visitidre.se

vinter 2014-2015

Grövelsjön - Idre - Särna - ÄlvdalenDin guidetill Norra Dalarna

Ma asinnorra Dalarna

Skidåkning i alla väderstreck- 58 nedfarter på ett skipass!

540 km prepareradelängdskidspår

Världens bästa Pernilla Wiberg

Mat&Nöje

visitidre.se

Välkommen till snösäkra Idre Fjäll!

idrefjall.se

Idre Fjäll omges av fl era mäktiga toppar som bjuder på mildsvid utsikt. Med 40 nedfarter i alla väderstreck, 82 km preparerade längdspår och massor av bra boende är Idre Fjäll idag en av Sveriges största skidanläggningar. Förutom bra skidåkning fi nns här massor av spännande aktiviteter för hela familjen.

NYTT LEKOMRÅDE FÖR BARN UTOMHUSEn nyhet i vinter är vårt nya skidlekområde för stora och små barn. Här fi nns rullband för de minsta och slalombanor som på ett pedagogiskt sätt inspirerar barnen att svänga och bromsa.

IDRE SKI APARTMENTSEn nyhet för i år är Idre Ski Apartments, ett fräscht och modernt boende för par och den lilla familjen.

NYTT LÄNGDSPÅR Vårt nya längdspår är 18 km och heter Slättvålaspåret. Det är vårt längsta skidspår och går runt hela fjällets ytterkant och kommer tillbaka vid infarten till Idre Fjäll.

VÅR INTERSPORTBUTIK är fylld av årets nyheter. Hos oss hittar du utrustningen som gör livet lite roligare och åkningen ännu bättre. Vår kunniga personal hjälper dig gärna med passformer, längder, fl ex, spann och andra avgörande små och stora detaljer. Vårt populära testcenter hittar du inne i butiken. Vill du köpa utrustningen som du har testat så drar vi självklart av testhyran från priset.

Boka på idrefjall.se, tel. 0253-410 00, bokning@idrefjall.se

visitidre.se

Välkommen till snösäkra Idre Fjäll!

idrefjall.se

Idre Fjäll omges av fl era mäktiga toppar som bjuder på mildsvid utsikt. Med 40 nedfarter i alla väderstreck, 82 km preparerade längdspår och massor av bra boende är Idre Fjäll idag en av Sveriges största skidanläggningar. Förutom bra skidåkning fi nns här massor av spännande aktiviteter för hela familjen.

NYTT LEKOMRÅDE FÖR BARN UTOMHUSEn nyhet i vinter är vårt nya skidlekområde för stora och små barn. Här fi nns rullband för de minsta och slalombanor som på ett pedagogiskt sätt inspirerar barnen att svänga och bromsa.

IDRE SKI APARTMENTSEn nyhet för i år är Idre Ski Apartments, ett fräscht och modernt boende för par och den lilla familjen.

NYTT LÄNGDSPÅR Vårt nya längdspår är 18 km och heter Slättvålaspåret. Det är vårt längsta skidspår och går runt hela fjällets ytterkant och kommer tillbaka vid infarten till Idre Fjäll.

VÅR INTERSPORTBUTIK är fylld av årets nyheter. Hos oss hittar du utrustningen som gör livet lite roligare och åkningen ännu bättre. Vår kunniga personal hjälper dig gärna med passformer, längder, fl ex, spann och andra avgörande små och stora detaljer. Vårt populära testcenter hittar du inne i butiken. Vill du köpa utrustningen som du har testat så drar vi självklart av testhyran från priset.

Boka på idrefjall.se, tel. 0253-410 00, bokning@idrefjall.se

visitidre.se4

välkommen till vinterparadiset norra Dalarna!När vintern kommer och tar grepp om skogs- och fjällandskapet förvandlas destinationen till ett eldorado av möjligheter för alla besökare. Här finns närmare 50 mil preparerade längdskidspår, ca 70 nedfarter för alpin skidåkning och 200 mil preparerade skoterleder. Många leder och nedfarter gör att det finns gott om plats för alla att njuta av vintern.

I norra Dalarna ligger den punkt på skandinaviska halvön där det är längst till havet, här är det 22 mil till Hälsingekusten, Trondheimsfjorden och Oslofjorden. Det bidrar till att norra Dalarna har ett av Sveriges mest kontinentala klimat som garanterar en lång och snörik vinter. Vinter 2013/2014 föll här närmare 4 meter snö och redan i januari låg snödjupet över en meter.

Vi strävar alltid efter att erbjuda det bästa för våra besökare och utvecklar ständigt våra aktiviteter, det finns alltid något nytt att uppleva, även för den återkommande gästen.Vill du ha personlig hjälp inför eller under din vistelse hos oss är du välkommen att kontakta oss på någon av våra turistbyråer i Älvdalen och Idre eller på några av våra åtta infopoints som känns igen på den svarta i-flagga som sitter utanför deras entré.

Varmt välkommen!

Fredrik

Magasin norra Dalarna ges ut av Visit IdreFramgårdsvägen 1

790 91 IdreTel. 0771-99 88 00info@visitidre.sewww.visitidre.se

ansvarig UtgivareVisit Idre AB

Foto: Nisse Schmidt, Torbjörn Nilsson, Anders Dahlin,

STF Grövelsjöns Fjällstation, Björn Jonsson, Johan Wennsström,

Renbiten, Storsätra Fjällhotell, Kjell Landén, Landscape walks, Fjätervålen, Nordic Footprints,

Johan Swedbrink m fl

Text: Turistbyråerna i Idre & Älvdalen, Nisse Schmidt.

grafisk form Fjällposten Reklam & Media AB

TryckTrükikoda Paar

Upplaga12 000 ex

Vi reserverar oss för bild ochtextfel i magasinet.

TuRISTByRåINFORMATIONVäxel Turistbyråer:

Tel. +46 (0)771-99 88 00info@visitidre.sewww.visitidre.se

Fredrik nilssonTurismansvarig

Visit Idre

visitidre.se 5

grövelsjön Alla tiders fjäll

anders Dahlin Naturfotograf

idre Sveriges sydligaste fjällvärld

Pernilla Wiberg Skiddrottningen från Norrköping

särna Porten till fjällen

längdåkarnas skidparadis 540 km preparerade längdspår

Älvdalen Det vilda och vackra älvriket

småviltsjakt På fjället och i skogen

skoter 2000 km preparerade skoterleder

Boende Från snöbivack till fjällhotell

i en butik nära dig Kläder och prylar nära dig

roligt för barnen Från morgon till kväll

isfiske Nyfångad röding

Viktiga telefonnummer Service & handel

Karta Norra Dalarna

innehåll

61618303240424950525456576672

”Besökskarta & Utflyktsmål” Här finns en karta över alla Norra Dalarnas sevärdheter/utflyktsmål med beskrivningar. Finns att köpa på Turistbyrån i Idre & Älvdalen.

10:-

visitidre.se6

Grövelsjön

visitidre.se

GrÖveLSJÖn

7

vinterfjällens hägringI vinterskrud står de krokiga fjällbjörkarna och de mjuka granarna böljande över snötäckt mark. Här glider skidan lätt i spåret och vyerna fylls av snöklädda fjäll. Här och var syns spår efter skoteråkare som åtföljts av hundspann, turskidåkare, snöskovandrare och möjligtvis en och annan same med sina tama renar. En del startar från vägs ände, Grövelsjön, för att sedan ta sig vidare norrut i Sverige medans andra anländer från att ha övervunnit Långfjället och anländer till närmsta boende. Efter en lång dag ute i kylan, kliver man över tröskeln med rosiga kinder och möts av stugans värme. I brasans värmande sken glider glöggen ner i strupen, liksom en och annan pepparkaka. Ibland kan det behövas en bastu, eller badtunna för att få upp värmen ordentligt. Vid bad i badtunna, glöm inte att njuta av naturen kvällstid och beskåda alla stjärnor som blänker över snöklädda fjäll.

Grövelsjön

8 Renbiten, butik med samisk slöjd och renkött som ligger i Storsätern vann TV-programmet ”Sveriges skönaste gårdar ”med sin rätt ”Gorpi”, nu serveras den varje fredag hela vintern!

Nyheter

visitidre.se8

GrÖveLSJÖn

8

Fakta GrÖveLFJäLLNedfarter: Svart 1, röd 2, blå 2, grön 3Antal liftar: 3 bygelliftar, 1 knappliftLängsta nedfart: 1 500 mÖppet: Se anslag vid entré.Övrigt: Sportbutik, skiduthyrning, skidskola, restaurang.

Fakta LÖvåSGårDenNedfarter: Blå 2Antal liftar: 1 bygelliftÖppet: 21/12-6/1, v. 6-14Kvällsåkning: V. 7-17, torsdag kl. 19.00-21.00Övrigt: Skiduthyrning, pulkabacke, restaurang.

Fakta StF GrÖveLSJÖnS FJäLLStation Nedfarter: Familjebacke för de minstaAntal liftar: 1 knappliftÖppet: 4 dagar i veckan. Nyår, v. 7, 8, 9, 13-14Övrigt: Sportbutik, skiduthyrning, skidskola, restaurang,

SKidSKoLAMaikas Skidshop & skidskolatel. 0253-232 60STF Grövelsjöns Fjällstation Guidning, skidskolatel. 0253-59 68 80

SKiduthyrNiNgLövåsgården tel. 0253-290 29Maikas Skidshop tel. 0253-232 60STF Grövelsjöns Fjällstation tel. 0253-59 68 80

Lövåsgårdens familjeslalombackar är perfekta för barnfamiljer och nybörjare. För den som vill ta en paus i skidåkningen är det bara att glida ner till hotellet för mat och fika. Liften finner du ca 200 m från hotellet. Grövelfjäll med sina 8 nedfarter är den största alpina anläggningen i Grövelsjöfjällen med natursnö i fina, välskötta familjevänliga backar för slalom och telemark. Blir du hungrig ligger restaurangen i slutet av backen. De flesta alpinanläggningar erbjuder skidskola i för både barn och vuxna oavsett kunskapsnivå.

Alpint i grövelsjöfjällen- Vita vidder så långt ögat kan se.

visitidre.se 99

reStAurANgerGRÖVELFJÄLL FRITIDSCENTRUM Grövelsjön tel. 0253-230 00. Café och restaurang.

LÖVÅSGÅRDENS FJÄLLHOTELL Lövåsen tel. 0253-290 29. Dagens rätt och café. Köket serverar smaker från den vildmark vi har omkring oss. Välsorterad vinkällare.

RENBITEN Storsätern tel. 0253-233 30. Catering, renskavskebab och renbuljong.

STF GRÖVELSJÖNS FJÄLLSTATION Grövelsjön tel. 0253-59 68 88. Lunchbuffé, café med ekologiska våfflor. KRAV-certifierad restaurang med fantastisk utsikt över de norska fjällen. Kravmärkta och ekologiska viner. Temakvällar.

STORSÄTRA FJÄLLHOTELL Storsätern tel. 0253-231 50. 4-stjärnig restaurang med à la carte. Menyerna består av vilt och fisk samt lokalproducerade råvaror. Välsorterad vinkällare. Temakvällar.

ALLA DAGAR08.00-09.30 Frukostbuffé, Lövåsgårdens Fjällhotell11.00-14.00 renbuljong, Renbiten12.00-16.00 Våffelbuffé, Storsätra Fjällhotell12.00-15.00 Fjällunch, Lövåsgårdens Fjällhotell17.30-20.30 Middagsbuffé STF Grövelsjöns Fjällstation19.00- Värdshusmiddag, Lövåsgårdens Fjällhotell*

TISDAGAR18.00- Värdshusmeny, Storsätra Fjällhotell ONSDAGAR19.00- renafton, Lövåsgårdens Fjällhotell*

TORSDAGAR18.00- Värdshusmeny, Storsätra Fjällhotell

FREDAGAR11.00-14.00 gorpi, Renbiten17.30-20.30 grövelsjöbuffé, STF Grövelsjöns Fjällstation18.00 Filéafton, Storsätra Fjällhotell19.00- rödingafton, Lövåsgårdens Fjällhotell*

LÖRDAGAR OCH SÖNDAGAR18.00- Värdshusmeny, Storsätra Fjällhotell

mat & nöje - dag-för-dag

*Middag förbokas senast kl. 12.00 samma dag.

Många av kvällsaktiviteterna kräver bordsbeställning. Se telefonnummer till höger. Vill du veta mer om evenemangen gå in på www.visitidre.se

upplev det vackra vinterlandskapet från ett väldukat bord. Här omges du av värme, vänner och mycket god mat. Landskapet erbjuder lokala läckerheter såsom ren och röding, något som tar fram det bästa av ortens krögare och ger inspiration till utsökta delikatesser. För att du inte ska bli utan plats - boka bord snarast.

Mat&Nöje

GrÖveLSJÖn

visitidre.se10

Aktiviteter i GrövelsjönGäller vecka 52-16, om inget annat anges.

MÅNDAGARgrupplektion i längdskidåkningens grunder. V. 7-10. STF Grövelsjöns Fjällstation

TISDAGAR10.00–12.00 ”snorbusarna”: V. 7-9 & 15. För åldrarna 4-6 år. Tillsammans med ledare ger vi oss ut på skidor i närmiljön och busar i snön. Vi eldar, letar efter djurspillning eller åker pulka. Grövelsjöns Fjällstation. 13.00–15.00 ”Club vurpan”: V. 7-9 & 15. För åldrarna 7-10. Ett tillfälle att träffa nya kompisar under skidutflykter där vi till exempel tittar efter djurspår, bygger snöskulpturer och gräver snögrottor. Grövelsjöns Fjällstation15.00–16.00 renen - ett fascinerande djur. Träffa och var med vid matning av renen. Renbiten, Storsätern.20.00 Musik i vinter- & vårkväll. Olika musiker gästar oss, någon kväll kan det bli allsång. V. 7-15. Storsäterns kapell, Storsätern.

ONSDAGARFamiljemys i barnbacken med korvgrillning, skid- & pulkaåkning. Nyårshelgen, samt v. 7-9 & 15. STF Grövelsjöns Fjällstation.19.00 Pannlampetur på längdskidor. V. 7-10. Grövelsjöns Fjällstation.10.00–11.00 Vandra med våra tama renar. Renbiten.

TORSDAGAR10.00–11.00 renen ett fascinerande djur. Träffa och var med vid matning av renen. Renbiten, Storsätern.10.00–15.00 ”Expedition 816”: V. 7-9 & 15, för åldrarna 11-15. Topptur, bivack eller telemarksskola. Vädret får avgöra. Ett äventyr där vi även blir ett med vinterfjället. Grövelsjöns Fjällstation.14.00–16.00 samiska berättelser i kå-tan. Den samiska kulturen är fylld av myter och berättelser. Vandra med oss till en av

våra kåtor och njut av kaffe kokt över elden och olika samiska läckerheter. Renbiten, Storsätern.20.00 ljusgudstjänst. V. 1, 5–16. Storsäterns kapell, Storsätern.

FREDAGARCa 09.30 Heldagstur på fjället med avslutande våffla. V. 7-9, 11, 13 & 15. STF Grövelsjöns Fjällstation*10.00–11.00 renen ett fascinerande djur. Träffa och var med vid matning av renen. Renbiten, Storsätern.

SÖNDAGARFöredrag: gränslandet runt. V. 7-15.sTF grövelsjöns Fjällstation.

FÖRBOkNINGSBARA AkTIVITETERHyr din egen guide: Gör en tur efter era egna specifika önskemål. Vi gör turer både på norska och svenska fjäll och känner till områdets bästa smultron-ställen, STF Grövelsjöns Fjällstation*.Pyssel/Filmvisning: Nyår, v. 7-9 & 15. Alla åldrar välkomna (barn under 4 år i förälders sällskap). Grövelsjöns Fjällstation.Familjeturer: V. 7-9 & 15. 3 dagar/vecka. Grövelsjöns Fjällstation.

Observera att alla aktiviteter måste förbokas min. en dag innan, turerna anpassas efter väder och vind, om du är osäker om turen passar dig – ring!

*Aktiviteterna kan ordnas andra dagar på förfrågan. Bokning kan göras hos turistbyrån eller direkt hos arrangör.

GrÖveLSJÖn

visitidre.se 11

AKtiviteterIDRE TURISTBYRÅ Idre by tel. 0253-59 82 00.Förmedling av aktiviteter.

ENARSSONS SkOTERUTHYRNING Grövelsjön tel. 070-529 00 19.

GRÖVELSJÖN ALpACkA Tel. 0253-232 14, 070-680 53 25.

GRÖVELFJÄLL FRITIDSCENTRUM Tel. 0253-230 00.

RENBITEN Storsätern tel. 0253-233 30.Samiska upplevelser.

STF GRÖVELSJÖNS FJÄLLSTATION Grövelsjön tel. 0253-59 68 80Guidade skidturer, barnaktiviteter, temaveckor.

STORSÄTRA FJÄLLHOTELL Storsätern tel. 0253-231 50. Turer med pistmaskin eller snöskoter med kälke upp på långfjället.

FiSKeFJÄLLBUA Storsätern tel. 0253-230 10.

GRÖVELSJÖGÅRDEN Grövelsjön tel. 0253-231 00.

STF GRÖVELSJÖNS FJÄLLSTATION Grövelsjön tel. 0253-59 68 80.

SJÖSTUGAN Grövelsjön tel. 0253-230 45. Även norska fiskekort.

STORSÄTRA FJÄLLHOTELL Storsätern tel. 0253-231 50.

Turistbyrån i Idre, butiker och boendeanläggningar hjälper dig med frågor om fiskekort och vilka fiskevatten du kan fiska i.

GrÖveLSJÖn

BeSÖk Gärna StorSäternS FJäLLkapeLLDalarnas nordligaste kyrka drivs av Storsäterns bofasta invånare själva genom kapellstiftelsen. Kapellet stod klart 1968 och påminner om en norsk stavkyrka. unikt för kapellet är att den saknar altartavla, istället kan besökare njuta av fjällvärldens årsskiftningar genom det höga korfönstret.

visitidre.se

GrÖveLSJÖn

12

JotLiI Storsäterns by, nära Storsätra Fjällhotell och längs med ån Grövlan leder en stig till Fjällbondegården där du kan uppleva, beskåda och fascineras av gamla timmerbyggnader och småbodar från 1800-talets typiska gårdsmiljö i området. Missa inte den världsunika vattendrivna vadmalstampen, en rekonstruktion från 1830-talet, som stampat tyger ända från delar av Mellansverige och Norge, trots att det ännu inte fanns väg. Vintertid kan du nå Jotli på skidor på spårad led.

GrÖveLSJÖnS SommarviSteI Grövelsjöfjällen finns en mängd spännande spår av den samiska kulturen från urminnes tider, t.ex. fångstgropar, renhägn och samiska boplatser. Besök en Samisk boplats från

sekelskiftet med en informationstavla som berättar om platsens historia. Idag återstår en bostadskåta och en ladugårdskåta. utsikten härifrån är fantastisk! Väl skyltad led, ca 2 km från STF Grövelsjöns Fjällstation.

FLoåSenS GammeLSåGEn vattendriven ramsåg från 1856 som restaurerats och är i körbart skick. Nära vägen finns en nyare cirkelsåg, driven av en ovanligt stor och häftig tändkulemotor. Det finns solosågar, kända från hela världen och speciellt framtagen av uppfinnaren Jöns Olsson från Floåsen. Här finns även en slogbod om du vill ta en fikapaus. Sågen kan du nå på skidor från Floåsen på omärkt led ca 400 meter från vägen.

Sevärdheter och utflyktsmål i GrövelsjönI Grövelsjön upplever du mäktiga fjäll, vidsträckta fjällhedar med strövande renar, rödingrika fiskevatten, skoterleder på fjället och ett miltal markerade leder som enkelt tar dig ut i det gnistrande vinterlandet. Många söker sig hit för avkoppling och naturupplevelse.Missa inte att besöka några av våra utflyktstips och fördjupa dig i områdets historia.

lÖVåsgårDEns FjÄllHoTEll Njut i relaxavdelning med bastu och badtunna med utsikt över myr och norska kalfjäll. Bokning, tel: 0253-290 29.

sTF grÖVElsjÖns FjÄllsTaTion Här kan du få olika behandlingar för såväl kropp som ansikte och fötter. Även klassisk massage och olika massagekurer samt bastuavdelning. Bokning, tel: 0253-59 68 80.

sTorsÄTra FjÄllHoTEll Hyr din privata relax. Här finns bastu och badtunna (35oC) för 11 personer vid Grövlans strand samt relax-avdelning med öppen spis. Bokning, tel: 0253-231 50.

Avsluta dagen med ett varmt utomhusbad eller tillåt dig en stunds avkoppling med t.ex. skön massage eller inpackning efter en dag på fjället.

Spa & Relax

visitidre.se

Grövelsjön- alla tiders fjäll!

vaLDaLSByGGetHärlig tur i gammal fjällskog som bjuder på många fina turmöj-ligheter, både på den svenska och norska sidan också den efter kryssmarkerad led.

JakoBShÖJDen Lätt topptur för att njuta av utsikten. Vid klart väder ser du top-par i Härjedalen och på norska sidan. Starta från Fjällstationen och följ skyltarna mot Hävlingen i början och sedan Jacobs-höjden. Passa på och utforska Långfjällets öppna fjällandskap innan du återvänder hemåt.

vaLDaLSByGGet Fin tur i härlig fjällskog med flera gamla torrakor och tallar. Startar vid p-plats strax innan norska gränsen. Följ vinter-ledkryssen fram till den gamla fjällgården med raststuga. I området Valdalen på norska sidan finns sedan flera prepare-rade skidspår genom fjällskog och vidsträckta myrområden. Rekommenderar även en tur upp på Dyllen, ett lågt fjäll som erbjuder vackra vyer över fjällen i alla väderstreck. Start även från Storsätern.

LappvaLLenLeDenPopulärt utflyktspår som tar dig genom fjällskog och över öppna fjällmyrar. Dubbla spår som prepareras för klassisk åk-ning och skating.

SaLSFJeLLet Precis på andra sidan gränsen till Norge ligger Salsfjellet. Det finns ingen ledmarkering utan man får skida fritt. Turen startar vid Sjöstugan, vid Grövelsjön och går över öppet fjäll upp mot renstängslet och Linnépasset. När du kommer upp kan du beundra storslagna vyer.

oSkarSStuGan Rastskydd som ligger uppe på Långfjället, en härlig tur utmed kryssmarkerad vinterled med vacker utsikt mot Storvättes-hogna och de norska fjällen i väster. Turen kan göras från STF Grövelsjöns Fjällstation, Lövåsen och Storsätern. Vill du testa ett annorlunda äventyr skall du boka en vesseltur som tar dig upp på fjället och till Oskarsstugan.

GrÖveLSJÖn

13

tips!Njut av den gnistrande

vintern och vandra med

snöskor och stavar. Finns

att hyra hos STF Grövelsjöns

Fjällstation. Köp gärna

med dig Fjällkartan

på dina utflykter.

Turförslag

visitidre.se14

På Gång...DecemberJULSkYLTNING & JULMARkNAD 13 december Kl. 11.00-16.00. Hantverksmarknad, fina erbjudanden av butikerna. Aktiviteter, besök av tomte med renar, renköttssoppa och fika till försäljning och mycket mer. Arr. Grövelsjöfjällens Turistförening m.fl.

FebruariGAMMELDANS & GILLESDANS 28 februari - 3 marsunder en vecka dansas det gillesdanser blandat med modern dans. Veckan riktar sig till dig som har dansvana. Arr. Grövelsjöns Fjällstation.

MarsTURSkIDÅkARVECkA 28 februari - 7 mars, 14 mars - 21 marsVill du ha möjlighet att följa med på guidade skidturer utanför spår och leder varje dag? Har du skidvana och medelgod kondi-tion? Älskar du naturupplevelser? Då är turskidåkarveckan något för dig. Arr. Grövelsjöns Fjällstation.

kITEHELG 26 mars - 29 mars Missa inte årets Snowkitegathering. Grövelsjöfjällen är ett fantastiskt område med stor potential för kiting. Med basen på Grövelsjön Fjällstation utforskar vi vindarna och omgivningarna tillsammans i 4 dagar. På kvällarna tar vi med oss den goda stämningen in från fjället till bastun, restaurangen, baren och framför brasan. Vi delar med oss av olika erfarenheter och testar varandras utrustning. En del demoutrustning kommer finnas att prova samt föredrag och bildvisning på kvällarna. Arr. Grövelsjö-fjällens Turistförening

GrÖveLSJÖn

STORSÄTERNS kApELL Julotta 25 december kl. 07.00.Nyårsbön 31 december kl. 20.00.Skärtorsdagsmässa 2 april kl. 20.00.Påskdagsmässa 5 april kl. 20.00.

visitidre.se 15

Upplev lugnet, naturen och den goda maten på ett riktigt klassiskt fjällhotell. Med vårt unika läge i vackra Grövelsjöfjällen (endast 50 mil från Stockholm) väntar längdspår och utförsåkning alldeles runt knuten. För ännu mera åkning ligger Idre Fjäll bara 30 minuter bort. På kvällen kopplar du av i vår relaxavdelning eller myser framför öppna brasan.

Vinter på Storsätra Fjällhotell

StorSätra Fjällhotell Grövelsjöfjällen. Tel 0253-23 150. www.storsatra .se

P r i s e x e m P e l

Vinterpaket helpension 3 dygnPris per person, från

3140:-Läs mer om våra paket på storsatra.se

visitidre.se16

Anders ser fjällenI 25 åR JOBBADE HAN SOM FÄRDLEDARE I GRöVELSJöFJÄLLEN OCH Få SER

FJÄLLEN MED SAMMA öGON SOM NATuRFOTOGRAFEN ANDERS DAHLIN.– DET SKuLLE BLI EN HöST I GRöVELSJöN, MEN BLEV 25 åR, SKRATTAR ANDERS DAHLIN,

SOM NuMERA åTERVÄNT TILL HEMByGDEN På HöGA KuSTEN.

TExT OCH FOTO NISSE SCHMIDT

Anders Dahlin tillsammans med grövelsjöprofilen Anders Ejdervik som ofta dyker upp som Linné.

GRöVELSJöN ligger i princip så långt från öppet hav som det går att komma, så efter 25 år längtade Anders tillbaka till den norrländska kusten.– Grövelsjön och fjällen ligger mig varmt om hjärtat och jag återvänder dit flera gånger om året, säger Anders.Vägen till Grövelsjön gick via Kebnekajse fjällstation och Bruksvallarna.– Jag jobbade där i början av 80-talet och lärde då känna Charlie och Barbara Eklund som också jobbade där. När de sedan hamnade som föreståndare för STF i Grövelsjön lockades jag dit för att göra en sommar där.– Sedan i samband med Lidingöloppet

övertalades jag att hjälpa till under hösten med lite renoveringar, men det bara rullade på och blev 25 år.25 år på en fjällstation blir det inte om man inte trivs.

Fjäll- och skogsturer på skidorI början jobbade Anders som färdledare.– Sedan blev titeln fjällguide, det lät väl bättre och jag fick fler och andra uppgifter, bland annat jobbade jag med arrangemang och aktiviteter och de tre sista åren som biträdande platschef.åren som fjällguide gör att få kan Grövelfjällen bättre än Anders, oavsett om turerna genomförts på skidor eller till fots.

Vintertid och framförallt vårvintern, det är då skidåkningen är i centrum.– På den svenska sidan av gränsen handlar det om mjuka svenska lågfjäll. De är lättillgängliga och helt perfekta för den som vill uppleva fjällvärlden.Samtidigt går Anders gärna över gränsen.– Den finaste turen är den runt Båthus-berget på den norska sidan, men jag uppskattar också Lifjellet och Elgåhogna i Norge.– Det här är ett område som ger lugn i själen, det här är inget Sälen-åre, här handlar det om lugn och ro med stora och öppna fjällvidder.

ANDERS DAHLINÅLDER: 64 årFAMILJ: Sambo och bonusbarnYRkE: Driftansvarig och naturfotografkAMERA: Canon Eos-1D x kAFFE ELLER CHOkLAD I TERMOSEN: KaffeBÄSTA FILM: Dansa med vargarREkOMMENDERAR: Ett möte med Lavskrikan

visitidre.se 17

Variationer väntar– Här behöver man heller aldrig bli inblåst. I Grövelsjön finns alternativet om det skulle vara tufft väder på fjället. Skidspåren och lederna i skogsområdet i dalgången är perfekta om vädret skulle vara för hårt på fjället. Det finns också vindskydd och övernattningsstugor längs lederna på fjället för fikarast eller som skydd om vädret ändras.Några kilometer från Grövelsjön väntar den norska fjällvärlden och på en gång tuffare och mer alpina fjäll, men fort-farande väldigt lättillgängliga.– Det bästa med Grövelfjällen är variationen och att allt är så lättillgängligt och samtidigt väldigt snällt. Helt perfekt för den som inte har någon fjällvana, men också en utmaning för de tuffaste.– En vecka innebär att man hinner med både fjällnära skogar med Lavskrikor och skidspår i gammalskog som vid Valdalsbygget och i norska nationalparken Gutulia, men också turskidåkning på Långfjället och från Jakobshöjden njuta av den storslagna vyn, säger Anders.Han lägger även till att hela området ner mot Idre och Idre Fjäll skapar ytterligare möjligheter för den som väljer att semestra i Grövelsjön.– Vi ska inte heller glömma den same-kultur som finns i området med Renbiten i Storsätern. Men det man inte får missa är en tur till Lavskrikornas skog.

Hösten bästTill fjällen åker många för att åka skidor, sola i snögrottor och njuta vinterliv.

Sommartid kommer fjällvandrarna och fiskarna.– Att vandra längs Linnéstigen och ta båten tillbaka över Grövelsjön.Det är dock varken vintern eller sommaren som lockar Anders mest.– Ska jag välja en årstid så blir det den tidiga hösten. När den klara luften och de vackra färgerna kommer i början av september, då är det som allra bäst i fjällen.I september bjuder också Anders in till en fotokurs när fjällen är som allra vackrast.– Sista året jag jobbade hade jag en fantastisk vandring. Vi var då inne i oktober, det låg snö på fjälltopparna och jag var ute med en engelsk mamma och hennes son samt ytterligare en svensk kvinna. Det var så varmt så vi kunde vandra i T-shirts och kunde se kungsörnarna sväva ovanför oss och vi kunde följa renarna på nära håll. Det är Grövelsjön när det är som bäst.

RyggsäckNär Anders ger sig ut på fjället packar han ryggsäcken.– I den finns alltid förstärkningsplagg, en riktigt bra vindtät jacka och något att sitta eller ligga på. Likaså en termos och i min termos är det kaffe. Sedan lite mackor och godis samt karta och kompass. Fast numera blir det allt vanligare med GPS.Att packa ryggsäcken klokt är nödvändigt även för den kortare turen på fjället. Vädret kan snabbt ändra sig och även om det är lätt att att hitta och ingen

svår terräng, så skiftar vädret snabbt i fjällen. Fjällräddarna i området berättar om insatser där det blåst upp på några minuter så det inte går att se någonting. Så respekt för väder, färdmeddelanden och en klokt packat ryggsäck gäller även för de snälla fjäll som omger Grövelsjön.– Det är sådana dagar som skidspåren i den fjällnära skogen gör att man alltid kan åka skidor i området, säger Anders.

NaturfotografEn sak saknas i Anders ryggsäck, kameran.– Den har jag alltid på magen, annars missar man ju chansen när bilden dyker upp.Anders började som fotointresserade, men intresset har växt och förfinats. Idag är Anders en av landets bästa naturfotografer med bokproduktion och sålda bilder som pryder väggar och naturtidskrifter.– Jag ser mig fortfarande som frilans-amatör, säger Anders, som idag jobbar som driftansvarig för stiftelsen Manna-minne på Höga Kusten.Med kameran som följeslagare har Anders gjort en fantastisk dokumentation av Grövelfjällens vackra och vintertid dess karga linjespel.Nu är Anders åter i ullånger. Hemlängtan var det enda som kunde få Anders att lämna fjällen, men nu återvänder han istället som besökare. För fjällvärlden kommer för alltid att vara något som Anders uppskattar.

Det här var vintersäsongens första guidade skidtur 2009, första veckan i februari. Anmälda till turen var 2 st Nya Zeeländare och 2 personal från fjällstationen.Turen var planerad att gå från Valdalsfjället och upp mot Storslåga/Elgåhogna, inte det lämpligaste valet kanske i det vädret. Vi gav oss iväg och fick en helt fantastisk dag, molntäcket lättade, vindstilla, några minusgrader och 1 dm nysnö/rimfrost efter nattens kyla och snöfall. Detta blev säsongens häftigaste skidtur och paret från Nya Zeeland var helt saliga och ville inte avsluta turen förrän mörkret gjorde det svårt att åka. Ett härligt minne och fantastiskt fin skidtur.

Foto Anders Dahlin

visitidre.se18

idre

visitidre.se

iDre

19

idre

ett smörgåsbord av aktiviteter Himlen är oskyldigt blå, snön yr och får det att glittra i luften. Det är en underbar dag i backen, oavsett om du tar dig fram på skidor eller snowboard. Idre, mest känd för sin alpinåkning erbjuder många nedfarter i alla väderstreck. Oavsett kunskapsnivå finns här något för alla. Snöglädjen är stor och gör det lätt att ta sig ut i backen, speciellt när allting är nära, tryggt och gemytligt. Om kroppen behöver vila från skidåkningen en dag, då finns här mycket att uppleva. Följ med på en skotertur, prova på att köra hundsläde, eller varför inte ge sig ut på längdskidor eller snöskor? Något annorlunda och roligt är annars att lämna in pjäxorna på Stallet och ta sig ut i djupsnön med häst. Känn hur ni tillsammans tar er fram på fjällvidderna. Skulle inte det vara nog, kan ni alltid ge er ut på vägarna och träffa områdets mest förnämsta djur som betar här; Renen.

8 Byvägen 30 Mat & Logi, är en nystartad Restaurang, café och Bed & Breakfast, som erbjuder delikatesser såsom lokalproducerad choklad, sköna sängar och goda måltider.

8 Idre Fjäll har fått utmärkelsen till 2014 års bästa skidort enligt barnsemester.se. Några av deras nyheter för i år är ett nytt lekområde utomhus för barn, ett fräscht boende i Idre Fjäll Ski apartments, mitt i centrum samt ett nytt längdspår runt fjället.

8 Idre Fjällridning erbjuder i år nyheten ”Kör din egen släde”.

8 Idrefjällens snöskoter är ett nystartat företag som erbjuder guidade snöskoterturer och uthyrning.

Nyheter

visitidre.se20

iDre

Här trivs hela familjen!

Mer skidåkning med idrepasset!

Med idrepasset får du tillgång till idre Fjälls

40 nedfarter och Fjätervålens 18 nedfarter.

totalt 58 nedfarter på ett skipass!

visitidre.se 21www.fjatervalen.se

8 Ormvråken 700 m 140 m 9 Örnen 1400 m 317 m10 Domherren 350 m 110 m11 Höken 650 m 155 m12 Falken 1400 m 310 m13 Ripan 1700 m 317 m14 Berguven 3000 m 317 m

15 Pingvinen 170 m 15 m16 Lavskrikan 350 m 65 m17 Bana / Selft. 265 m 60 m18 Pulka / Mål 100 m 20 m

1 Järvspåret 2850 m 317 m2 Rävspåret 400 m 60 m3 Fjällugglan 2800 m 317 m4 Orren 2500 m 317 m5 Korpen 500 m 150 m6 Tjädern 800 m 160 m7 Kråkan 200 m 65 m

Stugbokning 0253 - 211 43Värdshus / Liftkort 212 74 / 21140Skiduthyrning / Skidshop 211 41VärmestugaSkidskola 212 06Affär 210 34

ca: 6 km ca: 10 km ca: 5 km ca: 7 kmRösad led Skoterled

1 Tjädervägen 6 Dalripstigen 2 Mosippstigen 7 Lavskrikevägen

3 Ljungstigen 8 Flötbäcksvägen4 Blåbärsstigen 9 Fjätstigen5 Hjortronstigen 10 Källstigen

FAKtA FjätervåLeNNedfarter: 18 stSvarta 5, röda 4, blå 5, gröna 4Antal liftar: 4 st2 bygelliftar, 2 knappliftarLängsta nedfart: 3 000 mKvällsåkning: V. 52-15 onsdag till kl 19.00Övrigt:Barnskidområde, Snowpark, skidskola, skiduthyrning, livsmedel, selftimer,ett matställe.

FAKtA idre FjäLLNedfarter: 40 stSvarta 9, röda 6, blå 9, gröna 16Antal liftar: 27 st4 stolsliftar, 20 släpliftar, 3 rullbandLängsta nedfart: 2 800 mMorgonskidåkning: V. 7-14 Torsdagar 07.45-09.00Kvällsåkning: V. 52-15 Måndag & fredag till kl 19.00Övrigt: Barnskidområde, Snowpark, skidskola, skiduthyrning, livsmedel, Intersport, sporthall, bad, skidskytte-stadion, selftimer, 9 matställen.

iDre

IDRE FJÄLLPå Idre Fjäll är det enkelt att njuta av bra skidåkning för hela familjen. Samlat runt en topp sträcker backarna ut sig så att du kan skida ner i alla väderstreck. Det betyder att du själv väljer huruvida du vill ha solen i ryggen eller solsken i blick, oavsett vind finns alltid en läsida. 40 färgglada nedfarter för korta och långa svängar ger en av fjällvärldens mest kompletta pistutbud.

FJÄTERVÅLENFjätervålen erbjuder enligt många Dalarnas bästa skidåkning. Fjätervålens 18 pister är långa, breda och riktigt välpreparerade. Här hittar både nybörjaren och den avancerade åkaren sitt lystmäte. Perfekta backar för härliga carvingåk, men också favoritplats för många alpina klubbar som gärna förlägger träning och tävlingar här. Att alla backar sammanstrålar på ett ställe är en fördel, alla kan åka i sin favoritbacke men man hittar alltid varandra igen vid backens slut.

härlig skidåkning i Sveriges sydligaste Fjällvärld!

visitidre.se22

iDre FJäLL erbjuder skidskola för barn från 3 år till vuxna. Du kan välja mellan många olika pass från 2-5 dagar. Grupplektioner, specialpass och privata skidlektioner. Mer info: www.idrefjall.se

FJätervåLen erbjuder ett stort urval av kurser. Från barngrupper 4-7 år till vuxengrupper. Privatlektion låter lyxigt och det är lyxigt! Här har du möjlighet att ensam eller med en kompis träna på det just du behöver.Mer info: www.fjatervalen.se

iDre

På de flesta av våra anläggningar erbjuds skidskola för både barn och vuxna. Allt från längd, alpint, bräda, hopp, telemark till banåkning oavsett kunskapsnivå.

6

ETT SAGOLIKT TILLSKOTT I SVENSKA FJÄLLVÄRLDEN

Idre Himmelfjäll är en nyligen påbörjad fjäll- och året-runt- anläggning inbäddad i storsla-gen fjällnatur med Burusjön och Städjan/Nipfjällets naturreservat som närmsta grannar.

Pistkartan visar planerade liftar, backar och en liftsammankopp-ling med Idre Fjäll samt boen-deområden och en ny 18-håls golfbana. De naturliga förutsätt-ningarna på Idre Himmelfjäll ger

utmärkta möjligheter till skidåk-ning i gröna, blå och röda ned-farter vilka är relativt smala och kuperade. Som ”Colorado-backar” i varierad terräng.

Idre Himmelfjälls formspråk och röda tråd syftar till att förena Dalarna, den samiska kulturen och sagans värld i en unik kom-bination som inte hittas någon annanstans. Helt enkelt en familje-saga i fyra årstider.

Den genuina fjällanläggningen Idre Himmelfjäll invigdes 2011 och har nu sitt första boendeområde med egen familjebacke, släplift med två nedfarter och sportbutik.

Mycket lätt

A

G

K

N

M

D2

O

L

D1

I

F

C

B

H2

J

Medelsvår SvårLätt

H1

Idre Himmelfjäll

Städjan

Fjätervålen Idre FjällNy Topprestaurang

FjällbäckenSporthusetRestaurang

& SnowPark

backen

Topphedenbacken

Ny Golfbana 18 hål

Centrumanläggningen

Burusjön

Väg 1063 till Idre by

E Maskulla

Nipfjället

Fallhöjd 319 mAntal liftar 18Antal pister 45+Pistat skidområde 190 haLängsta nedfart 3,2 kmLängdspår ja Snow Park jaGolfbana 18 hål 103 ha

MASTERPLAN:

0253-40200info@idrehimmelfjall.sewww.idrehimmelfjall.se

Fakta iDre himmeLFJäLLNedfarter: Blå 2Antal liftar: 1 knapplift

Övrigt:Sportbutik, skiduthyrning.

Bilden visar idre himmelfjäll

när allt är utbyggt

iDre

SKidSKoLAidre Fjäll tel. 0253-412 32Fjätervålen tel. 0253-212 06

SKiduthyrNiNgidre Fjäll tel. 0253-400 00idrefjällens sport tel. 0253-203 08Fjätervålen tel. 0253-211 41idre skid + hyra tel. 076-009 36 18

kom ihåg att boka i tid dåvissa veckor och tider blir lätt fullbokade!

Nyheter på Fjället!

UTVECKla Din sKiDåKning oCH Få VÄrDEFUlla TiPs Via WEBBEnNär du bokar skidskola eller slalom-paket på Idre Fjäll bjuder de på ett års medlemskap i slopepro, en webbaserad sajt där du hittar massor av bra kunskap och tips för att förbättra din skidåkning, bl. a genom skidteknikfilmer, värde 500 kr.

nYa lEKoMråDEn FÖr Barn UToMHUsEn nyhet på Idre Fjäll i vinter är ett nytt skidlekområde för stora och små barn. Här finns rullband för de minsta, slalombanor som på ett pedagogiskt sätt inspirerar barnen att svänga och bromsa. Här kan man varva skidåk-ning med lek och bus.

Skidskola

Idre Himmelfjäll kommer när det är utbyggt att kunna erbjuda 18 liftar och 45 nedfarter där den högsta fallhöjden är 319 m. Just nu finns en familjebacke med knapplift och två nedfarter.

visitidre.se 23

visitidre.se24

I Idre är smörgåsbordet stort, här finns stor variation på matställen. Alltifrån lokala delikatesser som ren och öring till specialiteter som renwok, spare ribs och tacos. Här finner du temakvällar och restaurangernas olika utbud. Välkommen till bords!

ALLA DAGAR11.00–15.00 lunchkrog, Charlies11.00–19.00 Familjens after ski, Gillestugan12.00–14.00 lunchfondue, PW kök & bar14.00 after ski, Värdshuset Fjätervålen 15.00–17.00 Familjens after ski, Charlies15.00 after ski, Vildmarksnästet

MÅNDAGAR11.00–14.30 lunchbuffé, Byvägen 3015.00–17.30 after ski för alla! - med liveband & Dj, Värdshuset Idre Fjäll.15.30–16.00 Barnunderhållning i Timmerkojan, Värdshuset Idre Fjäll18.00 Värdshusmiddag 3-rätters, Värdshuset Idre Fjäll

TISDAGAR11.00–14.30 lunchbuffé, Byvägen 3015.00–17.30 after ski för alla! - med liveband & Dj, Värdshuset Idre Fjäll.18.00 Magic night med trollkarl, Värdshuset idre Fjäll18.00 (19.00 fr. v. 5) Toppenmiddag 3-rätters, Restaurang utsikten

ONSDAGAR11.00–14.30 lunchbuffé, Byvägen 3015.00–17.30 after ski för alla! - med liveband & Dj, Värdshuset Idre Fjäll15.30–16.00 Barnunderhållning i Timmerkojan, Värdshuset Idre Fjäll18.00 Värdshusmiddag 3-rätters, Värdshuset Idre Fjäll

18.00 (19.00 fr. v. 5) skidåkarmiddag varmrätt, Restaurang utsikten18.00 Tacobuffé, Värdshuset Fjätervålen22.00–02.00 nattklubb med Dj, Loftet

TORSDAGAR11.00–14.30 lunchbuffé, Byvägen 3015.00–18.30 after ski för alla! - med liveband & Dj, Värdshuset Idre Fjäll19.00 italiensk afton, Värdshuset Idre Fjäll18.30–23.00 Fonduekväll, Charlies18.30- Pubafton med musik-quiz, Värdshuset Fjätervålen22.00–02.00 nattklubb med Dj, Loftet

FREDAGAR11.00–14.30 lunchbuffé, Byvägen 3011.00–19.00 Familjens after ski, Gillestugan15.00–17.30 after ski för alla! - med liveband & Dj, Värdshuset Idre Fjäll15.30–16.00 Barnunderhållning i Timmerkojan, Värdshuset Idre Fjäll18.00 Filébuffé, Värdshuset Idre Fjäll.18.00 (19.00 fr. v. 5) Toppenmiddag 3-rätters, Restaurang utsikten22.00–02.00 nattklubb med Dj, Loftet

LÖRDAGAR15.00–17.30 after ski för alla! - med liveband & Dj, Värdshuset Idre Fjäll15.30–16.00 Barnunderhållning i Timmerkojan, Värdshuset Idre Fjäll

mat & nöje - dag-för-dag

Restaurang Utsikten

Mat&Nöje

iDre

visitidre.se 25

reStAurANger & CAFéASkES pIZZERIA Idre Fjäll tel. 0253-412 47Pizza, sallader, kebab och barnmenyer.

BYVÄGEN 30 Mat & Logi tel. 0253-204 11Lunchbuffé vardagar, café, à la carte med rätter från vår härliga natur. Mat för både stora och små.

CHARLIES Idre Fjäll tel. 0253-413 07Hemgjorda hamburgare och schnitzlar, dagens pasta, gulaschsoppa, smörgåsar, café med gott fikabröd.

DANTES pIZZA & pASTA Idre Fjäll tel. 0253-412 35Italiensk pizza, pasta och sallad.

FARFARS HÖRNA Idre Fjäll tel. 0253-412 35”Comfort food” och klassiska drycker, även barnmeny.

FJÄLLBJÖRkEN Drevdagen tel. 0253-240 43À la carte, kebab, pizza.

FJÄTERVÅLENS VÄRDSHUS tel. 0253-212 74Dagens lunch, à la carte från skogens skafferi, ren och röding, hemgjorda hamburgare, fjällvärldens godaste hemmagjorda gulaschsoppa och temakvällar.

GILLESTUGAN Idre Fjäll tel. 0253-413 31Wok, soppor, matiga smörgåsar, ”dagens special” och vår nyhet Italiensk tapasbricka.

IDRE BUA Idre by tel. 0253-200 03Café med goda bakverk & smörgåsar.

IDREGRILLEN Idre by tel. 0253-205 80À la carte, grill, pizza, bar och take away.

pW kÖk & BAR Idre Fjäll tel. 0253-412 35Rejäl skidåkarfrukost, lättare lunchalternativ, SkiLounge och fjäll-à la carte samt barnmeny.

RESTAURANG LODJURET Idre by tel. 0253-200 12À la carte, dagens rätt, pizza, kebab, hamburgare, take away, pub.

RESTAURANG UTSIkTEN Idre Fjäll tel. 0253-412 35Café, lunch och middagar med inledande skoterfärd, Missa inte denna upplevelse!

STOMpBUA Idre by tel. 070-253 07 91Café och hembakad stomp.

SVÄNGIS VÅFFELCAFÈ Brunnavallen tel. 073-064 11 88Våfflor bakade över öppen eld, kaffe.

VILDMARkSNÄSTET Idre Fjäll tel. 0253-413 12Genuin fjällkrog. Vildmarkslunch, café & take away. Här serveras ren, hjort, vildsvin, älg, röding och ripa.

VÄRDSHUSET Idre Fjäll tel 0253-412 35Frukost, dagens lunch med fjällets största salladsbuffé och temakvällar.

VÄRDSHUSETS CAFÉ Idre Fjäll tel. 0253-412 35Smörgåsar, bakverk, lättare rätter, alkoholfritt, öl, vin och kaffedrinkar.

Örtkryddat hjortracks med svarvinbärssky, klyftpotatis och syltad rödlök. 4 portioner

Marinad:20 g färsk timjan20 g färsk rosmarin20 g färsk salvia 2 vitlöksklyftor10 enbär1 dl matolja

Syltad rödlök:3 rödlökar½ dl rödvinsvinäger1 dl rödvin2 lagerblad10 senapsfröCa 1 dl socker Salt & peppar.

Putsa hjorten och mixa marinaden med en stavmixer, gnid in marinaden på köttet och låt köttet stå täckt i kylen ett par timmar.

Såsen: Hacka löken och skär moroten i cm tjocka slantar.Fräs i kastrull med tomatpure, timjan, rosmarin och tillsätt svartvinbärsgelen.Slå över rödvin samt kalvfond och lägg i lagerblad och låt koka ner till hälften.Tillsätt vattnet och låt koka 15 min.Sila av såsen till en ny kastrull och red av med maizena, tillsätt kulörsoya tills du är nöjd med färgen och smaka av med salt & peppar.Såsen får gärna stå och småputtra lite och kokar den ner för mycket så tillsätt lite vatten.

Syltad rödlök: Strimla rödlöken och fräs i kastrull, tillsätt vinäger, rödvin, senapsfrö och lagerblad och låt koka upp.Tillsätt socker och koka tills vätskan blivit ”seg” ock löken är mjuk.Smaka av med salt och peppar och servera ljummen.

Hjorten: Stek köttet och salta och peppra.Sätt i en grilltermometer och tillaga i ugn 135 grader tills kärntemperaturen är 57 grader, låt vila 5 minuter, skär upp och servera med klyftpotatis,din sås och rödlöken.

Sandra & Calle, kockar & krögare på Byvägen 30 i Idre.

Svartvinbärssky:2 st gul lök1 morot1 kryddmått timjan1 kryddmått rosmarin2 lagerblad1 msk tomatpure2 dl rödvin2 dl kalvfond3 msk svartvinbärsgele4 dl vatten KulörsoyaMaizena

iDre

visitidre.se26

ALLA DAGAR12.00–21.00 sporthall, bad, bowling & gym har öppet, Idre Fjäll.

MÅNDAGAR10.00–16.00 ridturer, Jonsgården.10.00–16.00 Kör din egen släde, Jonsgården.12.30–15.00 Plattentur, Jonsgården.13.00–16.00 Våffeltur, Jonsgården.17.00–19.00 Bobkväll, Idre Fjäll.13.30- gratis skidtest Prova vinterns nyheter, Skidshopen, Fjätervålen. (v. 52-13).t.o.m. 19.00 Kvällsåkning, Idre Fjäll.18.00–21.00 Fackeltur med släde, Jonsgården.

TISDAGAR09.00-09.30 asketuren, Jonsgården.10.00–16.00 ridturer, Jonsgården.10.00–16.00 Kör din egen släde, Jonsgården.

12.30–15.00 Plattentur, Jonsgården.13.00–16.00 Våffeltur, Jonsgården.11.00 sång- & sagostund för barn 0-6 år, Fjällkapellet Idre Fjäll. (v. 10-14).11.00–15.00 Miniskoter, Fjätervålen. (v. 52-1, 6–15).16.30–17.30 Köra pistmaskin, Idre Fjäll.17.30–19.30 aktivitetskväll i sporthallen, Idre Fjäll.18.00–21.00 Fackeltur med släde, Jonsgården.

ONSDAGAR10.00–16.00 ridturer, jonsgården10.00–16.00 Huskytur för hela familjen, 30 min. Adventure Dreams, Idre Fjäll. (v. 52, 1, 10, 15).10.00–16.00 Huskytur Kör din egen släde med 4 huskies, 30 min alt. 1 tim tur, du bestämmer. Adventure Dreams, Idre Fjäll. (v. 52, 1, 10, 15).

10.00–16.00 Trapper Husky, 1,5 tim tur. Adventure Dreams, Idre Fjäll. (v. 52, 1, 10, 15).10.00–16.00 Kör din egen släde, Jonsgården.12.30–15.00 Plattentur, Jonsgården.13.00–16.00 Våffeltur, Jonsgården.11.00–15.00 Miniskoter, Fjätervålen. (v. 52-1, 6–15).14.30 jump & rail jam Idre Fjäll. (v. 7-9).15.00 andakt med kyrkkaffe i värmestugan mitt i backen i Fjätervålen, (v. 7-15).15.00–16.00 Prova på ridning med ledare, Jonsgården.15.45–16.00 aske i sporthallen, Idre Fjäll.17.00–19.00 Bobkväll, Idre Fjäll.18.00 Musik i vinter- & vårkväll, i Fjäll-kapellet, Idre Fjäll. (v. 7-15).09.00-19.00 Kvällskidåkning, Fjätervålen. (v. 7-15).18.00–21.00 Fackeltur med släde, Jonsgården.

Aktiviteter i Idre Gäller vecka 52-15, om inget annat anges.

I Idre finns ett brett utbud av aktiviteter att sysselsätta sig med från morgon till kväll, välj vad som passar dig. Mer information om aktiviteterna hittar du även på visitidre.se där du kan boka många av dem online.

iDre

visitidre.se 27

AKtiviteterIDRE TURISTBYRÅ Idre by tel. 0253-59 82 00. Samiska aktiviteter, skotersafaris, hundspann m.m. Turistbyrån hjälper dig att boka alla aktiviteter i området.

ADVENTURE DREAMS Idre Fjäll tel. 073-048 89 83, 0253-59 82 00.Hundspannsturer.

CLASSES MINISkOTER Fjätervålen tel. 070-355 31 04. Miniskoter & skotersafari.

JONSGÅRDEN Idre Fjäll tel. 070-339 39 46.Ridning & Slädturer på Idre Fjäll.

SkOTERÄVENTYR Idre Fjäll tel. 070-568 70 80Skoterturer, skoteruthyrning, fisketurer, grillturer med bastu och varma bad-tunnor, vildmarksmiddagar, miniskoter.

SpORTHALLEN Idre Fjäll tel. 0253-412 31.

TALLÅSTUGAN Drevdagen tel. 070-397 54 48.Guidade skoter- & fisketurer.

FiSKeIDRE TURISTBYRÅ Idre by tel. 0253-59 82 00. (Dala Fjällfiskekort och Särna-Idre fiskevårdsområde).

IDREFJÄLLENS SpORT Idre by tel. 0253-203 08.

INTERSpORT Idre Fjäll tel. 0253-412 33.

STUGOR & TAxI Idre tel. 0253-270 00, 0761-04 04 04. Båtuthyrning, fiskekort.

Turistbyråerna hjälper dig med frågor om fiskekort och vilka fiskevatten du kan fiska i.

BAdIDRE FJÄLL tel. 0253-412 31.Bassäng, badland för barn, bubbelpool, bastu & solarium.

STRANDSkOLAN Idre by tel. 0253-315 26.öppettider: Mån 17-20, Ons 15.30-19.Erbjuder även simskola, simlekis & vattengympa.

alla aktiviteter måste förbokas, telefonnummer hittar ni här till höger.

TORSDAGAR07.45-09.00 Morgonskidåkning Idre Fjäll. (v. 7-14).10.00–16.00 ridturer, Jonsgården.10.00–16.00 Kör din egen släde, Jonsgården.12.30–15.00 Plattentur, Jonsgården.13.00–16.00 Våffeltur, Jonsgården.10.00–16.00 Huskytur för hela familjen, 30 min, Adventure Dreams, Idre Fjäll.10.00–16.00 Huskytur, kör din egen släde med 4 huskies, 30 min alt. 1 tim tur, du bestämmer. Adventure Dreams, Idre Fjäll.10.00–16.00 Trapper Husky, 1,5 tim tur. Adventure Dreams, Idre Fjäll. (v. 52-10, 15).10.00–16.00 ridturer, Jonsgården.11.00–15.00 Miniskoter, Fjätervålen. (v. 52-1, 6–15).14.00- Vildmarkssafari med skoter, Fjätervålen.14.00- Triumf-cupen i Västbacken, Idre Fjäll.17.30–19.30 aktivitetskväll i sporthallen, Idre Fjäll.18.00 ”Mässa vid stillhetens källa”- Nattvardsgudstjänst, Fjällkapellet Idre Fjäll. (v. 1-15).18.00–21.00 Fackeltur med släde, Jonsgården.

FREDAGAR10.00–16.00 Huskytur för hela familjen, 30 min, Adventure Dreams.

10.00–16.00 Huskytur, kör din egen släde med 4 husky hundar, 30 min alt. 1 tim tur, du bestämmer. Adventure Dreams.10.00–16.00 Trapper Husky, 1,5 tim tur. Adventure Dreams, Idre Fjäll. (v. 52-10, 15).10.00–16.00 Kör din egen släde, Jonsgården.12.30–15.00 Plattentur, Jonsgården.13.00–16.00 Våffeltur, Jonsgården.10.00–16.00 ridturer, Jonsgården.11.00–15.00 Miniskoter, Fjätervålen. (v. 52-1, 6–15).13.00 Fjäten Cup, slalomtävling för alla i Fjätervålen. Föranm. 11.00 Skidskolan.14.00- Fredagstävling i storslalom i Västbacken, Idre Fjäll. t.o.m. 19.00 Kvällsåkning, Idre Fjäll. 18.00–21.00 Fackeltur med släde, Jonsgården.

LÖRDAGAR10.00–14.00 ridturer, Jonsgården.10.00–16.00 Huskytur för hela familjen, 30 min, Adventure Dreams, Idre Fjäll.10.00–16.00 Huskytur, kör din egen släde med 4 husky hundar, 30 min alt. 1 tim tur, du bestämmer. Adventure Dreams, Idre Fjäll.10.00–16.00 Trapper Husky, 1,5 tim tur. Adventure Dreams, Idre Fjäll. (v. 52-10, 15).

iDre

visitidre.se28

iDre

På Gång...OktoberSkOTERNS DAG 27-28 OktoberÄntligen är vinterns skoternyheter här, prova på de nya model-lerna och se erbjudanden på både gamla och nya. Arrangör: Ski-doo Lynxhallen, Idre.

NovemberSkIDTEkNIkLÄGER med Mattias Svahn, 13-16 november Skidteknikläger för dig som vill slipa formen inför vinterns träning eller eventuell Vasaloppsstart! Passar både nybörjare och erfarna längdåkare. Arrangör: Vasa Svahn

SkIDTEkNIkLÄGER med Team SkiproAm 26-30 novemberTräna med världens första professionella långloppsteam som enbart satsar på tjejer. Helgen inriktar sig på stakteknik, vallning, effektiva träningsprogram och hur du enkelt tar befälet över din träning.

IDRE SÄRNA TÄVLINGARNA 29-30 novemberLängdtävlingar i dagarna två. Ett återkommande arrangemang med svenska toppskidåkare. Start: Skidstadion Idre Fjäll. Mer info på www.sarnask.com Arrangör: Idre SK & Särna SK

JULMARkNAD & JULSkYLTNING 30 november Idres Julskyltning öppnar under eftermiddagen där butikerna bjuder på julinspiration och ett och annat erbjudande. Marknaden vid Idre Hembygdsgård börjar kl. 16 med bl. a lokala hantverkare. En och annan tomte dyker nog upp!

JanuariJULGRANSpLUNDRING 12 januariFör alla barn! Klockan 15.00 i Idre Hembygdsgård.

BLÅGULA VINDAR 15-18 januariEn inspirerande träningshelg där svenska landslaget och Skid-förbundet delar med sig av sin kunskap om träning, teknik, kost, vallning, ledarskap och mycket mer. Programmet riktar sig till barn, ungdomar, ledare och motionärer på alla nivåer.

LILLA VÄRLDSCUpEN kval 17-18 januariStorslalomtävling för ungdomar 11-12 år och 13-14 år. Region-Dalarna. Arrangör: Idre SK Alpina

SUpER-G TÄVLING I ENTRY LEAGUE 17-18 januariFjätervålen. Arr. Borlänge Alpin

IDRE SÄRNA LOppET 24 januariEn seedningsgrundande längdtävling för dig som vill komma längre fram i startleden under Vasaloppet och Tjejvasan! Start på stadion Idre Fjäll och målgång vid vackra Särna camping. Mer info på www.sarnask.se Arrangör: Idre SK & Särna SK

Idre-Särna loppet24 januari!

Skidläger med Mattias Svahn 13-16 november

visitidre.se 29

iDre

VÄRLDENS STÖRSTA TELEMARkSFEST 22-25 januariTelemarksläger i Fjätervålen. En fest för knäböjande entusiaster, telisträning med erfarna instruktörer i små grupper för alla kategorier av åkare, från oövade till ovanligt övade, erbjuds. Dessutom gemenskap, skojtävlingar och goda måltider tillsammans! Föreläsare: Renata Chlumska. Arr.: Fjätervålen Skidanläggning.

FIS SL 29-31 januariTävlingsbacken, Idre Fjäll. Arrangör: Idre SK Alpina

SAAB AkTIV kONCERNMÄSTERSkAp 29-31 januariFredag längdtävling, ca 100 startande. Lördag slalomtävling, ca 200 startande. Arrangör: Idre Fjäll.

INTERNATIONELL STORSLALOMTÄVLING 31 januari & 1 februariInternationell alpin tävling. Arrangör: IFK Mora alpina.

FebruariRÖVARTUREN 6-17 februariDalarna Femund Forkörarförening är en svensk/norsk förening som bildades 1999 för att dokumentera och bevara forkörar-kulturen. Deras viktigaste aktivitet är resan med häst och släde till Röros marknad i norge. årets resa mot Röros startar den 5 februari på Rots skans i Älvdalen, färdplanen går norrut upp mot Röros marknad. (Idre 11 februari och Lomviken 12-13 februari.) www.lomviksgarden.se

MarsFJÄTENRENNEN SUpER-G TÄVLING 7-8 marsI Fjätervålen äger tävlingen rum. Arr. Borlänge Alpina.

SM OCH FIS 13-15 marsÄldre Junior (94-96). Fredag (FIS) och lördag arrangeras tävling-arna (GS) i Fjätervålen. Söndag (SL) på Idre Fjäll. Arrangör: Idre SK Alpina.

SM OCH WC I SpEEDSkI FINAL 13-16 MARSHär kan ni se världseliten av speedskiåkare kasta sig utför nordens brantaste preparerade pist Chocken för att göra upp om viktiga världscuppoäng. Arrangör: Idre Speedskiförening

AprilpERNILLA WIBERG SUpER-G 3 aprilutmana Pernilla Wiberg i hennes helt egna Super G-tävling! Tävlingen är öppen för alla. Arrangör: Idre Fjäll.

pÅSkFEST på Idre Fjälls torg 4 aprilPåskafton, Torgfest med After ski, god mat och uppträdande av barnens favorit Jecko.

pÅSkkÄRING RACE i Fjätervålen 4 aprilAlla utklädda åker med i ett skojigt race i lätta backen, Lavskrikan. Gratis deltagande i racet, skipass krävs för alla över 8 år. Påsk cupen, den traditionella slalomtävlingen för alla åldrar. Arr. Fjätervålen skidanläggning

Påskfest med Jecko!

Telemarksfest i Fjätervålen 22-25 januari

Under vintern arrangeras många alpina tävlingar i Fjätervålen och Idre Fjäll

visitidre.se30

uNDER 90-TALET VAR PERNILLA WIBERG EN AV VÄRLDENS ALLRA BÄSTA ALPINA SKIDåKARE.IDAG ÄR PERNILLA DELÄGARE I ETT HOTELL På IDRE FJÄLL OCH EN SANN AMBASSADöR FöR IDRE.

I SLuTET På 80-TALET var Pernilla Wiberg en lovande slalomtjej, rankades som Sveriges bästa, men i juniorvärldsmästerskapen gick det tungt. Kanske var det bara ytterligare en av många lovande talanger? Nej, snarare otur, en knäskada stoppade Pernilla, eller ”Pilla” som alla i den alpina världen känner henne, vid hennes sista JVM.Pilla jobbade sig tillbaka och när världscupen kom till Vemdalen en marsdag 1990 fick den då 19-åriga norrköpingstjejen chansen. Sveriges ledande tjej var då Camilla Nilsson från östersund tillsammans med hennes klubbkompis Kristina Andersson. Men det var Pilla som slutade femma för att fem dagar senare vara på pallen som trea i åre. Vann den gången gjorde en schweiziska, Vreni Schneider som är damernas motsvarighet till Ingemar Stenmark. Sympatisk, tillbakadragen men en gudomlig skidåkare. Vreni må ursäkta, det var ändå veckan då hennes

arvtagare presenterade sig även om det kom att dröja några år innan Pernilla fick lyfta den stora världscupskulan.

OS-gulden finns i Idreunder 14 år kom sedan Pernilla att vara en av den alpina världens allra bästa skidtjejer. Resultatet av Pernillas framfart i världens pister finns idag samlat på Idre Fjäll, där Pernilla är delägare i Pernilla Wiberg Hotel. Där finns också en stor del av hennes prissamling och en rad andra minnen från en unik karriär. Det finns också en chans att åka om och förbi en tidigare världsmästare i backen, för flera gånger varje vinter är hon på plats i Idre och åker skidor med familjen. – Vi åker gärna dit med familjen och bara har det bra, sedan är jag där vid några speciella tillfällen som när vi ordnar en Super-G tävling för gäster under påsken. Likaså vid en golftävling på hösten, säger ”Pilla”.

OS-guld, VM-guld och världens bästa Pilla.

I Idre finner hon lugnet

pERNILLA WIBERG ÅLDER: 44 årFAMILJ: Maken Bödvar Bjerke och barnen Axel, 11 år och Sofia 7 årYRkE: konsult, SVT alpinexpertSENAST LÄSTA BOk: ”Det fjärde offret” Mari Jungstedt.BÄSTA FILM: Pretty Woman, Slumdog Millionaire, Exorcisten...FAVORITMAT: Sushi, mammas köttbullarDOLD TALANG: Kan jongleraOS-GULD: 2. VM-GULD: 4VÄRLDSCUpSSEGRAR: 24 (61 gånger på podiet på 235 starter).

TExT OCH FOTO NISSE SCHMIDT

visitidre.se

Idre året runtFörsta gången hon var på Idre Fjäll var hon bara tre år.– Jag minns det inte, men det finns bildbevis. Det var när min farfar fyllde 70 år och det var på sommaren. Det visar att Idre Fjäll är både en sommar och en vinteranläggning.åren gick och Pernilla började åka alpint.– Sedan var vi i Idre med östgötalaget och tränade. Jag minns hur kallt det var, men samtidigt riktigt bra träning. I Idre fanns alltid den tidiga snön.under skidgymnasieåren i Malung fortsatte Pilla att besöka Idre och Idre Fjäll för skidträning.1996 var hon åter i Idre för alpina SM.– Den gången hade de spolat backen riktigt hård. Det var rena isen, men det gick bra, skrattar ”Pilla”, som behärskade det väldigt svåra underlaget bäst av alla och tog SM-guld i slalom i en backe hon numera avstår.– Ska jag välja backe på Idre Fjäll så blir det den långa röda pisten Rödingen på Ostsidan. Eller en tur på längdskidor med familjen på Nipfjället.

Första VM-guldetDå hade hon redan etablerat sig i världscupen och 1991 tog hon överraskande VM-guld i storslalom i Saalbach, hennes första, samtidigt stal hon uppmärksamheten från landslags-kompisen Johan Wallner som dagen efter tog ett brons i storslalom. Men då handlade allt om ”Pilla”.Efter 12 starter i OS, 18 i VM och 235 i världscupen med två OS guld, fyra VM-guld och 24 världscupsegrar avslutade hon sin karriär den 13 april med Miss Rossignol i Lindvallen.– Just Miss Rossignol och Första maj trofén var nog de roligaste tävlingarna. Tävlingar med alla kompisar och mycket som hände runt själva tävlingarna, säger Pernilla.Ska hon ranka de stora tävlingarna så sätter hon segern i OS i Albertville som högst.– Det hade gått tungt innan och det blev lite av en revansch när jag vann storslalom, minns ”Pilla”.Guldmedaljen, som nu kan beskådas på Pernilla Wiberg Hotel, blev också en tröst då hon dagen innan blev av med några kära smycken.– Jag hade en balkongdörr öppen och någon smet in genom den och tog smyckena som låg framme. Jag blev väldigt ledsen, men kanske gjorde också den händelsen att jag fick lite annat att tänka på och inte bara på tävlingen.

Furstlig välgörenhetsgalaNågra år senare kom Pernilla att etablera ett samarbete med Idre Fjäll och helt plötsligt fick hon förverkliga en dröm hon haft i många år, att efter karriären starta ett hotell. Det blev kanske inte det lilla familjehotellet i Alperna som hon hade

tänkt sig utan ett påkostat stort hotell på Idre Fjäll.Ett hotell för både familjer och kungligheter för i ganska stor tysthet arrangerade Pernilla ett evenemang som Sverige sällan upplevt när hon bjöd in till välgörenhetsgalan ”Star team for children”.– Genom mitt uppdrag inom internationella olympiska kommittén hade jag lärt känna Prins Albert så jag berättade att det fanns ett hotell dit jag kunde bjuda hela gänget, berättar Pernilla.För en gångs skull var Pernilla bara en liten tjej i mängden bland andra stjärnor som Ingemar Stenmark, Kjetil-Andre Aamodt, Lasse Kjus, Anja Pärson men också racingstjärnan Ricardo Patrese och i mitten på festen fanns SAS Prince Albert of Monaco, numera Furst Albert. Allt i regi av festfixaren Micael Bindefeld.– Vi drog in 600 000 kronor som sedan delades mellan Drottning Silvias World Childhood foundation och Star Teams egen hjälporganisation i Monaco, berättar Pernilla, om festen i backen och på hotellet.

Trivs i miljönIdre och Idre Fjäll har genom åren blivit ett av Pernilla och familjens hem. Boendet i Monaco, där barnen Axel och Sofia går i skolan. Sommarstugan i skärgården och fjället i Idre. Inte minst ett naturligt stopp på väg hem till maken Bödvar Bjerke föräldrahem, några timmars bilresa in i Norge från Idre. – För min del har Idre kommit att erbjuda ett lugn. När man passerat Älvdalen och från höjderna före Särna ser fjällen och Städjan, då får jag ett inre lugn jag inte funnit någon annanstans. Det är något helt annan än trängseln i Monaco.– Framme i Idre kan man sedan ställa undan bilen. Det är så skönt att bara kunna åka skidor och må bra. Ingen bil behövs och hela anläggningen är bara så bra för familjen, säger Pernilla– När jag berättar om Idre för vänner så är det just att familjen sätts i centrum. Mår barnen bra, då trivs hela familjen och i Idre finns allt för att barnen ska trivas.

September bästPernilla Wiberg kopplas ihop med snö och skidåkning, men får hon välja årstid att besöka Idre, då sätter Pernilla september som årets bästa månad i Idre.– Jag är morgonpigg, tänk att kunna ge sig ut i den klara höga luften med alla höstfärgerna och bara få springa över fjället.– Att sedan kunna stanna och äta blåbär eller hjortron. Det är livskvalitet för min del, det är en av anledningarna att jag verkligen njuter av att vara här.Att hon och Bödvar också gifte sig i Idre visar att platsen har en speciell plats i hennes och familjens hjärta.

31

visitidre.se

Särna

Särna32

visitidre.se

Särna

Särna

naturen runt knuten

I hjärtat av vår avlånga kommun finner ni Särna. Här finner ni skoterleder i alla väderstreck. Skoterspår från Älvdalen i söder, upp mot Fulufjället, Gördalen, Vedungsfjället och vidare nordväst mot Idre och Grövelsjön. Med skotern som färdmedel kan man ta sig långt ut i naturen, hitta de speciella sjöarna där rödingen och gäddan nappar. Ett snösäkert område som inte bara skoteråkare flockas till, utan även mushers tar sina hundar hit för körning. upplev vintertystnaden från hundsläden när du far genom skog, myr och upp till fjälls. Från Särna utgår längdspår kors och tvärs, åk alpint på lilla Micketemplet, ta en sväng i de upplysta längdspåren eller varför inte ta en tur till fjälls? Se tjädern när den äter sig mätt från tallens skott, rakt i topp syns den i jägarens kikarsikte. Gå med snöskor över djupan snö och känn hjärtat fladdra till när ripan spränger snötäcket ett par meter framför dig och flyger iväg.

8 Särna Camping har nu öppnat restaurang. De erbjuder after work, dagens rätt och pub med alla rättigheter.

8 Café Selen, dagens rätt, café, fika, smörgåsar och bakelser.

8 Simhallen i Särna är nyrenoverad och öppen för allmänheten, mån, ons, fre kl. 17.00–20.00.

8 Fulufjällets Camping har öppnat i ny regi. Beläget i Gördalen erbjuds här boende i minilägenhet eller camping, god mat i restaurang med fullständiga rättigheter och det är lätt att ta sig hit med skoter.

Nyheter

33

visitidre.se34

Särna

Aktiviteter i Särna Gäller vecka 52-15, om inget annat anges.

Följ med på guidade turer i skog, fjäll och mark och delta i aktiviteterna som erbjuds för att få ut så mycket som möjligt av ditt besök.

TISDAGAR12.00–16.00 Huskytur hel- eller halv-dagstur, Adventure Dreams, Särnaheden.

ONSDAGAR10.00–16.00 naturum i Fulufjället har öppet (v. 7-15).11.00 aktiviteter i naturum Fulufjället (v. 7-15).14.00 Fågelmatning, naturum Fulufjället (v. 7-15).

TORSDAGAR10.00–16.00 naturum i Fulufjället har öppet (v. 7-15).11.00 aktiviteter i naturum Fulufjället (v. 7-15).14.00 Fågelmatning, naturum Fulufjället (v. 7-15).

FREDAGAR10.00–16.00 naturum i Fulufjället har öppet (v. 7-15).11.00 aktiviteter i naturum Fulufjället (v. 7-15).14.00 Fågelmatning, naturum Fulufjället (v. 7-15).

LÖRDAGARsnöskovandring till old Tjikko, 3 tim inkl. guide, snöskor och fika. (v. 3-15) Landscape Walks.10.00–16.00 naturum i Fulufjället har öppet (v. 7-15).11.00 aktiviteter i naturum Fulufjället (v. 7-15).14.00 Fågelmatning, naturum Fulufjället (v. 7-15).

SÖNDAGARsnöskovandring till old Tjikko, 3 tim inkl. guide, snöskor och fika. (v. 3-15) Landscape Walks.10.00–16.00 Huskytur hel- eller halvdagstur, Adventure Dreams, Särnaheden. (Ej v. 52 & 1).

AkTIVITETER MED FASTA DATUM:Husky Kennel besök, ordnas måndagar mot förfrågan. Det ingår fika och mys med hundarna. Adventure Dreams

3 dagars isfiskepaket, inkl. guide, måltider, snöskotertransport, övernattning & bad i vedeldad bastu. 19-21/12 och 13-15/3, kan bokas mot förfrågan.Nordic Footprints, Husvallgölen.

3 dagars Bäverjakt i Norra Dalarna, på våren erbjuds vakjakt efter bäver. Boende, samtliga måltider, transport under jakt, lokalt jaktkort, eftersök och guide ingår. 24-26/4, 1-3/5, 8-10/5 & 13-15/5. Kan bokas även per förfrågan. Nordic Footprints, Husvallgölen

AkTIVITETER UTAN FASTA DATUM:Toppsjaktsweekend i Norra Dalarna, under 3 jaktdagar tar vi oss ut i naturen för att finna tjädern och orren. Kvalitetsmärkt enl. Naturens Bästa. Boende, samtliga måltider, transport under jakt, lokalt jaktkort och guide in-går. Bokas per förfrågan under perioden 1/11-31/1. Nordic Footprints, Husvallgölen.

Kvällstur med häst & släde! Slädturer från Håkasgården, med bjällror och tända facklor. Vi stannar för glögg och pepparkakor och bara njuter av vinter-kvällen. Förbokning på valfria datum. Håkasgården.

Häst & slädturer, Turerna utgår från gården och kan kombineras med korv-grillning, isfiske m.m. Varför inte prova en slädtur i mörker ut i skogen och uppleva tystnaden under stjärnhimlen? Fjällupplevelser i Norra Dalarna, Särna

Snöskotur: Njupeskärsturen, som tar oss till Sveriges högsta vattenfall, där vi ser

isen som klättrar uppför fjällsidan.Fjällupplevelser i Norra Dalarna, Särna

Snöskotur: Njupeskär & Old Tjikko turen, en vacker halvdagstur där ni får möta både Sveriges högsta vattenfall men också världens äldsta träd.Fjällupplevelser i Norra Dalarna, Särna

Snöskotur: Erikknutsåsen, beläget i Lillådalens naturreservat och omgiven av myrar och orörd fjällnära skog, från utkikstornet på högsta åsen får man en vacker utsikt om vädret är klart. (hel och halvdagsturer)

Snöskotur: Kvällstur med fotogenlyk-tor, en tur i mörkret som avslutas med fika vid elden. Fjällupplevelser i Norra Dalarna, Särna

Snöskotur: Fulufallsturen, en vandring genom fallen gammelskog tar oss in i vildmarken där vi rastar vid en slogbod och får möta Fulufallen, ett vattenfall som breder ut sig på rad i Fulubågan. (Hel eller halvdagstur.) Fjällupplevelser i Norra Dalarna, Särna

10.00–16.00 Huskytur hel eller halvdags-tur, Adventure Dreams*, Särnaheden.Finns även möjlighet till 2-dagars huskyturer under vecka 1,2 och 10.

Turridning på Håkasgården, 1 timme och 2 timmar. 1 timmesturen är bra för dig som är nybörjare i sadeln då vi håller ett lugnare tempo. 2 timmarsturen är utmärkt för dem som ridit tidigare. Bägge turerna leds av erfaren guide. åldersgräns: 6 år (1h). Håkasgården.

Kontakta Turistbyrån eller respektive ak-tör för mer information, prisuppgift och bokning. Observera att många aktiviteter måste bokas i förväg.

visitidre.se

AKtiviteterVISIT IDRE tel. 0771-99 88 00. Hundspannsturer, snöskoturer m.m.

ADVENTURE DREAMS tel. 073-048 89 83. Hundspannsturer.

BFD TRAVEL & EVENT Skräddarsyr event inom Racing, motorsport, skoter och konferens.www.bfd.nu, nina@bfd.nu

FJÄLLUppLEVELSER I NORRA DALARNAtel. 070-860 92 72. Snöskotur, fäbod, häst- och slädturer. Tel. 070-554 49 02 (hästturer).

HÅkASGÅRDEN tel. 070-272 44 62, 070-622 62 38Ridning/körturer, slädturer.

NATURUM FULUFJÄLLET tel. 0253-170 75. utställning, fågelmatning. OBS. öppet 11/2-11/4.

NORDIC FOOTpRINTS tel. 0280-840 85, 070-374 90 74Skogsfågeljakt, isfiske, bäverjakt.

SÄRNA CAMpING tel. 0253-108 51.

BAdVårdcentralen, Särna. tel. 0251-313 00öppettider: Mån, ons, fre 17-20.

FiSKepRESENTSHOpEN tel. 0253-104 15.SÄRNAFFÄRN tel. 0253-104 30.SÄRNA CAMpING tel. 0253-108 51.

Turistbyråerna hjälper dig med frågor om fiskekort och vilka fiskevatten du kan fiska i.

SNÖSKouthyrNiNgFJÄLLUppLEVELSER I NORRA DALARNA tel. 070-860 92 72. Snöskovandring.

LANDSCApE WALkS tel. 072-066 01 08. Snöskovandring.

35

Snöskovandring till Old TjikkoPå Fulufjället finns en klon av en gran som växt på samma ställe i 9550 år!

Särna

visitidre.se

Särna

MICKELTEMPLET är huvudanläggning för Särna SK, det är en kommunal anläggning. Elljusspår, hoppbackar, slalombacke, konstsnöanläggning och omklädningsrum. Med 2 slalombackar på vardera 350 meter, finns en brantare och en flackare med en total fallhöjd på 70 m. I den större nedfarten finns elljus och liften är en bygellift. Mickeltemplet ligger 2,5 km från Särna centrum.

Fakta mickeLtempLetS SkiDStaDionNedfarter: Blå 2Antal liftar: 1 bygelliftLängsta nedfart: 2x350 m

Kontakta Turistbyrån för öppettider i slalombacken eller besök visitidre.se

Mickeltempletsskidstadion

FULUFJÄLLETS CAMpING Tel. 070-591 50 53. Restaurang.

LOMkÄLLAN Tel. 070-652 28 02. Julbord.

pIZZERIA CApRI Tel. 0253-100 55. Pizza, grill, kebab, sallad, à la carte och pub.

SELIN CAFÉ & RESTAURANGTel. 0253-101 01. Dagens rätt, café, fika, smörgåsar och bakelser.

SÄRNA CAMpING & RESTAURANG Tel. 0253-108 51. After work, dagens rätt och pub.

ALLA DAGAR11.00–22.00 À la carte & Husman, Fulufjällets camping

Det finns flera restauranger i Särna by som serverar dagens rätt, pizza, kaffe och öl & vin.

mat & nöje - dag-för-dag

reStAurANger & CAFé

36

Mat&Nöje

visitidre.se

Sevärdheter och utflyktsmål i Särna

Särna kyrka Kyrkan uppfördes år 1884 och är ombyggd flera gånger, senast 1958.

GammeLkyrkan Gammelkyrkan i Särna är byggd år 1684. En vacker gammal träkyrka väl värd ett besök.

GammeLGårDen Intill Särna Gammelkyrka hittar du Gammelgården som består av sex gamla timmerbyggnader från tidigt 1700-tal.

StaBBuret i GÖrDaLen Ett av byns äldst bevarade hus, byggdes kring år 1823. Du hittar stugan mitt emot Bystugan. under sommaren kan man göra ett besök och titta på gamla foton, brev, protokoll och föremål som är uppsatta i Stabburet.

FuLuFJäLLetS naturum/nJupeSkär Besök Sveriges högsta vattenfall i vinterskrud! När vinterkylan kommer slår isen ett skimrande pansar runt Njupeskär.Din vandring till isfallet börjar vid Naturum Fulufjället där du

får veta mer om den fantastiska naturen och det rika djurlivet. På Fulufjället finns även flera mil av markerade vinterleder och en mängd stugor där du kan vila eller sova över.

FJätFaLLen (det större av 2) Otroligt vackert område med mäktiga forsar. Här finns en fin slogbod och picknickbord med utsikt över forsen. Ta med något gott och njut! Här kan du uppleva hög tallskog och ett spännande möte mellan två älvar, Fjätälven och österdalälven. En lagom tur med bil, endast 3 km från Särna. Därefter tar du dig lättast hit med snöskor.

GÖLJåDaLen Ett naturfenomen skedde en natt i augusti år 1997 då det föll 400 mm regn under 24 timmar över Fulufjället (en 500 meter bred flodvåg). Ett otroligt stort regn- och åskmoln ”parkerade” över Fulufjället och vattenmassorna sköljde med sig allt i sin väg med enorma krafter. Idag kan man se hur skogen sakta men säkert tagit upp kampen att återta sin forna glans. Snöskor är att rekommendera.

Särna

Välkommen till Särna! När du passerat igenom Fjällporten är du framme i Sveriges sydligastefjällvärld. Här hittar du många av utflyktsmålen och sevärdheterna i kommunen.

37

visitidre.se38

OktoberSkOTERNS DAG 27-28 oktoberVintern börjar närma sig och då erbjuds förra årets skotrar ut och nya finns att provköra. Arr. Abris sjö & snöservice

NovemberFEST-I-VAL 1 & 2 novemberKl. 15.00 och 19.00 (Enb. 1 nov). Nyskriven lokalrevy som framförs av Särna Revysällskap. Biljetter: Särnakontoret 0253-59 66 00.Arr. Särna Turistförening och Älvdalens kommun

JULMARkNAD pÅ LOMkÄLLAN 29 novemberKl. 13.00–17.00. Knallar säljer hembakat och hantverk, restaurangen serverar lutfisk och julkorv. Fiskdamm och läshörna för barnen. Varmt Välkomna!

IDRE SÄRNA TÄVLINGARNA 29-30 novemberLängdtävlingar i dagarna två. Ett återkommande arrangemang med svenska toppskidåkare. Start: Skidstadion Idre Fjäll. Mer info på www.sarnask.com Arr. Idre SK & Särna SK

DecemberSkYLTSÖNDAG 7 decemberKl. 14.00–18.00. Traditionell julskyltning med marschaller genom byn. Affärerna samt bodarna vid granen öppna med försäljning och aktiviteter. Arr. Särna Turistförening

JanuariDANSA UT JULEN pÅ VINTERTORGET 13 januariKl. 18.00 Dansar vi tillsammans ut julen på vintertorget, tomten kommer som alltid – med godis! Arr. Särna Turistförening

VILDMARkSRACET 17-18 januariDraghundstävling i Nornäs! under två dagar körs det tävling i slädhundstil och nordisk stil, dvs. skaklad hund med pulka och på slutet skidåkare. Tillsammans kör man 60 km varje dag! Arr. Vildmarksracet & Vildmarkskooperativet Nornäs. www.vildmarksracet.se

IDRE SÄRNA LOppET 24 januariEn seedningsgrundande längdtävling för dig som vill komma längre fram i startleden under Vasaloppet och Tjejvasan! Start på stadion Idre Fjäll och målgång vid vackra Särna camping. Mer info på www.sarnask.se Arr. Idre SK & Särna SK

På Gång...Särna

polardistans3-6 mars

visitidre.se 39

FebruariRÖVARTUREN 6-17 februariDalarna Femund Forkörarförening är en Svensk/Norsk förening som bildades 1999 för att dokumentera och bevara forkörar-kulturen. Deras viktigaste aktivitet är resan med häst och släde till Röros Marknad i Norge. årets resa mot Röros startar den 5 februari på Rots Skans i Älvdalen, färdplanen går norrut upp mot Röros marknad. (Lövnäsvallen 9 februari och Särna den 10:e.) www.lomviksgarden.se

SkOTER & FAMILJERALLY 21 februariStart och mål vid bystugan i Särnaheden. Servering.Arr. Särnahedens Ideella bystugeförening

MarspOLARDISTANS 3-6 marsPolardistans är en unik långdistanstävling för polarhundar i Sverige. Dels för att den enbart är för renrasiga polarhundar och för att de tävlande från start har med sig all utrustning inklusive mat till sig själva och till hundarna. Ingen hjälp får tas emot under tävlingen och det finns ingen depå. Tävlingen går på markerade leder i fjällterräng, myr och skogsmark i området Särna och Lillhärdal. Tävlingen körs på 16 mil eller 30 mil, antingen i nordisk stil eller hundspann. Start och mål på Särna camping. Arr. Polardistans, SPHK Västra www.polardistans.com

GRILLkVÄLL I kLIMpkORSET 4 marsKl. 18.00 Medtag något att grilla, skoterklubben bjuder på kaffe. Alla är välkomna! Arr. Särna Snöskoterklubb

FAMILJERALLY 7 marsKl. 09.00-11.00 Start och mål vid Prästkragen, Särna. Prisutdelning efter avslutad tipsrunda (på skoter). Försäljning av korv och läsk. Startkort säljes på plats. På kvällen anordnas After Skoterrally med trubadurafton på Särna Camping. Alla hälsas välkomna! Arr. Särna Snöskoterklubb

AprilSÄRNANAppET 6 aprilPimpeltävling på Särnasjön. Fina priser och all fisk räknas. Arr. Särna FVOF.

SÄRNAFJÄLLCUp 7-10 aprilPimpeltävling på olika sjöar. Fina priser/varje deltävling. Hemliga priser till de som deltagit i minst 3 deltävlingar. All fisk räknas. Torsdag kl.18.00 bjuds det på kolbotten för deltagarna på Prästkragen. Arr. Särna FVOF

Forkörarna på väg till vintermarknaden i Röros, passerar Särna den 10 februari.

Särna

visitidre.se40

Längdspår på fjället och i dalenI Älvdalens kommun finns det över 540 km preparerade längdspår, varav 83 km är upplysta. 19 spårcentraler ligger runtom de fyra huvudorterna, Grövelsjön, Idre, Särna och Älvdalen. För dig som gärna vill ta med hela familjen, så finns här 169 km utflyktsspår, ta med packning i pulka eller bli dragen av hund.

SÄRNAspårcentraler: 3spår: 100 kmUpplysta spår: 2,9 km Utflyktsspår för hund & pulka (prep): 47 kmspåravgift: Ja

spårcentraler: 6spår: 138 kmUpplysta spår: 32 kmUtflyktsspår för hund & pulka (prep): 62 kmspåravgift: Ja

spårcentraler: 4spår: 48 kmUpplysta spår: 6 kmUtflyktsspår för hund & pulka (prep): nejspåravgift: Nej

spårcentraler: 6spår: 259 kmUpplysta spår: 42 kmUtflyktsspår för hund & pulka (prep): 60 kmspåravgift: Ja

GRÖVELSJÖN IDRE ÄLVDALEN

visitidre.se 41

GRÖVELSJÖNGrövelsjön erbjuder preparerade spår i både Gröveldalen och upp på Långfjället. De prepareras alltid efter oväder och snöfall samt underhålls regelbundet. Spåren binder samman alla boende-anläggningar i området och underhålls av Grövelsjöfjällens Turistförening. Spåravgift, spår- och fjällkarta köpes på Idre Turistbyrå eller på någon av boende- och serviceanläggningarna i området. En interaktiv karta över spåren går att finna via: www.livetracks.se/flash/grovelsjon.html

Turförslag: silverfallet & olåns VindskyddEn perfekt prova-på-tur, lämplig för hela familjen. Från Grövelsjön, där vägen slutar, går leden till vänster mot en hängbro över ån Grövlan. Följ vinterledskryssen och skyltar mot Silverfallet. Skida tillbaka samma väg eller följ renstängslet på svenska sidan norrut i riktning mot Salsfjellet. Turen kan även göras från Storsätern (Ollarsliden) och parkeringen vid Valdalsbygget.

IDREHär finns preparerade längdspår för både kortare och längre turer. Från Idre by går ett av fyra längdspår norrut mot det officiella vasaloppscentret, Idre Fjäll och dess skidstadion. Härifrån utgår många av traktens längdspår in i skogslandskapet, över myr och runt fjället. De kopplas samman med Himmelfjälls längdspår borta vid Burusjöspåret som erbjuder en fin slinga med några stopp för våfflor. Norr om Idre by finns även Foskros och Fjätervålen som erbjuder fina längdspår genom skog och fjäll.

Turförslag: BurusjöspåretBjuder på blandad åkning, både långa härliga utförslöpor och lite uppförsbackar. utgå från Skidstadion på Idre Fjäll och följ Burusjöspåret, eller utgå frånHimmelfjäll eller spårcentralen Tannentorget.

SÄRNALängdspåren dras på natursnö med hjälp av ideella krafter vid Mickeltemplets Skidstadion. Här finns möjlighet att byta om i anslutning till längdspåren och det går även bra att åka kvällstid då spåren är upplysta. För de ovana är de två

kortare sträckorna bra, medan det längre spåret är tekniskt tuff. utanför byn finns även möjligheter för längdskidåkning i Kringelfjordens stugby (2½, 5 och 10 km) samt Gördalen (3 km elljusspår) och Mörkret (10 km).

Turförslag: Brottbäckstugan. En helt otrolig upplevelse på en skön vinterdag! Turen är ca 3 mil. Starta ut från Brottbäcksstugans nedre parkering och följ leden från parkeringen upp mot Harrsjöstugan, fika gott och åk på skaren till Bergådalstugan, fika igen och fortsätt tillbaka mot Brottbäckstugan, har du fika kvar kan du stanna vid Särnmansstugan. ÄLVDALENEn stor del av Vasaloppsspåret sträcker sig genom vår vackra bygd. Du kanske känner igen namn som Mångsbodarna, Risberg och Evertsberg? Förutom Vasaloppspåret finns här Älvdalens skidstadion, med utmärkta spår för såväl nybörjare som elit. Belysta spår på konstsnö som garanterar skidåkning hela vintern! Tidigt på säsongen dras även spår i snösäkra Rännkölen (5,10,15 eller 20 km) där möjligheten finns att gå in i värmestuga. Runt Evertsberg finns ytterligare spår förutom Vasaloppsspåret, liksom i Nornäs (med fina utflyktsspår för pulka och hund). Obelysta spår finns i varierande längder i Blyberg, Lövnäs och Brunnsberg.

LängdskidskolaÄr du nybörjare? Då kan det vara bra att lära sig grunderna för att kunna njuta av åkningen. Eller vill du bara förbättra din skidteknik? STF Grövelsjöns Fjällstation tel. 0253-59 82 00. Idre Fjäll tel. 0253-400 00.

SkidutyrhyrningGRöVELSJöNLövåsgården tel. 0253-290 29Maikas Skidshop & Skidskola tel. 0253-232 60STF Grövelsjöns Fjällstation tel. 0253-59 68 80

IDRE, FJÄTERVåLENFjätervålen tel. 0253-211 41Idre Fjäll tel. 0253-400 00Idrefjällens sport tel. 0253-203 08Idre skid+hyra tel. 076-009 36 18

Träningsläger för en roligare vinter

Oavsett om du kommer ensam eller med kompisgänget, så erbjuds en långhelg fylld av skidåkning och gemenskap. Du får möjlighet att finslipa detaljerna inför långlopp, få tips och knep för att göra dig till en säkrare, snabbare och modigare skidåkare. Träning, återhämtning, skidteknik och vallning är det som står på lägrets agenda. Skidläger

Vintersäsongen 2014-2015

• 4-7 december 2014 Hotell Älvdalen

• 3-6 januari 2015 STF Grövelsjöns Fjällstation - Tjejläger

• 8-11 januari 2015 Lövåsgårdens Fjällhotell.

• 15-18 januari 2015 Lövåsgårdens Fjällhotell.

• 22-25 januari 2015 Hotell Älvdalen

• 5-8 februari 2015 Lövåsgårdens Fjällhotell.

lÄngD CoaCHErIntresset för längdåkning bara ökar och för att tillmötesgå den efter-frågan erbjuder Idre Fjäll speciella längdcoacher där man kan utveckla sin längdteknik i klassiskt eller skejt. Lektionen skräddarsys helt enligt kundens önskemål.

visitidre.se42

älvdalen

visitidre.se

äLvDaLen

43

Längdspår för hurtiga Vintertid i Älvdalen ter sig annorlunda från sommaren. Snön har vräkt ner och täcker marken härligt vit. Här går vi man ur hus för att uppleva vintern. En del väljer skotern som färdmedel och följer lederna genom skogslandskapet, under en dag kan de färdas till Särna och tillbaka, eller varför inte en rundtur till Gördalen, sova en natt och därefter bege sig hemåt. Andra kliver på längdskidorna och stakar sig ut i fädrens spår. Njuter av den friska luften och ser vintertystnadens lägring av naturen. I Älvdalen finns skidspår i överflöd, förutom självaste Vasaloppet som passerar genom byarna Mångsbodarna, Risberg och Evertsberg, finns många fina skidspår att välja mellan. Avrunda dagen med en rykande kopp choklad innan ni kryper ner i en släde och blir dragen fram av häst genom vinternatten.

8 Hotell Älvdalen har en utställning med Hagström gitarrer och dragspel.

8 Älvdalens Fiskecenter har nu öppnat upp flugshopen.se så att du året runt kan köpa din fiskeutrustning online..

8 Schweden Aktiv blev årets Nyföretagare 2013.

Nyheter

visitidre.se

AKtiviteterÄLVDALENS TURISTBYRÅtel. 0251-410 10. Häst & släde, biljettförsäljning, ledkort m.m

ExpLORE ECO tel. 070-230 05 56. Natur & kultur upplevelser.

HOTELL ÄLVDALEN tel. 0251-105 00. Skidläger, simläger.

SCHWEDEN AkTIV tel. 070-366 20 83. Huskyturer, isfiske, nattvandring, skoterturer, snöskovand-ring, utebastu & badtunna.

ROCkDALE NATUR- & kULTURUppLEVELSER tel. 070-339 36 36. Natur & kultur upplevelser.

WÄSAÄVENTYR Bastuflotte, 5-kamp, isfiske tel. 070-539 41 85

ÄLVDALENS SNÖSkOTERkLUBB Skotersafari tel. 070-261 83 12

BAdÄLVDALENS SIM- & ISHALL tel. 0251-312 83. öppettider: Tis-tors 13-19, fre-sön 10-16.Tider till ishallen hittar ni på alvdalen.se

Aktiviteter i Älvdalen Gäller vecka 52-15, om inget annat anges.

44

TISDAGAR18.00 aqua Crossfit, Älvdalens simhall.

ONSDAGAR19.00-20.30 Vuxensim, Älvdalens simhall.

FREDAGAR07.00-11.00 Morgonsim, Älvdalens simhall.

LÖRDAGAR09.30-10.30 Core, Sporthallen, Älvdalens Aerobic förening.

FÖRBOkNINGSBARA AkTIVITETERaktiviteter med schweden aktiv:Snöskoturer i vacker natur, eller en

fackelvandring i vinternattens förtrollande mörker. upplev vinterfisket på isen och pimpelspöets magiska knyckande innan ni landar en fisk, som sedan serveras till middag. Ta er långt ut i vinterskogen när ni följer med på en huskytur, kör ert eget hundspann eller besök Huskyfarmen och mys med hundarna.

jakten på rödingenI Älvdalen, norra Dalarna finns en mängd av sjöar och tjärnar som hyser både röding och öring. Spänningen är hög när ni sänker ned betena i det uppborrade hålet i isen av vad som kan tänkas hugga i andra änden. Prova på en fantastisk naturupplevelse! Fredag-Söndag, v.49-13Anglerman, micke@anglerman.se

Besök Turistbyrån eller visitidre.se för mer information, prisuppgifter, anmälan och om vad du mer kan göra i Älvdalen.

äLvDaLen

visitidre.se 45

äLvDaLen

VARDAGAR11.00-14.00 Dagens lunch, Hotell Älvdalen.

ONSDAG-FREDAG11.00-14.00 Lunchbuffé, Dalgatan 118 Steakhouse & Pub

TORSDAG18.00-21.00 À la carte, Dalgatan 118 Steakhouse & Pub

FREDAG18.00-22.00 À la carte, Dalgatan 118 Steakhouse & Pub

LÖRDAGAR11.00-15.00 (februari-april) Helgservering på Navardalens Vildmarksstation.12.30-14.30 Dagens lunch, Hotell Älvdalen.

SÖNDAGAR12.00-15.00 (februari-april) Helgservering på Navardalens Vildmarksstation.12.30-14.30 Dagens lunch, Hotell Älvdalen.

mat & nöje - dag-för-dag

ALL SEASON ADVENTURE Tel. 010- 401 13 29. Dalarnas bästa spare ribs! Förbokas min. två dagar innan.

DALGATAN 118 STEAkHOUSE & pUBTel. 0251-109 80. Steakhouse, catering, kvällsevenemang och pub.

HOTELL ÄLVDALEN Tel. 0251-105 00. Frukost-, lunch- och middagsbuffé, à la carte, kvälls-

evenemang och pub. Lekrum för barnen, bra tills mamma och pappa har ätit färdigt.

NAVARDALENS VILDMARkSSTATION Tel. 072-247 31 15. God mat och kaffe. Boende och bastu. Middagsbokning året runt.

pIZZERIA ROMA Tel. 0251-415 00. Pizza, kebab, sallader, pasta, à la carte. Boka bord!

reStAurANger & CAFé

Mat& Nöje

Rödgul trumpetsvamp med fänkålFörrätt, 4 portioner

20 gram torkad rödgul trumpetsvamp En näve hackad purjolök 2 klyftor vitlök, krossade 1 röd chili 30 gram färsk fänkål, skivad 1/3 gul paprika, tärnad En liten näve färsk koriander, grovhackad Smör & Olja Salt och peppar efter tycke En liten näve solroskärnor, rostade i torr stekpanna Krutonger

Blötlägg svampen i lite ljummet vatten en stund och låt rinna av ordentligt. Rör ihop purjolök, vitlök, chili, paprika och fänkål och stek i smör och några droppar olja i en het stekpanna tills vitlöken börjar få färg. Skruva ner värmen och lägg i svampen och fortsätt röra i 2-3 minuter.Ta av stekpannan från plattan och rör in koriander. Smaka av med salt och peppar. Garnera med rostade solroskärnor och en kvist koriander. Servera med krutonger av hembakt bröd (ta önskad mängd bröd i skurna kuber och stek i smör tills gyllenbruna).

Kock Andy från Alaska, Navardalens Vildmarksstation

visitidre.se46

äLvDaLen

NovemberDEN STORA JULFESTEN 29 novemberI Älvdalens ishall blir det julfest musik och show av Lasse Stefanz, Stefan Nykvist, The uggly Strix Tribute Show och som konferencier Bengt Kyllinge. Information och biljettköp: Älvdalens Turistbyrå eller visitalvdalen.se. Arr. NW Nöjes Consulting, Dalgatan 118, Hotell Älvdalen m.fl.

DecemberJULDAGSDISCO 25 december 22.00–02.00 disco och musikunderhållning hos Hotell Älvdalen.

FebruariRÖVARTUREN 6-17 februariDalarna Femund Forkörarförening är en Svensk/Norsk förening som bildades 1999 för att dokumentera och bevara forkörar-kulturen. Deras viktigaste aktivitet är resan med häst och släde till Röros Marknad i Norge. årets resa mot Röros startar den 5 februari på Rots Skans i Älvdalen, färdplanen går norrut upp mot Röros marknad. (Dyverdalen 6 februari.) www.lomviksgarden.se

VINTERFEST 5-8 februari 2015, 10 ÅRS JUBILEUM!under fyra dagar i februari klingar musiken från olika konsert-lokaler i ett gnistrande vintrigt Dalarna. Människor reser från olika håll för att uppleva festivalen som BBC Music Magazine kallar ”en av Europas mest njutbara festivaler”. En festival där det lilla, avspända och intima står i centrum. utsikten att få en trevlig vintersemester på köpet lockar vid sidan av förstklassiga musikframträdanden.

På Gång...

visitidre.se 47

vasaloppet - en del av älvdalen

Evertsberg

äLvDaLen

STARTBerga

Smågan Mångsbodarna Risberg EvertsbergOxberg Hökberg Eldris MÅL

Moraq qq q q q

qqq

VASALOppSkONTROLLERNA I ÄLVDALEN

Mångsbodarna, 24 km efter starten:Mångsbodarna var en gång en by med många gårdar och egen skola. Idag är det endast en familj som bor året runt i den vackra byn. I Mångsbodarna bryts också den rödfärgade Älvdalskvartsiten, en hård sandsten som är 1,4 miljarder år gammal och som exporteras över hela världen.

Risberg, 34,9 km efter starten:1965 flyttades Risbergs kontrollen ner från fäboden till nuvarande läge.Innan Risberg har åkarna passerat Tennängs fäbod, en fäbod där kvicksilvret i termometern kan visa på temperaturer ner mot minus 50 grader.

Evertsberg, 48 km efter starten:Vid det första Vasaloppet var Evertsberg den första officiella tidskontrollen. Den åkare som först når Evertsberg får också den traditionella ”stånka” som är det så kallade Bergspriset tillsammans med 10 000 kronor. Därtill ristas bergskungen och bergsdrottningens namn in i Vasaloppsstenarna vid bygde-gården i Evertsberg.

11 km 24 km 34,9 km 48 km62 km 71 km 81 km 90 kmHögsta punkten under loppet mäter 527 möh

Många förknippar inte Älvdalen med Vasaloppet, men ungefär hälften av Vasaloppsspåret sträcker sig genom vår vackra bygd. Namn som Mångsbodarna, Risberg och Evertsberg klingar kanske bekant? De är våra kontroller som vi i Älvdalen gärna stoltserar med.

vASALoppetS viNterveCKA

KortVasan 27 februariTävlingen går från Oxberg till Mora och hela familjer kan skida tillsammans de dryga 30 km. (Alla från 12 år får delta).

TjejVasan 28 februariFör damer från 17 år kan ni skida Oxberg-Mora, med både elit och motionärer. En härlig glädje, lite svett och fin gemenskap i god kombination.

UngdomsVasan 1 marsI ungdomsvasan får alla mellan nio och sexton år känna på hur det är att åka in i Vasaloppsmålet till publikens jubel. Spårlängd varierar mellan 3-9 km.

Öppet spår 1 & 2 marsDet perfekta loppet för dig som vill åka världens längsta skidlopp, men slippa tävlingsmomentet och stressen. Välj mellan söndag och måndag. Sträckan är 90 km.

HalvVasan 3 marsFör dig som vill mjuka upp och kanske inte köra hela sträckan första dagen, så är HalvVasan utmärkt! 45 km och möjlighet att seeda sig till en bättre startgrupp i söndagens Vasalopp om du nu också ska åka den.

stafettVasan 6 marsFöretag, vänner och familjer möts tillsammans och gör upp med varandra. Fem sträckor från Sälen till Mora – en unik upplevelse som för er närmare varandra.

Vasaloppet 8 marsStörst och sist är veckans höjdpunkt, Vasaloppet. Ett av världens äldsta, längsta och största långlopp med sina 90 km. Kanske en av de största utmaningar du kan ta dig an?

visitidre.se48

äLvDaLen

BunkriS BranDtorn Tornet som är 24 meter högt och ligger drygt 600 meter över havet ger en fantastisk utsikt över enorma vildmarksområden. När man står uppe i tornet ser man ut över flera av Dalarnas mest storslagna naturmiljöer. Vid klart väder kan man bortom de stora skogarna se hur dalafjällen brer ut sig från Sälen i syd-väst via Näsfjället, Fulufjället och vidare mot Städjan-Nipfjället, Fjätervålen och Vedungsfjällen i norr. I öster brer Älvdalens skjutfält ut sig med lågfjället Storvarden.

BuSkoviuSStenen Efter vägen mellan Älvdalen och Särna passerar man strax söder om Bunkris en stenstod på vänster sida. Stenen är uppsatt till minne av den präst i Älvdalen, Daniel Buskovius, som under danska kriget 1644 ledde ett bondetåg i avsikt att intaga Särna och förena Särna med Sverige. Inte en blodsdroppe spilldes. Särna och Idre har sedan dess hört till Sverige.

kyrkhärBret – Sveriges äldsta timmerbyggnad.Tiondehärbret på prästgårdstunet söder om kyrkan är daterat till år 1285 genom s.k. dendrokronologisk metod. Runt dörrpartierna kan man se ornamentik från tidig medeltid och på timmerväggarna finns även några dalrunor inristade. I byggnaden samlades och förvarades den tiondel av bondens årliga skörd som utgjorde prästens lön.

Utflyktsmål i ÄlvdalenÄlvdalens kommun är en av Sveriges längsta kommuner med många sevärdheter! I Älvdalen hittar du några som du kan besöka.

visitidre.se 49

jakttider i Dalarnas län. För att se fler arter, besök svenska jägarförbundets hemsida.

Ripa 16/11–28/2Skogsfågel 25/8–15/11 Tjäder- och Orrtupp 25/8–31/1Bäver 1/10–15/5Hare 1/9–28/2Rådjur 1/10–31/1Räv 1/8–15/4

Småviltsjakt i fjäll & skog!i norra Dalarna finns det stora områden skog, berg, myr och fjäll. Att finna vilt och ha möjlighet att jaga är en naturlig del för många som valt att bosätta sig här. För er som inte har jaktmark utan söker, så finns det allt flera områden med småviltsjakt. Vintertid kan det vara svårare att ta sig fram, men att jaga från skidor eller snöskor ger det hela en unik upplevelse i naturen. Välj att jaga på egen hand, eller med guide. Oavsett om snön fallit eller ej, så kan du ta med hund, eller köpa till det om du ändå valt att gå med guide. För mer information, kontakta idre Turistbyrå.

Tel. 0771-99 88 00.

JaktpaketJAkTkORT SMÅVILT, Idre, StorbohållanKanske jaga småvilt med trädskällare, bedriva harjakt eller vaka på bäver eller varför inte skida efter en orrtupp i topp? Här finns även viss tillgång till ripa. Småviltskortet gäller allt småvilt och gäller perioderna augusti, oktober-februari.

JAkTkORT SMÅVILT, Särna, MicklarboSkapa ditt eget jaktäventyr i skogarna kring Särna. På egen hand jagar du småvilt, tillsammans med jakthund eller varför inte på skidor? Småviltskortet gäller allt småvilt och gäller perioderna augusti, oktober-februari.

SMÅVILTSJAkT, Idre, HemmeråsenVälj mellan att jaga kortvecka, weekend eller helvecka. Boende i anslutning till jaktområdet på Hemmeråsen. Boende och jaktkort ingår. Destination Idre, tel. 070-678 18 00.

SkOGSFÅGELJAkT, Särna, kringelfjordenPaketet är kvalitetsmärkt enligt Naturens Bästa. En jaktweekend med boende och helpension. Ett jaktarrangemang för dig som saknar jaktmarker, vill prova på skogsfågeljakt, saknar jägarexamen eller bara vill hitta de där bästa ställena att jaga på. Beroende på årstid kan jakten ske på skidor över snötäckta marker eller till fots efter trädskällare. Jaktguide, boende och helpension ingår. Jakt i januari. Nordic Footprints, tel. 0703-74 90 74.

BÄVERJAkT, Särnaunder tre dagar jagar vi bäver i små grupper. Max fyra personer per tillfälle. En erfaren jaktguide kommer att hjälpa dig att lyckas med jakten. Vi jagar på morgon och kväll i form av vakjakt. Boende och helpension ingår. 24-26/4, 1-3/5, 8-10/5, 13-15/5.Nordic Footprints, tel. 0703-74 90 74.

visitidre.se

I norra dalarna erbjuder vi mer än 2000 kilometer preparerade skoterleder, lika långt som det är från Smygehuk i Skåne till Riksgränsen i Norrbotten. Vilket ger mersmak då allt inte går att upptäcka under en enda vecka.

Med fina skoterleder tar du dig lätt upp på fjället

TExT: IDRE TuRISTByRå

50

visitidre.se

Om du inte har möjlighet att ta med dig egen skoter så finns möjligheten att hyra eller att följa med på en guidad tur. Oavsett vilket av alternativen du väljer kommer du få uppleva vinterns skönhet. För att inte tala om det härliga i att få känna farten och motorns respons när du kör över en myr eller precis när du kommit upp på höjden och ser ut över landskapet.

Kommunen har två ledkort, i söder Nordic Areas samt Snöskoter Område Norra Dalarna (SONDs) i norra delen av kommunen. Bägge ledkort ansluter till Härjedalen, Jämtland och Sälen. Snöskoterlederna sköts ideellt av skoterklubbarna, avgifterna för ledkorten går oavkortat till ledskötseln och är obligatorisk för att få nyttja lederna. Som skoteråkare finns det en del regler att följa och som du bör söka kännedom om, respektera dessa regler som är till för den fria skoteråkningens framtid.

Efter en lång dag ute i skoterspåren behövs en skön säng och god middag. Är ni en större grupp eller en familj som är ute efter boende? Så erbjuds många bekväma boenden i norra dalarna tillsammans med möjligheter för varmgarage, badtunna eller bastu.

51

ATT TÄNkA pÅ FÖR ATT FÅ kÖRA SkOTER!Du behöver ha traktor alt. B-körkort utfärdat före år 2000. Efter 1/1 2000 måste man ha förarbevis terrängskoter. Det gäller även om du haft ditt vanliga körkort indraget.Var observant när du hyr skoter, att den är försedd med märke för ledavgift. Det märket garanterar dig att uthyraren har uthyrningstillstånd och att skotrarna är besiktigade genom Bilprovningen.

”2000 km preparerade skoterleder!”

skoteruthyrare i området hittar du på sidan 71.

visitidre.se52

DET HÄR KAN Du BOKAPå VISITIDRE.SE

Från snöbivack till fjällhotell Vi erbjuder boende i alla dess former för att komma så nära skog, vatten och fjäll för att kunna uppleva vår vackra destination. Välj mellan lägenhet, stuga, vandrarhem, B&B eller nåt av de mysiga fjällhotellen?

BiljetterFör en del evenemang i destinationen går det att lösa biljetter hos oss på Turistbyrån. Om du inte hittar dem på hemsidan, kan du alltid slå oss en signal för hjälp!

AktiviteterHos oss hittar du aktiviteter såsom, hundspannsturer, mata renen, bäverjakt, flugfiskekurser, vandra med renar, snö-skovandring på fulufjället och fiska efter röding, bara för att nämna några av dem.

paketresorTillsammans med våra entreprenörererbjuder vi flera paketresor i hela destinationen. Välj mellan fjällpaket med eller utan all inclusive. Temapaket såsom skidpaket, trettonhelgspaketet och isfiskepaket.

kartor & GuiderGenom vår hemsida kan du beställa hem flertal kartor för vandring, skoterleder etc. Eller varför inte en vandringsguide med tips? Vilka svampar kan jag äta och var finns fisken? Många av våra guider ger dig svaren.

För bokning och mer information besök visitidre.se eller ring tel. 0771-99 88 00.

visitidre.se 53

iDreidre Turistbyrå Stugor, hotell, B&B, vandrarhem tel. 0771-99 88 00.aB idre arne Stugor, lägenheter tel. 0253-200 00.Byvägen 30 Mat & logiB&B tel. 0253-204 11.Destination idre Stugor tel. 070-678 18 00.Fjällbädden Drevdagen Vandrarhem tel. 070-211 25 87.Fjätervålen Stugor, lägenheter tel. 0253-211 43.idre Fjäll Stugor, hotell, lägenheter, tel. 0253-410 00.idrefjällens sport Vandrarhem tel. 0253-203 08.idre Framgården B&B tel. 0253-200 09.Pernilla Wiberg Hotel Idre Fjäll Hotell tel. 0253-59 30 00.sofiastugan Stugor tel. 073-324 20 95.sporthotellet B&B tel. 0253-200 70.stugor & Taxi idre Stugor, tel. 0253-270 00, 0761-04 04 04.Tallåsstugan Gruppboende tel. 070-397 54 48, 0253-240 12.Welcome scandinavia Stugor, tel. 072-503 02 70.

campinGnäsets camping tel. 0253-200 36.

GrÖveLSJÖnidre Turistbyrå Stugor, hotell, vandrarhem tel. 0771-99 88 00.aB idre arne Stugor, lägenheter tel. 0253-200 00.Björnlidens fjällby Stugor, lägenheter tel. 0158-202 25.Destination idre Stugor tel. 070-678 18 00.

Enarssons stugor tel. 070-529 00 19.Fjällbua Storsätern, lägenhet, tel. 0253-230 10.grövelsjön booking Stugor, tel. 0253-291 29.grövelsjögården Stugor, tel. 0253-231 00.grövelfjäll fritidscentrum Stugor tel. 0253-230 00.länsstyrelsens Fjällstugor öppet från mitten av februari. Tel. 0253-201 15.lövåsgårdens Fjällhotell Hotell, tel. 0253-290 29.renbiten Lägenhet, tel. 0253-233 30.sjöstugan Stugor tel. 0253-230 45.småbruket Västerbäcken Stugor tel. 0253-233 00.sTF grövelsjöns Fjällstation Vandrarhem, camping, hotell, stugortel. 0253-59 68 80.storsätra Fjällhotell Hotell tel. 0253-231 50.

campinGgrövelfjäll fritidscentrum Stugor tel. 0253-230 00.sjöstugan tel. 0253-230 45.sTF grövelsjöns fjällstation tel. 0253-59 68 80.

Särnaidre Turistbyrå Stugor, hotell, vandrarhem tel. 0771-99 88 00.Fjätervålen Stugor tel. 0253-211 43.Fulufjällets Camping Minilägenhet, camping, tel. 070-591 50 53.Fulufjällsgården Vandrarhem, tel. 0253-170 03.Knappgården Hotell, stugor tel. 0253-180 60.länsmansgården Vandrarhem tel. 070-388 62 66.

rösjöstugorna (Fulufjället), öppet från mitten av februari. Tel. 070-289 06 55.nordic Footprints Stugor & B&B tel. 070-74 90 74.B&B Turistgården Vandrarhem och B&B tel. 0253-104 37, 072-067 29 04.skräddarns Fjällgård gördalentel. 0253-150 51, 070-285 48 31.särna camping Stugor, rum & camping tel. 0253-108 51.Östomsjöns vandrarhem tel. 070-529 44 10.

campinGFulufjällets Camping Minilägenhet, camping, tel. 070-591 50 53.särna camping tel. 0253-108 51.

äLvDaLenÄlvdalens Turistbyrå Stugor, hotell, vandrarhem, camping tel. 0771-99 88 00.all season adventure Förbokas per tel. 070-664 51 92, 010-401 13 29.gåsvarvs Bystuga Bäddar, vasaloppsboende tel. 0251- 411 18.Hedgården Bo på lantgård tel. 0251-100 43.Hotell Älvdalen tel. 0251-105 00.sTF navardalens Vildmarksstation Vandrarhem tel. 070-334 36 28.sTF Tre Björnar Vandrarhem tel. 0251-104 82.Älvdalens utbildningscentrum Vasaloppsboende tel. 0251- 59 70 00.schweden aktiv Camp B&B tel. 070-366 20 83.Vandrarhem Uvboet tel. 0251-74 41 25.

campinGÄlvdalens camping & Fiskecenter tel. 0251-123 44.

På semestern krävs ett bra boende, det är en stor del i upplevelsen. Här kan du välja bland förstklassiga hotell, charmiga bed & breakfasts, privata stugor, vandrarhem eller att bo på lantgård.

HuR VILL Du BO?

visitidre.se58

ivanhoe naima ulltröja (rosa). Pris 1 195:-Ferdinand ulltröja (blå). Pris 995:-

Fjätervålens sportservice

Lätt &

värmande!

jeet wear SkoteroverallPris 3 499:-

ski-doo lynxhallen

idre

Mountain workS Down Parka (herr)Pris 3 695:-

Fjällbua, storsätern

After fjäll!

Peak PerForMance heli Gravity jkt (dam)Pris 4 999:-

intersport idre Fjäll

Peak PerForMance Frostdown jkt (herr)Pris 2 499:-intersport idre Fjäll

heaDStivot racePris 1 295:-

idreFjällens sport

På skoterturen!

BerGanS juniorjacka pris 1 795:-Byxa pris 1 395:-Fjällbua, storsätern

I en butik nära dig...

ScottPicton helmet. Pris 999:- Ski Goggles. Pris 699:- intersport idreFjäll

Soya concePttop, pris 499:-

kurvans tyg & kläder, idre

Maria laMMi Stickade tröjorPris från 790:-

renbiten storsätern

GoGGleSPris från 399:-idreFjällens sport

SaloMon M equipe Softshell jkt (herr)Pris 1 399:-

intersport idre Fjäll

SkhooP Mid Down SkirtPris 1 495:-

Fjällbua, storsätern

alPina Bc 1600. Pris 1 900:-grövelsjöns Fjällstation

criSPi StetindPris 2 600:-grövelsjöns Fjällstation

Après- Ski!

GenuinSameslöjd!

Varm & snygg!

Funktion!SaMeSlöjDPris från 400:-renbiten storsätern

inkku taMMaPris från 59:-

renbiten storsätern

GrannaS DalahästarPris från 90:-idre & älvdalens turistbyrå

koMBijuniorhandskar. Pris 199:-tumhandske. Pris 399:-idreFjällens sport, idre

SvaneForS Gardin 2-pack. Pris 499:-

kuddfodral. Pris 99:-syrran & jag, idre

Fxr jacka. Pris 3 590:-Srviper x-tx le Skoter. Pris 142 900:-

abris, särna

lilla liSa armbandPris från 289:-

idre & älvdalens turistbyrå

visitidre.se 59

ivanhoe naima ulltröja (rosa). Pris 1 195:-Ferdinand ulltröja (blå). Pris 995:-

Fjätervålens sportservice

Lätt &

värmande!

jeet wear SkoteroverallPris 3 499:-

ski-doo lynxhallen

idre

Mountain workS Down Parka (herr)Pris 3 695:-

Fjällbua, storsätern

After fjäll!

Peak PerForMance heli Gravity jkt (dam)Pris 4 999:-

intersport idre Fjäll

Peak PerForMance Frostdown jkt (herr)Pris 2 499:-intersport idre Fjäll

heaDStivot racePris 1 295:-

idreFjällens sport

På skoterturen!

BerGanS juniorjacka pris 1 795:-Byxa pris 1 395:-Fjällbua, storsätern

I en butik nära dig...

ScottPicton helmet. Pris 999:- Ski Goggles. Pris 699:- intersport idreFjäll

Soya concePttop, pris 499:-

kurvans tyg & kläder, idre

Maria laMMi Stickade tröjorPris från 790:-

renbiten storsätern

GoGGleSPris från 399:-idreFjällens sport

SaloMon M equipe Softshell jkt (herr)Pris 1 399:-

intersport idre Fjäll

SkhooP Mid Down SkirtPris 1 495:-

Fjällbua, storsätern

alPina Bc 1600. Pris 1 900:-grövelsjöns Fjällstation

criSPi StetindPris 2 600:-grövelsjöns Fjällstation

Après- Ski!

GenuinSameslöjd!

Varm & snygg!

Funktion!SaMeSlöjDPris från 400:-renbiten storsätern

inkku taMMaPris från 59:-

renbiten storsätern

GrannaS DalahästarPris från 90:-idre & älvdalens turistbyrå

koMBijuniorhandskar. Pris 199:-tumhandske. Pris 399:-idreFjällens sport, idre

SvaneForS Gardin 2-pack. Pris 499:-

kuddfodral. Pris 99:-syrran & jag, idre

Fxr jacka. Pris 3 590:-Srviper x-tx le Skoter. Pris 142 900:-

abris, särna

lilla liSa armbandPris från 289:-

idre & älvdalens turistbyrå

visitidre.se*Finns på flera platser i kommunen. Se under respspektive ort var och när aktiviteterna äger rum.

Äventyrsbad och rutschkanor, hopptorn och bubbelbad är lite av det du kan göra på en mulen vinterdag

eller på kvällen.*

upplev spännandevinterfiske och dra upp en röding eller

kanske en öring. Du behöver fiskekort, borr, pimpelspö och

maggot!*

aktivitetskvällar i sporthallen på

Idre Fjäll. Klättring, cykling och bungy-trampolin är lite av vad du kan göra.

Familjemys i grövelsjön med

korvgrillning, skid- & pulkaåkning.

Gillar du disco, då kanske du gillar discobowling på

Idre Fjäll med musik och mysig

belysning.

Snöskoturer i vacker natur, eller en fackelvandring

i vinternattens förtrollande

mörker.

slalomtävlingar för alla åldrar i Idre Fjälls och Fjätervålens

backar.

Bobkvällar på Idre Fjäll där du kan

åka snowracer, bmx med skidor på och yooner, ta

gärna med din egen bob om du har.

sång- & sagostund på Idre Fjäll där

vi läser sagor och sjunger.

Spännande skoterturer på

fjället och i skogen, kanske du ser

en älg?*

På Naturum Fulufjället kan du läsa om skogens djur. Vem har tassat i snön och hur de klarar sig utan hus och en varm brasa. Lär dig saker om djur som du inte visste om. Du kan också vara med och

mata fåglarna!

Huskyturer för hela familjen. Hundspann

dragna av huskyhundar, spännande fartfyllt.

Eller ett besök på kennelndär vi fikar och myser

med hundarna.*

Tips på roliga äventyr för de lite mindre eller

för hela familjen!

I Grövelsjön kan du träffa renarna och kalvarna och vara med och ge

dem mat.

Barn- och ungdoms-aktiviteter i Grövelsjöfjällen

De yngre åker skidor, eldar, busar i snön, åker pulka och letar

efter djurspillning.De lite äldre träffa nya kompisar

under skidutflykter där vi bl a tittar efter djurspår, bygger snöskulpturer

och gräver snögrottor.De äldsta testar topptur, bivack

eller telemarksskola. Ett äventyr där vi även blir ett med vinterfjället.

Häst & slädturer på dagen eller kvällen. Vi

tänder facklor och fikar, med glögg och pepparkakor eller

grillar korv och provar isfiske. Du kan också prova ridning på

hästryggen i lugnt tempo eller galopp för den mer

erfarne ryttaren.*

56

visitidre.se 57

FöRESTÄLL DIG ATT Du SITTER På EN AV DE FJÄLLSJöAR SOM FINNS I NORRA DALARNA.

Ta med dig termosen och välj lämpligt färdmedel, skoter eller turskida. Leta dig ut på sjöarna, sitter andra pimplare där ja, då har du nog mest troligtvis hittat helt rätt! Låt vårsolen värma och borra ett hål i isen, lägg ut renfällen och släpp på spärren på pimpelspöet. Njut av väntan på det där magiska ögonblicket när en bred rödingrygg glider in i synfältet, det kan dröja. Men det har mindre betydelse eftersom upplevelsen bjuder på så mycket mer än enbart själva fångsten.

Välkommen in till oss på Turistbyråerna så hjälper vi dig med bl a kartor och tips!

vinterfiske,något för dig?

läs mer om fisket i norra Dalarna, priser på fiskekort och bestämmelser på fiskevårdsområdets hemsidor: www.sarnaidrefvo.se och www.alvdalensfvof.se

Idre Fjällens Snöskoteruthyrning önskar dig och familjen varmt välkomna

till vintersäsongen 2014-2015!

Idre Fjällens Snöskoteruthyrning– Ni hittar oss på höger sida 650 meter iNNaN idre by –

Heldag: från 1 600 kr Halvdag: från 900 krGuidad 2 timmars tur: från 900 kr/skoterOBS! I ovanstående priser ingår alltid 2 hjälmar per skoter samt ledkort. Alla priser är exklusive bensin!

Hyr snöskoter för en eller flera dagar och ta med familjen eller varför inte kompisgänget på en oförglömlig skotertur på fjället.

Ring eller maila oss eller varför inte

komma förbi oss på en kopp kaffe!

Vi har öppet alla dagar i veckan kl. 08:00-17:00Boka på tel. 073-143 95 02 • info@idreskoter.se

visitidre.se58

Välkommen till fjällkyrkoverksamheten Idre-Särna församling.

Gud välsigne dig!

Veckor, dagar, tider, information och kontaktuppgifter, se hemsidan:www.idresarnaforsamling.se

VeckoSchemaVIntern 2015:

TisdagSång- och sagostund

på Idre Fjäll.musikkväll i Storsätern.

Onsdagandakt mitt i backen med kyrkkaffe i Fjätervålen.musikkväll på Idre Fjäll.

TOrsdagnattvard på Idre Fjäll.

Ljusgudstjänst i Storsätern.dessuTOm:

Dop och vigsel i kapell, kyrkor eller utomhus.

KyrKLigA eveNeMANg

IDRE OCH SÄRNA kYRkORNär det gäller gudstjänster i Idre och Särna kyrkor se www.idresarnaforsamling.se

FJÄLLkApELLET IDRE FJÄLL23/12 kl. 18.00 julbön 24/12 kl. 09.30 julbön24/12 kl. 10.30 julbön24/12 kl. 22.00 julnattsmässa24/12 kl. 23.30 julnattsmässa31/12 kl. 18.00 nyårsbön31/12 kl. 23.00 nyårsbön2/4 kl. 18.00 skärtorsdagsmässa5/4 kl. 18.00 PåskdagsmässaÖvriga program i kapellet under vintersäsongen:Tisdagar sång- och sagostundOnsdagar Musik i vinter- och vårkvällTorsdagar nattvardsgudstjänstProgram i Fjätervålen:Onsdagar andakt mitt i backen med kyrkkaffe

STORSÄTERNS kApELL, GRÖVELSJÖN25/12 kl. 07.00 julotta 31/12 kl. 20.00 nyårsbön2/4 kl. 20.00 skärtorsdagsmässa5/4 kl. 20.00 PåskdagsmässaÖvriga program i kapellet under vintersäsongen:Tisdagar MusikkvällTorsdagar ljusgudstjänst

STORFJÄTENS FJÄLLGÅRD26/12 kl. 07.00 julotta

Information från Älvdalens Församling hittar du på www.svenskakyrkan.se/alvdalen. Tel. 0251-431 40

När det gäller gudstjänster i Salemkapellet och åsens Baptistkapell se www.salemkapellet.se

Vi har både nytt och begagnat!

40 år som

ski-doo handlare!

SKI-DOO LYNXHALLEN IDRE

Industriområdet • Tfn 0253-205 01 • www.idreskoter.com

Går du i skotertankar?

Vill du starta, driva eller utveckla företag i Älvdalens kommun?Vill du bygga, bo eller flytta till Älvdalens kommun?

Kontakta näringslivssamordareKarin Ardefelt tel. 0251-312 28 eller Frida Torsein tel. 0251-312 32

Nästa steg i din livskarriär!

Välkommen till Älvdalens kommun

visitidre.se 59

den genuina fjällpuben på Idre Fjäll

Njut av lättare pubmat, hem-lagad vildmarkslunch, vår populära vildmarksbrickaeller en rykande varm vintoddy intill den öppna brasan.

Öppet varje dag 10.00-16.00(öppet längre senare på säsongen)

Vildmarkslunch varje dag från kl 11.00After ski från kl 15.00

n

FikaVarje dag från kl 10.00

LunchVarje dag kl 11.00-15.00

Familjens After SkiVarje dag kl 15.00-17.00

Liveband - vissa veckor

FonduekvällTorsdag kl 18.30-23.00Pris 275:-, 6-13 år 175:-, 0-6 år gratis. Välj till älgfilé eller renfilé (100:-/pers).

Bordsbeställning 0253-413 07

Fjällvärldens bästa fondue!

Här serveras allt från dagens pasta, gulaschsoppa, matiga smörgåsar till våra hemmagjorda schnitzlar och hamburgare.

reSTAurAng Vid VäSTBAcken på idre FjäLL!

STor uTeSerVering i BäSTA SoLLäge

Vildmarksnästet

Välj mellaN: Älgrostbiff alt. nyrökt fjällröding med tillbehör eller komponera er egen vildmarksmiddag. Tel. 0253-413 12

Gemytlig restaurang mitt i backenHär serveras wok, soppor, matiga smörgåsar

”dagens special” och vår nyhet italiensk tapasbricka. Eller sväng bara förbi på en god fika.

Familjens After Ski alla dagar.

Öppet varje daG 11-16 (mån, fre öppet till 19)Vi finns i suterrängplan på restaurang Charlies. Telefon 0253-413 31

Take away

Bondgårdsvägen 1796 31 Älvdalen

info@kjellhalvarssonsbygg.se

➤ Byggnadsarbeten➤ Kakel och klinker➤ Försäkringsskador➤ Nybyggnationer➤ Takbyten m.m.

Klitten 1682796 90 Älvdalen

info@kjellhalvarssonbygg.com

Tel. 0251-21178Mobil. 070-5470246

Tax. 0251-21172

0251-Älvdalen-21178

varm & glad I vår butik har vi kläder för alla väder till både barn & vuxna.

Fjällbua butiken i Grövelsjöfjällen • Telefon & fax 0253-230 10 konTakT@fjallbua.se • www.fjallbua.se

Välkommen in i butiken!Haydie & Pelle

reditrammoS

.teketopa åp

!ni nemmokläV

.nerammos aleh reditteppö eiranidrO

gaderf hco gadsrot ,gadsit ,gadnåM

00.71–00.31 hco 00.21–00.9

relläG

!nerammos aleH

!nemmokläV

teketop nakirksvaL teketop lartnecdråV anräS

054 054-1770 nofeleT es.teketopa

bergans • mountain works houdini • lundhags molo • hestra • ivanhoename it • skhoop

JONES ELSERVICE AB

TELEfON 0253-203 32, 070-661 69 71LJuNghEmSVägEN 19 IDRE

Öppet Mån-Fre 07–17Lör 09–13

Vi utför: •Elektriska installationer•Reparationer•Serviceförsäljning aV:

•Radio/TV•Hemelektronik

Välkommen till Jones ElEr lokala elinstallatör

Återförsäljare av:

med flera...

visitidre.se60

Upplev den samiska kulturen!

Sameprodukter direkt från samer

Samiska aktiviteter Egenproducerat renkött

Sameslöjd & Café

Renbiten iGrövelsjöfjällen35 km från IdreTel. 0253-233 30www.renbiten.se

– Vinnare i TV4:s program ”Sveriges skönaste gårdar” vinter 2014!

TIPS!Kom och träffa våra renar!

För mer inFormation:Tel. 010-225 03 49 • www.fulufjallet.se www.facebook.com/Fulufjallet

Välkommen till Fulufjällets nationalpark och naturum Fulufjället. Nu gömmer sig Njupeskärs vattenfall bakom en slöja av is - en mäktig syn!

Vi matar fåglarna

ons-lör kl. 14!Kanske vill

de sitta i din hand...

• Ons-lör kl. 10.15 Gissa bajset! Vi listar ut vilka djur som tassat runt naturum under natten.

• Aktiviteter ons-lör kl. 11.00 onsdag - Blommor & bin - hur blir det blåbär? TOrsdAg - Den enes död, den andres bröd - våra rovdjur. FredAg - Varför är naturen grön? Det finns väl snyggare färger? LördAg - Osynliga mirakel.

Fika finns att köpa på naturum. Ta gärna med något att grilla - elden brinner ute eller inne beroende på väder.

NATurum är öppeT 11 FebruAri- 11 ApriLONsdAg-LördAg kL. 10-16

STUGOR I GRÖVELSJÖFJÄLLEN

I vår bookingstuga kan du köpa hemgjord sylt, nybakat bröd, ved, hantverk m.m. Även linne för uthyrning. Loppishörna.

Ni hittar oss på vägen mot Lövåsen.

GRÖVELSJÖN BOOKINGStugförmedling & tillsyn

www.grovelsjonbooking.se0253-29129

GRÖVELSJÖN BOOKINGStugförmedling & tillsyn

www.grovelsjonbooking.se0253-29129

R CKDA E®

info@rockdale.se

Rockdale ger en smak av Älvdalen. En annorlunda stund i tid och rum.

rockdale.se

visitidre.se 57

Allt för en lyckad vinterupplevelse!Öppet alla dagar 9-18 • Centralt i Idre by

SportShop • SkIdor • SkIduthyrnIng • boende

Tel 0253-203 08 • www.idrefjallenssport.se

Längd • turHär kan du både köpa och hyra allt för din längdupp-levelse.

Vandrarhems-boendeBästa tänkbara läge centralt i Idre by. Pris från 100:-/pers/dygn i 4-bäddsrum.Stugboende: Vi erbjuder även stugboende i samarbete med AB Idre Arnes.

SÄTILA

Mössa, skicross399:-

Skiduthyrning & shopKunnig personal guidar dig rätt bland marknadens främsta varumärken och modeller av skidor, pjäxor, skidkläder och andra tillbehör.

– Idres mest prisvärda

familjepaket

HEADAgent Black995:-

Våra Varumärken: Madshus • alpina • Elan • dynastar • head • hestrakoMbi • rossignol • Fischer • lange • björn dählie Fjällräven • bula • sätila

Googlesfrån 399:-

Nyhet!Känn dig trygg i backen, hyr ryggskydd!

visitidre.se62

Din stugförmedlare i Norra Dalarna!

..

För bokning och mer inFormation Tel. 0253-20 000, 070-558 39 85 arne@abidrearne.se www.abidrearne.se

Vi har boendet som passar dom flesta önskemålen året runt. allt från Ski in - Ski out, koja i skogen, vandrarhemsboende till lyxboendet på fjället.

TIPS! Vi samarbetar med Idrefjällens Sport. Boka din skidutrustning när du bokar

boende!

Gymnasieutbildningar inom skog, naturturism, transport, industri, bygg, restaurang och samhällsvetenskap.Yrkesutbildningar inom skog, turism och restaurang.

www.alvdalen.com

visitidre.se 63

Tel. 0253-59 68 80grovelsjon@stfturist.se

www.svenskaturistforeningen.se/grovelsjon

Välkommen till SVenSka turiStföreningenS SydligaSte fjällanläggning

Stf gröVelSjönS fjällStation 816 m ö h

Vi arbetar för en bättre miljö!

Café iDyllen – Med ekologiska våfflor.

lunChserVering

4-rätters miDDagarTisdagar – Rödingmiddag Onsdagar – Samiska smaker Fredagar – Grövelsjöbuffé

flera boenDealternatiV – T.ex. bekvämt boende med wc/dusch och helpension eller enklare boende med självhushåll samt stugor.

guiDaDe turer, längDskiDskolatemaarrangemang – Sport- och Påsklovs-paket, Yogahelg, Småbarn special, Friskis & Svettis Fjällvecka, Turskidåkarvecka, Fjällkurs de lux m.m.

barn- oCh ungDomsVerksamhet

butik – Friluftsutrustning, uthyrning, slöjd m.m.

spa – Flera sköna behandlingar.

Ekologiska våfflor

Storslagna vidder

Lokala smaker

Aktiviteter för alla åldrar

Drevdagen

Kulturhuset, Idre 0253-200 12

11-22

Öppet alla dagar

À la Carte PizzaKebab

HamburgareSallader

Dagens lunchHemlagad

husmanskostPUB

Fullständiga rättigheter!

Det mysiga stället mitt i byn!

PizzeriaAskes

Idre Fjäll Tel. 0253-412 47

Kebab • Pizza • GrillSallader • Barnmeny

alla dagar 11-21Avhämtning • Servering • Öl- & Vinrättigheter

Öppet alla dagar 11-22 Tors-lör öppet längre om det finns gäster

PizzaKebab

À la Carte Hamburgare Husmanskost

SalladerFullständiga rättigheter!

Mer information tel. 0253–240 43 eller 073–050 17 11

Restaurang

Fjällbjörken

visitidre.se64

Välkommen till ICA Supermarket Olssons

Vardag eller fest? Vi har det du behöver!

796 30 ÄLVDALEN • Tel: 0251-414 05

Öppet alla dagar

09-20

Salladsbar, nybakat bröd och nygrillat

alla dagar i veckan

olSSonSTel. 0253-204 11 • www.byvagen30.seVälkomna önskar Calle & Sandra!

30BYVÄGEN Restaurang •Café •B&B ID

RE

À la cartedagens lunch

bed & breakfastcafé

Nära till dalafjällens fina skoterleder!

Fjällgård med stuguthyrning i Grövelsjöfjällen.Fräscha välbyggda stugor med 2-10 bäddar.Tillgång till bastu & grillstuga & fri brasved.

Fina möjligheter till vandring och fiske.

10 mil preparerade skidspår på vintern.Nära till skidliftar och backar.

STUGUTHYRNING - CABIN RENTAL - HAUSVERMIETUNG

Småbruket Västerbäcken

Tel. 0253-233 00www.grovelsjon.nu

Välkommen till Grövelsjöns äldsta turistanläggning, Grövelsjögården, som ligger mitt på fjällsluttningen.

Sätt på dig pjäxorna, ta med ryggsäcken och åk rakt upp på fjället eller ut i spåren. Hos oss bor du i stugor av olika storlek, 2-18 bäddar.

Vår familj har funnits i Grövelsjön i över 160 år och tagit emot gäster här på gården i mer än 80 år.

Grövelsjögården

Bokning och info. 0253-231 00info@grovelsjogarden.se • www.grovelsjogarden.se

visitidre.se 65

Idre Fjälltomter ABTel. 070-302 63 45, 070-287 15 83

www.idrefjalltomter.se • idrefjalltomter@telia.com

Vi säljer även en

Handelstomt, 7.300 m2

med bästa läget, på väg mot Idre Fjäll! - ring för mer information.

Tomterna förmedlas genom Riksmäklaren.Tel. 0250-302 00

Vackra fjälltomter till salu!Fjällbäckens tomtområde, omgivet av sevärdheter och vildmark, beläget mellan Idre Fjäll och Idre Himmelfjäll.

Fjällbäcken ligger med vacker utsikt över Städjan, Idre Fjäll och Fulufjällets nationalpark. Området erbjuder generösa tomtstorlekar och byggrätter. Goda uthyrningsmöjligheter!

• Skoterled i direkt anslutning till tomtområdet.• 5 min med bil till IdreFjälls liftsystem.• Nära till vandringsleder och Idrefjällens golfbana.

Fjällbäckens tomtområde, IDRE– En bra investering för framtiden!

Tomter från 275 000 kr

Grövelsjön

Nipfjället

Idre Fjäll

Fjällbäckensstugby

Städjan

Avstånd från Fjällbäckens stugbyIdre by 5,5 kmIdre Fjäll 3,5 kmNipfjället 8,5 kmIdre Golfbana 7,5 kmGrövelsjön 45 km

RIKSVÄG 70

Mora 150 kmStockholm 460 km

NORGE

Fjätervålen

Idre

Golfb

ana

Idre By

Idre Himmelfjäll

RIKSVÄG 70

Oslo 330 km

PUB & À la carte aktuella öppettider hittar du på vår hemsida:dalgatan118.com

cateringefter behov och önskemål

smörgåstårtorpå beställning

DALGATAN 118Älvdalen, tel. 0251-109 80www.dalgatan118.com

Se hela vår meny på dalgatan118.com

gilla oss På FaceBook !

Välkomna!Imtech VS-teknik • Idre, Särna

Ring Peter, 010-475 33 68 • www.imtech.se

Anlita ditt lokala proffs på värme, sanitet och energibesparing!

Vi hjälper dig att renovera badrummet, installera värmepump eller förbättra ditt befi ntliga värme-system. Vill du bara byta en blandare i kök eller badrum, så ordnar vi det också. Det är tryggt att anlita oss, alla våra montörer är certifi erade enligt

branschreglerna Säker Vatteninstallation.Välkommen med din förfrågan!

visitidre.se66

aPoTEKapoteket Björnen, Älvdalen Tel. 0771-450 450apoteket Vårdcentralen, särnaTel. 0771-450 450

aPoTEKsoMBUDFjällbua, grövelsjön tel. 0253-230 10iCa nära, idre Fjäll tel. 0253-412 68Coop konsum, idre tel. 0253-200 78

BanKErHandelsbanken tel. 0250-287 00nordea tel. 0771-22 44 88swedbank tel. 0771-22 11 22iCa Banken tel. 033-47 47 90

BEnsin, bemannadgulf, idre tel. 0253-201 12oKQ8, särna tel. 0253-103 66

BiBlioTEKsärna bibliotek, tidningar/internet. Tis 12-15, 16-19, tors 10-12, 15-18.Tel. 0253-59 66 10Älvdalens bibliotek, tidningar/internet.Mån, ons 12-19, tis, tors 12-17, fre 12-16, lör 11-14 Tel. 0251-312 70

BilBÄrgningIDRE/SÄRNAassistanskåren tel. 0253-104 60, 020-912 912

ÄLVDALENassistanskåren tel. 0251-415 37,020-912 912

BilUTHYrninggulf, idre tel. 0253-201 12

BilVErKsTÄDEr/DÄCKsErViCE/BilDElar/BilarIDREgulf tel. 0253-201 12

SÄRNABilservice tel. 0253-104 60

ÄLVDALENFestins bilverkstad tel. 0251-101 85Heed bil & vulk tel. 0251-108 00Älvdalens bildelar tel. 0251-411 17servicemakar´n tel. 0251-415 77

BYgg/VVs/MålarEIDREHarryssons rörservice tel. 070-546 04 77H.n. Bygg & Husmontage tel. 070-371 96 20idre Bygg & järn tel. 010-471 96 00idre golv tel. 070-671 28 47idremålarna tel. 0253-204 18, 073-057 69 22

ÄLVDALENByggmäster tel. 0251-414 40Kjell Halvarssons Bygg tel. 0251-211 78Älvdalens Byggvaruhus tel. 0251-59 73 30

DaTa & iTÄLVDALENHedData tel. 0251-203 02

EKonoMisKa TjÄnsTEridre redovisning tel. 0253-200 23, 070-244 77 96

ElEKTriKErIDREstråkens El aB tel. 0253-202 65

SÄRNAHåkas Häst & El tel. 0253-106 31, 070-622 62 38idre-särna Elinstallationer tel. 070-621 61 22

FjÄllsÄKErHETnorra Dalarnas Fjällsäkerhetskommittéwww.norradalarna.seTel. 0253-209 07 el. 114 14

FÖrEningar GRöVELSJöNgrövelsjöfjällens TuristföreningTel. 0253-231 00

IDREDalarnas Femund Forkörarföreningtel. 070-674 41 95idre Bygdegårdsföreningtel. 0253-204 50, 070-324 34 50idre nya sameby tel. 0253-209 27idre Yran tel. 0253-59 82 22sonD (snöskoterområde norra Dalarna Ek. förening) tel. 070-292 95 43

SÄRNAsärna Turistförening Tel. 0253-103 77

ÄLVDALENauvin Ekonomisk Förening, UvboetTel. 0251-74 41 25

gåsvarvs samfällighetsföreningTel. 0251-411 18 näsets BygdegårdsföreningTel. 070-598 08 84Älvdalens Fiskecenter Ek. föreningTel. 0251-123 44Älvdalens HemslöjdsföreningTel. 0251-416 64Älvdalens KöpmangataTel. 070-671 66 58Älvdalens TuristföreningTel. 072-247 31 15

golFidrefjällens golfklubb tel. 0253-202 75litzéns Pro golf, idre tel. 0253-202 76

HanDElGRöVELSJöNFjällbua tel. 0253-230 10grövelsjögården tel. 0253-231 00renbiten tel. 0253-233 30sTF grövelsjöns Fjällstationtel. 0253-59 68 80

IDRECoop konsum tel. 0253-200 78iCa idrebua tel. 0253-200 03iCa nära, idre Fjäll tel. 0253-412 68idre ren www.idreren.se Tel. 070-277 73 51Kurvans tyg & kläder tel. 0253-205 04syrran & jag tel. 0253-205 03

SÄRNACoop konsum tel. 0253-101 26särnaffärn tel. 0253-104 30

ÄLVDALENCoop konsum tel. 0251-102 38iCa olsson Älvdalen tel. 0251-414 05

HEliKoPTErHeli nord tel. 073-800 45 25

HÄsT- oCH HUsDjUrsBUTiKIDREHuskygård tel. 0253-209 65

SÄRNAHåkasgårdens Djur & PresentshopTel. 0253-106 31, 070-622 62 38.

Service GRöVELSJöN-IDRE-SÄRNA-ÄLVDALEN

visitidre.se 67

HÄlsaIDRElenas Kiropraktik tel. 0253-202 21

KollEKTiVTraFiKDalatrafik, trafikupplysningentel. 0771-95 95 95

KoMMUnnäringslivskontoret tel. 0251-802 32Älvdalens kommun tel. 0251-313 00

KYrKoridre-särna Församling tel. 0253-59 61 50

MUsEUM, HanTVErKGRöVELSJöNrenbiten tel. 0253-233 30sjöstugan tel. 0253-230 45sTF grövelsjöns Fjällstation tel. 0253-59 68 80

IDREsvängis Våffelcafé tel. 073-064 11 88idre Hembygdsgårdidre Turistbyrå tel. 0253-59 82 00

SÄRNAnaturum Fulufjället tel. 0253-170 75särna Camping tel. 0253-108 51

ÄLVDALENPorfyr- och Hagströmmuséet tel. 0251-314 02Älvdalens hemslöjdsförening tel. 0251-416 64Älvdalens Turistbyrå tel. 0251-410 10

rEKlaM & TrYCKsaKErFjällposten reklam & Media, idre tel. 0253-310 55

sjUKHUsMora lasarett tel. 0250-49 38 00särna vårdcentral tel. 0253-49 87 00Älvdalens vårdcentral tel. 0251-49 86 02

sjUKVårDsUPPlYsningEnövrig tid, kvällar och helger tel. 0771-49 11 77, 1177

sKoTErUTHYrningIDREskoteräventyr i idrefjällen tel. 070-568 70 80idrefjällens sport tel. 0253-203 08

SÄRNAFulufjällets Camping tel. +47 922 65 119

GRöVELSJöNEnarssons skoteruthyrning tel. 070-529 00 19

skoter - Försäljningsställen ledkort idre & Älvdalens Turistbyrå tel. 0771-99 88 00norDiC arEaHotell Älvdalen tel. 0251-105 00sonDGRöVELSJöN Fjällbua tel. 0253- 23010lövåsgården tel. 0253-290 29Enarssons skoteruthyrning tel. 070-529 00 19

IDRE restaurang Fjällbjörken tel.0253-240 43gulf tel.0253-201 12ski-doo & lynxhallen tel. 0253-205 01Fjätervålen skidcentrum tel. 0253-211 40

SÄRNA oKQ8 tel.0253-103 66abris sjö & snöservice tel. 0253-100 10

Fler försäljningsställen går att finna på nordicarea.com och sond.se

snÖrÖjningGRöVELSJöNEnarsson gräv & anläggningsarbeten, snöskottning tel. 070-591 04 71

sPorT & FriTiDGRöVELSJöNFjällbua tel. 0253-230 10grövelfjäll Fritidscentrum tel. 0253-230 00Maikas skidshop tel. 070-620 63 30sTF grövelsjöns Fjällstationtel. 0253-59 68 80

IDRE/FJÄTERVåLENintersport, idre Fjäll tel. 0253-412 33idrefjällens sport tel. 0253-203 08Fjätervålens skidshop tel. 0253-211 41idre skid + hyra tel. 076-009 36 18

SÄRNAabris sjö & snöservice tel. 0253-100 10

ÄLVDALENÄlvdalens Fiskecenter tel. 0251-123 44Älvdalens sportcenter tel. 0251-106 00

sYsTEMBolagFjällbua grövelsjön (utl.ställe) tel. 0253-230 10systembolaget idre tel. 0253-201 22särnaffärn (utl.ställe) tel. 0253-104 30systembolaget Älvdalen tel. 0251-419 40

sKoTErFÖrsÄljning/VErKsTaDIDREski-doo lynx Hallen tel. 0253-205 01idrefjällens skoter tel. 073-143 95 02

SÄRNAabris sjö & snöservice tel. 0253-100 10

sTÄD- oCH sTUgsErViCEGRöVELSJöNEnarssons stugservice tel. 070-344 03 30

TanDlÄKarEidre tel. 0253-49 87 50särna tel. 0253-49 87 40Älvdalen tel. 0251-49 86 50

Taxi/BUss/TransPorTIDREidrefjällens Buss & Taxi tel. 0253–209 00stugor & Taxi idre tel. 0253-270 00, 0761-04 04 04

ÄLVDALENErikssons busstrafik tel. 0251–432 01

ToMTFÖrsÄljningidre Fjälltomter tel. 070-302 63 45idre golf ski & spa tel. 070-603 00 45idre Himmelfjäll tel. 0253-402 00

TVÄTTEriidre Tvätt tel. 0253-200 97

UTBilDningÄlvdalens Utbildningscentrum tel. 0251-59 70 00

VETErinÄr/HUnDMassÖr/aKUPrEssUrHuskygård tel. 0253-209 65Drevsjö, norge Veterinärklinik tel. 0047-6245 9159Mora Distriktsveterinärer tel. 010-122 86 00

ÖVrigTBFD Travel & Event www.bfd.nunina@bfd.se

nödtelefon: 112aMBUlans/BranDKår/joUrHaVanDE lÄKarE/AMBuLANCE, FIRE BRIGADE IN EMERGENCy/DuTy DOCTOR

PolisI nödsituation: 112, annars tel. 11414

visitidre.se68

Vi säljer även Cylinda vitvaror.

Vi utför allt inom EL.

Snabb service!

www.strakensel.se • strakens.el@telia.com

IDRE

TEL/FAX. 0253-202 99MOB. 070-338 15 28

Norra Dalarna erbjuder stor variation av fjällupplevelser och en rik natur. Här finns möjlighet att njuta av bland annat utförsåkning, skidturer, skoterturer eller hundspannsutflykter. Det är dock viktigt att planera sin fjällvistelse väl.

Här kommer några råd:• Kolla vad det blir för väder. Fjällväder 0771-231123.• Ge Dig inte iväg ensam.• Lämna färdmeddelande.• Lita inte på din mobiltelefon.• Ta med karta och kompass.• Ta med mat och dryck.• Klä Dig ordentligt.• Var inte rädd att använda hjälptelefonerna som finns i vissa stugor på fjället.• Vid nöd ring 112.

Vid skoterkörning:• Se till att du har behörighet att framföra skoter.• KK/förarbevis.• Sänk farten.• Kör EJ drogpåverkad.Ta reda på vart du får köra. Tänk på att vi har mångaförbudsområden i Norra Dalarna. För säkerhets skull,följ kryssmarkerade skoterleder.

Norra Dalarnas fjällsäkerhetskommitté finns till för Dig.Har Du frågor? Hör gärna av dig innan du beger dig ut. Att vara ute på fjället och i naturen skall vara en positiv upplevelse.

www.norradalarna.se

Vi bryr oss om dig!

Idre Bua

Välkommen till den vänliga butiken

Ica Idre Buahjälper även dig att lyckas i köket.

Fräscha frukt, kött och grönsaksdiskar är en självklarhet hos oss!

Här hittar duStor sortering på livs & husgeråd

Charkavdelning med grillategen uttagsautomat

smörgåstårtor på beställningLokaLa viLt- och getprodukterEget butiksbageri med Café

tårtor på beställningsnittblommor & krukväxter

vi är ombud för

Välkomna önskar Mikael och Marie med personal

www.ica.se/idrebua Vi finns även på Facebook

idre bua tel: 0253-200 03

Bra råvaror till bra pris är kockens bästa recept!

öPPet varJe dagMånDaG - LÖRDaG

09.00 - 19.00söndag

11.00 - 19.00

visitidre.se

Fjälltomter till salu vid Idrefjällens golfbana

Tomterna förmedlas genom Idre FastighetsbyråMalin Nyström tel. 070-211 35 18info@idrefastighet.se

Idre Golf Ski & Spa erbjuder ett 100-tal tomter till försäljning. I en fantastisk fjällmiljö på Idrefjällens golfbana kommer ett fritidshusområde att skapas där det finns stora möjligheter till god livskvalitet.

VISIONEN IDRE GOLF SKI & SPAOmfattar även en utbyggnad av den populära och vacka golfbanan samt ett förstklassigt golf-, skid- och spahotell på promenadavstånd från samtliga tomter.

Besök gärna området vid Idrefjällens golfbana!

www.idregolfskispa.se

tomter från

250 000:-

69

Coop Konsum Älvdalentel. 010-747 47 50Coop Konsum Särnatel. 010-747 48 00Coop Konsum Idretel.0253-200 78

Fulla av matglädje!Här finner du fräscha färskvaror med

lokal anknytning och högsta kvalitet för både vardag och fest, samt mycket annat!

NORRA DALARNA

Välkommen till våra tre butiker!

www.coop.se

Skoter eller skidor? Då har vi boendet för dig!Vi finns i byn Mörkret vid Fulufjällets Nationalpark.

Det är ett paradis för vinteraktiviteter. Mindre än 3 mil till Gördalen. Miltals med skoterleder och skidspår runt

hörnet. Hemtrevligt boende i rum som har 2 eller 4 bäddar. I huvudbyggnaden finns kök, matsal, mysigt

allrum och bastu. Det finns goda möjligheter att ordna konferenser och workshops.

www.fulufjallsgarden.se • info@fulufjallsgarden.se • 0253-170 03

visitidre.se70

välkommen tillbaka i sommar!

Tvätta din bil i Älvdalens biltvätt!

Speciellt program för takbox!

ÖPPET 8-21 Betala med bankkort på plats!Frågor? Ring gärna Roland tel. 070-656 31 62

Polerande mjuka

borstar som inte skadar lacken!

TT

GRÖVELFJÄLL • Tel. 0253-232 60 • www.maikas.se

SkiduthyrningSkidverkstad

BoendeSkidshopSkidskola

Kläder • Tyger Gardiner • Skor Heminredning

IDRE Tel. 0253-205 03, 205 04

TaxiVissa kvällar går buss från

Idre by–Idre Fjäll (tur & retur). Ring för info. om vilka tider.

IdrefjällensB XUSS & TA I

0253-20 900

Rum att hyraRestaurang - À la carte

Bastu & badtunnaPerfekt för grupper

Öppet alla dagar 11-21ev, längre under högsäsong.

Boka gärna paket med middag och boende.Skoteruthyrning kan ordnas!

i GördalenFulufjälls Campingen

Välkomna önskar Fari med familj!Tel. 073-050 17 11 • fari.ceken@telia.com

- Öppnar den 15 november -

Trivsamt familjehotell i Idre by.Enkelrum, dubbelrum och familjerum.Perfekt för grupper, konferenser och träningsläger. 10 min. till Idre Fjäll.

Tel. 0253-200 70 • info@sporthotellet.se

visitidre.se 71

Snöskoteråkning när den är som bäst!

Upplev Sveriges största ledområde i Dalarnas fjällvärld!Ca 160 mil skoterled • Stora friåkningsområden

30.000 bäddar i stuga, värdshus eller hotell och fantastiska leder i vacker fjällterräng - som bara väntar på dig!För information om bl a leder, boende, mat, skoterhyra, ledkort, ledkartor hittar du på www.sond.se eller ring: tel. 070-212 95 05. LedavgiFt i vårt område är obLigatorisk!

Lena s Kiropraktik IdreLena Hampus, Leg. Kiropraktor, Dalavägen 7, IdreTel. 070-605 96 95, 0253-202 21 lenaschiropraktik@telia.com

www.felixhalvarsson.se

Med kunden i centrum!

Medlemskap från 500:-Mer information på www.idregolf.seTel. 0253-202 75 • kansli@idregolf.se

Golf på hög nivå!

Idremålarna är din kompletta måleripartner i Idre med omnejd.

Vi utför in- och utvändig målning samt tapetsering vid nybyggnation och renovering.

I företaget finns lång tradition och gedigen kunskap – vi håller alltid hög kvalitet på våra arbeten.

Idremålarna är medlem i Målaremästarna.

Glöm inte att utnyttja

ROT-avdraget!

Glöm inte att utnyttja

ROT-avdraget!

Vi besöker Er

kostnadsfritt för

råd och prisförslag!

visitidre.se

Skjutfält

avsändare:visit idreFramgårdsvägen 1790 91 idre

väLKoMMeN tiLL NorrA dALArNA!För mer information och bokning av din vintersemester gå in på visitidre.se eller kontakta oss på info@visitidre.se eller ring, 0771-99 88 00.

aVsTånDÄlvdalen-särna 81 kmsärna-idre 32 kmidre-grövelsjön 39 km

Göteborg

Malmö