTIMENTS EXISTANTS ONT T REDCOUPS EN LOTS POUR CHACUN DES ACQUREURS. LOBJEC-TIF TAIT DE GARDER L ESPRIT DES LIEUX, LIMAGE INDUSTRIELLE DES LOCAUX. LES CHARPENTES MTALLIQUES ONT T CONSERVES ET DES PA-TIOS ONT T OUVERTS DANS LES TOITURES POUR CRER DES ESPACES LUMINEUX ET AGRABLES.

STP

HANE

DEL

IGNY

/ AR

CHIT

ECT

DCO VINTAGE POUR LES 156 M2 DUN LOFT COLOR

ENTRE MEUBLES CHINS, PICES DESIGN ET SOUVENIRS DE FAMILLE, CE LOFT EST UN LIEU PLEIN DESPRIT QUI NE RESSEMBLE AUCUN AUTRE. LE PROPRITAIRE QUITTAIT UN STUDIO SOUS LES TOITS ET RVAIT DUN LIEU ATYPIQUE.

LE

PR

OJE

T MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 55

Marteen VAN SEVERENLe meuble de rangement, que ce soit sous la forme dtagres, darmoires ou de consoles, est lun des thmes centraux de la cration de Maarten Van Severen. Kast, auquel Van Severen travailla durant les derniers mois de sa vie, est considr comme la quintessence de cette rflexion. Kast est un meuble de range-ment structure modulaire dont la version de base se prsente sous forme de console. Par lajout de deux simples caissons en bois et un module de base supplmentaire, une sorte dtagre- armoire murale a vu le jour. Van Severen a prt une attention particulire aux coloris des portes coulissantes qui soulignent non seulement les proportions la fois lgantes et classiques de Kast mais le dotent aussi dun caractre frais et optimiste.

1 . FAUTEUIL CIT BY VITRA // Designer : Jean Prouv2 . MEUBLE KAST BY VITRA // Designer : Marteen Van Severen3 . BANC NELSON BY VITRA // Designer : Georges Nelson4 . CANAP FRANCK BY B&B ITALIA // Designer : Antonio Citterio

4 .

1.

2.

3 .1 . 2 .

LE SALON 35 M2 1

4 .

3 .

WOODEN DOOLS BY VITRA // Designer : Alexander Girard

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 57

Jean Prouv (1901-1984),Jean Prouv, qui se considra toute sa vie durant comme un constructeur, fut galement entrepreneur et fabricant de ses crations. Son uvre combine llgance lconomie de moyens et une conscience sociale collective. Son travail en tant quartisan, designer, diteur de meubles, architecte, professeur et ingnieur, stend sur plus de 60 ans, annes durant les-quelles il dveloppe les maisons prfabriques, des lments de construction et des faades ainsi que du mobilier pour les intrieurs dhabitation, dcoles et de bureaux.

1.

2 .

La lampe murale pivotante Potence conue pour la maison Tropique est consi-dre, juste titre, comme le chef-doeuvre puriste de Jean Prouv.


Jean

Pro

uv

deva

nt s

a m

aiso

n

Cen

tre P

ompi

dou,

Mna

m,

Bibl

ioth

que

Kan

dins

ky, F

onds

Jea

n Pr

ouv

free

for V

itra.

3 .

1 . POTENCE BY VITRA // Designer : Jean Prouv2 . EM TABLE BY VITRA // Designer : Jean Prouv3 . FAUTEUIL ANTONY BY VITRA // Designer : Jean Prouv4 . CHAISES JILL BY VITRA // Designer : Alfredo Hberli

1. 2 . 4 .3 .

4 .

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 59

1 . HORLOGE SUNBURST BY VITRA // Designer : Georges Nelson 2 . CHAISE TIPTON BY VITRA // Designer : Barber Osgerby

2 .

1.

1 .

2 . TipTonTip Ton dfinit une nouvelle typologie de sige : un sige inclinable vers lavant, entirement compos de matire syn-thtique. Son nom renvoie lexprience caractristique de la position assise en deux temps - de la position normale, Tip Ton bascule vers lavant pour adopter une position incline en avant de quelques degrs. Linnovation majeure permettant cette action a priori simple est une inclinai-son de neuf degrs de la partie avant des patins du sige. La position assise incli-ne vers lavant, jusqualors uniquement offerte par les siges de bureau mca-niques, redresse le bassin et la colonne vertbrale, amliorant ainsi la circulation sanguine dans les muscles abdominaux et dorsaux. Par son apparence caract-ristique, Tip Ton fait bonne figure autour dune table de salle manger, dans un home office, dans des restaurants, des espaces de confrence et de runion, mais galement dans des tablissements denseignement.

LA CUISINE 7 M2 3

Phot

ogra

pher

: Isa

bel T

runi

ger

CUISINE TWENTY BY MODULNOVA

Classics TraysLa qualit de lamnagement dun habitat ne se traduit pas uniquement par ses grands lments. Bien que le choix et lagencement des meubles, des lampes et des tissus dameublement soient dune importance primordiale pour notre bien-tre, les petits objets, les divers accessoires, les tableaux, plantes, souvenirs et bibelots trouvs que nous rassemblons dans notre maison, jouent cependant un rle essentiel dans le lien motion-nel que nous portons notre lieu dhabitation. De rares designers aussi attentifs que Charles et Ray Eames, Alexander Girard ou George Nelson ont fait cette constatation durant ces dernires dcen-nies.

En partant des mmes ides et en changeant frquemment leurs points de vue, ils ont cr, vers le milieu du XXe sicle, des amnagements dint-rieur qui rservaient toujours une place importante aux petites choses. Les Trays, commercialiss prsent par le Vitra Design Museum, ont vu le jour dans ce contexte.

Georges Nelson

Charles & Ray Eames

Alexander Girard

China shop

The family Sea things

Eden Millerstripe Mother & child

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 61

1 . FAUTEUILS AMOEBE BY VITRA // Designer : Verner Panton2 . TABLES BASSES METAL SIDE BY VITRA // Designer : Ronan and Erwan Bouroullec

1.

1.

2 .

LE LOUNGE 16 M2 4

Ronan & Erwan BouroulecRonan et Erwan Bouroullec, ns en 1971 et 1976 Quimper, France, font respectivement leurs tudes lcole nationale sup-rieure des arts dcoratifs Paris et lcole nationale suprieure darts de Cergy-Pontoise. Diplm, Ronan commence travailler seul, toutefois assist par son frre qui na pas encore termin sa formation.En 1999 les deux frres sassocient pour fonder un studio de de-sign Paris. Leur domaine dactivit stend de la cration de petits objets utilitaires aux projets architecturaux. Outre la conception de meubles pour lhabitat et le bureau, de vases, de vaisselle en por-celaine, de bijoux et de divers accessoires pour lhabitat, ltude de lespace et de son amnagement fait partie des constantes de leur cration.

2 .

BIBLIOTHQUE SKETCH BY POLIFORM // Designer : Roberto Barbieri

TRIS

TAN,

PAS

SION

N D

E DE

SIGN

ET

INT

GRAT

EUR

CHEZ

B&

O TO

ULOU

SE

BEOLAB 11 BY BANG & OLUFSEN

Lorsque je rentre la maison, tout est surra-liste ! jallume la lumire et ma chanson prf-re de Bob Dylan dmarre .Lorsquil passe dune pice une autre, la musique continue au fur et mesure que son fils, qui saccroche ses chevilles, glisse sur le parquet en cerisier.

A la fin des travaux, Tristan a runi la famille et est arriv avec un Beo6, la passerelle vers la maison in-telligente et automatise. Il a montr la famille les fonctionnalits du Beo6 pour contrler intuitivement toute la technologie de la maison partir de la tl-commande : clairage, climatisation, volets lec-triques, camras de surveillance, musique, tlvision satellite Tout fonctionne avec grce et fluidit aussi bien par le Beo6 que liPhone ou liPad, via le rseau Intensia dvelopp par SmartDream, le meilleur de la domotique.

BEO6

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 63


Giuseppe BavusoGiuseppe Bavuso est n en 1959 et travaille comme architecte et desi-gner Seregno, dans la province de Cme. Ses projets se distinguent par une rigueur presque minimaliste, associe une grande recherche technique, grce lutilisation de matriaux technologiques et innova-teurs. Parmi une de ses premires expriences professionnelles, il a t engag auprs dune socit active dans le monde entier, spcia-lise dans la ralisation de travaux importants dans diffrents secteurs comme larchitecture, lameublement de grands espaces communs et la ralisation de lintrieur des trains et des wagons couchette. Depuis 1986, il collabore en tant que consultant, avec son propre studio de Product Design, pour les entreprises dans le secteur de lameublement et des appareils biomdicaux. Il a remport de nombreux prix pour les portes Rimadesio.

DRESS BOLD BY RIMADESIO // Designer : Giuseppe Bavuso METROPOLITAN BY B&B ITALIA // Designer : Jeffrey Bernet

BEO 6

LIT CHARLES BY B&B ITALIA // Designer : Antonio Citterio

ENSEMBLE TWENTY BY MODULNOVA TAPIS LLUVIA BY GANDIA BLASCO // Designer : Pablo Girons

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 65

1 & 2

OUTDOOR 25 M2 6

CONCENTR DE TECHNOLOGIE ET DE DESIGN, LES PERGOLAS BIOCLIMA-TIQUES RGULENT NATURELLEMENT LA TEMPRATURE ET LA LUMINOSIT DE VOTRE TERRASSE, PATIO, BALCON... EN TOUTE SAISON.ELLES PEUVENT TRE COMBINES LINFINI. NOUS EFFECTUONS DONC UNE TUDE PERSONNALISE VOTRE DOMICILE POUR RPONDRE VOS ATTENTES ET VOS BESOINS PARTICU-LIERS.

SBA

STIE

N CO

NSTA

NTIN

, DI

RIGE

ANT

DAR

A V

RAN

DAS

1. 2 . 4 .3 .

1 . CHAISE COSTA BY FERMOB 2 . TABLE CRAFT BY FERMOB3 . LAMPE EDISON THE GRAND BY FATBOY 4 . SIGES & TABLE BASSE SIXTIES BY FERMOB

FRIDGE CARAFE COVER BY EVA SOLO

UN TRESSAGE EXCLUSIF LGANT, DES ASSISES COMPACTES ET TRS ACCUEILLANTES, UN TOUCH DOUX ET SOYEUX POUR DES INSTANTS COCOONING IN&OUT.

BENO

IT R

IGAL

& L

OUIS

SER

ENA,

DI

RIGE

ANTS

POR

TELL

I

DANS CE LOFT, UNE TERRASSE EN BOIS

EXOTIQUE AVEC DES ARBUSTES EN POTS ET

DU MOBILIER DESIGN VIENNENT CRER UN

COIN LOUNGE

4 .FANG LACADA BY VONDOM

FRIDGE CARAFE COVER BY EVA SOLO

3

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 67

TRIS

TAN,

PAS

SION

N D

E DE

SIGN

ET

INT

GRAT

EUR

CHEZ

B&

O TO

ULOU

SE

Une visite domicile est le meilleur moyen pour moi dapprendre connatre mes clients et de comprendre la faon dont ils vivent. Lorsque jai enfin une bonne vision de leur style de vie et de leurs priorits, comme le design quils aiment, la faon dont ils clairent un espace, les activits que les enfants aiment pratiquer, je peux alors faire des recommandations personnalises sur la faon de mettre en valeur toutes ces forces.

Nos enfants le surnomment lHomme la tlcommande. Pour ma femme et moi, il sagit tout simplement de Tristan : celui qui a rponse tout .

Au dbut de lanne 2012, David est entr, des projets int-ressants plein la tte dans le magasin Bang & Olufsen de Tristan.David se trouvait alors au beau milieu dune rnovation importante de son appartement. Il se dmenait pour trouver une faon dintgrer ses nombreux produits Bang & Oluf-sen - son BeoVision 4, ses deux BeoSound 5, ses quatre Beolab 5, sa Beolab 10 et une multitude de produits dautres marques - son nouvel espace de vie qui prenait lentement forme. Une discussion portant sur linstallation des produits volua rapidement vers un dialogue srieux sur les nom-breux problmes que la famille rencontrait.Tristan suggra une visite domicile, comme il le propose chaque client Bang & Olufsen, afin destimer les travaux en cours et de proposer les solutions les mieux adaptes.

Chez Bang & Olufsen, nous savons comment transformer votre salon, votre chambre et votre cuisine pour rinventer vos espaces personnaliss. Et nous en sommes trs fiers. Notre offre est combine un service client dun niveau maximum, qui, en plus de linstallation de vos produits, vous propose des conseils judicieux, un service aprs-vente infaillible et une vraie rponse chaque question avant mme que vous ne la posiez ou quelle ne vous vienne lesprit.

Bang & Olufsen46 rue Languedoc 31000 Toulouse T : 05 61 25 91 [email protected]

PORTE MOON BY RIMADESIO 05APPARTEMENT

CLASSIQUE RNOV

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 69

POUR CET APPARTEMENT LEXERCICE A CONSIST, OUTRE LE FAIT DE REDISTRIBUER LAPPARTEMENT, DE CONSERVER LASPECT HAUSSMANNIEN CHER AUX CLIENTS TOUT EN APPORTANT UNE NOTE CONTEM-PORAINE. LEXEMPLE MAJEUR EN EST LA CUISINE QUI TROUVE SA PLACE DANS UNE PICE DITE DE RCEP-TION DANS LAQUELLE SE MLENT LA FOIS LASPECT TECHNIQUE CONTEMPORAIN ET LENVELOPPE CLAS-SIQUE DE LA PICE AVEC SON PARQUET EN POINT DE HONGRIE, SA CHEMINE EN MARBRE, LES MOULURES AU PLAFOND....PARTOUT DANS LE RESTE DE LAPPARTEMENT CE TRAVAIL DE CONTRASTE A T MIS EN UVRE. AU- DEL DES AMNAGEMENTS DE FOND, DANS LA D-CORATION MME DE LAPPARTEMENT LES CHOIX SE SONT PORTS SUR DU MOBILIER CONTEMPORAIN ET DES UVRES DART TRS CONTEM-PORAINES VENANT AINSI METTRE EN VIDENCE CE JEU DE CONTRASTE.LES COULEURS ONT T APPLIQUES SANS RESPECTER LES DLIMITATIONS DES MURS ET PLAFONDS ET TRAVAILLES PLUTT DANS LESPRIT DE BOITES.

MAR

C DE

LOCH

E / A

RCHI

TECT

E DP

LG

AU COEURDE TOULOUSE

05

198 M2

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 71

1.

2 .

ENSEMBLE SINTESI BY POLIFORM // Designer : Carlo ColomboLoeuvre de lartiste et crateur nippo-am-ricain Isamu Noguchi se distingue par une diversit exceptionnelle. Outre des sculptures, il cra des dcors de thtre, des meubles, des luminaires, conut des intrieurs et amnagea des espaces et jar-dins publics.Sculpteur dans lme, il ne sest pas seu-lement intress aux matriaux et formes, mais il a galement accord une grande attention limpact sur lespace et lam-nagement intrieur en soi. Son art devait aussi remplir une fonction pratique et so-ciale. Il a considrablement influenc le design des annes cinquante.Coffee Table (2)Dans les annes trente, Noguchi cra le premier modle de cette table pour la mai-son de A. Conger Goodyear, le prsident du Museum of Modern Art, New York une table compose dun plateau en verre et de supports en bois de rose relis entre eux. En 1944, il modifia cette ide : la nou-velle version avec un pitement compos de deux lments en bois identiques per-pendiculaires correspondait son idal de structures sculpturales et biomorphes. A partir de 1947, la Coffee Table fut fabrique par la Herman Miller Furniture Company pour les Etats-Unis. Depuis 2002, cest le Vitra Design Museum qui la fabrique pour lEurope. Elle est considre aujourdhui comme une des oeuvres les plus clbres de Noguchi.

NOGUCCHI

LE SALON 32 M2 1

TRIS

TAN,

PAS

SION

N D

E DE

SIGN

ET

INT

GRAT

EUR

CHEZ

B&

O TO

ULOU

SE

Nous vivons dans une re o la maison

moderne actuelle fourmille dunits, de cbles et de sys-tmes technologiques. Plus nous parvenons purer et simplifier cette matrice, plus la maison est accueillante et plus la vie dans cette maison est agrable.Une visite domicile de Bang & Olufsen consiste trouver des faons de rendre une mai-son plus conviviale et de faire en sorte que les produits fonc-tionnent mieux pour ses habi-tants.Tout cela passe par une tude spcifique et une simple mo-dernisation.

BEOVISION BY BANG & OLUFSEN

1 . CHAISE RAR BY VITRA // Designer : Charles et Ray Eames2 . COFFEE TABLE BY VITRA // Designer : Isamu Noguchi3 . CANAPE BEND BY B&B ITALIA // Designer : Patricia Urquiola

3 . 2 . 1.

Le canap Bend, qui a t lanc la Milan Design Week 2010, est le 1000me projet de B&B Italia.Patricia Urquiola a conu une srie surprenante de canap pour B&B Italia qui transforme le concept traditionnel du sofa. Elle la intitul The Bend Sofa en raison de sa forme monolithique. Il donne limpression dtre manuellement model dans une matire souple par un sculpteur. En pra-tique, il sort dune tude de modles 3-D et de recherche numrique. Le Bend Sofa effectivement transmet lide de mouvement en alternant des espaces pleins et vides.

1,2,31000

3 .

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 73

1 . BAHUT FREE BY POLIFORM // Designer : Carlo Colombo 2 . LAMPE MACARENA BY METALARTE // Designer : Otto Canalda y Ramn beda3 . CHAISES MELANDRA BY B&B ITALIA // Designer : Antonio Citterio4 . CHAISES VOL AU VENT BY B&B ITALIA // Designer : Mario Bellini5 . TABLE & ETAGRES LENS BY B&B ITALIA // Designer : Patricia Urquiola

5 . 3 . 4 . 2 .1 .


NOUS RALISONS NOS TATS DESLIEUX SUR UN PALM POUR PLUS DE LISIBILIT.LE COMPTE RENDU DE VISITE SYSTMATIQUE DE CHAQUE LOCATAIRE POTENTIEL: IL NOUS

PERMET DESTIMER LES ATOUTS ET LES FAIBLESSES DU BIEN.

4, RUE DE LA COLOMBETTE31000 TOULOUSE8, AVENUE DE CASTRES31500 TOULOUSE

T : 05 62 275 475

1 . 2 .

Joyeux anniversaire, Vol au Vent!En 2011, la chaise Vol au vent, dessine par Mario Bel-lini, a ft sa 10me anne de succs. Elle a t une fois de plus, classe parmi les best seller dans sa catgorie. Fine et lgre, Vol au vent est un pont entre classicisme et modernit, un quilibre entre corps et finesse. Cette chaise capitonne est dote dune housse intgrale qui permet de modifier son style.

3 . 4 .

5 . 5 .

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 75

LA CUISINE 22 M2 3

Pr-chauffer le four 160C. Laver les citrons verts et les scher. Couper 2 citrons verts en tranches fines. Laver les dorades et bien les s-cher. Pratiquer quelques incisions laide dun couteau sur les 2 cts. Saler et poivrer. Fourrer chaque dorade avec 1 gousse dail crase, 1-2 tranches de citron vert et de quelques branches de thym. Badigeonner un plat four 250C dhuile, y poser les dorades, rajouter 2 cuillres soupe dhuile dolive et faire cuire au four 20 min. environ.Laver les courgettes, les plucher et les couper en petits ds. Eplucher le gingembre et le cou-per galement en petits ds. Laver le piment, le couper en deux dans le sens de la longueur, enlever les graines si besoin et le couper en petits morceaux. Rper la peau du dernier citron vert, puis en retirer compltement la peau. Dcouper la chaire du citron en filets et rcuprer le jus restant (mettre de ct). Eplucher les chalotes et le reste dail et les couper finement en cubes. Faire chauffer 3 cuillres soupe dhuile dans une pole, y faire revenir les chalotes, lail et les courgettes. Saupoudrer de sucre et laisser lg-rement caramliser.Rajouter le gingembre, le piment, le zest du citron et faire revenir le tout rapidement. Couper les filets de citron en petits morceaux et les rajouter. Incor-porer les feuilles de verveine coupes finement. Rajouter le tout au reste dhuile et mlanger afin dobtenir une sorte de vinaigrette. Selon le got rajouter du jus de citron, du sel ou du sucre. Sor-tir les dorades du four et les fileter. Prsenter les filets sur des assiettes 250C plus BY ASA (pr-chauffes) puis assaisonner de vinaigrette.

Recette pour 4 personnes :3 citrons verts bio / 4 dorades (prtes tre cuites), environ 350 g chacune / Sel de mer; Poivre du moulin / 6 gousses dail / quelques branches de thym citronn / environ 8 cuillres soupe dhuile dolives / 2 courgettes jaunes (env. 300 g) / 2 chalotes / environ 20 g de gin-gembre / 2 cuillres caf de sucre brun / 1 piment rouge; 2 branches de verveine

DORADE AU FOUR ACCOMPAGNE DUNE VINAIGRETTE LA COURGETTE ET AU CITRON VERT

CATIFA 46 BY ARPER // Designer : Lievore Altherr Molina

BABAR BY ARPER // Designer : Simon Pengelly

Le designer britannique Simon Pengelly est n en 1967. Initi ds le plus jeune ge au design, la passion de Simon pour cet art a commenc lorsquil tait enfant dans latelier de son pre o il apprenait lbnisterie. Il a par la suite tudi le design lUniversit de Kingston. Frachement diplm en 1988, il est prim designer de lanne. En 1993, Simon Pen-gelly lance son propre studio de design Londres.

Simon Pengelly

ENSEMBLE CUISINE MY KITCHEN BY MODULNOVA

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 77

1 . BUREAU CONCORDE BY POLIFORM // Designer : Emmanuel Gallina2 . FAUTEUIL MART BY B&B ITALIA // Designer : Antonio Citterio

LE LOUNGE 13 M2 4

TRIS

TAN,

PAS

SION

N D

E DE

SIGN

ET

INT

GRAT

EUR

CHEZ

B&

O TO

ULOU

SE

1 . 2 .

1.

WALL SYSTEM BY POLIFORM // Designer : CR&S Poliform

2 .

BEOSOUND 5,LE JUKE BOX NUMRIQUE BANG & OLUFSENPLONGEZ DANS VOTRE BIBLIOTHQUE NUMRIQUE ET CHOISISSEZ UNE CHANSON QUI CORRESPOND VOTRE HUMEUR.LA TECHNOLOGIE MOTS ANALYSE AUTOMATIQUEMENT LIDENTIT MUSICALE DE VOTRE SLECTION ET COMPILE UNE LISTE DE LECTURE COMPOSE DE MORCEAUX SIMILAIRES, COMME SI VOUS DISPOSIEZ DUN DJ PRIV, AVEC UNE QUALIT DCOUTE INGALABLE.

DANS UN UNIVERS PLUS CLASSIQUE, UN APPORT NATUREL ET CHALEUREUX AVEC DU LIN ET UNE FINITION PLIS FLAMAND FIX SUR UNE TRINGLE

CLAI

RE B

ARRA

U,D

CORA

TRIC

E D

INT

RIEU

R

(Anjuna) BY ELITIS

ENSEMBLE SINTESI BY POLIFORM // Designer : Carlo Colombo

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 79

1 . CHEVETS TEO BY POLIFORM / Designer : Paolo Piva2 . LIT ARCA BY POLIFORM / Designer : Paolo Piva

1 .

1 .

2 .


STEE

VE M

IEUL

ETEX

TENZ

O

LE PLAFOND TENDU EST UNE SOLUTION RAPIDE, SIMPLE, AVEC UN ASPECT LISSE ET HOMOGNE POUR RNOVER VOS PLAFONDS FISSURS ET CHANGER VOTRE DCORATION.

DRESSING UBIK BY POLIFORM

Le systme Ubik propose une organisation volue du rangement, avec une srie dlments et daccessoires ddis aux fonctions sp-cifiques : plateaux avec frontal en bois ou en verre, porte-chaussures extractible, porte-pantalons, porte-chemises. Une armoire dressing dans laquelle la fonctionnalit et le style personnel concident.

2 .

ENSEMBLE EDGE BY MODULNOVA

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 81

OUTDOOR 70 M2 6

AU-DEL DE LESPACE ADDITIONNEL, LA SURLVATION OFFRE VOTRE HABITATION UNE NOUVELLE VUE PLUS DGAGE.

UN NOUVEL ESPACE VISUEL SOFFRE VOUS AVEC PLUS DE LUMIRE, UNE VUE PANORAMIQUE OU SIMPLEMENT PLUS AR-

BORE. LA SURLVATION ESPACE CHARPENTE VOUS PERMET DE LIBRER VOTRE ESPRIT EN PRENANT DE LA HAUTEUR ET DE

GAGNER DES MTRES CARRS SANS DMNAGER.

LAUR

ENT

NEGR

ETTO

ESPA

CE C

HARP

ENTE

1.

1 . CHAISE LONGUE BISTRO BY FERMOB2 . CHAISE FACTO BY FERMOB3 . TABLE CARGO BY FERMOB4 . BANC ORIGAMI BY FERMOB5 . BANCS & TABLE BASSE ELLIPSE BY FERMOB

2 . 1.

3 .

4 . 5 .

ON A TOUS RV DUNE PICE EN PLUS, NI TOUT FAIT DEDANS, NI TOUT FAIT DEHORS, UNE VRANDA, CEST SOUVRIR LES PORTES DU BIEN-VIVRE DANS UN

ESPACE PRIVILGI. SBA

STIE

N CO

NSTA

NTIN

DI

RIGE

ANT

DAR

A V

RAN

DAS

2 & 3 & 4.

5 .

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 83

FRED

ERIC

CAZ

ORLA

DIRI

GEAN

T DE

SM

ART

DREA

M

Avec plus de 10 ans dexpriences chez Intensia, le seul fabriquant euro-pen spcialis en domotique, je me suis form sur des technologies de pointes qui conjuguent une grande facilit dutilisation, la qualit, le raffi-nement et loriginalit.

En 2008, en crant SMART DREAM, jai souhait dmocratiserla domotique mais aussi la mise en lumire. Cest grce lassociation des comptences de SMART DREAM et de CASALINGO que nous pouvons au-jourdhui vous proposer un systme domotique simple, intelligent et intuitif.Mon but est de faire en sorte que chaque personne ait la possibilit de soffrir une maison avec plus de confort et moins de contraintes.

Socit dlectricit spcialise dans la domotique et la mise en lumire, SMART DREAM a t cre en 2008. Artisan concepteur de solutions pour amliorer votre bien-tre et faciliter votre quotidien, SMART DREAM dveloppe des installations personnalises adaptes votre rythme de vie, vos envies et votre budget. Choisi pour ses comptences techniques, mais aussi pour sa crativit, la qualit et la fiabilit de ses ralisations, SMART DREAM est ce jour le seul intgrateur Intensia en France.

CASALINGO a t fonde il y a 10 ans par deux ingnieurs passionns par lhabitat, la technique et le design. Geert Huyghe et David Thielman, ont toujours eu le souhait de mettre lutilisateur final au cur de leur rflexion.La volont des deux fondateurs dutiliser les nouvelles technologies pour faciliter le quotidien dans les habitations, sest concrtise par la mise en place dun partenariat avec la socit Intensia spcialiste domotique et le dveloppement de lapplication Casacontol.En effet, cette application disponible sur Iphone ou Ipad permet lutilisateur final de piloter, de faon intuitive, sa maison : de la lumire la tl-vision. Casacontrol offre le confort, le luxe et la scurit pour vivre le quotidien avec douceur.

06LAPPARTEMENTNEUF PROMOTEUR

PORTE VELA BY RIMADESIO

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 85

LAPPARTEMENT NEUF55 M2 DESPACES OPTIMISSUN APPARTEMENT CONU POUR LES EXIGENCES DUN COUPLE. AVEC UNE SUR-FACE GLOBALE DE 55 M, LE SJOUR EST LE CENTRE VITAL DE LAPPARTEMENT : UN POINT DE RENCONTRE RINVENTER CONTINUELLEMENT AVEC UN ECHANGE DEDANS / DEHORS PERMIS PAR LA GRANDE TERRASSE.

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 87

1 . CONVAINCU QUE DESIGN ET TECHNOLOGIE PEUVENT FAIRE BON MNAGE, NOUS POUVONS PAR EXEMPLE GRCE UN CRAN TACTILE COMMANDER TOUS LES CLAIRAGES, TOUTES LES OU-VERTURES ET TOUTES LES CAMRAS DE LA MAISON, MAIS AUS-SI ANNONCER LES VISITEURS, LIRE LES COURRIERS LECTRO-NIQUES, ENVOYER DES SMS, ET DIFFUSER DE LA MUSIQUE.

FRED

ERIC

CAZ

ORLA

SMAR

T DR

EAM

LE SALON 14 M2 1

2 .

4 .

1 . SIGE PLYWOOD BY VITRA // Designer : Eames Collection2 . ENSEMBLE PAB BY B&B ITALIA // Designer : Studio Kairos3 . CANAP TUFTY TIME BY B&B ITALIA // Designer : Patricia Urquiola4 . TABLE BASSE FATFAT BY POLIFORM // Designer : Patricia Urquiola

1 . 3 .

4 .

2 .

3 .

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 89

Laver la viande et la scher laide dun papier essuie-tout. Inciser la viande de telle sorte quelle ne se renfle pas au mo-ment de la cuisson. Faire chauffer une cocotte, introduire le beurre et bien faire rtir les tranches de jarret des 2 cts. Sortir la viande de la cocotte et faire re-venir les lgumes prdcoups ainsi que lail. Rajouter le concentr de tomate, les graines de poivre blanc et la branche de romarin. Incorporer le vin blanc et faire rduire de moiti. Verser le bouillon de veau et laisser cuire.Placer les tranches de jarret sur les l-gumes dans un plat four 250C plus et laisser mijoter 60 min. 160C, puis 30 min. supplmentaires dans le four teint. Retirer les tranches de veau et passer le jus de cuisson travers une passoire fine. Enlever la graisse et laisser bouillir.Pour la Gremolata mlanger lail, les an-chois, le zest de citron avec le beurre et la farine. Introduire cette prparation au jus de viande encore chaud, mlanger etlaisser mijoter 10 min. Passer travers une passoire fine, saler et poivrer. Re-mettre la viande et les lgumes dans la sauce et faire chauffer temprature modre. Prsenter le veau sur 4 as-siettes 250C plus BY ASA, accom-moder de sauce. Garnir de persil et de zestes de citron. En accompagnement un risotto alla Milanese.

Recette pour 4 personnes :4 tranches de jarret de veau (environ 4 cm dpaisseur chacune); 25 ml de beurre clair; 75 g de carottes, 75 g de cleri en branches, 75g dchalotes (pluches et coupes en cubes); 1 gousse dail, pluche; 1 cuillre soupe de poivre blanc en grains; 2 tomates; 1 branche de romarin; 2 cuillres soupe de concentr de tomate; 100 ml de vin blanc; 250 ml de bouillon de veau; Sel, poivre noir du moulinPour la Gremolata :2 gousses dail, coupes fines; 2 filets dan-chois, coups fins; Le zest dun citron non-trait; 1-2 cuillres soupe de beurre mou; 1 cuillre soupe de farine; Sel, poivre; 2 cuillres soupe rases de persil hach

OSSOBUCO ALLA MILANESE

CHAISES NORMA

LA CUISINE & LA SALLE MANGER 11 M2

2&3

CHAISES MASAI

CHAISES CATIFA 53

LES CHAISES ARPER Designed by

Lievore Altherr Molina

CUISINE LIGHT BY MODULNOVA

CHAISES CATIFA 53

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 91

ARMOIRE STRATUS BY POLIFORM


SALLE DE BAIN PLANK XL BY MODULNOVA

1 . LIT TUFTY BY B&B ITALIA // Designer : Patricia Urquiola2 . CHEVET SURFACE BY B&B ITALIA// Designer : Vincent Van Duysen

1. 2.

STEE

VE M

IEUL

ETEX

TENZ

O

UNE JOURNE SUFFIT POUR RNO-VER JUSQU 40 M2 DE PLAFOND SANS IMPLIQUER LE DMNAGEMENT DE VOS MEUBLES. LE VASTE CHOIX DE COU-LEURS, DE TEXTURES ET DE FINITIONS PERMETTENT DE PERSONNALISER VOS PICES TOUT EN VOUS ASSURANT DES GARANTIES DE SCURIT.

2 .

1 .

SALLE DE BAIN PLANK XL BY MODULNOVA

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 93

1 . CHAISES ET TABLE ROUND BY EMU // Designer : Centro Ricerche Emu2 . CHAISES ET TABOURETS AERO BY EMU // Designer : Paul Newman

1. 2 .

OUTDOOR 26 M2 6

LA SURLVATION EN CENTRE VILLE EST UNE SPCIALIT DESPACE CHAR-PENTE. ALAIN DALLARD, TECHNICIEN CONSEIL FORM AUX SPCIFICITS DU SECTEUR, VOUS ACCOMPAGNE DE LA CONCEPTION LA RALISATION DEVOTRE SURLVATION. ATTENTIF LESTHTIQUE, VOTRE SURLVATION SADAPTERA PARFAITEMENT LHABI-TATION EXISTANTE ET AU STYLE QUE VOUS SOUHAITEZ DONNER VOTREMAISON.

LAUR

ENT

NEGR

ETTO

ESPA

CE C

HARP

ENTE

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 95

Fran

ceTr

ansa

ctio

ns P

artic

ulie

rsw

ww

.fran

ce-tr

ansa

ctio

ns.fr

Notre agence existe depuis plus de 60 ans. Nos conseillers sont imprgns de cette exprience et vous accompagnent pour conserver votre bien un tat comptitif et concurrentiel. En optimisant les multiples rouages de la gestion, nous rendons celle-ci plus efficace. Cest sur tous les aspects que lon peut valoriser un bien, quil soit destin la vente ou la location. Dans nos engagements, nous avons cr les , ces plus qui nous dmarquent.

AVOIR UN PATRIMOINE IMMOBILIER EST UNE CHANCE ET UNE CHARGE.UNE CHANCE POUR LAVENIR, UNE CHARGE AU QUOTIDIEN.BIEN LENTRETENIR LE REND PRENNE.

LOCATION SCURISE GESTION PER-SONNALISE ASSURANCE TRANQUILLIT >> T : 05 62 275 4754, RUE DE LA COLOMBETTE - 31000 TOULOUSE8, AVENUE DE CASTRES - 31500 TOULOUSE [email protected]

POUR TOUS VOS PROJETS PROFESSIONNELS :

14 BIS PLACE OCCITANE31000 TOULOUSE

LANALYSE COMPARATIVE

DU MARCH,QUARTIER

PAR QUARTIER: ELLE NOUS PERMET DESTIMER AU PLUS

JUSTE LA VALEUR LOCATIVE DUN BIEN.

LE COMPTE RENDU DE VISITE

SYSTMATIQUE DE CHAQUE LOCATAIRE

POTENCIEL: IL NOUS PERMET

DESTIMER LES ATOUTS ET LES

FAIBLESSES DU BIEN

LA PR-VISITE CONSEIL

QUI PERMET DOPTIMISER LE DLAI

ENTRE LE DPART DUN LOCATAIRE

ET LARRIVE DUN NOUVEAU ...

TATS DES LIEUX NOUS RALISONS

NOS TATS DES LIEUX SUR UN

PALM POUR PLUS DE LISIBILIT

... UN NOUVEAU CHAPITRE, UNE NOU-VELLE LGANCE QUE NOUS AVONS VOULUENERGIQUE ET JOYEUSE ... DE NOUVELLES INS-PIRATIONS FAITES DE FRACHEUR, DE GAIETET DE POSIE, SOINS ESSENTIELS POUR OU-BLIER LA MOROSIT AMBIANTE. COULEURS,MATIRES ET DESSINS SONT LES INSTANTA-NS DE CETTE CHAPPE HORS DES SENTIERSBATTUS ...

REVTEMENTS MURAUX - TISSUS - MOBILIERS

PORTE GRAPHIS PLUS BY RIMADESIO 07LA MAISON

RNOVE

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 97

DEPUIS MAI 2007, DATE DE SA NOUVELLE INSTALLATION, ELLE RPAND SUR LA VILLE ROSE SES IDES ET SES CONSEILS EN ARCHITECTURE. SON MATRE MOT: SAVOIR-FAIRE ET VOLONT DE CONSTRUIRE.MAISONS INDIVIDUELLES, RNOVATIONS DAPPARTEMENTS, BUREAUX OU LOGEMENTS COLLECTIFS, CELA FAIT DJ QUELQUES PASSAGES OBLIGS DE FRANCHIS. LIMPORTANT TAIT DE NE PAS RESTER SUR LE SEUIL. AU-JOURDHUI, SANDRA MANENC SEST MUNIE DOUTILS ET A ACQUIS LES CONNAISSANCES QUI LUI PERMETTENT DE VALIDER SES NOUVEAUX CHOIX. GRCE CES EXPRIENCES, ELLE APPRHENDE LE MTIER DE LESQUISSE LA LIVRAISON, ET SURTOUT EN APPRCIE TOUTES LES TAPES. COMPRENANT QUE LA DISPONIBILIT DEVAIT TRE LE PENDANT DE LA COMPTENCE, SON ORGANISATION, AUTANT INTELLECTUELLE QUE MATRIELLE, LUI A ENFIN PERMIS QUE CHAQUE NOUVEAU PROJET SOIT LOCCASION DE DCOUVRIR ET DCOUTER UN MONDE JUSQUALORS INCONNU. LES COMMANDES SONT VCUES CHAQUE FOIS COMME DES AVENTURES HU-MAINES.ELLE SE DIT EXIGENTE QUANT LA GYMNASTIQUE FONCTIONNELLE, DUSAGE ET CONOMIQUE LAQUELLE ELLE SE PRTE POUR CHAQUE PROJET ET SUR LA MINUTIE AVEC LAQUELLE ELLE TRAITE LES DTAILS.

ELLE CONNAT NOMBRE DE MATRES DOUVRAGE, PARTICULIERS, PROFESSIONNELS OU PROMOTEURS ET POSSDE LA CONFIANCE DES BUREAUX DTUDES ET DES ENTREPRISES. UNE QUIPE SRIEUSE LACCOM-PAGNE DANS LA RALISATION DES PROJETS ET FORME AVEC ELLE UNE ADDITION DE COMPTENCES PARTIR DE VALEURS MORALES ET INTELLECTUELLES.

LA MAISON RNOVE230 M2 DE STYLE AUTHENTIQUEET MODERNE

SAND

RA M

ANEN

C / A

RCHI

TECT

E DP

LG

CE PROJET EST LOCCASION DE METTRE EN UVRE TOUTES LES COMPTENCES

TANT TECHNIQUES QUESTHTIQUES. LE TRAVAIL SUR UNE MAISON RNOVER EST AUTANT SUR LE FOND QUE SUR LA FORME. AINSI LA MAISON EST DABORD DSOSSE, DPOUILLE, REMANIE POUR NE GARDER QUE LESSENTIEL. PUIS LE TRAVAIL DEVIENT HABILLAGE, ASSEM-BLAGE, AJUSTAGE. DES PORTES ANCIENNES SONT RCUPRES, DPLACES, ET RHABILLES. DES MOULURES SONT CONSERVES, UNE CHEMINE SERA MAINTENUE. LEMPRUNTE DU PR-CDENT BTI VIENT EN CLIN DIL DERRIRE UNE INTER-VENTION RSOLUMENT MODERNE. LE TOUT FORME UNE MAISON CONFORTABLE, ADAPTE AUX BESOINS DES NOU-VEAUX PROPRITAIRES, ANCRE DANS SONT TEMPS, PRTE POUR UNE NOUVELLE DESTINATION ET DCIDMENT TRS CONTEMPORAINE.

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 99

1 .

Charles Eames, n en 1907 Saint Louis, Missouri, tudie larchi-tecture luniversit de Washington et ouvre son propre cabinet darchitecture en 1930 avec Charles M. Gray. En 1935, il cre un nouveau cabinet darchitecture avec Robert T. Walsh et, en 1938, il reoit une bourse de la Cranbrook Academy of Art du Michigan o il enseignera le design un an plus tard. En 1940, il remporte avec Eero Saarinen le premier prix du concours de design organique Organic Design in Home Furnishings du Museum of Modern Art de New York, et devient directeur du dpartement de design indus-triel la Cranbrook Academy of Art. En 1941 il pouse Ray Kaiser.

Ray Eames, ne Bernice Alexandra Kaiser en 1912 Sacramento en Californie, tudie la peinture la May Friend Bennet School de Millbrook New York. Jusquen 1937, elle suit des cours de pein-ture la Hofmann School et en 1937 elle participe la premire exposition dartistes abstraits amricains au Riverside Museum New York. En 1940, elle sinscrit la Cranbrook Academy of Art et pouse Charles Eames en 1941.

Charles & Ray EAMES

LE SALON 22 M2 1

Eam

es O

ffice

(c) 2

005

www.

eam

esof

fice.

com

Phot

ogra

pher

: E

ames

Offi

ce

Hotel Julien, Antwerpen / Photographer: Jan Bitter 2 .


1 . LA CHAISE BY VITRA // Designer : Charles & Ray Eames2 . CANAP TUFTY TOO BY B&B ITALIA // Designer : patricia Urquiola

1 .

4 .

2 .

BIBLIOTHQUE SINTESI BY POLIFORM // Designer : Carlo Colombo

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 101


1 . BAHUTS CLASS BY POLIFORM // Designer : Matteo Nunziati 2 . TABLE HANS BY B&B ITALIA // Designer : Antonio Citterio3 . CHAISES EL BY B&B ITALIA // Designer : Mario Bellini

2 . 3 .1.

1. 1.

Class, design de Matteo Nunziati, est un bahut avec un aspect esthtique moderne, interprt avec harmonie et lgance. Il repr-sente un exemple de lquilibre parfait entre le modern et le naturel.

2 & 3 .

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 103

LA CUISINE 18 M2 3

La veille, tremper les haricots secs dans de leau. Eplucher loignon et le garnir dune feuille de lau-rier et du clou de girofle. Mettre les haricots ainsi que loignon dans une cocotte, couvrir deau et faire bouillir. Cuire les haricots al dente , reti-rer systmatiquement la mousse qui se forme en surface. Saler. Retirer loignon et le laurier. Cou-per 1 piment et le mlanger aux coques. Rincer les coques sous leau froide, les frotter les unes aux autres afin denlever le reste de sable. Reti-rer leau, laisser gouter et retirer les coques dj ouvertes. Laver les courgettes, les couper en 2 dans le sens de la longueur. Retirer le centre laide dune cuillre caf et couper en tranches. Nettoyer le fenouil, couper en quartier puis en tranches. Eplucher une gousse dail, couper en tranches. Emietter le piment restant.Faire chauffer 3 cuillres soupe dhuile dolive dans une pole et y faire revenir le fenouil, lail, le piment et les courgettes. Saler, verser le vin et faire bouillir quelques min. Incorporer les coques et faire cuire 5 min. environ couvert. Retirer les coques non ouvertes. Incorporer les haricots ainsi que leur jus. Saler selon le got. Laver les gambas et les scher laide dun papier essuie-tout. Les faire revenir 2-3 min. dans le reste dhuile dolive avec les gousses dail crases et le thym. Incor-porer aux coques. Effeuiller le coriandre, lestra-gon et le basilic, couper les feuilles et les rajouter la prparation. Prsenter dans 4 saladiers 250C plus BY ASA et servir.

Recette pour 4 personnes :150 g de haricots blancs schs (cannelli-nis); 1 oignon; 1 clou de girofle; 1 feuille de laurier; 8 cuillres soupe dhuile dolive; Sel de mer; 1 courgette; 1 bulbe de fenouil; 2 gousses dail; 500 g de coques; 2 piments rouges schs; 150 ml de vin blanc; 8 gam-bas entires (50 60 g); quelques brins de thym; 200 g de tomates cerise; Coriandre, estragon, basilic, 1 brin de chaque.

SOUPE AUX COQUES AVEC GAMBAS

TABOURETS LOTUS BY ENEA // Designer : Llevore Altherr Molina

WALL CLOCK BY VITRA // Designer : Georges Nelson

La qualit de designers du trio for-m par Alberto Lievore, Jeannette Altherr et Manuel Molina est lar-gement reconnue dans le monde entier. N Buenos Aires, Alberto Lie-vore est, parmi les vtrans du design espagnol, celui qui a le mieux su tirer parti de ses annes dexprience. Il entre dans une prolifique priode de splendeur avec le dbut de sa collaboration avec lAllemande Jeannette Al-therr et le Catalan Manuel Molina, ce dernier tant la fois dco-rateur et dessinateur industriel. Ayant tudi larchitecture dans la capitale argentine tout en sint-ressant au dessin industriel, il a fini par crer un studio de design et de production appel Hipte-sis. En 1977, il stablit Barce-lone avec Jorge Pensi.Dj lpoque, il considre le design comme une discipline in-tgre qui englobe la conception, la dfinition du design, la stratgie de production, limage graphique qui sensuit et la publicit. En 1984, il choisit de devenir ind-pendant.

Lievore Altherr Molina

Eye Clock

Asterisk Clock

Ball Clock

YVON

NE S

CHUB

KEGE

LAS

A SE

LECT

ION

VONGOLE BY ASACHIC EN NOIR ET BLANC.

SANS FIORITURE MAIS AUX TEN-DANCES ARCHITECTURALES, LES

PLATS NOIRS ET BLANCS CONFRENT SES TOILES LA TABLE. ELGANTE

JUSQU LEXTRAVAGANCE, LA NOU-VELLE GLAURE NOIRE DE LA GAMME 250 ENFLAMME TOUTES LES AUTRES

COULEURS.

ENSEMBLE CUISINE VETRO BY MODULNOVA

LA CUISINE 18 M2

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 105

LE LOUNGE 12 M2 4

Gaetano PESCE fait ses tudes darchitecture de 1959 1965 Venise, o il frquentera aussi lInstitut de dessin industriel, une cole exprimentale. Il rencontre le succs en tant que designer en 1962 lors de son exposition Padoue. Sa pice la plus connue dans le monde sintitule La Mamma. Ce fauteuil affiche les formes dune femme tout en rondeurs. Le repose-pied sphrique (en forme de bou-let) est attach au fauteuil par une corde (symbole de la chane). Cette mtaphore du prisonnier, conue en 1969, a permis Gaetano PESCE de vhiculer un message dingalit. lpoque, ctait un commentaire sur la condition de la femme victime des prjugs des hommes. Mais ce fauteuil est toujours actuel, car il y a malheureusement encore bien des femmes dans le monde qui sont maltraites, qui nont pas le droit de voter et qui ne peuvent sortir seules. Cest inacceptable affirme le designer. La Mamma est devenue trs clbre pour une autre raison: sa conception high-tech. Premier fauteuil emball sous vide, il est comprim plat entre deux feuilles de vinyle. Quand le client ouvre le paquet, lair remplit les cellules de polyurthane et gonfle le fauteuil. Adepte du design radical dans les annes 70, Gaetano Pesce sest donc oppos au mouvement mo-derne et luniformit. Aujourdhui, le mouvement nexiste plus.

Il ne faut pas seulement protester, mais proposer quelque chose de nouveau.

Gaetano Pesce

1 . SRIE UP BY B&B ITALIA // Designer : Gaeteno Pesce2 . BIBLIOTHQUE FLAT C BY B&B ITALIA // Designer : Antonio Citterio3 . LAMPE SUR PIED HIPPO BY VERTIGO BIRD // Designer : A+A Cooren

2 . 1 . 3 .

Retrouvez la Mamma dans la rubrique Tendances sur

www.kansei.tv

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 107

POUFS ET FAUTEUILS FAT BY B&B ITALIA // Design patricia Urquiola


DRESSING UBIK BY POLIFORM // Design CR&S Poliform COMMODE DADO BY B&B ITALIA // Design Studio Kairos

LA PR-VISITE CONSEIL PERMET DOPTIMISER LE DLAI ENTRE LE DPART

DUN LOCATAIRE ET LAR-RIVE DUN NOUVEAU ...

4, RUE DE LACOLOMBETTE31000 TOULOUSE8, AVENUE DE CASTRES31500 TOULOUSE

T : 05 62 275 475

SALLE DE BAIN KERLITE BY MODULNOVA LAVABOS CORIAN BY MODULNOVA

LIT ET CHEVET MEMO BY POLIFORM //Design Carlo ColomboCOMMODE DADO BY B&B ITALIA // Design Studio Kairos

T : 05 62 275 475

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 109

1 . LAMPE DEXTRIEUR FLOORA BY EMU // Designer : Chiaramonte / Marin2 . CHAISES / TABLES / CANAPS / POUFS IVY BY EMU // Designer : Paola Navone

1 . 2 . OUTDOOR 6

BENO

IT R

IGAL

& L

OUIS

SER

ENA,

DI

RIGE

ANTS

POR

TELL

I

POUR UNE PISCINE, IL FAUT METTRE EN VALEUR LES LIGNES DU BASSIN TOUT EN Y APPORTANT UN ESPACE DE VIE SUFFISAMMENT GNREUX POUR Y ACCUEILLIR SERVIETTES ET TRANSATS

ID : UN ESPACE MINRAL D-

TENTE ET UNE DOUCHE EXT-

RIEURE EN PI-QUETS ARDOISE.

LAUR

A, G

RANI

ER D

IFFU

SION

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 111

LAUR

A GR

ANIE

R

Spcialiste de la pierre, matriau authentique et intemporel, nous proposons des produits de styles diffrents (contemporain, moderne, classique...) pour sublimer vos dcorations intrieures (pices vivre, pices deau...) et extrieures (terrasses, piscines, jardins....).En tant que producteur, nous connaissons les produits depuis leurs extractions, et sommes donc capables de slectionner dans les car-rires et usines du monde entier des produits de qualit rpondant toutes vos exigences.

La socit Granier Diffusion, dont le sige est situ Lacaune (81), est spcialise dans la Pierre naturelle. Vous voulez embellir votre environnement ? Nous vous proposons une large gamme de pierres naturelles destines la construction, la rnovation, la dcoration... Venez dcouvrir ds aujourdhui dans nos diffrentes agences, des dallages, des pierres btir, des pavs, des galets, des traverses...

86 bis rte de Paris 31790 SAINT JORY T : 05.62.75.31.90 F : 05.62.75.31.56 [email protected]

SBA

STIE

N CO

NSTA

NTIN

DI

RIGE

ANT

DAR

EA V

ERAN

DAS

Chez Ara, nous dveloppons un concept qui suit lvolution de la recherche du bien-tre chez soi. Avec plus de 20000 vrandas ralises en 25 ans, nous tirons notre force de notre exprience et de notre savoir faire pour crer avec vous le lieu qui sera celui de vos moments de dtente, de ftes, de complicit avec votre famille et vos enfants.

AREA VERANDAS281 route dEspagne31100 ToulouseT : 05 62 20 17 17www.area-verandas.com

[email protected]

Parfait intermdiaire entre la vranda et le store extrieur, concen-tr de technologie et de design, les pergolas Ara lames orien-tables, rgulent naturellement la temprature et la luminosit de votre terrasse, patio, balcon en toute saison.Elles peuvent tre combines linfini. Nous effectuons donc une tude personnalise pour rpondre vos attentes et vos besoins particuliers.

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 113

Vos photos

Vos photos

Vivre signifie changement. Tout est en mouvement. Le monde tourne et nous avec. Nous pouvons parfois arrter sa course en nous consacrant avec tranquil-lit aux belles choses de la vie. Reconnatre la vraie valeur et le vrais sens dun repas simple avec la famille. Ou bien profiter dune joyeuse soire table avec de bons amis. Un poisson cuit point ou une assiette de ptes al dente tout a un sens et une valeur. La joie de vivre sexprime dans les choses simples de la vie. Une ligne claire, un haut niveau de qualit et les bons ingrdients permettent aussi dprouver une grande satisfaction avec peu de moyens. Le luxe est la valeur que nous attribuons aux choses.

La joie de vivre sexprime dans les choses simplesde la vie.

Designed by ASA

08LES

ACCESSOIRES

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 115

LES PORTESBYRIMADESIO

1

2

La porte de linvisible doit tre visibleRen Daumal

4

8

5

9 10

6 7

LES PORTES COULISSANTES// Designer : Giuseppe Bavuso 1. SPINARIUM 2. VELARIA 3. GRAPHIS PLUS

LES PORTES// Designer : Giuseppe Bavuso 4. AURA 5. MOON 6. LINK + 7. GHOST 8. QUADRANTE 9. SPIN 10. VELA

3

LES PORTESBYRIMADESIO

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 117

MAGALOGUE TTT 2012 // 2013 - 119

1

7

19

26

11

13

21

29

4

8

3

17

24

28

8

5

16

22 23

6

14

30

25

18

27

10 12

2

31

20

247

1

LES LAMPES DINTRIEUR

LAMPES DE TABLES : 1. JOIN BY VIBIA // Designer : Jordi Vilardell 2. LAS SANTAS BY METALARTE // Designer : Jaime Hayn 3. HIPPO BY VERTIGO BIRD // Designer : A+A Cooren 4. CODE BY VIBIA // Designer : Diego Fortunato 5. FUNNEL BY VERTIGO BIRD // Designer : Bevk Perovik Architects 6. GIRO BY VIBIA // Designer : Ramos & Bassols 7. INOUT PE IN BY METALARTE // Designer : Otto Canalda y Ramn beda 8. KUBIKA BY VIBIA // Designer : Margot Viarns 9. LANTERNA BY VERTIGO BIRD // Designer : Bevk Perovic 10. JAZZ BY VIBIA // Designer : Diego Fortunato 11. SIGMA BY VIBIA // Designer : Lievore, Altherr, Molina 12. JINN BY VERTIGO BIRD // Designer : Mathias Hahn 13. FUNGHI M BY METALARTE // Designer : Jaime Hayn 14. LEWIT BY METALARTE // Designer : Jordi Veciana

Documents

Magalogue Trentotto