Magazin 7 De V03 - STAHL CraneSystems · Birmingham spielt Golf Pressespiegel 18 Die weltweit umfangreichste Hebezeugpalette Liebe Leserin, lieber Leser, seit dem letzten Kundenmagazin

Ausgabe 7, Mai 2009magazin

das

Vier auf einen Streich _ Spezialhebezeug für Russland Powered By _

Wir zeigen, was in Ihrem Kran steckt Ausgeliefert _ 6 explosions-geschützte Krane in Dubai Selbstständig _ Unser Partner in Österreich

02

Herausgeber STAHL CraneSystems GmbH, Daimlerstraße 6, 74653 Künzelsau, Germany Redaktion Thomas Kraus, Heike Metzger, Jan Petersen

Design VISUELL Studio für Kommunikation GmbH, Stuttgart Druck C. Maurer Druck, Geislingen/Steige

Copyright STAHL CraneSystems GmbH, 2009. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck und Kopien, auch auszugsweise, ohne schriftliche Erlaubnis des

Herausgebers untersagt. Keine Gewähr bei eventuellen Fehlern.

03Aus unserer Mitte _

Werner Wagner ist neuer Geschäftsführer

04135 t-Winde, 3 Seilzüge und 12 m-Traverse

Spezialhebezeug für Russland

06Wir zeigen was in ihm steckt _

Powered by STAHL CraneSystems

07Unser Partner: Austrian CraneSystems

08Modular, universell, stark _

Das Radblocksystem SR

09Krantechnik for Strength _

Van Haagen setzt auf STAHL CraneSystems

10 Zwei Spezialisten in luftiger Höhe _

85 t-Revisionskran auf 2000 m ü. NN

12Krankopfträger _ wirtschaftlich und sicher

136 explosionsgeschützte Krane in Dubai in Betrieb

14Krantechnik-Vollausstattung

für Explosionsschutz-Experten

16Zum Anfassen und Ausprobieren _ CeMAT und Intertech

17Birmingham spielt Golf

Pressespiegel

18Die weltweit umfangreichste Hebezeugpalette

Liebe Leserin, lieber Leser,

seit dem letzten Kundenmagazin hat sich viel bei uns getan! Wie Sie vielleicht schon der

Fachpresse entnommen haben freuen wir uns, Ihnen Werner Wagner als unseren neuen

Geschäftsführer vorstellen zu dürfen. Das sympathische »STAHL CraneSystems-Urgestein« hält

seit dem 1. März die Zügel unseres Unternehmes fest in der Hand. STAHL CraneSystems

ist als Spezialist für Sonderlösungen bei anspruchsvollen Aufgaben rund um den Globus gefragt.

Über ein paar der interessantesten Projekte werden wir in diesem Heft berichten. Ganz aktuell

zeigen wir Ihnen eine 25 t-schwere Sonderlösung, die wir im April 2009 für einen russischen

Kunden gebaut haben. Weitere Anwenderberichte entführen Sie unter anderem nach Irland und

nach Dubai. Wie STAHL CraneSystems zur Erzeugung umweltfreundlichen Stroms in den

Schweizer Alpen beiträgt und wie wir zusammen mit unseren Partnern maßgeschneiderte Lösungen

für unsere Kunden entwickeln lesen Sie ebenso wie die rührende Geschichte über das

Wohltätigkeits-Golfturnier für ein Kinderhospiz in Birmingham.

Viel Spaß beim Lesen und natürlich vielen Dank für Ihr Interesse an STAHL CraneSystems!

Ihr Thomas Kraus, Leiter Marketing, STAHL CraneSystems

Inhalt

Editorial

03Das Magazin von STAHL CraneSystems

Aus unserer Mitte _

Werner Wagner ist neuer Geschäftsführer.

Nichts ist so stetig wie der Wandel. Auch bei STAHL CraneSystems.

Und darum freuen wir uns, dass ab dem 1. März 2009 Werner Wagner

(49) zum neuen Geschäftsführer von STAHL CraneSystems in Künzelsau

berufen wurde. Sein Verantwortungsgebiet umfasst den Vertrieb,

die Administration sowie die Organisation der internationalen Tochter-

gesellschaften von STAHL CraneSystems. Neben Werner Wagner

leitet weiterhin Dr. Thomas Peukert die Geschicke des Unternehmens in

den Bereichen Produktion und Technologie. Werner Wagner tritt die

Nachfolge von Sebastian Brandes an, der aus persönlichen Gründen

zurück in seine Heimat Niedersachsen wechselte.

Mit Werner Wagner beruft STAHL CraneSystems einen Mann aus

den eigenen Reihen. Wagner kennt sein Unternehmen wie kaum

ein zweiter, er ist sozusagen im Unternehmen groß geworden. Im Jahre

1985, nach Abschluss seines Maschinenbaustudiums, begann die

Karriere des frisch diplomierten Ingenieurs im Bereich Sonderkonstruk-

tion. Nach Führungsaufgaben in den Abteilungen Serienhebezeuge/

Konstruktion sowie Verkauf/Auftragsabwicklung und Projektierung

arbeitete Werner Wagner mehrere Jahre als Produktmanager für

Seil züge und Komponenten. Im Jahre 2000 übernahm er die Leitung für

Vertrieb und Export sowie die Verantwortung und Organisation der

Tochtergesellschaften auf der ganzen Welt.

Wagner übernimmt das Unternehmen in turbulenten Zeiten, dennoch

ist er motiviert und zuversichtlich: »Ich möchte das Unternehmen

so gut wie es geht durch die wirtschaftlich schwierige Zeit bringen und

versuchen, es besser als die anderen zu machen. Wir müssen jetzt

alle gemeinsam an einem Strang ziehen!« Dass sich an seinem guten

Kontakt zu vielen der Angestellten etwas ändert, glaubt er nicht.

»Wir haben schon immer unbürokratisch über alle Ebenen der Firma

hinweg zusammengearbeitet und wir werden es auch in Zukunft tun«,

so Werner Wagner.

04

135 t-Winde, 3 Seilzüge und 12 m-Traverse Spezialhebezeug für Russland

Dass STAHL CraneSystems Spezialist für ausgefallene Krantechnik- Lösungen

ist, hat das Team aus Ettlingen in den letzten Wochen wieder anschaulich

demonstriert. Im Auftrag des russischen Kranbauers URAL-STAHL entwickelten

die badischen Experten eine 25 Tonnen schwere Sonderlösung, bestückt

mit einer 135 t-Winde als Haupthubwerk sowie drei weiteren Hilfshubwerken.

Wunsch des Kunden war es, mit nur einem Spezialhebezeug sowohl besonders

schwere Teile als auch lange Stahlträger transportieren zu können. Aus

bewährten Standardkomponenten entstand diese Sonderlösung: Parallel zur

mittig platzierten Schwerlast-Winde liegt ein 20 t-Hilfshubwerk, das zum

schnellen Transport geringerer Lasten dient. Zum sicheren Heben der langen

Stahlträger ist das Hebezeug mit einer aufgesetzten, 12 m langen Spezial-

traverse ausgerüstet, an deren Enden jeweils um 90° gedreht zwei weitere

10 t-Hilfshubwerke montiert sind. Die beiden Hubwerke sind bereits für

den bauseitigen Tandem-Betrieb vorbereitet. Allerdings könnte das Fahrwerk

durch die am Ausleger montierten Hilfshubwerke im Extremfall zum

Kippen gebracht werden, weshalb die Züge ab einer Differenzlast von über

4.000 kg automatisch abgeschaltet werden.

Nach mehreren Wochen der Planung, der Produktion und der Montage

kommt der spannende Moment: Ist alles richtig angeschlossen? Funktioniert

die Steuerung? Erleichterung macht sich breit, als alle Tests erfolgreich

absolviert sind. Die Sonderlösung kann aufgrund ihres Gewichts und ihrer

Größe nicht am Stück transportiert werden. Jetzt beginnt das Team damit, das

Hebezeug zu zerlegen. Die LKWs aus Russland sind bereits einen Tag früher

angereist als geplant. Doch dann geht alles ganz schnell und das neue

Spezialhebezeug verlässt pünktlich das Werk. Gut so, denn die nächste

Sonderlösung ist schon in der Warteschlange.

Kunde: URAL-STAHLGesamtbreite 12,4 m Eigengewicht 25.000 kg

Haupthubwerk Winde SHWF 8225-08 12/2-1Traglast 135 tHubhöhe 26,4 mHubgeschw. 0,2 – 1,2 m/min

Hilfshubwerk Seilzug AS 7100-16 4/2-1Traglast 20 tHubhöhe 28,5 mHubgeschw. 1,0 – 6,3 m/min

Hilfshubwerke 2x Seilzug 6050-16 4/2-1Traglast 10 tHubhöhe 28,5 mHubgeschw. 1,3 – 8,0 m/min


Einfache Montage der Hilfshubwerkedurch Verbindungsbolzen

Schwingend gelagerter Spezial-Kopfträgerzur besseren Gewichtsverteilung und zum Ausgleich unebener Kranbahnen

Haupthubwerk, Winde mit 135 t TragkraftHilfshubwerk, Seilzug mit 20 t Traglast Hilfshubwerke, zwei Seilzüge mit jeweils 10 t Traglast, vorbereitet für TandembetriebSpezialtraverse

Rückseitig angebrachtes Hilfshubwerk zum schnellen Heben geringerer Lasten1

1

a

a

b

c

c

b

c

d

d

cc2

2

3

3

12,4 m

4,02

m

06

Als unser Kunde wissen Sie, dass Sie sich auf uns verlassen können.

Ein gutes Gefühl, fi nden Sie nicht auch?

Nun können Sie ein bisschen davon weitergeben, denn unser neues

Markenzeichen »powered by STAHL CraneSystems« zeigt allen,

was in Ihrem Kran steckt.

Als Spezialist für erstklassige Hebetechnik, Fahr-

techik und Steuertechnik statten wir Krane auf der

ganzen Welt mit unseren Krankomponenten aus.

Überall wo es um höchste Zuverlässigkeit, geringen

Wartungsaufwand und maximale Flexibilität geht,

setzen Kranbauer gerne die Krantechnik von STAHL

CraneSystems ein. Dass sie auf Spitzentechnik

vertrauen, das können Kran- und Anlagenbauer nun

mit dem Markenzeichen »powered by STAHL

CraneSystems« auch nach außen hin zeigen.

Gerade wenn es um Speziallösungen geht ist STAHL

CraneSystems stets ein gefragter Partner. In seiner

130-jährigen Geschichte hat das Unternehmen

immer wieder mit richtungweisenden Innovationen

auf sich aufmerksam gemacht. Zuletzt erblickten

Sonderkonstruktionen wie das Twin-Drive-Konzept

oder der Variable Doppelkettenzug das Licht. Durch

den Drang zum Fortschritt ist STAHL CraneSystems

zu einem Global Player der Krantechnik geworden.

Heute stellt das Engineering-Team sein Know-how

Kranbauern und Anlagenbauern auf der ganzen Welt

zur Verfügung: gemeinsam mit den Unternehmern

vor Ort entwickelt STAHL CraneSystems die pas-

senden Lösungen für kniffl ige Projekte. Und wenn es

einmal klemmt, unterstützt der Werkskundendienst

die Servicetechniker vor Ort bei ihrer Arbeit.

Durch uns wird aus Ihrem Standardkran eine

gut durchdachte, innovative Speziallösung. Und dass

Ihr Kran mehr als einfach nur ein Kran ist, sehen

Sie an dem neuen Markenzeichen »powered by

STAHL CraneSystems«.

Wir zeigen, was in ihm steckt _ Powered by STAHL CraneSystems


Austrian CraneSystemsPartner of STAHL CraneSystems

Viele Jahre hat Herbert Lehner die Tochtergesell-

schaft von STAHL CraneSystems in Steyregg,

Österreich erfolgreich geführt. Seine Spezialität war

und ist es, Eigenentwicklungen, wie zum Beispiel

den Funkkran »Made in Austria« und andere

Konzepte, zu bauen und zu vermarkten. Nun hat

sich der erfahrene Kranbauer entschlossen,

selbstständig zu werden und Austrian CraneSystems

zu gründen.

Als Partner von STAHL CraneSystems wird

Herbert Lehner auch in Zukunft ausschließlich die

hoch wertige Krantechnik aus Künzelsau verkaufen,

doch im Servicebereich will er mit Austrian Crane-

Systems voll durchstarten: »Wir werden unser

Servicenetz deutlich verdichten und den Kunden-

kontakt intensivieren. Unsere Kunden freuen sich,

wenn jemand vor Ort ist und sie gut berät – genau

das ist unsere Stärke«, so Herbert Lehner.

Als zertifi ziertes Partnerunternehmen steht

Austrian CraneSystems im engen Kontakt mit den

Krantechnik-Spezialisten von STAHL

CraneSystems und ist somit immer bestens über

aktuelle Neuentwicklungen und technische Details

informiert. Darüberhinaus erhält der Österreicher

tatkräftige Unterstützung bei Marketing- und

Messeaktionen – regional und national. Wie alle

Kranbauer, die unsere Hebezeuge verkaufen, kann

auch Herbert Lehner mit seinem Team bei schwie-

rigen Aufgaben auf die professionelle Engineering-

Hilfe und auf den Werkskundendienst von STAHL

CraneSystems zugreifen.

Wir wünschen Austrian CraneSystems einen

guten Start und freuen uns, in Österreich einen so

kompetenten Partner zu haben.

08

> Komponenten

Transportsysteme

Regalbediengeräte

Portalkrane

Krananlagen

Architekturanwendungen

Förderanlagen

Hebebühnen

Radblöcke – die unscheinbaren Multitalente im STAHL CraneSystems-

Sortiment. Dabei sind die Einsatzbereiche der zuverlässigen Giganten beinahe

unbegrenzt: ob Regalbediengerät, Portalkran oder Stadiondach – mit

unseren Radblöcken können Sie so ziemlich alles in Bewegung setzen, was

schwer ist. Die Komponenten des modularen Radblocksystems SR

stammen aus dem bewährten Serienprogramm. Dieses konsequent im Bau-

kastenprinzip aufgebaute System ist für Radlasten von 5 t bis 30 t aus -

gelegt. Dank vieler unterschiedlicher Montagemöglichkeiten lassen sich die

Radblöcke fl exibel einsetzen. Wie alle unsere Komponenten und Systeme

gibt es das Radblock system SR optional in explosionsgeschützter Ausführung.

Anwendungen

Vorteile

Universell einsetzbar für Radlasten von 5 t bis 30 t in sechs Baugrößen _

Flexibel fünf Standard-Konfi gurationen für den Anschluss an bau -

seitige Tragwerke _ Zuverlässig Antriebe SF für jeden Bedarf, als wartungs-

arme Direktantriebe _ Wählbar Antriebe auf Wunsch mit innovativem

Frequenzumrichter SFD direkt am Motor _ Wartungsfreundlich einfach nach

vorne herausziehbares Laufrad _ Bewährt Serienkomponenten mit

höchstem Leistungsvermögen _ Kompakt auf Wunsch mit platz sparendem

Flachgetriebe

Modular, universell, stark _Das Radblocksystem SR

Krantechnik for Strength _Van Haagen B.V. setzt auf STAHL CraneSystems

Der Holländische Kranbauer van Haagen

Kraanbouw B.V. baut Schwerlast- und

Portalkrane, eine seiner Spezialitäten sind

Fachwerkträger. Zu seinen Kunden zählen

Unternehmen aus Stahlbau, Straßen-

und Tunnelbau, Schiffsbau, Betonwerke und

Feldfabriken – in Holland und auf der

ganzen Welt. Das Traditionsunternehmen,

das in der Vergangenheit auch Hebezeuge

von Marktbegleitern einsetzte, hat sich

vor einigen Jahren für STAHL CraneSystems

entschieden und verwendet seither aus-

schließlich die hochwertige Krantechnik

»made in Hohenlohe«. Vor Ort wird van

Haagen von unserem holländischen Kranbau-

partner CraneSolutions B.V. betreut.

Ein internationales Projekt brachte van Haagen und CraneSolutions

nach Balbriggan bei Dublin, Irland, wo Techrete Ltd. seinen neuen

irischen Stammsitz baute. Techrete Ltd. ist der führende Entwickler und

Hersteller von Fertig-Fassadenteilen für Architektur anwendungen

auf dem britischen und irischen Markt. Das Gebäude wurde nach

modernsten architektonischen Standards komplett aus Fertigbauteilen

errichtet.

Außen an der Halle läuft ein 50 Meter überspannender Halb-Portal-

kran von Haagen B.V., ausgerüstet mit STAHL CraneSystems-Technik:

Zwei SHR6025-Seilzüge mit 10 t Traglast ermöglichen eine Hubhöhe von

14 Metern. Neben Standardfunktionen wie Heben/Senken, Katzfahren

und Kranfahren verfügt die Katze über einen Schwenkantrieb

und die Möglichkeit, beide Seilzüge im Synchronlauf zu betreiben.


> Seilzüge

10

Schon vor mehr als 2000 Jahren nutzten Menschen die Wasserkraft,

um schwere Mühlsteine anzutreiben. Heute wird mit Wasserkraft

Strom erzeugt: ohne CO2-Emissionen und ohne den Verbrauch fossiler

Brennstoffe. Daher spielt Wasserkraft auch beim Ausbau erneuerbarer

Energiegewinnung eine wichtige Rolle. Die Grimsel, das »Wasser-

schloss der Alpen«, ist dank hoher Niederschläge und großer Gefälle

der beste Wasserkraft-Standort in der Schweiz. Die Kraftwerke

Oberhasli (KWO) produzieren hier seit 1925 saubere, umweltfreund-

liche Energie – 9 Wasserkraftwerke an 8 Seen liefern heute Strom für

1 Million Menschen. Schrittweise sollen die Anlagen erweitert und

modernisiert werden, um die Produktion weiter zu steigern.

Eines dieser Kraftwerke heißt Grimsel I. 2000 Meter über dem

Meeresspiegel in einer 1953 erbauten Kaverne unterhalb des Grimsel-

sees arbeiteten bislang drei Turbinen. Der Investitionsplan sah

vor, die in die Jahre gekommene Pumpe Oberaar und die alte Maschine

Grim sel zu entfernen und gegen eine neue Nachschubturbine mit

30 MW Leistung zu ersetzen, 20 MW mehr als die beiden alten Maschi-

nen zusammen leisteten. Eine »Tieferlegung« der Turbine um 30 Meter

sollte die Stromausbeute zusätzlich steigern.

Seit dem Bau der Kaverne verrichtet ein alter 135 t-Kran bei den

Wartungsarbeiten an den Turbinen seinen Dienst. Die maximale

Hubhöhe der Seilwinde reichte jedoch nicht aus, um die Montage und

spätere Revisionen an der neuen, tiefergelegten Maschine vor -

nehmen zu können. Aus diesem Grund schrieb die KWO den Umbau des

1950 gebauten Hubwerkes auf die Förderhöhe von 40 Metern aus –

unter Berücksichtigung der speziellen, kraftwerksspezifi schen Vorgaben.

Bei besonderen Anforderungen arbeitet STAHL CraneSystems

immer wieder mit ausgewählten Spezialisten zusammen.

Die Schweizer Firma Technik Amacher ist Spezialist für Krananlagen in

Kraftwerken und auf diesem Gebiet seit 10 Jahren enger Partner der

Schweizer STAHL CraneSystems-Tochtergesellschaft. Mit ihren speziell

auf die Anforderungen in Kraftwerken abgestimmten Steuerungen

hat sich die Firma einen Namen bei Schweizer Kraftwerksbetreibern

ge macht. Bei der Analyse der bestehenden Krananlage kam man

zu dem Ergebnis, dass ein Umbau des alten Hubwerks innerhalb des

kurzen Zeitfensters von einer Woche und zu angemessenen Kosten

nicht praktikabel war und bot daher die Installation neuer, zeitgemäßer

Hebetechnik auf einer zusätzlichen Kranbrücke an. KWO begrüßte

diesen Vorschlag und erteilte den Auftrag.

Zwei Spezialisten in luftiger Höhe _ 85 t-Revisionskran auf 2

> Krantechnik


Als neues Hebezeug lieferte STAHL CraneSystems eine 85 t-Seil-

winde vom Typ SHW8. Zusätzlich wünschten die Kraftwerksbetreiber

ein Hilfshubwerk für Montagearbeiten und Transporte kleinerer

Lasten, das auch für Arbeiten an der 40 Meter tiefer gelegenen Rück-

fl ussklappe im Stollen zum Räterichbodensee verwendet werden sollte.

Zu diesem Zweck montierte STAHL CraneSystems einen Seilzug mit

10 t Traglast, der aufgrund der großen Hubhöhen mit einer relativ hohen

Hilfshubgeschwindigkeit konzipiert wurde. Beide Hubwerke verfügen

über die maximale Hubhöhe von 40 Metern. Ein Team der Firma

Amacher reiste nach Ettlingen, wo die Spezialsteuerung installiert und

getestet wurde. Dank dieser Technik können die Kraftwerksmitarbeiter

den Kran besonders präzise und fein steuern, die Fahr- und Hub-

geschwindigkeiten bewegen sich im Bereich von wenigen Millimetern

pro Sekunde.

Trotz des schwierigen Transports über den kurvigen Grimselpass und

die beengten Verhältnisse in der Kaverne verlief der Umbau nach

Plan. Nach nur einer Woche war die Montage vollzogen, die Zuleitungen

gelegt und die Abnahme durch den Kunden problemlos erfolgt. Nun

arbeiten die alte und die neue Winde mit eigenen Kranbrücken parallel

auf der bestehenden Kranbahn. Die »Neue« hat sich inzwischen

bestens bewährt: sie diente in den Folgemonaten zur Montage

der neuen Wasserkraft-Anlage und bis zum Ende der Baumaßnahmen

zum An- und Abtransport des Baumaterials in der Baugrube. Seit

dem Bauende ist die Winde für Revisionsarbeiten an der neuen Turbine

bestimmt, eine Aufgabe, bei der höchste Verfügbarkeit gefragt ist.

Während der kurzen Zeit, in der die Anlage vom Netz geht und die

schwere Turbine emporgehoben, zerlegt, geprüft und schließlich wieder

zusammengesetzt wird, muss die Hebetechnik einwandfrei funktionie-

ren und in Notfällen sofort Ersatz zur Stelle sein. Hebezeuge von STAHL

CraneSystems haben sich bei solchen Aufgaben stets bewährt und

auch die neue Anlage leistet seit ihrer Installation gute Dienste. Die

Teams von STAHL CraneSystems und Technik Amacher freuen sich über

ein weiteres erfolgreich abgeschlossenes Spezialprojekt in einem

Schweizer Kraftwerk – es wird bestimmt nicht das letzte gewesen sein.

_f 2000 m ü. NN

Unsere bewährten Krankopfträger sind sicher und

wirtschaftlich. Aus dem fein abgestuften Programm

können Sie den passenden Kopfträger für Ihre

Krane auswählen. Mit ihrer kompakten, robusten

Konstruktion lassen sich diese sowohl an Hänge-

kranen als auch an Laufkranen einfach montieren.

Moderne Fertigungsverfahren und unser

zertifi ziertes Qualitätssicherungssystem garantieren

die gleichbleibend hohe Qualität und exakte Maß-

haltigkeit. Wartungsarme, lebensdauergeschmierte

Laufradantriebe sorgen für komfortables Anfahr- und

Bremsverhalten mit minimalem Lastpendeln;

serienmäßig mit Gleichstrom-Scheiben bremse.

Die Krankopfträger von STAHL CraneSystems gibt es

auch in explosionsgeschützter Ausführung.

Vorteile

Wirtschaftlich kompakte, robuste Bauweise

in moderner Serienfertigung _ Sicher mit Rad -

bruch- und Radabsturz sicherung _ Bewährt

geräuscharmer Laufradantrieb _ Komfortabel

sanftes Anfahr- und Bremsverhalten _

Anpassungsfähig einfache Einstellung auf das

Kranbahnprofi l, viele Ausstattungen und

Optionen verfügbar _ Lang lebig geringe

Kranbahnträger belastung, wartungsfreundlich

Krankopfträger _ wirtschaftlich und sicher > Komponenten

12

maximale Spannweite 30 mRadstand (in mm) Traglast (kg)2.500 13.5003.150 12.0004.000 10.500

maximale Spannweite 30 mRadstand (in mm) Traglast (in kg)3.150 22.0004.000 22.0004.260 22.0004.560 22.000

maximale Spannweite 20 mmaximale Traglast 10.000 kg

Laufkrankopfträger KEL für Einträgerhängekrane

Laufkrankopfträger KZL für Zweiträgerhängekrane

Hängekrankopfträger KEH

Großprojekt abgeschlossen _6 explosionsgeschützte Krane in Betrieb


Die STAHL CraneSystems-Tochtergesell-

schaft im Mittleren Osten hat sechs 80 t-

Laufkrane mit explosionsgeschützten Hebe-

zeugen an Qatar Gas ausgeliefert. Qatar Gas

gilt als ein Hauptakteur der Flüssiggas-

industrie. Dies war der größte Einzelauftrag

in der Geschichte von STAHL CraneSystems.

Die Lieferung und Montage der Krane

stellte eine große Herausforderung für das

Team aus Dubai dar. Eigens für dieses Projekt

wurde ein 120-Tonnen-Prüfstand errichtet,

auf dem man die Krane vor der Auslieferung

testen konnte (wir berichteten in der

letzten Ausgabe). Die harte und gute Arbeit

wurde letztlich mit dem Erfolg belohnt:

das Projekt konnte früher als geplant fertig-

gestellt werden. Qatar Gas rechnete für

den Bau und die Montage der sechs Krane

sowie den Umbau und die Modernisierung

der bestehenden Krane in einer weiteren

Flüssiggasanlage etwa 17 Monate. STAHL CraneSystems FZE

gelang es zur Freude von Qatar Gas, den gesamten Umfang innerhalb

von 14 Monaten abzuschließen.

Der Erfolg dieses Projekts hatte eine nachhaltige Wirkung. Erst

neulich erhielt STAHL CraneSystems den Auftrag für den Ersatz von vier

bestehenden Hebezeugen. Die 6,5 t-Hebezeuge sind insofern unge-

wöhnlich, als dass alles an ihnen doppelt ausgeführt wurde, um einen

vollständig ausfallsicheren Betrieb zu gewährleisten. Da diese Hebe-

zeuge bei der Wartung immer wieder Schwierigkeiten bereiteten, gab

Qatar Gas eine Machbarkeitsanalyse bei STAHL CraneSystems in

Auftrag. Die Ingenieure von STAHL CraneSystems arbeiteten eng mit

den Ingenieuren von Qatar Gas zusammen, um die bestehende Kon-

struktion zu optimieren. Schließlich bot STAHL CraneSystems eine

Lösung an, die viele der von Qatar Gas bemängelten Schwierigkeiten

behebt. Sie beinhaltet eine korrosionsfreie Ausführung, eine getrennte

Stromzuführung und Zugang zum Hebezeug zu Wartungszwecken –

insgesamt eine Verbesserung der ursprünglichen Konstruktion um 25 %.

> Krantechnik

14

Krantechnik-Vollausstattung für Explosionsschutz-Experten

Electromach B.V. ist ein Unternehmen der R. STAHL Technologie gruppe,

dem Weltmarktführer für explosionsgeschützte Komponenten und

Steuerungssysteme. Die Produkte kommen in Bereichen zum Einsatz, in

denen Gas- oder Staubexplosionsgefahr besteht, hauptsächlich in

der Öl-, Gas- und petrochemischen Industrie sowie in Offshore-Anlagen

wie Raffi nerien und Ölbohrinseln.

Seit der Gründung vor über 40 Jahren ist Electromach stark

gewachsen und musste seinen Firmensitz im niederländischen Hengelo

immer wieder erweitern. Nachdem zuletzt auch die letzten Anbau-

möglichkei ten erschöpft waren und Electromach gezwungen war, die

großen, explosionsgeschützten Gehäuse im Freien zu fertigen, machte

Geschäftsführer Jan Wijnen seinen Traum war: Ein Jahr vor seiner

Pensionierung bezieht Electromach im April 2009 sein neues Domizil in

> Seilzüge> Kettenzüge


seinem futuristisch anmutenden 7500 Qua drat-

meter-Neubau bei Hengelo. Schon früh fi el

die Entscheidung, die komplette Hebetechnik

in Zusammenarbeit mit dem holländischen

Kranbauer CraneSolutions umzusetzen –

einem holländischen Kranbau-Partner von

STAHL CraneSystems. Dieser montierte im

April drei große Einträgerlaufkrane, mehrere

Kleinkransysteme, drei Säulen-Schwenk-

krane sowie einen Werkstatt-Bockkran.

Alle Krane sind selbstverständlich mit STAHL

CraneSystems Krantechnik ausgerüstet.

Die Montage erfolgte in zwei Stufen. Zunächst wurden die großen

Hallenkrane montiert, wobei großer Wert darauf gelegt wurde,

die übrigen Baumaßnahmen nicht zu behindern. Durch die großen

Spannweiten der Krane war es notwendig, zwei der Krane

innerhalb des Gebäudes von einer Halle zur anderen zu transportieren.

Kurz vor dem Umzug demontierte CraneSolutions die Kleinkrananlagen

im alten Werk, um sie dann in der neuen Halle in Kombination mit

den neuen Anlagen wieder aufzubauen. Dank perfekter Planung ver -

liefen alle Arbeiten reibungslos.

Für die Zukunft seines Unternehmes hat Jan Wijnen gut gesorgt. Und

wenn es bald wieder zu eng wird, bietet der Neubau genug Erweite-

rungsmöglichkeiten für weitere 3000 Quadratmeter Produktionsfl äche.

Ausstattung

1 Laufkran mit Seilzug SH5025-20-4/1

1 Laufkran mit Seilzug SH3005-25-4/1

1 Laufkran mit Kettenzug ST5020-8/2-1/1

1 Kleinkransystem KT2000

mit 3 Kranbrücken 500 kg

Bahnlänge: 19 Meter

Hebezeuge: ST05

1 Kleinkransystem KT2000

mit 1 Kranbrücke 500 kg

und 1 Kranbrücke 250 kg

Bahnlänge: 19 Meter

Hebezeuge: ST05

3 Säulen-Schwenkkrane

1 Werkstatt-Bockkran

16

»Das offene, zweistöckige Messekonzept hob sich von allen anderen in

der Halle 12 ab. Auf unserem Stand war alles in Bewegung, auch die Exponate.

Mit dem STAHLplus-Regal hatten wir einen richtigen Eycatcher.« Nicht

nur unsere Mitarbeiter waren vom Auftritt auf der letztjährigen CeMAT Deutsch-

land begeistert. Mit seinem herausragenden Stand auf der Weltleitmesse

für Intralogistik rückte STAHL CraneSystems nach Jahren der Abwesenheit

wieder zurück in den visuellen Mittelpunkt der Branche. Insbesondere mit Blick

auf die Neuorganisation des Deuschlandvertriebs wollte das Unternehmen

Flagge zeigen. »Uns war es wichtig, besonders innovative Produkte auszustel-

len und unsere Systemlösungskompetenz klar zum Ausdruck zu bringen.

Dies ist uns im Vergleich zu den Messeständen der Wettbewerber gut gelun-

gen«, so Thomas Kraus, Marketing Director von STAHL CraneSystems.

Die Reaktionen waren überwältigend: Jeder, der den Messestand sah, war

begeistert und Besucher, Kunden und Wettbewerber bestätigten STAHL

CraneSystems den besten Stand in der Halle. Was machte den Stand so erfolg-

greich? »Wir haben genau die richtige Mischung aus einem frischen Auftritt

und dem Anspruch an Innovation und Technologie getroffen«, weiß Sebastian

Brandes, ehemaliger Geschäftsführer von STAHL Crane Systems.

Der Messestand der CeMAT 2008 wird im Mai 2009 auf der Intertech in

Dornbirn, Österreich, das nächste Mal zu sehen sein.

Zum Anfassen und Ausprobieren _ CeMAT und Intertech


Birmingham spielt GolfNach einem endlos erscheinenden Sommer aus Wind, Regen und grauen

Wolken zeigte sich die Sonne pünktlich zum STAHL CraneSystems Wohltätig-

keits-Golf-Tag im letzten September von ihrer schönsten Seite. Der Golf-

Tag wird seit vielen Jahren von der britischen STAHL CraneSystems Tochter-

gesellschaft in Birmingham organisiert und hilft, Spenden für das dort

ansässige Acorn Kinder-Hospiz zu sammeln. Das Hospiz hilft Familien von

Kindern mit einer beschränkten Lebenserwartung, die wahrscheinlich nie das

Erwachsenenalter erreichen werden. In den letzten 10 Jahren konnte

STAHL Crane Systems mit Hilfe zahlreicher Spender über £100.000 sammeln.

Der Tag selbst war ein riesiger Erfolg – eine Bestätigung für die harte Arbeit

und das Engagement des STAHL CraneSystems-Teams, das diese Ver-

anstaltung organisiert hatte. Neben dem Spendensammeln bot der Tag einen

gelungenen Anlass, um alte Freunde und ehemalige Kollegen wieder

zu treffen sowie mit den zahlreichen eingeladenen Kunden ins Gespräch zu

kommen. Mithilfe großzügiger Spenden unserer Mitarbeiter, Lieferanten

und auch der Kunden konnte das Team über £12.000 sammeln. Am Abend

beglückwünschte Steve Young, der Leiter der britischen Tochtergesellschaft

den hoch erfreuten John Overton vom Kinder-Hospiz, der den Scheck

freudestrahlend in Empfang nahm. Die positive Resonanz und die Zustimmung,

die Kunden und Lieferanten unserer Veranstaltung entgegengebracht

haben und die Dankbarkeit des Hospizes erfüllen uns mit großem Stolz und

bekräftigen uns darin, den Golf-Tag auch in den kommenden Jahren zu

wiederholen.

»(…) Mit explosionsgeschützten Krankompo-

nenten ist das Unternehmen unangefoch-

tener Weltmarktführer. Sei es in der Chemie-

industrie oder bei der Öl- und Gasförderung,

überall wo die Gefahr besteht, dass

sich Gase oder Stäube in der Atmosphäre

entzünden und Explosionen auslösen, ist

STAHL CraneSystems mit seinen explosions-

geschützten Produkten gefragt. (…)«

Ausgabe 4/2009 im Beitrag »Krantechnik-

Spezialist mit neuer Strategie«.

»(…) Beim Kraftwerk Grimsel I wurde ein in

die Jahre gekommener 140-Tonnen-Kran

für Wartungsarbeiten mit den anstehenden

Aufgaben nicht mehr fertig. Zeitgemässe,

moderne Krantechnologie aus dem Hause

STAHL CraneSystems übernimmt nun die

Revisionsarbeiten für die neue, tiefergelegte

Turbine.«

Ausgabe 4/2009 im Beitrag

»Neue Kranbrücke installiert«

»Über ein engmaschiges Netz mit eigenen

Tochtergesellschaften und professionellen

Kranbaupartnern vertreibt STAHL Crane-

Systems die hochwertigen Krankomponenten

in Deutschland und auf der ganzen Welt. Mit

diesem ausgeklügelten Vertriebssystem

verknüpft STAHL CraneSystems die kompe-

tente Beratung durch Kranbauer, Anlagen-

bauer und Händler vor Ort mit der ausge-

reiften Technik und der Entwicklungsarbeit,

die nur ein Global Player bieten kann.(…)«

Ausgabe 5/2009 Hohenlohe und Tauber-

Franken im Beitrag »Der Spezialist für

Krantechnik Hohenlohe«

pressespiegel

Typ Tragfähigkeitbis [kg]

Standard-einscherung

1/1

Einscherung ohne Haken-wanderung

Stationär Zweischie-nenfahrwerk

OE

Einschienen-fahrwerke

KE UE DKE

SH 3 3.200

SH 4 6.300

SH 5 12.500

SHR 6 16.000

SH 6 25.000

AS 7 100.000

SHW 8 160.000

18

Qual der Wahl _die weltweit umfangreichste lückenlose Hebezeugpalette

Das könnte Ihnen so passen! In über 130 Jahren und in ungezählten

Gesprächen mit unseren Kunden haben wir die umfangreichste

Hebezeugpalette der Welt entwickelt. Von 125 Kilogramm bis

160 Tonnen – bei unserem Hebezeugsortiment ist für jede Anwendung

die optimale Lösung dabei. Alle unsere Hebezeuge können Sie

selbstverständlich auch in explosionsgeschützter Ausführung bekom-

men. Und wenn Sie einmal einen besonderen Wunsch haben,

entwickeln unsere Mitarbeiter vom Engineering mit Ihnen gerne die

passende Speziallösung.

Standard Option

Typ Tragfähigkeit[kg]

Stationärf

ST 05 125 – 630

ST 10 500 – 1.000

ST 20 1.000 – 2.000

ST 30 1.250 – 3.200

ST 50 2.500 – 5.000

ST 60 3.200 – 6.300

> Seilzüge

> Kettenzüge

1

6

7

8

9

10

3


In regelmäßigen Abständen bietet STAHL Crane-

Systems »Sachkundigen- und Produktschulungen«

für interessierte Kranbauer an. Ziel der Schulun -

gen ist es, neu eingestellten Monteuren und

Technikern alle erforderlichen Grundkenntnisse über

die STAHL CraneSystems-Produkte zu vermitteln.

Im März fand in den Räumen der Reinbeker Firma

Elektrobau Kaulfuß wieder eine solche Schulung

statt. Drei Tage lang bildete »Training Seminar Engi-

neer« Denis Zunic 16 Monteure aus sieben Unter-

nehmen theoretisch und praktisch an Kettenzügen,

Seilzügen und Auswertgeräten aus. Nach der

Schulung können die Teilnehmer eigenständig Krane,

die mit STAHL CraneSystems-Produkten ausge -

rüstet sind, montieren, in Betrieb nehmen, prüfen

und einstellen bzw. reparieren. Zum Abschluss

erhielt jeder der Teilnehmer ein Zertifi kat, welches

ihn zur Prüfung der Krane und Krankom ponenten von

STAHL CraneSystems nach UVV BGV D6/8 befähigt.

Winde SHW 8 _ innovative Bauweise, für den Schwerlast-bereich ab 32.000 kgTwin Drive Concept TDC _ doppelt sicher, für den Transport von feuerfl üssigen Massen und von Gütern mit ähnlichem GefährdungspotentialSeilzug SH 6 _ sicherer Transport, keine Hakenwanderung durch zweiseilige AusführungSeilzug SH _ Baukastensystem auf höchstem Qualitäts-niveau mit maximaler Flexibilität Seilzug AS 7 _ für den oberen Traglastbereich bis 100 t

Kettenzug ST _ normale BauhöheKurze Katze _ patentierte Konstruktion, Reduzierung der Bauhöhe um ca. 33 %Super Kurze Katze _ patentierte Konstruktion, Reduzierung der Bauhöhe um mehr als 60 %Explosionsgeschützter Kettenzug _ die neuen strengen ATEX-Bestimmungen zum mechanischen Explosionsschutz werden selbstverständlich erfülltDoppelkettenzug STD Vario _ mit elektrisch verstellbarem Hakenabstand, absoluter Synchronlauf auch bei unter-schiedlich langen Lasten

Ihre persönliche SchulungGerne veranstalten wir auch für Ihre Mitarbeiter eine

Sachkundigen- und Produktschulung.

Vereinbaren Sie einfach einen Termin mit uns!

+ 49 7940 128-2354Petra Rückgauer

petra.rü[email protected]

Roll-fahrwerk

Elektro-fahrwerk

Doppel-kettenzug

Entertain-mentzug

[Super]Kurze Katze

Dreh-gestell-

fahrwerk

Standard Option

Profis nach drei Tagen _Schulung bei Kaulfuß

2

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

4

STA

HL

Cran

eSys

tem

s

Heb

etec

hnik

| Fa

hrte

chni

k | S

teue

rtec

hnik

Winde SHW 8 _modular, flexibel, leistungsstark

STA

HL

Cran

eSys

tem

s

Heb

etec

hnik

| Fa

hrte

chni

k | S

teue

rtec

hnik

Radblocksystem SR _ modular, universell, stark

> Universell _ einsetzbar für Radlasten von 5 t bis 30 t in sechs Baugrößen > Flexibel _ fünf Standard- Konfigurationen für den Anschluss an bauseitige Tragwerke > Zuverlässig _ Antriebe SF für jeden Bedarf, als wartungsarme Direktantriebe > Wählbar _ Antriebe auf Wunsch mit innovativem Frequenzumrichter SFD direkt am Motor > Wartungsfreundlich _ einfach nach vorne herausziehbares Laufrad> Bewährt _ Serienkomponenten mit höchstem Leistungsvermögen> Kompakt _ auf Wunsch mit platz- sparendem Flachgetriebe

STAHL CraneSystems GmbH, Daimlerstr. 6, 74653 Künzelsau, Germany

Tel +49 7940 128-0, Fax +49 7940 55665, [email protected]

F-KD

-007

-DE-

05.0

9-vi

s

vis

uell.

de

Kopieren _ Ausfüllen _ Faxen +49 7940 128-2300informationsmaterial

Kettenzug ST

16 Seiten

deutsch

englisch

französisch

spanisch

russisch

Radblocksystem SR

4 Seiten

deutsch

englisch

englisch (us)

französisch

Firma

Name

Abteilung

Adresse

Telefon Fax

Krantechnik

32 Seiten

deutsch

englisch

spanisch

Kleinkrantechnik

16 Seiten

deutsch

englisch

französisch

spanisch

Seilzüge

16 Seiten

deutsch

englisch

französisch

spanisch

russisch

Ex-Kettenzug-

programm ST

2 Seiten

deutsch

englisch

Winde SHW8

4 Seiten

deutsch

englisch

Ex-Seilzug-

programm SH

2 Seiten

deutsch

englisch

Documents

Magazin 7 De V03 - STAHL CraneSystems · Birmingham spielt Golf Pressespiegel 18 Die weltweit umfangreichste Hebezeugpalette Liebe Leserin, lieber Leser, seit dem letzten Kundenmagazin