Magazin 11-2011

Für Oberstdorfer Gäste mit Gästekarte und für Einheimische kostenlos EUR 1,50

WWW.OBERSTDORF.DE

OBERSTDORFMAGAZIN

8. OBERSTDORFER ADVENT· Volksmusik und Klassik

· Stimmungsvolle Veranstaltungen

AKTIVDORF

VERANSTALTUNGEN

ERLEBNISDORF

KULTURDORF

VITALDORF

AUSGABE

1128.10. – 25.11.2011

HIGH LIGHT

Oberstdorf

11254800_Oberstdorf Magazin.indd 1 24.10.11 10:03

2OBERSTDORFMAGAZIN

ERLEBNISDORF

DT_OM_184x125:Layout 1 11.10.11 12:25 Seite 1

www.

med

iavia.

de

Tel.: +49 (0) 83 22-915-0, Fax: 915-111, Roßbichlstr. 2-6, 87561 [email protected], www.oberstdorf-sport.de

www.

med

iavia.

deEissportzentrumOberstdorf

EissportzentrumOberstdorf


WIR MACHEN DAS BESTE EIS!... für aktiven Freizeitgenuss und Profisport

täglich Publikumslauf von 10.30 – 12.00 und 14.30 –

Tel.: +49 (0) 83 22-700 5-0, Fax: 700-511, Roßbichlstr. 2-6, 87561 [email protected], www.oberstdorf-sport.de

Unbenannt-2 1 01.03.2007 16:57:27




www.

med

iavia.

de

www.

med

iavia.

de

WIR MACHEN DAS BESTE EIS!... für aktiven Freizeitgenuss und Profisport

täglich Publikumslauf

Tel.: +49 (0) 83 22-700 500, Fax: 700 511, Roßbichlstr. 2-6, 87561 [email protected], www.oberstdorf-sport.de

0A Anz.138x133.qxd 06.03.2007 10:47 Seite 1

Unbenannt-1 1 06.03.2007 22:09:00

Tel.: +49 (0) 83 22-700 500 oder 700 530, Roßbichlstr. 2-6 , 87561 [email protected], www.oberstdorf-sport.de

OM.indd 1 02.05.2008 09:26:35

HK

-Wer

bung

Fachgerechte Pflegefür Hunde und KatzenWaschen - Schneiden - Scheren - Trimmen

Stunden-BetreuungHilfe bei Erziehungsfragen

Sigrid Gorke

Bahnhofstraße 2587527 SONTHOFEN

Telefon 08321-619964Mobil 0172-8676790

[email protected]

OM.indd 1 14.05.2008 12:52:06

Orthopädie Check-up im Urlaub

Schnelle Termine individuelle Betreuung Knochendichtemessung Trainings- und Sportberatung Seniorensprechstunde

Orthopädische Praxis Oberstdorf Dr. med. KruijerLudwigstr. 2 · 87561 Oberstdorf · Tel. 08322-96810

www.bergdoc.de

direkt am Kurpark

Unbenannt-2 1 21.10.2008 15:50:30

HK

-Wer

bun

g - B

ild: S

chö

ffel

Besuchen Sie die

Veranstaltungen!

Dieses Programm wurde zum 15. Oktober 2008

zusammengestellt. Es enthält alle

Veranstaltungen, die bis dahin bekannt waren.

Änderungen und Ergänzungen sind möglich.

November.indd 24 24.10.2008 11:42:41

Unbenannt-1 1 12.10.2011 13:35:28


3ERLEBNISDORF

Das „Oberstdorf Magazin“ ist in den Tourist-Informationen im Oberstdorf Haus, Tiefenbach und Schöllang sowie am Bahnhofplatz mit Zimmervermittlung für R 1,50 erhältlich.Oberstdorfer Gäste mit Allgäu-Walser-Card und Einheimische erhalten das „Oberstdorf Magazin“ kostenlos.Die Tourist-Information versendet das „Oberstdorf Magazin“ an jede gewünschte Adresse, unter Berechnung der Versandkosten inkl. MwSt.Veröffentlichung von sämtlichen Texten und Bildern, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Veranstaltungshinweise bzw. -preise vorbehaltlich Änderungen.

FREITAG, 25. NOVEMBER 2011erscheint das nächste „Oberstdorf Magazin“.

SEHR GEEHRTE GÄSTE, LIEBE OBERSTDORFER,der November ist wohl der ruhigste Monat hier in Oberstdorf. Der Sommer ist vorbei und der Winter ist noch nicht da – der elfte Monat des Jahres schwebt zwischen den Jahreszeiten. Und wird gerne unterschätzt: Denn obwohl im November in den höheren Lagen meist schon Schnee liegt, bieten die mittleren Lagen und die Wege im Tal zahlreiche Wandermöglichkeiten. Gerade auch für die Einheimischen ist der November ein Monat zum Luft holen, bevor der Winter beginnt. Meistens begegnen Sie bei Ihren Touren kaum jemandem und Sie haben die Bergwelt ganz für sich allein. Genießen Sie es, einmal die Natur von ihrer ruhigen Seite zu erleben. In diesen Wochen können Sie wirklich ungestört abschalten – fernab von jeder Hektik und Stress. Also lassen Sie es – auch in Ihrem Urlaub – ruhig angehen und erholen Sie sich gut.

Ihre Heidi Thaumiller

8. Oberstdorfer Advent

WandertippWanderprogrammNeue Schanze für den SpringernachwuchsAm Grenzstreifen wird jubiliert

A–ZEhrentafelMedaillenspiegel

Damals …„Früher & Jetzt“ mit alten OrtsansichtenAlt-Holz

Oberstdorf Therme

INHALT

04 ERLEBNISDORF

Oberstdorfer Skisportler in den NationalkadernOberstdorfer Gymnasiasten entwerfen Memo-Spiel

30 OBERSTDORF

34 SONSTIGES10 AKTIVDORF

20 KULTURDORF

24 VITALDORF

HIGH LIGHT

28. Oktober bis 29. November 2011

16 VERANSTALTUNGEN

GästeehrungenGästegewinnspielEingeschränkte Öffnungszeiten

25 NOTIZEN


4ERLEBNISDORFOBERSTDORF

MAGAZINERLEBNISDORF

HIGH LIGHT

Oberstdorf

8. OBERSTDORFER ADVENT„Advent“, sagt man, ist die stillste Zeit im Jahr. Bei uns in Oberstdorf ist dies eher der Monat November; denn im Dezember gibt es so vieles zu tun. Trotzdem wird der „Advent in Oberstdorf“ seit mehreren Jahren besinnlich und heimelig gefeiert.

A Wiehnächt denk’ba gonz gean zruckof sing vrganges Leabesschtuck,uf Hoffning, Glöübe und uf d’Liebund mankam weared d’Öüge trieb.Ma sinned viel i denar Nachtund des a bizle eanschdr macht.Drum mached uib, dier liebe LiddGedonke öü zur Wiehnächtszidd.

In dem Mundartgedicht von Martin Hehl geht es um die Besin-nung zur Weihnachtszeit. Diese ist glücklicherweise in Oberst-dorf in der ruhigen Vorweihnachtszeit, fernab von städtischem Weihnachtsstress, noch möglich. Doch „ruhig“ heißt nicht gleich „nichts los“.Gerade in den sogenannten „stillen Tagen“ hat unser Dorf, das so reich ist an Tradition und Kultur, viel zu bieten. Für Einheimische und Gäste gleichermaßen.Von bodenständiger Volksmusik über authentische Mundart bis hin zum klassischen Advent und der „riebige Schtünd“ bietet der Oberstdorfer Advent bereits zum 8. Mal wieder ein abwechslungsreiches Programm.Eine stimmungsvolle Reise durch den Advent soll es wieder werden. Von der dunklen Vorweihnachtszeit in die Helle der Christnacht.


ERLEBNISDORF ERLEBNISDORF5

Bereits zum 8. Mal findet nun schon der Oberstdorfer Advent statt – und von vornherein war den Initiatoren im Arbeitskreis klar, dass er eines nicht werden soll: ein Abbild der vielen Christkind-les- und Weihnachtsmärkte rundum. Mit dem Konzept, Ruhe und Besinnlichkeit in die Vorweihnachtszeit zu bringen und an jedem Wochenende für ein oder zwei Stunden Gelegenheit zum Abschal-ten vom Alltag zu bieten, ist der „Oberstdorfer Advent“ bei Ein-heimischen und Gästen gleichermaßen beliebt. Manche Urlauber legen ihre Ferientage ganz bewusst in diese Zeit, um dabei sein zu können. Das Kulturprogramm begeistert mit abwechslungsreicher und authentischer Volksmusik und Mundart. Musikanten und Autoren, Instrumente von Alphorn bis Zither, kleine und große Darsteller, sie alle bringen für ihre Auftritte im Oberstdorf Haus oder Kurpark spürbare Freude mit. „An Huigarte hong, d’r Museg lose“, Heiteres und Tiefgründiges in Oberstdorfer Mundart, echte Volksmusik und Klassik: all das bietet der Oberstdorfer Advent.Am riesigen Adventskranz im Kurpark finden sich die Besucher an jedem Adventssamstag um 17 Uhr ein, um den Pfarrern Guggen-berger und Wiesinger beim Anzünden der Kerze zuzuschauen, zu singen oder den Klängen der Jodler und des Trachtengesangs zu lauschen. Anschließend wird es im Oberstdorf Haus für eine Stun-de besinnlich und ruhig, ob bei der „Klöüsezidd“, dem „Klassi-schen Advent“, den „Kindern im Advent“ oder der „Riebigen Schtünd“, Musik und Verse sollen die Herzen öffnen für eine besinnliche Zeit. Seit zwei Jahren gibt es zudem jeweils um 16 Uhr im Oberstdorf Haus Lesungen von Geschichten, Märchen, Sagen und Gedichten für Groß und Klein.Bereits ab 15 Uhr und vor dem Nachhauseweg lockt der Duft von Bratwurst und Glühwein, an den Ständen der gemeinnützigen Vereine im Kurpark zu verweilen, gemütlich beisammen sein,

v’rzelle und lose. Im Foyer des Oberstdorf Hauses bietet eine erlesene Zahl von Ausstellern insbesondere handgefertigte und zur Weihnachtszeit passende Produkte an. „Wenn die Menschen beim Oberstdorfer Advent ein klein wenig abschalten können vom alltäglichen Trubel, sich mitfreuen können über Musik, Verse und Märchen und zufrieden heimgehen, dann haben wir erreicht, was wir wollten“, erklären Gretel Kissner und Ursula Sabel das Anliegen ihres Arbeitskreises, der sich seit 2004 in gleicher Besetzung gemeinsam mit der OTG und den Oberst-dorfer Pfarrern um das Gelingen des „Oberstdorfer Advents“ kümmert. wir



MAGAZINERLEBNISDORF

Was gibt es darum Besinnlicheres, Schöneres und Heimeligeres, als Volksmusik und Mundart zur Advents- und Weihnachtszeit zu erleben? Gemeinsam ein Glas Glühwein trinken, die Kerzen entzünden, „an Huigarde hong, dr Museg lose …“ Eine stimmungsvolle Reise durch den Advent soll es wieder wer-den. Von der dunklen Vorweihnachtszeit in die Helle der Christ-nacht. Ob Heiteres oder Tiefgründiges in Oberstdorfer Mundart, ob echte Volksmusik oder Klassik. Feiert wieder mit uns den „Oberstdorfer Advent“, denn feiern kann man nur gemeinsam.

PROGRAMM OBERSTDORFER ADVENTSAMSTAG, 26. NOVEMBER„Eröffnung Oberstdorfer Advent“, Oberstdorf Haus15.00 Uhr: Jugendblaskapelle Oberstdorf / Pavillon15.30 Uhr: Winterfilm: „Rückblick Christkindlesmarkt 1993“ von Alfred Milz / Saal Breitachklamm17.00 Uhr: Anzünden der ersten Kerze Begrüßung 1. Bürgermeister Laurent O. Mies, Pfarrer Guggen-berger und Pfarrer Wiesinger, Alphornbläser Schöllang / Kranz17.30 Uhr: Bearglar-Chörle, Breitachtaler Kierbemuseg, Oberst-dorfer Klarinettenmusik, Jodlerduett Agnes und Lucia Schleich; Sprecher: Martin Hehl und Beate Lipp / Saal Nebelhorn

OBERSTDORFER ADVENTSamstag, 26. November bis Samstag, 17. Dezember 2011

15 – 20 Uhr: Öffnung der Verkaufsstände im Oberstdorf Haus/KurparkSAMSTAG, 3. DEZEMBER „Klöüsezidd“, Oberstdorf Haus15 – 16.30 Uhr: 110 Jahre Trachtenverein Oberstdorf Trachtenmodenschau „Tracht heute und damals“ und Trachtengruppen / Saal Breitachklamm17.00 Uhr: Anzünden der zweiten Kerze Pfarrer Guggenberger und Pfarrer Wiesinger, Alphornbläser / Kranz17.30 Uhr: Jodlergruppe Oberstdorf, Geschwister Speiser, Harmonikaduo Lisel und Jule, Jodlerduett Iris und Johann; Sprecher: Eugen Thomma und David Dünßer / Saal Nebelhorn15 – 20 Uhr: Öffnung der Verkaufsstände im Oberstdorf Haus/KurparkSONNTAG, 4. DEZEMBER„Kinder im Advent“, Oberstdorf Haus15.00 Uhr: „Jungbläser“ Jugendkapelle Oberstdorf / Pavillon16.00 Uhr: Programm gestaltet von den Kindern der Grundschule Oberstdorf und des Kindergarten St. Martin, Oberstdorf / Saal Nebelhorn17.00 Uhr: Barbara-Zweige und Klausenmändle für Kinder / Pavillon



15 – 18 Uhr: Öffnung der Verkaufsstände im Oberstdorf Haus/KurparkSAMSTAG, 10. DEZEMBER„Klassischer Advent“, Oberstdorf Haus15.00 Uhr: Alphörner, Trachtenkapelle Riezlern / Pavillon15.30 Uhr: Märchen im Advent mit Jutta Menzel und Harfenschülern von Martina Noichl / Saal Breitachklamm17.00 Uhr: Anzünden der dritten Kerze Pfarrer Guggenberger und Pfarrer Wiesinger, Bläsergruppe Gymnasium Sonthofen / Kranz17.30 Uhr: Schüler der Gymnasien Oberstdorf, Sonthofen und Immenstadt, Teilnehmer der Internatio-nalen Meisterkurse des Oberstdorfer Musiksommers; Sprecher: Pfarrer Peter Guggenberger und Helga Große Wichtrup / Saal Nebelhorn15 – 20 Uhr: Öffnung der Verkaufsstände im Oberstdorf Haus/Kurpark

SONNTAG, 11. DEZEMBER20.00 Uhr: „’s wiehnächded“ in der kath. Pfarrkirche OberstdorfSAMSTAG, 17. DEZEMBER„A riebege Schtünd“, Oberstdorf Haus15.00 Uhr: Bläsergruppe Blaichach / Pavillon15.30 Uhr: Krippenspiel / Saal Breitachklamm17.00 Uhr: Anzünden der vierten Kerze Pfarrer Guggenberger und Pfarrer Wiesinger, Bläsergruppe Blaichach / Kranz17.30 Uhr: Trachtengesang Oberstdorf, Kleiner Grenzverkehr, Oberstdorfer Hackbrettmusik, Catharina Stehle, Harfe, Kiehbeargar Museg; Sprecher: Martin Hehl / Saal Nebelhorn15 – 20 Uhr: Öffnung der Verkaufsstände im Oberstdorf Haus/Kurpark

Änderungen vorbehalten!



MAGAZINERLEBNISDORF



ww

w.h

k-w

erb

ung

.de

Leckere Schmankerln aus „Küche und Keller“Wir kochen mit frischen Produkten aus der Region und das mit Liebe und Herz.

BauernkellerBauernkellerBauernkellerBauernkelleraus der Region und das mit Liebe und Herz.

Bauernkelleraus der Region und das mit Liebe und Herz.

Hauptstraße 1887538 FischenTelefon 08326/209230www.bauernkeller.de

FischingerBauernkeller

Willkommen im Bauernkeller direkt neben der Kirche in Fischen.Dort werden Sie mit einer jungen kreativen Küche erwartet.Dazu ein frisch gezapftes Bier oder einen ausgesuchten Wein.

November/Dezember

durchgehend geöffnet

OM - Bauernkeller.indd 1 20.10.2011 15:46:05

BEGLEITENDE VERANSTALTUNGEN ZUM OBERSTDORFER ADVENTJEWEILS SAMSTAG UND SONNTAG19.00 Uhr: Adventliche Abendmesse, Kath. Pfarrkirche Oberstdorf (außer So., 11.12., 17 Uhr)SAMSTAG UND SONNTAG, 26. + 27. NOVEMBER9 – 17 Uhr: Kunsthandwerklicher Adventsmarkt von Kolping und Frauenbund, Johannisheim

MONTAG, 5. DEZEMBER16.30 Uhr: Nikolausfeier für Kinder und Familien, Loretto/JosefskapelleDIENSTAG, 6. DEZEMBER9.00 Uhr: Hl. Messe zum Nikolaustag, KlausenkapelleFREITAG, 9. DEZEMBER19.00 Uhr: Adventskonzert der Musikschule, Evang. ChristuskircheSONNTAG, 11. DEZEMBER20.00 Uhr: „’s wiehnächded“, Kath. Pfarrkirche OberstdorfDIENSTAG, 13. DEZEMBER19.00 Uhr: Adventskonzert des Gertrud-von-le-Fort-Gymnasiums, Kath. Pfarrkirche OberstdorfDONNERSTAG, 15. DEZEMBER19.00 Uhr: „Bergwachtmesse“ mit der Jodlergruppe Oberstdorf, Kath. Pfarrkirche Oberstdorf

Änderungen vorbehalten!


10OBERSTDORFMAGAZIN

AKTIVDORF AKTIVDORF

JAUCHEN – REUTE – KORNAUUnsere Wanderung führt uns über die beschaulichen Oberstdorfer Ortsteile Jauchen, Reute und Kornau, die allesamt auf einem sonnigen Hangrücken zwischen der Breitach im Westen und dem Talkessel von Oberstdorf im Osten liegen. Diese Anhöhe – auch Sonnenterrasse von Oberstdorf genannt – garantiert wunder schöne Einblicke in die Oberstdorfer Berge und ins obere Illertal.

ROUTE:Oberstdorf Parkplatz P1 – Breitachbrücke – Jauchen – Reute – Kornau – Söllereckbahn-Talstation – Bergkristall – Waldesruhe – Schlechtenbrücke – Oberstdorf

Länge: etwa 9 kmHöhenmeter: insgesamt 230 m Gehzeit: etwa 3 bis 4 Stunden Empfohlene Ausrüstung: feste Schuhe mit guter Profilsohle, warme, der Witterung angepasste Bekleidung, ggf. 2 Trekking-stöcke.Einkehrmöglichkeiten: Hotel Oberstdorf, Hotel Café Waldesruhe. Bitte beachten Sie die Betriebsferien der einzelnen Gastronomie-betriebe! Siehe Ruhetagsliste!

Vom nördlichen Ende des Parkplatzes überqueren wir zunächst die B 19 auf der Höhe des Kreisverkehrs. Nun geht es kurz an der Bundesstraße entlang und zweimal darunter hindurch, bis wir die Breitachbrücke erreicht haben. Hier biegen wir noch vor der Brücke nach links auf einen Waldweg ein, auf dem wir entlang der Waldgrenze gemächlich an Höhe gewinnen. Nach Westen fällt der Rücken steil gegen die Breitach ab. Im Osten schaut man hinüber zum Klingenbichl, Burgbichl und dem Faulenbach – eine Bezeichnung für das ehemals vermoorte Gelände der Stillach nördlich der besagten Hügel. Die letzten Meter nach Jauchen hinauf geht es tiefer in den Wald hinein, bevor wir die ersten sonnendurchfluteten Wiesen des Weilers erreichen. Durch das

Oberstdorf · Marktplatz · Tel. 08322/3841www.juwelier-mueller.de

TACTILE TECHNOLOGYBerühren Sie das Glas für das ultimative Sportuhren-Erlebnis

mit 15 Funktionen inklusive Barometer, Höhendifferenzmesser und Kompass.

IN TOUCH WITH YOUR TIME

TISSOT, SEIT 1999 FUEHREND IN DER TAKTILEN UHREN-TECHNOLOGIE

Exper ience more at www.t issot . ch

OM 1-3 Seite allgemein.indd 1 11.08.2011 12:52:17


11AKTIVDORF AKTIVDORF

beschauliche Jauchen hindurch geht es weiter nach Reute. Ständi-ger Begleiter ist die herrliche Aussicht in den Oberstdorfer Tal-kessel und das Bergpanorama rund um Oberstdorf. In Reute ange-langt verläuft der Weg noch einmal ein kurzes Stück entlang der Bundesstraße, bevor wir rechts nach Kornau abbiegen. Hier lebte und wirkte von 1938 bis 1989 der weithin bekannte Lehrer und schwäbische Volksdichter Arthur Maximilian Miller. Mit Blick auf das benachbarte Tiefenbach geht es über fruchtbare Wiesen hinauf zur Talstation der Söllereckbahn. Hier erreichen die zweisitzigen Rodel des „Söllereckrodels“ Spitzengeschwindigkeiten bis zu 40 km/h. Die 850 m lange, kurvige Strecke mit eingebauten Jumps und Wellenstrecken sowie einer 4,5 Meter hohen Brücke über die B 19 und anschließendem steilen Kreisel garantiert erlebnisreichen Nervenkitzel für die ganze Familie. [Bitte beachten Sie: der Söller-eckrodel ist vom 7. November bis einschließlich 16. Dezember auf-grund der gesetzlich vorgeschriebenen Revision außer Betrieb!] Von hier geht es nun ein letztes Mal bergauf, bevor wir Richtung Bergkristall queren. Am Bergkristall biegen wir scharf links Richtung Oberstdorf ab. Nachdem wir den Großteil des Abstieges hinter uns gebracht haben, passieren wir den weltweit ersten wissenschaftlich unter-suchten Energieplatz an der Waldesruhe. Bei zahlreichen medizini-schen und physikalischen Messreihen wurde festgestellt, dass von diesem Platz Energien ausgehen, die im menschlichen Organismus Reaktionen hervorrufen und Selbstheilungskräfte auslösen können. Wer will, kann hier gleich zum Selbsttest übergehen, bevor es die letzten Meter zur Schlechtenbrücke hinunter geht. Von hier aus sind es nur noch wenige Gehminuten bis nach Oberstdorf.


12OBERSTDORFMAGAZIN

AKTIVDORF AKTIVDORF

Unter Leitung eines Wanderführers veranstaltet Tourismus Oberst-dorf Gemeinschaftswanderungen. Für Inhaber der Oberstdorfer Allgäu-Walser-Card ist die Teilnahme kostenlos. Treffpunkt ist jeweils im „Oberstdorf Haus“, Foyerbereich, und das „Café am Dorfbrunnen“, sofern kein anderer Ort angegeben ist. Eventuell entstehende Unkosten für Sonderbusfahrten, Bergbahnen und Kos ten für Wanderungen im Rahmen von Sonderaktionen müssen vom Gast selbst getragen werden! Festes Schuhwerk ist erforderlich. Alle Wanderungen von Tourismus Oberstdorf werden bei einer Mindestteilnehmerzahl von 5 Personen durchgeführt.Die Teilnahme an allen Veranstaltungen unseres Gästeprogramms erfolgt auf eigene Gefahr!– Änderungen vorbehalten! –

GANZTAGESWANDERUNGENMONTAG, 31.10.9.00 Uhr: Wanderung über den Kühberg ins Oytal, weiter zur Käseralpe (1400 m). Rückweg über den Dr.-Hohenadl-Weg nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 6 Std.DIENSTAG, 1.11.Allerheiligen – Heute findet keine geführte Wanderung statt!MITTWOCH, 2.11.8.30 Uhr: Fahrt auf das Nebelhorn (Station Höfatsblick), weiter über das Koblat (2100 m), Laufbichlsee zum Engeratsgundsee. Abstieg zum Giebelhaus (1060 m). Vom Giebelhaus mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Mitnahme von Getränken und einer Brotzeit wird empfohlen. Bergschuhe erforderlich! Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 6 – 7 Std.DONNERSTAG, 3.11.10.30 Uhr: Geführte Wanderung über den Naturerlebnisweg. Im Vordergrund steht das Erleben der Allgäuer Alpen, speziell des Söllerecks. Die 11 Stationen des Naturerlebnisweges bieten den Rahmen, die Führerin erläutert darüber hinaus entlang des Weges die Besonderheiten. So wird also nicht schnurstracks durch-gerauscht, sondern beispielsweise am Weg über das Hühnermoos nach dem Sonnentau Ausschau gehalten. Oder an einer bestimm-ten Stelle erklärt, was Flysch ist und warum das Söllereck eigent-lich mal Meeresgrund war. Die Führung ist für die Gäste der Söllereckbahn gratis! Wir empfehlen feste Wanderschuhe mit Profilsohle, Sonnen- oder Wetterschutz und eine Kleinigkeit zu trinken. Unterwegs wird eingekehrt im Berggasthof Hochleite. Dauer: ca. 4,5 Std. Treffpunkt: Talstation SöllereckbahnFREITAG, 4.11.9.00 Uhr: Mit dem Bus nach Bad Hindelang. Auffahrt mit der Hornbahn. Wanderung zur Strausbergalpe. Über den Altstädter Hof nach Schöllang und zurück nach Oberstdorf. Bergschuhe erforderlich! Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5,5 Std.

HALBTAGESWANDERUNGENMITTWOCH, 2.11.13.30 Uhr: Wanderung zur Heini-Klopfer-Skiflugschanze, an der Stillach entlang zum Karatsbichl. Rückkehr ca. 17.15 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std.FREITAG, 4.11.13.30 Uhr: Wanderung zum Illerursprung, über Langenwang nach

Maderhalm. Von Fischen mit dem Bus oder der Bahn zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std.

ORTSFÜHRUNGENMONTAG, 31. OKTOBER, 7./14. UND 21. NOVEMBER14.00 Uhr: Ortsführung durch Oberstdorf Historische und touristische Sehenswürdigkeiten in Oberstdorf. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich. Reine Gehzeit ca. 2 Std.

Vom 7.11. bis 16.12. finden die geführten Wanderungen eingeschränkt statt.

MITTWOCH, 9.11.10.00 Uhr: Wanderung über den Wiesenweg zur Schöllanger Burg. Rückweg über Schöllang, Reichenbach und Rubi nach Oberstdorf. Rückkehr 16.30 Uhr, reine Gehzeit 4,5 Std.FREITAG, 11.11.10.00 Uhr: Wanderung nach Spielmannsau. Zurück über Christles-see nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std.MITTWOCH, 16.11.10.00 Uhr: Wanderung entlang der Stillach zur Heini-Klopfer-Skiflugschanze. Auffahrt mit dem Sessellift, weiter zum Freiberg-see. Rückweg über Bergkristall und Söllereckbahn-Talstation (Rückfahrmöglichkeit mit dem Bus ab Söllereckbahn). Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std.FREITAG, 18.11.10.00 Uhr: Wanderung über Illerursprung, Langenwang zum Jägersberg, weiter über Wasach, Tiefenbach und Reute nach Oberstdorf. Rückkehr 16.30 Uhr, reine Gehzeit 4,5 Std.MITTWOCH, 23.11.10.00 Uhr: Wanderung über Bergkristall zum Freibergsee. Zurück über Skiflugschanze nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std.FREITAG, 25.11.10.00 Uhr: Wanderung entlang der Stillach und Breitach zum Illerursprung, über Langenwang nach Maderhalm. Zurück über Fischen nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std.

NORDIC WALKINGEINSTEIGERKURS – DIENSTAG, 8./15. UND 22. NOVEMBERAUFBAUKURS – DONNERSTAG, 3./10./17. UND 24. NOVEMBERTreffpunkt: jeweils 9.30 Uhr, Oberstdorf Haus (Foyerbereich); Unkostenbeitrag: R 2 Leihgebühr (R 3 ohne AWC) für Nordic- Walking-Stöcke; Dauer: ca. 1,5 Stunden; Information: Oberstdorf Haus, Tourist-Information, Tel. 08322/700-127.Frei in der Natur bewegen und etwas für die Gesundheit tun. Eine aus Lauf- und Sprungelementen bestehende Trainings-methode. Jeweils dienstags zeigen Ihnen geprüfte Nordic-Walking-Instruktoren den Trick mit dem Schritt und jeweils donnerstags gibt es einen Aufbaukurs für Fortgeschrittene.

WANDERPROGRAMMfür die Zeit vom 28. Oktober bis 25. November 2011



ADVENTWANDERUNGDONNERSTAG, 24.11.Wir wandern gemeinsam zu einem Gasthof und stärken uns erst einmal mit einer kräftigen Brotzeit. Bei volkstümlicher Musik verbringen wir einen gemütlichen Abend zusammen.Treffpunkt: 18.00 Uhr, Oberstdorf Haus (Foyerbereich); Mindestteilnahme: 6 Personen; Unkostenbeitrag: 5,00 R pro Person (zzgl. Verpflegung und evtl. anfallende Sonderfahrtkosten); Anmeldung: Oberstdorf Haus, Tourist-Info, Tel. 08322/700-127; Anmeldeschluss: Vortag um 18.00 Uhr.

KINDERFERIENPROGRAMMUnser ausführliches „Kinderferienprogramm“ ist kostenlos in der Tourist-Information im Oberstdorf Haus sowie in den Außenstellen Tiefenbach und Schöllang erhältlich. Das Kinderferienprogramm gilt für Gästekinder und Oberstdorfer Kinder von 6 bis 12 Jahren. Zu allen angeführten Aktionen ist eine vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich (Tourist-Information, Tel. 08322/700-127). Treffpunkt ist jeweils im „Oberstdorf Haus“, Foyerbereich, das Café am Dorfbrunnen, sofern kein anderer Ort angegeben ist. An Tagen mit ungünstiger Witterung beachten Sie bitte evtl. Programmänderungen!MONTAG, 31. OKTOBER14.00 Uhr: Spiel & Spaß im Oberstdorfer Nass. Rückkehr: ca. 16.00 Uhr; Unkostenbeitrag: R 4,00. Was wären Ferien ohne einen Besuch im Schwimmbad. In der Oberstdorf Therme erleben wir Lustiges und Spannendes im oder auch unter Wasser, mit der Spielleiterin Barbara Schuch. Bitte nicht vergessen: Badebekleidung, Duschutensilien und Handtuch!MITTWOCH, 2. NOVEMBER10.00 Uhr: Töpfern. Rückkehr: ca. 12.00 Uhr; Unkostenbeitrag:

FÜR BESONDERE LEISTUNGENFür die besonders tüchtigen Gäste gibt Tourismus Oberstdorf verschiedene Leistungsabzeichen aus.

WANDERABZEICHENAls Anerkennung für die erbrachte Leistung zeichnen wir Sie für 50, 200, 400, 700, 1000, 2000 und so gar für 3000 km mit dem jeweiligen Oberstdorfer Wander abzeichen aus.

BERGSTEIGERABZEICHENAls Zeugnis Ihrer Bergwanderleistungen erhalten Sie für die Teil-nahme an drei Gemeinschaftswanderungen oder den Besuch einer Oberstdorfer Berghütte (Bronze), Bergtouren zu drei Oberstdorfer Berghütten (Silber), Bergtouren zu fünf Oberstdorfer Berghütten (Gold) das jewei lige Oberst-dorfer Bergsteiger abzeichen.

RADWANDERABZEICHENWir zeichnen Sie für 50, 250, 500 und 1000 km mit dem jeweiligen Oberstdorfer Radwanderabzeichen aus.

R 3,00. Heute werden wir Figuren, Gebilde oder schöne Türschilder aus Ton formen und gestalten.FREITAG, 4. NOVEMBER16.00 Uhr: Pizza backen. Rückkehr: ca. 18.00 Uhr. Jeder isst gerne Pizza. Aber habt ihr schon einmal eine Pizza selber belegt und gebacken? Im Nordi Club haben wir eine Küche ganz für uns allein und dürfen unsere eigene Pizza nach Herzenslust belegen, backen und natürlich danach essen.


14OBERSTDORFMAGAZIN

AKTIVDORF AKTIVDORF

„Einfach nur cool“ befand Johannes Rydzek die neue Skisprung-schanze, als er nach seinem Sprung bei 105 Metern gelandet war. Der deutsche Meister der Kombinierer, Gewinner des Sommer-Grand-Prix und Nachwuchssportler des Jahres hatte die Ehre, den allerersten Sprung auf der nagelneuen HS 106 zu machen. Zuvor war das Bauwerk von den Pfarrern Peter Guggenberger und Mar-kus Wiesinger gesegnet und anschließend für den Trainingsbetrieb freigegeben worden. Offiziell eröffnet wird die Schanze dann mit einem Wettkampf im Winter, wenn auch die letzten Bauarbeiten erledigt sind. Bürgermeister Laurent O. Mies bezeichnete den Sport als Aus-hängeschild für Oberstdorf. Die neue Schanze sei ein Beitrag, um spannende Wettkämpfe auszurichten, aber auch um die hervor ragende Trainingsstruktur am Stützpunkt Oberstdorf aufrechtzuerhalten. Landrat Gebhard Kaiser freute sich über das gelungene Bauwerk und die hervorragende Architektenleistung. Selbst der Kostenrah-men des knapp fünf Millionen Euro teuren Projekts sei eingehalten worden. Mit der neuen Schanze sei die Basis für die Nachwuchs-arbeit geschaffen worden, ohne die es keine Spitzensportler gäbe, die aber das Zugpferd in einer Tourismusregion seien.

NEUE SCHANZE FÜR DEN SPRINGERNACHWUCHSHS 106 erhielt kirchlichen Segen und viel Lob von Politikern, Sportfunktionären und Athleten

Horst Hüttel, sportlicher Leiter des DSV, beglückwünschte die Oberstdorfer zu der neuen Anlage. Es gebe keine vergleichbare Sporteinrichtung, wo alle Schanzen so dicht beieinander lägen. Er lobte die Architekten für ihre Bereitschaft, mit den Profis aus der Sportpraxis wie Andi Bauer und Bernhard Metzler bei der Planung zusammenzuarbeiten.Architekt Hans-Martin Renn sah die Segnung als einen der tollen Momente, die den Bau begleitet haben. Von den ersten Konzepten in der Planung vor 13 Monaten bis zum ersten Sprung habe es viele teils spektakuläre Phasen gegeben. Er erinnerte unter anderem an die Aufrichtung des 95-Tonnen-Anlaufs mit drei Autokränen.Bei den Springern kam die neue Schanze bestens an. Nach Johan-nes Rydzek ging Katharina Althaus in die Anlaufspur und landete bei 80 Metern. Als Dritter testete Georg Späth die neue Trainings-schanze. Er hatte auf der zur Nordischen Ski-WM umgebauten Großschanze die Ehre des Jungfernsprungs gehabt. wir

Die kirchliche Segnung nahmen Pfarrer Peter Guggenberger und Markus Wiesinger vor. Mit dabei der Springernachwuchs vom SCO.

Winken zum ersten Sprung ab: Michael Rydzek, Sportwart Nordisch SC Oberstdorf, Bürgermeister Laurent O. Mies, Horst Hüttel vom DSV und Landrat Gebhard Kaiser.

Johannes Rydzek im Gespräch mit Horst Hüttel.



Es ist nun schon die 60. Vierschanzentournee, die am 29./30. De -zember in Oberstdorf ihren Auftakt hat. Ein Grund zum Feiern, oder nicht? Die vier Veranstalter-Orte einigten sich auf kleinere Feierlichkeiten und nicht so groß, wie beim 50-jährigen Jubiläum vor zehn Jahren. Da wurde im Vorfeld, u. a. auch mit dem FIS-Präsidenten Gian Franco Kaspar, am Gründungsort auf der See-grube bei Innsbruck das offizielle Jubiläum begangen und beim Tourneeauftakt mit einem ansprechenden Festakt im Oberstdorfer Kursaal, zu dem die erfolgreichsten Tourneeteilnehmer eingeladen waren, gefeiert.Nun lassen sich die Verantwortlichen zum 60. etwas Besonderes einfallen. In allen Orten werden zum Teil in Schaufenstern und in kleineren Ausstellungen die sechs Jahrzehnte Tournee noch einmal beleuchtet und dabei besonders die bedeutendsten Springer in Gemälden und Fotos sowie die erwähnenswerten Ereignisse dar-gestellt. Als ein besonderer Höhepunkt und eigentlich auch als Jubiläumsakt betrachtet, gilt der traditionelle Tourneeabend zum Auftakt in Oberstdorf. Allerdings wird diesmal nicht im Kursaal oder in den Räumen der Erdinger Arena dieses Jubiläum began-gen, sondern in der Berggaststätte der Kanzelwandbahn im Klein-

AM GRENZSTREIFEN WIRD JUBILIERTBesonderer Auftakt der 60. Vierschanzentournee

walsertal. Von hier sind es nur wenige Meter zum Grenzverlauf zwischen Deutschland und Österreich; schließlich wurde diese bedeutendste Skisport-Veranstaltungsserie einst als „deutsch-öster-reichische Vierschanzentournee“ ins Leben gerufen. Was liegt da näher, als fast auf dem Grenzstreifen beider Staaten dieses Fest zu begehen.Der sportliche Teil dieser 60. Vierschanzentournee steht dabei natürlich im Vordergrund. Die gesamte Weltelite wird in diesem Winter ohne Weltmeisterschaften oder Olympischen Winterspielen dennoch bestrebt sein, großartige Leistungen zu vollbringen. Schließlich ist ein Tourneegesamtsieg fast gleichzusetzen mit einem Weltmeistertitel. Begonnen wird traditionsgemäß in Oberst-dorf, wo diesmal alles um einen Tag verschoben wurde, um den attraktiven Freitag (30.12.) als Finaltag zu haben. Unmittelbar nach dem Springen in Oberstdorf muss der Tournee-Tross nach Garmisch-Partenkirchen, wo am 31.12. die Qualifikation statt-findet, dem tags darauf das Neujahrsspringen, die älteste deutsche Skisprungveranstaltung, folgt. Die beiden Springen in Österreich finden dann am 3./4. Januar in Innsbruck und am 5./6 in Bischofshofen statt.Die Tournee ist der Auftakt weiterer Großveranstaltungen in den Nordischen Disziplinen. So finden bereits am Silvestertag und am Neujahrstag Langlauf-Wettbewerbe im Rahmen der „Tour de Ski“ mit der gesamten Weltelite statt und vom 17. bis 19. Februar folgt auf der Heini-Klopfer-Skiflugschanze im Stillachtal die FIS-Team-Tour mit Wettbewerben im Einzel und Mannschaft. ich

VIERSCHANZENTOURNEEMITTWOCH, 28. DEZEMBER19.00 Uhr: Eröffnung der Tournee im Nordic ParkDONNERSTAG, 29. DEZEMBER14.30 Uhr: Offizielles Training16.30 Uhr: Qualifikation20.00 Uhr: Rahmenprogramm mit Live-Musik im Nordic ParkFREITAG, 30. DEZEMBER15.00 Uhr: Probedurchgang16.30 Uhr: 1. Wertungsdurchgang, anschließend Finale, anschließend Siegerehrung im Stadion

TOUR DE SKISAMSTAG, 31. DEZEMBER13.30 Uhr: Qualifikation (Prolog) Sprint 1,2 km Classic Damen/ Herren14.30 Uhr: Finale Sprint 1,2 km Classic Damen/ Herrenanschließend Siegerehrung im StadionSONNTAG, 1. JANUAR (NEUJAHR)13.00 Uhr: Skiathlon Herren 10 km Classic + 10 km Freie Technikanschließend Siegerehrung im Stadion15.45 Uhr: Skiathlon Damen 5 km Classic + 5 km Freie Technikanschließend Siegerehrung im Stadion

Architekt Hans-Martin Renn übergibt Bürgermeister Mies eine Collage mit alten Fotos von einem Verbindungssteg zu beiden Schanzen.


VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH16OBERSTDORFMAGAZIN

VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH

x xx xx x

x xxx x

MITTWOCH Wellness-Tagesangebot Hotel Birgsauer Hof (nur auf Vorreservierung) Tel. 08322 96900

8.30 - 9.15 Wassergewöhnung für Kinder 3 - 4 Jahre Oberstdorf Therme (bis 2.11.)

9.30 - 10.15 Aqua Babys 13 Mon. - 2 Jahre (bis 2.11.) 8 x 45 Minuten für 70,- € inkl. Dampfsauna

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

9.30 Frühstück für Leib und Seele - die Brückenbauer laden ein.

Miteinander genussvoll frühstücken - den Geist nähren - Evang. Gemeindehaus

9.30 Allgäunah - Natur und LandschaftserkundungEntdecken Sie die einzigartige Landschaft des All-gäus mit allen SinnenInfo und Anmeldung: 0160 98939467

10.00 Atem und Bewegung - Treffp.: Rothenfelsstr. 8 Anmeldung Tel. 08322 6449

13.25 - 13.45 Kostenlose Wassergymnastik (bis 2.11.)Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

19.00 Candle-Light-Abend (ab 2.11.)Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

19.00 - 20.15 Fünf >>Tibeter<<®-Stunde (auf Anfrage)YOGA-Kurzprogramm für jedermann & jederfrau jeden Alters. Bewegen - Atmen - EntspannenOberstdorf Therme, KursraumAnmeldung und Info-Telefon: 08322 3080065

ca. 19.00 Gala-Abend mit 6-Gang-Menü Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

DONNERSTAG Wellness-Tagesangebot Hotel Birgsauer Hof (nur auf Vorreservierung) Tel. 08322 96900

8.30 - 9.15 Aqua Kids ab 5 Jahre (bis 3.11.) Kinder-Schwimmkurs 8 + 1x45 Minuten für 70,- €


9.30 - 10.15 Aqua Babys 7 - 12 Monate (bis 3.11.)

8 x 45 Minuten für 70,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

10.30 - 11.15 Aqua Babys klein - 8 x 45 Minuten für 70,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 (bis 3.11.)

12.25 - 12.45 Entspannungsgymnastik in der ThermenweltOberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 (bis 3.11.)

14.00 - 17.00 Malen und Entspannen - ein Workshop in Aquarell oder Acryl bei Inge BrascheAtelier Am First - Anmeldung, Infos: Tel.: 08322 2896

FREITAG „Allgäunah“ - Naturführung - Kleine Natur-9.30 Entdeckungstour im Süden von Oberstdorf Info und Anmeldung unter 0160 98939467


14.30 - 15.15 Aqua Kids ab 5 Jahre (bis 4.11.)Kinder-Schwimmkurs 8 + 1x45 Minuten für 70,- €Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

18.00 Themenbüffets im NovemberHotel Birgsauer Hof, Tischreservierung erforderlich, Tel. 08322 96900

ca. 19.00 Bayerischer Abend Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

SAMSTAG Fondue-Abend im Weinkellerca. 19.00 Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

SONNTAG Wellness-Tagesangebot Hotel Birgsauer Hof (nur auf Vorreservierung) Tel. 08322 96900

10.00 Familientag (bis 6.11.)Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

Das aktuelle Musikprogramm im Oberstdorf Haus entnehmen Sie bitte dem Aushang!


November.indd 3 21.10.2011 12:29:47

x xx xx x

x xxx x

VERANSTALTUNGEN

Wöchentlich

MONTAG Aqua Kids ab 5 Jahre (bis 31.10.)8.30 - 9.15 8 + 1 x 45 Minuten für 70,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

9.30 - 10.15 Aqua Babys 3 - 6 Monate (bis 31.10.) 8 x 45 Minuten für 70,- €


10.30 Gästebegrüßung Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“Info-Telefon: 08322 700-127

10.55 - 11.20 Kostenloses Aqua Jogging (bis 31.10.)Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12


19.30 Frauenfitness - Grundschul-Turnhallenicht während der Bayer. Schulferien

DIENSTAG Herbstkräuterwanderung & Kräuterküche10.00 mit Elisabeth Andreas-Arnold, Dauer 3 Std. Oberstdorf Haus, (bis 1.11.)

KVV: Tourist-Information: Tel. 08322 700-290

10.00 Atem und BewegungTreffpunkt: Rothenfelsstr. 8 Anmeldung Tel. 08322 6449

13.55 - 14.20 Kostenloses Aqua Jogging (bis 1.11.)Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12


18.00 Ladies-Night in der Heusauna (bis 1.11.)Oberstdorf Therme

18.00 - 19.00 Präventionskurs (bis 1.11.)von Kassen bezuschusstOberstdorf Therme - Anmeldung: Tel.: 08322 606960

19.30 Atem und BewegungTreffpunkt: Rothenfelsstr. 8 Anmeldung Tel. 08322 6449

Unterwäsche für Damen, Herren und Kinder

Schlafanzüge und Nachthemden

BH’s und Dessous

Funktionswäsche für Beruf und Freizeit

Damen-, Herren- und Kindersocken

Herren-Hemden und -Pullover

Weststraße 20 · 87561 Oberstdorf · Telefon 0 83 22/9 8769 80 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 18.30 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr

GUTSCHEIN5% Rabattauf -con-ta- Wäsche!(reduzierte Ware ausgeschlossen)


November.indd 2 21.10.2011 12:29:4611254800_Oberstdorf Magazin.indd 16 24.10.11 10:04

VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH 17VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH

x xx xx x

x xxx x

MITTWOCH Wellness-Tagesangebot Hotel Birgsauer Hof (nur auf Vorreservierung) Tel. 08322 96900

8.30 - 9.15 Wassergewöhnung für Kinder 3 - 4 Jahre Oberstdorf Therme (bis 2.11.)

9.30 - 10.15 Aqua Babys 13 Mon. - 2 Jahre (bis 2.11.) 8 x 45 Minuten für 70,- € inkl. Dampfsauna


9.30 Frühstück für Leib und Seele - die Brückenbauer laden ein.

Miteinander genussvoll frühstücken - den Geist nähren - Evang. Gemeindehaus

9.30 Allgäunah - Natur und LandschaftserkundungEntdecken Sie die einzigartige Landschaft des All-gäus mit allen SinnenInfo und Anmeldung: 0160 98939467

10.00 Atem und Bewegung - Treffp.: Rothenfelsstr. 8 Anmeldung Tel. 08322 6449


19.00 Candle-Light-Abend (ab 2.11.)Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

19.00 - 20.15 Fünf >>Tibeter<<®-Stunde (auf Anfrage)YOGA-Kurzprogramm für jedermann & jederfrau jeden Alters. Bewegen - Atmen - EntspannenOberstdorf Therme, KursraumAnmeldung und Info-Telefon: 08322 3080065

ca. 19.00 Gala-Abend mit 6-Gang-Menü Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

DONNERSTAG Wellness-Tagesangebot Hotel Birgsauer Hof (nur auf Vorreservierung) Tel. 08322 96900

8.30 - 9.15 Aqua Kids ab 5 Jahre (bis 3.11.) Kinder-Schwimmkurs 8 + 1x45 Minuten für 70,- €


9.30 - 10.15 Aqua Babys 7 - 12 Monate (bis 3.11.)

8 x 45 Minuten für 70,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

10.30 - 11.15 Aqua Babys klein - 8 x 45 Minuten für 70,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 (bis 3.11.)

12.25 - 12.45 Entspannungsgymnastik in der ThermenweltOberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 (bis 3.11.)

14.00 - 17.00 Malen und Entspannen - ein Workshop in Aquarell oder Acryl bei Inge BrascheAtelier Am First - Anmeldung, Infos: Tel.: 08322 2896

FREITAG „Allgäunah“ - Naturführung - Kleine Natur-9.30 Entdeckungstour im Süden von Oberstdorf Info und Anmeldung unter 0160 98939467



18.00 Themenbüffets im NovemberHotel Birgsauer Hof, Tischreservierung erforderlich, Tel. 08322 96900

ca. 19.00 Bayerischer Abend Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

SAMSTAG Fondue-Abend im Weinkellerca. 19.00 Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

SONNTAG Wellness-Tagesangebot Hotel Birgsauer Hof (nur auf Vorreservierung) Tel. 08322 96900

10.00 Familientag (bis 6.11.)Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

Das aktuelle Musikprogramm im Oberstdorf Haus entnehmen Sie bitte dem Aushang!



18OBERSTDORFMAGAZIN VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICHVERANSTALTUNGEN 28.10. - 8.11.2011 VERANSTALTUNGEN 10.11. - 29.11.2011VERANSTALTUNGEN 10.11. - 29.11.2011

x xx xx x

VERANSTALTUNGEN 28.10. - 8.11.2011

10.11. SeniorennachmittagDONNERSTAG Vortrag von Susanne Boms (AOK) „Trinken im Alter“14.30 Evang. Seitenschiff

11. - 12. Skibasar des Elternbeirats und Fördervereins der FR - SA Grundschule Oberstdorf Warenannahme Fr 15.00 Uhr - 17.00 Uhr Verkauf Sa 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Grundschule Oberstdorf

12.11. Heilung durch WandlungSAMSTAG Ref.: Manfred Alraun, Medizinphysiker10.15 Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

20.00 Monika Grubermit dem 4. Soloprogramm

„Wenn ned jetzt, wann dann!“Oberstdorf Haus

13.11. Gottesdienst zum VolkstrauertagSONNTAG Evang. Christuskirche9.30

14.11. HerzensgebetMONTAG Meditation mit dem Herzensgebet der Ostkirche17.00 Evang. Gemeindehaus

15.11. Letting go - die Freiheit loszulassenDIENSTAG Ref.: Michael Tischinger, Chefarzt10.15 Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

16.11. Gottesdienst zum Buß- und BettagMITTWOCH mit Abendmahl10.00 Evang. Christuskirche

19.11. Atem holenSAMSTAG Ref.: Karl-Heinz Knebel, Körpertherapeut10.15 Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

19.30 Jahreskonzert der Musikkapelle OberstdorfOberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“

21.11. Kolping Kinderkleider BasarMONTAG Verkauf von Kinderkleidung, Spielsachen, Büchern14.30 - 17.30 Kolping Haus, Obere Bahnhofstr. 10

22.11. „Ein Gesunder ist einer, bei dem noch nicht DIENSTAG genug Diagnostik betrieben wurde“ - was ist 10.15 und wie erreichen wir Gesundheit? Ref.: Andreas Assenbaum, Familientherapeut Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

26.11. „Leben komm her“SAMSTAG Ref.: Wolfgang Weis, Krankenpfleger u. Therapeut10.15 Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

26. - 27. „Alt-Holz“SA - SO Ausstellungseröffnung Freitag 25.11., 19.00 Uhr15.00 - 18.00 Im Mittelpunkt stehen die kreativen Arbeiten des Oberstdorfer Fotografen Rudolf Schnellbach und die plastischen Werke des Oberstdorfer Bildhauers Andreas Ohmayer Villa Jauss

26.11. - OBERSTDORFER ADVENT17.12. In einer vorweihnachtlichen Stimmung, in der SA - SA die Oberstdorfer mehr Zeit für sich und ihre Gäste haben. Was gibt es darum besinnlicheres, schöne res und heimeligeres, als Volksmusik und Mundart zur Advents- und Weihnachtszeit zu erleben?!

Veranstaltungen am 26.11.

15.00 - 20.00 Uhr Öffnung der Verkaufsstände

15.00 Uhr Jugendblaskapelle Oberstdorf

15.30 Uhr Winterfilm „Rückblick Christkindlesmarkt 1993“ von Alfred Milz

17.00 Uhr Anzünden der ersten Kerze Begrüßung: 1. Bgm. Laurent Mies,

Pfr. Guggenberger und Pfr. Wiesinger, Alphornbläser Schöllang

17.30 Uhr Musikalische Unterhaltung Bearglar-Chörle, Breitachtaler Kierbemuseg, Oberstdorfer Klarinettenmusik, Jodlerduett Agnes und Lucia Schleich Sprecher: Martin Hehl und Beate Lipp

Oberstdorf Haus / Kurpark

19.00 Uhr Adventliche Abendmesse kath. Pfarrkirche

Veranstaltungen am 26. und 27. 11.

jeweils 9.00 - 17.00 Uhr Kunsthandwerklicher Adventsmarkt vom Kolping und Frauenbund - Johannisheim

Veranstaltungen am 27. 11.

10.00 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent, anschl. Kirchencafé evang. Christuskirche


29.11. Leben mit den 12 SchrittenDIENSTAG Ref.: Iria Schärer, Psychologin und Liedermacherin10.15. Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

ausverkauft

Isa Huimat Monika Gruber

SA 12.11.20.00

MI 2.11.20.00

November.indd 5 21.10.2011 12:29:48

VERANSTALTUNGEN

28. Oktober - 29. November 2011

bis 6.11 Gleitschirm Tandemflugtäglich vom Nebelhorn (bei guter Witterung) alle 1,5 Stunden Info-Telefon: 08322 800533 oder 0151 127 66111

täglich Oberstdorfer Marktbähnle genauer Fahrplan in der Tourist-Info erhältlich

OKTOBER 2011

27. - 30.10 Natur und GelassenheitDO - SO Seminar mit Wolfgang Schmid Hotel Waldesruhe

28.10. Sudhaus-Party mit den AlpenstreunernFREITAG Dampfbierbrauerei19.30 Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

20.00 Wunschmusik im AtlantisAtlantis

29.10. Die Hoffnung, die Emotions Anonymous zu SAMSTAG bieten hat10.15 Ref.: Thomas-Valentin Welter, Dipl. Psychologe Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

19.30 Die Goldberger - volkstümlich, rockig, modernDampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

20.00 Ladies Night im AtlantisAtlantis

30.10. Rock im AtlantisSONNTAG Atlantis20.00

31.10. Mit Kneipp fit durch den HerbstMONTAG In physischer und psychischer Balance bleiben mit 16.30 QiGong-Übungen mit Hannelore Mentner Oberstdorf Haus, Raum „Freibergsee“

x xx xx x

x xxx x

NOVEMBER 2011

1.11. Aktionstag „Herbst“DIENSTAG Oberstdorf Therme10.00

10.15 Was ist und wie funktioniert therapeutische Gemeinschaft

Ref.: Joachim Kempf, Arzt und PsychotherapeutAdula-Klinik Oberstdorf - Info-Tel.: 08322 7090

19.30 Faszination Naturschutzgebiet Allg. HochalpenVortrag mit Hennig WerthOberstdorf Haus, Raum „Oytal“, Eintritt frei

20.00 Evangelisch - das Ganze lebenDokumentarfilm: Seelenvögel - Der wichtigste Moment ist immer der AugenblickEvang. Gemeindehaus, Eintritt frei

2.11. Entdeckungstour „Herbstliche Vielfalt in Moor MITTWOCH und Wald“, mit Irmela Fischer9.30 Oberstdorf Haus, KVV: Tourist Information, Tel. 08322 700-290

11.00 Evang. Berggottesdienst, entfällt bei RegenNebelhorn Bergstation „Höfatsblick“

20.00 Isa HuimatBrauchtum mit dem Trachtenverein OberstdorfOberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“

3.11. Naturgenuss - mit allen Sinnen erlebenDONNERSTAG Vortrag von Maria Hornik, seit 65 Jahren Imkerin19.00 Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“

5.11. Essen - bewusst, gesund und liebevollSAMSTAG Ref.: Helga Brunner, Ernährungstherapeutin 10.15 Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090


8.11. Frieden mit der Co-Abhängigkeit - ein Weg im DIENSTAG 12 Schritte-Programm, Ref.: Tamara-Maria Huber10.15 Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

14.30 VdK-Kaffeetreff - Veranstalter: VdK - Kolpinghaus


Besuchen Sie die Veranstaltungen!Dieses Programm wurde zum 20. Okt. 2011 zusammengestellt. Es enthält alle Veranstaltungen, die bis dahin bekannt waren.

Änderungen und Ergänzungen sind möglich.

Bahnhofstr. 25 - 87527 SONTHOFENTel. 08321-619964 - www.hundesalon-sonthofen.de

Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi und Fr 9.30 bis 12.00 Uhr - Do geschlossennachmittags und samstags nach Terminvereinbarung

ww

w.h

k-w

erb

ung

.de

SCHÖNHEIT AUF VIER PFOTEN

Fachgerechte Pflege für Hunde und Katzennur nach Terminvereinbarung

Hundebekleidung / -zubehörexklusiv - schick - nützlich

Outdoor HundefotografieHundeerziehungNEU: Hundefutter von BELCANDOohne künstliche Farb-, Geschmacks- und Konservierungsstoffe -hergestellt in Deutschland

Sigrid Gorke


19VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICHVERANSTALTUNGEN 28.10. - 8.11.2011 VERANSTALTUNGEN 10.11. - 29.11.2011VERANSTALTUNGEN 10.11. - 29.11.2011

x xx xx x


10.11. SeniorennachmittagDONNERSTAG Vortrag von Susanne Boms (AOK) „Trinken im Alter“14.30 Evang. Seitenschiff

11. - 12. Skibasar des Elternbeirats und Fördervereins der FR - SA Grundschule Oberstdorf Warenannahme Fr 15.00 Uhr - 17.00 Uhr Verkauf Sa 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Grundschule Oberstdorf

12.11. Heilung durch WandlungSAMSTAG Ref.: Manfred Alraun, Medizinphysiker10.15 Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

20.00 Monika Grubermit dem 4. Soloprogramm

„Wenn ned jetzt, wann dann!“Oberstdorf Haus

13.11. Gottesdienst zum VolkstrauertagSONNTAG Evang. Christuskirche9.30

14.11. HerzensgebetMONTAG Meditation mit dem Herzensgebet der Ostkirche17.00 Evang. Gemeindehaus

15.11. Letting go - die Freiheit loszulassenDIENSTAG Ref.: Michael Tischinger, Chefarzt10.15 Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

16.11. Gottesdienst zum Buß- und BettagMITTWOCH mit Abendmahl10.00 Evang. Christuskirche

19.11. Atem holenSAMSTAG Ref.: Karl-Heinz Knebel, Körpertherapeut10.15 Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

19.30 Jahreskonzert der Musikkapelle OberstdorfOberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“


22.11. „Ein Gesunder ist einer, bei dem noch nicht DIENSTAG genug Diagnostik betrieben wurde“ - was ist 10.15 und wie erreichen wir Gesundheit? Ref.: Andreas Assenbaum, Familientherapeut Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

26.11. „Leben komm her“SAMSTAG Ref.: Wolfgang Weis, Krankenpfleger u. Therapeut10.15 Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

26. - 27. „Alt-Holz“SA - SO Ausstellungseröffnung Freitag 25.11., 19.00 Uhr15.00 - 18.00 Im Mittelpunkt stehen die kreativen Arbeiten des Oberstdorfer Fotografen Rudolf Schnellbach und die plastischen Werke des Oberstdorfer Bildhauers Andreas Ohmayer Villa Jauss

26.11. - OBERSTDORFER ADVENT17.12. In einer vorweihnachtlichen Stimmung, in der SA - SA die Oberstdorfer mehr Zeit für sich und ihre Gäste haben. Was gibt es darum besinnlicheres, schöne res und heimeligeres, als Volksmusik und Mundart zur Advents- und Weihnachtszeit zu erleben?!

Veranstaltungen am 26.11.

15.00 - 20.00 Uhr Öffnung der Verkaufsstände

15.00 Uhr Jugendblaskapelle Oberstdorf

15.30 Uhr Winterfilm „Rückblick Christkindlesmarkt 1993“ von Alfred Milz

17.00 Uhr Anzünden der ersten Kerze Begrüßung: 1. Bgm. Laurent Mies,

Pfr. Guggenberger und Pfr. Wiesinger, Alphornbläser Schöllang

17.30 Uhr Musikalische Unterhaltung Bearglar-Chörle, Breitachtaler Kierbemuseg, Oberstdorfer Klarinettenmusik, Jodlerduett Agnes und Lucia Schleich Sprecher: Martin Hehl und Beate Lipp

Oberstdorf Haus / Kurpark


Veranstaltungen am 26. und 27. 11.

jeweils 9.00 - 17.00 Uhr Kunsthandwerklicher Adventsmarkt vom Kolping und Frauenbund - Johannisheim

Veranstaltungen am 27. 11.

10.00 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent, anschl. Kirchencafé evang. Christuskirche


29.11. Leben mit den 12 SchrittenDIENSTAG Ref.: Iria Schärer, Psychologin und Liedermacherin10.15. Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

ausverkauft

Isa Huimat Monika Gruber

SA 12.11.20.00

MI 2.11.20.00


20OBERSTDORFMAGAZIN

KULTURDORF KULTURDORF

Damals ... im September 1983

EIN NEUES NOTRUFSYSTEM WIRD AM ALLGÄUER HAUPTKAMM EINGEWEIHTWer die Naturgesetze der Bergwelt missachtet, kann in große Gefahr geraten.

Aber auch der erfahrene, vorsichtige Bergwanderer, Skitouren-geher oder Kletterer kann sich ohne Fahrlässigkeit in einer Situa-tion wiederfinden, in der er auf Hilfe angewiesen ist. Und die muss dann so schnell wie möglich kommen. Jede Minute zählt, wenn es gilt, Verunfallte oder erschöpfte Gipfelstürmer zurück ins Tal zu holen. Dazu braucht es rasche Kommunikationsmöglichkei-ten mit den zuständigen Rettungsstellen. 1982 gab das Bayerische Innenministerium nach Intervention der Allgäuer Bergwacht grü-nes Licht zur Errichtung von Notruftelefonen auf Allgäuer Berg-hütten. Die Initiative ging damals von den Alpenvereinssektionen aus, die die Hochgebirgshütten besitzen und betreiben. Denn oft blieb zuvor nichts anderes übrig, als dass jemand ins Tal lief, um Hilfe zu holen. Handys gab es noch nicht, und wenn die Hütten außerhalb der Saison nicht besetzt waren, nutzten auch die Funk-geräte nichts, die manche Hüttenwirte für Notfälle hatten. Die Telefone des Hütten-Notruf-Systems waren in Schutzkästen an den Hütten angebracht, und mit einem einfachen Knopfdruck erreichte der Hilfesuchende über Funk unmittelbar die Rettungs-leitstelle in Kempten. Bei seiner Einweihung 1983 war dieses Not-rufsystem etwas Innovatives, ein Allgäuer Modellversuch, der danach großräumig angewendet wurde, weil er gut funktionierte. Innovativ blieb man auch in den folgenden Jahren. So nutzte man schon früh die neu aufgekommene Photovoltaiktechnik zur Strom-

versorgung der Telefone. Inzwischen allerdings hat sich das Hütten-Notruf-System durch das Handy-Zeitalter überholt. Bernhard Böck von der Bergwachtbereitschaft Oberstdorf weiß viel über die neueren Entwicklungen zu berichten: „Mit der Verbrei-tung der Mobiltelefone hat sich etliches geändert. Gab es zunächst noch Probleme mit stabilen Netzen und größeren ‚blinden Flecken‘, kommen mittlerweile 90 bis 95 Prozent der Alarmierun-gen über das Handy, und auch ein Problem vom Anfang, nämlich welche Nummer rufe ich im Notfall an, ist seit einigen Jahren geregelt: Egal zu welchem Netz das Handy gehört, egal an welcher Stelle ich mich befinde: 112 ist immer richtig! Selbst hier bei uns in den Oberstdorfer Bergen, wo zwischen Österreich und Deutsch-land das Netz hüpft, spielt es keine Rolle. Und sollte man einmal bei der Rettungsleitstelle unserer österreichischen Nachbarn in Feldkirch landen, geben die es sofort an Kempten weiter.“ Denn in Kempten wurde für das gesamte Allgäu die sogenannte Integrierte Leitstelle Allgäu (ILS-Allgäu) eingerichtet, die mit neuester digita-ler Technik für alle Einsätze und Rettungen im Allgäu zuständig ist, egal ob Berg-, Verkehrs- oder Badeunfall. Dieses deutschland-weit installierte neue Rettungsleitsystem, mit seinen Integrierten Rettungsleitstellen (ILS) wie der in Kempten, ermöglicht eine zen-trale Koordinierung der Einsätze, mit dem großen Vorteil, dass Rettungskräfte unterschiedlicher Dienste, wie Notärzte, Feuerwehr, Polizei, Bergwacht, Wasserwacht usw., besser zusammenarbeiten können. „In der neuen Leitstelle in Kempten gibt es eine große digitale Landkarte“, erklärt Böck und fügt an: „Der Mitarbeiter, der

Waren damals bei der Einweihung des Notrufsystems dabei: Bürgermeister Edi Geyer (links) und Anderl Heckmair (Erstbegeher der Eiger-Nordwand) (2. v. rechts). Foto: Archiv Heckmair-Auffermann

Die moderne Rettungsleitstelle ILS-Allgäu


21KULTURDORF KULTURDORF

„FRÜHER & JETZT“ MIT ALTEN ORTSANSICHTENBereits zum vierten Mal hat der Verein der einheimischen Ver-mieter Oberstdorfs und seiner Ortsteile (VEVO) eine Ausstellung zusammengestellt, die für Gäste und Einheimische gleichermaßen spannend ist. „Früher & Jetzt“ unternimmt einen Ausflug in die Geschichte des Ortes und stellt dabei ganze Straßenzüge in ihrer Veränderung vor. Manches kennt man noch, wie zum Beispiel das alte Bahnhofsgebäude oder das markante Nebelhornhotel. Andere einstige „Visitenkarten“ des alten Ortsbilds sind dagegen längst in Vergessenheit geraten. „Wie sich Oberstdorf doch gewandelt hat“, staunt der Betrachter und freut sich, dass der Verein die alten Bilder wieder hervorgeholt hat. Die Ausstellung ermöglichten Manfred Pudell und Herbert Gruber, die in ihren Archiven gestö-bert und dort echte Kostbarkeiten zu Tage befördert haben. Bei der kleinen Eröffnungsfeier dankte der Vereinsvorsitzende Anton Bir-ker den Fotografen, die gemeinsam mit Max Zellhuber die Bild-auswahl für die Stellwände getroffen sowie Heidi Thaumiller, die den Eingangsbereich des Oberstdorf Hauses für diese neue Aus-stellung zur Verfügung gestellt hatte. Die Tourismusdirektorin lobte die Ausstellung mit ihrer Authentizität als „unglaubliche Bereicherung“ des Foyers. Auch sie als waschechte Oberstdorferin habe gestaunt anhand der Fotovergleiche, wie doch die Zeit ver-gangen sei. Ihr Zahlenüberblick zur Entwicklung des Tourismus zeigte ebenfalls ein deutliches Bild: So seien in Oberstdorf 1872

Vergleich Bahnhof anno dazumal und heute.Heidi Thaumiller mit Herbert Gruber betrachtet die Veränderung des Marktplatzes in den letzten hundert Jahren.

– wie wir sagen – ‚am heißen Draht‘ sitzt, also die Notrufe entge-gennimmt, klickt auf dieser Karte den Standort des Unfalls an und bekommt automatisch Infos über die Rettungsmöglichkeiten und welche Einsatzkräfte mobilisiert werden müssen. Das alles ‚weiß‘ das System, und der Disponent informiert dann z. B. Bergwacht und Rettungsarzt, die sich auf kürzestem Weg direkt koordinie-ren.“ Natürlich müssten die diensthabenden Einsatzleiter im Fall der Fälle schnell erreichbar sein, und so würden sie direkt über ihren Pager auf ihrer Arbeitstelle oder zu Hause angefunkt, ließen alles stehen und liegen und meldeten sich telefonisch in der Zen-trale. Dort bekämen sie alle bekannten Informationen und würden dann entscheiden, was zu tun sei, wer bzw. wie viele der Kollegen alarmiert würden, ob sie den Hubschrauber bräuchten oder was sonst benötigt würde. „Unsere Einsatzmannschaften, die jeweils von Freitag bis Freitag in Bereitschaft sind, bestehen aus mindes-

tens fünf bis sechs Leuten. Meist sind zwei beim Einsatz draußen und zwei kommen zum Bergwachtdepot, um für weitere Hilfe zur Verfügung zu stehen, man weiß ja nie ...“, schildert Bernhard Böck das Vorgehen und ist sich ganz sicher: „Die Umstellung auf die Integrierte Rettungsleitstelle ist eine absolut gute Sache, die nur Vorteile gebracht hat, und es war zwingend nötig, dass man von den Insellösungen weggekommen ist. Es hat zwar alles etwas gedauert, und die Neuerung war teilweise schwierig, aber alles in allem ist es eine runde Geschichte.“Und ein gutes Gefühl für alle, die am faszinierenden Allgäuer Hauptkamm unterwegs sind. Dennoch sollte sich jeder so eigen-verantwortlich verhalten, dass Ausrüstung, Tourenplanung und Kondition stimmen und er nie den Notruf braucht. Dann bieten die Allgäuer Berge wirklich das, was wir alle suchen: Erholung und schöne Erlebnisse in reizvoller Landschaft. Uli Auffermann

erstmals bescheidene 460 Gästemeldungen registriert worden. 1888 nach Eröffnung der Bahnstrecke waren es schon 3.056 Gäste und 1903 wurde erstmals die Zehntausender-Marke überschritten. 2010 stand ein Angebot von 17.000 Betten zur Verfügung und es kamen 370.000 Gäste, die 2,3 Millionen Mal unterm Nebelhorn übernachteten. Zweiter Bürgermeister Dr. Günther Meßenzehl freute sich über den tollen Überblick über 100 Jahre Ortsbild und wünschte sich für die Ausstellung einen dauerhaften Platz. „Früher & Jetzt“ ist bis zum 24. November im Oberstdorf Haus zu sehen und zieht dann um an die Nebelhorn- und Fellhornbahn. wir


22OBERSTDORFMAGAZIN

KULTURDORF KULTURDORF

Ausstellung vom 26.11.2011 bis 8.1.2012Öffnungszeiten: Do., Fr., Sa., So. 15 bis 18 UhrAusstellungseröffnung Freitag 25.11., 19 UhrEinführung John Patrick Kohl

Intension ist die interessante Kombination aus alten Bildern, Foto-grafien zum Thema „altes Holz“ und plastischen Holzskulpturen. Im Mittelpunkt stehen die kreativen Arbeiten des Oberstdorfer Fotografen Rudolf Schnellbach und die visionären, plastischen Werke des Oberstdorfer Bildhauers Andreas Ohmayer, bekannt unter AndO-Kunst. Ergänzt wird die Ausstellung von Leo Schnellbachs historischen Fotografien zum Thema „Bergsommer“.Gemeinsam ist beiden Künstlern die inspirierende Idee, aus ursprünglichen, von der Natur geschaffenen Materialien bzw. Motiven, Neues zu kreieren und dadurch eine harmonische Veränderung vorzunehmen.So entstehen bei Andreas Ohmayer aus sehr unterschiedlichen Harthölzern, beispielsweise Nussbaum, Eiche, Birnbaum oder Eibe, individuelle Skulpturen. Seine Intension ist es dabei, den Urwuchs des Holzes/Stammes weitgehend zu belassen. Reduziert auf das Wesentliche ergeben sich neue Formen, Konturen und Kompositio-nen, die eine perfekte Kombination und Harmonie traditioneller und moderner Elemente beinhalten.Im Gegensatz zu den plastisch greifbaren Objekten des Bildhauers, schafft Rudolf Schnellbach mit seinen zweidimensionalen fotografischen Werken eine ebenso interessante Kombination. So präsentiert er den Wandel eines vom Laufe der Jahre geprägten alten Holzstadels. Im Fokus stehen dabei das gewachsene Altholz

ALT-HOLZErstmals eine Winterausstellung im Kunsthaus Villa Jauss mit Werken von Andreas Ohmayer und Leo Schnellbach

und seine Veränderung.In einer anderen Serie kreiert Rudolf Schnellbach, ähnlich wie bei Andreas Ohmayers Metamorphosen, neue Kompositionen, die im Labor entstehen. Mit fotographischen Finessen, besonderen Schattierungen und Lichtzeichnungen, entstehen so fast magische Holzskulpturen.


23KULTURDORF KULTURDORF

„ISA HUIMAT“Brauchtum mit dem Gebirgstrachten- und Heimatschutzverein Oberstdorf Mittwoch, 2. November, 20 Uhr, Oberstdorf HausDer Oberstdorfer Trachtenverein ist Deutschlands größter Trach-tenverein und präsentiert mit Stolz die Gruppen der Gebirgstracht und der Historischen Tracht mit ihren Tänzen. Seit dem Ende der 60er- und Anfang der 70er-Jahre bestehen auch die beiden Jugendgruppen und werden immer ehrenamtlich von Vereins-mitgliedern betreut.Musikalisch umrahmt wird das Programm von einer echten Oberstdorfer Stubenmusik.Der Eintritt ist frei!

MUSIKALISCHE ZEITREISE ZUM HÖREN UND SEHENSamstag, 19. November, Oberstdorf HausTom Sawyer und der große Kurfürst begleiten die Zuhörer des Jahreskonzertes der Musikkapelle Oberstdorf am 19. November im

Oberstdorf Haus auf einer Zeitreise. Die Musiker entführen sie in vergangene Zeiten mit Tönen und historischen Bildern der Musik-kapelle und privaten Archiven.Die Zukunft der Musikkapelle – das Jugendblasorchester – wird den Konzertabend eröffnen. Alte Bilder und neuer Konzerttermin. Statt wie gewohnt vor Weih-nachten, präsentiert die Musikkapelle ihr Jahreskonzert in diesem Jahr bereits einen Monat früher, in der wirklich „riebige Zit“ in Oberstdorf.

SKIBASAR IN DER OYBELE-HALLEAuch in diesem Jahr findet wieder der alljährliche Skibasar des Elternbeirats und Fördervereins der Grundschule Oberstdorf statt. In der Oybele-Halle können alle Waren rund um den Wintersport

TAG DES OFFENEN KOLPINGHAUSES111-jähriges Jubiläum der Kolpingfamilie am 11.11.2011Zum 111-jährigen Jubiläum der Oberstdorfer Kolpingfamilie öffnet das Kolpinghaus am Freitag, 11. November, seine Pforten zum Tag der offenen Tür. Passend zum Beginn der fünften Jahreszeit lädt der Verein um 11.11 Uhr zum Frühschoppen mit Weißwurstfrüh-stück, Mäschkerle und Fasnachtsbutzen sind herzlich willkommen. In einer Ausstellung präsentiert der Verein sein vielfältiges

verkauft werden. Warenannahme ist am Freitag, 11. November, von 15 bis 17 Uhr. Der Skibasar findet am Samstag, 12. Novem-ber, von 14 bis 16 Uhr statt.

Spektrum – etwa die Jugendarbeit, die traditionsreiche Indien- Hilfe, Kolping-Chor und Nikolausdienst oder den Kinderkleider-Basar. Derselbe ist anlässlich des Jubiläums ab 13.13 Uhr geöffnet. Dazu gibt’s den ganzen Nachmittag Musik, Kaffee und Kuchen. Kolpinghaus, Obere Bahnhofstraße 10, Eintritt frei. Infos rund um die Kolpingfamilie auch im Internet unter www.kolping-oberstdorf.de


NOTIZEN NOTIZEN24

OBERSTDORFMAGAZIN

VITALDORF

Herbstzeit ist Thermenzeit – die Temperaturen lassen schon einen Vorgeschmack auf den Winter erahnen und am besten wärmt man sich im wohlig-warmen Wasser der Oberstdorf Therme oder genießt die Saunalandschaft. Und es gibt einen Grund zu feiern: Am 4. und 5. November 2011 feiert die Oberstdorf Therme ihr 5-jähriges Bestehen. Als kleines Dankeschön hat das Team der Oberstdorf Therme zahlreiche Überraschungen vorbereitet. So bezahlt ein Erwachsener für einen Tag Bade- und Saunavergnügen nur 9,90 Euro. Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre können das Wellenbad und die Therme für 4,90 Euro nutzen. Zusätzlich gibt es einen Rabatt von 25 % auf Standardmassagen und 10 % Rabatt auf Badeshopartikel. Wer möchte, kann auch bei der großen Ver-losung teilnehmen. Um die kleinen Wasserratten kümmern sich Renate und Antje, die von 15 bis 16 Uhr ein abwechslungsreiches Spieleprogramm anbieten. Aber auch die Fitness kommt nicht zu kurz: Um 10.55 Uhr beginnt das Aquajogging, gefolgt von Wassergymnastik mit Musik und Geräten um 13.55 Uhr und als Abschluss um 16.30 Uhr Wassergymnastik. Der erste Tag des Monats November steht ganz im Zeichen des Herbstes: Am 1.11. bietet die Oberstdorf Therme den beliebten Aktionstag Herbst an. Die Gäste genießen ein abwechslungsreiches und vitalisierendes Aufgussprogramm, Aromaölmassagen zu Sonderpreisen sowie kostenlose Wassergymnastik – perfekt zum Warmmachen für den Herbst.Und alle Facebook-Fans der Oberstdorf Therme erwartet am 6. November der Facebook-Aktionstag. An diesem Tag gilt für alle Facebook-Fans der Oberstdorf Therme 4 Stunden bleiben, aber nur 2 Stunden bezahlen. Und wer nach dem Besuch noch shoppen möchte, kann dies im Badeshop tun. Ab einem Einkaufswert von 25 Euro gibt es einen Gutschein über 5 Euro.

Schließzeiten Herbst/Winter:Aufgrund der jährlich anfallenden Instandsetzungsmaßnahmen ist die Oberstdorf Therme in der Zeit von Montag, 7.11.2011, bis ein-schl. Donnerstag, 1.12.2011, geschlossen. In der Zeit vom 2.12. bis einschließlich 23.12.2011 beginnt der „fast reguläre“ Betrieb

DIE OBERSTDORF THERME FEIERT GEBURTSTAG – FEIERN SIE MIT!

OBERSTDORF THERMEPromenadestraße 3 · 87561 OberstdorfTel. 08322/60696-0 · Fax 08322/[email protected]

• geburtstags-spezialaufgüsse um 15 & 19 uhr

Erwachsene (Therme & Sauna) statt eur 19,50 nur eur 9,90Jugendliche von 6 bis 17 Jahre (Wellenbad & Therme) statt eur 9,50 nur eur 4,90

Fitnessprogramm: 10.55 – Aquajogging13.55 – Wassergymnastik mit Musik & Geräten 16.30 – Wassergymnastik

Kinderprogramm: 15 – 16 Uhr Spiel, Spass & Überraschungen mit Renate und Antje

Öffnungszeiten: Therme: 10:00 - 19:00 Uhr;Sauna: 10:00 - 22:00 UhrWir freuen uns auf Ihren Besuch!

Oberstdorf ThermePromenadestr. 3, 87561 OberstdorfTel. 08322 60696-0www.oberstdorf-therme.de

am 04. und 05. november 2011

feiert die oberstdorf therme geburtstag! feiern sie mit!

• vergünstigte tages-eintrittstarife

• 25 % rabatt auf alle standardmassagen

• 10 % rabatt auf alle badeshopartikel

• verlosungsaktion - jedes dritte los gewinnt!

• fitnessprogramm & kinderbetreuung

Jahre5

wieder: Dann ist die Oberstdorf Therme täglich von 12.00 bis 22.00 Uhr (Sauna) und Bad & Therme von 12.00 bis 19.00 Uhr geöffnet. Vom 25.12. bis einschl. 6.1.2012 öffnen wir auch das Bad und die Therme für Sie bis 22.00 Uhr! Ab 7.1.2012 gelten dann wieder die regulären Winteröffnungszeiten.


NOTIZEN NOTIZEN25

VITALDORF

HANSEATIN GENIESST ALLGÄUER HERZLICHKEITSo richtig gern wollte Sigrid Kahlenberg nicht auf die Bühne, um ihre Ehrung von der stellvertretenden Touris-musdirektorin Petra Genster entgegenzunehmen. Und mit Foto ins „Oberstdorf Magazin“ schon gleich gar nicht. Ihre beiden Freundinnen, die immer mit ihr gemeinsam den Urlaub unterm Nebelhorn verbringen, überzeugten sie jedoch letztlich eines Besseren. Immerhin ist

GRÜSS GOTT IN OBERSTDORFGästebegrüßung im Oberstdorf Haus„Herzlich willkommen“ heißt es jeden Montag, jeweils um 10.30 Uhr, im Oberstdorf Haus. Unsere Gäste erhalten vielfältige Informationen über den Ort, die Einrichtungen, über die Veran-staltungen und die Gästeprogramme. Die Tourist-Information gibt überdies Tipps über besondere, dem Wetter entsprechende

Aktivitäten und Attrak tionen. Die Gäste erhalten Infos über die Bergbahnen, über das Heimat museum, über die Kurseelsorge und dergleichen. (Ist der Montag ein Feiertag, verschiebt sich die Gäste begrüßung auf den nächsten Tag.)

GRANDIOSER BLICK AUF DIE BERGEWilli und Hanni Schütte aus Iserlohn sind bereits zum 51. Mal in Oberstdorf zu Gast. 1961 kamen sie zum ersten Mal unters Nebel-horn. Ihr Quartier nehmen sie wechselweise in den Nebelhorn-Appartments oder dem Gästehaus Margarete, wo sie ihre Unab-hängigkeit und die kurzen Wege wegen der zentralen Lage schät-zen. Das Ehepaar Schütte war früher viel mit dem Fahrrad unter-wegs. Das gehe heute leider aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr so gut. Auch das Wandern mussten die beiden inzwischen auf die Wege im Tal beschränken. Der Blick auf die Berge und die wunderschöne Landschaft sei jedoch wie eh und je einfach über-wältigend, freuen sich die beiden auch heute noch über viele Stunden in der Natur. Die stellvertretende Tourismusdirektorin Petra Genster ernannte das Ehepaar Schütte für ihre Treue zum Urlaubsort zu neuen Ehrengästen des Marktes. wir Willi und Hanni Schütte und Petra Genster

Sigrid Kahlenberg und Petra Genster

die Hamburgerin bereits 50 Mal in Oberstdorf. Grund genug, sie mit Ehren nadel, Urkunde und Geschenken zum neuen Ehrengast des Marktes zu ernennen. Ihr Quartier im „Fideliushaus“ bei der Familie Joas in der Lorettostraße gefällt ihr seit vielen Jahren ganz hervorragend. Sie ist beeindruckt von Gastfreundschaft und Allgäuer Herzlichkeit. „Sonst würde ich wohl nicht immer wieder kommen“, verriet sie Petra Genster. Mit ihren beiden Freundinnen unternimmt die Hanseatin gern ausgiebige Wanderungen und genießt die frische Bergluft im herbstlichen Oberstdorf. Denn obwohl ihre Heimatstadt Hamburg, Norddeutschland und die Küsten ebenfalls enormen Reiz haben, ist Sigrid Kahlenberg in den vielen Jahren ein ausgesprochener Fan der Berge geworden. wir

Friedhilde und Wilfried Pulverich und Petra Genster

FÜR JEDE ALTERSGRUPPE VIELE ANGEBOTESchöne Zimmer, leckeres Frühstück, freundliches Personal und eine zentrale Lage: für Wilfried und Friedhilde Pulverich aus Hai-ger/Steinbach gibt es im Urlaub nichts Besseres. Zum 51. Mal ist das Ehepaar bereits in Oberstdorf, 40 Mal davon allein im Hotel „Rubi-Haus“ bei der Familie Heinle in der Nebelhornstraße. Nach Oberstdorf kommen sie immer wieder, weil sie die wunderschöne Natur genießen und die Vielfalt der Wandermöglichkeiten aus-nutzen. „Es gibt einfache Wege, schwere Wanderungen, lange Ausflüge, kurze Spaziergänge, alles ist dabei“, schwärmen die beiden. In Oberstdorf sei für alle Altersgruppen ein weitgefächertes Angebot. Und auch für die älteren Jahrgänge jede Menge an Mög-lichkeiten, ganz viel zu unternehmen. Für ihre langjährige Treue zum Urlaubsort ernannte die stellvertretende Tourismusdirektorin Petra Genster das Ehepaar Pulverich zu neuen Ehrengästen des Marktes Oberstdorf. wir


NOTIZEN NOTIZEN26

OBERSTDORFMAGAZIN

Gisela und Herbert Thiem und Petra Genster

DIE ZWEITE HEIMAT IST OBERSTDORFImmer wieder erzählen Gäste der stellvertretenden Tourismusdirek-torin Petra Genster, dass sie nicht nur ihren Urlaub in Oberstdorf verbringen, sondern auch die wohl unvergesslichste Reise – die Flitterwochen – unterm Nebelhorn verbracht haben. Auch Herbert und Gisela Thiem zählen zu diesen Gästen. Vor 40 Jahren führte sie die Hochzeitsreise nach Oberstdorf. 60 Aufenthalte sind für das Ehepaar aus Ascheberg-Davensberg inzwischen daraus geworden. Damals war es ihr einziger Urlaub, in dem es nur geregnet habe, berichten die beiden. Schön, dass sie sich von weiteren Aufenthal-ten nicht haben abhalten lassen, denn danach schien immer nur die Sonne. Die Thiems wandern viel, wobei ihnen die Strecke von Freibergsee nach Schwand am allermeisten gefällt. Nach Oberst-dorf kommt inzwischen die gesamte Familie Thiem, Kinder, Enkel, Bruder, Schwester und viele Freunde. Der Sohn hat sogar in Oberstdorf geheiratet. Naheliegend, wo es doch die zweite Heimat der Thiems ist. Petra Genster ernannten das Ehepaar Thiem zu neuen Ehrengästen des Marktes. wir

Gastgeberin Elisabeth Maetzler, Barbara und Konrad Biegel und Petra Genster

ERHOLUNGSWERT IN OBERSTDORF IST ENORMNoch wichtiger als die schöne Landschaft ist für Barbara und Konrad Biegel das Quartier, in dem sie Urlaub machen. Vielleicht ist das der Grund, warum sie immer wieder bei Elisabeth Maetzler in Reichenbach zu Gast sind, die ihrer Meinung nach „alles richtig macht“. Der Erholungswert sei enorm und sie freuten sich immer das ganze Jahr auf ihre Ferien. Zu jeder Jahreszeit waren die Biegels schon in Oberstdorf. Zunächst hatte es sie nach Tiefenbach gezogen, bis sie feststellten, „dass in Reichenbach die Sonne län-ger scheint“. Insgesamt sind es bereits 50 Male, eine runde Zahl, für die sie jetzt von der stellvertretenden Tourismusdirektorin Petra Genster zu Ehrengästen des Marktes ernannt wurden. Wan-dern, Langlaufen, all das zählt zu den Freizeitbeschäftigungen des Ehepaars aus Raesfeld. Heutzutage lassen sie es ein wenig ruhiger angehen als in früheren Zeiten. Konrad Biegel: „Wir wählen jetzt die Wege in mittlerer Lage und wenn’s hoch hinauf geht, nehmen wir die Bergbahn.“ wir

EISLAUFZENTRUM HAT SICH MÄCHTIG ENTWICKELTOberstdorf kennen sie seit vielen, vielen Jahren und haben man-che Entwicklung des Ortes mit Staunen beobachtet. Oswald und Bernhardine Griesel aus Köln kommen immer wieder und gewin-nen neue Eindrücke. 1965 war Oswald Griesel zum ersten Mal unterm Nebelhorn und hat von seinem Quartier am Faltenbach aus das Eisstadion besucht, ganz bescheiden damals noch mit einem Dach, aber sonst völlig offen. Die Griesels haben sich sogar selbst Schlittschuhe gekauft, aber „so richtig geklappt hat das nicht“, meinen sie heute schmunzelnd. Gern erinnern sich die bei-den an ihre Hochzeitsreise, die sie 1981 im Winter nach Oberstdorf führte. Der Schnee lag einen Meter hoch und der ganze Ort war eine glitzernde Pracht. Im Sommer genießen sie ausgiebige Wan-derungen, lauschen dem Geläut der Kuhglocken und -schellen. Und ansonsten der herrlichen Ruhe. Die beiden Kölner fühlen sich im Gästehaus zur Färbe bei der Familie Jäger schon seit über 20 Jahren pudelwohl. Zu ihrem 55. Aufenthalt ernannte sie die stellvertretende Tourismusdirektorin Petra Genster zu neuen Ehrengästen des Marktes. wir Bernhardine und Oswald Griesel und Petra Genster


NOTIZEN NOTIZEN27

DIAMANTENE HOCHZEIT IM URLAUB GEFEIERTEin ganz besonderes Familienfest feierte das Ehepaar Heinz und Hilde Michel aus Breitscheid-Gusternain jetzt in Oberstdorf. Die Diamantene Hochzeit führte nicht nur die Eheleute, sondern die gesamte Familie unters Nebelhorn. Die stellvertretenden Touris-musdirektorin Petra Genster gratulierte aber nicht nur zu dem sel-tenen Jubiläum, sondern auch zum 65. Aufenthalt, mit dem die Michels zu neuen Ehrengästen der Gemeinde ernannt wurden. Oberstdorf ist das zweite Zuhause Michels, die auch den Jubilä-umsurlaub im Kreise ihrer Lieben verbrachten. Kinder, Enkel, alle lieben den Ort unterm Nebelhorn wie die eigene Heimat. Auch die Kinder bringen es deshalb schon auf einen stattliche Zahl von Aufenthalten. Auch in ihrem Quartier bei Frau Haug fühlen sich die Michels seit vielen Jahren äußerst wohl und dazugehörig. wir Umrahmt von Familie und Gastgeberin: Heinz und Hilde Michel und Petra Genster

Von links: Tourismusdirektorin Heidi Thaumiller, Gastgeberin Christine Geiger, Gerda und Gerhard Beierle und 3. Bürgermeister Toni Huber.

300.000 GAST HEUER SCHON ANFANG OKTOBER ERMITTELT„Das ist ja wie Weihnachten“, meinte Gerda Beierle lachend, als sie in der Früh dem unerwarteten Besuch die Tür ihrer Ferienwoh-nung öffnete. Da standen die Tourismusdirektorin Heidi Thaumil-ler und der 3. Bürgermeister des Marktes Oberstdorf Toni Huber, mit einem ganzen Arm voller Geschenke, um zu gratulieren. Einen der beiden Beierles aus Menden im Sauerland hatte der Computer bei der Gästeanmeldung als 300 000. Gast in diesem Jahr ausge-spuckt. Ein guter Grund, die Eheleute, die nicht zum ersten Mal in Oberstdorf sind, gebührend auszuzeichnen.„Die Berge sind mein Leben“, schwärmte Gerhard Beierle beim anschließenden gemütlichen Gespräch. Ehefrau Gerda ist zwar genauso gern an der See, aber in Oberstdorf gefällt ihr besonders das Leben im Ort, die Geschäfte und die Menschen hier. Im Haus von Andreas und Christine Geiger fühlen sich die Jubiläumsgäste bereits zum fünften Male wie Zuhause. 1994 waren sie fast die ersten, die in dem neugebauten Haus als Gäste empfangen wur-den. Eine Zeitungsannonce hatte das Ehepaar aus Nordrhein-West-falen damals auf den Urlaubsort Oberstdorf aufmerksam gemacht. Toni Huber erkannte in den Beierles „Paradegäste“ des Marktes: Aus NRW kommend, eine Woche bleibend und den Urlaub mit ausgiebigen Wanderungen verbringend. In Oberstdorf könne man so viel unternehmen, freuen sich die Beierles. Laufen (am liebsten am Söllereck Richtung Kleinwalsertal), Bummeln gehen (in den vielen Oberstdorfer Geschäften), Kurkonzerte besuchen (Robert Kucharski am Piano zuhören) und Ausflüge unternehmen (mit dem Bus an den Bodensee), all das gefällt den Eheleuten sehr.

Tourismusdirektorin Heidi Thaumiller erläuterte den Jubiläums-gästen kurz die Entwicklung der Gästeankünften. So sei der 300.000. Gast vor zehn Jahren noch Ende Dezember ermittelt worden. „2011 nun also bereits Anfang Oktober“, so Thaumiller zu einer seit Jahren zu verfolgenden Tendenz. „Die Gäste kommen öfter, aber bleiben kürzer“. wir

www.salzgrotte-oberstdorf.de

Täglich geöffnet: 9.45 - 18.00 Uhr, auch sonn- und feiertagsab 7. Nov. - 17. Dez. täglich geöffnet 10.45 - 16.00 Uhr

Ob Magazin - 1-4 Seite quer.indd 2 19.09.2011 10:55:07


NOTIZEN NOTIZEN28

OBERSTDORFMAGAZIN

VITALITÄT AUS DEM MEER FÜR GESUNDE HAUTDie Urkraft des Meeres ist eine unerschöpfliche Quelle an Vitalität für den menschlichen Körper. Elisabeth Specht hat sich intensiv damit auseinandergesetzt und arbeitet mit Produkten, deren Wirk-stoffgrundlage Meeresprodukte wie Algen, Austern, Muscheln und Plankton sowie die Inhaltsstoffe des Störkaviars sind. Das spezielle Pflegeprogramm verbindet Meeresstoffe mit Vitaminen und Pflan-zenextrakten in unterschiedlichen Konzentrationen. Somit kann sie jedem Hauttyp gerecht werden. Allergien, Akne, Neuro dermitis sowie Überpigmentierung wird mit sehr guten Erfolgen entgegen-gearbeitet. Das Programm erstreckt sich über verschiedene Gesichts- und Dekolleté-Behandlungen, schnelle Schön macher, Bindegewebsstraffung, Narbenbehandlung, Faltenreduktion bis hin zu Wellnessbehandlungen. – Oase der Schönheit, Elisabeth Specht, Küferstraße 2, Telefon 08322/959445.

ALLGÄUNAH – NATURKULTURLAND-SCHAFT MIT ALLEN SINNEN ERLEBENEntdecken Sie die einzigartige Landschaft des Allgäus mit allen Sinnen: Sie erleben dabei die Wunder der Natur im Detail! Zu Fuß oder mit dem Fahrrad gehen wir auf Ent deckungstour, schauen nach Alpenblumen und ihren Besonderheiten, riechen betörende Düfte, probieren Kräuter, die essbar sind oder anderweitig von Nutzen. Wir lauschen den Klängen der Natur und erfahren Interes-santes aus der Geschichte der Oberstdorfer Landschaft.Sie haben die Wahl: Ganz- oder Halbtagestouren, feste Angebote oder Touren nach Wunsch.Jeden Freitag, 9.30 bis ca. 12.30 Uhr:kleine Entdeckungstour im Süden von OberstdorfJeden Mittwoch, 9.30 bis ca. 15 Uhr:Ganztagestour – Ziel bitte telefonisch erfragen Weitere Informationen und Anmeldung bei Irmela Fischer, Tel. 0160/98939467, oder unter www.allgaeunah.de

ÖPNV IN OBERSTDORFOberstdorf verfügt über ein umfangreiches Verkehrskonzept mit benutzerfreundlichem Taktfahrplan im Zentrum, den Ortsteilen und Tälern.Die Buslinien, die als wesentlicher Bestandteil des Oberstdorfer Verkehrskonzeptes durch einen integrierten Taktfahrplan mit-einander vernetzt sind, fahren im 10-Minuten-Takt zwischen 8 und 18 Uhr von den Auffangparkplätzen ins Zentrum. Die Benutzung ist gratis für Inhaber der Gästekarte sowie für zwei Erwachsene plus Kinder bei Vorlage des Parkscheins der Auffangparkplätze.

POSTBANK-GELDAUTOMAT JETZT BEI DEN GEMEINDEWERKEN OBERSTDORFKunden der Postbank können mit ihrer EC-Karte am Geldautoma-ten neben dem Haupteingang der Gemeindewerke in der Nebel-hornstraße 51 gebührenfrei Geld abheben. Der Automat ist rund um die Uhr erreichbar und bietet auch den Kunden von Banken innerhalb der Cash-Group die Möglichkeit, kostenfrei Geld abzu-

heben. Im Foyer des Gebäudes ist den Postbankkunden darüber hinaus während der Öffnungszeiten des Elektrofachgeschäftes ein Kontoauszugsdrucker zugänglich. Die Postfiliale im Feneberg im Steinach 16 ist lediglich eine Postfiliale. Hier können Gäste und Einheimische Briefe und Pakete aufgeben, aber kein Geld abheben.

Für Feriengäste bieten sich Urlaubskarten für 7 und 14 Tage an sowie Tageskarten, die in allen Bussen und Zügen, bis auf IC, gültig sind. Eigene Kinder bis 15 Jahre können umsonst mit-genommen werden. Das 7-Tage-Ticket „südliches Oberallgäu mit Kleinwalsertal“ kostet nur 17 Euro. Für 14 Tage freie Fahrt werden 25 Euro fällig. Die Fahrkarten erhalten Sie in der Tourist-Information, bei den Busfahrern und bei zahlreichen Gastgebern auf Ihre Gästekarte. Genießen Sie einen autofreien Urlaub in Oberstdorf.

GÄSTEGEWINNSPIEL AUSLOSUNG SEPTEMBER 2011

Aus insgesamt 3307 abgegebenen Teilnahmescheinen wurden folgende 14 Gewinner ausgelost:

· Ronny Schaffer aus Rheinstetten Freie Berg-/Talfahrt mit einer der Bergbahnen für die ganze Familie

· Karin Kögel aus Bühlertal Freier Eintritt in die Oberstdorf Therme mit Sauna für 2 Personen

· Ellen Naunin aus Rheinbach Pferdekutschen- bzw. Pferdeschlittenfahrt für 1 Person

· Martin Manke aus Lübeck Leihfahrrad für 1 Person für 1 Woche

· Dieter Vogel aus Ködnitz Freier Eintritt in die Breitachklamm inklusive Busfahrt ins Kleinwalsertal und zurück für die gesamte Familie

· Claudia Daikeler aus Gammertingen Freier Eintritt zum Publikumslauf für die ganze Familie

· Marianne Stickdom aus Bielefeld Bildband „Faszination Allgäuer Bergwelt“

· Claudia Kimmer aus Kehl Skikurs (alpin oder Langlauf) für 1 Person

· Frank Werseck aus Essen Geführte Tagestour für 1 Person

· Christine Schlicker aus Witten Nachmittags-Ausflugsfahrt nach Ihrer Wahl für 1 Person

· Adelheid Hoffend aus Dahlheim Oberstdorf-Magazin-Abonnement für 1 Jahr

· Mathilde Hell aus Konz Oberstdorfer Heimatkalender

· Walter Küfer aus Reichelsheim Einen Gratisurlaub

· Bärbel Vogel aus Zetel Ein Gratis-Wochenende


NOTIZEN NOTIZEN29

EINGESCHRÄNKTE ÖFFNUNGSZEITENDER WICHTIGSTEN TOURISMUSEINRICHTUNGEN

HERBST 2011Nebelhornbahn Vom 7.11. bis einschl. 9.12. wegen Revision

außer Betrieb. (Je nach Wetter- und Schnee-lage sowie Revisionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme der Bahn- und Gastronomie-betriebe verschieben.) Info-Tel. 0700/55533666

Fellhornbahn Vom 24.10. bis einschl. 3.12. und vom 5.12. bis 9.12. wegen Revision außer Betrieb. (Je nach Wetter- und Schneelage sowie Revi-sionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme der Bahn- und Gastronomiebetriebe verschie-ben.) Info-Tel. 0700/55533888

Söllereckbahn Vom 7.11. bis einschl. 16.12. wegen Revi-sion außer Betrieb. (Je nach Wetter- und Schneelage sowie Revisionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme der Bahn- und Gastrono-miebetriebe verschieben). Info-Tel. 08322/98753

SöllereckRodel Vom 7.11. bis einschl. 16.12. wegen Revi-(Alpine Coaster) sion außer Betrieb. (Je nach Wetter- und

Schneelage sowie Revisionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme verschieben). Info-Tel. 08322/98753

Heini-Klopfer- Vom 7.11. bis einschl. 16.12. geschlossen.Skiflugschanze Tel. 08322/98753Kletterwald Vom 7.11.2011 bis einschließlich 11.5.2012 Söllereck geschlossen. Tel. 08322/98753Erdinger Arena Vom 7.11. bis einschl. 15.12. geschlossen.

Tel. 8090300Oberstdorf Therme Vom 7.11 bis einschl. 1.12. geschlossen.

Vom 2.12. bis einschl. 23.12. „fast regulärer“ Betrieb. Saunalandschaft: täglich von 12 bis 22 Uhr, Bad & Therme: täglich von 12 bis 19 Uhr. 24.12. geschlossen; in der Zeit vom 25.12. bis einschl. 6.1.2012 wird das Bad analog zur Saunalandschaft erst um 22.00 Uhr schließen! Ab 7.1.2012 gelten die regulären Winter-öffnungszeiten! Info-Tel. 08322/606960

Marktbähnle Laut Fahrplan oder auf Anfrage unter Tel. 08322/98551, mobil 0171/5855363

Breitachklamm Vom 7.11. bis einschl. 21.12. geschlossen. Nähere Auskünfte unter Info-Tel. 08322/4887

Eissportzentrum Vom 7.11. bis einschließlich 15.12. einge-schränkte Öffnungszeiten. Donnerstag und Freitag geöffnet von 14.00 –16.30 Uhr, Publi-kumslauf 14.30 –16.30 Uhr; Samstag & Sonn-tag geöffnet von 10.00 –16.30 Uhr, Publi-kumslauf 10.30 –12.00 Uhr und 14.30 – 16.30 Uhr; nähere Auskünfte unter Tel. 08322/700-500

Bergschau 813NN In der Zeit vom 7.11. bis einschl. 8.12. von Mo. bis Do. geschlossen. Freitags: 10.00 –12.30 und 14.30 –18.00 Uhr Samstags und sonntags: 10.00 –12.30 Uhr geöffnet. Tel. 08322/959484

Heimatmuseum Vom 1.11. bis einschl. 26.12. geschlossen. Tel. 08322/5470

Schnapsmuseum Vom 5.11. bis einschl. 11.12. geschlossen. Vom 2.11. bis 4.11. von 10.00–17.00 Uhr geöffnet. Tel. 08326/385553)

Cinecenter Durchgehend geöffnet. Tel. 08322/800333 www.cinecenter-oberstdorf.de

Kurfilmtheater Durchgehend geöffnet. Tel. 08322/978970 www.ok-kino.de

in form park am 24./25.12.2011 und 1.1.2012(Fitness, Tennis, geschlossen.Klettern, Kurse & Mo. + Fr. 8.00 – 22.00 UhrSauna) Di. – Do. 9.00 – 22.00 Uhr Sa. 15.00 – 20.00 Uhr

So. 10.00 – 18.00 Uhr (Tel. 08322/7979)

Kegelbahn Restaurant im Schützenhaus, Roßbichlstr. 8, Tel. 08322/9408222 Vom 24.10. bis einschl. 16.11. geschlossen.

Gemeinschafts- Die geführten Sommerwanderungen (Mo. – Fr.)wanderungen enden am 4.11. Die geführten Winterwanderungen (Mo. – Fr.)

beginnen am 19.12. Vom 7.11. bis 16.12. finden die geführten Wanderungen wöchentlich an drei Tagen statt. (Mo./Mi./Fr.). Adventswanderungen finden am 24.11./1.12./8.12. und 15.12. statt. Info-Telefon 08322/700127

Nordic Walking Nordic-Walking-Schnupperkurs durch gehend, jeden Donnerstag. Info-Tel. 08322/700127

Bibliothek im Vom 8.11. bis einschl. 25.11. geschlossen.Oberstdorf Haus

Café Dorfbrunnen Vom 31.10. bis einschl. 20.11. geschlossen.im Oberstdorf Haus

Stellwagenfahrten Bei guter Witterung und nach Bedarf werden Fahrten in die einzelnen Täler durchgeführt. Stellwagenfahrten müssen direkt bei den ein-zelnen Lohnkutschereien gebucht werden. (Eine Liste der Adressen ist in der Tourist-Information erhältlich.)

Kleinwalsertaler Bergbahnen:

Kanzelwandbahn Vom 24.10. bis 2.12. außer Betrieb. (Je nach Wetter- und Schneelage sowie Revi-sionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme des Fahrbetriebes verschieben.) Info-Tel. 0043/820949498

Walmendinger- Vom 7.11. bis 15.12. außer Betrieb.hornbahn (Je nach Wetter- und Schneelage sowie Revi-

sionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme des Fahrbetriebes verschieben.) Info-Tel. 0043/820949498

Ifen 2000 Vom 24.10. bis einschl. 16.12. außer Betrieb. (Je nach Wetter- und Schneelage sowie Revi-sionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme des Fahrbetriebes verschieben.) Info-Tel. 0043/820949498

Diese Angaben wurden von den einzelnen Tourismuseinrichtungen gemeldet. Für die Richtigkeit übernimmt Tourismus Oberstdorf keine Gewähr! Die Betriebsferien der einzelnen Restaurants und Gaststätten entnehmen Sie bitte einer gesonderten Liste, die Sie in der Tourist-Information erhalten. Wir bitten um Ihr Verständnis für die notwendigen eingeschränkten Öffnungszeiten und wün-schen Ihnen einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt in Oberstdorf! Weitere Informationen erhalten Sie unter der Telefon-nummer 08322/700 0 oder im Internet unter www.oberstdorf.deIhr Tourismus Oberstdorf


30OBERSTDORFMAGAZIN

OBERSTDORF OBERSTDORF

Ein Winter ohne Weltmeisterschaften oder Olympische Spiele, wie er vor uns steht, ist für die aktiven Spitzensportler dennoch nicht dazu angetan, den Verlauf etwas ruhiger oder entspannter anzu gehen. Immerhin stehen viele internationale Großveranstal-tungen mit der Vierschanzentournee oder den zahlreichen Welt-cups in den alpinen und nordischen Disziplinen oder im Snow-board bevor, die schon das volle Können der Athleten herausfor-dern. Für den etwas älteren Nachwuchs bleiben die Junioren-Welt-meisterschaften als Höhepunkt auf dem Terminkalender, für die Nordischen vom 19. bis 26. Februar in Erzurum/Türkei und die Alpinen vom 29. Februar bis 9. März in Roccaraso/Italien termi-niert sind. Und in allen diesen Wettkämpfen werden auch wieder Aktive des Ski-Club Oberstdorf dabei sein, die sich gute Plätze in den Nationalkadern des Deutschen Ski-Verbandes erkämpft haben.Schon am 22./23. Oktober begann die Saison bei den Alpinen in Sölden, die Hauptwettbewerbe stehen dann allerdings erst ab Ende November mit den Rennen in Übersee in Lake Louis (Männer) und Aspen/Colorado für die Damen auf dem Programm. Die Nordi-schen haben mit Springern und Nordisch Kombinierern ihren Weltcup-Auftakt Ende November in Kuusamo/Finnland. Die Frage, wer von den zahlreichen Angehörigen des Skiclub Oberstdorf mit die größten Erfolgschancen auf internationalem Parkett haben wird, dürfte mit dem Namen Johannes Rydzek beantwortet sein. Der erst im Dezember 20 Jahre alt werdende Nordisch-Kombinierer hat in der vergangenen Saison mit dem Gewinn von drei Silbermedaillen bei den Weltmeisterschaften in Oslo (Einzel Großschanze, Team Normal und Großschanze) und dem vorangegangenen Junioren-Weltmeistertitel seine absolute Weltklasse bestätigt. Das er auch im Sommer weiter an sich gearbeitet hat, zeigte er erst kürzlich beim Sommer-Grand-Prix, den er nach zwei Einzelsiegen auch in der Gesamtwertung überle-gen gewonnen und sich anschließend auch noch in Hinterzarten den deutschen Titel gesichert hatte. „Der Winter kann kommen“, freut er sich auf die nun anstehende Saison. Für alle diese Leistun-gen wurde er erst Mitte Oktober in Dresden von der Deutschen Sporthilfe zum „Junior-Sportler des Jahres gewählt. Er ist aller-dings nicht der erste Oberstdorfer Sportler, dem diese Ehrung zuteil wurde. Im Jahre 1998 gab es mit den Skispringern Georg Späth und Frank Löffler, die zuvor Junioren-Mannschaftswelt-meister geworden waren, schon zwei „Ehrenträger“. Während Rydzek im A-Kader steht, sind mit dem ehemaligen Junioren-

Weltmeister Janis Morweiser (I b) und Fabian Diet (II b) weitere Oberstdorfer in den folgenden Kadern. Trainer ist hier der Oberstdorfer Kai Bracht.In der einstigen Domäne Oberstdorfs, dem Skispringen, ist kein Athlet mehr im natio-nalen Aufgebot, allerdings ist mit dem fast 32-jährigen Michael Neumayer (SK Berch-tesgaden) ein hier wohnender exzellenter Springer im Nationalteam. Guter Nach-

OBERSTDORFER SKISPORTLER IN DEN NATIONALKADERNIn erster Linie ruhen die Hoffnungen auf Johannes Rydzek, dem „Junior-Sportler des Jahres“

wuchs ist in der Gruppe IIa mit Daniel Alt-haus, Michael Dreher, Marc Ganserer und Michael Herrmann vertreten. Mehr in Erscheinung treten künftig auch die sprin-genden Damen, die ab 2012 olympisch werden. Als Cheftrainer fungiert hier nun der ehemalige Oberstdorfer Weltklasse-springer Andreas Bauer, der zuvor viele Jahre erfolgreich als Sprungtrainer der Kombinierer gewirkt hatte. Zwei Oberst-dorferinnen sind hier mit Katharina Alt-haus und Veronika Zobel in der Lehr-

gangsgruppe II a, die von den Oberstdorfern Daniel Vogler und Catrin Schmid betreut werden. Cheftechniker bei den Springern ist Roland Audenrieth, Trainer in der Lehrgangsgruppe 1a Christian Winkler und bei den Herren IIa Bernhard Metzler, alles Oberst-dorfer.Im Langlauf haben in den vergangenen Jah-ren vor allem die Damen aufhorchen lassen. So stehen mit Nicole Fessel, Katrin Zeller (beide IA) und Lucia Anger (IB) drei Damen im Nationalteam. Im Vorjahr musste die 28-jährige Zollhauptwachmeisterin Nicole Fessel wegen Krankheit auf einige Rennen verzichten, war jedoch bei der WM mit zwei siebten Plätzen über 15 km Verfolgung und 30 km Freistil beste deutsche Starterin. Die ehemalige Juniorenweltmeisterin im Sprint hat damit erstmals ihre Klasse auf längeren Distanzen unter Beweis gestellt. Ihre Erwartungen nicht ganz erfüllt sah im Vorjahr die 32-jährige Polizeihauptmeisterin der Bundespolizei, Katrin Zeller. Nun will die zweimalige Silber medaillengewinnerin mit der Staffel noch einmal voll angreifen. Die Jüngste des Trios, Lucia Anger, ist noch 20 Jahre alt und überraschte in der vergangenen Saison mit dem Gewinn des Juniorenweltmeistertitels im Sprint. Dafür wurde sie für die „große“ WM nachnominiert und brachte es zu Mittelfeldplätzen im Sprint und über 10 km. Nun will sie auch ein Wörtchen bei den Etablierten mitreden. Zwei Langlaufnach-wuchstalente stehen mit Laura Gimmler und Samson Schairer in II A Kadern.Bei den Alpinen ist erneut der Wurm drin. Das Aushängeschild in den Speeddisziplinen Abfahrt und Super-G, die 24-jährige Gina

Stechert, wird diese Saison wohl kaum an den Start gehen können. Beim Trainings-lager im September in Chile zog sie sich schwere Verletzungen durch Risse im vor-deren Kreuzband und des Außen meniskus im linken Knie zu. Dabei war die Siegerin der Weltcupabfahrt Anfang 2009 in Tarvi-sio in blendender Form und wollte ihr Pech von den Alpinen Weltmeisterschaften

Leider schwer verletzt: Gina Stechert

Von den Kombinierern nun als Cheftrainer zu den springenden Damen: Andreas Bauer

Wahl-Oberstdorfer Skispringer: Michael Neumayer

Auch auf längeren Distanzen auf Erfolgskurs: Nicole Fessel


31OBERSTDORF OBERSTDORF

2011 in Garmisch-Partenkirchen wieder wettmachen. Da stürzte sie nämlich gleich beim Auftaktrennen im Super-G und zog sich in den Fangzäunen einen komplizier-ten Bruch des rechten Daumens zu. „Den Skilauf aufgeben werde ich deshalb nicht“, äußerte sie zuversichtlich. Dafür möchte der zwei Jahre ältere Bruder Tobias Ste-chert nun in die Bresche springen. Auch er hatte schon zweimal Kreuzbandrisse und

andere Verletzungen zu verzeichnen und wurde immer wieder zurückgeworfen. Er hofft nun auf eine „gesunde“ Saison. Bei der WM in Garmisch wurde er nachnominiert und kam in seinem ersten Weltmeister-schaftsrennen in der Abfahrt auf Platz 31. Erst kürzlich überraschte er jedoch beim Sommer training in Chile. Bei FIS-Rennen in La Paverna wurde er zweimal Sieger der Abfahrt und belegte beim Super-G Rang elf. Eine gute Empfehlung für die Saison. Viel internationale Erfahrung hat hingegen die 21-jährige Christina Geiger in ihrer Spezialdisziplin, dem Slalom. Die Juni-oren-Weltmeisterin von 2010 und Olympiavierzehnte schied beim WM-Slalom in Garmisch Partenkirchen aus und hofft nun auf

Drei Oberstdorfer Hoffnungsträger (von links): Nordisch Kombinierer Johannes Rydzek, Langläuferin Katrin Zeller und Biathlet Manuel Müller. Talentierter Langlauf-Nachwuchs: Lucia Anger

einen erfolgreicheren Winter. In der LG 2 zählt der 18-jährige Sebastian Holzmann zu den Hoffnungsträgern.Zum Förderkader Biathlon gehört mit dem 22-jährigen Manuel Müller ein ehemaliger Doppel-Juniorenweltmeister.Auf international hohem Niveau fährt beim Snowboard-Cross der 31-jährige David Speiser. Der Olympia-Achte von Vancouver, durch Verletzungen in der letz-ten Saison gehandicapt, möchte heuer wieder mit vorderen Platzierungen aufhorchen lassen. ich

Will voll angreifen: Tobias Stechert

Slalom-Spezialistin Christina Geiger

Auf Erfolgskurs mit dem Snowboard: David Speiser

OBERSTDORFER SCHÜLER ERKUNDEN DIE NORWEGISCHE SAGENKULTURVom 6. bis 18. September diesen Jahres besuchten zwölf deutsche Schüler mit den Lehrkräften Ulrike Höhne und Volker Steinhauser vom Gymnasium Oberstdorf die Provinzhauptstadt Steinkjer in Norwegen.Im Zuge des Projekts „Comenius-Programm für lebenslanges Ler-nen“ starteten die Schüler mit ihren Austauschpartnern und Leh-rern eine Exkursion unter dem Thema „Sagen, Mythen und Mär-chen in Oberstdorf und Trøndelag“. Dort verglichen sie die Sagen-kultur der beiden Partnerregionen und arbeiteten anhand aus-gewählter Volkssagen Ähnlichkeiten und Unterschiede heraus. Neben Filmen um Trolle und andere Sagengestalten beschäftigten sich die Jugendlichen auch mit südsamischen Märchen, die sie durch einen Vortrag zweier „waschechter Samen“ über deren Kultur noch genauer kennen lernen durften. Gemeinsam mit den Norwegern erlebten die Schüler zwei tolle Tage in einem Ferienhaus einer norwegischen Tageszeitung auf der Halbinsel Flatanger, wo sie unter anderem den Leuchtturm der Insel besuchten und mit einem Fischkutter zum Angeln auf die norwegische See fuhren.

Die Teilnehmer des finanziell geförderten Projekts wollen nun die Ergebnisse ihrer „Sagenforschung“ in Form einer Broschüre der Öffentlichkeit präsentieren.


32OBERSTDORFMAGAZIN

OBERSTDORF OBERSTDORF

AUS TIEFENBACHS GESCHICHTE: 90 JAHRE VIEHZUCHTGENOSSEN-SCHAFT TIEFENBACHTiefenbach ist ein Oberstdorfer Ortsteil, der, anders als der Name vermuten lässt, nicht tiefer, sondern höher als Oberstdorf liegt. Seinen Namen hat es von den „Tueffen“, den Latschen. Schon in sehr frühen Zeiten haben hier Menschen gesiedelt und gewohnt, vertraut mit den lieblichen und den har-ten Jahreszeiten. Tiefenbacher gibt es schon so lange, dass sie sogar die Wilden Männle vom Ochsenberg noch persönlich gekannt haben und mit ihnen seinerzeit recht gut ausgekommen sein sollen. So steht es zumindest in den Allgäuer Sagen geschrieben.

Die Chronik „Aus Tiefenbachs Geschichte“ wurde zum ersten Mal anlässlich des 90-jährigen Jubiläums der Viehzuchtgenossenschaft Tiefenbach im Jahr 1995 veröffentlicht. Darin wird sowohl das Vergangene als auch das Gegenwärtige von 1905 bis 1995 thema-tisiert und dem Leser nahegebracht. Neben der Geschichte der Viehzucht und der Viehzuchtgenossenschaft erfährt der Leser aber auch Wissenswertes aus der Geschichte des Ortes Tiefenbach, wie zum Beispiel der Gebietsreform oder der Mühle zu Tiefenbach. Die zahlreichen Bilder unterstreichen das Geschriebene eindrucksvoll.Die Inhalte wurden von Thaddäus Göhl gemeinsam mit den Auto-ren Helmut von Bischoffshausen sowie Eugen Thomma gesammelt und verfasst. Nachdem die erste Auflage vergriffen war, entschied sich die Viehzuchtgenossenschaft, eine zweite Auflage herauszu-geben. Diese ist ab sofort bei Thaddäus Göhl in Tiefenbach oder in der Tourist-Information in Oberstdorf und den Tourist-Informatio-nen der Ortsteile für 23,90 Euro erhältlich.

11.11.(20)11 – EIN BESONDERER TAGDer Mai ist zwar der Wonnemonat, in dem die meisten Trauungen geschlossen werden. Aber es gibt auch Tage, deren Datum etwas ganz besonderes für eine Hochzeit bedeutet. Am 11.11.(20)11 ist so ein Tag, der sich nur alle 100 Jahre wiederholt. Kein Wunder, dass es viele Paare an diesem Tag in die Standesämter und vor die Traualtare zieht. Der Hochzeitstag ist etwas besonderes, darüber sind sich alle klar. Es soll nicht darüber berichtet werden, wie lange die Bindungen halten, vielmehr welche Gelegenheiten es gibt, Hochzeitstage zu feiern. Bekannt sind eigentlich nur die Rosenhochzeit (10 Jahre), die sil-berne (25), goldene (50), diamantene (60). Darüber hinaus gibt es aber noch genügend andere Hochzeitstage, die beachtet werden sollten, die aber den wenigsten bekannt sind. So zum Beispiel die zinnerne (6¼ Jahre) oder blecherne (8), die gläserne (15) oder Porzellanhochzeit (20). Wer kennt schon die Perlen- (30), Leinwand- (35) oder Aluminiumhochzeit (37½) und

NEUE POSTFILIALE IN DER NEBELHORNSTRASSEIm Handyladen der com.tel services GmbH in der Nebelhornstra-ße 9 wird ab dem 22. November eine Postfiliale eingerichtet. Hier können Kunden alle Services der Post in Anspruch nehmen wie Brief- und Paketmarken erwerben, Einschreibemarken kaufen, Plusbriefe und Packsets erstehen sowie Auskünfte einholen. Zusätzlich können hier auch Paket- und Expresssendungen angenommen werden.

Genießen Sie regionale, frische Produkte unter dem Gütesiegel der „Land-Zunge“ in angenehmer Atmosphäre.

Herzlich Willkommen bei Familie Rieger!

Genießen Sie regionale, frische Produkte

... mmmh!... mmmh!„Land-Zunge“... mmmh!„Land-Zunge“... mmmh!„Land-Zunge“... mmmh!„Land-Zunge“... mmmh!... mmmh!... mmmh!... mmmh!... mmmh!... mmmh!... mmmh!... mmmh!... mmmh!... mmmh!... mmmh!... mmmh!... mmmh!... mmmh!Vom 29.10. - 17.11. Betriebsruhe

Täglich ab 17.00 UhrKüche bis 22.00 UhrMontag Ruhetag

Rankgasse 787561 OBERSTDORFTelefon 08322/3831www.riegers-restaurant.de

Wir empfehlen unser Restaurant für IhreWeihnachtsfeiern.

wie viele Ehepaare erleben überhaupt die eiserne (65), die steiner-ne (67½) oder gar die Gnadenhochzeit (70) ganz zu schweigen von der Kronjuwelenhochzeit nach 75 Ehejahren?

DIE BESONDEREN HOCHZEITSTAGE Trauung grüne Hochzeit nach 1 Jahr baumwollene Hochzeit nach 5 Jahren hölzerne Hochzeit nach 6¼ Jahren zinnerne Hochzeit nach 7 Jahren kupferne Hochzeit nach 8 Jahren blecherne Hochzeit nach 10 Jahren Rosenhochzeit nach 12½ Jahren Nickelhochzeit nach 15 Jahren gläserne Hochzeit nach 20 Jahren Porzellanhochzeit nach 25 Jahren silberne Hochzeit nach 30 Jahren Perlenhochzeit nach 35 Jahren Leinwandhochzeit nach 37½ Jahren Aluminiumhochzeit nach 40 Jahren Rubinhochzeit nach 50 Jahren goldene Hochzeit nach 60 Jahren diamantene Hochzeit nach 65 Jahren eiserne Hochzeit nach 67½ Jahren steinerne Hochzeit nach 70 Jahren Gnadenhochzeit nach 75 Jahren Kronjuwelenhochzeit


33OBERSTDORF OBERSTDORF

OBERSTDORFER GYMNASIASTEN ENTWERFEN MEMO-SPIEL ZUM „PÄRLE SÜECHE“ IM DIALEKTVor einem halben Jahr nahm die Idee For-men an, jetzt ist „Pärle Süeche“ auf dem Markt. Sieben Schüler des Oberstdorfer Gymna sium entwickelten ein Memo-Spiel mit 24 Bildpaaren, die aneinander zu geordnet müssen. Das Besondere daran: „Pärle Süeche“ will mit ganz speziellen, immer seltener verwendeten Begriffen aus der Region den Dialekt erhalten helfen. So gehört die „Schmolz-giege“ zum „Butterbrot“ und der Löwenzahn findet sein Pendant in der mit Allgäuer Klarheit benannten „Süübluma“. Das Memo-Spiel mit ganz besonderen Dialekt-Begriffen und wun-derschönen Bildern soll Einheimischen, Touristen und „Zugereis-ten“ gleichermaßen Mundart und Tradition näher bringen. Ohne Partner jedoch hätten die Schüler den weiten Weg von der Geschäftsidee bis zum fertigen Produkt nie geschafft, meinte Cornel Scheuerl, der Vorstandsvorsitzender der Schüler-Firma. So habe die Oberstdorfer Tourismus-Direktorin Heidi Thaumiller spontan ihre volle Unterstützung zugesagt und schon im Vorfeld viele Tipps zum Marketing geliefert. Auch für Steuerrecht, Designvorschläge und Vertriebstraining fanden die Pärle-Süecher Freunde aus der freien Wirtschaft, die mit Rat und Tat zur Seite standen. Wirtschaftspate Nicolas Hofmann unterstützte das Projekt, weil man wohl nirgends lerne, Unternehmer zu sein. „Was man sich sonst mühsam erkämpfen muss, können sich die Schüler hier mit Spaß am Experimentieren erobern“, lobte er. Simon Gehring von der AZ Marketing und Service GmbH, wo das Spiel gedruckt wurde, freute sich auch als Vorsitzender des Förder-verein mundART Allgäu. „Klasse, wenn junge Leute so etwas aufgreifen“, meinte er begeistert bei der Präsentation. Er könne sich sogar eine Fortentwicklung des Spiels vorstellen, denn: „der Allgäuer Dialekt ist so bunt und vielfältig“.In einer Auflage von 2.000 Exemplaren ist „Pärle Süche“ produ-ziert worden. Ihr Spiel werden sie nun in der Schule und auf den Märkten in der Region anbieten. Dabei setzen sie vor allem auf das Weihnachtsgeschäft und auf Touristen, die gern ein authenti-sches Mitbringsel aus dem Urlaub heim nehmen wollen. „Pärle Süeche“ kostet 12,95 Euro und ist unter anderem erhältlich bei Oberstdorf-Tourismus und unter [email protected] wir

Bei der Präsentation im Oberstdorfer Heimatmuseum: Cornel Scheuerl, Carolin Döbbelin von AZ Marketing und Service, Christopher Unzeitig, Simon Gehring von AZ Marketing und Service, Maria Müller, Duy Nguyen, Jenny Wiartalla, Florian Knebel, Josefine Jäger, Manuel Sontheimer und Schulpatin Andrea Wölfle-Holzmann

• Mittwochs: Stimmungsvoller Gala-Abend• Freitags: Zünftiger Bayerischer Abend• Samstags: Räuberessen im historischen Weinkeller

Hotel Mohren · Marktplatz 6 · 87561 Oberstdorf Tel. 08322/912-0 · Fax 08322/912-444 [email protected] · www.hotel-mohren.de

Öffnungszeiten: • Frühstücksbuffet von 7:30 – 11:00 Uhr • Warme Küche von 11:00 – 22:00 Uhr • Die Bar öffnet täglich von 17:00 – 01:00 UhrAbends freuen wir uns über Ihre Tischreservierung.

Information und Reservierung: Telefon 08322/912-0

GUTSCHEIN für ein besonderes Andenken an Ihren Oberstdorf-Urlaub Einlösbar nach Verzehr im Mohren Restaurant

Name:

Adresse:

E-Mail:

Pro Gast ist ein Gutschein einlösbar. Wir freuen uns auf Sie!


34OBERSTDORFMAGAZIN

SONSTIGES SONSTIGES

A-Z, KURZ & SCHNELL INFORMIERT, TELEFON-VORWAHL VON OBERSTDORF: 08322

AABFALLENTSORGUNGsiehe unter: Containerstandplatz und Wertstoffhof

ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI· Senatore, Hermann-von-Barth-Str. 32, Tel. 8003231

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTTel. 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich), bei lebensgefährlichen Notfällen Tel. 08322/19222

ALLGÄU-WALSER-CARDDie intelligente Chip-Gästekarte erhal-ten Sie unentgeltlich bei Ihrem Gast-geber. Mit ihr erhalten Sie viele kostenlose und ermäßigte Leistungen im gesamten Allgäu. Packageverkauf (z. B. Wandern, ÖPNV-Ticket) bei Ihrem Gastgeber oder in der Tourist-Information und allen Außenstellen.

AMATEURFUNK· Deutscher Amateur Radio Club e.V., D.A.R.C-Ortsverband Ober allgäu, T-12,OV-Frequenz 144, 725 MHz oder DB0ZD (R84) 439,000 MHz, www.darc.de/distrikte/t/12/

APOTHEKE· Apotheke am Bahnhof, Bahnhofplatz 1, Tel. 2383

· Engel-Apotheke, Nebelhornstr. 1, Tel. 2121

· Hubertus-Apotheke, Weststr. 11, Tel. 4644

· Sonnen-Apotheke, Ecke Haupt-/Weststr. 4, Tel. 96500

· Vallis-Apotheke, Poststr. 10, Tel. 940700

ARZTListe in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

ATEMLEHRE· Raps Margitta, Reithallenweg 1, Tel. 1361

· Titscher Maria, Rechbergstr. 9, Tel. 6449

AUSFLUGSFAHRTEN· Brutscher Reisebüro und Omnibus-

verkehr, Nebelhornstr. 19, Tel. 4811· DER Deutsches Reisebüro GmbH &

Co. OHG, Weststr. 16, Tel. 3011 und 3012

· Probst-Reisen GmbH u. Co. KG, Oberstdorfer Str. 3, OT Rubi, Tel. 3620

AUSSTELLUNG· „Bergschau 2037 NN“ in der Fellhorn-Gipfelstation

· „Bergschau 830 NN“ im Eingangs-gebäude der Breitachklamm im OT Tiefenbach

· „Bergschau 813 NN“ im Alten Rathaus

· Villa Jauss im Fuggerpark, Fugger-str., wechselnde Ausstellungen

AUTOBETRIEB· Autohaus Allgäu, Mercedes, Sonthofener Str. 23, Tel. 1044

· Auto Besler GmbH, Kfz-Meister-betrieb, Nebelhornstr. 59, Tel. 7564

· Auto Diethelm GmbH, Sonthofener Str. 21 + 22, Tel. 0171/2613920

· Auto Zobel, Kfz-Meisterbetrieb, freie Werkstatt, Im oberen Winkel 16, Tel. 98660

· Autohaus Hartmann GmbH u. Co. KG, Walserstr. 36, Tel. 978040

· Autohaus Mayr GmbH & Co. KG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, Agip- Service-Station, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260

· Autohaus Fink e.K., BMW, Sonthofener Str. 22, Tel. 940610

· Hörmann L. GmbH, Kfz-Meister-betrieb, Walserstr. 20, Tel. 1404

· Reifenservice Oberstdorf, Kfz-Meisterbetrieb, Alpgaustr. 6, Tel. 9408090

AUTOVERMIETUNG· Autohaus Mayr GmbH & Co. KG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, Agip- Service-Station, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260

· Esso-Station Mario Karsch, Sonthofener Str. 20a, Tel. 2838

BBAHNHOFsiehe unter: Deutsche Bahn AG - DB

BALLONFAHRT· Alpen-Ballonsport-Club Allgäu e.V., Postfach 1115, 87515 Sont hofen, Tel. 08321/82622

· Ballon Sport Alpin GmbH, Hans-Böckler-Str. 86, 87527 Sonthofen, Tel. 08321/7091

· Ballonsport Martin, Krottenkopf-str. 2, 87435 Kempten, Tel. 0831/13453

BANK· Allgäuer Volksbank e.G., Oststr. 7, Tel. 4897

· HypoVereinsbank AG, Weststr. 5, Tel. 6070

· ING-DiBa Bankautomat im Bahnhof, Bahnhofplatz, Tel. 01802/784578 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,06 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

· Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd e.G., Hauptgeschäftsstelle Oberstdorf, Nebelhornstr. 2, Tel. 9644-0

· Sparkasse Oberstdorf, Bahnhofplatz 2, Tel. 9620-0

BAYER. ROTES KREUZNotarzt- und Rettungsdienst, Kranken-transport, Am Gstad 2, Notfalldienst: Tel. 112Behindertentransport: Tel. 08323/51797

BEHINDERTENTOILETTEParkplatz „P2“ am Ortseingang, Bahnhof, Postgebäude (Nordeingang), Wandelhalle im Kurpark, Erdinger Arena, Oberstdorf Haus, Alpenrose Tourismuszentrum Tiefenbach, Cinecenter Oberstdorf (Ludwigstr. 7), Breitachklamm/Tiefenbach (unterer

Eingang), Fellhornbahn Mittelstation, Fellhornstuben, Nebelhornbahn Berg-station, Kanzelwandbahn/Riezlern, Moorbad Oberstdorf, Oytalhaus, VdK Waldhotel am Christlessee; Almenhof, Rubihorn und Viktoria im OT Rubi.Euroschlüssel im Oberstdorf Haus und in der Tourist-Information am Bahn-hofplatz gegen Leihgebühr erhältlich.

BERGBAHN· Fellhornbahn GmbH, Faistenoy 10, Tel. 9600-0, akt. Info-Tel. 0700/55533888 (gebührenpflich-tig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

· Nebelhornbahn-AG, Nebelhornstr. 67, Tel. 9600-0, akt. Info-Tel. 0700/55533666 (gebühren-pflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunk-netzen möglich)

· Söllereckbahn, Kornau-Wanne 8, Tel. 98756, ein Unternehmen der Kur- u. Verkehrsbetriebe AG, Nebelhornstr. 55, Tel. 98753

BERGSCHULEN· Alpinschule Oberstdorf, Im oberen Winkel 12a, Tel. 95322

· Aktiv am Berg (Bergschule Oberst-dorf), Enzenspergerweg 10, Tel. 6126

· Bergschule Oberallgäu, Nebelhornstr. 2, Tel. 08321/4953

· OASE Alpin Center, Bahnhofplatz 5 am Gleis 1, Tel. 8000980

· Bergführerverein Oberstdorf, Richard Müller, Am Dummels-moos 23, Tel. 1392

BERGWACHT· Bergwacht Oberstdorf, Birgsauer Str. 35, Verwaltungs-Tel. 2255, Fax 8968, Notfall-Rettungsdienst: Tel. 112

BIBLIOTHEK· im Oberstdorf Haus, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-299, Öffnungszeiten (außer feiertags): Dienstag 15.00-19.00 Uhr und Freitag 10.00-12.30 Uhr (eingeschränkte Öff-nungszeiten im April und November)

· in der Tourist-Information Alpenrose im Ortsteil Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, geöffnet während der Öffnungs zeiten der Tourist- Information

BREITACHKLAMMbei Tiefenbach; eindrucksvolle Schlucht. Erreichbar mit eigenem Pkw, regelmäßige Busverbindungen oder zu Fuß über Reute und Tiefenbach, Tel. 4887

BUND NATURSCHUTZReiserstr. 11, Tel. 4338 oder 7449

BUSBusverbindungen der RVA-Regional Verkehr Schwaben Allgäu; Fahrpläne sind in der Tourist-Information im Oberstdorf Haus und in den Außenstellen erhältlich.

CCAMPINGPLATZ· Campingplatz Oberstdorf, Rubinger Str. 16, Tel. 6525

· Rubi-Camp, M. Zeller, Rubinger Str. 34, Tel. 959202

· Wohnmobilstellplatz Geiger, Enzenspergerweg 10, Tel. 180

CLUBTREFFEN· Kiwanis-Club Oberstdorf e.V.: Meetings jeden 1. Dienstag im Monat, 19.00 Uhr, Hotel Filser, Oberstdorf

· Kiwanis-Club Oberallgäu: Abend-meeting am 3. Mittwoch im Monat, Hotel Waldesruhe, Oberstdorf

· Lions-Club Oberallgäu: jeden 1. Mittwoch im Monat, 19.00 Uhr, Hotel Prinz-Luitpold-Bad, Bad Hindelang

· Lions-Club Sonthofen: jeden 1. Mon-tag im Monat, 19.30 Uhr, Clubzimmer Sonnenalp, Hotel & Resort, Ofterschwang

· Rotary-Club Oberstdorf: 1. Montag im Monat Mittagsmeeting im Restau-rant „Alte Post“ in Sonthofen, alle weiteren Meetings jeweils montags um 19.00 Uhr im Hotel Sonnenbichl, Langenwang

CONTAINERSTANDPLATZzur Entsorgung von Papier, Weiß-, Grün- und Braunglas sowie Alu und Blech. Erkundigen Sie sich gleich nach Ihrer Ankunft bei Ihrem Gastgeber.

CURLING· Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500

DDATENSCHUTZBitte haben Sie Verständnis, dass wir personenbezogene Daten von Gästen nicht weitergeben dürfen. Hierzu gehört auch die Urlaubsanschrift Ihrer Familienangehörigen, Freunde und Bekannten.

DEUTSCHE BAHN AG - DBFahrplanauskunft (gebührenfrei): Tel. 0800/1507090; persönliche Bera-tung (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,39 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich): 11861; Reisegepäcktransport: Info-Tel. 01805/252253 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich).Bahnanreise barrierefrei (Mobilitäts-service-Zentrale): Info + Buchung: Tel. 01805/512512 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

DEUTSCHER ALPENVEREIN - DAV· Geschäftsstelle Oberstdorf, Karweidach 1, Tel. 6907

DIALYSE· Gemeinschaftspraxis für Dialyse und

Nephrologie, Weststr. 28, Tel. 4091

DRACHENFLIEGEN· Oberstdorfer Drachen- und Gleit-

schirmflieger e.V., Postfach 1112, 87551 Oberstdorf


35SONSTIGES SONSTIGES

EEC-GELDAUSGABEAUTOMATsiehe unter: Banken

EISSPORTZENTRUM OBERSTDORFRossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 (mit Publikumslauf)

EISSTOCKSCHIESSEN· Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500

im Winter, nur bei günstiger Witterung:· am Moorweiher, Auskunft: Herr Busch, Tel. 0176/21178119

· an den Tennisplätzen Fuggerstr., Auskunft: Herr Braxmair, Tel. 987847

ENERGIEPLATZan der „Waldesruhe“

ERDINGER ARENABesichtigung täglich von 10.00- 18.00 Uhr. Führungen um 11.00 Uhr, Anmeldung erwünscht, Tel. 8090360

ESSEN· Essen auf Rädern, BRK, Tel. 0831/522920

FFITNESS-STUDIO· in form park, Karweidach 1, Tel. 7979

FUNDBÜROBahnhofplatz 3, Tel. 700-756

FUSSPFLEGEListe in den Tourist-Informationen erhältlich.

GGARAGE· Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500

· Eltrich, Sonthofener Str. 7, Tel. 96640

GEMEINDEVERWALTUNGMarkt Oberstdorf, Tel. 700-700, Fax 700-799, www.markt-oberstdorf.de, E-Mail: [email protected]. Bürgermeister Laurent O. MiesOberstdorf Haus, Prinzregenten-Platz 1: Büro des Bürgermeisters, Hauptverwaltung, Finanzverwaltung, Marktbauamt, StandesamtBahnhofplatz 3: Sicherheits-und Ord-nungswesen, Verkehrsüberwachung, Einwohnermeldeamt, FundamtGemeindewerke mit Energieversorgung und Wasserversorgung Oberstdorf GmbH, Nebelhornstr. 51-53, Tel. 9110

GEPÄCKSERVICEsiehe unter: Deutsche Bahn AG - DB

GLEITSCHIRM-TANDEMFLUG· Tandemflüge im Doppelsitzergleit-

schirm, staatl. gepr. Flugsportlehrer Robert Blum, Rohrmooser Str. 10, Tel. 8139 oder 0175/3656999

· Flyzone-Tandemfliegen mit Profis, Am First 17, Tel. 800533 oder 0151/12766111

GLEITSCHIRMFLUGSCHULE· Gleitschirm Flugschule Peter Geg

GmbH, Am Auwald 1, 87538 Ober-maiselstein, Tel. 08326/38036

GOTTESDIENST· Evangelisch: So. 10.00 Uhr; Berg-gottesdienst: Mi. 11.30 Uhr (nur bei guter Witterung)

· Katholisch: Sa. 18.30 Uhr; sonn- und feiertags: 8.00, 9.30, 11.00 und 19.00 Uhr; Mo., Di., Mi. und Fr. 7.15 Uhr; Do. 19.00 Uhr. Kur-gottesdienste: Mi. und Fr. 17.00 Uhr. St. Maria Loretto: Di. 19.00 Uhr, Sa. 9.00 Uhr

· Neuapostolisch: So. 9.30 Uhr; Do. 20.00 Uhr

siehe auch: Kirche

GYMNASTIK· Aerobic: Fr. 19.45 Uhr, Hauptschul-turnhalle (Veranstalter TSV)

· Gymnastik: Mo. 19.30 Uhr, Damen, Grundschulturnhalle; Mo. 20.00 Uhr, Herren, Hauptschulturnhalle; Di. 20.00 Uhr, Damen, Hauptschul-turnhalle; Fr. 19.45 Uhr, jedermann, Hauptschulturnhalle (Veranstalter TSV)

· Kleinkinderturnen: Mi. 15.45 Uhr, Mutter-Vater-Kind; Mo. 16.00 Uhr, 4-6 Jahre; Mo. 17.00 Uhr, ab 6 Jahre; je Grundschulturnhalle (Veranstalter TSV)

· Seniorensport: Di. 16.00 Uhr, jedermann, Grundschulturnhalle; Fr. 16.45 Uhr, jedermann, 50 Plus, Hauptschulturnhalle; Fr. 18.00 Uhr, jedermann, Hauptschulturnhalle (Veranstalter TSV)

· Wirbelsäulengymnastik: nach Rücksprache Tel. 5568

· in form park, Karweidach 1, Tel. 7979

HHANDY-MOBILFUNK· Geiger, Bahnhofstr. 10, Tel. 6926· Jacoby, Nebelhornstr. 29, Tel. 98174· Killer, Oststr. 43, Tel. 96290· O2 Premium-Partner, Nebelhorn-str. 9, Tel. 959215

HEILPRAKTIKERListe in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

IINFORMATIONHotel-, Informations- und Buchungs-system, 24h-Service am Bahnhof und Infopavillon am Ortseingangsiehe auch: Tourismus Oberstdorf

INTERNETwww.oberstdorf.deE-Mail: [email protected]

INTERNET-TERMINAL· Oberstdorf Haus, Prinzregenten-Platz 1, tägl. 9.30-18.00 Uhr

· Tourist-Information Alpenrose im OT Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, geöffnet während der Öffnungszeiten der Tourist- Information

JJUGENDHERBERGE· Jugend- und Touristenheim

Spielmannsau, Tel. 3015· Jugendherberge Oberstdorf, Kornau 8, Tel. 2225

KKARTENVORVERKAUF· Tourist-Information im Oberstdorf

Haus, Tel. 700-290, E-Mail: [email protected]

· Oberstdorf Tourismus GmbH, Tel. 700-261

KEGELN· Schützenhaus, Rossbichlstr. 8, Tel. 9408222

KINDER-CLUB· Nordi-Club im Oberstdorf Haus, geöffnet zu den Ferienzeiten, Info-Tel. 700127

KINDER- UND JUGENDNOTRUFbundesweit kostenlos aus dem dt. Festnetz, Tel. 0800/6522265, 24 Stunden personell besetzt

KINDERBETREUUNG· Familien-Pflegewerk, Betreuung von Kindern u. Haushalt, Tel. 08321/723770

KINDERFERIENPROGRAMMIn den Tourist-Informationen erhältlich.

KINO· Cinecenter-Oberstdorf, Ludwigstr. 7, Ticket-Hotline Tel. 800333, Programm-Info Tel. 800666

· Kurfilmtheater Oberstdorf, Oststr. 6, Tel. 978970

KIRCHE· Evang. Christuskirche, Frh.-v.-Brutscher-Str. 7; Pfarramt: Paul-Gerhardt-Str. 1, Tel. 1015, Pfarrer Markus Wiesinger

· Evangelische Gästeseelsorge, Paul-Gerhardt-Str. 3 (Haus Alpina), Tel. 9408037, Pfarrer Roland Sievers und Pfarrerin Daniela Dietz-Sievers

· Kath. Pfarrkirche St. Johannes Baptist, Marktplatz; Pfarramt: Oststr. 2, Tel. 977550, Pfarrer Peter Guggenberger

· Katholische Kurseelsorge, Weststr. 7-9 (Allgäuhaus), Tel. 3483, Pater Peter Wagner SAC

· Neuapostolische Kirche, Trettachstr. 25, Tel. 5865

· St.-Loretto-Kapellen, Lorettostraße, Tel. 977550

siehe auch: Gottesdienste

KLEIDERBAZARjeden 1. und 3. Montag im Monat, 14.30-17.30 Uhr, Kolpinghaus, Obere Bahnhofstr. 10

KLETTERN· in form park, Karweidach 1, Tel. 7979· Klettergarten „Burgbichl“ in der Nähe des P1 am Ortseingang

· Klettergarten „Sulzburg“ in Tiefen-bach, nur für Geübte, siehe Programme der Bergschulen

· Skywalk-Hochseilpark in der Erdinger Arena, Am Faltenbach 27, Tel. 8090360

KLINIKListe in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

KNEIPPVEREIN· Geschäftsstelle Kurverwaltung, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-226

KÖRPERMEDITATIONEN· Schule für Körpermeditationen: Ayurveda, Feldenkrais, Craniosacral-Balancing, Zen-Shiatsu/Akupressur, Maximilianstr. 17, Tel. 98074

KONZERT UND TANZRegelmäßige Tanz-Abende mit Live-Musik sowie Konzerte der Musik-kapellen in Oberstdorf und in den Ortsteilensiehe: Veranstaltungskalender

KOSMETIKListe in den Tourist-Informationen erhältlich.

KRANKENGYMNASTIKListe in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

KRANKENHAUS· Klinik Oberstdorf, Trettachstr. 16, Tel. 08322/7030, Innere Medizin, Allgemeine und Unfallchirurgie, Proktologie, Anästhesie, Ästhetische Chirurgie, Intensivabteilung, Venen- und Hernienchirurgie, Orthopädie, Oralchirurgie, Hals-Nasen-Ohren, Physikalische Therapie

KRANKENKASSEListe in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

KRANKENPFLEGE· Ambulante Alten- und Kranken-

pflege, Im Haslach 2, Tel. 2405· BRK-Sozialstation, Tel. 08323/969411, 24-h-Bereitschaft

· Sozialstation der Caritas und Diakonie, Tel. 08321/660120

KULTURGEMEINDE· Kulturgemeinde Oberstdorf e.V., Herr Janssen, Postfach 1568, 87555 Oberstdorf, Tel. 08324/952825

KUR- UND KONGRESSZENTRUMsiehe: Tourismus Oberstdorf

KUREINRICHTUNGENListe in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

KURKONZERTsiehe: Programm im Veranstaltungs-kalender

KURVERWALTUNGsiehe: Tourismus Oberstdorf

LLANGLAUF-KURS· Erste Skischule Oberstdorf, „kids on snow“-Skischule, Freiherr-von-Brut-scher-Str. 4, an der evang. Kirche, Tel. 3110

· Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebel-hornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737


36OBERSTDORFMAGAZIN

SONSTIGES SONSTIGES

· Skatingschule Scherrer, Anmeldung und Information: Sport Ege, Hauptstr. 8, Tel. 1313

· Skischule Tiefenbach, Franz Rietzler, Lochbachstr. 21, Tel. 3657

· Wintersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, Kornau-Wanne 3a, Tel. 959340

LANGLAUF – SKIWANDERNLoipenkarte in den Tourist-Informatio-nen erhältlich; 10 Loipen mit 70 km Länge, spezielle Skatingloipen, Loipen-verbund mit Fischen und Sonthofen über 150 km Länge

LINIENBUSVERKEHR· Regionalverkehr Schwaben-Allgäu

GmbH (RVA), Poststr. 4, Tel. 96770

MMARKTBÄHNLEBuchung und Info: Schütz u. Vogler GbR., Heimenhofenstr. 3, Tel. 2726 oder 0171/5855363

MASSAGEListe in den Tourist-Informationen erhältlich.

MONOSKI-KURS· für Rollstuhlfahrer; Hotel Viktoria, Riedweg 5, OT Rubi, Tel. 977840

MUSEUM· Alpin-Museum, Oytal 1, Tel. 80381, geöffnet während der Öffnungszeiten des Oytalhauses 9.00-17.00 Uhr

· Bergbauernhaus Gerstruben, geöffnet samstags 13.00-16.00 Uhr (Mai-Oktober)

· Heimatmuseum, Oststr. 13, Tel. 2218 oder 2226, Oeffnungs zeiten: Di-Sa. 10.00-12.00 Uhr und 14.00-17.30 Uhr (an Sonn- und Feiertagen bei Regen-wetter wie werktags geöffnet; im April, November und Dezember eingeschränkte Öffnungszeiten)

· Schnaps-Museum, Schraudolphstr. 8, Tel. 959322, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-13.00 Uhr, So. + Feiertage 13.00-16.00 Uhr (nur in der Saison)

NNATURFÜHRUNGEN· Allgäunah, Irmela Fischer, Im Steinach 14, Info und Anmeldung: Tel. 606883 oder 0160/98939467

NATURKOST· Renner, Nebelhornstr. 15, Tel. 606113

NATURLEHRPFADzwischen Bergkristall und Freibergsee, am Moorweiher, am Nebelhorn, Fellhorn und am Söllereck

NORDIC WALKING· Becker Uschi, Zweistapfenweg 9, Tel. 940163 (Nordic-Walking-DSV-Trainer der INWA)

· Blum Gabi, Rohrmooser Str. 10, Tel. 8139, Nordic-Walking- Instructorin des DNW-Verbandes

· Erste Skischule Oberstdorf, Fidel u. Claudia Joas, Frh.-v.- Brutscher-Str. 4, Tel. 7399

· Hamm Monika, Reithallenweg 5d, Tel. 0171/4731692, Nordic-Walking-Instructorin des DNW-Verbandes

· Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737

· Skiclub Oberstdorf, Am Faltenbach 27, Tel. 8090100

· Sport Reichl, Weststr. 14, Tel. 8223, gepr. NW-Trainer


· Zint Günter, Wasachstr. 3, Tel. 800378 oder 0172/8463166 (Nordic-Walking-Instructor der INWA)

OÖPNV-TICKETBroschüre in den Tourist-Informatio-nen erhältlich.

OBERSTDORF HAUSsiehe: Tourismus Oberstdorf

OBERSTDORF MAGAZINInformation in Wort und Bild für Gäste und Einheimische, erscheint monatlich, jeweils am letzten Freitag eines Monats. Jahresabonnement „Oberstdorf Magazin“, Tel. 700-127

OBERSTDORFER MUSIKSOMMERKartenvorverkauf: Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-290; Info: Festival-büro, Bahnhofplatz 3, Tel. 700-467, Fax 700-448

ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK· Schuhhaus und Orthopädie

Imminger, Weststr. 26, Tel. 978270

PPARKPLATZAlle Parkplätze sind unbewacht und gebührenpflichtig.Fellhornbahn, Faistenoy, Söllereckbahn (kostenlos), Eissportzentrum, Renksteg-Waldparkplatz, Renksteg- Grüne Gasse, Skiflugschanze.· Für Behinderte: Sonthofener Str. (P1, P2), am Sachsenweg, am Mühlacker, am Bahnhof, an der evang. Kirche, am Rathaus, Ecke West-/Luitpoldstr.

· Tiefgarage: Eissportzentrum Oberst-dorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500

Kostenloser Parkschein für Gäste mit Oberstdorfer Gästekarte in den Tourist-Informationen erhältlich für die Park-plätze P1 und P2, an der Oybele-Halle, Renksteg/Grüne Gasse, Renksteg/Wald, Langlaufstadion Ried, Skiflugschanze, Faistenoy und Fellhornbahn

PARTNERSCHAFTSORTMegève in Savoyen/Frankreich seit 1970

POLIZEI· Polizeiinspektion Oberstdorf, Bahnhofplatz 4, Tel. 9604-0

POLIZEI- UND SPORTHUNDEVEREINÜbungsplatz am Renksteg, Tel. 5924; Ansprechpartner: Herr Topper, Tel. 08324/1471, Gäste willkommen

POSTFILIALE· Im Steinach 16 (im Supermarkt Feneberg)

PSYCHOLOGEListe in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

RRAT UND HILFE· Anonyme Selbsthilfegruppen-

Meetings in der Adula-Klinik, In der Leite 6, Tel. 7090, z. B. Anonyme Alkoholiker und andere 12-Schritte-Gruppen

· AA (Anonyme Alkoholiker): Meeting jeden Dienstag und Samstag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik

· AL-ANON (Familiengruppe): Meeting jeden Sonntag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik

· NA (Drogen- u. Medikamenten-abhängige): Meeting jeden Mittwoch, Freitag und Sonntag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik

REFORMHAUS· Renner, Nebelhornstr. 15, Tel. 606113

REINIGUNG· Huskic Reinigungsservice, Textil-Schnellreinigung, Weststr. 7-9, Tel. 4358

REISEBÜRO· Brutscher Reisebüro und Omnibus-

verkehr, Nebelhornstr. 19, Tel. 4811· Carinas Reisewelt, Enzensperger-weg 10, Tel. 9870872

· DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG, Weststr. 16, Tel. 3011 und 3012

· Schäfer Reisebüro, Weststr. 20, Tel. 987660

REISELEITUNG· Andreas-Arnold Elisabeth, Reise-leiterin und Busbegleitung bei Allgäu-Ausflügen, Tagestouren und Wanderungen, Gästeführungen. Preise nach Vereinbarung, Tel. 95258

REITEN· Alpen-Reiterhof St. Georg in Tiefen-

bach, Lochwiesen 2, Tel. 9780530

RODELBAHN· SöllereckRodel (Ganzjahresbetrieb), Talstation Söllereckbahn, Tel. 98756

RODELMÖGLICHKEITSeealpe, am Café Karatsbichl, Gaisalpe im OT Reichenbach

RODELVERLEIHsiehe unter: Verleih Rodel

SSANITÄTSHAUS· Gesundheits Eck oHG, Ludwigstr. 2, Tel. 9408032

SAUNAListe in den Tourist-Informationen erhältlich.

SCHACH· Schachtisch im Oberstdorf Haus, Prinzregenten-Platz 1; Frau Vogler, Obere Bahnhofstr. 5, Tel. 2700, jeden Donnerstag ab 14.00 Uhr

SCHLITTENFAHRT· Boxler, Ponyhof, Am Dummels-moos 37, Tel. 96210

· Blattner, Oststr. 37, Tel. 8635· Kreittner, Fischerstr. 8, Tel. 3533· Schuster, Hochstiftstr. 1, Tel. 0171/3623415

· Dornach, Oibweg 15, Tiefenbach, Tel. 5477

· Steiner, Falkenstr. 6, Tiefenbach, Tel. 4153 (nur von Sept.-April)

· Topper, Wasachstr. 30, Tiefenbach, Tel. 3220

SCHLÜSSELDIENST· Juchheim Ralf, Schlüsseldienst-meisterbetrieb, Bachstraße 5, Tel. 2771

SCHNEESCHUHWANDERN· Allgäu-Trapper, Im Bachtel 14, Tel. 987373 oder 0171/5841464

· Alpinschule Oberstdorf, Im oberen Winkel 12a, Tel. 95322

· Aktiv am Berg (Bergschule Oberst-dorf), Enzenspergerweg 10, Tel. 6126

· Bergschule Oberallgäu, Nebelhornstr. 2, Tel. 08321/4953

· ICO (Impuls Company Oberstdorf), Im Wasen 16, 87544 Bihlerdorf, Tel. 08321/87033

· NTC Sport Entertainment GmbH, Fellhorn- und Nebelhorntalstation, Nebelhornstr. 67e, Tel. 989601




SCHUHREPARATUR· Schuhhaus und Orthopädie

Imminger, Weststr. 26, Tel. 978270· Juchheim Ralf, Schuhmacher-fachbetrieb, Bachstr. 5, Tel. 2771

SCHWIMMEN· Oberstdorf Therme, Promenadestr. 3, Tel. 606960, www.oberstdorf-therme.de

· Öffentliches Wellness-Center Schellenberg, Schellenbergerstr. 2, Tel. 96370

SENIOREN- UND BEHINDERTENBEAUFTRAGTE· Annegret Hein, Kornau 40a, Tel. 986811 oder 0160/7785644, Sprechzeiten im sozialen Bürger büro, Bahnhofplatz 3, jeden Donnerstag 14.30-16.00 Uhr

SENIORENHEIM· BRK, Haus der Senioren, Holzerstr. 17, Tel. 9799-0

· Haus am Mühlbach, Senioren- und Pflegeheim, Mühlbachstr. 12, OT Tiefenbach, Tel. 60600

· ASB-Seniorenzentrum - Haus Herbstsonne, Rettenberger Str. 25, Tel. 98770

SKI ALPINSkigebiete Fellhorn, Nebelhorn, Söllerecksiehe unter: Bergbahnen; insgesamt 44 km Skiabfahrten; Skigelände für Anfänger, Fortgeschrittene und Könner; Gästeskirennen; siehe auch: Skischulen

SKIFLUGSCHANZE· Heini-Klopfer-Skiflugschanze mit Sesselbahn und Schrägaufzug, Tel. 3891, ein Unternehmen der Kur- und Verkehrsbetriebe AG, Nebelhornstr. 55, Tel. 98753

SKIPASSSkipass Oberstdorf-Kleinwalsertal gültig für alle Anlagen in Oberstdorf und dem Kleinwalsertal, Skipass-Preise bitte den Prospekten entnehmen.



SKISCHULE· Alpin Skischule Oberstdorf, Bahn-hofplatz 1a, Zentralbüro, Tel. 95290 Söllereckbahn-Talstation, Büro Tel. 95122

· Erste Skischule Oberstdorf, „kids on snow“-Skischule, Freiherr-von-Brut-scher-Str. 4, an der evang. Kirche, Tel. 3110

· Exclusiv Skisport, Kurse für Einzelpersonen und Kleingruppen, Schellenbergerstr. 2, Tel. 96370



· Skischule Tiefenbach, Franz Rietzler, Lochbachstr. 21, Tel. 3657

· Weber Privat-Skischule, OT Tiefen-bach, Im Ebnat 7, Tel. 1242


SKITOURsiehe unter: Bergschulen

SNOWBIKESCHULE· Snowbikeschule Oberstdorf, Stillachstr. 1, Tel. 2669 oder 0171/8980740 bzw. 0175/3891835, Anmeldung an der Talstation der Söllereckbahn; Snowbikevermietung und -verkauf

SNOWBOARD-KURS· Alpin Skischule Oberstdorf, Bahn-hofplatz 1a, Zentralbüro, Tel. 95290 Söllereckbahn-Talstation, Büro Tel. 95122




· Out of Bounds Adventure Snow-boardschule, Rettenberger Str. 37, Tel. 1729 oder 80544


SNOWTUBING· Schneespaß ohne Ski im NTC-

Funpark „Seealpe“, an der Nebelhornbahn, Tel. 989601

SOLARIUMListe in den Tourist-Informationen erhältlich.

STICKKURS· Handstick-Atelier, Heidi Baum-gartner, Handstickmeisterin, Schellenbergerstr. 13, Tel. 4668

TTANKSTELLE· Autohaus Mayr GmbH & Co. KG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, Agip- Service-Station, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260

· Esso-Station Mario Karsch, Sonthofener Str. 20a, Tel. 2838

TAXI· Taxizentrale Oberstdorf GbR, Bahnhofplatz 1b, Tel. 98210

· Dachs, Alpgaustr. 8, Tel. 4747· Probst-Reisen GmbH u. Co. KG, Oberstdorfer Str. 3, OT Rubi, Tel. 3620

TIERARZT· Asböck Dr. med. vet. Barbara, rollende Tierarztpraxis, Tel. 0172/8310786, Tel. privat 6487, Kleintierpraxis

· Gessler Dr. Hermann und Dr. Maxi-miliane, Blumengasse 2, Tel. 7747

TIERHEILPRAKTIKER· Schwendinger Alexa, Birgsauer Str. 8, Tel. 1660, Mobil: 0172/8404488, Tierheilpraxis der Homöopathie für Pferde und Hunde, Mitglied THP

TIERSCHUTZVEREIN· Tierschutzverein Oberstdorf mit

Kleinwalsertal und Umgebung e.V., Geschäftsstelle: Kornau 32, Tel. 80492

TISCHTENNISSchüler: Di. 18.00-19.30 Uhr u. Do. 18.30-20.00 Uhr; Damen/Herren: Di. 19.30-21.30 Uhr u. Do. 19.30-21.00 Uhr; jeweils in der Grundschul-turnhalle (Veranstalter TSV)

TOURISMUS OBERSTDORF · Oberstdorf Haus, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 7000, Fax 700-236, Internet: www.oberstdorf.de, E-Mail:[email protected]

· Tourismusdirektorin: Heidi Thaumiller

· Tourist-Information, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 7000

· Tourist-Information am Bahnhof-platz 3, Tel. 700-417

· Kartenvorverkauf, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-290

· Alpine Beratungsstelle, Prinzregen-ten-Platz 1, Tel. 700-200

· Tourist-Information Alpenrose im OT Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, Fax 700-801

· Tourist-Information im OT Schöllang, Schelchwangweg 1, Tel. 08326/7197

· Kongresse, Tagungen, Vermittlung Kur- und Kongresszentrum mit Kon-ferenzräumen, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-260

VVERLEIH KINDERTRAGEKRAXE· Allgäuer Holzstadel (Verleih Boller-wagen), Weststr. 2, Tel. 96690

· Brutscher Sportgeschäft, Nebelhornstr. 33a, Tel. 98333

· Fellhornbahn GmbH, Faistenoy 10, Tel. 9600-0

· Huber Sportgeschäft, Nebelhornstr. 11, Tel. 5381

· Kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603

· Nebelhornbahn AG, Nebelhornstr. 67, Tel. 9600-0

VERLEIH MONOSKI· für Rollstuhlfahrer; Hotel Viktoria, Riedweg 5, OT Rubi, Tel. 977840

VERLEIH RODEL· Allgäuer Holzstadel, Weststr. 2, Tel. 96690


· Huber Sportgeschäft, Nebelhornstr. 11, Tel. 5381


· Nebelhornbahn AG, Nebelhorn-str. 67, Tel. 9600-0


· Reichl Sportgeschäft, Weststr. 14, Tel. 8223

VERLEIH ROLLSTUHL· Gesundheits Eck oHG, Ludwigstr. 2, Tel. 9408032

· Haus Altstetter, Frau Rieber, Hauptstr. 14, Tel. 5196 (Scooter/Rollator)

VERLEIH SCHLITTSCHUHE· Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500

VERLEIH SCHNEESCHUHE· Allgäu-Trapper, Im Bachtel 14, Tel. 987373 oder 0171/5841464

· Alpinschule Oberstdorf, Im oberen Winkel 12a, Tel. 95322

· ICO (Impuls Company Oberstdorf), Im Wasen 16, 87544 Bihlerdorf, Tel. 08321/87033



VERLEIH SKI· Alpin Skischule Oberstdorf, Bahn-hofplatz 1a, Zentralbüro, Tel. 95290 Söllereckbahn-Talstation, Büro Tel. 95122


· Erste Skischule Oberstdorf, „kids on snow“-Skischule, Freiherr-von-Brut-scher-Str. 4, an der evang. Kirche, Tel. 3110 (auch Langlaufski-Verleih)

· Franzel’s Ski- u. Snowboardverleih, Anmeldung zu Kursen, Tel. 959888 oder 0170/7167160

· Huber Sportgeschäft, Nebelhorn-str. 11, Tel. 5381


· Müller Fridl, Kirchstr. 4, Tel. 2379 (nur Langlaufski-Verleih)


· Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 (auch Langlauf-ski-Verleih)

· Reichl Sportgeschäft, Weststr. 14, Tel. 8223

· Skischule Tiefenbach, Franz Rietzler, Lochbachstr. 21, Tel. 3657 (auch Langlaufski-Verleih)

VERLEIH SNOWBOARD· Alpin Skischule Oberstdorf, Bahn-hofplatz 1a, Zentralbüro, Tel. 95290 Söllereckbahn-Talstation, Büro Tel. 95122

· Alptraum-Snowboardschule + Shop, Kirchstr. 6, Tel. 7565

· Brutscher Sportgeschäft, Nebelhorn-str. 33a, Tel. 98333


· Franzel’s Ski- u. Snowboardverleih, Anmeldung zu Kursen, Tel. 959888 oder 0170/7167160

· Huber Sportgeschäft, Nebelhorn-str. 11, Tel. 5381




· Out of Bounds Adventure Snow-boardschule, Rettenberger Str. 37, Tel. 1729 oder 80544

WWÄSCHEREI/HEISSMANGEL· Michel SB-Münzwaschsalon, Allgäu-Haus, Weststr. 7-9, Tel. 1428

· Nebelhorn Wäscherei, Nebelhorn-str. 59 (Nebelhorngaragen), Tel. 4177

WANDERKARTEIn den Tourist-Informationen sowie im Buchhandel erhältlich.

WANDERNIn der Saison täglich von Mo.-Fr. (außer feiertags) geführte Wanderun-gen der Kurverwaltung; 4 Naturlehr-pfade; 140 km geräumte Winterwan-derwege; Höhen-Winterwanderwege: am Nebelhorn, Fellhorn, Söllereck, Ifen

WERTSTOFFHOFZur Entsorgung von Wertstoffen, Am Klingenbichl 2, Öffnungszeiten: Mo.-Do. 15.00-17.00 Uhr, Fr. 14.00-17.00 Uhr, Sa. 9.00-12.00 Uhr, an Feier tagen geschlossen

WETTERDIENST· Deutscher Wetterdienst, Wetterstation Oberstdorf, Tel. 809228, Wetteransage: Tel. 1221

WOHNMOBILSTELLPLATZsiehe unter: Campingplatz

ZZAHNARZTListe in den Tourist-Informationen erhältlich.

ZILGREI· Selbsthilfe bei Muskel-, Gelenk- und Nervenschmerzen; Hildegund Löwenstein-Herrmann, Zilgrei- Lehrerin, Kursleiterin, Tel. 5568


38OBERSTDORFMAGAZIN

SONSTIGES SONSTIGES

DIE EHRENTAFELDIE EHRENNADEL VON OBERSTDORF ERHIELTEN:

BRONZE10. AUFENTHALT:· Herr Reinhard und Herr Sebastian Brink aus Beckum (Hotel Oberstdorf, Reute 20)

· Frau Gudrun Wenzel und Herr Wolfgang Förster aus Doebeln (Gasthaus Kühberg, Oytalstr. 2)

· Frau Renate und Herr Rüdiger Gies aus Hagen (Gästehaus Gaymann, Am Stiegele 5)

· Frau Birgit und Herr Bodo Sorg aus Mettmann (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11)

· Frau Susanne und Herr Stefan Berger aus Hamburg (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11)

· Frau Petra und Herr Günter Christ aus Mainz-Kostheim (Adalberta Hindelang, Schelchwangweg 12)

· Frau Gundi und Herr Wilfried Paul aus Wiehl (Gästehaus Toni Neidhart, Oberstdorfer Str. 20)

· Frau Monika und Herr Karl-Heinz Schweitzer aus Nidderau (Almenhof, Oberstdorfer Str. 18)

· Frau Gisela und Herr Rudi Göhring aus Reutlingen (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11)

· Frau Irene und Herr Helmut Müller aus Reichmannsdorf (Hotel Bergruh, In Ebnat 2)

11. AUFENTHALT:· Frau Sandra und Herr Michael Lui aus Büchel (Gästehaus Fideliushaus, Lorettostr. 26)

· Frau Eleonore und Herr Karl-Heinz Hehl aus Ketsch (Hotel Bergruh, Im Ebnat 2)

13. AUFENTHALT:· Frau Elke und Herr Karlheinz Flörcks aus Worms (Haus Mussack, Am Faltenbach 13a)

15. AUFENTHALT:· Frau Brigitte und Herr Walter Heveling aus Oberhausen (Ferienwohnung Margarethe Schenk, Trettachstr. 13))

SILBER20. AUFENTHALT:· Frau Ilse Jahns-Ludwig aus Dresden (Landhaus Stefanie, Maximilianstr. 4)

· Frau Hedi und Herr Jürgen Mittag aus Bonita Springs, USA (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11)

· Frau Magdalena und Herr Günter Schröder aus Winsen (Gästehaus Katharina, Kratzerstraße 4)

· Frau Maria und Herr Helwig Finger aus Burgwald-Bottendorf (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11)

· Frau Tanja und Herr Jörg Bungart aus Euskirchen (Landhausvilla Bietsch, Sonnenkopfweg 6)

· Frau Karin Oemisch und Herr Norbert Freter aus Bergisch- Gladbach (Ferienwohnung Geiger, Schellenbergerstr. 11)

21. AUFENTHALT:· Frau Petra und Herr Walter Wiedemann aus Fürth (Gästehaus Brandmair, Rohrmooser Str. 8)

23. AUFENTHALT:· Frau Maria und Herr Franz Nöthen aus Bornheim (Illerhaus, Trettachstr. 5)

24. AUFENTHALT:· Frau Maria und Herr Fritz Gold aus Bad Orb (Wittelsbacher Hof, Prinzenstr. 24)

25. AUFENTHALT:· Frau Ingrid und Herr Josef Zielinski aus Duisburg (Lingg Ferienwohnungen, Speichackerstr. 3-5)

· Frau Brigitte und Herr Hans Rühlmann aus St. Augustin (Hotel garni Brigitte, Wannackerstr.4)

GOLD30. AUFENTHALT:· Frau Inge und Herr Heinz Männicke aus Flörsheim/Main (Gästehaus Blattner, Schraudolphstr. 4)

· Frau Berit und Herr Matthias Geisler aus Saara (Stefan Thaumiller, Reichenbach 14)

· Frau Margret und Herr Wilhelm Nethövel aus Datteln (Lingg Ferienwohnungen, Speichackerstr. 3 – 5)

· Herr Karl Haupt aus Marxen (Gästehaus Florian, Im Winkel 10)

· Frau Josefine und Herr Franz Waxenberger aus München (Landhaus Stefanie, Maximilianstr. 4)

35. AUFENTHALT:· Frau Anneliese und Herr Johannes Adamczwski aus Unna (Hemar’s Hues, Söllengasse 4)

SILBER MIT EHRENKRANZ40. AUFENTHALT:· Frau Angelika Milde-Schmidt und Herr Karl-Josef Schmidt aus Frankfurt (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11)

Freude am Fahren

Mehr über BMW

www.bmw.de

OM 1-3 Seite hoch.indd 1 18.08.2011 10:24:3011254800_Oberstdorf Magazin.indd 38 24.10.11 10:04


IMPRESSUM

HERAUSGEBER:Tourismus Oberstdorf Oberstdorf HausPrinzregenten-Platz 187561 OberstdorfTel. 08322/700-0www.oberstdorf.de

REDAKTION:Miriam FrietschWolfgang LändleKurt ReichElke Wiartalla

KONZEPT & GESTALTUNG:MS&P GmbHCreative Consultantswww.ms-p.biz

TITELFOTO:Petra Schuhmacher

GESAMTHERSTELLUNG UND VERANTWORTLICH FÜR DIE ANZEIGEN:EBERL PRINT GmbHKirchplatz 687509 Immenstadt

FOTOBEITRÄGE DIESER AUSGABE:ArchivDas HöchsteDSVErdinger ArenaGünther JansenPhotographie MonschauKurt ReichElke WiartallaTourismus OberstdorfPetra SchuhmacherSimone Gunst – www.mediavia.deSkisport- und Veranstaltungs- gesellschaftSportstätten OberstdorfMoritz Zobel

DER MEDAILLENSPIEGELDAS WANDERABZEICHEN VON OBERSTDORF ERRANGEN:für 50 km Sandra und Michael Lui aus Büchel Stefanie Krause aus Bingen Marit Rudat aus Dülmen für 52 km Rolf Bläser aus Mayen Peter Wottke aus Eitelbornfür 138 km Annemarie Graf aus Eppelbornfür 7000 km Peter Krick aus Sulzbach

DAS BERGSTEIGERABZEICHEN VON OBERSTDORF ERRANG:in Bronze Christine Lenski aus Bad Lauterbergin Silber Christin Simon aus Bielefeld Sonja Pörtner aus Kirchlengern Regina und Rüdiger Neumann aus Hemer Annemarie Graf aus Eppelborn Wolfgang Engel aus Illingen Rolf Bläser aus Mayen Peter Wottke aus Eitelbornin Gold Daniela Provsa aus Oberstdorf

DAS RADWANDERABZEICHEN VON OBERSTDORF ERRANG:für 257 km Susanne und Stephan Brill aus Marpingen

· Frau Karoline und Herr Günther Zuschratter aus Kassel (Haus Anemone, Gelbe Buind 1)

· Frau Bärbel und Herr Peter Klatt aus Schackendorf (Haus Joachim, Wannackerstr. 11)

· Frau Sandra Felber-Blödner und Herr Frank Blödner aus Neustadt/Coburg (Landhaus Schwand, Schwand 4)

· Frau Franziska und Herr Johann Wölfle aus Augsburg (Bechteler Yvonne, Bachstr. 14)

· Frau Ilona Scholz und Herr Sigrun Degner aus Duisburg (Haus am Oberöschle, Öschlesweg 15)

41. AUFENTHALT:· Frau Renate und Herr Klaus Drewermann aus Bochum (Landhaus Dobler, Karatsbichlweg 3)

44. AUFENTHALT:· Frau Helga und Herr Hermann Heppenheimer aus Lautertal (Gästehaus Katharina, Kratzerstr. 4)

GOLD MIT EHRENKRANZ50. AUFENTHALT:· Frau Sigrid Kahlenberg aus Hamburg (Gästehaus Fideliushaus, Lorettostr. 26)

51. AUFENTHALT:· Frau Hanni und Herr Willi Schütte aus Iserlohn (Gästehaus Margarethe, Nebelhornstr. 44)

· Frau Friedhilde und Herr Wilfried Pulverich aus Haiger/Stein-bach (Hotel g. Rubihaus, Nebelhornstr. 33)

55. AUFENTHALT:· Frau Angelika und Herr Wolfgang Karcz aus Dortmund (Hotel Steinacker, Am Otterrohr 3)

60. AUFENTHALT:· Frau Elisabeth und Herr Klaus Störtländer aus Rüdesheim (Gästehaus Dodel, Hans- Besler Str. 5)

· Frau Gisela und Herr Herbert Thiem aus Ascheberg-Davensberg (Fewo Andreas Titscher, Windgasse 5)

65. AUFENTHALT:· Frau Hilde und Herr Heinz Michel aus Breitscheid (Anni Haug, Kornau 27)

86. AUFENTHALT:· Herr Peter Krick aus Sulzbach (Montana Haus, Trettachstr. 17)

Tel.: +49 (0) 83 22-700 530, Fax: 700 511, Roßbichlstr. 2-6, 87561 [email protected], www.eissportzentrum-oberstdorf.de

täglich Publikumslaufvon 10.30–12.00 und 14.30–16.30 Uhr *• Leihschlittschuhe • Eisstockschießen fürJedermann • Training internationalerSpitzensportler • Nationale und interna-tionale Wettbewerbe (Eiskunstlauf, Eis-hockey, Curling, Short Track) • Restaurant

* Änderungenvorbehalten

WIR MACHEN DAS BESTE EIS!... für aktiven Freizeitgenuss und Spitzensport

www.mediavia.de

JETZTwiederAll-Inclusive-Tage


anz_OM11_Wi10.10.11_zuRZ.indd 1 10.10.11 14:5611254800_Oberstdorf Magazin.indd 40 24.10.11 10:04

Documents

Magazin 11-2011